08/05/2017 777F Off­Highway Truck JRP00001­UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 ­ 131) ­ Documentação

Tela anterior
Bem­vindo: u&mccyt
produtos: TRUCK
Modelo: 777F TRUCK JRP
Configuração: 777F Off­Highway Truck JRP00001­UP (MACHINE) POWERED
BY C32 Engine

Operação e Manutenção
777F Caminhão Fora­de­estrada
Número de Mídia ­SPBU7790­09 Data de Publicação ­01/05/2011 Data de Atualização ­16/09/2011

i04319107

Mensagens de Segurança
SMCS ­ 7000; 7405

Existem vários avisos de segurança específicos nesta máquina. As localizações exatas e as descrições dos
riscos são vistas nesta seção. Familiarize­se com todos os avisos de segurança.

Certifique­se de que todos os avisos de segurança estejam legíveis. Apague ou substitua as mensagens de
segurança caso as palavras ou as imagens se tornem ilegíveis. Ao limpar os avisos de segurança, use um
pano, água e sabão. Não use solventes, gasolina ou outros produtos químicos fortes para limpar os avisos de
segurança. Solventes, gasolina ou produtos químicos fortes podem afrouxar o adesivo que prende os avisos
de segurança. Adesivos soltos fazem com que a mensagem de segurança se desprenda da máquina.

Substitua todos os avisos de segurança que estiverem danificados ou ausentes. Se houver um aviso de
segurança afixado numa peça a ser substituída, instale um novo aviso de segurança na peça de reposição.
Qualquer revendedor Caterpillar pode fornecer avisos de segurança novos.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 1/11
08/05/2017 777F Off­Highway Truck JRP00001­UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 ­ 131) ­ Documentação

Ilustração 1 g01957688

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 2/11
08/05/2017 777F Off­Highway Truck JRP00001­UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 ­ 131) ­ Documentação

Ilustração 2 g01957689

Não Operar (1)

Esta mensagem de segurança está localizada dentro da cabine.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 3/11
08/05/2017 777F Off­Highway Truck JRP00001­UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 ­ 131) ­ Documentação

g01370904

Não opere nem trabalhe nesta máquina sem ter lido e entendido as
instruções e advertências do Manual de Operação e Manutenção. Deixar
de seguir as instruções ou não dar atenção às advertências poderá
resultar em ferimentos ou morte. Para manuais de reposição, entre em
contato com qualquer revendedor Caterpillar. O cuidado na
manutenção adequada é de sua responsabilidade.

Cinto de Segurança (2)

Esta mensagem de segurança está localizada dentro da cabine.

g01370908

Deve­se usar sempre um cinto de segurança durante a operação da

máquina, para evitar ferimentos graves ou morte no caso de um
acidente ou tombamento da máquina. Caso não se use um cinto de
segurança durante a operação da máquina, isso poderá resultar em
ferimentos graves ou morte.

Perigo de Explosão (3)

Esta mensagem de segurança fica localizada na tampa de acesso da bateria.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 4/11
08/05/2017 777F Off­Highway Truck JRP00001­UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 ­ 131) ­ Documentação

g01370909

Perigo de Explosão! A conexão incorreta de cabos auxiliares de partida

pode causar explosões e resultar em graves ferimentos ou morte. As
baterias podem estar localizadas em compartimentos separados.
Consule o Manual de Operação e Manutenção para o procedimento
correto de partida do motor com cabos auxiliares de partida.

Líquido Arrefecedor Quente sob Pressão (4)

Esta mensagem de segurança está localizada na tampa do radiador.

g01407380

O líquido arrefecedor está quente e sob pressão. Não toque em

superfícies quentes. Consulte o Manual de Operação e Manutenção
quanto ao procedimento a seguir durante a verificação do radiador.

Não Operar (5)

Esta mensagem de segurança fica localizada na tampa das válvulas e no Módulo de Controle Eletrônico
(ECM).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 5/11
08/05/2017 777F Off­Highway Truck JRP00001­UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 ­ 131) ­ Documentação

g01370904

Não opere ou execute serviços neste motor sem antes ler e entender as
instruções e advertências deste Manual de Operação e Manutenção.
Deixar de seguir as instruções ou de atender as advertências pode
resultar em ferimentos ou morte.

O ECM envia um sinal de alta voltagem às unidades injetoras. Para ajudar a evitar danos físicos, desconecte
o conector da unidade injetora. Não entre em contato com o conector do chicote da unidade injetora
enquanto o motor estiver operando.

Perigo de Incêndio (6)

Esta mensagem de segurança fica localizada na tampa das válvulas do motor.

g01185292

O incêndio repentino pode resultar em ferimentos se as tampas do

cárter do motor forem removidas no período de quinze minutos após o
desligamento de emergência.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 6/11
08/05/2017 777F Off­Highway Truck JRP00001­UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 ­ 131) ­ Documentação

Não dê nova partida no motor até que a causa do desligamento tenha

sido corrigida.

