NBRIEC61400-21 - Fls. 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - Arquivo para Impressão

Arquivo de impressão gerado em 27/09/2018 09:27:47 de uso exclusivo de ICARO CALSSI [228.327.
468-02]
NORMA ABNT NBR
Primeira edição
22.10.2010
Válida a partir de
22.1 1.2010
Arquivo de impressão gerado em 27/09/2018 09:27:47 de uso exclusivo de ICARO CALSSI [228.327.468-02]
hrbiviaâ eóiicas
Parte 21: M e d i q k e aavaliaqh das caracteristicas
da qualidade da energia de aerogeradoreâ
cC)necfados à rede
Wind turbine
Part 21: Measurernent and assessrnent of power quality characteristics of
grid contlected wind furbines
ICS 27.180 ISBN 978-85-07-02292-3
AssoclAGo Número de referencia

BRASILEIRA
DE M Q W S ABNT NBR IEC 61400-21:2010
TECNICAS 57 paginas
O IEC 2008 - O ABNT 2010

ABNT NBR IEG 61400-21:2040

O IEC 2008
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida
ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico; incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por escrito pela ABNT,
Único representante da IEG no território brasileiro.
O ABNT 2010
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida
ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico; incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por escrito pela ABNT.
ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28" andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2346
Fax: + 55 21 2220-1762
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
O IEC 2008 - O ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

Pagina
Prefácio Nacional........................................................................................................................................................ v
Introducão .................................................................................................................................................................vii
1 Escopo ............................................................................................................................................................ 1
2 Referências normativas ................................................................................................................................2
3 Termos e definições ...................................................................................................................................... 2

4 Símbolos e unidades .....................................................................................................................................6
5 Abreviações ................................................................................................................................................... 8
6 Pargmetros para as características da qualidade da energia de aerogeradores ................................... 8
Geral ................................................................................................................................................................ 8
Especificação do aerogerador ..................................................................................................................... 9
Flutua~ãode tensão ......................................................................................................................................9
Geral ................................................................................................................................................................ 9
BperaGo contínua ........................................................................................................................................ 9
Operações de chaveamento .........................................................................................................................9
Correntes harmõnicas. inter-harmonicas e componentes de alta frequéncia ...................................... 10
Resposta a afundamentos momentâneos de tens" .............................................................................. 10
Poténcia ativa ...............................................................................................................................................11
Potência máxima medida ............................................................................................................................ 11
Limita~ão de taxa em rampa ...................................................................................................................... 12
Controle de ajustes (set-poinf) ................................................................................................................... 12
Potência reativa ...........................................................................................................................................13
Capacidade de poténcia reativa ................................................................................................................. 13
Controle de ajuste (set-poin" ..................................................................................................................... 13
Protecão da rede..........................................................................................................................................13
Tempo de religamento ................................................................................................................................ 14
Procedimentos de ensaios .........................................................................................................................14
Geral ..............................................................................................................................................................14
Validade dos ensaios .................................................................................................................................. 14
Condições de ensaio ...................................................................................................................................15
Equipamentos de ensaio ............................................................................................................................15
Especificação do aerogerador ................................................................................................................... 17
Flutuadão de tensão .................................................................................................................................... 17
Geral ..............................................................................................................................................................17
Rede fictícia .................................................................................................................................................. 17
Operacão contínua .....................................................................................................................................19
Operações de chaveamento .......................................................................................................................22
Correntes harmõnicas. inter-harmonicas e componentes de alta frequéncia ...................................... 23
Resposta a afundamentos momentâneos de tensáo .............................................................................. 24
Poténcia ativa ...............................................................................................................................................26
Potência máxima medida ............................................................................................................................ 26
Limitacão da taxa da rampa ....................................................................................................................... 26
Controle por valor de referéncia ................................................................................................................ 27
Potência reativa ........................................................................................................................................... 27
Capacidade de potência reativa ................................................................................................................. 27
Controle por valor de referência ................................................................................................................ 28
Proteção da rede.......................................................................................................................................... 28
Tempo de religamento ................................................................................................................................ 30
8 Avaliação da qualidade da energia elétrica .............................................................................................. 30
8.1 Geral .............................................................................................................................................................. 30
O IEC 2008 - O ABNT 2010 .Todos os direitos reservados li!

ABNT NBR IEG 61400-21 :2010

8.2 Flutuagões de tensão ..................................................................................................................................31
8.2.1 Geral ..............................................................................................................................................................31
8.2.2 Operação continua ...................................................................................................................................... 31
8.2.3 Operaqóes de chaveamento .......................................................................................................................32
8.3 Correntes harmonicas. inter-harmonicas e componentes de alta frequência ......................................33
Anexo A (informativo) Formato de relatório ...........................................................................................................35
A.l Dadas nominais nos terminais do aerogerador ....................................................................................... 36
A.2.1 Operação contínua ...................................................................................................................................... 37
A.R.2 Operaqóes de chaveamento .......................................................................................................................37
A.3 Correntes harmonicas. inter-harmonicas e componentes de alta frequência ......................................38
A.3.1 Harmonicos .................................................................................................................................................. 39
A.3.2 lnter-harmonicos .........................................................................................................................................40
..
A.3.3 Componentes de alta frequencia ............................................................................................................... 42
A.4 Resposta a afundamentos de tensão ........................................................................................................ 44

