1

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO PIAUÍ – UESPI

COORDENAÇÃO DO CURSO DE BACHAREL EM TURISMO
DISCIPLINA: INGLÊS INSTRUMENTAL PARA A ÁREA DE TURISMO
PROFESSOR: PAULO MOTA FILHO

CONTEXTUAL REFERENCES

- SÃO USADOS PARA QUE SE POSSA EVITAR UMA REPETIÇÃO DESNECESSÁRIA

DOS TERMOS QUE JÁ FORAM CITADOS, OU QUE SERÃO CITADOS EM UM
CONTEXTO.

Observe os exemplos abaixo, em português:

PAULO É DE TERESINA. PAULO TEM 53 ANOS. PAULO É PROFESSOR DA UESPI. A

UESPI É A MAIS IMPORTANTE INSTITUIÇÃO DE ENSINO SUPERIOR DO PIAUÍ. O
GOVERNO DO PIAUÍ NÃO VALORIZA A UESPI COMO SE ESPERA.

Que tal agora uma nova construção do parágrafo acima?!?!?

PAULO É DE TERESINA E ELE TEM 53 ANOS. ELE É PROFESSOR DA UESPI. ESTA

UNIVERSIDADE É A MAIS IMPORTANTE INSTITUIÇÃO DE ENSINO SUPERIOR NO
PIAUÍ. O GOVERNO DO ESTADO NÃO VALORIZA A CASA DOS SABERES
CIENTÍFICOS COMO SE ESPERA.

- ELE é a referência contextual para PAULO.

- ESTA UNIVERSIDADE e A CASA DOS SABERES CIENTÍFICOS são os referentes
contextuais para UESPI
- ESTADO é o referente contextual para PIAUÍ.

Observe agora, o exemplo abaixo em língua inglesa:

RIO DE JANEIRO IS THE MOST BEAUTIFUL CITY IN BRAZIL. THE WONDERFUL CITY
HAS A LOT OF TOURISTIC ATTRACTIONS FOR VISITING. ONE OF THEM IS THE
CHRIST, THE REDEEMER. ANOTHER ONE IS THE LAPA DISTRICT.

- THE WONDERFUL CITY é o referente contextual para RIO DE JANEIRO.

- ONE OF THEM e ANOTHER ONE são os referentes contextuais para A LOT OF TOURISTIC
ATTRACTIONS.

EM SEGUIDA SERÃO LISTADOS ALGUNS ELEMENTOS QUE SÃO USADOS COMO

CONTEXTUAL REFERENCE:

1. SUBJECT PRONOUNS – I, YOU, HE, SHE, IT, WE, THEY.

EX: RENATA IS FROM TERESINA. SHE IS AN ENGLISH TEACHER AT CEV.

PETER AND MARTHA ARE IN SÃO PAULO. THEY ARE VISITING SOME FAMILY
MEMBERS, SUCH AS RICHARD AND PAULO. THEY LIKE TO LIVE IN THAT CITY
BECAUSE IT IS ONE OF THE MOST IMPORTANT CITIES IN THE WORLD.
 2
- O primeiro THEY é o referente contextual para PETER AND MARTHA.
- O segundo THEY é o referente contextual para RICHARD AND PAULO.
- THAT CITY e IT são os referentes contextuais para SÃO PAULO.

2. PRONOME
2.1 ONE X ONES X THE OTHER ONE X THE OTHER ONES X ANOTHER ONE

THERE ARE TWO BOOKS ON THE TABLE. ONE IS IN ENGLISH LANGUAGE AND THE
OTHER ONE IS IN SPANISH.
OBS: ONE – SINGULAR
ONES - PLURAL
THE OTHER ONE – O OUTRO / A OUTRA
ANOTHER ONE – UM OUTRO / UMA OUTRA

EX: THERE ARE MANY COLLEGES IN TERESINA. ONE IS IN THE SOUTH AREA OF THE
CITY. THE OTHER ONES ARE IN THE EAST AREA.

