9°°

Apostila

Ano

2º Bimestre
Edição
Edição 2024
2024
20
 ESTADO DE GOIÁS
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO
SUPERINTENDÊNCIA DE ENSINO MÉDIO
GERÊNCIA DA MEDIAÇÃO TECNOLÓGICA

9°
Apostila

Ano

2º Bimestre
Edição 2024

2024
 ESTADO DE GOIÁS
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO
SUPERINTENDÊNCIA DE ENSINO MÉDIO
GERÊNCIA DA MEDIAÇÃO TECNOLÓGICA
Governador do Estado de Goiás Gerente de Mediação Tecnológica
Ronaldo Ramos Caiado Denise Cristina Bueno

Vice Governador do Estado de Goiás Coordenadoras Pedagógicas de Mediação Tecnológica

Daniel Elias Carvalho Vilela Daniela de Souza Ferreira Mesquita
Wanda Maria de Carvalho
Secretária de Estado da Educação
Aparecida de Fátima Gavioli Soares Pereira Apoio Pedagógico e Logística
Ênio Fonsêca
Diretoria Pedagógica
Alessandra Oliveira de Almeida Equipe Técnica de Estúdio - Centro de Mídias
Danilo de Aquino Maranhão Martins
Superintendente de Ensino Médio Eder Socorro Pimenta
Osvany da Costa Gundim Cardoso Hugo Leandro de Leles Carvalho
Lindomar Manoel Borges Júnior
Thiago Pimenta de Souza

ELABORADORES/AS
Linguagens e suas Tecnologias
Ivair Alves de Souza –
Coordenador de Área/Língua Portuguesa
Daniela Amâncio Cavallari – Língua Estrangeira - Inglês
Daniela de Souza Ferreira Mesquita – Língua Portuguesa
Daniella Ferreira da Conceição – Língua Portuguesa
Fagner Barbosa Ribeiro – Língua Portuguesa
Gustavo Henrique José Barbosa – Arte
Luiz Carlos Silva Junior – Educação Física
Maria Magda Ribeiro – Língua Portuguesa
Mileidy Pereira Morais – Língua Estrangeira/Inglês
Sandra de Mesquita – Língua Portuguesa
Matemática e suas Tecnologias
Luan de Souza Bezerra –
Coordenador de Área
Fábio Rodrigues Lucena
Luara Laressa Ferreira dos Santos Lima
Luiz Felipe Ferreira de Morais
Tayssa Tieni Vieira de Souza
Ciências Humanas e Sociais Aplicadas
Pedro Ivo Jorge de Faria –
Coordenador de Área/História
Alejandro de Freitas Paulino Matos – Geografia
Bruno Martins Ferreira – Geografia
Carlos César Higa –História/ Sociologia
Declyê Rezende de Faria Sodré – Geografia
Gustavo Henrique José Barbosa –Filosofia/ Sociologia
Jéssyka Priscilla Rodrigues Cruvinel – História
Wanessa Santos Silva – Geografia
Ciências da Natureza e suas Tecnologias
Núbia Pontes Pereira –
Coordenadora de Área / Biologia / Ciências
Bruno Nóbrega – Ciências da Natureza
Francisco Rocha – Física / Ciências
George Fontenelle Costa – Física
Lívio de Castro Pereira – Ciências da Natureza
Luiz Carlos Silva Júnior – Biologia
Rosimeire Silva de Carvalho – Química
Revisão
Alessandra Oliveira de Almeida
Ceciliana de Rose Cintra Lagares
Daniela de Souza Ferreira Mesquita
Katiuscia Neves Almeida
Sara Giselle de Cássia Alexandre Gondim

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE GOIÁS - CriaLab | UEG

Convênio 018/023 UEG-SEDUC
Coordenação do Convênio Assessoria Pedagógica Projeto Gráfico
Professor Dr. Marcelo Costa Wanda Maria de Carvalho Carolina Gonçalves de Araujo
Jarleo Barbosa Luiza Rodrigues sos Santos Juan Sebastián Ospina Álvarez
Zelma Aparecida Gonzaga Leles

EQUIPE GOIÁS TEC

TELEFONE: (62) 3243-6735 E-MAIL: gmt@seduc.go.gov.br
© Copyright 2024 – Goiás Tec Ensino Médio ao Alcance de Todos “Todos os direitos reservados”
Sumário

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS............................................................................ 5

Arte.......................................................................................................................................... 6
Educação Física...................................................................................................................... 39
Língua Inglesa........................................................................................................................ 54
Língua Portuguesa................................................................................................................. 71

CIÊNCIAS DA NATUREZA E SUAS TECNOLOGIAS....................................................... 125

Ciências............................................................................................................................... 126

MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS....................................................................... 147

CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS............................................................. 165

Geografia............................................................................................................................. 166
História................................................................................................................................ 189
Linguagem
e suas
Tecnologias
6

KDWKEEdhZZ/h>ZZd^ ůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĂƐ >ŝŶŐƵĂŐĞŶƐ͗ ůĞŵĞŶƚŽƐ

ĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝǀŽƐĚĂƐĂƌƚĞƐǀŝƐƵĂŝƐ
WĂƉŝĞƌŽůůĠ
ŵ ϭϵϭϯ͕ 'ĞŽƌŐĞƐ ƌĂƋƵĞ
ƐƵƌƉƌĞĞŶĚĞƵ Ž ŵƵŶĚŽ ĂƌƚşƐƚŝĐŽ ĂŽ ŝŶǀĞŶƚĂƌ
ƵŵĂƚĠĐŶŝĐĂŝŶŽǀĂĚŽƌĂĚŽƉĂƉĞůĐŽůůĠ͕ĞŵƋƵĞ
,/>/^͗ ƌĞƚĂůŚŽƐ ĚĞ ƉĂƉĞů ƐĆŽ ĐŽůĂĚŽƐ ƐŽďƌĞ Ă ƚĞůĂ͕
;'KͲ&ϬϵZϬϯͲͿ ZĞĐŽŶŚĞĐĞƌ Ğ ǀĂůŽƌŝnjĂƌ Ă ĐƌŝĂŶĚŽ Ƶŵ ĞĨĞŝƚŽ ƚƌŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂů ƷŶŝĐŽ Ğ
ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ ĚĞ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ ŵĂƚƌŝnjĞƐ ĞƐƚĠƚŝĐĂƐ Ğ ŝŶƚƌŝŐĂŶƚĞ͘ ƐƐĞƐ ƌĞƚĂůŚŽƐ ĚĞ ƉĂƉĞů͕ ƋƵĞ
ĐƵůƚƵƌĂŝƐ ĚĂƐ ĂƌƚĞƐ ǀŝƐƵĂŝƐ ŶĂƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕƁĞƐ ŝŵŝƚĂǀĂŵ ŵĂĚĞŝƌĂ͕ ĞƌĂŵ ŵĞƚŝĐƵůŽƐĂŵĞŶƚĞ
ĂƌƚşƐƚŝĐĂƐ ĚĂƐ ĐƵůƚƵƌĂƐ ůŽĐĂŝƐ͕ ƌĞŐŝŽŶĂŝƐ͕ ĐŽƌƚĂĚŽƐ Ğ ĐŽůĂĚŽƐ ƐŽďƌĞ Ƶŵ ƉĂƉĞůĆŽ͕ ŽŶĚĞ
ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ƵŶŝǀĞƌƐĂŝƐ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ĂƐ ƌĂƋƵĞĞƐďŽĕĂǀĂƵŵĂŶĂƚƵƌĞnjĂͲŵŽƌƚĂ͘
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂƐ ĨĂnjĞŵ ĚŽƐ ƐƵũĞŝƚŽƐ͕
ŽďƐĞƌǀĂŶĚŽ ƉĂƉĠŝƐ ĚĞ ŐġŶĞƌŽ Ğ ŽƵƚƌŽƐ
ŵĂƌĐĂĚŽƌĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͕ ƵƚŝůŝnjĂƌ ĐŽŶĐĞŝƚŽƐ Ğ
ĐŽŶƚĞdžƚŽƐ ĚĂƐ ƉƌŽĚƵĕƁĞƐ ƐŽĐŝŽĐƵůƚƵƌĂŝƐ ĚĞ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉĞƌşŽĚŽƐ ĚĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚĂ ĂƌƚĞ ƉĂƌĂ
ƉƌŽĚƵnjŝƌĂƌƚŝƐƚŝĐĂŵĞŶƚĞ͖
;'KͲ&ϬϵZϯϯͿ ŶĂůŝƐĂƌ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕
ƐŽĐŝĂŝƐ Ğ ƉŽůşƚŝĐŽƐ ĚĂ ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĂƌƚşƐƚŝĐĂ͕
ƉƌŽďůĞŵĂƚŝnjĂŶĚŽĂƐŶĂƌƌĂƚŝǀĂƐĞƵƌŽĐġŶƚƌŝĐĂƐĞ
ĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĐĂƚĞŐŽƌŝnjĂĕƁĞƐ ĚĂ ĂƌƚĞ͗ ĂƌƚĞ͕
ĂƌƚĞƐĂŶĂƚŽ͕ ĨŽůĐůŽƌĞ͕ ĚĞƐŝŐŶ Ğ ĨĂnjĞƌ ƌĞůĂĕĆŽ
ĚŝƌĞƚĂ Ğ ŝŶĚŝƌĞƚĂ ĞŶƚƌĞ ĞůĞƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĠƚŝĐĂ Ğ
ŝŶǀĞƐƚŝŐĂƚŝǀĂ͘
;'KͲ&ϬϵZϬϰͲͿ džƉůŽƌĂƌ ŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ
ĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝǀŽƐ ĚĂƐ ĂƌƚĞƐ ǀŝƐƵĂŝƐ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ͗ Ž
ƉŽŶƚŽ͕ Ă ůŝŶŚĂ͕ Ă ĨŽƌŵĂ͕ Ă ĐŽƌ͕ Ž ĞƐƉĂĕŽ͕ Ž
ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ͕ Ă ƚĞdžƚƵƌĂ͕ ŽƐ ƉůĂŶŽƐ͕ Ă
ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ͕ Ă ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ͕ Ă ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ͕ Ž
ĞƋƵŝůşďƌŝŽ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ Ă
ƉƌŽĚƵĕĆŽ͕ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ ĂƌƚşƐƚŝĐĂ Ğ ŝŵĂŐĠƚŝĐĂ Ğŵ KďƌĂ͗ &ƌƵŝƚ ŝƐŚ ĂŶĚ 'ůĂƐƐ͕ ƉĂƉŝĞƌ ĐŽůůĠ ĂŶĚ
ĐŽŶƚĞdžƚŽƐǀĂƌŝĂĚŽƐĞƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐ͘ ĐŚĂƌĐŽĂůŽŶƉĂƉĞƌ͕ϭϵϭϮ͕ďLJ 'ĞŽƌŐĞƐƌĂƋƵĞ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬĞŶ͘ǁŝŬŝƉĞĚŝĂ͘ŽƌŐͬǁŝŬŝͬWĂƉŝĞƌͺĐŽůůйϯйϵ
K:dK^  KE,/DEdK͗ ŽŶƚĞdžƚŽƐ Ğ ĂĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϳĨĞǀĞƌĞŝƌŽϮϬϮϰ͘
WƌĄƚŝĐĂƐ͗ DĂƚƌŝnjĞƐ ƐƚĠƚŝĐĂƐ Ğ ƵůƚƵƌĂŝƐ͖
WĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ĐƵůƚƵƌĂů ŵĂƚĞƌŝĂů Ğ ŝŵĂƚĞƌŝĂů ƌƚĞ ƐƚĞ ŶŽǀŽ ŵĠƚŽĚŽ ƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĄƌŝŽ ĨŽŝ
ƌƵĚŝƚĂĞƌƚĞWŽƉƵůĂƌ– ƐƉĞĐƚŽƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕ ƌĂƉŝĚĂŵĞŶƚĞ ĂĚŽƚĂĚŽ ƉŽƌ ŽƵƚƌŽƐ ĂƌƚŝƐƚĂƐ ĚĞ
ƐŽĐŝĂŝƐ Ğ ƉŽůşƚŝĐŽƐ ĚĂ ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĂƌƚşƐƚŝĐĂ ǀĂŶŐƵĂƌĚĂ ĚĂ ĠƉŽĐĂ͕ ĐŽŵŽ WĂďůŽ WŝĐĂƐƐŽ Ğ
WƌĄƚŝĐĂƐ ĂƌƚşƐƚŝĐĂƐ &ŽƌŵĂƐ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ ĚĂƐ ĂƌƚĞƐ ,ĞŶƌŝ DĂƚŝƐƐĞ͘Žŵ Ă ĂũƵĚĂ ĚĂ ƚƌŝƉƵůĂĕĆŽ͕
ǀŝƐƵĂŝƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂƐ ĞƐƐĞƐĂƌƚŝƐƚĂƐĞdžƉĂŶĚŝƌĂŵŽŚŽƌŝnjŽŶƚĞĐƌŝĂƚŝǀŽ
ĚĂ ĂƌƚĞ͕ ĐŽŵďŝŶĂŶĚŽ Ă ƚĞdžƚƵƌĂ Ğ ŽƐ ƚŽŶƐ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS


ĐŝŶnjĞŶƚŽƐͲĞƐĐƵƌŽƐĚŽƉĂƉĞůĚĞŵĂĚĞŝƌĂĐŽŵĂ
ǀŝǀĂĐŝĚĂĚĞ Ğ Ă ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ ǀŝƐƵĂů ĚĂƐ ƐƵĂƐ
ƉƌſƉƌŝĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐ͘
ƚĠĐŶŝĐĂĚĞĐŽůĂŐĞŵĐƵďŝƐƚĂŶĆŽĨŝĐŽƵ
ůŝŵŝƚĂĚĂ ĂŽƐ ĐƵďŝƐƚĂƐ͘ ůĂ ŝŶĨůƵĞŶĐŝŽƵ ŽƵƚƌŽƐ
ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ ĂƌƚşƐƚŝĐŽƐ ƐƵďƐĞƋƵĞŶƚĞƐ͕ ĐŽŵŽ Ž
ƐƵƌƌĞĂůŝƐŵŽ͘ ƌƚŝƐƚĂƐ ĐŽŵŽ DĂdž ƌŶƐƚ
ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂƌĂŵŽƉĂƉĞůĐŽůĂĚŽ͕ƵƐĂŶĚŽĨŽƚŽƐ͕
ƉĞĚĂĕŽƐ ĚĞ ũŽƌŶĂů Ğ ŽƵƚƌŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ĐŽůĂĚŽƐ͕
ƉĂƌĂĐƌŝĂƌƵŵĂǀĂƌŝĞĚĂĚĞĚĞĞĨĞŝƚŽƐŝŶƚƌŝŐĂŶƚĞƐ
ĞǀŝƐƵĂŝƐĞŵƐƵĂƐŽďƌĂƐ͘
ŽůĂŐĞŵĞƌƚĞ
K ƐĠĐƵůŽ yy ĨŽŝ ŵĂƌĐĂĚŽ ƉŽƌ Ƶŵ
ĨůŽƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ ĂƌƚşƐƚŝĐŽƐ
ŝŶŽǀĂĚŽƌĞƐ͕ ƋƵĞ ďƵƐĐĂǀĂŵ ƌŽŵƉĞƌ ĐŽŵ ĂƐ
ĐŽŶǀĞŶĕƁĞƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ĞdžƉůŽƌĂƌ ŶŽǀĂƐ
ĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉƌĞƐƐĆŽ͘dƌġƐĚĞƐƐĞƐŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ
ĨŽƌĂŵŽĐƵďŝƐŵŽ͕ŽƐƵƌƌĞĂůŝƐŵŽĞŽĚĂĚĂşƐŵŽ͘
sĂŵŽƐĂŶĂůŝƐĂƌĐĂĚĂƵŵĚĞůĞƐ͗
KĐƵďŝƐŵŽ͗
K ĐƵďŝƐŵŽ ĨŽŝ Ƶŵ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĂƌƚşƐƚŝĐŽ
ŝŶŝĐŝĂĚŽŶĂ&ƌĂŶĕĂ͕ŶŽŝŶşĐŝŽĚŽƐĠĐƵůŽyy͕ƉŽƌ
ĂƌƚŝƐƚĂƐĐŽŵŽWĂďůŽWŝĐĂƐƐŽĞ'ĞŽƌŐĞƐƌĂƋƵĞ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗  ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬƉĂŝŶƚŝŶŐƐͲ
ďLJͲƐƚLJůĞͬĐƵďŝƐŵŽη͊ηĨŝůƚĞƌEĂŵĞ͗ĂůůͲ
ǁŽƌŬƐ͕ǀŝĞǁdLJƉĞ͗ŵĂƐŽŶƌLJ ĂĐĞƐƐĂĚŽ Ğŵ Ϭϳ ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ
ϮϬϮϰ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
7
ůĞ ďƵƐĐĂǀĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ƐŽď
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ąŶŐƵůŽƐ Ğ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂƐ
ƐŝŵƵůƚĂŶĞĂŵĞŶƚĞ͕ ĐƌŝĂŶĚŽ ƵŵĂ ǀŝƐĆŽ
ŵƵůƚŝĨĂĐĞƚĂĚĂĚĂƌĞĂůŝĚĂĚĞ͘
K^ƵƌƌĞĂůŝƐŵŽ͗
K ƐƵƌƌĞĂůŝƐŵŽ ĨŽŝ Ƶŵ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ
ĂƌƚşƐƚŝĐŽ Ğ ůŝƚĞƌĄƌŝŽ ƋƵĞ ĐŽŵĞĕŽƵ ŶĂ &ƌĂŶĕĂ
ŶŽƐ ĂŶŽƐ ϭϵϮϬ͘ ůĞ ďƵƐĐĂǀĂ ĞdžƉůŽƌĂƌ Ž
ƐƵďĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞĞĂƌĞĂůŝĚĂĚĞŝƌƌĂĐŝŽŶĂůĂƚƌĂǀĠƐ
ĚĂƉŝŶƚƵƌĂ͕ĞƐĐƵůƚƵƌĂĞĞƐĐƌŝƚĂ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬƐĂůǀĂĚŽƌͲ
ĚĂůŝͬĂͲĨĂĐĞͲĚĂͲŐƵĞƌƌĂͲϭϵϰϭĂĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϳĨĞǀĞƌĞŝƌŽ
ϮϬϮϰ͘
ƌƚŝƐƚĂƐ ĐŽŵŽ ^ĂůǀĂĚŽƌ Ăůş Ğ ZĞŶĠ
DĂŐƌŝƚƚĞƌĞĂůŝnjĂƌĂŵŽďƌĂƐƋƵĞĐŽŵďŝŶĂǀĂŵĂ
ƌĞĂůŝĚĂĚĞ ĐŽŵ ŽƐ ƐŽŶŚŽƐ͕ ŽƐ ŵĞĚŽƐ Ğ ĂƐ
ĨĂŶƚĂƐŝĂƐ͘ K ƐƵƌƌĞĂůŝƐŵŽ ŝŶĨůƵĞŶĐŝŽƵ
ĨŽƌƚĞŵĞŶƚĞ Ă ĨŽƌŵĂ ĐŽŵŽ ŽƐ ĂƌƚŝƐƚĂƐ
ĞŶƚĞŶĚĞƌĂŵĂƌĞĂůŝĚĂĚĞĞĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶĂ͘
KĂĚĂşƐŵŽ͗
K ĚĂĚĂşƐŵŽ ĨŽŝ Ƶŵ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ
ĂƌƚşƐƚŝĐŽĞĐƵůƚƵƌĂůŝŶŝĐŝĂĚŽŶĂ^ƵşĕĂ͕ĚƵƌĂŶƚĞĂ
WƌŝŵĞŝƌĂ 'ƵĞƌƌĂ DƵŶĚŝĂů͘ ůĞ ƌĞũĞŝƚŽƵ ĂƐ
ĐŽŶǀĞŶĕƁĞƐĂƌƚşƐƚŝĐĂƐĞǀĂůŽƌĞƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐĞ
ďƵƐĐŽƵ ĞdžƉůŽƌĂƌ Ă ĂůĞĂƚŽƌŝĞĚĂĚĞ͕ Ă
ŝƌƌĞǀĞƌġŶĐŝĂ Ğ Ă ĐƌşƚŝĐĂ ƐŽĐŝĂů͘ ƌƚŝƐƚĂƐ ĐŽŵŽ
8

DĂƌĐĞů ƵĐŚĂŵƉ Ğ dƌŝƐƚĂŶ dnjĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌĂŵ ƚĞŵĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ Ă ůŽƵĐƵƌĂ͕ ƐŽŶŚŽƐ͕

ŽďƌĂƐŝƌƀŶŝĐĂƐ͕ĂďƐƵƌĚĂƐĞƉƌŽǀŽĐĂƚŝǀĂƐ͘ ĂůƵĐŝŶĂĕƁĞƐ͕ƉĞƐĂĚĞůŽƐĞƚĐ͘

KďƌĂ͗ ^ƚŝůů >ŝĨĞ ǁŝƚŚ ^LJƉŚŽŶ ^ŽĚĂ tĂƚĞƌ ĚĞ

ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬĂƌƚŝƐƚƐͲďLJͲ ĂƌůŽĂƌƌă͘
ĂƌƚͲŵŽǀĞŵĞŶƚͬĚĂĚĂŝƐŵŽη͊ηƌĞƐƵůƚdLJƉĞ͗ŵĂƐŽŶƌLJ ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗  ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬĐĂƌůŽͲ
ĂĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϳĨĞǀĞƌĞŝƌŽϮϬϮϰ͘ ĐĂƌƌĂͬƐƚŝůůͲůŝĨĞͲǁŝƚŚͲƐLJƉŚŽŶͲƐŽĚĂͲǁĂƚĞƌͲϭϵϭϰ ĂĐĞƐƐĂĚŽ
ĞŵϬϳĨĞǀĞƌĞŝƌŽϮϬϮϰ͘
K ĚĂĚĂşƐŵŽ ŝŶĨůƵĞŶĐŝŽƵ ĨŽƌƚĞŵĞŶƚĞ Ă
ĨŽƌŵĂ ĐŽŵŽ ŽƐ ĂƌƚŝƐƚĂƐ ĞŶƚĞŶĚĞƌĂŵ Ă ƌĞůĂĕĆŽ WŽĚĞŵŽƐ ĐŝƚĂƌ ĂƌƚŝƐƚĂƐ ƋƵĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŵ
ĞŶƚƌĞĂƌƚĞĞƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͕ĞĂďƌŝƵĐĂŵŝŶŚŽƉĂƌĂŽ ĞƐƐĞƐĞŐƵŝŵĞŶƚŽĐŽŵŽ͗
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ŽƵƚƌŽƐ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ
ĂƌƚşƐƚŝĐŽƐ͕ĐŽŵŽŽƐƵƌƌĞĂůŝƐŵŽĞĂƉŽƉĂƌƚ͘
 ĐŽůĂŐĞŵ ũĄ ĞƌĂ ĐŽŶŚĞĐŝĚĂ Ğ ƵƚŝůŝnjĂĚĂ
ĂŶƚĞƐ ĚŽ ƐĠĐƵůŽ yy͕ ƵƐĂĚĂ ĐŽŵŽ ƚĠĐŶŝĐĂ
ĚĞĐŽƌĂƚŝǀĂ ĚĞ ŽďũĞƚŽƐ Ğ ĐŽŵŽ ĨŽƌŵĂ ĚĞ
ďƌŝŶĐĂĚĞŝƌĂ͕ŵĂƐĐŽŵĂŽƌŝŐĞŵĚŽŵŽǀŝŵĞŶƚŽ
ĂƌƚşƐƚŝĐŽ ĐƵďŝƐƚĂ Ă ƚĠĐŶŝĐĂ ĚĞ ĐŽůĂŐĞŵ ĨŽŝ
ŐĂŶŚĂŶĚŽ ŵĂŝƐ ƉŽƉƵůĂƌŝĚĂĚĞ Ğ Ă ƚĠĐŶŝĐĂ ĨŽŝ
ƐĞŶĚŽ ŵĂŝƐ ĂďŽƌĚĂĚĂ ŶŽ ŵĞŝŽ ĚĂ ƉƌŽĚƵĕĆŽ
ĂƌƚşƐƚŝĐĂĞƉŽƌĂƌƚŝƐƚĂƐƌĞŶŽŵĂĚŽƐ͘KƐĐƵďŝƐƚĂƐ
ĨŽƌĂŵƉŝŽŶĞŝƌŽƐĞŵĐŽůĂƌƉĞĚĂĕŽƐĚĞũŽƌŶĂůŽƵ
ŝŵƉƌĞƐƐŽƐĞŵƐƵĂƐŽďƌĂƐĞĞƐƐĂŶŽǀĂƚĞŶĚġŶĐŝĂ
ĨŽŝĞdžƉůŽƌĂĚĂƉŽƌŽƵƚƌŽƐŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐĂƌƚşƐƚŝĐŽƐ
ĐŽŵŽŽ^ƵƌƌĞĂůŝƐŵŽĞŽĂĚĂşƐŵŽ͘ ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
K ^ƵƌƌĞĂůŝƐŵŽ Ğ Ž ĂĚĂşƐŵŽ ƚŝŶŚĂŵ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬĞŶ͘ǁŝŬŝƉĞĚŝĂ͘ŽƌŐͬǁŝŬŝͬZĂŽƵůͺ,ĂƵƐŵĂŶŶ
ĂĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϳĨĞǀĞƌĞŝƌŽϮϬϮϰ͘
ĐŽŵŽ ƚĞŵĂ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ŽďƌĂƐ Ă ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ
ĚĂƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕƁĞƐ ĚŽ ƐƵďĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞ Ğ
ZĂŽƵů,ĂƵƐŵĂŶŶ;ϭϮĚĞũƵůŚŽĚĞϭϴϴϲͲϭĚĞ
ŝŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞ ŚƵŵĂŶŽ͕ ĞƌĂ ĐŽŵƵŵ ĂƐ ŽďƌĂƐ
ĨĞǀĞƌĞŝƌŽĚĞϭϵϳϭͿĨŽŝƵŵƉƌŽĞŵŝŶĞŶƚĞĂƌƚŝƐƚĂ
ĚŽƐ ĂƌƚŝƐƚĂƐ ĚĞƐƐĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞŵ
ĞĞƐĐƌŝƚŽƌĂƵƐƚƌşĂĐŽ͕ĐŽŶŚĞĐŝĚŽƉŽƌƐĞƵƉĂƉĞů
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ŶŽ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĂĚĂşƐƚĂ ĚĞ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS


Ğƌůŝŵ͘ ůĞ ĨŽŝ Ƶŵ ĚŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĞdžƉŽĞŶƚĞƐ
ĚĂƐ ĐŽůĂŐĞŶƐ ĨŽƚŽŐƌĄĨŝĐĂƐ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂŝƐ Ğ
ĨŽƚŽŵŽŶƚĂŐĞŶƐ͕ ƐĞŶĚŽ ƵŵĂ ĨŝŐƵƌĂ ĐŚĂǀĞ ŶŽ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĂĂƌƚĞŵŽĚĞƌŶĂĚŽ ƐĠĐƵůŽ
yy͘
KďƌĂ͗KĐƌşƚŝĐŽĚĞĂƌƚĞĚĞZĂŽƵů,ĂƵƐŵĂŶŶ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƚĂƚĞ͘ŽƌŐ͘ƵŬͬĂƌƚͬĂƌƚǁŽƌŬƐͬŚĂƵƐŵĂŶŶͲƚŚĞͲ
ĂƌƚͲĐƌŝƚŝĐͲƚϬϭϵϭϴĂĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϳĨĞǀĞƌĞŝƌŽϮϬϮϰ͘
^ƵĂƐ ŽďƌĂƐ ĚĞƐĂĨŝĂƌĂŵ ĂƐ ĐŽŶǀĞŶĕƁĞƐ
ĂƌƚşƐƚŝĐĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐĞĞdžƉůŽƌĂƌĂŵƚĞŵĂƐĐŽŵŽ
ĂĐƌşƚŝĐĂƐŽĐŝĂů͕ĂĚĞƐĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĂŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞĞ
Ă ĂůŝĞŶĂĕĆŽ ŶĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚĂ͘
,ĂƵƐŵĂŶŶ ƚĞǀĞ ƵŵĂ ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ ĚƵƌĂĚŽƵƌĂ ŶŽ
ŵƵŶĚŽ ĚĂ ĂƌƚĞ͕ ƐĞŶĚŽ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ĐŽŵŽ Ƶŵ
ĚŽƐ ƉŝŽŶĞŝƌŽƐ ĚĂ ĂƌƚĞ ĐŽŶĐĞŝƚƵĂů Ğ ŵƵůƚŝŵşĚŝĂ͘
^ƵĂ ĂďŽƌĚĂŐĞŵ ŝŶŽǀĂĚŽƌĂ Ğ ƉƌŽǀŽĐĂƚŝǀĂ
ĐŽŶƚŝŶƵĂĂŝŶƐƉŝƌĂƌĂƌƚŝƐƚĂƐĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞŽƐĞŵ
ƚŽĚŽŽŵƵŶĚŽ͘
<Ƶƌƚ^ĐŚǁŝƚƚĞƌƐ;ϭϴϴϳ–ϭϵϰϴͿ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬŬƵƌƚͲƐĐŚǁŝƚƚĞƌƐ
ĂĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϳĨĞǀĞƌĞŝƌŽϮϬϮϰ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
9
&ŽŝƵŵŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂƌƚŝƐƚĂĚŽŝŶşĐŝŽĚŽ
ƐĠĐƵůŽ yy͕ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ƉŽƌ ƐƵĂƐ ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ
ƉĂƌĂ Ă ĂƌƚĞ ĂĚĂşƐƚĂ Ğ DĞƌnj͘ EĂƐĐŝĚŽ Ğŵ
,ĂŶŶŽǀĞƌ͕ ůĞŵĂŶŚĂ͕ ^ĐŚǁŝƚƚĞƌƐ ĨŽŝ Ƶŵ
ƉŝŶƚŽƌ͕ĞƐĐƵůƚŽƌ͕ĚĞƐŝŐŶĞƌĞĞƐĐƌŝƚŽƌƉƌŽůşĨŝĐŽ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬŬƵƌƚͲƐĐŚǁŝƚƚĞƌƐͬƚŚĞͲ
ŚŽůLJͲŶŝŐŚƚͲďLJͲĂŶƚŽŶŝͲĂůůĞŐƌŝͲŬŶŽǁŶͲĂƐͲĐŽƌƌĞŐŐŝŽͲ
ϭϵϰϳĂĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϳĨĞǀĞƌĞŝƌŽϮϬϮϰ͘
ůĞ Ġ ĨĂŵŽƐŽ ƉŽƌ ƐƵĂƐ ŽďƌĂƐ ĚĞ ĂƌƚĞ
DĞƌnj͕ƋƵĞĞŶǀŽůǀŝĂŵĂĐƌŝĂĕĆŽĚĞĐŽůĂŐĞŶƐĞ
ŵŽŶƚĂŐĞŶƐ ƵƐĂŶĚŽ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐ Ğ
ĚĞƚƌŝƚŽƐ ĚŽ ĐŽƚŝĚŝĂŶŽ͘ ^ƵĂ ĂďŽƌĚĂŐĞŵ
ƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĄƌŝĂ ŝŶĨůƵĞŶĐŝŽƵ ƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞ Ž
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ĂƌƚĞ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂ Ğ
ĞůĞ Ġ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ƵŵĂ ĨŝŐƵƌĂͲĐŚĂǀĞ ĚŽ
ŵŽǀŝŵĞŶƚŽĂĚĂşƐƚĂ͘
DĂdž ƌŶƐƚ ;Ϯ ĚĞ Ăďƌŝů ĚĞ ϭϴϵϭ Ͳ ϭ ĚĞ
ĂďƌŝůĚĞϭϵϳϲͿ
10

ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬŵĂdžͲ
ĞƌŶƐƚͬƵŶƚŝƚůĞĚͲϭĂĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϳĨĞǀĞƌĞŝƌŽϮϬϮϰ͘
^ƵĂ ŽďƌĂ ŝŶĐůƵŝ ƵŵĂ ǀĂƌŝĞĚĂĚĞ ĚĞ ŵĞŝŽƐ͕
ĐŽŵŽ ƉŝŶƚƵƌĂ͕ ĐŽůĂŐĞŵ Ğ ĞƐĐƵůƚƵƌĂ͕
ĞdžƉůŽƌĂŶĚŽ ƚĞŵĂƐ ƐƵƌƌĞĂůŝƐƚĂƐ Ğ
ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂŶĚŽ ƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞ Ž ŵƵŶĚŽ ĚĂ
ĂƌƚĞ ĚŽ ƐĠĐƵůŽ yy͘ ƌŶƐƚ Ġ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ƉŽƌ
ƐƵĂƐ ŽďƌĂƐ ĞǀŽĐĂƚŝǀĂƐ Ğ ŝŵĂŐŝŶĂƚŝǀĂƐ͕ ƋƵĞ
ŵƵŝƚĂƐ ǀĞnjĞƐ ĚĞƐĂĨŝĂǀĂŵ Ă ƌĞĂůŝĚĂĚĞ Ğ
ĞdžƉůŽƌĂǀĂŵŽƐƵďĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽ͘

^ĂůǀĂĚŽƌĂůş;ϭϵϬϰͲϭϵϴϵͿ

ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƉƚ͘ǁŝŬŝƉĞĚŝĂ͘ŽƌŐͬǁŝŬŝͬDĂdžͺƌŶƐƚĂĐĞƐƐĂĚŽĞŵ
ϬϳĨĞǀĞƌŝƌŽϮϬϮϰ͘

&Žŝ Ƶŵ ƌĞŶŽŵĂĚŽ ƉŝŶƚŽƌ͕ ĞƐĐƵůƚŽƌ͕

ŐƌĂǀƵƌŝƐƚĂ͕ ĂƌƚŝƐƚĂ ŐƌĄĨŝĐŽ Ğ ƉŽĞƚĂ ĂůĞŵĆŽ͕
ŶĂƚƵƌĂůŝnjĂĚŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽĞŵϭϵϰϴĞĨƌĂŶĐġƐĞŵ
ϭϵϱϴ͘ ůĞ ĨŽŝ Ƶŵ ĚŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƉŝŽŶĞŝƌŽƐ ĚŽ
ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĂĚĂşƐƚĂ Ğ ĚŽ ^ƵƌƌĞĂůŝƐŵŽ ŶĂ
ƵƌŽƉĂ͕ ƐĞŵ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĂƌƚşƐƚŝĐĂ ĨŽƌŵĂů͕ ŵĂƐ
ĐŽŵƵŵĂĂƚŝƚƵĚĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂůŵĂƌĐĂŶƚĞ͘

ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬƐĂůǀĂĚŽƌͲĚĂůŝ
ĂĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϳĨĞǀĞƌŝƌŽϮϬϮϰ͘

&ŽŝƵŵƉŝŶƚŽƌĞƐƉĂŶŚŽůĐŽŶŚĞĐŝĚŽƉŽƌ
ƐƵĂƐĐŽŵƉŽƐŝĕƁĞƐŝŶƐſůŝƚĂƐĞĚĞƐĐŽŶĞdžĂƐ͕ƋƵĞ
ĨƌĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĞƐĂĨŝĂǀĂŵ Ă ůſŐŝĐĂ Ğ
ĞdžƉůŽƌĂǀĂŵ Ž ƐƵďĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞ͘ ^ĞƵ ĞƐƚŝůŽ
ƐƵƌƌĞĂůŝƐƚĂ ĚŝƐƚŝŶƚŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂǀĂ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ
ŽŶşƌŝĐŽƐ͕ ĐŽŵŽ ƌĞůſŐŝŽƐ ĚĞƌƌĞƚŝĚŽƐ Ğ ĨŝŐƵƌĂƐ
KďƌĂ͗hŶƚŝƚůĞĚĚĞDĂdžƌŶƐƚ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

 11

ďŝnjĂƌƌĂƐ͕ ĐƌŝĂŶĚŽ Ƶŵ ŵƵŶĚŽ ƷŶŝĐŽ Ğ

ĨĂŶƚĄƐƚŝĐŽ͘ĂůşƚĂŵďĠŵĐŽŶƚƌŝďƵŝƵƉĂƌĂ
ŽƵƚƌĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ ĂƌƚşƐƚŝĐĂ͕
ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ĞƐĐƵůƚƵƌĂ͕ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝĂ Ğ ĐŝŶĞŵĂ͘
^ĂůǀĂĚŽƌ Ăůş ĨŽŝ Ƶŵ ƉƌŽĞŵŝŶĞŶƚĞ ƉŝŶƚŽƌ
ƐƵƌƌĞĂůŝƐƚĂĞƐƉĂŶŚŽů͕ĐŽŶŚĞĐŝĚŽƉŽƌƐƵĂƐŽďƌĂƐ
ĂůƚĂŵĞŶƚĞ ŝŵĂŐŝŶĂƚŝǀĂƐ Ğ ĚŝƐƚŽƌĐŝĚĂƐ ƋƵĞ
ĚĞƐĂĨŝĂǀĂŵ Ă ůſŐŝĐĂ Ğ ĞdžƉůŽƌĂǀĂŵ Ž
ƐƵďĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞ͘ ^ƵĂ ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ ŶŽ ƐƵƌƌĞĂůŝƐŵŽ
ĨŽŝƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ͕ĞůĞǀĂŶĚŽͲŽĂƵŵĚŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ KďƌĂ͗dŚĞŝƐŝŶƚĞŐƌĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞWĞƌƐŝƐƚĞŶĐĞŽĨ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚŽ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ͕ Ğ ƐĞƵ ůĞŐĂĚŽ DĞŵŽƌLJĚĞ^ĂůǀĂĚŽƌĂůş͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬƐĂůǀĂĚŽƌͲ
ĐŽŶƚŝŶƵĂĂŝŶƐƉŝƌĂƌĂƌƚŝƐƚĂƐĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞŽƐ͘
ĚĂůŝͬƚŚĞͲĚŝƐŝŶƚĞŐƌĂƚŝŽŶͲŽĨͲƚŚĞͲƉĞƌƐŝƐƚĞŶĐĞͲŽĨͲŵĞŵŽƌLJ
^ƵĂ ĂƌƚĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂǀĂ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĂĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϳĨĞǀĞƌŝƌŽϮϬϮϰ͘
ŽŶşƌŝĐŽƐ͕ ĐŽŵŽ ƌĞůſŐŝŽƐ ĚĞƌƌĞƚŝĚŽƐ Ğ ĨŝŐƵƌĂƐ
ďŝnjĂƌƌĂƐ͕ĐƌŝĂŶĚŽƵŵŵƵŶĚŽƷŶŝĐŽĞĨĂŶƚĄƐƚŝĐŽ͘  ĂďŽƌĚĂŐĞŵ ƐƵƌƌĞĂůŝƐƚĂ ĚĞ Ăůş
^ƵĂ ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ ŶŽ ƐƵƌƌĞĂůŝƐŵŽ ĨŽŝ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ͕ ŝŶĨůƵĞŶĐŝŽƵ ƵŵĂ ŐĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ĂƌƚŝƐƚĂƐ Ğ
ĞůĞǀĂŶĚŽͲŽĂƵŵĚŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĐŽŶƚŝŶƵĂ Ă ŝŶƐƉŝƌĂƌ ĐƌŝĂĚŽƌĞƐ
ĚŽŵŽǀŝŵĞŶƚŽ͘ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞŽƐ͘ ^ƵĂ ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ ƉĂƌĂ Ă
Ăůş ƚĂŵďĠŵ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƵ ƉĂƌĂ ŽƵƚƌĂƐ ĂƌƚĞŵŽĚĞƌŶĂĠŝŶĞŐĄǀĞů͕ĚĞŝdžĂŶĚŽƵŵůĞŐĂĚŽ
ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ ĂƌƚşƐƚŝĐĂ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ĚƵƌĂĚŽƵƌŽ ƋƵĞ ĚĞƐĂĨŝĂ ĂƐ ĨƌŽŶƚĞŝƌĂƐ ĚĂ
ĞƐĐƵůƚƵƌĂ͕ĨŽƚŽŐƌĂĨŝĂĞĐŝŶĞŵĂ͘ ŝŵĂŐŝŶĂĕĆŽĞĚĂĐƌŝĂƚŝǀŝĚĂĚĞ͘

ZĞŶĠDĂŐƌŝƚƚĞ;ϭϴϵϴ–ϭϵϲϳͿ

ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ďůŽŐ͘ϯϲϱĨŝůŵĞƐ͘ĐŽŵ͘ďƌͬϮϬϭϳͬϬϳͬŽͲ
ƐƵƌƌĞĂůŝƐŵŽͲĞŶĐŽŶƚƌĂͲŚŽůůLJǁŽŽĚͲƐĂůǀĂĚŽƌͲĚĂůŝ͘Śƚŵů
ĂĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϳĨĞǀĞƌŝƌŽϮϬϮϰ͘

^ƵĂ ƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚĞ ĞdžĐġŶƚƌŝĐĂ Ğ ƐƵĂ

ŚĂďŝůŝĚĂĚĞ Ğŵ ĐƌŝĂƌ ŝŵĂŐĞŶƐ ŝŵƉĂĐƚĂŶƚĞƐ
ĐĂƉƚƵƌĂƌĂŵ Ă ĂƚĞŶĕĆŽ ĚŽ ƉƷďůŝĐŽ Ğ ĚĂ ĐƌşƚŝĐĂ͕
ĞƐƚĂďĞůĞĐĞŶĚŽͲŽ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ĨŝŐƵƌĂ ŝĐƀŶŝĐĂ ĚĂ
ĂƌƚĞĚŽƐĠĐƵůŽyy͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬƌĞŶĞͲ
ŵĂŐƌŝƚƚĞĂĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϳĨĞǀĞƌŝƌŽϮϬϮϰ͘
&ŽŝƵŵƉƌŽĞŵŝŶĞŶƚĞƉŝŶƚŽƌƐƵƌƌĞĂůŝƐƚĂ
ďĞůŐĂ͕ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ƉŽƌ ƐƵĂƐ ŽďƌĂƐ ƋƵĞ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

12

ĚĞƐĂĨŝĂǀĂŵ Ă ƉĞƌĐĞƉĕĆŽ Ğ Ă ƌĞĂůŝĚĂĚĞ͘ ^ƵĂ

ĂƌƚĞ ĨƌĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂǀĂ ŝŵĂŐĞŶƐ
ĐŽŵƵŶƐ Ğŵ ĐŽŶƚĞdžƚŽƐ ƐƵƌƌĞĂŝƐ͕ ĐŽŵŽ
ĐĂĐŚŝŵďŽƐĐŽŵĂŝŶƐĐƌŝĕĆŽΗĞĐŝŶΖĞƐƚƉĂƐƵŶĞ
ƉŝƉĞΗ ;Η/ƐƚŽ ŶĆŽ Ġ Ƶŵ ĐĂĐŚŝŵďŽΗͿ͕
ƋƵĞƐƚŝŽŶĂŶĚŽ Ă ƌĞůĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ŝŵĂŐĞŵ Ğ
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽ͘

KďƌĂ͗KĨŝůŚŽĚŽŚŽŵĞŵĚĞZĞŶĠDĂŐƌŝƚƚĞ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬƌĞŶĞͲ
ŵĂŐƌŝƚƚĞͬƐŽŶͲŽĨͲŵĂŶͲϭϵϲϰĂĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϳĨĞǀĞƌŝƌŽ
KďƌĂ͗  dƌĂŝĕĆŽ ĚĂƐ /ŵĂŐĞŶƐ ĚĞ ZĞŶĠ ϮϬϮϰ͘
DĂŐƌŝƚƚĞ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬƌĞŶĞͲ ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ƐƵĂƐŽďƌĂƐŝĐƀŶŝĐĂƐ͕ĐŽŵŽ
ŵĂŐƌŝƚƚĞͬƚŚĞͲƚƌĞĂĐŚĞƌLJͲŽĨͲŝŵĂŐĞƐͲƚŚŝƐͲŝƐͲŶŽƚͲĂͲƉŝƉĞͲ ΗK &ŝůŚŽ ĚŽ ,ŽŵĞŵΗ Ğ Η dƌĂŝĕĆŽ ĚĂƐ
ϭϵϰϴĂĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϳĨĞǀĞƌŝƌŽϮϬϮϰ͘
/ŵĂŐĞŶƐΗ͕ ĐŽŶƚƌŝďƵşƌĂŵ ƉĂƌĂ ƵŵĂ
ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽŵĂŝƐƉƌŽĨƵŶĚĂĚĂƌĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞ
ZĞŶĠ DĂŐƌŝƚƚĞ Ġ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ĐŽŵŽ
ŝŵĂŐĞŵ Ğ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽ͕ ĞƐƚŝŵƵůĂŶĚŽ ĚĞďĂƚĞƐ
Ƶŵ ĚŽƐ ŵĂŝƐ ƉƌŽĞŵŝŶĞŶƚĞƐ ĂƌƚŝƐƚĂƐ
ƐŽďƌĞ Ă ŶĂƚƵƌĞnjĂ ĚĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ŶĂ ĂƌƚĞ
ƐƵƌƌĞĂůŝƐƚĂƐĚŽƐĠĐƵůŽyy͕ĚĞŝdžĂŶĚŽƵŵůĞŐĂĚŽ
ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂ͘
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽŶĂĂƌƚĞĞŶĂůŝŶŐƵĂŐĞŵǀŝƐƵĂů͘^ƵĂ
DĂŐƌŝƚƚĞĞdžƉůŽƌŽƵƚĞŵĂƐĚĞŵŝƐƚĠƌŝŽ͕
ŽďƌĂ ĚĞƐĂĨŝŽƵ ĂƐ ĐŽŶǀĞŶĕƁĞƐ ĚĂ
ŝůƵƐĆŽ Ğ ŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƵŵĂ ĞƐƚĠƚŝĐĂ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͕ĞdžƉůŽƌĂŶĚŽƚĞŵĂƐ
ůŝŵƉĂ Ğ ƉƌĞĐŝƐĂ͘ ^ƵĂ ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ ŶĂ ĂƌƚĞ
ĐŽŵŽ Ă ĚƵĂůŝĚĂĚĞ ĞŶƚƌĞ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ Ğ ŝůƵƐĆŽ͕
ƐƵƌƌĞĂůŝƐƚĂ Ğ ŶŽ ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽ ĐŽŶĐĞŝƚƵĂů
ƋƵĞƐƚŝŽŶĂŶĚŽ Ă ŶĂƚƵƌĞnjĂ ĚĂ ƉĞƌĐĞƉĕĆŽ Ğ ĚĂ
ĐŽŶƚŝŶƵĂĂƐĞƌƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂĂƚĠŽƐĚŝĂƐĚĞŚŽũĞ͘
ůŝŶŐƵĂŐĞŵ͘ DĂŐƌŝƚƚĞ ŝŶĨůƵĞŶĐŝŽƵ
ƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞ Ž ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵƌƌĞĂůŝƐƚĂ Ğ
ŝŶƐƉŝƌŽƵ ŐĞƌĂĕƁĞƐ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐ ĚĞ ĂƌƚŝƐƚĂƐ͕
ĞdžƉĂŶĚŝŶĚŽ ŽƐ ŚŽƌŝnjŽŶƚĞƐ ĚĂ ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ
ĂƌƚşƐƚŝĐĂ͘

