DAO-078-E02-Orientações para Operação de Pá Carregadeira Case 821E Com Peneira FLIP SCREEN

INFORMAÇÕES BÁSICAS PARA OPERAÇÃO DAO-078-12/18-E02
DA CARREGADEIRA CASE 821E COM PENEIRA FLIP SCREEN WL180 FOLHA: 1 de 35

SISTEMA DA QUALIDADE
GUIA RAPIDO PARA OPERAÇÃO COM A CARREGADEIRA CASE 821E EQUIPADA COM PENEIRA FLIP SCREEN WL 180
GUIA RÁPIDO PARA OPERAÇÃO COM CARREGADEIRA CASE 821 E
Etapa O que Como Riscos associados
Conferindo o funcionamento / condição dos itens relacionados no formulário de "Pré -uso" e

Queda de mesmo nível
inspecionando demais itens , como :
e nível diferente,
- Níveis de óleo do motor,sistema hidráulico , transmissão e liquido arrefecedor do motor.
Fazer Contato com
- Estrutura geral (cabine, chassis e Bojo ) e funcionamento das luzes , faróis e alarme de ré.
Superfícies aquecidas,
inspeção de - Existência de vazamentos de óleo e/ou do liquido de arrefecimento.
1 - Estado geral dos pneus ( inspecionar quanto a ocorrência de cortes , danos e pressão)
Contato com Partes
pré-uso na Móveis, Contato com
- Lubrificação geral do equipamento em especial da caçamba e das articulações.
carregadeira. partes energizadas e
- Caso encontre alguma irregularidade, informar á sua chefia imediata e solicitar a abertura
contato com superfícies
de OSCP (Ordem de serviço corretivo de Pré-uso), não operar com item impeditivos que
cortantes
apresentem problema.
- Subir e descer do equipamento sempre de frente e apoiando-se em três pontos e ao sentar-

se no banco do operador aplicar corretamente o cinto de segurança (lembre-se de usar todos
os EPI's recomendados).
- Ajustar corretamente as regulagens do assento, comandos hidráulicos e espelhos
retrovisores.
- Verificar: se a transmissão esta em neutro, se o freio de estacionamento este aplicado e se
o sistema hidráulico esta travado.
Ligar a - Ao girar a chave de ignição para o 2º estagio e verificar se o sistema de monitoramento Queda de mesmo nível
2 realiza o "Check-up" de segurança e nível diferente.
carregadeira
(luzes e sinais sonoros devem surgir e apagar em poucos segundos).
- Ao tocar uma sirene intermitente realize o registro de telemetria no ponto indicado com a
simbologia “(( ))” entre as duas alavancas de acionamento hidráulico. Aproxime seu crachá
de acesso do ponto e a sirene parará de soar;
- Durante a ignição , não acione o motor de partida por mais de 5 segundos. Se o motor não
funcionar, aguarde 2,0 minutos para dar uma nova tentativa de partida. Caso não consiga
funcionar o motor acione á manutenção.
Após realizar a ignição, o operador deverá checar se todos os instrumentos e controles estão
operando corretamente e realizar o aquecimento da carregadeira para prepará-la para suas
atividades. Realize o aquecimento conforme abaixo:
Motor: Após ligar, deixar o motor em marcha lenta ( 800 a 850 RPM ) por aprox. 1,5
Realizar o minutos , na sequencia acelerar o mesmo numa rotação de 1000 a 1200 RPM por
aproximadamente 3,5 minutos para aquecimento e lubrificação completa do motor . O tempo
aquecimento total de partida e aquecimento do motor deve ser então de aproximadamente 5 minutos.
do motor Tempo este em que o motor estará lubrificado, aquecido e preparado para carga (Nunca
Batida contra,
3 diesel, aquecer o motor na marcha lenta).
atropelamento, colisão.
transmissão e Transmissão : Durante o aquecimento do motor (quando estiver na rotação de 1000 a 1200
RPM ) movimente com a carregadeira em primeira marcha no sentido de frente e de ré por
sistema aproximadamente 100 metros, após esta movimentação a transmissão já estará pronta para
hidráulico operar.
Sistema Hidráulico: Acione o sistema hidráulico da caçamba realizando em vazio ( sem carga
) as operações de levantar / abaixar e fechar e abrir concha por aproximadamente 1,0
minuto. Apos este tempo o sistema já terá aquecido e realizado a lubrificação necessária ao
sistema hidráulico.
Nas operações de deslocamento o operador deverá atender as seguintes condições:

- Conferir se o radio de comunicação esta funcionando corretamente.
- Certificar se que não há pessoas no raio de movimentação do equipamento (atenção para
as operações de marcha a ré).
- Conduzir a máquina com atenção, cuidado e velocidade reduzida ( caso identifique ruídos
anormais e ou vibrações excessivas no equipamento pare a maquina, desligue o motor e
acione a manutenção ).
Deslocar com - Faça suavemente as operações de : Esterçamento, frenagem, mudança de marcha e
a aceleração.
Batida contra,
- Respeitar os limites de velocidade e placas de sinalização presente nas vias e nas áreas de
4 carregadeira operação.
atropelamento, colisão,
para a área tombamento.
- Durante o deslocamento manter a caçamba numa distancia de aproximadamente 30
de trabalho centímetros do piso e manter o neutralizador da transmissão desligado.
- Ficar atento ao trajeto de forma a desviar de buracos, obstáculos e materiais perfurantes
que possam danificar os pneus.
- Nos trechos em curvas, buscar fazer as curvas com o maior raio possível evitando
desgastes nos pneus.
- Os deslocamentos em rampas podem causar escorregamento ou capotamento com
consequentes danos ou acidente fatais fique atento a inclinação da rampa e á resistência do
piso em relação ao rolamento.
Realizar
inspeção
O operador deverá verificar se existe algum risco ou condição não relacionada na Análise Projeção de materiais,
prévia na Preliminar de Risco (APR), que mereça uma nova avaliação. Se for identificada alguma ruído, poeira, calor,
área de situação de risco na área de carregamento e/ou descarga onde o operador tenha alguma colisão, atropelamento,
5 duvida, ele deverá entrar em contato com sua chefia imediata / setor de segurança batida contra, queda de
carregamento
solicitando apoio nesta avaliação. Somente iniciar a operação após certificar que os riscos mesmo nível e nível
antes de
foram eliminados ou contidos e que a operação possa ser realizada em segurança. diferente.
iniciar a
operação.
- Certificar-se com o encarregado quanto á programação da atividade (caso tenha duvidas).

- Não permitir pessoas próxima do raio de giro da carregadeira ou da peneira (30 metros).
- Caso ao iniciar a atividade encontrar algum obstáculo ou algo fora do procedimento
operacional, deve-ra realizar o “Direito de Recusa”, informar o encarregado e juntos
buscar uma forma segura para realização.
- Não ultrapasse a capacidade de carga do equipamento ( não opere de forma alguma com o
Cuidados equipamento levantando a traseira ) e não efetuar qualquer operação que afete a
durante o estabilidade da máquina.
carregamento - Carregue sempre em primeira marcha e penetre na pilha com a peneira na perpendicular, Danos ao equipamento,
fazendo apenas um movimento de carregamento, ou seja, entrando na pilha uma única vez, ruído, poeira, colisão,
da carga (na
6 a fim de não sobrecarregar a peneira. Contato com partes
pilha de - Antes de iniciar o peneiramento, certifique-se que não existem materiais sobrando para fora móveis, projeção de
material), da caçamba ou da tela da peneira. Caso haja, efetue a descarga do material e inicie novo material e tombamento
peneiramento giro.
- Peneire o material o mais próximo possível da pilha de finos, evitando a projeção de
e descarga
partículas e geração de poeira.
- Não deixe o motor funcionando por mais de 5,0 minutos em marcha lenta (além de reduzir a
vida útil do motor , também consome combustível sem necessidade ).
- Realize a manutenção da praça de trabalho visando eliminar os desníveis e possíveis
"buracos". Neste caso, faça apenas um nivelamento superficial, e não force a caçamba da
peneira sobre o solo, sob o risco de danificá-la.
- Sempre que ligar a máquina acione o interruptor (F-N-R), pois ele habilita o comando de
frente e ré localizado na parte superior da alavanca de comando hidráulico, facilitando a
operação.
- Para carregamento e para percorrer distâncias curtas, utilize o modo de transmissão
automático e selecione 2a marcha como máxima.
- Para movimentar materiais e para percorrer distâncias médias e longas, utilize o modo de
transmissão automático e selecione a 3a marcha como máxima.
- Para percorrer distâncias maiores, utilize o modo de transmissão automático e selecione a
4a marcha como máxima.
- Acione o interruptor de retorno à escavação e mova a alavanca do comando hidráulico para
Comandos a esquerda e em seguida para frente com um movimento rápido para o braço da carregadeira
úteis para abaixar automaticamente retornando à posição de escavação. Perda de tempo,
7 - Acione o interruptor de controle de altura e mova a alavanca do comando hidráulico para desgaste da máquina.
operar a Pá-
trás com um movimento rápido para o braço da carregadeira subir até a posição máxima pré
Carregadeira
selecionada para a máquina. Não permita que o braço cheque na posição máxima para evitar
o travamento automático, trancos no braço e derramamento de material. Efetue o
basculamento antes de chegar na altura máxima.
- Acione o interruptor de retorno à condução/flutuação e mova a alavanca do comando
hidráulico para frente para (i)a caçamba ficar em um nível um pouco acima do solo para
conduzir a máquina (retorno à condução); ou (ii) nivelar a parte debaixo da caçamba com o
solo de forma automática e acompanhar o nível do solo (flutuação).
- Equipamento acoplado com peneira FlipScreen wl180 deve-se evitar usar os botões de
flutuação, controle de altura , retorno a condução e retorno a escavação para evitar danos ao
implemento e seus componentes.
- Sempre opere com o modo de potência STD. Desgaste pré-maturo

Configuraçõe - Sempre opere com o interruptor de debreagem acionado, pois ele reduz o desgaste dos dos freios, consumo de
8
s econômicas freios e evita o movimento da máquina durante o carregamento por desacoplar a combustível
embreagem. exacerbado.
Ao desligar o equipamento e deixar a cabine de operação, tenha os seguintes cuidados:

