Pág.

1
Pág. 2 Pág. 3
 Índice Introdução
1 Introdução 05 As informações e ilustrações contidas neste manual da Lagunamatic, reserva A
o direito e mudar à qualquer momento, sem aviso prévio
2 Segurança do trabalho 05 Mantenha o manual próximo ao equipamento B
3 Especificações 06
Leia todos os procedimentos de operação C
4 Análise para operação do equipamento 07

5 Equipamento 08 Não deixe pessoas não habilitadas à operar o equipamento D

6 Funcionamento 09 O operador do equipamento deve estar treinado para o perfeito funcionamento E

7 Manutenção 14

Segurança de operação
do equipamento
Leia os procedimentos de operação do equipamento, o uso indevido pode A
causar danos materiais e ferimentos graves

Ao uso do equipamento, mantenha distante crianças e pessoas não qualifica- B

das à operação
Parabéns!
Para o uso do equipamento, usar proteção individual (EPI) durante a operação C
Você adquiriu o equipamento Lagunamatic para a troca manual de óleo, pensado e finalização do serviço
para agilizar e melhorar o serviço prestado por nossos parceiros.
O equipamento deve estar em piso plano para o perfeito funcionamento D
Ao adquirir esta máquina, você tem acesso a este manual, que contém todas as
informações de uso, segurança, manutenção e configuração, necessárias para o
O operador deve tomar cuidado com as partes quentes do veiculo, como man-
manuseio adequado do equipamento. Você também pode utilizar o nosso aplicativo
gueiras e radiadores
E
e site onde, além do manual, você encontra vídeos explicativos para visualizar o
funcionamento e facilitar sua adaptação.

Obrigado pela preferência, entre em contato conosco no caso de dúvidas, auxílio ou

para novas necessidades.

Pág. 4 Pág. 5
 Análise para operação
Especificações
do equipamento

Fonte de Alimentação Colocar o veículo em um elevador, em algumas transmissões é necessário acessar

10 à 16 a - 250v
A a parte inferior;
Potência Máxima 150 w

Manômetro de Pressão 0 à 150 psi B Verificar sempre o nível de óleo;

Mangueira de Saída do Fluído 0 à 250 Lb Verificar o estado em que se encontra o óleo da transmissão, e verifique se não
Mangueira de Entrada do Fluído 0 à 250 Lb C tem odor de queimado ou água no óleo e limalha - Se o lubrificante não tiver
essas características dar andamento no serviço;
Tanque de Fluído Usado 20 Litros

Tanque de Fluído Novo 20 Litros D Verificar se a transmissão não apresenta falha, trancos e patinamento;

Filtro de Fluído 1 Unidade

O técnico responsável sempre deve consultar o manual do veículo, ou manual
Tempo de Troca do Fluído 2 a 5 Minutos
E técnico para o uso correto do lubrificante;

Peso Líquido 30 Kgs

Dependendo do estado em que se encontra o lubrificante na transmissão,
F coloque sempre de 1 a 3 litros a mais de óleo novo, no equipamento;
Dimensões 100x45x40 cm

G Identificar os conectores ou mangueiras adaptadoras;

Localize o trocador de calor no local mais acessível, desconecte a conexão

H original e identifique o conector e acople;

Funções Conecte as mangueiras da máquina ao adaptador no veículo, Identifique a

I mangueira de entrada e de saída;

J Conecte a máquina à bateria do veículo;

A Troca Manual C Retira o óleo usado

Ligue o veículo, verifique se não há vazamentos. Se houver pare a operação e
K solucione os vazamentos;
B Nova recarga de óleo E Circulação

L Escolha a operação desejada, e faça o procedimento.

Pág. 6 Pág. 7
 Equipamento Funcionamento

Painel do equipamento Troca manual do óleo

1 2
5
6

8 7

3 4

Selecionar a operação desejada

1 Manômetro de pressão do Equipamento

Botão circulação e remover óleo usado (3)

2 Manômetro de pressão do cambio
- Coloque o botão na posição horizontal

3 Selecionar a operação desejada - Botão circulação e remover óleo usado Botão Flush / adicionar e adicionar óleo
novo (4)

- Coloque o botão na posição horizontal

4 Selecionar a operação desejada – Botão Flush / adicionar e adicionar óleo novo

Realize a operação com o interruptor da maquina na posição LIGADO

5 Botão fusível

6 Led de energia

Ao realizar esse procedimento, o veículo deve estar com o motor ligado com a temperatura
7 Visor de óleo usado ideal, para melhor fluidez do óleo usado e entrada do óleo novo.
Coloque a quantidade correta no tanque de óleo novo (não exceda a capacidade dele),
selecione os botões na posição acima ilustrada.
Botão liga e desliga da maquina na posição ’LIGADO’
8 Visor de óleo novo
Para melhor desempenho coloque de 1 a 3 Litros à mais, dependendo do estado em que se
encontra o óleo usado, na transmissão automática.
Pág. 8 Pág. 9
 Nova recarga manual de óleo Remover óleo usado