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS


^ŝƌŽŶ&ƌĂŶĐŽ;ϭϵϰϳͲƉƌĞƐĞŶƚĞͿ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƉƚ͘ǁŝŬŝƉĞĚŝĂ͘ŽƌŐͬǁŝŬŝͬ^ŝƌŽŶͺ&ƌĂŶĐŽ
ĂĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϳĨĞǀĞƌŝƌŽϮϬϮϰ͘
 Ƶŵ ƉƌŽĞŵŝŶĞŶƚĞ ƉŝŶƚŽƌ͕ ĞƐĐƵůƚŽƌ Ğ
ŝůƵƐƚƌĂĚŽƌ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͘ ^ƵĂ ĂƌƚĞ ĞŶŐĂũĂͲƐĞ
ƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ ƋƵĞƐƚƁĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ Ğ
ƉŽůşƚŝĐĂƐ͕ ƌĞĨůĞƚŝŶĚŽ ĂƐ ƌĞĂůŝĚĂĚĞƐ Ğ ůƵƚĂƐ ĚŽ
ƉŽǀŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͘ &ƌĂŶĐŽ Ġ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ƉŽƌ
ƐƵĂƐ ŽďƌĂƐ ƋƵĞ ĞdžƉůŽƌĂŵ ƚĞŵĂƐ ĐŽŵŽ
ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞ͕ŝŶũƵƐƚŝĕĂĞŽƉƌĞƐƐĆŽ͕ŵƵŝƚĂƐ
ǀĞnjĞƐ ƵƚŝůŝnjĂŶĚŽ ƵŵĂ ĂďŽƌĚĂŐĞŵ ƌĞĂůŝƐƚĂ Ğ
ŝŵƉĂĐƚĂŶƚĞ͘
KďƌĂ͗ůƵŶŽĞƉƌŽĨĞƐƐŽƌĂĚĞ^ŝƌŽŶ&ƌĂŶĐŽ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬĞŶĐŝĐůŽƉĞĚŝĂ͘ŝƚĂƵĐƵůƚƵƌĂů͘ŽƌŐ͘ďƌͬŽďƌĂϭϮϳϱϯͬĂů
ƵŶŽͲĞͲƉƌŽĨĞƐƐŽƌĂĂĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϳĨĞǀĞƌŝƌŽϮϬϮϰ͘
^ŝƌŽŶ &ƌĂŶĐŽ Ġ Ƶŵ ƌĞŶŽŵĂĚŽ ĂƌƚŝƐƚĂ
ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ ŶĂƐĐŝĚŽ Ğŵ ϭϵϰϳ͘ ^ƵĂ ǀŝĚĂ Ğ ŽďƌĂ
ƐĆŽ ŵĂƌĐĂĚĂƐ ƉŽƌ Ƶŵ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽ ĐŽŵ Ă
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽĚĂƐůƵƚĂƐĞƌĞĂůŝĚĂĚĞƐĚŽƉŽǀŽ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
13
ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŽƐŵĂƌŐŝŶĂůŝnjĂĚŽƐĞ
ŽƉƌŝŵŝĚŽƐ͘
&ƌĂŶĐŽĠĐŽŶŚĞĐŝĚŽƉŽƌƐƵĂƐƉŝŶƚƵƌĂƐ
ĞĞƐĐƵůƚƵƌĂƐƋƵĞĂďŽƌĚĂŵƋƵĞƐƚƁĞƐƐŽĐŝĂŝƐĞ
ƉŽůşƚŝĐĂƐ͕ƵƚŝůŝnjĂŶĚŽƵŵĂǀĂƌŝĞĚĂĚĞĚĞĞƐƚŝůŽƐ
Ğ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝƌ ƐƵĂƐ ŵĞŶƐĂŐĞŶƐ͘
^ƵĂ ŽďƌĂ ŵƵŝƚĂƐ ǀĞnjĞƐ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ ŝŵĂŐĞŶƐ
ŝŵƉĂĐƚĂŶƚĞƐ Ğ ƉƌŽǀŽĐĂƚŝǀĂƐ ƋƵĞ ƉƌŽǀŽĐĂŵ
ƌĞĨůĞdžĆŽĞĐŽŶƐĐŝĞŶƚŝnjĂĕĆŽ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŐĂƵĐŚĂnjŚ͘ĐůŝĐƌďƐ͘ĐŽŵ͘ďƌͬĐƵůƚƵƌĂͲĞͲ
ůĂnjĞƌͬĂƌƚĞƐͬŶŽƚŝĐŝĂͬϮϬϮϯͬϬϴͬĞdžƉŽƐŝĐĂŽͲŝŶĞĚŝƚĂͲ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂͲĂͲůŝďĞƌĚĂĚĞͲĂƌƚŝƐƚŝĐĂͲĚĞͲƐŝƌŽŶͲĨƌĂŶĐŽͲ
ĐůůĐŵƉŶLJĨϬϬϬnjϬϭϱϰůĂďϱĚLJϬLJ͘ŚƚŵůĂĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϳ
ĨĞǀĞƌĞŝƌŽϮϬϮϰ͘
^ĞŶĚŽ ƵŵĂ ĨŝŐƵƌĂ ƉƌŽĞŵŝŶĞŶƚĞ ŶŽ
ĐĞŶĄƌŝŽ ĂƌƚşƐƚŝĐŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ Ğ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕
ƚĞŶĚŽ ƐƵĂƐ ŽďƌĂƐ ĞdžƉŽƐƚĂƐ Ğŵ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ
ŵƵƐĞƵƐ Ğ ŐĂůĞƌŝĂƐ ĂŽ ƌĞĚŽƌ ĚŽ ŵƵŶĚŽ͘ ^ƵĂ
ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ ƉĂƌĂ Ă ĂƌƚĞ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂ
ƌĞƐŝĚĞ ŶĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĚĂƌ ǀŽnj ĂŽƐ
14
ŵĂƌŐŝŶĂůŝnjĂĚŽƐ Ğ ĐŽŶĨƌŽŶƚĂƌ ƋƵĞƐƚƁĞƐ
ƵƌŐĞŶƚĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵĂĞdžƉƌĞƐƐĆŽĂƌƚşƐƚŝĐĂ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŐƐŚŽǁ͘ŐůŽďŽ͘ĐŽŵͬƉƌŽŐƌĂŵĂƐͬĚŽŵŝŶŐĂŽͲĚŽͲ
ĨĂƵƐƚĂŽͬdĞůĂŽͲĚŽͲŽŵŝŶŐĂŽͬŶŽƚŝĐŝĂͬϮϬϭϮͬϬϴͬƚĞůĂŽͲ
ĚŽͲĚŽŵŝŶŐĂŽͲĂƉƌĞƐĞŶƚĂͲĂƚŵŽƐĨĞƌĂͲĚƌĂŵĂƚŝĐĂͲĚĞͲ
ƐŝƌŽŶͲĨƌĂŶĐŽ͘ŚƚŵůĂĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϳĨĞǀĞƌŝƌŽϮϬϮϰ͘
Ɛ ŽďƌĂƐ ĚĞ ^ŝƌŽŶ &ƌĂŶĐŽ ƐĆŽ
ĂůƚĂŵĞŶƚĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĂƐ ĚĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ
ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕ĂďŽƌĚĂŶĚŽƚĞŵĂƐĐŽŵŽ
ƉŽďƌĞnjĂ͕ŝŶũƵƐƚŝĕĂƐŽĐŝĂů͕ǀŝŽůġŶĐŝĂĞƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ͕
ƉŽůşƚŝĐĂ Ğ ƋƵĞƐƚƁĞƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͘ ^ƵĂ ĂƌƚĞ ƐĞƌǀĞ
ĐŽŵŽ Ƶŵ ĞƐƉĞůŚŽ ĚĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͕ ĚĞƐƚĂĐĂŶĚŽ
ƋƵĞƐƚƁĞƐ ŵƵŝƚĂƐ ǀĞnjĞƐ ŶĞŐůŝŐĞŶĐŝĂĚĂƐ Ğ
ĚĞƐĂĨŝĂŶĚŽ ŽƐ ĞƐƉĞĐƚĂĚŽƌĞƐ Ă ĐŽŶĨƌŽŶƚĂƌ ĂƐ
ƌĞĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞƐĐŽŶĨŽƌƚĄǀĞŝƐ ĚŽ ŵƵŶĚŽ ĂŽ ƐĞƵ
ƌĞĚŽƌ͘
&ƌŽƚƚĂŐĞŽƵ&ƌŽƚĂŐĞŵ
 ƚĠĐŶŝĐĂ ĚĞ &ƌŽƚƚĂŐĞ ĨŽŝ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂ
ƉĞůŽ ĂƌƚŝƐƚĂ ƐƵƌƌĞĂůŝƐƚĂDĂdž ƌŶƐƚƉŽƌ ǀŽůƚĂ ĚĞ
ϭϵϮϱ͘ /ŶƐƉŝƌĂĚŽ ƉĞůŽ ĂĐĂƐŽ Ğ ƉĞůĂ
ĂƵƚŽŵĂƚŝnjĂĕĆŽ ŶĂ ĐƌŝĂĕĆŽ ĂƌƚşƐƚŝĐĂ͕ ƌŶƐƚ
ĞdžƉůŽƌŽƵĂƚĠĐŶŝĐĂĐŽŵŽƵŵĂĨŽƌŵĂĚĞůŝďĞƌĂƌ
Ă ŝŵĂŐŝŶĂĕĆŽ Ğ ĐƌŝĂƌ ĐŽŵƉŽƐŝĕƁĞƐ ƷŶŝĐĂƐ͘ K
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽ ĚŽ ŶŽŵĞ ĚĞƐƐĂ ƚĠĐŶŝĐĂ Ġ ƵŵĂ
ĂĚĂƉƚĂĕĆŽ ĚĂ ƉĂůĂǀƌĂ ĨƌĂŶĐĞƐĂ ƋƵĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ
ĨƌŝĐĐŝŽŶĂƌ͘ ůĞ ĐŽŵĞĕŽƵ Ă ĞƐĨƌĞŐĂƌ ŐƌĂĨŝƚĞ ŽƵ
ĐĂƌǀĆŽ ƐŽďƌĞ ƐƵƉĞƌĨşĐŝĞƐ ƚĞdžƚƵƌŝnjĂĚĂƐ͕ ĐŽŵŽ
ŵĂĚĞŝƌĂŽƵƚĞĐŝĚŽ͕ƉĂƌĂĐƌŝĂƌƉĂĚƌƁĞƐĞĨŽƌŵĂƐ
ĂďƐƚƌĂƚĂƐ͘
K ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĞƌĂ ƵŵĂ ĐŽŵďŝŶĂĕĆŽ ĚĞ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƐ Ğ ŝŵƉƌĞǀŝƐƚŽƐ͕
ƌĞĨůĞƚŝŶĚŽ Ă ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ ĚŽ ŝŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞ Ğ ĚŽ
ƐƵƌƌĞĂůŝƐŵŽŶĂĂƌƚĞ͘K&ƌŽƚƚĂŐĞƐĞƚŽƌŶŽƵƵŵĂ
ƚĠĐŶŝĐĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚĞŶƚƌŽ ĚŽ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ
ƐƵƌƌĞĂůŝƐƚĂ͕ ƉĞƌŵŝƚŝŶĚŽ ĂŽƐ ĂƌƚŝƐƚĂƐ ĞdžƉůŽƌĂƌ
ŶŽǀĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ Ğ ůŝďĞƌĂƌ Ă
ĐƌŝĂƚŝǀŝĚĂĚĞĚĞŵĂŶĞŝƌĂƐŝŶĞƐƉĞƌĂĚĂƐ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŵĂdžĞƌŶƐƚŵƵƐĞƵŵ͘ůǀƌ͘ĚĞͬĞŶͬŵĂdžͺĞƌŶƐƚͬƚ
ĞĐŚŶŝŬĞŶͬƚĞĐŚŶŝŬĞŶͺϭ͘ŚƚŵůĂĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϳ
ĨĞǀĞƌŝƌŽϮϬϮϰ͘
 ƵŵĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ĂƌƚşƐƚŝĐĂ ƋƵĞ ĞŶǀŽůǀĞ
ĞƐĨƌĞŐĂƌ Ƶŵ ůĄƉŝƐ͕ ĐĂƌǀĆŽ ŽƵ ŽƵƚƌŽ
ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ĚĞƐĞŶŚŽ ƐŽďƌĞ ƵŵĂ
ƐƵƉĞƌĨşĐŝĞ ƚĞdžƚƵƌŝnjĂĚĂ͕ ĐŽŵŽ ƉĂƉĞů
ĐŽůŽĐĂĚŽ ƐŽďƌĞ ŽďũĞƚŽƐ ĚŽ ĐŽƚŝĚŝĂŶŽ͕
ĐŽŵŽĨŽůŚĂƐ͕ƚĞĐŝĚŽƐŽƵĐĂƐĐĂƐĚĞĄƌǀŽƌĞ͘
ƐƐĂ ĨƌŝĐĕĆŽ ĐƌŝĂ ŝŵƉƌĞƐƐƁĞƐ Ğ ƉĂĚƌƁĞƐ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞƐ͕ ĐĂƉƚƵƌĂŶĚŽ ĂƐ ƚĞdžƚƵƌĂƐ Ğ
ĨŽƌŵĂƐĚŽƐŽďũĞƚŽƐƐƵďũĂĐĞŶƚĞƐ͘ƚĠĐŶŝĐĂ
ĨŽŝ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂ ƉĞůŽ ĂƌƚŝƐƚĂ ƐƵƌƌĞĂůŝƐƚĂ
DĂdžƌŶƐƚŶĂĚĠĐĂĚĂĚĞϭϵϮϬĐŽŵŽƉĂƌƚĞ
ĚŽ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĂĚĂşƐƚĂ͕ ƐĞŶĚŽ ƵŵĂ
ŵĂŶĞŝƌĂ ĚĞ ĞdžƉůŽƌĂƌ Ž ĂĐĂƐŽ Ğ Ă
ĂƵƚŽŵĂĕĆŽ ŶĂ ĐƌŝĂĕĆŽ ĂƌƚşƐƚŝĐĂ͘ &ƌŽƚƚĂŐĞ
ƉĞƌŵŝƚĞ ƵŵĂ ĂďŽƌĚĂŐĞŵ ĐƌŝĂƚŝǀĂ Ğ
ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂů͕ƌĞƐƵůƚĂŶĚŽĞŵŽďƌĂƐƷŶŝĐĂƐ
ĞĞdžƉƌĞƐƐŝǀĂƐ͘
ŽŵŽĨĂnjĞƌ&ƌŽƚƚĂŐĞ͍
WŽĚĞ ƉĂƌĞĐĞƌ Ƶŵ ƉŽƵĐŽ ĐŽŶĨƵƐŽ ĐŽŵŽ
ĞdžƉůŝĐĂĕĆŽ ĞƐĐƌŝƚĂ͕ ŵĂƐ ƐĞ Ž ůŝƐƚĂƌŵŽƐ
ĐŽŵŽ ĨŝnjĞŵŽƐ ŶĂ ĞƐĐŽůĂ͕ Ġ ŵƵŝƚŽ ŵĂŝƐ
ƐŝŵƉůĞƐ͗