Perigo de Queda (7)

Esta mensagem de segurança está localizada na capota do lado direito do radiador e na viga principal atrás da
cabine.

g01370910

Não utilize esta superfície como um degrau ou como uma plataforma.

Esta superfície poderá não suportar peso adicional ou poderá estar
escorregadia. Ferimentos sérios ou morte poderão ocorrer como
resultado de uma queda.

Perigo de Esmagamento (8)

Este aviso de advertência localiza­se em cada um dos quatro cilindros da suspensão.

g01370911

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 7/11
08/05/2017 777F Off­Highway Truck JRP00001­UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 ­ 131) ­ Documentação

CILINDRO DE ALTA PRESSÃO

Não retire nenhuma válvula, conexão hidráulica ou o núcleo de válvula,

nem desmonte qualquer componente até que a pressão tenha sido
aliviada.

Para aliviar a pressão, o chassi do caminhão deve ser apoiado

adequadamente. A não observância deste procedimento pode causar
movimento inesperado da máquina resultando em sérios ferimentos ou
morte.

Consulte o seu Manual de Serviço para saber os procedimentos corretos

para aliviar a pressão e/ou carregamento.

Consulte o seu revendedor Caterpillar quanto às ferramentas e

informações detalhadas para manutenção e carregamento dos cilindros.

Para obter informações sobre a manutenção dos cilindros da suspensão, consulte Operação dos Sistemas,
Testes e Ajustes, RENR8316.

Cilindro de Alta Pressão (9)

Este aviso de advertência localiza­se em cada um dos quatro cilindros da suspensão.

g01370912

Cilindro de Alta Pressão.

Não remova nenhuma válvula, conexão hidráulica ou núcleo de válvula,

nem desmonte qualquer peça do cilindro sem aliviar antes a pressão.
Podem ocorrer ferimentos ou morte.

Consulte o manual de serviço quanto ao procedimento correto para

aliviar a pressão e para carregar os cilindros.

Para obter informações sobre a manutenção dos cilindros da suspensão, consulte Operação dos Sistemas,
Testes e Ajustes, RENR8316.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 8/11
08/05/2017 777F Off­Highway Truck JRP00001­UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 ­ 131) ­ Documentação

Pino de Caçamba Suspensa (10)

Esta mensagem de segurança está localizada na traseira da caçamba próximo aos pontos usados para manter
a caçamba na posição SUSPENSA.

g01955512

Uma carroceria (leito) levantada pode cair inesperadamente sem aviso,

resultando em ferimentos ou morte.

Quando for necessário trabalhar sob o caminhão com a carroceria

(leito) levantada, instale os pinos de retenção da carroceria (leito)
através dos furos dos pinos no chassi e dos suportes de fixação na
carroceria.

Gás sob Pressão (11)

Esta mensagem de segurança está localizada nos acumuladores do freio. Os acumuladores do freio estão
localizados no trilho externo do chassi, sob a cabine.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 9/11
08/05/2017 777F Off­Highway Truck JRP00001­UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 ­ 131) ­ Documentação

g01123184

Gás sob pressão. A descarga rápida pela desconexão ou desmontagem

podem causar ferimentos ou morte. Consulte o manual de manutenção
antes de aliviar ou carregar qualquer pressão.

Product Link (12)

Esta mensagem de segurança está localizada dentro da cabine.

g01370917

Esta máquina está equipada com um aparelho de comunicação

Caterpillar Product Link. Em caso de uso de detonadores
elétricos/eletrônicos, este aparelho de comunicação deveria ser
desativado a uma distância de 12 m (40 pés) de um local de explosão, ou
dentro da distância obrigatória de acordo com os requisitos legais.
Deixar de fazer isso pode causar interferência em operações de explosão,
resultando em ferimentos graves ou morte.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/si… 10/11
08/05/2017 777F Off­Highway Truck JRP00001­UP (MACHINE) POWERED BY C32 Engine(SEBP4305 ­ 131) ­ Documentação

Não Solde nem Fure a ROPS (13)

Nas Máquinas Mais Antigas, esta mensagem de segurança está localizada do lado de fora, na parte de baixo
e de trás do lado esquerdo da cabine. Nas Máquinas Mais Novas, esta mensagem de segurança está
localizada dentro da cabine, na coluna ROPS dianteira, do lado esquerdo.

g01953246

Danos estruturais, capotagens, alterações ou reparos impróprios podem

prejudicar a capacidade de proteção desta estrutura, invalidando esta
certificação. Não solde nem faça furos na estrutura. Isso invalidará a
certificação. Consulte um revendedor Caterpillar para determinar as
limitações desta estrutura, sem invalidar sua certificação.

Direitos Autorais 1993 ­ 2017 Caterpillar Inc. Mon May 08 2017 14:36:51 GMT­0300 (Local Standard Time)
Todos os Direitos Reservados.
u&mccyt
Rede Particular Para Licenciados SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/si… 11/11