A.5 Potência ativa ...............................................................................................................................................45
A.5.1 Potência máxima medida ............................................................................................................................45
A.5.2 Limitaqão de taxa da rampa ....................................................................................................................... 45
A.5.3 Controle do valor de referência (set-point) ...............................................................................................45
A.6 Poténcia reativa ...........................................................................................................................................45
A.6.1 Capacidade de potência reativa ................................................................................................................. 45
A.l .1 Controle do valor de referência ................................................................................................................. 46
A.2 Proteção da rede..........................................................................................................................................46
A.3 Tempo de religarnento à rede ..................................................................................................................... 46
Anexo B (informativo) Flutuações de tensão e cintilação .................................................................................... 47
B.1 Operação contínua ...................................................................................................................................... 47
B."peraçóes de chaveamento ....................................................................................................................... 48
8.3 Ponderaqão dos coeficientes de cintilação ..............................................................................................49
8.4 Dedução das definições .............................................................................................................................. 53
8.4.1 Coeficiente de cintilação ............................................................................................................................ 53
B.4.2 Fator degrau de cintilação .......................................................................................................................... 53
8.4.3 Fator de variadão da tensão .......................................................................................................................54
Anexo C (informativo) Medições da potência ativa. potência reativa e tensão .................................................. 55
O IEC 2008 .O ABNT 2010 .Todos os direitos reservados

ABNT NER IEG 61400-21:2010
Prefácis Nacional
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) e o Foro Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras,
cujo conteúdo e de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNTICB), dos Organismos de Normalização
âetorial (ABNTIONâ) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNTICEE), são elaboradas por Comissões de
Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores
e neutros (universidade, laboratorio e outros).
Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2.
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atenção para a possibilidade de que alguns dos
elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT não deve ser considerada
responsavel pela identificação de quaisquer direitos de patentes.
A ABNT NBR IEC 61400-21 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Eletricidade (ABNTICB-031, pela Comissão de
Estudo de Turbinas para Geração EOlica (CE-03:088.01). 8 Projeto circulou em Consulta Nacional conforme
Edita1 nW6, de 16.06.2010 a 15.07.2010, com o número de Projeto 03:088.01-002.
Esta Norma e uma adoção identica, em conteúdo tecnico, estrutura e redação, a IEC 61400-21:2008 (Edição 2.0),
que foi elaborada pelo Technical Committee Wind Turbines (IECITC 88), conforme ISOIIEC Guide 21-1 :2005.
O Escopo desta Norma Brasileira em inglês e o seguinte:
This part of ABNT NBR IEC 61400 includes.
e definition and specification of the quantities to be determined for characterizing the power quality of a grid
connected wind turbine;
e measurement procedures for quantifying the characteristics;
e procedures for assessing compliance with power quality requiremenis, including estimation of fhe power
quality expecled from the wind turbine lype when deployed at a specific ssite, possibly in groups.
The measurement procedures are valid for single wind turbines with a fhree-phase grid connection. The
measurement procedures are vaiid for any size of wind turbine, though this part of ABNT NBR IEC
61400 only requires wind turbine types intended for PCC (Point of Common Couplingj at MV or HV to be tested
and characterized as specified in this part of ABNT NBR IEC 61400.
The measured characteristics are valid for the specific configuration and operational mode of the assessed wind
turbine type only. Other configurations, including altered control parameters that cause the wind turbine to behave
diverently with respect to power quality, require separate assessment.
The measurement procedures are designed to be as non-site-specific as possible, so that power quality
characteristics measured at for example a test site can be considered valid also at other sites.
The procedures for assessing compliance with power quality requirements are valid for wind turbines with PCC at
MV or HV in power systems with fixed frequency within it ? Hz, and sufficient active and reactive power regulation
capabilities. ln other cases, the principies for assessing compliance with power quality requiremenis rnay still be
used as a guidance.
This part of ABNT NBR IEC 61400 is for testing of wind turbines, though it contains informatiot-r that may also be
useful for testing of wind farms.

ABNT NBR IEC 61400-21:2010
NOTE This pari of ABNT NBR IEC 61400 uses fhe foiiowing terrns for sysiern voltage:
- iow voltage (LV) refers to U, c I kV;
- medium voltage (MV) refers to 1 kV < U, 135 kV;
- high voitage (HV) refers to U!, .> 35 kV.