Selecionar a operação desejada Selecionar a operação desejada

Botão circulação e remover óleo usado (3) Botão circulação e remover óleo usado (3)

- Coloque o botão na posição vertical - Coloque o botão na posição horizontal

Botão Flush / adicionar e adicionar óleo Botão Flush / adicionar e adicionar óleo
novo (4) novo (4)

- Coloque o botão na posição horizontal - Coloque o botão na posição horizontal

Realize a operação com o interruptor da maquina na posição LIGADO Realize a operação com o interruptor da maquina na posição DESLIGADO

Esta função serve para você fazer o procedimento manual, ou completar o nível de
óleo da transmissão.
Defina o volume a ser acrescentado.
Botões na posição acima ilustrado com o botão liga / desliga da maquina na posição
ligado.
Veículo pode estar com o motor ligado ou desligado*
Essa função serve para você retirar o óleo usado da caixa de transmissão e ajustar o
nível ideal.
Com a maquina desligada coloque os botões na posição acima ilustrada.
Veiculo com o motor ligado, nesse procedimento o óleo usado irá sair do cambio e
retornar ao tambor de óleo usado da máquina.

Pág. 10 Pág. 11
 Circulação / filtragem
Flush / Adicionar

Selecionar a operação desejada

Botão circulação e remover óleo usado (3)

- Coloque o botão na posição vertical

Botão Flush / adicionar e adicionar óleo

novo (4)

- Coloque o botão na posição horizontal

Realize a operação com o interruptor da maquina na posição DESLIGADO

Essa função serve para fazer a circulação e filtragem do óleo, entre a caixa de
transmissão e o equipamento. Demonstração da entrada lateral, feita
Com o motor do veículo ligado, é recomendado que você acione o pedal do freio,
para a adição do óleo para a realização
alterando a posição da alavanca seletora de marchas, durante a circulação o tempo de
cada posição deve ser de aproximadamente 30 seg, assim o óleo aquece e tem uma da função Flush.
melhor circulação e filtragem.
Com os botões na posição acima ilustrada.
Botão liga / desliga da máquina na posição desligada e mangueira de retorno do
câmbio com o registro aberto.

Pág. 12 Pág. 13
 CERTIFICADO
Selecionar a operação desejada DE GARANTIA
1) A LAGUNAMATIC garante o equipamento adquirido contra possíveis defeitos de fabricação no
Botão circulação e remover óleo usado (3)
prazo de 6 (seis) meses. Por falta de manutenção e substituição do filtro, não é coberto pela garantia.
- Coloque o botão na posição vertical
2) A garantia não cobre danos causados por:
• Instalação indevida inclusive em voltagem imprópria;
Botão Flush / adicionar e adicionar óleo • Descarga elétrica; acidentes por causas naturais (incêndios, enchentes, etc.);
novo (4) • Má manipulação ou danos ocasionados por violência;
• Manutenção inadequada efetuada pelo cliente;
- Coloque o botão na posição vertical • Danos decorrentes de transporte ou embalagem inadequadas, utilizado pelo cliente durante o
tempo de garantia;
• Desgaste natural por uso continuo do produto;
Realize a operação com o interruptor da maquina na posição LIGADO • Utilização fora das especificações ambientais e técnicas para o produto.

3) As despesas com transporte e embalagem não estão cobertos pela garantia. Não é de
responsabilidade da LAGUNAMATIC, danos de qualquer natureza ocorridos durante o transporte, seja
por negligencia ou embalagem indevida.
Esta função serve para você fazer o procedimento manual e completar o nível do óleo
da transmissão e fazer o Flush se necessário.
Para realizar o procedimento, deixe os botões na posição acima ilustrada.
Botão liga / desliga da maquina na posição ligado.
DO CONSUMIDOR
NOME:

ENDEREÇO:

Manutenção TELEFONE:

DO PRODUTO
A Utilizar pano úmido com água e detergente neutro; PRODUTO:

Usar uma capa de proteção para evitar raios solares, derramamento de produtos N0 DE SÉRIE:
B químicos e riscos
DATA DE FABRICAÇÃO: DATA DE COMPRA:

Troca do filtro da máquina a cada 10 trocas, dependendo do estado do óleo NOTA FISCAL N0:
C usado na qual a foi submetida ao serviço
LOJA:
Deixe os galões de óleo, novo ou usado, sempre vazio quando a máquina não
D estiver em uso.
CARIMBO E ASSINATURA DA LOJA
Pág. 14 Pág. 15
 Anotações

Pág. 16 Pág. 17
 Anotações

Pág. 18 Pág. 19
Pág. 20