‫ תהלים‬- Tehillim - Salmos

SALMOS 121

‫ קכא‬- ‫תהלים‬

1 ‫ִׁש יר לַמַ עֲ לֹות אֲ ָּׂש א עֵ ינִי אֶ ל־הֶ הָ ִרים מֵ ַאי ִן‬

‫ עֶ ז ְִרי מֵ עִ ם י ְהו ָה עֶֹׂש ה ָׁש מַ י ִם‬2 :‫י ָב ֹא עֶ ז ְִרי‬

4 :‫ ַאל־י ִֵּת ן לַּמֹוט ַר ְגלְֶך ַאל־י ָנּום ֹׁשמְ ֶרְך‬3 :‫ָָארץ‬ ֶ ‫ו‬
‫ י ְהו ָה‬5 :‫הִ ֵּנה ֹלא־י ָנּום ו ְֹלא י ִיְׁש ן ׁשֹומֵ ר י ְִׂש ָראֵ ל‬

‫ יֹומָ ם הַ ֶׁש מֶ ׁש‬6 :‫ׂשמְ ֶרָך י ְהו ָה ִצלְְך עַ ל־י ַד י ְמִ ינְֶך‬

‫ י ְהו ָה י ְִׁש מָ ְרָך‬7 :‫ֹלא־י ַ ֶככָה וְי ֵָרחַ ַּב ַליְלָה‬

ָ
‫ י ְהו ָה‬8 :‫ָּכל־רע י ְִׁש מ ֹר אֶ ת־נַפְ ֶׁש ָך‬ ִ‫מ‬

:‫י ְִׁש מָ ר־צֵאתְ ְך ּובֹואַ ְך מֵ עַ ָּת ה ו ְעַ ד עֹולָם‬

Transliterado: Tehilim Kuf Chaf Alef

1 Shir lamaalot, essa enai el heharim, meáyin iavo ezri

2 Ezri meim YAHUH ‫הוהי‬, osse shamáyim vaáretz
3 Al yiten lamot raglêcha, al ianum shomerêcha
4 Hine lo ianum velo yishan, shomer Yahshorul
5 YAHUH ‫ הוהי‬shomerêcha, YAHUH‫ הוהי‬tzilechá al iad ieminêcha
6 Iomam hashémesh lo iakêca, veiarêach balaila
7 YAHUH ‫ הוהי‬yishmorchá micol ra, yishmor et nafshêcha
8 YAHUH ‫ הוהי‬yishmor tzetechá uvoêcha, meata vead olam

Salmos 121
1 Eu ergo meus olhos para os montes, de onde vem meu socorro?
2 Meu socorro vem de YAHUH ‫ הוהי‬- ELOHIM Criador dos céus e da terra.
3 Ele não permitirá que teus pés resvalem, Aquele que te guarda não dormirá.
4 Eis que, Aquele que guarda a Yahshoru l- Israel não adormecerá nem dormirá.
5 YAHUH ‫ הוהי‬-ELOHIM teu sentinela, YAHUH ‫ הוהי‬-ELOHIM é tua sombra à Tua Mão
Direita.
6 O sol não te molestará de dia, nem a lua de noite.
7 YAHUH ‫ הוהי‬- ELOHIM o preservará de todo o mal: Ele preservará tua alma.
8 YAHUH‫ הוהי‬-ELOHIM preservará tua saída e tua entrada, desde este tempo e para todo
sempre.

1
Edição Diego De Cássia

1
Bíblia Hebraica Tanakh (retirado dos K’tuvim-Escritos)