ABNT NBR IEC 61400-21 :2010
A finalidade desta parte da ABNT NBR IEC 61400 é oferecer uma metodologia uniforme que assegure a
consistência e a exatidão na apresentação, ensaios e avaliação das caracteristicas da qualidade da energia
elétrica de aerogeradores conectados a rede. As características da qualidade da energia elétrica aqui

apresentadas incluem especificações de aerogeradores, qualidade da tensão (cintilação e harmônicos), respostas
a afundamentos de tensão, controle de potência (controle das potências ativa e reativa), proteção da rede e tempo
de religamento.
Esta parle da ABNT NBR IEC 61400 foi preparada na expectativa de que seja aplicada por:
e fabricantes de aerogeradores que estejam procurando atender as caracteristicas da qualidade da energia

elétrica claramente definidas;
0 compradores de aerogeradores, ao especificar essas caracteristicas da qualidade da energia elétrica;
0 operadores de aerogeradores que possam ser solicitados a verificar se as caracteristicas divulgadas ou

exigidas para a qualidade da energia elétrica estão sendo atendidas;
acessantes que devem ser capazes de determinar, com exatidão e de forma justa, o impacto de um
aerogerador na qualidade da tensão, para assegurar que a instalação tenha sido projetada de forma a
respeitar as exigências para a qualidade da tensão;
0 autoridades de certificação de aerogeradores, ou organização de ensaio componente, na avaliação das

características da qualidade da energia elétrica gerada por um dado tipo de aerogerador;
0 agentes de planejamento, de regulação e de operação da rede elétrica, que devem ser capazes de
determinar os requisitos de conexão a rede exigidos para urn aerogerador.
Esta parte da ABNT NBR IEC 61400 fornece recomendações para a preparação das medições e da avaliação das
características da qualidade da energia elktrica de aerogeradores conectados a rede. Ela sera útil para as partes
envolvidas na fabricação, planejamento da instalação, obtenção da permissão, operação, utilização, ensaio e
regulamentação dos aerogeradores. Recomenda-se que as tecnicas de medição e analise desta parte da
ABNT NBR IEC 61400 sejam aplicadas por todas as partes, para assegurar que o continuo desenvolvimento e a
operação dos aerogeradores sejam realizados em um ambiente de comunicação clara e consistente.
Espera-se que os procedimentos de medição e analise apresentados nesta parte da ABNT NBR IEC 61400 forneçam
resultados de forma consistente e que possam ser reproduzidos por outros.

Arquivo de impressão gerado em 27/09/2018 09:27:47 de uso exclusivo de ICARO CALSSI [228.327.468-02] Arquivo de impressão gerado em 27/09/2018 09:27:47 de uso exclusivo de ICARO CALSSI [228.327.468-02]
NORMA BRASILEIRA ABNT NBR IEG 61400-21 :2010
"Furbinas e53licas
Parte 21: Mediçgo e avaliação das características da qualidade da energia
de aersgeradsres eoneetadss à rede
Esta parte da ABNT NBR IEC 61400 inclui:
definição e especificação das grandezas a serem determinadas para caracterizar a qualidade da energia
eletrica de um aerogerador conectado a rede;
e procedimentos de medição para quantificar essas características;
P procedimentos para avaliar o atendimento aos requisitos da qualidade da energia elétrica, incluindo a
estimativa da qualidade esperada de um determinado tipo de aerogerador instalado em um sitio específico,
possivelmente em grupos de aerogeradores.
Os procedimentos de medição são validos para aerogeradores individuais, com conexão trifasica a rede. Os
procedimentos de medição são válidos para qualquer tamanho de aerogerador, embora esta parte da ABNT NBR
IEC 61400 se aplique somente aqueles conectados a redes elétricas de media ou alta tensão, conforme
especificado nesta parte da ABNT NBR IEC 61400.
As características medidas são validas somente para a configuração especifica e modo de operação do
aerogerador avaliado. Outras configurações, incluindo modificações nos pargmetros de controle que levem o
aerogerador a se comportar de forma diferente em relação a qualidade da energia elétrica, exigirão uma avaliação
em separado.
Os procedimentos de medição são elaborados para não dependerem, na medida do possível, de um sítio
específico, de tal modo que as características da qualidade da energia eletrica, medidas, por exemplo, em um sitio
de ensaio, possam ser consideradas validas tambem para qualquer outro sitio.
Os procedimentos para avaliação do atendimento aos requisitos da qualidade da energia elétrica são válidos para
aerogeradores conectados a redes eletricas de media ou alta tensão, com variação de freqüência de i: I Hz e com
possibilidades de regulagem suficiente da potência ativa e reativa. Nos demais casos, os princípios para avaliar o
atendimento aos requisitos da qualidade da energia elétrica podem ainda ser utilizados como guia.
Esta parte da ABNT NBR IEC 61400 é aplicavel para ensaios em aerogeradores, apesar de conter informações
que podem tambem ser úteis para ensaios em usinas eolicas.
NOTA Esta parte da ABNT NBR IEÇ 61400 utiliza os seguintes termos para a tensão do sistema:
- baixa tensão (BT) refere-se a U,, .c 1 kV;
média tensão (MT) refere-se a I kV < U , i 35 kV;
- alta tensão (AT) refere-se a U,, i 35 kV
O IEC 2008 - O ABNT 2010 -Todos os direitos reservados