- Posicionar o equipamento em um local seguro e abaixar a caçamba até o piso na posição
de repouso.
Encerramento - Desligar o motor sem acelerar ( deixar o mesmo por 3,5 minutos mantendo a rotação em
1000 a 1200 RPM e na sequencia deixar o motor em 800 RPM por 1,5 minutos => Total de
das
5,0 minutos ), colocar a transmissão em neutro, acionar o freio de estacionamento e travar o
Atividades e sistema hidráulico.
Queda de mesmo nível
ou - Desça do equipamento somente de frente para a maquina e apoiando-se em três pontos de
9 apoio ( duas mãos e um pé ou dois braços e um pé). Esteja usando todos os EPI's exigidos
e nível diferente,
desligamento Prensamento.
(Capacete com jugular, Óculos, Perneira, Botina com biqueira de aço e Protetor Auricular,
do motor
dentre outros)
temporariame - Aplicar calço nos pneus para evitar movimentos involuntários, logo após, desligue a
nte. chave geral e tranque a porta do equipamento;
- Se por ventura for realizada alguma atividades extra contrato (devidamente autorizada pela
chefia imediata), a mesma deve ser registrada através de parte diária do equipamento e
assinada pelo responsável da contratante ao final do turno.
ELABORAÇÃO APROVAÇÃO LIBERAÇÃO

Nome: Sylvio Barbosa Neto Nome: Sylvio Barbosa Neto Nome: Ma. Beatriz Barbosa
Data: 03/05/21 Data:10/05/21 Data: 17/05/21
Assinatura: Assinatura: Assinatura:
VALIDADE: 24/08/2022
1. APRESENTAÇÃO E OBJETIVO
Este documento foi elaborado com o objetivo de orientar os operadores em relação aos itens indispensáveis
para uma operação segura e eficiente com CARREGADEIRA CASE 821E, equipada com implemento “PENEIRA ROTATIVA
FLIP SCREEN WL180”.
A PENEIRA ROTATIVA FLIP SCREEN WL180 é um implemento acoplado ao H da carregadeira, em substituição à

caçamba convencional. O objetivo desta ferramenta é fazer peneiramento de sucatas, separando o material em duas
granulometrias distintas:
VIDEO 01.mp4
É importante ressaltar que a operação da carregadeira com este implemento difere totalmente da
operação convencional, sendo que os principais pontos de atenção estarão destacados neste
procedimento com a simbologia de “atenção”.
2. RESPONSABILIDADES BÁSICAS DO OPERADOR
As responsabilidades básicas do operador e as informações básicas para operação de carregadeiras constam no

procedimento DAO-004 – Informações Básicas para Operação de Carregadeiras, que faz parte da Matriz de Capacitação
de todos os operadores de Carregadeira da ELBA.
3.VISÃO GERAL DOS EQUIPAMENTOS
CARREGADEIRA CASE 821E
ITEM DESCRIÇÃO
1 PORTA DA CABINE E CORRIMÃO
2 DEGRAUS
3 IMPLEMENTO
4 BRAÇO CENTRAL
5 CILINDRO DE INCLINAÇÃO
6 CABINE
7 COMPARTIMENTO DO MOTOR
8 COMPARTIMENTO DA BATERIA
ITEM DESCRIÇÃO
1 COMPARTIMENTO DA BATERIA
2 COMPARTIMENTO DO MOTOR
3 FILTRO DE AR CONDICIONADO
4 CONSOLE DIANTEIRO
5 ESTRUTURA DE ELEVAÇÃO (H)
6 CILINDROS DE ELEVAÇÃO
PENEIRA ROTATIVA FLIP SCREEN WL180
ITEM DESCRIÇÃO
1 CAÇAMBA DA PENEIRA
2 TELA DE PENEIRAMENTO
3 ESTICADOR DA TELA
4 BOJO DE PENEIRAMENTO
5 TIRANTE DE TRAVAMENTO
6 ESTRUTURA DE GIRO
4.ESPECIFICAÇÕES BASICAS DOS EQUIPAMENTOS:
4.1. CONSIDERAÇÕES SOBRE A CAPACIDADE DAS CARREGADEIRAS
Um dos fatores determinantes na escolha de uma carregadeira para uma operação é a sua capacidade de carga.
Como regra geral, para identificarmos a capacidade máxima de carregamento de uma carregadeira, devemos
pegar a carga de tombamento totalmente articulada desta carregadeira e dividir por 2, ou seja, 50%.
No caso da 821E, temos:

• Carga de tombamento (pegar sempre o valor da capacidade totalmente esterçada) = 12.713 kg, e dividindo por
2 temos 6.357 kg, ou seja, a capacidade máxima de carregamento da 821E é de 6.357 kg.
Como a Peneira Rotativa FLIP SCREEN WL 180 pesa 2.900 kg, a capacidade útil da carregadeira está limitada em
3.457 kg por ciclo de carregamento / peneiramento.
4.2. DIMENSÕES:
ITEM DESCRIÇÃO VALOR DESCRIÇÃO VALOR

A ALTURA ATÉ O TOPO DA CABINE 3.450 mm LARGURA (COM PENEIRA) 2.940 mm
B DISTANCIA ENTRE EIXOS 3.340 mm RAIO DE GIRO 6.030 mm
C DISTANCIA AO SOLO (VÃO LIVRE) 416 mm ÂNGULO DE ARTICULAÇÃO DO CENTRO 40°
D ÂNGULO DE SAÍDA 33° ÂNGULO DE ARTICULAÇÃO TOTAL 80°
E ALTURA OPERACIONAL 5.783 mm CARGA DE OPERAÇÃO 6.357 kg
F ALTURA DO PINO DA ARTICULAÇÃO 4.077 mm
G COMPRIMENTO GERAL 8.270 mm
H ALTURA DE DESCARGA TOTALMENTE LEVANTADA 2.719 mm
PENEIRA FLIP SCREEN WL 180
ITEM VALOR
ABERTURA DA BOCA DA PENEIRA 2450 x 600 mm
CAPACIDADE DE PENEIRAMENTO 1,8 m³
CAPACIDADE VOLUMETRICA TOTAL 5,4 m³
ROTAÇÃO DE GIRO 18 a 25 rpm
PESO 2.900 kg
5. PRINCIPAIS INSTRUMENTOS E CONTROLES DA CABINE DA PÁ-CARREGADEIRA 821 E
Seguem abaixo os principais instrumentos e controle da Pá Carregadeira 821E.
Este procedimento explicará inicialmente como dar a partida na máquina e, em seguida, explicará as funções
dos instrumentos/controles indicados abaixo.
Joystick Painel de Instrumentos

Lateral
Painel de
Indicadores/Luzes
de Advertência
Pedais
Alavanca de Controle
de Transmissão
5.1. LIGAR A MÁQUINA - PARTIDA
PROCEDIMENTOS ANTERIORES A PARTIDA
Para dar a partida na máquina é necessário seguir os seguintes passos:
(I) Verifique se o freio de estacionamento,localizado na parte direita do painel,está aplicado. Caso não
esteja, pressione a parte superior do interruptor, conforme indicado na figura abaixo, para acionar o freio
de estacionamento e possibilitar a partida da máquina com segurança.
Freio de
Estacionamento
➢ Nunca acione o freio de estacionamento sem que a máquina esteja completamente parada.
(II) Verifique se a alavanca de controle de transmissão localizada na parte esquerda do painel está na
posição NEUTRO. Caso não esteja, coloque-a em NEUTRO, pois caso contrário não será possível dar a
partida no equipamento.
Alavanca de
controle da
transmissão
(III) Insira a chave de partida na lateral direita do painel, em seguida, gire a chave para a posição ON.
Quando virar a chave de partida para a posição ON (Ligado), o conjunto de instrumentos verificará cada
sistema monitorado. Todos os indicadores/luzes de advertência se acenderão, e o alarme de advertência
será acionado por três segundos. Ao final desta verificação, todos os sistemas monitorados retornarão
para o funcionamento normal. Se houver algum problema com a máquina, os indicadores / luzes de
advertência acenderão e/ou o alarme de advertência será acionado. Neste caso, verifique se é o caso de
não operar a máquina, conforme instruções do Item 7 – PAINEL DE INDICADORES / LUZES DE
ADVERTÊNCIA.
(IV) Se os indicadores/luzes de advertência não indicarem nenhum problema com a máquina, gire a chave
para a posição de partida, acionando o motor de partida para funcionar o motor.
➢ Gire a chave de partida sem acelerar o motor na marcha lenta (rotação de 700 a 800 rpm) por 5 segundos , se o
motor não pegar, aplique uma ligeira pressão no acelerador (nunca acelere o motor até o fim do curso) e repita
a operação, observe o funcionamento do alarme sonoro ao dar a partida e confira se o sistema de
monitoramento realiza um “check” no sistema (veja se as luzes de advertência se acendem e se apagam nos
próximos 3,0 segundos após o motor pegar). Não acione o motor de partida por mais de 20 segundos e alivie o
acelerador imediatamente após o motor pegar. Se o motor não funcionar, informe à supervisão e acione a
equipe de manutenção.
➢ Após a partida, aguarde o motor estabilizar a rotação e o óleo lubrificante começar a circular no motor, por
aproximadamente 1,5 minutos.
Posições da Chave de Partida
São 4 as posições da chave de partida:
a) Posição para acessórios.

Esta posição irá energizar apenas os acessórios. Não energizará os instrumentos nem dará partida ao motor.
b) Posição OFF (Desligado).

