Terminologia básica na medição da

trajetória de furos para Mineração e

Petróleo & Gás
A medição da trajetória de furos de sondagem (perfilagem) é realizada por vários
motivos, dentre os principais: acompanhar se a trajetória do furo está conforme o
planejado, orientar ferramentas de deflexão na direção necessária ao fazer correções no
caminho do furo e garantir que o furo esteja seguindo uma trajetória que não irá atingir
um outro próximo.

Abaixo, serão apresentadas algumas terminologias básicas que são comumente

utilizadas em trabalhos de medição de trajetória de furos de sondagem para as indústrias
da mineração e petróleo e gás.

Azimute (Az): Refere-se à direção da trajetória que um furo está tomando naquele
determinado ponto. O azimute é geralmente especificado em graus em relação ao polo
norte geográfico ou magnético.

Inclinação (In ou Dip): Também conhecido como Dip, é a medida angular do desvio
vertical do furo, independentemente da direção da bússola, expresso em graus.
Gravity Tool Face (GTF): Também conhecido como High-Side Tool Face, é a
distância angular entre o lado alto do furo (high-side) e a face da ferramenta.

Profundidade Vertical Verdadeira (TVD – True Vertical Depth): É medida

verticalmente da superfície até um determinado alvo no furo.

Profundidade Medida (MD – Measured Depth): É o comprimento total do furo

medido ao longo do caminho real perfurado.
Altitude (Al): É a distância vertical (em metros) de determinado ponto em relação ao
nível do mar.

Northing: Coordenadas cartesianas usadas para projetar a posição do furo no plano

horizontal. É o equivalente do eixo das ordenadas.

Easting: Coordenadas cartesianas usadas para projetar a posição do furo no plano

horizontal. É o equivalente do eixo das abscissas.

Closure Distance (CD) e Closure Direction (CDir): É a distância e direção (ângulo)

de uma linha reta partindo da superfície de referência no começo do furo até uma
determinada estação de medição durante a trajetória furo.
Vertical Section (VS): É a distância horizontal de um furo até um determinado ponto
na sua trajetória, medida ao longo de um azimute predefinido no plano horizontal.

Dog Leg (DL): É uma deflexão na trajetória do furo, onde o perfil do mesmo muda
rapidamente. Níveis de dog leg altos geralmente estão associados a problemas
indesejados no furo que podem causar obstruções na descida e ascensão de
instrumentos.

Dog Leg Severity (DLS): Mede as alterações na inclinação e/ou azimute entre duas
estações de medição no furo. Geralmente é medido em °/100ft ou °/30m.

Referências: Petroleum Engineering and Development Studies / DrillingFormulas.com /

Schlumberger Oilfield Glossary / DirectionalDrillingArt.blogspot.com /
Geografos.com.br