ABNT NBR IEG 61400-21:2040
2 Referências normativas
Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis a aplicação deste documento. Para referências datadas,
aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as edições mais recentes do
referido documento (incluindo ernendas).
ABNT NBR IEC 60050-161, Vocabuiário eietrotécnico internacionai- Capítulo 161 - Compatibilidade eletromagnética
IEC 60044-1, Instrument transforrners - Pari 1: Current transformers
IEC 50044-2, Instrument transformers - Pari 2: Induciive voltage transformers

IEC 60050-415, lnfernational Eiectrofechnical Vocabulary - Par?.415: Wind turbine generator systems
IEC 61000-4-7:2002, Eiectromagnetic compatibility (EM" - Part 4-7: Testing and rneasurement techniques -
General guide on harrnonics and interharrnonics rneasurements and insfrumenfation, for power supply systems
and equipment connected thereto
IEC 61000-4-15, Eiectromagnetic compafibility (EMC) - Par?.4: Testing and measurement fechniques - Section 15:
Fiickermeter - Funetionai and design speciiications
IEC 61400-12-1, Wind turbines - Part 12-1: Power performance measurements of electricity producing wind
turbines
IEC 61800-3:2004, Adjustabie speed eiectricai power drive systems - Parf 3: EMC requirements and specific test
methods
IEC 62008, Pedorrnance characteristics and caiibration methods for digital data acyuisition systems and relevant
software
3 Termos e defini-ões
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definições.
3.1
operaqão contínua (para aerogeradores)
operação normal do aerogerador, excluídas as operações de partida e de parada
3.2
velocidade do vevito de início (cuf in wind speed)
menor velocidade do vento na altura do cubo em que o aerogerador inicia a geração de energia elétrica
3.3
coeficiente de cintilação (fllcker) em operação continua (para aerogeradores)
medida normalizada da cintilação em operação continua do aerogerador
onde
PS-,,,,,é a cintiiação provocada pelo aerogerador na rede elétrica fictícia;

S, é a potência nominal aparente do aerogerador;
S i é a potência aparente de curto-circuito da rede elétrica fictícia
NOTA O coeficiente de cintilacão em operação contínua e o mesmo para períodos de curta duração ( I 0 min) e de longa
duração (2 h).
3.4
fator degrau de cintilação (para aerogeradoreç)
medida normalizada da cintilação causada por uma simples operação de chaveamento do aerogerador
onde
T,, é o período de medição, suficientemente longo para assegurar que o transitório da operação de
chaveamento seja reduzido, embora limitado para excluir possíveis flutuações de potência causadas
por turbulência;
&,,,i, e a cintilação causada pelo aerogerador na rede elétrica fictícia;
S, e a potência nominal aparente do aerogerador;
S k é a potência aparente de curto-circuito da rede elétrica fictícia.
NOTA O coeficiente de cintilação Pst,fi,e avaliado no período de tempo Tp.
3.5
potência máxima medida (para aerogeradores)
maior valor de potência (com media de tempo especificada) observada na operaç-o contínua do aerogerador
3.6
ângulo de fase da impedância da rede
ângulo de fase da impedância de curio-circuito da rede
onde
X, é a reatância de curto-circuito da rede;
R, e a resistência de curto-circuito da rede.
3.9
operacão normal (para aerogeradores)
operação isenta de falhas que atende a descrição contida no manual do aerogerador
3.8
modo de operação (para aerogeradoreç)
forma de operação de acordo com determinada configuraçáo de controle, por exemplo, controle de tensão,
controle de freqüência, controle de potência reativa, controle de potência ativa etc.

ABNT NBR IEG 61400-21:2040
3.9
potência de saída (para aerogeradores)
potência elétrica ativa disponibilizada pelo aerogerador em seus terminais
[IEV 41 5-04-02, modificada]
3.1 0
ponto de conexão comum
PCC
ponto de uma rede elétrica eletricamente mais próximo de uma determinada carga, ao qual outras cargas estão ou
podem ser conectadas
NOTA I Essas cargas podem ser dispositivos. equipamentos ou sistemas, ou instalações de diferentes clientes
NOTA 2 Em algumas aplicaqões, o termo "ponto de conexão comum" e restrito as redes públicas.
[IEV 161-07-15, modificada]
3.1 1
rede coletora de energia (para aerogeradores)
rede elktrica que coleta a energia de um ou mais aerogeradores. Esta rede inclui todos os equipamentos elétricos
conectados entre os terminais do aerogerador e o ponto de conexão a rede
3.1 2
potgncia aparente nominal (para aerogeradoreç)
potência aparente de um aerogerador operando em potência, tenslo e freqüência nominais
onde
U, k a a tensão nominal;
I, é a corrente nominal
3.13
corrente nominal (para aerogeradores)
corrente eficaz maxima de saída projetada para um aerogerador operar em regime contínuo, sob condicões
norrnais de operação
3.14
potência nominal (para aerogeradores)
potência elétrica maxima de saída projetada para um aerogerador operar em regime contínuo, sob condições
normais de operação
3.1 5
velocidade nominal do vento (para aerogeradores)
velocidade do vento na qual a potência nominal de um aerogerador e atingida