Gire a chave para OFF (desligado) para desligar o motor. Remova a chave e gire o Interruptor Principal para OFF
(desligado).
c) Posição ON (Ligado).
Esta posição energiza todos os sistemas elétricos.
➢ Se durante o funcionamento/operação, os indicadores/luzes de advertência acenderem e/ou o alarme de

advertência acionar continuamente, pare a máquina em local seguro, desligue o motor e acione a supervisão.
d) Posição de Partida.
Gire a chave para a posição de partida para acionar o motor de partida e funcionar o motor.
5.2. CONTROLE DAS ALAVANCAS E DOS PEDAIS
5.2.1. ALAVANCA DO CONTROLE DE TRANSMISSÃO
Para conduzir a Pá-Carregadeira 821E através da alavanca de controle de transmissão, com o motor ligado e a
máquina parada em local seguro, siga os seguintes passos:
(I) Pressione o pedal do freio (pedal esquerdo demonstrado na figura a seguir) para, em seguida, desligar o
freio de estacionamento com segurança, sem risco da máquina se locomover de forma indesejada.
Pedal de
freio
(II) Somente desligue o freio de estacionamento após pressionar o pedal do freio, acionando a parte inferior
do interruptor.
(III) A Pá-Carregadeira 821E possui 4 marchas. Gire a alavanca com movimentos suaves até a marcha que
você deseja utilizar, da 1ª até a 4ª marcha para, em seguida, selecionar o sentido que você deseja
locomover a máquina.
(IV) Selecione a posição da alavanca desejada (FRENTE / NEUTRO / RÉ) para permitir a locomoção da máquina
para o sentido desejado.
Posições da alavanca:
F - FRENTE (mova a alavanca para frente) para conduzir a máquina para frente.
N - NEUTRO (posição central) para permanecer com a máquina parada.
R - MARCHA A RÉ (mova a alavanca para trás) para conduzir a máquina para trás.
➢ Para efetuar uma reversão de sentido (frente/ré), é necessário parar a carregadeira para posteriormente
alterar-se o sentido. Nunca efetue reversões de sentido sem antes parar a máquina, pois isto provoca sérios
danos a transmissão.
➢ Não tente locomover a máquina sem antes desligar o freio de estacionamento, pois pode resultar em
desgaste prematuro das pastilhas do freio de estacionamento.
(V) Após selecionar a posição da alavanca desejada, pressione progressivamente o pedal do acelerador
(pedal direito demonstrado na figura abaixo) para locomover a máquina para o sentido selecionado na
alavanca de controle de transmissão.
Pedal do
acelerador
5.2.2. ALAVANCA DE CONTROLE DA PÁ CARREGADEIRA (JOYSTICK)
O joystick da pá-carregadeira tem duas funções: controle do braço /peneira rotativa e controle da reversão.
5.2.2.1. CONTROLE DA CONDUÇÃO DA MÁQUINA
A Pá Carregadeira 821E permite que o controle de direção (frente / ré) seja efetuado pelo joystick de comando
do implemento. Desta forma, o operador poderá operar a carregadeira sem se preocupar com a mudança de marchas,
usando apenas o botão presente neste joystick para selecionar o sentido de direção (frente / ré).
(F-N-R) Joystick
➢ Este é o modo indicado para se controlar a condução da máquina, pois desta forma o operador consegue operar
a máquina apenas com a Alavanca de Controle da Pá Carregadeira, tornando os movimentos mais simples e
ágeis.
Para controlar a condução da carregadeira através do joystick, siga os seguintes passos:
Com o motor ligado, o freio de estacionamento aplicado e o equipamento estacionado em local plano;
(I) Pressione a parte superior do Interruptor “Autoshift” – Mudança Automática (Interruptor número 7 do
Painel lateral de controles, detalhado no Item 7 deste procedimento) para colocar a transmissão em
modo automático.
Interruptor Autoshift
(Mudança Automática)
(II) Pressione o pedal do freio para, em seguida, desligar o freio de estacionamento com segurança, sem risco
da máquina se locomover de forma indesejada.
(III) Desligue o freio de estacionamento, pressionando a parte inferior do interruptor para permitir a operação
da máquina.
(IV) Coloque a alavanca de controle de transmissão na posição NEUTRO (posição central).

Em seguida, gire a alavanca de controle da transmissão até a marcha máxima que você deseja utilizar
durante a operação, da 1ª até a 4ª marcha, para que após acionar os comandos a seguir, a máquina altere
as marchas automaticamente, limitadas à marcha máxima pré-selecionada por você:
➢ Para operações de carregamento e para percorrer distâncias curtas, coloque a marcha máxima como 2ª.
➢ Para movimentar materiais e para percorrer distâncias longas ou médias, coloque a marcha máxima como 3ª.
➢ Para deslocamento da máquina, como por exemplo, para ir da área de operação para o pátio da ELBA, coloque a
marcha máxima como 4ª.
(V) Após realizar todos os procedimentos acima, ative o Interruptor (F-N-R) (Interruptor número 11 do Painel
de Instrumentos Lateral detalhado no Item 6.1.1 abaixo) para habilitar o controle de condução da
máquina através da Alavanca de Controle da Pá Carregadeira.
Interruptor de
habilitação
(F-N-R) Joystick
(VI) Após seguir os passos acima, selecione o sentido de locomoção (FRENTE/NEUTRO/RÉ) que você deseja
conduzir a máquina através do botão localizadono joystick, conforme apresentado a seguir:
(F-N-R) Joystick
➢ Para efetuar uma reversão de sentido (frente/ré), é necessário parar a carregadeira para posteriormente
alterar-se o sentido.Nunca efetue reversões de sentido sem antes parar a máquina, pois isto provoca sérios
danos a transmissão.
(VII) Após selecionar o sentido de locomoção desejado, pressione progressivamente o pedal do acelerador
para locomover com a carregadeira.
(VIII) Caso você queira reduzir as marchas antes que a máquina o faça automaticamente, pressione o botão
(KICK DOWN) localizado na parte frontal da Alavanca de Controle da Pá Carregadeira (demonstrado na
figura abaixo), aumentando o torque de tração, quando para entrar em pilha de material, por exemplo:
Botão KICK
DOWN
➢ Este botão só funcionará se a máquina estiver em modo automático.

5.2.2.2. CONTROLES DO BRAÇO (H) E DA PENEIRA ROTATIVA
Para controlar o braço e a posição da peneira rotativa da Carregadeira, movimente a Alavanca de Controle de
acordo com as posições descritas nas figuras abaixo:
3
1
1) DESPEJAR A PENEIRA: Nesta posição a Peneira despeja o material que ela esta carregando.
2) RETRO-INCLINAR A PENEIRA: Nesta posição a Peneira é retro inclinada, admitindo o material.
3) BAIXAR OS BRAÇOS: Nesta posição os braços da Pá Carregadeira são abaixados.
4) LEVANTAR OS BRAÇOS: Nesta posição os braços da Pá Carregadeira são elevados.
Além de fazer os movimentos com o braço e a caçamba acima demonstrados, a Pá Carregadeira 821E permite a
realização de outros movimentos, mas para tanto é necessário ativar os interruptores do painel lateral de comandos,
conforme detalhado abaixo:
Interruptores auxiliares da movimentação do braço e da caçamba da Pá Carregadeira:

CONTROLE DA ALTURA
Para facilitar a elevação do braço da Pá Carregadeira, siga os seguintes passos:
(I) Pressione a parte superior do primeiro dos três interruptores circulados na figura anterior (da direita
para a esquerda) para habilitar o comando de elevação automática do braço e da peneira da
Carregadeira.
(II) Após ativar o interruptor acima indicado, puxe a Alavanca de Controle da Pá Carregadeira para trás com
um movimento rápido. Desta forma, o braço e a caçamba da Pá Carregadeira serão elevados
automaticamente (sem a necessidade de permanecer segurando a alavanca) até a altura de
carregamento (altura máxima de elevação do braço da máquina configurada pelo fabricante).
➢ Para interromper a elevação do braço basta mover a alavanca com um toque leve para frente.
FLUTUAÇÃO e RETORNO À CONDUÇÃO
Para facilitar o abaixamento do braço da Pá Carregadeira, existem duas opções:
(I) Ative o segundo dos três interruptores circulados na figura acima (da direita para a esquerda) para
habilitar osseguintes comandos:
Flutuação
Retorno à condução
a) Flutuação: Pressione a parte superior do interruptor para habilitar o comando que permite o abaixamento
automático do braço e da peneira da Pá Carregadeira para a posição rente ao solo, o que permite o
deslocamento da máquina com a caçamba da peneira acompanhando o nível do solo, conforme demonstrado
na figura abaixo.
b) Retorno à condução: Pressione a parte inferior do interruptor para habilitar o comando que permite o
abaixamento automático do braço e da caçamba da Pá Carregadeira para a posição de condução após o
despejo do material, ou seja, a peneira será abaixada até uma altura de aproximadamente 30 centímetros
acima do solo, em posição ideal para o deslocamento com a carregadeira.
(II) Após ativar o interruptor acima indicado (em ambos os casos, flutuação ou retorno à condução),
empurre a Alavanca de Controle da Pá Carregadeira para frente com um movimento rápido. Desta
forma, o braço e a caçamba da Pá Carregadeira serão abaixarão automaticamente (sem a necessidade
de permanecer segurando a alavanca). Caso você tenha acionado a flutuação, a caçamba da peneira
ficará no nível do solo, e caso você tenha acionado o retorno à condução, a caçamba da peneira ficará
um pouco acima do nível do solo.
ATENÇÃO: Para operação com a PENEIRA ROTATIVA FLIP SCREEN, somente utilize a Carregadeira no
modo RETORNO À CONDUÇÃO, evitando choque da peneira contra o solo:
RETORNO À ESCAVAÇÃO
Para facilitar o abaixamento do braço da Pá Carregadeira para voltar a escavar, existe a seguinte opção:
(I) Pressione a parte superior do terceiro dos três interruptores circulados na figura acima (da direita para
a esquerda) para habilitar o comando de abaixamento automático do braço e da peneira da
Carregadeira para voltar a escavar.
Retorno à
escavação
(II) Após ativar o interruptor de “retorno à escavação”, puxe a Alavanca de Controle da Pá Carregadeira
para a esquerda e em seguida empurre para frente com um único movimento rápido. Desta forma, o
braço e a peneira da Pá Carregadeira serão abaixarão automaticamente (sem a necessidade de
permanecer segurando a alavanca) até a caçamba ficar novamente no nível do solo, na posição de
escavação.
ATENÇÃO: Para operação com a PENEIRA ROTATIVA FLIP SCREEN, não ative esta função, evitando choque
da peneira contra o solo:
PENEIRA ROTATIVA FLIP SCREEN WL180
As operações de elevação, fechamento, abertura e abaixamento da Peneira Rotativa são comandados pelo
joystick principal da carregadeira, conforme esquema visto anteriormente:
3
1
1) DESPEJAR A PENEIRA: Nesta posição a Peneira despeja o material que ela esta carregando.
2) RETRO-INCLINAR A PENEIRA: Nesta posição a Peneira é retro inclinada, admitindo o material.
3) BAIXAR OS BRAÇOS: Nesta posição os braços da Pá Carregadeira são abaixados.
4) LEVANTAR OS BRAÇOS: Nesta posição os braços da Pá Carregadeira são elevados.
As operações de giro da peneira são realizadas por manete auxiliar, instalada à direita do joystick principal da
carregadeira:
P) PENEIRAMENTO: Nesta posição a Peneira despeja efetua movimento de giro horário, peneirando o material
que está no interior do bojo.
R) RETORNO PARA POSIÇÃO DE DESCANSO: Nesta posição a Peneira retorna para a posição de repouso, ou seja, o
bojo da caçamba é nivelado com a estrutura do giro, permitindo que se volte a operar como uma caçamba.
➢ O comando de RETORNO PARA A POSIÇÃO DE DESCANSO deve ser efetuado de forma muito suave,até a que o
batente lateral da caçamba toque nos tirante laterais de travamento, pois estes funcionam com um limitador de
fim de curso do giro frontal, indicando que a peneira encontra-se em estado de repouso, pronta para basculhar
o material peneirado e iniciar um novo ciclo de carregamento.
Ciclos de operação da peneira rotativa:
POSIÇÃO 1:
A peneira encontra-se nivelada com o solo, com o bojo da caçamba