ŽůŽĐĂŵŽƐ ƵŵĂ ŵŽĞĚĂ ;ŽƵ ƋƵĂůƋƵĞƌ ŽƵƚƌŽ
ŽďũĞĐƚŽͿƐŽďƌĞĂŵĞƐĂ
ŽůŽĐĂŵŽƐƵŵƉĞĚĂĕŽĚĞƉĂƉĞůĞŵĐŝŵĂ
ƐĨƌĞŐĂŵŽƐĐŽŵƵŵůĄƉŝƐ͕ĐĂƌǀĆŽǀĞŐĞƚĂů͕ĐĞƌĂ
colorida…
ŽŶƐĞŐƵŝŵŽƐ ĞƐƚĂŵƉĂƌ Ă ĐŽƌ ŶĂ ĨŽůŚĂ ĐƌŝĂŶĚŽ
ƵŵĂƐĞŶƐĂĕĆŽĚĞƚĞdžƚƵƌĂ
EĂƚƵƌĂůŵĞŶƚĞ͕ ƚĞŶƐ ĚĞ Ž ĨĂnjĞƌ ĚĞ ƵŵĂ ĨŽƌŵĂ
ƐƵĂǀĞ Ğ ĚĞƐĐŽŶƚƌĂşĚĂ ƉĂƌĂ ŶĆŽ ĚĞĨŽƌŵĂƌ Ž
ƉĂƉĞů͘ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƋƵĞƌĞƐƵůƚĞ ŶƵŵĂƐĞŶƐĂĕĆŽ
ƚĞdžƚƵƌŝnjĂĚĂ Ğ ŶĆŽ ŶƵŵĂ ƚĞdžƚƵƌĂ ĨĞŝƚĂ ƉŽƌ
ƉƌĞƐƐĆŽ͘ ƐĐƌŝĂŶĕĂƐŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞƉƌĂƚŝĐĂŵͲŶŽ
ĞŵƌĞĐƚąŶŐƵůŽƐ͘ƐƐŝŵ͕ĞŵĐĂĚĂĞƐƉĂĕŽ͕ƉŽĚĞŵ
ĨĂnjĞƌƵŵĨƌŽƚƚĂŐĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͗
DĂƐ͕ Ž ƋƵĞ ĂĐŽŶƚĞĐĞ ƐĞ ŝƐƚŽ ƐƵďŝƌ Ă Ƶŵ ŶşǀĞů
ƐƵƉĞƌŝŽƌ͍KƌĞƐƵůƚĂĚŽĠŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶĂŶƚĞ͗
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
15
Imagem: Max Ernst, L’evadé (1926)
dĂůǀĞnjŽĨĂĐƚŽĚĞĂŵďĂƐĂƐĚƵĂƐĐŚĂŵĂƌͲƐĞĚĞ
ĨƌŽƚƚĂŐĞƐĞũĂĂƌĂnjĆŽƉĞůĂƋƵĂůĞƐƚĂĂƌƚĞŶĆŽ
ƚĞŶŚĂƌĞĐĞďŝĚŽƚŽĚĂƐĂƐŚŽŶƌĂƐƋƵĞĚĞǀĞƌŝĂ͘
DĂƐ ĨŝŐƵƌĂƐĐŽŵŽDĂdžƌŶƐƚ͕ŶŶĂŵĂĚŝŽŽƵ
ŶƚŽŶŝŽ dăƉŝĞƐ ƐŽƵďĞƌĂŵ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ŶĞƐƚĂ
ƚĠĐŶŝĐĂ ƵŵĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂ Ğ Ƶŵ ǀĂůŽƌ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ĂƉůŝĐĄͲůĂ ĂŽ ƐĞƵ
ƚƌĂďĂůŚŽ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚŽƚĞŶĂƌƚ͘ƉƚͬďůŽŐͬŶŽƚŝĐŝĂƐͬƚĞĐŶŝĐĂͲĚŽͲ
ĨƌŽƚƚĂŐĞͬη͗Ε͗ƚĞdžƚсKйϮϬĨƌŽƚƚĂŐĞйϮϬ;ĚŽйϮϬĨƌĂŶĐйϯ
йƐйϮϬйϮйϴϬйϵĞƐĨƌĞŐĂƌ͕ƌŶƐƚйϮϬƉŽƌйϮϬǀŽůƚĂ
йϮϬĚĞйϮϬϭϵϮϱ͘ĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϳĨĞǀĞƌĞŝƌŽϮϬϮϰ͘
KƐ ǀşĚĞŽƐ ƐŽďƌĞ &ƌŽƚƚĂŐĞ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ
ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐŶŽƐůŝŶŬƐ ĚĞƐĐƌŝƚŽƐ͕ĂƐĞŐƵŝƌ͗
WĂƉŝĞƌ ŽůůĠ͗ K ƋƵĞ Ġ ĞƐƐĂ ƚĠĐŶŝĐĂ Ğ ĐŽŵŽ
ƐƵƌŐŝƵ͍
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬLJŽƵƚƵ͘ďĞͬϲũϬKϰtϳϳz͍ƐŝсhzŚdϮ
Ͳ^ͺũnjϴƌĐ
ZddE/&ZKd'D
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬLJŽƵƚƵ͘ďĞͬ>ƉyďƋϬ>džnjϬŐ͍ƐŝсŵĂϭŬŬϴƌϳ
ͺƵǁϯƋ^W
&ƌŽƚĂŐĞŵĚĞŽďũĞƚŽƐ͊DĂdžƌŶƐƚ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬLJŽƵƚƵ͘ďĞͬ<KϴĂĞĐh/džĂŬ͍ƐŝсdϯdƉͺďǁ'ϲďWŚǀt
ϯD͘
16

ϱ͘ KĐƵďŝƐŵŽĨŽŝƵŵŵŽǀŝŵĞŶƚŽĂƌƚşƐƚŝĐŽƋƵĞ
ďƵƐĐĂǀĂ͗
;Ϳ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ĨŽƌŵĂƐ ƐŽď ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ąŶŐƵůŽƐĞƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂƐƐŝŵƵůƚĂŶĞĂŵĞŶƚĞ͘
;Ϳ ƌŝĂƌ ŽďƌĂƐ ĂďƐƚƌĂƚĂƐ ƐĞŵ ƋƵĂůƋƵĞƌ
ϭ͘&ĂĕĂ ĐŽůĂŐĞŶƐ ƵƚŝůŝnjĂŶĚŽ Ă ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂ
ĐŽŶĞdžĆŽĐŽŵĂƌĞĂůŝĚĂĚĞ͘
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂ ƉĞůŽƐ ƐƵƌƌĞĂůŝƐƚĂƐ͘ ^ĞůĞĐŝŽŶĞ Ğ
;Ϳ džƉůŽƌĂƌĂƉĞŶĂƐĂƉŝŶƚƵƌĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůƐĞŵ
ƌĞĐŽƌƚĞĨŝŐƵƌĂƐ;ƌĞƐƉĞŝƚĂŶĚŽŽĐŽŶƚŽƌŶŽͿƋƵĞ
ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂĕƁĞƐ͘
ƐĞũĂŵ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ǀŽĐġ͘ ^ĞůĞĐŝŽŶĞ ĂƐ
;Ϳ >ŝŵŝƚĂƌͲƐĞ ă ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ƌĞĂůŝƐƚĂ ĚĂ
ƉŽƐŝĕƁĞƐƋƵĞŽƐƌĞĐŽƌƚĞƐŝƌĆŽŽĐƵƉĂƌŶŽƉĂƉĞů
ŶĂƚƵƌĞnjĂ͘
ƐƵůĨŝƚĞ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ĐŽůĄͲůĂƐ͕ ŽƌŐĂŶŝnjĞ ĞůĂƐ ƉĂƌĂ
ĨŽƌŵĂ ƵŵĂ ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ ƋƵĞ ƚĞ ĂŐƌĂĚĞ͕ ĂƉſƐ
ϲ͘ K ƐƵƌƌĞĂůŝƐŵŽ ĨŽŝ ƵŵŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĂƌƚşƐƚŝĐŽ
ŝƐƐŽǀŽĐġƉŽĚĞĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŽƐĞƐƉĂĕŽƐĞŵ
ƋƵĞďƵƐĐĂǀĂ͗
ďƌĂŶĐŽ ĐŽŵ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ŽƵ ĐŽƌĞƐ͕ ĐƌŝĂŶĚŽ
;Ϳ džƉůŽƌĂƌ Ž ƐƵďĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞ Ğ Ă ƌĞĂůŝĚĂĚĞ
ĚĞƚĂůŚĞƐŶĂĐĞŶĂĞƉŽƌƷůƚŝŵŽĐŽůĞĂƐĨŝŐƵƌĂƐ͘
ŝƌƌĂĐŝŽŶĂů͘
;Ϳ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ĂƉĞŶĂƐ ƚĞŵĂƐ ƌĞĂůŝƐƚĂƐ Ğ
Ϯ͘&ĂĕĂƵŵĂ&ƌŽƚƚĂŐĞ;ŽƵ&ƌŽƚĂŐĞŵͿ͘^ĞůĞĐŝŽŶĞ
ŽďũĞƚŝǀŽƐ͘
ŵĂƚĞƌŝĂŝƐĐŽŵƐƵƉĞƌĨşĐŝĞƐĚŝǀĞƌƐĂƐ͕ĐŽůŽƋƵĞŽ
;Ϳ >ŝŵŝƚĂƌͲƐĞ ă ƉŝŶƚƵƌĂ Ğ ĞƐĐƵůƚƵƌĂ
ƉĂƉĞůĞŵĐŝŵĂĚĂƚĞdžƚƵƌĂĞĞƐĨƌĞŐƵĞĐŽŵƵŵ
ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ͘
Őŝnj ĚĞ ĐĞƌĂ͕ ůĄƉŝƐ ĐĂƌǀĆŽ ĐĂƌǀĆŽ ŽƵ ůĄƉŝƐ Ϯ͘
;Ϳ /ŐŶŽƌĂƌ Ă ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ ĚŽ ŝŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞ ŶĂƐ
sŽĐġƉŽĚĞƚĞŶƚĂƌƵƐĂƌǀĄƌŝĂƐƚĞdžƚƵƌĂƐĞŵƵŵĂ
ŽďƌĂƐĚĞĂƌƚĞ͘
ƷŶŝĐĂ ĨŽůŚĂ Ğ ĐƌŝĂŶĚŽ ĂƐƐŝŵ ƐƵĂ ĂƌƚĞ ŽƵ ĚĞ
ĨŽƌŵĂƐĞƉĂƌĂĚĂ͘
ϳ͘ KĚĂĚĂşƐŵŽĨŽŝƵŵŵŽǀŝŵĞŶƚŽĂƌƚşƐƚŝĐŽƋƵĞ
ϯ͘ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĞŽƐĞƵŵƵŶĚŽĚŽƐƐŽŶŚŽƐ͘&ĂĕĂĂ
ďƵƐĐĂǀĂ͗
ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ ĚĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĚĞ ĐŽůĂŐĞŵ Ğ &ƌŽƚƚĂŐĞ
;ͿZĞũĞŝƚĂƌ ĂƐ ĐŽŶǀĞŶĕƁĞƐ ĂƌƚşƐƚŝĐĂƐ Ğ ǀĂůŽƌĞƐ
ƉĂƌĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ Ž ƋƵĞ ƐĞƌŝĂ Ž ŵƵŶĚŽ ĚŽƐ
ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ͘
ƐŽŶŚŽƐ ƉĂƌĂ ǀŽĐġ͕ ƚĞŶƚĞ ĂďŽƌĚĂƌ ƚĠĐŶŝĐĂƐ
;Ϳ^ĞŐƵŝƌ ĞƐƚƌŝƚĂŵĞŶƚĞ ĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ĞƐƚĠƚŝĐĂƐ
ƐƵƌƌĞĂůŝƐƚĂƐ͊
ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐ͘
;Ϳ>ŝŵŝƚĂƌͲƐĞăƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽĚĂƌĞĂůŝĚĂĚĞĚĞ
4.Vamos criar um “corpo estranho”
ĨŽƌŵĂĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů͘
ƐƵƌƌĞĂůŝƐŵŽ ũƵŶƚŽƐ͘ &ŽƌŵĞ Ƶŵ ŐƌƵƉŽ ĐŽŵ ϯ
;ͿWƌŽŵŽǀĞƌƵŵĂǀŝƐĆŽĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƌĂĚĂĂƌƚĞ͘
ĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐ͕ ĚŽďƌĞŵ ƵŵĂ ĨŽůŚĂ ĚĞ ƉĂƉĞů
ƐƵůĨŝƚĞ ϰ Ğŵ ϯ ƚŝƌĂƐ͕ ĐĂĚĂ ĞƐƚƵĚĂŶƚĞ ŝƌĂ
ϴ͘ K ƐƵƌŐŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ĚĞ ĐŽůĂŐĞŵ
ĚĞƐĞŶŚĂƌĞŵƵŵĂƚŝƌĂ͘KƉƌŝŵĞŝƌŽĞƐƚƵĚĂŶƚĞ
ŐĂŶŚŽƵ ŵĂŝƐ ƉŽƉƵůĂƌŝĚĂĚĞ ĐŽŵ ƋƵĂů
ĚĞǀĞĚĞƐĞŶŚĂƌĂĐĂďĞĕĂĞŽƉĞƐĐŽĕŽ͕ĚŽďƌĂƌŽ
ŵŽǀŝŵĞŶƚŽĂƌƚşƐƚŝĐŽ͍
ĚĞƐĞŶŚŽĞĞƐĐŽŶĚĞƌŽƋƵĞĨŽŝĨĞŝƚŽĞƉĂƐƐĂƌŽ
;Ϳ ƵďŝƐŵŽ
ƉĂƉĞů ƉĂƌĂ Ž ƉƌſdžŝŵŽ͘ K ƐĞŐƵŶĚŽ ĞƐƚƵĚĂŶƚĞ
;Ϳ ^ƵƌƌĞĂůŝƐŵŽ
ŝƌĄ ĚĞƐĞŶŚĂƌ Ă ƉĂƌƚĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ĚŽ ĐŽƌƉŽ
;Ϳ ĂĚĂşƐŵŽ
;ƚƌŽŶĐŽ͕ ďƌĂĕŽƐ Ğ ŵĆŽͿ ĚŽďƌĂƌ Ž ĚĞƐĞŶŚŽ Ğ
;Ϳ džƉƌĞƐƐŝŽŶŝƐŵŽ
ĞƐĐŽŶĚĞƌŽƋƵĞĨŽŝĨĞŝƚŽĞƉĂƐƐĂƌŽƉĂƉĞůƉĂƌĂ
Ž ƉƌſdžŝŵŽ͘KƚĞƌĐĞŝƌŽĞƐƚƵĚĂŶƚĞĚĞƐĞŶŚĂƌĂŽƐ
ϵ͘ YƵĂŝƐ ĂƌƚŝƐƚĂƐ ĨŽƌĂŵ ƉŝŽŶĞŝƌŽƐ Ğŵ
ĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚŽĐŽƌƉŽ;ƉĞƌŶĂƐĞƉĠƐͿĞŶŽ
ƵƚŝůŝnjĂƌĐŽůĂŐĞŵĞŵƐƵĂƐŽďƌĂƐ͍
ĨŝŶĂůŵŽƐƚƌĂƌŽƌĞƐƵůƚĂĚŽ͘
;Ϳ ZĂŽƵů,ĂƵƐŵĂŶŶĞ<Ƶƌƚ^ĐŚǁŝƚƚĞƌƐ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS


;Ϳ WĂďůŽWŝĐĂƐƐŽĞ^ĂůǀĂĚŽƌĂůş
;Ϳ DĂdžƌŶƐƚĞZĞŶĠDĂŐƌŝƚƚĞ
;Ϳ 'ĞŽƌŐĞƐƌĂƋƵĞĞDĂƌĐĞůƵĐŚĂŵƉ
ϭϬ͘ DĂdž ƌŶƐƚ ĨŽŝ Ƶŵ ƌĞŶŽŵĂĚŽ ĂƌƚŝƐƚĂ
ĂƐƐŽĐŝĂĚŽĂƋƵĂůŵŽǀŝŵĞŶƚŽĂƌƚşƐƚŝĐŽ͍
;Ϳ ĂĚĂşƐŵŽĞ^ƵƌƌĞĂůŝƐŵŽ
;Ϳ ƵďŝƐŵŽĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶŝƐŵŽ
;Ϳ &ĂƵǀŝƐŵŽĞ/ŵƉƌĞƐƐŝŽŶŝƐŵŽ
;Ϳ ZĞĂůŝƐŵŽĞEĂƚƵƌĂůŝƐŵŽ
ϭϭ͘ ^ĂůǀĂĚŽƌ Ăůş Ġ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ƉŽƌ ƋƵĂů
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂĞŵƐƵĂƐŽďƌĂƐ͍
;ͿůĞŵĞŶƚŽƐŽŶşƌŝĐŽƐĞĚĞƐĐŽŶĞdžŽƐ͘
;ͿZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽĨŝĞůĚĂƌĞĂůŝĚĂĚĞ͘
;ͿƐƚŝůŽĂďƐƚƌĂƚŽĞŐĞŽŵĠƚƌŝĐŽ͘
;ͿhƐŽƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞĚĞĐŽƌĞƐĞƐĐƵƌĂƐ͘
ϭϮ͘ YƵĂůĂƌƚŝƐƚĂƐƵƌƌĞĂůŝƐƚĂďĞůŐĂĠĨĂŵŽƐŽ
ƉŽƌĚĞƐĂĨŝĂƌĂƉĞƌĐĞƉĕĆŽĞĂƌĞĂůŝĚĂĚĞĞŵ
ƐƵĂƐŽďƌĂƐ͍
;ͿZĞŶĠDĂŐƌŝƚƚĞ
;ͿDĂdžƌŶƐƚ
;Ϳ ZĂŽƵů,ĂƵƐŵĂŶŶ
;Ϳ<Ƶƌƚ^ĐŚǁŝƚƚĞƌƐ
,/>/^͗
;'KͲ&ϬϵZϬϰͲͿ džƉůŽƌĂƌ ŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ
ĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝǀŽƐ ĚĂƐ ĂƌƚĞƐ ǀŝƐƵĂŝƐ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ͗ Ž
ƉŽŶƚŽ͕ Ă ůŝŶŚĂ͕ Ă ĨŽƌŵĂ͕ Ă ĐŽƌ͕ Ž ĞƐƉĂĕŽ͕ Ž
ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ͕ Ă ƚĞdžƚƵƌĂ͕ ŽƐ ƉůĂŶŽƐ͕ Ă
ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ͕ Ă ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ͕ Ă ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ͕ Ž
ĞƋƵŝůşďƌŝŽ Ğ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ Ă ƉƌŽĚƵĕĆŽ͕ Ă
ĞdžƉƌĞƐƐĆŽĂƌƚşƐƚŝĐĂĞŝŵĂŐĠƚŝĐĂĞŵĐŽŶƚĞdžƚŽƐ
ǀĂƌŝĂĚŽƐĞƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐ͖
;'KͲ&ϬϵZϬϯͲͿ ZĞĐŽŶŚĞĐĞƌ Ğ ǀĂůŽƌŝnjĂƌ Ă
ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ ĚĞ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ ŵĂƚƌŝnjĞƐ ĞƐƚĠƚŝĐĂƐ Ğ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
17
ĐƵůƚƵƌĂŝƐ ĚĂƐ ĂƌƚĞƐ ǀŝƐƵĂŝƐ ŶĂƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕƁĞƐ
ĂƌƚşƐƚŝĐĂƐ ĚĂƐ ĐƵůƚƵƌĂƐ ůŽĐĂŝƐ͕ ƌĞŐŝŽŶĂŝƐ͕
ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ƵŶŝǀĞƌƐĂŝƐ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ĂƐ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕƁĞƐƋƵĞĞƐƚĂƐĨĂnjĞŵĚŽƐƐƵũĞŝƚŽƐ͕
ŽďƐĞƌǀĂŶĚŽ ƉĂƉĠŝƐ ĚĞ ŐġŶĞƌŽ Ğ ŽƵƚƌŽƐ
ŵĂƌĐĂĚŽƌĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͕ ƵƚŝůŝnjĂƌ ĐŽŶĐĞŝƚŽƐ Ğ
ĐŽŶƚĞdžƚŽƐ ĚĂƐ ƉƌŽĚƵĕƁĞƐ ƐŽĐŝŽĐƵůƚƵƌĂŝƐ ĚĞ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉĞƌşŽĚŽƐ ĚĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚĂ ĂƌƚĞ ƉĂƌĂ
ƉƌŽĚƵnjŝƌĂƌƚŝƐƚŝĐĂŵĞŶƚĞ͖
;'KͲ&ϬϵZϯϯͿ ŶĂůŝƐĂƌ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕
ƐŽĐŝĂŝƐ Ğ ƉŽůşƚŝĐŽƐ ĚĂ ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĂƌƚşƐƚŝĐĂ͕
ƉƌŽďůĞŵĂƚŝnjĂŶĚŽ ĂƐ ŶĂƌƌĂƚŝǀĂƐ ĞƵƌŽĐġŶƚƌŝĐĂƐ
Ğ ĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĐĂƚĞŐŽƌŝnjĂĕƁĞƐ ĚĂ ĂƌƚĞ͗ ĂƌƚĞ͕
ĂƌƚĞƐĂŶĂƚŽ͕ ĨŽůĐůŽƌĞ͕ ĚĞƐŝŐŶ Ğ ĨĂnjĞƌ ƌĞůĂĕĆŽ
ĚŝƌĞƚĂ Ğ ŝŶĚŝƌĞƚĂ ĞŶƚƌĞ ĞůĞƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĠƚŝĐĂ Ğ
ŝŶǀĞƐƚŝŐĂƚŝǀĂ͘
EĂƚƵƌĞnjĂŵŽƌƚĂ
ŶĂƚƵƌĞnjĂŵŽƌƚĂ͕ĠƵŵŐġŶĞƌŽĂƌƚşƐƚŝĐŽƋƵĞ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŽďũĞƚŽƐŝŶĂŶŝŵĂĚŽƐ͕ĐŽŵŽĨƌƵƚĂƐ͕
ĨůŽƌĞƐ͕ ƵƚĞŶƐşůŝŽƐ ĚŽŵĠƐƚŝĐŽƐ͕ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ͕
ŐĂƌƌĂĨĂƐ Ğ ĂŶŝŵĂŝƐ ŵŽƌƚŽƐ͘ KƌŝŐŝŶŽƵͲƐĞ ŶĂ
ŶƚŝŐƵŝĚĂĚĞ͕ ŵĂƐ ĨůŽƌĞƐĐĞƵ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž
ZĞŶĂƐĐŝŵĞŶƚŽ͕ ĂůĐĂŶĕĂŶĚŽ ƐĞƵ ĂƵŐĞ ŶŽƐ
ƐĠĐƵůŽƐys/Ğys//͘
K:dK^  KE,/DEdK͗ ůĞŵĞŶƚŽƐ
ĚĂƐ>ŝŶŐƵĂŐĞŶƐ͗
ůĞŵĞŶƚŽƐ ĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝǀŽƐ ĚĂƐ ĂƌƚĞƐ ǀŝƐƵĂŝƐ
ŽŶƚĞdžƚŽƐ Ğ WƌĄƚŝĐĂƐ͗ DĂƚƌŝnjĞƐ ƐƚĠƚŝĐĂƐ Ğ
ƵůƚƵƌĂŝƐ͖ WĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ĐƵůƚƵƌĂů ŵĂƚĞƌŝĂů Ğ
ŝŵĂƚĞƌŝĂů ƌƚĞ ƌƵĚŝƚĂ Ğ ƌƚĞ WŽƉƵůĂƌ –
ƐƉĞĐƚŽƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕ ƐŽĐŝĂŝƐ Ğ ƉŽůşƚŝĐŽƐ ĚĂ
ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĂƌƚşƐƚŝĐĂ WƌĄƚŝĐĂƐ ĂƌƚşƐƚŝĐĂƐ &ŽƌŵĂƐ
ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ ĚĂƐ ĂƌƚĞƐ ǀŝƐƵĂŝƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ Ğ
ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂƐ͘
,ŝƐƚſƌŝĂĚĂŶĂƚƵƌĞnjĂŵŽƌƚĂ
WĞƌşŽĚŽŶƚŝŐŽ
Ɛ ƉƌŝŵĞŝƌĂƐ ƉŝŶƚƵƌĂƐ ĚĞ ŶĂƚƵƌĞnjĂ ŵŽƌƚĂ
ĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐ ĨŽƌĂŵ ĐƌŝĂĚĂƐ ƉĞůŽƐ ĞŐşƉĐŝŽƐ ŶŽ
ƐĠĐƵůŽysĂ͘͘
WŝŶƚƵƌĂƐĨƵŶĞƌĄƌŝĂƐĚĞĂůŝŵĞŶƚŽƐ– ŝŶĐůƵŝŶĚŽ
ĐŽůŚĞŝƚĂƐ͕ ƉĞŝdžĞƐ Ğ ĐĂƌŶĞƐ – ĨŽƌĂŵ
18
ĚĞƐĐŽďĞƌƚĂƐ Ğŵ ĂŶƚŝŐŽƐ ĐĞŵŝƚĠƌŝŽƐ͘  ŵĂŝƐ
ĨĂŵŽƐĂĞŐşƉĐŝĂĨŽŝĚĞƐĐŽďĞƌƚĂŶĂdƵŵďĂĚĞ
DĞŶŶĂ͕ Ƶŵ ůŽĐĂů ĐƵũĂƐ ƉĂƌĞĚĞƐ ĨŽƌĂŵ
ĂĚŽƌŶĂĚĂƐ ĐŽŵ ĐĞŶĂƐ ĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ
ĚĞƚĂůŚĂĚĂƐĚĂǀŝĚĂĐŽƚŝĚŝĂŶĂ͘
hŵ ĚĞƚĂůŚĞ ĚĞ ƵŵĂ ĐĞŶĂ ĚĞ ŽĨĞƌĞŶĚĂƐ ĚĂ
ĐąŵĂƌĂ ĨƵŶĞƌĄƌŝĂ ĚĞ DĞŶŶĂ ;Đ͘ ϭϰϮϮͲϭϰϭϭ
ĂͿ͖ DĂůĞƌ ĚĞƌ 'ƌĂďŬĂŵŵĞƌ ĚĞƐ DĞŶŶĂ ͕
ŽŵşŶŝŽƉƷďůŝĐŽ͕ǀŝĂtŝŬŝŵĞĚŝĂŽŵŵŽŶƐ
KƐ ŐƌĞŐŽƐ Ğ ƌŽŵĂŶŽƐ ƚĂŵďĠŵ ĐƌŝĂƌĂŵ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕƁĞƐ ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ ĚĞ ŽďũĞƚŽƐ
ŝŶĂŶŝŵĂĚŽƐ͘
ŶƋƵĂŶƚŽ ƌĞƐĞƌǀĂǀĂŵ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ Ž
ĂƐƐƵŶƚŽ ĚĞ ŶĂƚƵƌĞnjĂ ŵŽƌƚĂ ƉĂƌĂ ŵŽƐĂŝĐŽƐ͕
ĞůĞƐ ƚĂŵďĠŵ Ž ĞŵƉƌĞŐĂǀĂŵ ƉĂƌĂ ĂĨƌĞƐĐŽƐ͕
ĐŽŵŽEĂƚƵƌĞnjĂŵŽƌƚĂĐŽŵƚŝŐĞůĂĚĞǀŝĚƌŽĚĞ
ĨƌƵƚĂƐ Ğ ǀĂƐŽƐ͕ ƵŵĂ ƉŝŶƚƵƌĂ ĚĞ ƉĂƌĞĚĞ ĚŽ
ƐĠĐƵůŽ/ĚĞWŽŵƉĠŝĂ͘
EĂƚƵƌĞnjĂ ŵŽƌƚĂ ĐŽŵ ƚŝŐĞůĂ ĚĞ ǀŝĚƌŽ ĐŽŵ
ĨƌƵƚĂƐĞǀĂƐŽƐ;Đ͘ϲϯĞϳϵĚͿĚĞƵŵƉŝŶƚŽƌ
ĚĞƐĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ĚĞ WŽŵƉĞŝĂ͖ DƵƐĞƵ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
ƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽEĂĐŝŽŶĂůĚĞEĄƉŽůĞƐ͕ĚŽŵşŶŝŽ
ƉƷďůŝĐŽ͕ǀŝĂtŝŬŝŵĞĚŝĂŽŵŵŽŶƐ
/ĚĂĚĞDĠĚŝĂ
ƵƌĂŶƚĞ Ă /ĚĂĚĞ DĠĚŝĂ͕ ŽƐ ĂƌƚŝƐƚĂƐ
ĂĚĂƉƚĂƌĂŵ Ă ŶĂƚƵƌĞnjĂ ŵŽƌƚĂ ƉĂƌĂ ĨŝŶƐ
ƌĞůŝŐŝŽƐŽƐ͘ ůĠŵ ĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌ ĂƌƌĂŶũŽƐ
ƐŝŵďſůŝĐŽƐ Ğŵ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕƁĞƐ ĚĞ ĐĞŶĂƐ
ďşďůŝĐĂƐ͕ ĞůĞƐ ƚĂŵďĠŵ ŽƐ ƵƐĂǀĂŵ ƉĂƌĂ
ĚĞĐŽƌĂƌ ŵĂŶƵƐĐƌŝƚŽƐ ŝůƵŵŝŶĂĚŽƐ͘ KďũĞƚŽƐ
ĐŽŵŽŵŽĞĚĂƐ͕ĐŽŶĐŚĂƐĞĂůƋƵĞŝƌĞƐĚĞĨƌƵƚĂƐ
ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐ ŶĂƐ ďŽƌĚĂƐ ĚĞƐƐĞƐ
ůŝǀƌŽƐ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ĂƐ ,ŽƌĂƐ ĚĞ ĂƚĂƌŝŶĂ ĚĞ
ůĞǀĞƐ͕ ĞůĂďŽƌĂĚĂŵĞŶƚĞ ĚĞĐŽƌĂĚĂƐ͕ ĚŽ
ƐĠĐƵůŽys͘
ZĞŶĂƐĐŝŵĞŶƚŽ
ƌƚŝƐƚĂƐ ĚŽ ZĞŶĂƐĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽ EŽƌƚĞ
ƉŽƉƵůĂƌŝnjĂƌĂŵ Ă ŝĐŽŶŽŐƌĂĨŝĂ ĚĞ ŶĂƚƵƌĞnjĂ
ŵŽƌƚĂĐŽŵƐƵĂƐƉŝŶƚƵƌĂƐĚĞĨůŽƌĞƐ͘
ůĂƐŐĂŶŚĂƌĂŵĚĞƐƚĂƋƵĞŶŽŝŶşĐŝŽĚŽƐĠĐƵůŽ
ys//͕ ƋƵĂŶĚŽ ŽƐ ƉŝŶƚŽƌĞƐ ĨŝĐĂƌĂŵ ĐĂĚĂ ǀĞnj
ŵĂŝƐŝŶƚĞƌĞƐƐĂĚŽƐĞŵĐƌŝĂƌĞƐƚƵĚŽƐƌĞĂůŝƐƚĂƐ
ĚĞŝƚĞŶƐĚŽĐŽƚŝĚŝĂŶŽ͘
ƌƚŝƐƚĂƐ ŚŽůĂŶĚĞƐĞƐ ĚĂ /ĚĂĚĞ ĚĞ KƵƌŽ
ůĞǀĂƌĂŵ ĞƐƐĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ƉĞůĂ ĂƌƚĞ ĨůŽƌĂů
ĚĞƚĂůŚĂĚĂƵŵ
ƉĂƐƐŽĂĚŝĂŶƚĞĐŽŵƐƵĂƐƉŝŶƚƵƌĂƐǀĂŶŝƚĂƐ͘Ɛ
ƉŝŶƚƵƌĂƐ ĚĞ sĂŶŝƚĂƐ ƐĆŽ ŝŶƐƉŝƌĂĚĂƐ ŶŽ
ŵĞŵĞŶƚŽ ŵŽƌŝ͕ Ƶŵ ŐġŶĞƌŽ ĚĞƉŝŶƚƵƌĂ ĐƵũŽ
nome latino significa “lembreͲse da morte”.
ŽŵŽĂƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕƁĞƐĚĞŵĞŵĞŶƚŽŵŽƌŝ͕
ĞƐƐĂƐ ƉĞĕĂƐ ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŵďŝŶĂŵ ĨůŽƌĞƐ
ĐŽƌƚĂĚĂƐ ĐŽŵ ŽďũĞƚŽƐ ĐŽŵŽ ĐƌąŶŝŽƐ
ŚƵŵĂŶŽƐ͕ ǀĞůĂƐ ŵŝŶŐƵĂŶƚĞƐ Ğ ĂŵƉƵůŚĞƚĂƐ
ǀŝƌĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ĐŽŵĞŶƚĂƌ ƐŽďƌĞ Ă ŶĂƚƵƌĞnjĂ
ĨƵŐĂnjĚĂǀŝĚĂ͘
Ž ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ ĚĂ ĂƌƚĞ ŵĞŵĞŶƚŽ ŵŽƌŝ͕ ŶŽ
entanto, as pinturas de vanitas “também
ŝŶĐůƵĞŵ ŽƵƚƌŽƐ ƐşŵďŽůŽƐ͕ ĐŽŵŽ
ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ŵƵƐŝĐĂŝƐ͕ ǀŝŶŚŽ Ğ ůŝǀƌŽƐ ƉĂƌĂ