3.16
modo imobilizado (sfandstill)
condição de um aerogerador que esta parado por ação do sistema de controle
[IEV 415-01-1 5, nlodificada]
3.1 7
partida (para aerogeradores)
estado de transição de um aerogerador entre o modo imobilizado e de geração de energia
3.1 8
operaqão de chaveamento (para aeregeradores)

partida do gerador ou chaveamento entre geradores
3.19
intensidade de turbulência
razão entre o desvio-padrão e a media da velocidade do vento, determinados a partir do mesmo conjunto de
amostras de dados medidos da velocidade do vento e obtidos em um período de tempo especificado
3.20
fator de variagáe de tensáo (para aerogeraderes)
uma medida normalizada da varia~ãode tensão causada por uma operação de chaveamento do aerogerado:
onde
Uflc,mln
e Ufic,max
são OS valores eficazes (RMS) mínimo e máximo, em intervalos de um ciclo, da tensão fase-
neutro simulada em uma rede fictícia, durante uma operação de chaveamento;
U, 6 a tensão nominal fase-fase;
S, 6 a potência aparente nominal do aerogerador;
S i e a potência aparente de curto-circuito da rede fictícia.
NOTA O fator de variação de tensão k, é semelhante ao k,, que e a relação entre a corrente máxima de energização
(inrush) e a corrente nominal, embora k, seja função do ângulo da impedância da rede. O valor mais elevado de k, é
numericamente próximo ao de ki.
3.21
aerogerador
WT
sistema que converte a energia cinetica do vento em energia elétrica
3.22
terminais do aerogerador
um ponto que faz parte do aerogerador, identificado pelo fornecedor, que permite a conexão a rede elétrica

ABNT NBR IEG 61400-21:2040
4 Sírnlsolos e unidades
Para os efeitos deste documento,aplicam-se os seguintes símbolos e unidades
A"dyn
maxima variação permitida para a tensão (%)
Un
Y' k ângulo de fase da impedância da rede elétrica ( O )
a , (t) ângulo elétrico da onda fundamental da tensão medida ( O )

P expoente associado a soma dos harmônicos
coeficiente de cintilação para operação contínua
variação relativa da tensão (%)
limite da emissão de cintilação de longa duração
limite da emissão de cintilação de curta duração
frequência nominal da rede (50 Hz ou 60 Hz)
frequência da ocorrência de valores do coeficiente de cintilação no intervalo de ordem "i" das

velocidades do vento
fmer ajuste de proteção de sobrefrequência
fundei ajuste de proteção de subfrequência
fy.i frequência de ocorrência das velocidades de vento dentro do intervalo de ordem "ii" das velocidades
do vento
ordem harmônica
distorção da corrente harmônica de ordem "h" do aerogerador de ordem "i" (A)
medida da corrente instantânea (A)
corrente nominal (A)

fator degrau de cintilação
k, relação entre a corrente máxima de energização e a corrente nominal
k, ( v ~ )fator de variação da tensão

Líic indutância da rede elétrica fictícia (H)
Nlo, número maximo de um tipo de operações de chaveamento em um período de I 0 min
número maximo de um tipo de operações de chaveamento em um período de 120 min
Nbin número total de intervalos de velocidades de vento entre v,.,i e 15 mis
6 O IEC 2008 - O ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

relação do transformador do aerogerador de ordem "i"
número total dos valores medidos do coeficiente de cintilação
número dos valores medidos do coeficiente de cintilação no intervalo de ordem 'i" das velocidades do
vento
número dos valores do coeficiente de cintilação menores que x no intervalo de ordem "ii'das
velocidades do vento
N,v, número de aerogeradores

P potência ativa (W)
h 2 potência ativa maxima medida (valor médio, em intervalo de 0,2 s) (W)
P60 potência ativa maxima medida (valor médio de 60 s) (W)
p600 potência ativa maxima medida (valor médio de 600 s) (W)
Rt fator de perturbação da cintilação de longa duração
Pn potência ativa nominal do aerogerador (W)
P,(,<X) distribuição acumulada do coeficiente de cintilação em operação contínua
Pst fator de perturbação da cintilação de curta duração
F)si,fiC fator de periurbação da cintilação de curta duração na rede eletrica ficticia
Q potência reativa (var)
R f ic resistência da rede elétrica ficticia (bZ)
Sk potência aparente de curto-circuito da rede elétrica (VA)
S k fic potência aparente de curto-circuito da rede eletrica fictícia (VA)
Sn potência aparente nominal do aerogerador (VA)
THC distorção harmônica total da corrente (% de i,)
7-P duração do transitório de uma operação de chaveamento (s)
u tensão fase-fase (V)
uo(0 tensão instantânea fase-neutro de uma fonte de tensão ideal (V)
ufic(f) tensão instantânea fase-neutro simulada na rede elétrica fictícia (V)
uii,,rnax tensao máxima fase-neutro na rede eletrica fictícia (V)
ufic,m,in tensão mínima fase-neutro na rede elétrica fictícia (V)
u n tensão nominal fase-fase (V)