alinhado com a estrutura lateral de peneiramento, ou seja, o bojo
está apoiado nos batentes dos tirantes laterais de fim de curso.
Esta é a posição adequada para ataque à pilha de material que será

peneirado, evitando-se raspar o bojo da caçamba com peso
excessivo contra o solo, o que pode danificar a estrutura da peneira.
Ao penetrar no material, faça apenas 1 movimento de angulação da

caçamba para enchimento do bojo, pois encher demasiadamente o
bojo provoca perda da eficiência de peneiramento.
POSIÇÃO 2:
Com a peneira carregada, desloca-se com a carregadeira até a pilha

de peneiramento de finos, onde será depositado o material de
menor granulometria que irá passar pela malha da peneira.
Posicione a peneira sobre a pilha de finos, eleve o H, e inicie o

movimento de peneiramento. Antes de iniciar o ciclo de giros da
peneira, efetue meio giro, colocando a boca da caçamba para cima e
a tela para baixo. Observe se não existe material projetado para fora
da peneira antes de iniciar o movimento de giro de peneiramento,
que deve ser executado progressivamente, puxando suavemente a
manete de giro para trás, até atingir o fim de curso. Nesta posição, a
peneira está recebendo o maior fluxo de óleo hidráulico, e,
portanto, está com o giro na sua velocidade máxima.
Mantenha o giro acionado até perceber que não está mais saindo
material de granulometria fina, ou seja, o ciclo de peneiramento já
foi concluído. A quantidade de giros necessária para o peneiramento
depende de cada material processado, porém estima-se em torno
de 8 a 12 giros para peneirar a sucata mista, que o nosso principal
produto.
POSIÇÃO 3:
Termine o movimento de giro com a peneira voltada para cima.
Dê um pequeno giro com a peneira para frente, de forma suave, até

que o batente lateral do bojo se apoie nos tirantes laterais de fim de
curso.
POSIÇÃO 4 :
Desloque com a carregadeira até a pilha de material graúdo, ou seja,

do material que fica retido no interior da peneira.
Basculhe o material retido no interior da peneira e nivele-a com o

solo, estando pronto para iniciar um novo ciclo de carregamento.
Visão geral do ciclo:
A. Carregamento do material bruto a ser peneirado

B. Deslocamento até a pilha de finos (material passante).
C. Peneiramento através de rotação da caçamba
D. Deslocamento até a pilha de Sucata (material retido)
E. Descarga da sucata retida na peneira
F. Deslocamento até a pilha de material bruto
MATERIAIS DE PROCESSAMENTO E PONTOS DE ATENÇÃO DURANTE PENEIRAMENTO

Durante a operação e necessários ter atenção no momento do carregamento, onde, quando realizamos o
recolhimento dos materiais o bojo não pode se extrapolar em capacidade, ou até mesmo, encher muito próximo a
boca de carregamento (Abaixo medição de capacidade do bojo):
➢ VERMELHO: 100%
➢ AMARELO: 70%
➢ VERDE: 50%
INSTRUÇÕES POR MATERIAL:
INFORMAÇÕES INICIAIS
OBS 1 : FUNDOS DE BAIA (SHREEDER, OXICORTE, ESTAMPARIA, MIUDA, GUSA OU OUTRAS) NÃO SÃO PROCESSÁVEIS ANTES DO PENEIRAMENTO EM PENEIRAS FIXAS DEVIDO A GRANDE QUANTIDADE DE
MATERIAIS DENSOS E FORA DO PADRÃO DE TAMANHOS.
OBS 2 : O EQUIPAMENTO FLIPSCREEN NÃO É FEITO PARA AMONTOAR MATERIAL DE BAIA E OU LIMPAR PENEIRAS.
OBS 3 : CASO HAJA ALGUMA DÚVIDA DURANTE A OPERAÇÃO E/OU ENCONTRE ALGUMA SITUAÇÃO FORA DO PROCEDIMENTO OPERACIONAL OU DE SEGURANÇA, REALIZE O DIREITO DE RECUSA E
SOLICITE A PRESENÇA DO LÍDER IMEDIATO.
TABELA DE CARGAS E MATERIAIS PROCESSÁVEIS PELO FLIP SCREEN
TERRA DA PENEIRA DE SHREEDER
CARACTERISTICAS DOS MÉDIA DE CARGA DE

PROBLEMAS COMUNS TRATATIVAS PADRÃO E OBRIGATÓRIAS
MATERIAIS TRABALHO
PROJEÇÃO DE SUCATA PARA FORA DO BOJO RECOLHER POUCO MATERIAL PARA REDUZIR AS
BAIXA DENSIDADE E DURANTE PENEIRAMENTO, PROJEÇÕES, E CASO OS MATERIAIS CHEGEM A CAIR NA
LEVE, MUITO ARAME E 50% DA CAPACIDADE DO ENROSCAMENTO DE ARAME NOS FUROS DA TERRA PROCESSADA, É OBRIGATÓRIAMENTE NECESSÁRIO
RESIDUO NÃO FERROSO E BOJO TELA, MUITA PROJEÇÃO DE PARTICULADO RECOLHER ESSE MATERIAL IMEDIATAMENTE E REALIZAR
COM POUCA TERRA QUANDO SECO, E QUANDO MUITO UM NOVO PENEIRAMENTO, REALIZAR LIMPEZA DA TELA
MOLHADO FICA IMPROCESSÁVEL SEMPRE QUE NECESSÁRIO
EXEMPLO DO MATERIAL FORA DO PADRÃO

(PROIBIDO PENEIRAMENTO)
APROXIMADAMENTE 20 GIROS POR CARGA. (+/- 10)
2,5 MINUTOS DE PENEIRAMENTO.(+/- 1)

TERRA DA PENEIRA DE MIUDA

MATERIAIS TRABALHO
65% DA CAPACIDADE DO AVALIAR O MATERIAL ANTES DO PENEIRAMENTO, CASO

PROJEÇÃO DE MATERIAIAS A LONGAS
MATERIAL COM BOJO (AVALIAR HAJA MATERIAL FORA DO PADRÃO DE PROCESSAMENTO,
DISTÂNCIAS, ALTA POSSIBILIDADE DE HAVER
CONTAMINAÇÃO POR VISUALMENTE O O MESMO DEVE SER REPENEIRADO POR PENEIRA FIXA. E
MATERIAIS FORA DO PADRÃO DE
PEÇAS GRANDES E DE MATERIAL ANTES DE CASO OS MATERIAIS CHEGEM A CAIR NA TERRA
PROCESSAMENTO, MUITA PROJEÇÃO DE
ALTA DENSIDADE E COM RECOLHER E SE PROCESSADA, É OBRIGATÓRIAMENTE NECESSÁRIO
PARTICULADO E GERAÇÃO RÁPIDA DE
MUITA TERRA NECESSÁRIO SOLICITAR RECOLHER ESSE MATERIAL IMEDIATAMENTE E REALIZAR
TERRA
REPROCESSAMENTO) UM NOVO PENEIRAMENTO

4 MINUTOS DE PENEIRAMENTO.(+/- 1)
TERRA DA PENEIRA DE GUSA

MATERIAIS TRABALHO
NÃO APLICAVEL A ELBA - NÃO APLICAVEL A ELBA -

MATERIAL NÃO MATERIAL NÃO NÃO APLICAVEL A ELBA - MATERIAL NÃO NÃO APLICAVEL A ELBA - MATERIAL NÃO PROCESSÁVEL
PROCESSÁVEL PELO FLIP PROCESSÁVEL PELO FLIP PROCESSÁVEL PELO FLIP SCREEN PELO FLIP SCREEN
SCREEN SCREEN
MATERIAL NÃO PROCESSÁVEL PELO

FLIP SCREEN
PROIBIDO PENEIRAMENTO
MATERIAL NÃO PROCESSÁVEL

TERRA DA PENEIRA DE OXI

MATERIAIS TRABALHO

MATERIAL COM PROJEÇÃO DE MATERIAIAS A LONGAS
BOJO (AVALIAR HAJA MATERIAL FORA DO PADRÃO DE PROCESSAMENTO,
CONTAMINAÇÃO POR DISTÂNCIAS, ALTA POSSIBILIDADE DE HAVER
VISUALMENTE O O MESMO DEVE SER REPENEIRADO POR PENEIRA FIXA. E
PEÇAS GRANDES EM MATERIAIS FORA DO PADRÃO DE
MATERIAL ANTES DE CASO OS MATERIAIS CHEGEM A CAIR NA TERRA
TAMNHO E DE ALTA PROCESSAMENTO, MUITA POUCA DE
RECOLHER E SE PROCESSADA, É OBRIGATÓRIAMENTE NECESSÁRIO
DENSIDADE E COM PARTICULADO E POUCA GERAÇÃO DE
NECESSÁRIO SOLICITAR RECOLHER ESSE MATERIAL IMEDIATAMENTE E REALIZAR
POUCA TERRA TERRA

EXAUSTÃO DO PISO ZERO DE SHREEDER

MATERIAIS TRABALHO

MATERIAL COM MUITA
TERRA, POSSIBILIDADE
VISUALMENTE O MATERIAL DE OXICORTE, CHAPAS LONGAS, O MESMO DEVE SER REPENEIRADO POR PENEIRA FIXA. E
DE ESTAR COM
MATERIAL ANTES DE ALTA PROJEÇÃO DE PARTICULADO E ALTA CASO OS MATERIAIS CHEGEM A CAIR NA TERRA
MATERIAIS FORA DO
RECOLHER E SE GERAÇÃO DE TERRA PROCESSADA, É OBRIGATÓRIAMENTE NECESSÁRIO
PADRÃO DE OUTRAS
BAIAS

EXAUSTÃO DO PISO ZERO DE MIUDA

MATERIAIS TRABALHO

MATERIAL COM MUITA
TERRA, PEÇAS FORA DO PACOTES, CHAPAS FORA DO PADRÃO E
VISUALMENTE O O MESMO DEVE SER REPENEIRADO POR PENEIRA FIXA. E
PADRÃO DE OPERAÇÃO E PEÇAS DE ALTA DENSIDADE, ALTA
GERALMENTE COM PROJEÇÃO DE PARTICULADO E ALTA
MATERIAIS MISTURADOS GERAÇÃO DE TERRA
DE OUTRAS BAIAS