- ONE e THE OTHER ONES são os referentes contextuais para MANY COLLEGES.
- THE CITY é o referente contextual para TERESINA.

BARAC OBAMA IS A VERY IMPORTANT AMERICAN POLITICIAN. HE GOVERNED

THE U.S.A FROM 2009 TO 2017. THAT COUNTRY HAS A GREAT HISTORY. FIRSTLY, IT
WAS COLONIZED BY THE ENGLISH GOVERNMENT.
2.2 DEMONSTRATIVE PRONOUNS (THIS, THESE, THAT, THOSE)
EX: THERE ARE THREE BOYS IN THE STREET. THAT ONE IS IN FRONT OF THE
SUPERMARKET, THOSE ONES ARE AT THE BANK.

- HE é o referente contextual para BARAC OBAMA.

- THAT COUNTRY e IT são os referentes contextuais para THE U.S.A.

3. POSSESSIVE ADJECTIVES X POSSESSIVE PRONOUNS

Qual a diferença entre POSSESSIVE ADJECTIVES x POSSESSIVE PRONOUNS?

POSSESSIVE ADJECTIVES (ADJETIVOS POSSESSIVOS)

- A principal característica dos POSSESSIVE ADJECTIVES é que, SEMPRE APÓS OS

MESMOS, POR OBRIGAÇÃO, TEM QUE TER UM SUBSTANTIVO, o qual vai caracterizar
o objeto, a coisa, a pessoa – de que se tem posse ou pertencimento.

- No caso dos POSSESSIVE PRONOUNS, SEMPRE SÃO APRESENTADOS no FINAL DA

SENTENÇA, e também se RELACIONAM COM O SUBJECT PRONOUN ou o SUJEITO
DA FRASE.
- Geralmente se relacionam com o SUBJECT PRONOUN da sentença.

SUBJECT POSSESSIVE ADJECTIVE

PRONOUNS + Substantivo
I MY car – meu, minha,meus, minhas
YOU YOUR house – seu, sua
HE HIS apartment – dele
SHE HER book - dela
IT ITS ball – dele/dela – animal, objeto,coisa
WE OUR friends – nosso, nossa, nossos, nossas
YOU YOUR teachers – seus,
THEY THEIR cds

Agora, observe abaixo as sentenças em português:

- Aquele carro é meu.

- Os livros sobre a mesa são nossos.
- As canetas são dela.
- As fotografias são dele.

OBSERVE QUE: nas sentenças acima os pronomes (em negrito e sublinhados) estão
sozinhos, ou seja, não estão acompanhados pelo objeto possuído. Assim, no inglês, usamos os
POSSESSIVE PRONOUNS.

SUBJECT POSSESSIVE PRONOUNS

PRONOUNS
I Those pencils are MINE.
YOU That house is YOURS.
HE That book is HIS.
SHE This apartment is HERS.
IT That ball is ITS.
WE These photographs are OURS.
YOU Those pens are YOURS.
THEY These books are THEIRS.

ENGLISH ACTIVITY

1. Marque a alternativa em cada sentença abaixo, com o POSSESSIVE ADJECTIVE correto para
completa-la..
OBSERVE QUE, para respondê-las corretamente, você deve relacionar os SUJEITOS /
SUBJECT PRONOUNS de cada frase, COM OS SEUS RESPECTIVOS POSSESSIVE
ADJECTIVES.

1.1 Mônica is playing baseball with _______ friends.

a. HER
b. OUR

1.2 I have _______ English book.

a. HIS
b. MY

1.3 They are studying with __________ teachers.

a. THEIR
b. OUR
 4
1.4 The dog is sleeping in ________ sofa.
a. ITS
b. HER

2. Marque a alternativa com o POSSESSIVE PRONOUN correto em cada sentença abaixo.

2.1 This is my car and that one is ___________.

a. YOURS
b. HER

2.2 Those are their books and these ones are ___________.
a. OUR
b. MINE

2.3 I have beautiful potographs and they have __________.

a. THEIRS
b. MY

2.4 Peter has a big apartment and Tereza has ___________.

a. YOUR
b. HERS