ABNT NBR IEG 61400-21:2040
ajuste de proteção de subtensão
ajuste de proteção de sobretensão
média anual das velocidades do vento (mis)
velocidade do vento de início (mis)
ponto médio do intervalo das velocidades de vento de ordem "i"
fator de ponderação do intervalo das velocidades de vento de ordem "i"

reatância da rede eletrica fictícia (R)
impedância de limitação de curto-circuito da rede eletrica (R)
z2 impedância entre fases ou fase-terra durante curio-circuito ( 6 1 )
Para os efeitos deste documentos, aplicam-se as seguintes abreviações
AIB conversor analogico digital
DFT transformada discreta de Fourier
AT alta tensão
BT baixa tensão
MT média tensão
PCC ponto de conexão comum
RMS valor eficaz
SCABA sistema de supervisão, controle e aquisição de dados
THC distorção harmônica total de corrente
WT aerogerador
6 Parârnetros para as características da qualidade da energia de aerogeradores
Esta seção fornece os parâmetros a serem determinados para caracterizar a qualidade da energia de um
aerogerador, isto e, especificação do aerogerador (6.2),qualidade da tensão (6.3 a 6.4), resposta a afundamentos
de tensão (6.5), controle de potência (6.6 a 6.7) e proteção da rede e tempo de religamento (6.8 a 6.9). 8 Anexo A
mostra um exemplo de formato do relatório.
Deve ser adotada a convenção positiva para o fluxo de potgncia no sentido do aerogerador para a rede eletrica,
Caso o aerogerador seja substituído por um resistor e um indutor, ambas as potências ativa e reativa serão
negativas.
8 O IEC 2008 - O ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

6.2 Eçpecificação do aerogerador
Os dados nominais do aerogerador (referidos aos terminais do aerogerador) devem ser especificados, incluindo P,,
S,, U, e 4,.
NOTA Os dados nominais são utilizados somente para efeito de normalização, nesta parte da ABNT NBR IEC 61400,
6.3 Flutuacão de tensão
6.3.1 Geral
As flutuações de tensão (cintilação e variação de tensão) provocadas pelo aerogerador devem ser caracterizadas
como descrito em 6.3.2 e 6.3.3.
6.3.2 Operação continua
O coeficiente de cintilação do aerogerador em operação continua, C(IF~, I;), deve ser especificado, para os
ângulos de fase de impedância da rede vk= 30a, 50°, 70° e 85', como O 99' percentil de uma Tabela com quatro
diferentes distribuições de velocidade do vento. Estas distribuições têm velocidades medias anuais do vento
v, = 6 mls, 7,5 mls, 8,5 m/s e 10 mls, respectivamente. Supõe-se que os valores medios de 10 min da velocidade
dos ventos atendam a distribuição de Rayleigh (ver Nota). A velocidade media anual do vento refere-se a altura do
cubo do aerogerador.
Os parâmetros devem ser determinados para o aerogerador operando com potência reativa a mais próxima
possível de zero, isto e, quando aplicável, o valor da referência do controle de potência reativa deve ser ajustado
para Q = O. Se outro modo de operação for usado, deve ser claramente especificado.
NOTA A distribuição de Rayleigh e uma função probabilística que e normalmeiite usada para representar a distribuição da
velocidade anual dos ventos. A distribuição de Rayleigh pode ser descrita por:
onde
F ( v ) e a função da distribuição cumulativa de probabilidade de Rayleigh para a velocidade do vento;
v, e a velocidade media anual dos ventos na altura do cubo;

1, e a velocidade do vento.
As características devem ser estabelecidas para os seguintes tipos de operações de chaveamento:
a) partida do aerogerador na velocidade do vento de inicio;
b) partida do aerogerador na velocidade nominal do vento;
c) O pior caso de chaveamento entre geradores (aplicavel somente para aerogeradores com mais de um gerador,
ou com um gerador com varios enrolamentos). Ver também a Nota 1.
Para cada um dos tipos de operações de chaveamento acima mencionados, devem ser indicados os valores dos
parâmetros abaixo (ver também as Notas 2 e 3):
o número maximo Nlo, de operações de chavearnento em um período de 10 min;

ABNT NBR IEG 61400-21:2040
e o número máximo de operações de chaveamento em um período de 2 h;
e o fator degrau de cintilação kf(yjk)para os ângulos de fase da impedância da rede eletrica \lik = 30", 50°, 70" e
85";
o fator de variação da tensão k,(vk)para os ângulos de fase da impedância da rede eletrica vk= 30°, 50°, 70'
e 85".
Os parâmetros devem ser determinados para o aerogerador operando corn potência reativa a mais próxima
possível de zero, isto e, quando aplicável, o valor da referência do controle de potência reativa deve ser ajustado
para Q=O. Se outro modo de operação for usado, deve ser claramente especificado.
NOTA 1 No contexto do fator degrau de cintilação, o pior caso de chaveamento entre geradores é definido como sendo a
operação de chaveamento que produza o mais elevado fator degrau de cintilação. No contexto do fator de variações de tensão,
o pior caso de chaveamento entre geradores é definido como as operações de chaveanlento que produzem o fator mais
elevado de variações da tensão.
NOTA 2 Convém que os parâmetros Njom e NIZU~,,sejam baseados nas informações dos fabricantes, mas kf(tvk)e k,(iyk)
devem ser medidos e calculados.
NOTA3 Dependendo do sistema de controle do aerogerador, o número máximo de operações de chaveamento em um