EXAUSTÃO DO PISO ZERO DE OXI

MATERIAIS TRABALHO

MATERIAL COM MUITA
TERRA, PEÇAS FORA DO PACOTES, CHAPAS FORA DO PADRÃO E
VISUALMENTE O O MESMO DEVE SER REPENEIRADO POR PENEIRA FIXA.E
PADRÃO DE OPERAÇÃO E PEÇAS DE ALTA DENSIDADE, ALTA
GERALMENTE COM PROJEÇÃO DE PARTICULADO E ALTA
MATERIAIS MISTURADOS GERAÇÃO DE TERRA
DE OUTRAS BAIAS

TERRA DA PENEIRA DE GUSA

MATERIAIS TRABALHO
NÃO APLICAVEL A ELBA - NÃO APLICAVEL A ELBA -
MATERIAL NÃO MATERIAL NÃO NÃO APLICAVEL A ELBA - MATERIAL NÃO NÃO APLICAVEL A ELBA - MATERIAL NÃO PROCESSÁVEL
PROCESSÁVEL PELO FLIP PROCESSÁVEL PELO FLIP PROCESSÁVEL PELO FLIP SCREEN PELO FLIP SCREEN
SCREEN SCREEN
MATERIAL NÃO PROCESSÁVEL PELO

FLIP SCREEN
PROIBIDO PENEIRAMENTO
CAVACO

MATERIAIS TRABALHO
MATERIAL LEVE E COM AVALIAR O MATERIAL ANTES DO PENEIRAMENTO, CASO

POUCA TERRA, POREM 70% DA CAPACIDADE DO AGARRAMENTO DE MATERIAL DENTRO DO HAJA MATERIAL FORA DO PADRÃO DE PROCESSAMENTO,
COM MUITOS ROLOS DE BOJO BOJO E ENROSCAR MATERIAL NOS PNEUS O MESMO DEVE SER SEPARADO POR UMA GARRA ANTES
RESTO DE MATERIAL. DE SER PROCESSADO PELO FLIP SCREEN

1,5 MINUTOS DE PENEIRAMENTO.(+/- 1)

PONTOS DE ATENÇÃO COM A OPERAÇÃO DA PENEIRA FLIP SCREEN WL 180
➢ Não aplique o peso da carregadeira sobre a caçamba da peneira ao raspar o solo, pois o implemento foi
concebido para peneirar, e não possui a mesma resistência de uma caçamba convencional. Ao iniciar o ataque a
pilha de material, o operador deve raspar o piso sem colocar pressão demasiada da maquina sobre o solo, de
modo a raspar eventuais resíduos de sucatas que possam danificar os Pneus do Equipamento. Este
Equipamento é dotado de preenchimento de pneus de modo a não esvaziar por furos, porém o operador deve
cuidar da preservação da carcaça para recapagens futuras.
➢ Ao entrar na pilha de sucata, faça apenas um movimento de carregamento de material na peneira, pois encher
demasiadamente o bojo provoca perda da eficiência de peneiramento. Outro ponto a ser observado é o limite
de peso, respeitando a capacidade máxima do equipamento, limitada em 3.457 kg por ciclo de carregamento /
peneiramento.
➢ Antes de iniciar a giro, aplique meio volta na peneira, mantendo a boca da caçamba para cima. Neste momento,
é muito importante verificar e certificar para que não haja sobra de material para fora da caçamba, materiais
tipo fio caindo pelas laterais do giro do bojo ou da peneira (como vergalhões, chapas, arames e outros, pois
poderiam danificar todo o conjunto durante o giro, além de projetar material contra a cabine, provocando
acidentes. Caso haja, retorne a caçamba para a posição de repouso, basculhe o material na pilha e reinicie o
carregamento da peneira.
➢ Caso seja identificada peças fora do padrão durante a operação ou durante o basculamento do material à ser
beneficiado (Peças de alta densidade, espessura e/ou tamanho), solicite ao responsável da área a separação do
material, pois os mesmos são danosos a estrutura e componentes do equipamento;
➢ Ao realizar o giro para peneiramento, faça-o de forma suave, até atingir o fim de curso da manete, preservando
os motores hidráulicos da peneira. Na posição de fim de curso, atinge-se a velocidade máxima de giro, que é de
aproximadamente 25 RPM.
➢ Por se tratar de um equipamento rotativo, é proibida a permanência de qualquer pessoal no raio de giro da
carregadeira, ou seja, a uma distância inferior a 10 metros.
➢ Peneire o material o mais próximo possível da pilha de finos, evitando a projeção de partículas e geração de
poeira.
➢ Ao basculhar o material peneirado, não faça movimentos repetitivos de basculamento com objetivo de
desagregar material da caçamba, pois isto danifica o equipamento.
➢ Ao finalizar o peneiramento, aplique um suave giro para frente, até que os batentes do bojo da caçamba
toquem nos tirantes laterais, retornando o implemento para a correta posição de repouso. O implemento
somente pode ser usado como caçamba se estiver nesta posição, ou seja, se o bojo estiver apoiado nos tirantes:
VIDEO 02.mp4
➢ Sucatas graúdas e gusa não devem ser peneiradas, sob risco de danificar a estrutura da peneira. Neste tipo de
material deverá ser comunicado ao responsável da área que o material devera ser passado em peneira fixa
antes do processamento FlipScreen.
O Peneiramento de materiais de alta densidade como Gusa e recas é vedado pelo fabricante da
Flipscreen.
É possível efetuar a troca da tela da peneira rotativa, aumentando ou diminuindo a abertura da malha, de
acordo com o material a ser peneirado.
A troca da malha é simples, adotando-se o seguinte procedimento (a atividade não deve ser realizada por no
mínimo dois funcionários por motivos de segurança):
(I) Estacione a carregadeira em local plano, aplique os freios de estacionamento, nivele a caçamba da
peneira com o solo e calce as rodas.
(II) Desligue e bloqueie a carregadeira, evitando que a mesma seja colocada em funcionamento.
(III) Utilizando os EPIs necessários (luvas, capacete, óculos e botas com bico de aço, dentre outros), solte e
remova todas as travas esticadoras da tela e as travas de proteção em arco meia lua das laterais da tela:
(IV) Funcione novamente a carregadeira, aproxime a caçamba do solo e inicie um movimento suave de giro,
no sentido de peneiramento, até que a tela desengate dos ganhos traseiros e caia sobre o solo:
(V) Posicione a peneira rotativa sobre a nova tela, que deve estar sobre o solo e com a curvatura para cima.
Após alinhar a carregadeira com a tela nova, inicie um giro suave no sentido de peneiramento, até que
o gancho da tela seja engatado pela estrutura, acomodando-a sobre a curvatura da peneira.
(VI) Desligue novamente a carregadeira com o freio de estacionamento acionado e caçamba da peneira
nivelada com o solo.
(VII) Desligue e bloqueie a carregadeira, evitando que a mesma seja colocada em funcionamento.
(VIII) Utilizando os EPIs necessários (luvas, capacete, óculos e botas com bico de aço, dentre outros), engate e
aperte todas as travas esticadoras da tela e logo após realize o travamento com as manilhas:
MANILHA DE TRAVAMENTO DOS ESTICADORES
(IX) Aplique as travas em meia lua nas laterais da tela parafusando-as nos pontos corretos de fixação:
*Marcado em vermelho acima as travas Meia Lua

(X)
Regulagem e travamento da tela durante a troca:
Para o funcionamento adequado da peneira, é necessário que a tela esteja devidamente acomodada sobre o
bojo. Desta forma, atente para que a tela esteja centrada, com a mesma folga em ambos os lados (A=B), conforme
detalhado abaixo:
CHAPA MEIA LUA

PARAFUSADA EM
TORNO DAS
LATERIAS DA TELA
Ao posicionar, apertar os esticadores e travar as laterais da tela com as chapas meia lua, a mesma deverá ser
ajustada ao ponto que não tenha folgas entre a estrutura e a tela, visando que as folgas podem ocasionar em danos a
tela de peneiramento. Ao posicionar e apertar o esticadores, respeite uma folga de 30 mm (3 cm) entre a tela e a
estrutura frontal do bojo.
VIDEO 03.mp4
6. PAINEL DE COMANDOS DA CARREGADEIRA
A Pá Carregadeira CASE 821E possui dois painéis de comandos, sendo um Lateral e outro Frontal.
6.1. PAINEL FRONTAL DE COMANDOS
1- Pisca alerta.
Empurre o lado direito do interruptor para acionar as luzes de advertência. Empurre o lado esquerdo do
interruptor para a posição OFF (Desligado) para desligar as luzes.
2- Bloqueio do sistema hidráulico

Empurre o lado esquerdo do interruptor para desativar o controle piloto, as alavancas hidráulicas não
funcionarão e a luz do controle acenderá quando as alavancas dos controles hidráulicos estiverem
desativadas. A articulação da pá-carregadeira permanecerá na posição quando o controle piloto estiver
desativado. Empurre o lado direito do interruptor para ativar o controle piloto. Agora, as alavancas dos
controles hidráulicos funcionarão.
OBS: O botão NÃO DESATIVA o funcionamento da alavanca de acionamento de giro do FlipScreen, por isso
atenção quando for realizar o teste para que não haja movimento acidental do implemento.
6.2. PAINEL LATERAL DE COMANDOS
Segue abaixo o Painel de Instrumentos Lateral e na seqüência uma tabela explicativa das funções dos
interruptores:
3 4
12
7 5
11
1
10
2
6
9
14 15 16 13
Nº INTERRUPTOR FUNÇÃO COMO USAR QUANDO USAR OBSERVAÇÕES

1 Interruptor do Lavar o vidro dianteiro Pressione a parte superior: Sempre que desejar
limpador/lavador Para ativar o lavador. limpar o vidro dianteiro.
dianteiro Coloque nas posições
(Intermitente/Baixa/Alta):
Para controlar a velocidade
do para-brisas.
Coloque na posição OFF:
Para desligar.
2 Interruptor do Lavar o vidro traseiro. Empurre para a posição Sempre que desejar
limpador/lavador central: limpar o vidro traseiro.
traseiro Para ligar.
Pressione a parte
dianteira:
Para acionar o limpador.
3 Farol Acender o farol. Pressione a parte superior: Quando for necessário
Para ligar. ligar os faróis.
Pressione a parte inferior:
Para desligar.
4 Farol da cabine Acender o farol. Pressione a parte superior: Quando for necessário
(dianteiro e traseiro) Para ligar. ligar os faróis da cabine.
Pressione a parte inferior:
Para desligar.
5 Interruptor de Ativar o comando que

Pressione a parte superior: Em regra este interruptor Deixe o interruptor
debreagem faz com que aoPara ligar. deve estar sempre ligado, sempre ligado, pois
acionar o freio a
Pressione a parte inferior: portanto acione o mesmo reduz o desgaste do
embreagem seja Para desligar. sempre que der a partida disco de freio, reduz o
desengatada. na máquina. Ele deve ser consumo de
desligado apenas durante combustível, evita o
o transporte de material aquecimento do
e/ou deslocamento da fluido do eixo da
máquina em declive. transmissão.
ATENÇÃO: Desligue
este interruptor
sempre que estiver
em descendo em
solos inclinados para
evitar acidentes, pois
a embreagem estará
desacoplada.
6 Interruptor de Acionar o comando Pressione a parte superior: O braço será
retorno à condução que permite o Para acionar o comando ATENÇÃO: abaixado após o
ou flutuação abaixamento flutuação. Neste caso o acionamento da
automático do braço e braço e a caçamba Para operação com a alavanca, conforme
da caçamba. abaixarão até o solo para a PENEIRA ROTATIVA FLIP explicado nas
caçamba acompanhar o SCREEN, somente utilize a instruções acima.
nível do solo.. Carregadeira no modo
Pressione a parte inferior: RETORNO À CONDUÇÃO,
Para acionar o comando evitando choque da
retorno à condução. Neste peneira contra o solo
caso o braço e a caçamba
abaixarão a um nível um
pouco acima do solo para
condução.
7 Interruptor Habilitar o modo de Mover para cima: Em regra, este interruptor Este é o modo de
Autoshift - Mudança operação da Liga modo automático. deve estar sempre ligado, transmissão indicado
Automática transmissão no Mover para baixo: pois esse é o modo de para operação.
automático ou no Desliga o modo transmissão indicado
manual. automático, para operar no para operação.
manual.
8 Inversor do Fazer a reversão das Mover para cima: Sempre que houver Em regra deixe este
ventilador do hélices para Para ligar. necessidade de efetuar interruptor em modo
radiador desobstruir os Mover para baixo: uma limpeza do radiador, automático, para que
radiadores Para desligar. soprando os detritos para durante operação o
fora da área de mesmo reverta a
ventilação. hélice e realize a
limpeza dos
radiadores.
9 Interruptor de Acionar o comando Mover para cima: ATENÇÃO:
retorno à escavação que permite o Para ligar.
abaixamento Mover para baixo: Para operação
automático do braço e Para desligar. com a PENEIRA ROTATIVA
da caçamba. FLIP SCREEN, manter este
interruptor desligado.
10 Controle de Altura Acionar o comando Mover para cima: Este interruptor deve ser O braço será elevado
que permite o Para ligar. acionado para facilitar oapós o acionamento
levantamento Mover para baixo: levantamento do braço e da alavanca,
automático do braço e Para desligar. da caçamba para conforme explicado
da caçamba. descarregar materiais. nas instruções acima.
Não permita que o
braço chegue na
altura máxima
configurada para a
máquina para evitar
trancos e
derramamento de
materiais. Mova a
alavanca para frente
para interromper o
levantamento do
braço.
11 Interruptor (F-N-R) Acionar o comando Mover para cima: Em regra este interruptor Em regra deixe este
que permite o Para ligar. deve estar sempre ligado, interruptor sempre
controle da condução Mover para baixo: pois este é o modo ligado.
da máquina através Para desligar. indicado para se operar.
da Alavanca de
Controle da Pá
Carregadeira.
12 Chave de reparo Desabilitado
13 Controle do Desligar o ar Gire no sentido horário: Sempre que necessário Desligue o ar

aquecedor/ar condicionado e ajustar Para ajustar a temperatura condicionado sempre
condicionado a temperatura do ar desejada. antes de desligar a
condicionado. Gire completamente no máquina e/ou quando
sentido anti-horário para a não houver
posição OFF: necessidade do
Para desligar. mesmo.
14 Interruptor de Controlar a velocidade Gire o interruptor: Quando desejar.
ventoinha da ventoinha. Para selecionar a
velocidade da ventoinha.
15 Ar condicionado Ligar o ar Acione o interruptor: Quando desejar.
condicionado. Para ligar o ar
16 Reciclo de ar Circular o ar no Mover para cima: Quando desejar.
interior da cabine e Para permitir a entrada do
permite a entrada do ar externo.
ar externo. Mover para baixo:
Para circular o ar interior
da cabine.
7. PAINEL DE INSTRUMENTOS /LUZES DE ADVERTÊNCIA

Segue abaixo o Painel de Indicadores/Luzes de Advertência da Pá Carregadeira CASE 821E.
2 4
7 6
5
9
3 8
1
11
1
12
10
1- Luz indicadora das luzes de advertência e indicadores de direção.

Esta luz verde irá piscar quando for sinalizar uma direção ou quando o pisca - alertas for acionado.
2- Luz indicadora.
Este indicador acenderá quando as luzes forem ligadas.
3- Indicador da pressão dos freios.

Este indicador acende quando a pressão do sistema de freios estiver muito baixa. O alarme tocará
continuamente e o indicador principal de parada estará vermelho.
4- Indicador auxiliar de direção.

Este indicador acende quando a pressão principal do sistema de direção estiver muito baixa. O alarme tocará
continuamente e o indicador principal de parada estará vermelho.
5- Indicador do freio de estacionamento.

Este indicador acende-se quando o freio de estacionamento estiver acionado. Quando o freio de
estacionamento é acionado e mudar a transmissão FRENTE ou MARCHA A RÉ, o alarme toca por 3 segundos e o
indicador principal de cuidados fica amarelo.
6- Indicador principal de parada (Vermelho, crítico).

Quando o indicador Principal de Parada acende, SERÁ NECESSÁRIO PARAR A MÁQUINA COM SEGURANÇA,
IMEDIATAMENTE, DESLIGAR O MOTOR E ACIONAR A CHEFIA. O não cumprimento desta instrução poderá
resultar em danos à máquina. A tabela a seguir lista os indicadores de advertência críticas que podem aparecer
no conjunto de instrumentos. Quando uma falha ocorrer, um alarme sonoro contínuo será ouvido e o indicador
principal de parada estará VERMELHO e será exibido na área de mensagens.
EXIBIÇÃO DESCRIÇÃO
PRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR Baixa pressão do óleo do motor. Abaixo de 10 PSI
PRESSÃO DOS FREIOS Baixa pressão dos freios
PRESSÃO DE DIREÇÃO ( C/DIREÇÃO AUXILIAR) Baixa pressão da direção
NÍVEL DO LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO Baixo nível do líquido de arrefecimento do motor
TEMPERATURA DO LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO Temperatura alta do líquido de arrefecimento do motor
TEMPERATURA DO FLUIDO HIDRÁULICO Temperatura alta do fluido hidráulico
TEMPERATURA DO FLUIDO DA TRANSMISSÃO Temperatura alta do fluido da transmissão
7- Indicador principal de parada (Amarelo, não-crítico).

O indicador principal de parada é um indicador de advertências não críticas. Quando uma falha ocorrer, um
alarme sonoro será ouvido durante 3 segundos e o indicador principal de advertência estará AMARELO e será
exibido na área de mensagens, conforme tabela abaixo. Quando isso ocorrer, SERÁ NECESSÁRIO PARAR A
MÁQUINA COM SEGURANÇA, IMEDIATAMENTE DESLIGAR O MOTOR E ACIONAR A CHEFIA.
EXIBIÇÃO DESCRIÇÃO
FREIO DE ESTACIONAMENTO Freio de Estacionamento acionado e marchas em F ou R
TEMPERATURA DO LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO Líquido de arrefecimento do motor com temperatura alta
TEMPERATURA DO FLÚIDO HIDRÁULICO Fluído hidráulico com temperatura alta.
TEMPERATURA DO FLÚIDO DA TRANSMISSÃO Fluído da transmissão com temperatura alta.
AR CONDICIONADO Alta ou Baixa pressão do ar condicionado
FILTRO DE AR Filtro de Ar com alta restrição
FILTRO DA TRANSMISSÃO Restrição alta no filtro da transmissão
FILTRO DO SISTEMA HIDRÁULICO Restrição alta no filtro ddo sistema Hidráulico
ALTERNADOR Mal funcionamento do alternador
COMBUSTÍVEL Baixo nível de Combustível
8- Indicador da temperatura do fluido de transmissão.

O indicador mostra a temperatura do fluido da transmissão. A temperatura normal de operação está na área
verde. Quando a temperatura do fluido da transmissão sobe, o indicador passará para a área amarela, o alarme
de advertência será acionado por três segundos, e o indicador principal de advertência mudará para o amarelo.
Quando a temperatura continua subindo, o indicador muda para a área vermelha, o alarme de advertência será
acionado continuamente e o indicador principal de parada ficará vermelho. A máquina NÃO DEVE ser operada
quando a temperatura estiver na área vermelha. Quando isso ocorrer, SERÁ NECESSÁRIO PARAR A MÁQUINA
COM SEGURANÇA, IMEDIATAMENTE DESLIGAR O MOTOR E ACIONAR A CHEFIA.
9- Indicador da temperatura do fluido do sistema hidráulico.

O indicador mostra a temperatura do fluido do sistema hidráulico. A temperatura normal de operação está na
área verde. Quando a temperatura do fluido do sistema hidráulico sobe, o indicador passará para a área
amarela, o alarme de advertência será acionado por três segundos, e o indicador principal de advertência
mudará para o amarelo. Quando a temperatura continua subindo, o indicador passa para a área vermelha e o
alarme de advertência é acionado continuamente. O indicador principal de parada fica vermelho. A máquina
NÃO DEVE ser operada quando a temperatura estiver na área vermelha. Quando isso ocorrer, SERÁ
NECESSÁRIO PARAR A MÁQUINA COM SEGURANÇA, IMEDIATAMENTE DESLIGAR O MOTOR E ACIONAR A
CHEFIA.
10- Indicador do nível de combustível.

O indicador mostra o nível de combustível no reservatório. A faixa normal de operação está na área verde.
Quando o reservatório estiver quase vazio, o indicador passa para a área amarela e o indicador de advertência
de combustível piscará, o alarme de advertência será acionado por três segundos, e o indicador principal de
advertência mudará para o amarelo.
11- Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do motor.