periodo de 2 h pode ser menor do que 12 vezes o número máximo de operações de chaveamento em um período de 10 min.
6.4 Correntes harmâinicas, inter-harmâinicas e componentes de alta frequência
Os valores de correntes harmônicas, inter-harmônicas e componentes de alta frequência gerados durante

operação contínua do aerogerador devem ser informados (ver Nota).
Os valores das componentes individuais de corrente (harmônicas, inter-harmônicas e componentes de alta

frequência) e a distorção harmônica total de corrente devem ser apresentados em tabelas em porcentagem da
corrente nominal (I,) e para operação do aerogerador em intewalos de potência de 0, 10, 20, ... , 100 % da P,. O,
10, 20, ... , 100 % são os pontos medios dos intervalos.
As componentes harmonicas individuais de corrente devem ser apresentadas, de forma agrupada, em valores de
frequência ate 50 vezes a frequência fundamental da rede eletrica, e a distorção harmônica total de corrente deve
ser calculada a partir desses dados.
As componentes de correntes inter-harmônicas devem ser apresentadas, de forma agrupada, em valores para
freqüências até 2 kHz, de acordo com o Anexo A da IEC 61000-4-7:2002.
As componentes de correntes de alta frequência devem ser apresentadas, de forma agrupada, em valores de
frequência entre 2 kHz e 9 kHz, de acordo corn o Anexo €3 da IEC 61000-4-7:2002.
As componentes de correntes harmônicas, inter-harmônicas e de alta frequência devem ser determinadas para o
aerogerador operando com potência reativa a mais próxima possível de zero, isto é, quando aplicável, o valor da
referência do controle de potência reativa deve ser ajustado para Q-O. Se outro modo de operação for usado,
deve ser claramente apresentado.
NOTA Correntes harmônicas são consideradas inofensivas, desde que a sua duração seja limitada a um curto periodo de
tempo. Esta parte da ABNT NBR IEC 61400 não requer especificação das harmônicas de curta duração causadas pela partida
dos aerogeradores ou outras operações de chaveamentos.
6.5 Resposta a afundamentos momentâneos de tensão
A resposta do aerogerador a afundamentos momentâneos de tensão especificados na Tabela 1 deve ser

apresentada para a operação do aerogerador em a) entre 0 , l P,, e 0,3 P, e b) acima de 0,9 P,. A resposta
apresentada deve incluir os resultados de dois ensaios consecutivos de cada caso (VD1-VDG), através de séries

temporais de potência ativa, reativa e tensão nos terminais do aerogerador, desde o período pre-falta ate a
recuperação da tensão, Além disso, também deve ser especificado o modo de operação do aerogerador.
O ensaio e basicamente para verificar a resposta do aerogerador aos afundamentos de tensão (devido a falhas na
rede) e prover base para validação de modelo de simulação numérica de aerogerador. Ensaio e medições
opcionais (por exemplo, velocidade rotacional e ângulo de passo) devem ser realizados e reportados para uma
avaliação mais detalhada de modelos de simulação em conformidade com os requisitos da rede eletrica específica.
Tabela i ----- Especificação dos afundamentos momentâneos de tensão.

As grandezas amplitude, duração e forma especificadas para os afundamentos
momentâneos de tensão ocorridos quando o aerogerador em ensaio não está conectado
(fração da tenslo
imediatamente
[mediatamente
bifasico de tensão
NOTA 1 Um afundamento momentâneo de tensão pode causar o desligamento de um aerogerador por diversas razões, não
somente relacionadas a parte eletrica de transferência de energia, mas também devido as vibrações mec8nicas, ou a
incapacidade dos serviços auxiliares operarem com níveis baixos de tensão, Desta maneira e necessária a reaiizaçao do
ensaio em um aerogerador e náo somente no sistema de transmissáo mecânica.
NOTA 2 O propósito de V B I e VB4 é basicamente ensaiar aerogeradores que não tenham capacidade de suportar
afundamentos severos de tensão. Os ensaios são relevantes para a validação de modelos de simulação numérica,
6.16 Potência ativa
6.6.1 Potência máxima medida
A potencia maxima medida do aerogerador deve ser especificada para o valor médio de 600 S. &a,, para o valor
médio de 60 s, Pi,, e para o valor médio de 0,2 s, P,,.