O indicador mostra a temperatura do líquido de arrefecimento do motor. A temperatura normal de operação
está na área verde. Quando a temperatura do liquido de arrefecimento do motor sobe, o indicador passará para
a área amarelo e o alarme de advertência será acionado por três segundos. O indicador principal de advertência
fica amarelo. Quando a temperatura continua subindo, o indicador passa para a área vermelha e o alarme de
advertência é acionado continuamente. O indicador principal de parada fica vermelho. A máquina NÃO DEVE
ser operada quando a temperatura estiver na área vermelha. Neste caso, pare a máquina de forma segura e
acione a chefia para evitar danos à máquina.
12 - Mostrador de Cristal Líquido (LCD) Multi-Função
B
C D
F G
A- Horimetro.
As horas da máquina serão sempre mostradas brevemente na partida. Após a partida da máquina o mostrador
irá indicar a rotação do motor. Em seguida, no inicio da condução, o mostrador exibirá a velocidade da máquina.
B- Posição da alavanca de controle de transmissão.

O mostrador indicará frente, neutro ou marcha a ré, dependendo da posição em que a alavanca de controle
direcional estiver.
C- Mostrador da marcha.
O mostrador indicará a marcha que o modo automático tiver selecionado. Se o mostrador estiver vazio, o
modo manual foi selecionado.
D- Mostrador do modo da transmissão selecionado.

Este mostrador mostra o modo da transmissão selecionado.
a) Se a transmissão funcionar normalmente será exibido à operação: A: Operação Automática
M: Operação Manual
➢ O modo de transmissão automático é o modo indicado para a operação, pois facilita o serviço e evita a troca de
marchas.
b) Se a transmissão não estiver funcionando normalmente, o mostrador indicará:

C: Substituir embreagem
L: Limp Home (Modo de Segurança)
S: Desligamento da transmissão
U: Desligamento da Unidade de Controle da Transmissão (TCU).
E- Mostrador das embreagens da transmissão liberadas se o freio de estacionamento estiver desaplicado.

Este mostrador, que não apresenta nenhum sinal na figura, mostra as embreagens da transmissão liberadas se o
freio de estacionamento estiver desaplicado.
F- Mostrador do estado do aumento de potência.

Este mostrador mostra o estado do aumento de potência.
MAX: potência máxima
STD: modo padrão de operação
AUTO: alterna automaticamente entre potência máxima e padrão
ECO: potência limitada para economia de combustível
Atenção: Utilize o equipamento exclusivamente no modo STD (standard)
G- Relógio. - Mostra as horas em 12 horas ou 24 horas.

8. OUTROS COMANDOS UTÉIS
(I) Controle de inclinação da coluna de direção.
Este controle tem várias posições. Puxe a alavanca para cima e ajuste o volante de direção para o ângulo correto.
Solte o controle para mantê-lo naquela posição. Incline o volante da direção completamente para cima quando
for sair da máquina. AJUSTE SEMPRE O VOLANTE DE DIREÇÃO PARA A POSIÇÃO CORRETA ANTES DE DAR
PARTIDA AO MOTOR.
(II) Buzina, Setas e Farol Alto:
Buzina - Pressione o botão para dentro que se acionará a buzina.
Setas - Posicione a alavanca de controle para frente para dar um sinal

de direção à esquerda. Posicione o controle para trás para dar um sinal
de direção à direita. Será necessário posicionar a alavanca de controle
para o centro para desativar o sinal
Farol Alto – Pressione a alavanca para baixo para acender os faróis altos do equipamento. Para desligar os
faróis altos, puxe a alavanca para cima e os mesmos serão desligados.
(III) Regulagem dos bancos
Ajuste de
Ajustagem inclinação
lombar
Ajuste de altura
do descanso
do braço
Ajuste da
profundidade
Ajuste de altura
Ajuste do
ângulo da
almofada do
assento
Ajuste Ajuste do
longitudinal amortecimento
(IV) Controles da tela LCD (Estas operações devem ser realizadas somente por pessoal qualificado para
que não haja risco de desconfiguração do software do equipamento):
(A) - Tecla Escape: Use esta tecla para sair e retornar para a tela principal. Use esta
tecla sempre que desejar iniciar, começar de novo bem como para verificar erros ativos
e identificados.
(B)- Tecla Enter: Use esta tecla para confirmar que se trata da função desejada.
(C) - Tecla Seta para cima: Use esta tecla para rolar para cima até as seleções.
(D)- Tecla Seta para baixo: Use esta tecla para rolar para baixo até as seleções.
➢ O operador não deve acionar os comandos acima, isso é função da manutenção.
(V) Saída de emergência
1 – PINO
2 - TRINCO
➢ Levante e puxe o trinco para fora do pino.

(VI) Travamento do H (Está atividade Não pode ser realizada por apenas uma pessoa)
➢ Para realizar o travamento do H é necessário utilizar o acessório indicado ao lado, localizado na lateral
esquerda da máquina.
➢ Insira o acessório no local abaixo indicado, entre a camisa e a haste:
➢ Efetue o travamento conforme demonstrado abaixo, sempre pela lateral da máquina, nunca abaixo do braço
da carregadeira:
➢ Após efetuado o travamento, o braço da máquina não ultrapassará a posição selecionada.
➢ Concluída a necessidade de travamento do braço, remova a trave e fixe-a juntamente ao chassi, evitando
danos ao cilindro e o extravio do componente.
➢
9.CONFERÊNCIA DE NÍVEIS E INSPEÇÃO INICIAL
Antes de iniciar o turno de trabalho, faça a inspeção de pré-uso e verifique ao redor da máquina quanto a
vazamentos, peças soltas, pressão / conservação dos pneus, condições da caçamba e possíveis avarias.
Confira os níveis: Liquido refrigerante do motor/Óleo do motor / Óleo da transmissão, Óleo hidráulico e reservatório de
resíduos (Pó).
NOTA: Utilize somente papel toalha para limpeza da vareta de nível, não utilize pano e muito menos estopa e
certifique-se que a tampa da vareta esteja devidamente vedada após a conferência.
ÓLEO MOTOR
Com a máquina em uma superfície nivelada, remova a vareta de

medição e verifique o nível do óleo do motor. Na verificação, a
máquina deverá estar em superfície plana e com o motor desligado. A
verificação deve ser efetuada quando o óleo estiver frio e tiver
escorrido para o fundo do cárter. O nível deverá ficar entre as
marcações de mínimo e Máximo da vareta de medição de óleo.
LIQUIDO REFRIGERANTE DO MOTOR
Na verificação, a máquina deverá estar em superfície plana e com o

motor desligado, e se possível frio. Nestas condições o nível deverá
estar acima da marcação de FULL (Cheio) no reservatório. NÃO
remova a tampa do radiador durante esta inspeção.Levante o capuz
de acesso ao compartimento do motor e verifique o indicador ao lado
do reservatório de recuperação do líquido refrigerante.
SISTEMA HIDRAULICO
O nível deverá ficar entre o máx. e o mín. no vidro de nível

(posicionado no lado esquerdo da máquina).
Verifique o nível do fluido no reservatório do sistema hidráulico, com

a máquina em solo firme e nivelado. Apoie a caçamba/implemento
ao solo, desligue o motor, e verifique o nível no indicador. O fluido
deve estar no centro do indicador de nível.
TRANSMISSÃO
Durante a verificação, a máquina deverá ser colocada sobre
superfície plana, com o seletor de marcha na posição neutra e o freio
de estacionamento aplicado. Certifique-se de que a caçamba ou
equipamento esteja no solo e a trava piloto encaixada para
neutralizar o fluxo do fluido hidráulico.
Verifique o nível do fluido da transmissão com motor em marcha

lenta e temperatura do óleo entre 80° a 90°C. O nível deverá ficar na
marcação quente.
SISTEMA DE AR DO MOTOR
Antes de iniciar a operação, realizar a conferência do nível de
resíduos (Pó) nesse recipiente, localizado na parte superior da
máquina, próxima ao vidro traseiro.
Caso ele esteja com muita impureza (Pó), realizar a remição da

porca borboleta, esvaziar e limpar o reservatório e recolocar no
local. (Caso tenha alguma dificuldade, acione a equipe de
manutenção.
10. RECOMENDAÇÕES BÁSICAS
ANTES DE DAR PARTIDA:

• Realizar a inspeção de pré-uso no equipamento e certificar-se que o mesmo esteja em condições de operação.
• Verificar ao redor do equipamento se não há pessoas ou equipamentos no raio de ação da maquina.
• Verificar se a transmissão esta em neutro e se o freio de estacionamento esta aplicado.
ESTRUTURA DO EQUIPAMENTO:
Antes de realizar a partida do equipamento e após a realização do “Check-List” do equipamento realizar verificação
visual completa da estrutura do implemento FlipScreen como: Bojo Interno e externo, estrutura de fixação dos pinos do
“H”, Janelas de Visita laterais e Inferiores, laterais de giro e tela de peneiramento. Essa atividade é crucial para maior
durabilidade do equipamento. Qualquer anormalidade devera ser informada a CHEFIA.
PARTIDA:
Gire a chave de contato sem acelerar o motor na marcha lenta (rotação de 700 a 800 RPM) por 5 segundos,
se o motor não pegar, aplique uma ligeira pressão no acelerador (nunca acelere o motor até o fim do curso) e repita
a operação, observe o funcionamento do alarme sonoro ao dar a partida e confira se o sistema de monitoramento
realiza um “check” no sistema (veja se as luzes de advertência se acendem e se apagam nos próximos 3,0 segundos
após o motor pegar). Não acione o motor de partida por mais de 30 segundos e alivie o acelerador imediatamente
após o motor pegar. Se o motor não funcionar informe a chefia e acione a manutenção. Ao tocar uma sirene
intermitente realize o registro de telemetria no ponto indicado com a simbologia “(( ))” entre as duas alavancas
de acionamento hidráulico. Aproxime seu crachá de acesso do ponto e a sirene parará de soar;
Após a partida, aguarde o motor estabilizar a rotação e o óleo lubrificante começar a circular no motor, por
aproximadamente 1,5 minutos.
AQUECIMENTO DO MOTOR:
Após passar 1,5 minutos em marcha lenta, acelerar o motor numa rotação de 1000 a 1200 rpm, para
aquecimento e lubrificação completa do motor, por aprox. 3,5 minutos (Atenção: Não aquecer o motor na marcha
lenta). O tempo total de partida e aquecimento do motor deve ser então de aproximadamente 5 minutos, tempo
ideal para o motor estar preparado para carga, lubrificado e aquecido.
AQUECIMENTO DA TRANSMISSÃO:
Após o aquecimento do motor, arrancar de primeira marcha e deslocar a uma distância de
aproximadamente 100 metros, para aquecimento e lubrificação da transmissão (Nunca arranque a máquina e saia
fazendo mudanças de marchas com a transmissão fria e sem estar devidamente lubrificada e aquecida).
AQUECIMENTO DO SISTEMA HIDRAULICO:

Após realizar o aquecimento da transmissão, posicione a maquina em um local seguro, e por
aproximadamente 1 minuto, acione os comandos hidráulicos para levantar/abaixar a caçamba e para fechar/abrir
a caçamba. Após três seqüências de movimentos o sistema hidráulico estará lubrificado, aquecido e pronto para
entrar em operação (Atenção: Não realize este aquecimento em alta rotação mantenha uma rotação de 1000 a
1200 RPM )
OPERAÇÃO DA TURBINA:
Para uma maior vida útil da turbina siga os seguintes procedimentos: não acelerar o motor frio, na hora da
partida. Não repicar o acelerador durante as trocas de marchas e durante as manobras. Nunca acelerar e nem
repicar o motor na hora de desligar. Desligar o motor somente em marcha lenta após 3,0 minutos. Aguarde a
desaceleração da turbina para desligar o motor. Desligar o motor sem esperar a redução do giro da turbina causa
danos, pois a turbina gira sem lubrificação.
PARADA:
Para desligar o motor, proceda de maneira inversa a anterior. Deixe o motor funcionando numa rotação
acima da lenta, de 1000 a 1200 RPM por um período de aprox. 3,5 minutos, para arrefecimento e equilíbrio da
temperatura. Em seguida deixe o motor cair para a rotação de marcha lenta de 700 a 800 rpm, aguarde aprox. 1,5 a
2,0 minutos para desaceleração da turbina e desligue o motor (nunca acelere ao desligar o motor).
Lembre-se: nunca deixe o motor funcionar na marcha lenta por um período longo, o tempo máximo
recomendado é de 5,0 minutos.
Antes de desligar o equipamento, apoiar a caçamba no piso e movimentar os comandos hidráulicos de

forma a retirar a pressão residual que fica na linha hidráulico.
Verifique se todos os interruptores e controles estão desligados ou na posição neutra.
Aplique o freio de estacionamento quando a máquina ficar totalmente parada.
Retire as chaves, desligue a chave geral e Tranque todas as tampas, janelas e portas.
Calce as rodas para evitar movimentos involuntários do equipamento!
11. CUIDADOS BÁSICOS DURANTE A OPERAÇÃO:
Acatar todas e quaisquer recomendações, normas e placas de advertência e de segurança presentes nas
áreas de serviço e nas vias de acesso.
Sempre utilizar todos os EPI’s recomendados e operar com o cinto de segurança devidamente afivelado.
Respeitar a capacidade máxima de carga permitida para a máquina, não opere com a máquina “levantando”
a traseira.
O operador deverá estar descansado, e não poderá nunca operar a máquina sob o efeito de álcool,
remédios ou outras drogas.
Reduza a velocidade se for necessário trafegar sobre terreno irregular.
Impedir que pessoas, veículos e equipamentos não autorizados permaneçam na zona de risco da
carregadeira (área ao redor da máquina). Mantenha no mínimo 30 metros de distância do raio de ação da
carregadeira.
Nivele o local de trabalho o máximo possível e cuide para que a superfície seja firme.
Evite patinação, adaptando a rotação do motor e aumentando a carga sobre as rodas dianteiras
pressionando-as contra o solo. Isto é obtido elevando-se um pouco a caçamba após sua penetração no material.
Entre com a máquina reta no material para a obtenção de maior força de penetração. Isto reduz também o
desgaste dos pneus.
Opere utilizando a 2a marcha + kick-down para entrar no material. Quando a máquina começar a parar
porque o esforço máximo de tração foi atingido, levante a caçamba e simultaneamente incline-a para trás através
de movimentos curtos com a alavanca.
Se possível, evite inclinar a caçamba para frente ao carregá-la.

Movimentos exagerados da alavanca provocam patinação. Nunca penetre
no material em alta velocidade.
Cuidado redobrado operando próximos de rede elétrica.

- A distância na lateral entre a máquina e a linha deverá ser de:
➢ Pelo menos 2 metros, em caso de baixa tensão e 4 metros em caso de alta tensão de no máximo 40 kV
(normalmente linha dotada com isoladores de apoio).
➢ Pelo menos 6 metros em caso de alta tensão acima de 40 kV (normalmente linha dotada com isoladores
suspensos).
A distância na altura entre a máquina e a linha suspensa deverá ser de pelo menos 2 metros, em caso
de baixa tensão e 4 metros em caso de alta tensão.
- Locomoção em vias públicas / vias de acesso internas:
A Peneira Flip Screen deverá estar vazia e abaixada na posição de transporte (manter de 30 a 40 cm acima do
solo) e totalmente inclinada para trás. Trave as alavancas de operação com a trava de alavancas. É
recomendado que a máquina esteja com os faróis acesos e com o giroflex ligado.
Antes de iniciar o deslocamento, realize um teste com o sistema de freios / direção e confirme se os
mesmos estão funcionando corretamente.
- Condições para realização do teste de freios:
1. O teste de freio tem que ser efetuado em um local sem riscos de acidentes (risco de colisão traseira
etc.).
2. O piso deverá ser plano e ter boa aderência.
3. A máquina deverá estar descarregada.
4. A velocidade da máquina não poderá ultrapassar 15 km/h.
➢ Caso o sistema de freios não esteja atuando conforme necessário, não opere com o equipamento,
acione a manutenção e solicite a abertura de uma Ordem de serviço.
A caçamba deverá estar assentada nivelada com o solo. Para tapar os buracos, durante a locomoção
para frente deverá ter material na caçamba e em frente da mesma.
Quando efetuar o ajuste fino do nivelamento, mantenha a caçamba levemente inclinada para frente e recue
pressionando-a contra o solo.
AO FINAL DO TREINAMENTO APLICAR O TESTE DE CONHECIMENTOS - FEA-138.

DAO-078-E02-Orientações para Operação de Pá Carregadeira Case 821E Com Peneira FLIP SCREEN

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DAO-078-E02-Orientações para Operação de Pá Carregadeira Case 821E Com Peneira FLIP SCREEN

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INFORMAÇÕES BÁSICAS PARA OPERAÇÃO DAO-078-12/18-E02

DA CARREGADEIRA CASE 821E COM PENEIRA FLIP SCREEN WL180 FOLHA: 1 de 35

GUIA RÁPIDO PARA OPERAÇÃO COM CARREGADEIRA CASE 821 E

Etapa O que Como Riscos associados

Conferindo o funcionamento / condição dos itens relacionados no formulário de "Pré -uso" e

- Subir e descer do equipamento sempre de frente e apoiando-se em três pontos e ao sentar-

Nas operações de deslocamento o operador deverá atender as seguintes condições:

- Certificar-se com o encarregado quanto á programação da atividade (caso tenha duvidas).

- Sempre opere com o modo de potência STD. Desgaste pré-maturo

Ao desligar o equipamento e deixar a cabine de operação, tenha os seguintes cuidados:

ELABORAÇÃO APROVAÇÃO LIBERAÇÃO

A PENEIRA ROTATIVA FLIP SCREEN WL180 é um implemento acoplado ao H da carregadeira, em substituição à

2. RESPONSABILIDADES BÁSICAS DO OPERADOR

As responsabilidades básicas do operador e as informações básicas para operação de carregadeiras constam no

3.VISÃO GERAL DOS EQUIPAMENTOS

CARREGADEIRA CASE 821E

PENEIRA ROTATIVA FLIP SCREEN WL180

4.ESPECIFICAÇÕES BASICAS DOS EQUIPAMENTOS:

4.1. CONSIDERAÇÕES SOBRE A CAPACIDADE DAS CARREGADEIRAS

No caso da 821E, temos:

CARREGADEIRA CASE 821E

ITEM DESCRIÇÃO VALOR DESCRIÇÃO VALOR

PENEIRA FLIP SCREEN WL 180

5. PRINCIPAIS INSTRUMENTOS E CONTROLES DA CABINE DA PÁ-CARREGADEIRA 821 E

Seguem abaixo os principais instrumentos e controle da Pá Carregadeira 821E.

Joystick Painel de Instrumentos

5.1. LIGAR A MÁQUINA - PARTIDA

PROCEDIMENTOS ANTERIORES A PARTIDA

Para dar a partida na máquina é necessário seguir os seguintes passos:

Posições da Chave de Partida

São 4 as posições da chave de partida:

a) Posição para acessórios.

b) Posição OFF (Desligado).

➢ Se durante o funcionamento/operação, os indicadores/luzes de advertência acenderem e/ou o alarme de

5.2. CONTROLE DAS ALAVANCAS E DOS PEDAIS

5.2.1. ALAVANCA DO CONTROLE DE TRANSMISSÃO

5.2.2. ALAVANCA DE CONTROLE DA PÁ CARREGADEIRA (JOYSTICK)

5.2.2.1. CONTROLE DA CONDUÇÃO DA MÁQUINA

Para controlar a condução da carregadeira através do joystick, siga os seguintes passos:

(IV) Coloque a alavanca de controle de transmissão na posição NEUTRO (posição central).

➢ Este botão só funcionará se a máquina estiver em modo automático.

5.2.2.2. CONTROLES DO BRAÇO (H) E DA PENEIRA ROTATIVA

CARREGADEIRA CASE 821E

2) RETRO-INCLINAR A PENEIRA: Nesta posição a Peneira é retro inclinada, admitindo o material.

3) BAIXAR OS BRAÇOS: Nesta posição os braços da Pá Carregadeira são abaixados.

4) LEVANTAR OS BRAÇOS: Nesta posição os braços da Pá Carregadeira são elevados.

Interruptores auxiliares da movimentação do braço e da caçamba da Pá Carregadeira:

Para facilitar a elevação do braço da Pá Carregadeira, siga os seguintes passos:

FLUTUAÇÃO e RETORNO À CONDUÇÃO

Para facilitar o abaixamento do braço da Pá Carregadeira, existem duas opções:

PENEIRA ROTATIVA FLIP SCREEN WL180

Ciclos de operação da peneira rotativa:

A peneira encontra-se nivelada com o solo, com o bojo da caçamba

Esta é a posição adequada para ataque à pilha de material que será

Ao penetrar no material, faça apenas 1 movimento de angulação da

Com a peneira carregada, desloca-se com a carregadeira até a pilha

Posicione a peneira sobre a pilha de finos, eleve o H, e inicie o

Termine o movimento de giro com a peneira voltada para cima.

Dê um pequeno giro com a peneira para frente, de forma suave, até

Desloque com a carregadeira até a pilha de material graúdo, ou seja,

Basculhe o material retido no interior da peneira e nivele-a com o

Visão geral do ciclo:

A. Carregamento do material bruto a ser peneirado