ABNT NBR IEG 61400-21:2040
6.6.2 Limitação de taxa em rampa
A capacidade do aerogerador de operar corn controle de limitação de taxa de rampa deve ser caracterizada
através de ensaios e resultados apresentados graficamente. O grafico deve apresentar a potência ativa de saída
disponível e a medida durante a operação em rampa com taxa de I 0 % da potência nominal por minuto, para um
período de ensaio de 10 min.
Os resultados dos ensaios devem ser apresentados como os valores médios de 0,2 S.
6.6.3 Controle de ajustes (set-point)

A capacidade de um aerogerador de operar em modo de controle de potência ativa ajustavel (set-point) deve ser
caracterizada atraves de ensaios e resultados apresentados graficamente. Q grafico deve apresentar a potência
ativa de saída disponível, medida durante a operaçáo de cada ajuste (set-point), baixando de 100 para 20 % da
potencia nominal em passos de 20 % com 2 min de operação em cada degrau, isto e, de acordo corn a Figura 1.
8 s resultados dos ensaios devem apresentar os dados médios de 0,2 S.
NOTA A capacidade do aerogerador de atuar em um esquema de controle automatico de frequência está fortemente
relacionada com a capacidade de operar em modo de controle de potência ativa ajustavel (set-point). A atuaçao no controle
automatico de frequência pode, por exemplo, ser alcançada atraves do sistema SCADA de uma usina eólica moderna que
permite atualizar continuamente os ajustes de valores de potência ativa (set-points) em cada aerogerador, para atingir a
reposta na freqüência desejada.
0 I 2 3 Tempo (min) 8 9 10
Tempo (minutos)
IEC 1295/08
Figura 1 ---Ajustes (set-poinfs) de potencia ativa

NBRIEC61400-21 - Fls. 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - Arquivo para Impressão

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NBRIEC61400-21 - Fls. 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - Arquivo para Impressão

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Arquivo de impressão gerado em 27/09/2018 09:27:47 de uso exclusivo de ICARO CALSSI [228.327.

NORMA ABNT NBR

ICS 27.180 ISBN 978-85-07-02292-3

AssoclAGo Número de referencia

O IEC 2008 - O ABNT 2010

ABNT NBR IEG 61400-21:2040

O IEC 2008 - O ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

3 Termos e definições ...................................................................................................................................... 2

O IEC 2008 - O ABNT 2010 .Todos os direitos reservados li!

ABNT NBR IEG 61400-21 :2010

A.4 Resposta a afundamentos de tensão ........................................................................................................ 44

O IEC 2008 .O ABNT 2010 .Todos os direitos reservados

ABNT NER IEG 61400-21:2010

O Escopo desta Norma Brasileira em inglês e o seguinte:

This part of ABNT NBR IEC 61400 includes.

e measurement procedures for quantifying the characteristics;

O IEC 2008 - O ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR IEC 61400-21:2010

- iow voltage (LV) refers to U, c I kV;

- medium voltage (MV) refers to 1 kV < U, 135 kV;

- high voitage (HV) refers to U!, .> 35 kV.

O IEC 2008 - O ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR IEC 61400-21 :2010

elétrica de aerogeradores conectados a rede. As características da qualidade da energia elétrica aqui

e fabricantes de aerogeradores que estejam procurando atender as caracteristicas da qualidade da energia

0 compradores de aerogeradores, ao especificar essas caracteristicas da qualidade da energia elétrica;

0 operadores de aerogeradores que possam ser solicitados a verificar se as caracteristicas divulgadas ou

0 autoridades de certificação de aerogeradores, ou organização de ensaio componente, na avaliação das

O IEC 2008 - O ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR IEG 61400-21 :2010

Esta parte da ABNT NBR IEC 61400 inclui:

e procedimentos de medição para quantificar essas características;

- baixa tensão (BT) refere-se a U,, .c 1 kV;

média tensão (MT) refere-se a I kV < U , i 35 kV;

- alta tensão (AT) refere-se a U,, i 35 kV

O IEC 2008 - O ABNT 2010 -Todos os direitos reservados

ABNT NBR IEG 61400-21:2040

IEC 60044-1, Instrument transforrners - Pari 1: Current transformers

IEC 50044-2, Instrument transformers - Pari 2: Induciive voltage transformers

Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definições.

PS-,,,,,é a cintiiação provocada pelo aerogerador na rede elétrica fictícia;

O IEC 2008 - O ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

S, é a potência nominal aparente do aerogerador;

S i é a potência aparente de curto-circuito da rede elétrica fictícia

&,,,i, e a cintilação causada pelo aerogerador na rede elétrica fictícia;

S, e a potência nominal aparente do aerogerador;

S k é a potência aparente de curto-circuito da rede elétrica fictícia.

NOTA O coeficiente de cintilação Pst,fi,e avaliado no período de tempo Tp.

X, é a reatância de curto-circuito da rede;

R, e a resistência de curto-circuito da rede.

O IEC 2008 - O ABNT 2010 -Todos os direitos reservados

ABNT NBR IEG 61400-21:2040

[IEV 41 5-04-02, modificada]

[IEV 161-07-15, modificada]

[IEV 41 5-04-06, modificada]

[IEV 41 5-04-03, modificada]

[IEV 41 5-03-04, modificada]

O IEC 2008 - O ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

[IEV 415-01-1 5, nlodificada]

operaqão de chaveamento (para aeregeradores)

U, 6 a tensão nominal fase-fase;

S, 6 a potência aparente nominal do aerogerador;

S i e a potência aparente de curto-circuito da rede fictícia.