ŶŽƐůĞŵďƌĂƌĞdžƉůŝĐŝƚĂŵĞŶƚĞĚĂǀĂŝĚĂĚĞĚŽƐ
prazeres e bens mundanos” (Tate).
Jan Brueghel, o Velho, “Flores em um vaso
de madeira”, 1606 –ϭϲϬϳ͘
Pieter Claesz, “Vanitas –Still Life,” 1625.
ƌƚĞDŽĚĞƌŶĂ
 ŶĂƚƵƌĞnjĂ ŵŽƌƚĂ ŵŽĚĞƌŶĂ ƉƌĞǀĂůĞĐĞƵ
ĚƵƌĂŶƚĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ ĂƌƚşƐƚŝĐŽƐ ĐŽŵŽ Ž
ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶŝƐŵŽ Ğ Ž ƉſƐͲ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
19
ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶŝƐŵŽ͘EŽƚĂǀĞůŵĞŶƚĞ͕ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž
ƉſƐͲŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶŝƐŵŽ͕sŝŶĐĞŶƚ ǀĂŶ 'ŽŐŚĚĞƵ
ǀŝĚĂăƉŝŶƚƵƌĂĚĞŶĂƚƵƌĞnjĂŵŽƌƚĂĐŽŵƐƵĂƐ
ƉŝŶƚƵƌĂƐĞdžƉƌĞƐƐŝǀĂƐĞĚĞĨůŽƌĞƐĞǀĂƐŽƐ͘hŵ
ĞdžĞŵƉůŽ ĚŝƐƐŽ ŝŶĐůƵŝ ƐƵĂ
ƉĞĕĂ͕'ŝƌĂƐƐſŝƐ;ϭϴϴϵͿ͘
KƵƚƌŽ ĂƌƚŝƐƚĂ ĨƌĂŶĐġƐ ĚŽ ƉſƐͲ
ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶŝƐŵŽ͕WĂƵů ĠnjĂŶŶĞ͕ ƉŝŶƚŽƵ
ŶĂƚƵƌĞnjĂƐͲŵŽƌƚĂƐĐŽŵĨƌƵƚĂƐ͕ƉĆŽ͕ŐĂƌƌĂĨĂƐĞ
ĐĞƐƚĂƐĞŵĐŝŵĂĚĞƵŵĂŵĞƐĂĂƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ
ƚŽŵďĂĚĂ͕ĐŽŵŽĞŵdŚĞĂƐŬĞƚŽĨƉƉůĞƐ;Đ͘
ϭϴϵϱͿ͘ĚŝĨĞƌĞŶĕĂĞŶƚƌĞĞƐƐĂƐƉŝŶƚƵƌĂƐĞĂƐ
ƉŝŶƚƵƌĂƐĚĞŶĂƚƵƌĞnjĂŵŽƌƚĂŚŽůĂŶĚĞƐĂŵĂŝƐ
ƌĞĂůŝƐƚĂƐ ĞƌĂ ƋƵĞ ĞƐƐĞƐ ĂƌƚŝƐƚĂƐ ŵŽĚĞƌŶŽƐ
ƵƐĂǀĂŵ ƉŝŶĐĞůĂĚĂƐ͕ ĐŽƌĞƐ Ğ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂƐ
ŵĂŝƐĞdžƉƌĞƐƐŝǀĂƐ͘
ĠnjĂŶŶĞ ƚĂŵďĠŵ ŝŶĐŽƌƉŽƌŽƵ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ
ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ ƋƵĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ĚĂ ĞƌĂ
ŚŽůĂŶĚĞƐĂsĂŶŝƚĂƐ͕ ƉŽƌ ĞdžĞŵƉůŽ͕ Ă ĐĂǀĞŝƌĂ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂĞŵƐƵĂŽďƌĂŝŶƚŝƚƵůĂĚĂ^ƚŝůů>ŝĨĞ
ǁŝƚŚ^ŬƵůů;Đ͘ϭϴϵϱĂϭϵϬϬͿ͘ĐŽŵƉĂŶŚĂŶĚŽŽ
ĐƌąŶŝŽ Ğŵ ŽƵƚƌĂ ŵĞƐĂ ĂƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ
ƚŽŵďĂĚĂĞƐƚĆŽǀĄƌŝĂƐĨƌƵƚĂƐ͕ƵŵĂĚĞůĂƐĐŽŵ
Ƶŵ ƉĞĚĂĕŽ ĐŽƌƚĂĚŽ ŽƵ ŵŽƌĚŝĚŽ͕ ĐŽůŽĐĂĚŽ
ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞŶĂĨƌĞŶƚĞĚĂďŽĐĂĚŽĐƌąŶŝŽ͘
ƵƌĂŶƚĞ ŽŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂƌƚĞ ĐƵďŝƐƚĂ͕
ĂƌƚŝƐƚĂƐ ƉŽƉƵůĂƌĞƐ ĐŽŵŽ WĂďůŽ WŝĐĂƐƐŽ Ğ
'ĞŽƌŐĞƐ ƌĂƋƵĞ ĐƌŝĂƌĂŵ ƉŝŶƚƵƌĂƐ ĚĞ
ŶĂƚƵƌĞnjĂŵŽƌƚĂĞŵ
ƐĞƵ ĞƐƚŝůŽ ĂďƐƚƌĂƚŽ Ğ ĐƷďŝĐŽ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐŽ͘hŵ ĞdžĞŵƉůŽ ĚŝƐƐŽ ĞƐƚĄ
Ğŵ>ĂƌŐĞ ^ƚŝůů >ŝĨĞĚĞ WŝĐĂƐƐŽ ;ϭϴϴϭ Ă ϭϵϳϯͿ
Ğ^ƚŝůů >ŝĨĞ ǁŝƚŚ DĞƚƌŽŶŽŵĞĚĞ ƌĂƋƵĞ
;ϭϵϬϵͿ
WĂƵů ĠnjĂŶŶĞ͕  ĞƐƚĂ ĚĞ DĂĕĆƐ ;ĐĂ͘ ϭϴϵϱͿ
20
;&ŽƚŽ ǀŝĂ tŝŬŝŵĞĚŝĂ ŽŵŵŽŶƐ WƵďůŝĐ
ŽŵĂŝŶͿ
Paul Cézanne, “Natureza morta com
caveira”, c. 1895 –ϭϵϬϬ;&ŽƚŽ͗ƌƚĞƐŽŵĞŶƚĞ
ǀŝĂtŝŬŝŵĞĚŝĂŽŵŵŽŶƐ͕ĚŽŵşŶŝŽƉƷďůŝĐŽͿ
Vincent van Gogh, “Girassóis”, 1889 (Foto:
'ĂůĞƌŝĂ EĂĐŝŽŶĂů ǀŝĂ tŝŬŝŵĞĚŝĂ ŽŵŵŽŶƐ͕
ŽŵşŶŝŽƉƷďůŝĐŽͿ
ƌƚĞŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂ
ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ Ă ĨŽƚŽŐƌĂĨŝĂ ƐƵƌŐĞ ĐŽŵŽ ƵŵĂ
ŵşĚŝĂ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ ă ƉŝŶƚƵƌĂ ĐŽŵŽ ŵĞŝŽ ĚĞ
ƌĞƚƌĂƚĂƌŽďũĞƚŽƐĞĂůŝŵĞŶƚŽƐĚŽĐŽƚŝĚŝĂŶŽ͘
ĞǀŽůƵĕĆŽƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƉĞƌŵŝƚŝƵƵŵ
ƌĞƚƌĂƚŽŚŝƉĞƌͲƌĞĂůŝƐƚĂĚĞƐƐĞƚĞŵĂ͘
ĂƐ ĂŶƚŝŐĂƐ ƚƵŵďĂƐ ĞŐşƉĐŝĂƐ ĂŽƐ ŵƵƌĂŝƐ
ƌŽŵĂŶŽƐ͕ ĚŽ ƌĞĂůŝƐŵŽ ĚĂƐ sĂŶŝƚĂƐ
ŚŽůĂŶĚĞƐĂƐĂŽŚŝƉĞƌͲƌĞĂůŝƐŵŽĚĂƐĨŽƚŽŐƌĂĨŝĂƐ
ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂƐ–ƚŽĚĂƐƌĞƚƌĂƚĂŶĚŽŽďũĞƚŽƐ
ŝŶĂŶŝŵĂĚŽƐ – Ă ŶĂƚƵƌĞnjĂ ŵŽƌƚĂ ŽĐƵƉĂ Ƶŵ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ůƵŐĂƌ ŶŽ ƵŶŝǀĞƌƐŽ ĚĂƐ ĂƌƚĞƐ
ǀŝƐƵĂŝƐ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬĂƌƚĞƌĞĨ͘ĐŽŵͬƉŝŶƚƵƌĂͬŶĂƚƵƌĞnjĂͲ
ŵŽƌƚĂͲĂͲĂƌƚĞͲƋƵĞͲƉĞƌĚƵƌŽƵͲŵŝůĞŶŝŽƐͬĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϳ
ĨĞǀĞƌĞŝƌŽϮϬϮϰ͘
ƐƐĞŵďůĂŐĞ͗ hŵĂ dĠĐŶŝĐĂ ƌƚşƐƚŝĐĂ ĚĞ
ZĞƵŶŝĆŽĚĞKďũĞƚŽƐ
 ƚĠĐŶŝĐĂ ĂƌƚşƐƚŝĐĂ ĐŽŶŚĞĐŝĚĂ ĐŽŵŽ
ƐƐĞŵďůĂŐĞ Ġ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚĂ ƉĞůĂ ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ
ĐŽŵƉŽƐŝĕƁĞƐ ƚƌŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂŝƐ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĂ
ƌĞƵŶŝĆŽ Ğ ĐŽůĂŐĞŵ ĚĞ ŽďũĞƚŽƐ ĂůĞĂƚſƌŝŽƐ͘
ƐƐĞƐ ŽďũĞƚŽƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐ ŶŽ
ĐŽƚŝĚŝĂŶŽŽƵŵĞƐŵŽĨƌĂŐŵĞŶƚŽƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂŝƐ
ĚĞƐĐĂƌƚĂĚŽƐ͘ K ƚĞƌŵŽ ΗƐƐĞŵďůĂŐĞΗ ǀĞŵ ĚŽ
ĨƌĂŶĐġƐ Ğ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ ΗũƵŶƚĂƌΗ ŽƵ ΗƌĞƵŶŝƌΗ͕
ƌĞĨůĞƚŝŶĚŽĂŶĂƚƵƌĞnjĂĚĂƉƌĄƚŝĐĂĂƌƚşƐƚŝĐĂ͘
KďƌĂĚĞ&ĂƌŶĞƐĞĚĞŶĚƌĂĚĞ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂůŵĞŝĚĂĞĚĂůĞ͘ĐŽŵ͘ďƌͬƉƚͬĂƌƚŝƐƚĂƐͬĨĂƌŶĞƐĞ
ͲĚĞͲĂŶĚƌĂĚĞͲŶĞƚŽĐĞƐƐĂĚŽĞŵĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϳ
ĨĞǀĞƌĞŝƌŽϮϬϮϰ͘
ƐƐĞŵďůĂŐĞ Ġ ƵŵĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ
ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ ĂƌƚşƐƚŝĐĂ ŽŶĚĞ ŽďũĞƚŽƐ ƐĆŽ
ĂŐƌƵƉĂĚŽƐĞĐŽŵďŝŶĂĚŽƐƉĂƌĂĐƌŝĂƌƵŵĂŽďƌĂ
ƷŶŝĐĂĞƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ͕ŵƵŝƚĂƐǀĞnjĞƐĚĞƐĂĨŝĂŶĚŽ
ĂƐ ĐŽŶǀĞŶĕƁĞƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ ĂƌƚĞ͘ hŵĂ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂĚŝƐƚŝŶƚŝǀĂĚĂƐƐĞŵďůĂŐĞĠĂƐƵĂ
ĚŝŵĞŶƐĆŽ ƚƌŝĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂů͕ ĐŽŵ ŽƐ ŽďũĞƚŽƐ

ƐĞŶĚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƐĞĐŽůĂĚŽƐƉĂƌĂĨŽƌŵĂƌƵŵĂ
ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽƋƵĞƐĞƉƌŽũĞƚĂĚŽƐƵďƐƚƌĂƚŽ͘
KƐ ĂƌƚŝƐƚĂƐ ƋƵĞ ƚƌĂďĂůŚĂŵ ĐŽŵ
ƐƐĞŵďůĂŐĞ ƐĆŽ ŝŶĐĞŶƚŝǀĂĚŽƐ Ă ĞdžƉůŽƌĂƌ Ă
ŶĂƚƵƌĞnjĂĚŽƐŽďũĞƚŽƐƌĞƵŶŝĚŽƐ͕ƐƵĂƐƚĞdžƚƵƌĂƐ͕
ĨŽƌŵĂƐ Ğ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƐ ƐŝŵďſůŝĐŽƐ͕ ĐƌŝĂŶĚŽ
ĂƐƐŝŵ ŽďƌĂƐ ƋƵĞ ĞƐƚŝŵƵůĂŵ Ă ƌĞĨůĞdžĆŽ Ğ Ă
ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĕĆŽĚŽĞƐƉĞĐƚĂĚŽƌ͘
KďƌĂ͗ ZĞůĞǀŽ Ğŵ ZĞůĞǀŽ ĚĞ <Ƶƌƚ ^ĐŚǁŝƚƚĞƌƐ
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬĞŶͬŬƵƌƚͲ
ƐĐŚǁŝƚƚĞƌƐͬƌĞůŝĞĨͲŝŶͲƌĞůŝĞĨͲϭϵϰϱĐĞƐƐĂĚŽ Ğŵ Ϭϳ
ĨĞǀĞƌĞŝƌŽϮϬϮϰ͘
EĆŽ ŚĄ ůŝŵŝƚĞƐ ƉĂƌĂ ŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ƋƵĞ
ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ ŶĂ ƐƐĞŵďůĂŐĞ͕ ĚĞƐĚĞ
ŽďũĞƚŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐ ŶĂ ŶĂƚƵƌĞnjĂ ĂƚĠ ŝƚĞŶƐ
ŵĂŶƵĨĂƚƵƌĂĚŽƐ͕ƉĞƌŵŝƚŝŶĚŽƵŵĂĂŵƉůĂŐĂŵĂ
ĚĞƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐĐƌŝĂƚŝǀĂƐ͘
ƐƐĞŵďůĂŐĞ Ġ ƵŵĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƋƵĞ
ƉĞƌŵŝƚĞĂŽƐĂƌƚŝƐƚĂƐĞdžƉůŽƌĂƌĞŵƋƵĞƐƚƁĞƐĚĞ
ŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞ͕ ŵĞŵſƌŝĂ͕ ĐƵůƚƵƌĂ Ğ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͕
ĐƌŝĂŶĚŽ ŽďƌĂƐ ƋƵĞ ƐĆŽ ĂŽ ŵĞƐŵŽ ƚĞŵƉŽ
ǀŝƐƵĂůŵĞŶƚĞ ŝŵƉĂĐƚĂŶƚĞƐ Ğ ĐŽŶĐĞŝƚƵĂůŵĞŶƚĞ
ƌŝĐĂƐ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
21
ϭ͘ƌŝĞ Ƶŵ ĚĞƐĞŶŚŽ ĚĞ ŶĂƚƵƌĞnjĂ ŵŽƌƚĂ ŶŽ
ƉĂƉĞů͘
Ϯ͘^ĞůĞĐŝŽŶĞ ĨŽůŚĂƐ Ğ ĨůŽƌĞƐ ƐĞĐĂƐ͕ ƉĞƋƵĞŶŽƐ
ŐĂůŚŽƐĞƚĞĐŝĚŽƐ͕ ƐĞŵĞŶƚĞƐ͕ĐŽŝƐĂƐƋƵĞƉŽĚĞŵ
ƐĞƌ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂƐ ŶĂ ŶĂƚƵƌĞnjĂ Ğ ĨĂĕĂ ƵŵĂ
ĐŽůĂŐĞŵĚĞůĂƐŶŽƉĂƉĞů͘
ϯ͘WŝŶƚĞƵŵƉĞĚĂĕŽĚĞƉĂƉĞůĆŽŽƵƵƚŝůŝnjĞ ƵŵĂ
ĐĂŝdžĂ Ğ ĨĂĕĂ ƵŵĂ ĐŽůĂŐĞŵ ĐŽŵ ƉĞƋƵĞŶŽƐ
ŽďũĞƚŽƐ ;ĚĞ ƐƵĂ ĞƐĐŽůŚĂͿ ƵƐĂŶĚŽ Ă ƚĠĐŶŝĐĂ
ĂƐƐĞŵďůĂŐĞ͘
ϰ͘YƵĂů ĚĂƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ĂĨŝƌŵĂĕƁĞƐ ƐŽďƌĞ ĂƌƚĞ
ŵŽƌƚĂĠǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂ͍
;Ϳ ƵŵŐġŶĞƌŽĂƌƚşƐƚŝĐŽƋƵĞƌĞƚƌĂƚĂĂƉĞŶĂƐ
ƉĂŝƐĂŐĞŶƐŶĂƚƵƌĂŝƐ͘
;Ϳ &ŽĐĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŵĨŝŐƵƌĂƐŚƵŵĂŶĂƐ
ĞŵŵŽǀŝŵĞŶƚŽ͘
;Ϳ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ŽďũĞƚŽƐ ŝŶĂŶŝŵĂĚŽƐ͕ ĐŽŵŽ
ĨƌƵƚĂƐĞƵƚĞŶƐşůŝŽƐ͘
;Ϳ ĞƐƚĂĐĂͲƐĞ ƉŽƌ ƐƵĂ ġŶĨĂƐĞ Ğŵ ƌĞƚƌĂƚĂƌ
ĂŶŝŵĂŝƐĞŵƐĞƵŚĂďŝƚĂƚŶĂƚƵƌĂů͘
ϱ͘KƋƵĞĂĂƌƚĞŵŽƌƚĂŐĞƌĂůŵĞŶƚĞƌĞƚƌĂƚĂ͍
;Ϳ WĞƐƐŽĂƐĞŵƐŝƚƵĂĕƁĞƐĚƌĂŵĄƚŝĐĂƐ͘
;Ϳ ǀĞŶƚŽƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͘
;Ϳ KďũĞƚŽƐ ŝŶĂŶŝŵĂĚŽƐ͕ ĐŽŵŽ ĨůŽƌĞƐ Ğ
ĂůŝŵĞŶƚŽƐ͘
;Ϳ WĂŝƐĂŐĞŶƐƵƌďĂŶĂƐŵŽĚĞƌŶĂƐ͘
ϲ͘YƵĂů Ġ ƵŵĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂ ĐŽŵƵŵ ĚĂ ĂƌƚĞ
ŵŽƌƚĂ͍
;Ϳ hƐŽƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞĚĞĨŝŐƵƌĂƐĂďƐƚƌĂƚĂƐ͘
;Ϳ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ƚĞŵĂƐ ƉŽůşƚŝĐŽƐ Ğ
ƐŽĐŝĂŝƐ͘
;Ϳ &ŽĐŽĞŵŽďũĞƚŽƐĞƐƚĄƚŝĐŽƐĞŝŶĂŶŝŵĂĚŽƐ͘
;Ϳ ŶĨĂƐĞ ŶĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽ
ŵŽǀŝŵĞŶƚŽĞĚĂĂĕĆŽ͘
22
ϳ͘WŽƌ ƋƵĞ Ă ĂƌƚĞ ŵŽƌƚĂ Ġ ŵƵŝƚĂƐ ǀĞnjĞƐ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ Ƶŵ ŐġŶĞƌŽ ĂƌƚşƐƚŝĐŽ
ĚĞƐĂĨŝĂĚŽƌ͍
;Ϳ WŽƌ ƐƵĂ ĨĂůƚĂ ĚĞ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ
ƚĞŵĄƚŝĐĂ͘
;ͿĞǀŝĚŽ ă ƐƵĂ ġŶĨĂƐĞ ĞdžĐĞƐƐŝǀĂ Ğŵ
ĐŽƌĞƐǀŝďƌĂŶƚĞƐ͘
;ͿWŽƌƋƵĞ ƌĞƋƵĞƌ ŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ
ƉĂƌĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ŽďũĞƚŽƐ ĐŽŵ
ƉƌĞĐŝƐĆŽ͘
;ͿWŽƌƐƵĂƌĞĐŽƌƌġŶĐŝĂĞŵƌĞƚƌĂƚĂƌ
;Ϳ ƚĞŵĂƐƌĞůŝŐŝŽƐŽƐ͘
ϴ͘ YƵĂů Ġ Ă ĚĞĨŝŶŝĕĆŽ ĚĞ ŶĂƚƵƌĞnjĂ ŵŽƌƚĂ ŶĂ
ĂƌƚĞ ŶŽƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ƉĞƌşŽĚŽƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͍
:ƵƐƚŝĨŝƋƵĞĂƐƵĂƌĞƐƉŽƐƚĂ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϵ͘ ŽŵŽ Ă ŶĂƚƵƌĞnjĂ ŵŽƌƚĂ ĨŽŝ ĂĚĂƉƚĂĚĂ Ğ
ƵƚŝůŝnjĂĚĂŶŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐƉĞƌşŽĚŽƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐĚĂ
ĂƌƚĞ͗ /ĚĂĚĞ DĠĚŝĂ͕ ZĞŶĂƐĐŝŵĞŶƚŽ͕ ƌƚĞ
DŽĚĞƌŶĂĞƌƚĞŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂ͍džƉůŝƋƵĞ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
KƐǀşĚĞŽƐƐŽďƌĞƉŽĚĞŵƐĞƌĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐŶŽƐ
ůŝŶŬƐ ĚĞƐĐƌŝƚŽƐ͕ĂƐĞŐƵŝƌ͕
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
ŝĐĂƌĄƉŝĚĂĚĞĚĞƐĞŶŚŽͲ EdhZDKZd
WZd/ZhDZdE'h>K
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬLJŽƵƚƵ͘ďĞͬϰdžƐŝdϭǀϮƋsǁ͍ƐŝсĚϲ^EϱĂͺϱ
ďZ,ͺŵ,
^^D>' / ŽůĂŐĞŶƐ ĐŽŵ ŽďũĞƚŽƐ
ŝŶƵƐŝƚĂĚŽƐ
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬLJŽƵƚƵ͘ďĞͬ<zϵϲtŐŝYEƚD͍ƐŝсͺKϳŽƐŚ
YtzͲŝĨhĂ'ƌ
^h>WdhZ͗ƐƐĞŵďůĂŐĞ
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬLJŽƵƚƵ͘ďĞͬŶ<ŽϰĚLJͺY͍ƐŝсϯĐnjϱhͺ>ϵ
YϱKƚĨ'Yŝ
,/>/^E
;'KͲ&ϬϵZϬϰͲͿ ZĞĐŽŶŚĞĐĞƌ Ğ ĞdžƉůŽƌĂƌ
ƐƵƉŽƌƚĞƐ͕ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƐ͕ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ Ğ ƚĠĐŶŝĐĂƐ
ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐĞĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƐ͕ĐŽŵŽ
ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŝƐƉĂƌĂĂĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ
ĚĂ ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĂƌƚşƐƚŝĐĂ͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ǀĂůŽƌŝnjĂƌ Ž
ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĐƌŝĂĕĆŽ Ğ Ă ƉŽĠƚŝĐĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕
ĂŵƉůŝĂƌ Ž ƌĞƉĞƌƚſƌŝŽ ĞƐƚĠƚŝĐŽ Ğ ǀŝƐƵĂů͕ ĚĂŶĚŽ
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽăƐǀŝǀġŶĐŝĂƐƐĞŶƐşǀĞŝƐĞƌĞĨůĞdžŝǀĂƐŶĂ
ƉƌŽĚƵĕĆŽĚĞĚŝĄůŽŐŽƐĞŶĂƌƌĂƚŝǀĂƐǀŝƐƵĂŝƐ͖
;'KͲ&ϬϵZϬϮͲͿ ZĞĐŽŶŚĞĐĞƌ Ğ ĞdžƉůŽƌĂƌ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚŝŵƵůĞŵ ŽƵƚƌŽƐ ƐĞŶƚŝĚŽƐ Ğ
ŽƵƚƌŽƐ ĨĂnjĞƌĞƐ ƉĂƌĂ ĂůĠŵ ĚŽ ǀŝƐƵĂů͘ ŝĂůŽŐĂƌ
ĐŽŵ Ă ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĂƌƚşƐƚŝĐĂ͕ ĐŽŵŽ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ
ƐŽŶŽƌĂƐ͕ ƚĄƚĞŝƐ͕ ŽůĨĂƚŝǀĂƐ Ğ ĚĞŐƵƐƚĂƚŝǀĂƐ Ğ
ĐŽŵƵŶŝĐĂƌŝĚĞŝĂƐĞƐĞŶƐĂĕƁĞƐ͖
;'K&ϬϵZϬϯͲͿ ZĞĐŽŶŚĞĐĞƌ Ğ ǀĂůŽƌŝnjĂƌ Ă
ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ ĚĞ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ ŵĂƚƌŝnjĞƐ ĞƐƚĠƚŝĐĂƐ Ğ
ĐƵůƚƵƌĂŝƐ ĚĂƐ ĂƌƚĞƐ ǀŝƐƵĂŝƐ ŶĂƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕƁĞƐ
ĂƌƚşƐƚŝĐĂƐ ĚĂƐ ĐƵůƚƵƌĂƐ ůŽĐĂŝƐ͕ ƌĞŐŝŽŶĂŝƐ͕
ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ƵŶŝǀĞƌƐĂŝƐ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ĂƐ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ĞůĂƐ ĨĂnjĞŵ ĚŽƐ ƐƵũĞŝƚŽƐ͕
ŽďƐĞƌǀĂŶĚŽ ƉĂƉĠŝƐ ĚĞ ŐġŶĞƌŽ Ğ ŽƵƚƌŽƐ
ŵĂƌĐĂĚŽƌĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͕ ƵƚŝůŝnjĂƌ ĐŽŶĐĞŝƚŽƐ Ğ
ĐŽŶƚĞdžƚŽƐ ĚĂƐ ƉƌŽĚƵĕƁĞƐ ƐŽĐŝŽĐƵůƚƵƌĂŝƐ ĚĞ

ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉĞƌşŽĚŽƐ ĚĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚĂ ĂƌƚĞ ƉĂƌĂ
ƉƌŽĚƵnjŝƌĂƌƚŝƐƚŝĐĂŵĞŶƚĞ͘
K:dK^KE,/DEdK͗
ůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĂƐ >ŝŶŐƵĂŐĞŶƐ͗ ŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŝƐƉĂƌĂĂĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽĚĂƉƌŽĚƵĕĆŽ
ĂƌƚşƐƚŝĐĂ
ŽŶƚĞdžƚŽƐĞWƌĄƚŝĐĂƐ͗ƌƚĞĞŽƐĐŝŶĐŽƐĞŶƚŝĚŽƐ
DĂƚƌŝnjĞƐ ƐƚĠƚŝĐĂƐ Ğ ƵůƚƵƌĂŝƐ͖ WĂƚƌŝŵƀŶŝŽ
ĐƵůƚƵƌĂůŵĂƚĞƌŝĂůĞŝŵĂƚĞƌŝĂůƌƚĞƌƵĚŝƚĂĞƌƚĞ
WŽƉƵůĂƌ–ƐƉĞĐƚŽƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ͕ƐŽĐŝĂŝƐĞƉŽůşƚŝĐŽƐ
ĚĂƉƌŽĚƵĕĆŽĂƌƚşƐƚŝĐĂWƌĄƚŝĐĂƐĂƌƚşƐƚŝĐĂƐ&ŽƌŵĂƐ
ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ ĚĂƐ ĂƌƚĞƐ ǀŝƐƵĂŝƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ Ğ
ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂƐ
^ĞŵĂŶĂĚĞƌƚĞDŽĚĞƌŶĂ
&Žŝ ƵŵĂ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕĆŽ ĂƌƚşƐƚŝĐŽͲ
ĐƵůƚƵƌĂůƋƵĞŽĐŽƌƌĞƵŶŽdŚĞĂƚƌŽDƵŶŝĐŝƉĂůĚĞ
^ĆŽWĂƵůŽĞŶƚƌĞŽƐĚŝĂƐϭϯĂϭϳĚĞĨĞǀĞƌĞŝƌŽ
ĚĞ ϭϵϮϮ͘ K ĞǀĞŶƚŽ ŵĂƌĐŽƵ Ž ŝŶşĐŝŽ ĚŽ
DŽĚĞƌŶŝƐŵŽ ŶŽ ƌĂƐŝů͕ ƋƵĞ ŝŶĨůƵĞŶĐŝŽƵ Ă
ůŝƚĞƌĂƚƵƌĂ͕ ĂƌƚĞƐ ƉůĄƐƚŝĐĂƐ͕ ŵƷƐŝĐĂ Ğ ŽƵƚƌĂƐ
ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ ĐƵůƚƵƌĂů͘  ^ĞŵĂŶĂ ĚĞ
ƌƚĞ DŽĚĞƌŶĂ ĚĞ ϭϵϮϮ ƚĞǀĞ ĐŽŵŽ ŽďũĞƚŝǀŽ
ƌŽŵƉĞƌĐŽŵŽƐƉĂĚƌƁĞƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐĞďƵƐĐĂƌ
ƵŵĂ ŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞ ĐƵůƚƵƌĂů ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ ĂƵƚġŶƚŝĐĂ͕
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂŶĚŽĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĂĐƵůƚƵƌĂŶĂĐŝŽŶĂůĞ
ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͘ƐŽďƌĂƐ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ ŶĂ ^ĞŵĂŶĂ ĚĞƐĂĨŝĂƌĂŵ ĂƐ
ĐŽŶǀĞŶĕƁĞƐĞƐƚĠƚŝĐĂƐǀŝŐĞŶƚĞƐ͕ĐĂƵƐĂŶĚŽ
ĐŽŶƚƌŽǀĠƌƐŝĂƐ Ğ ƉƌŽǀŽĐĂŶĚŽ ƌĞĨůĞdžƁĞƐ
ƐŽďƌĞĂŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞĞŽĨƵƚƵƌŽĚĂĂƌƚĞŶŽƉĂşƐ͘
ƐƌĞƉĞƌĐƵƐƐƁĞƐĚĂ^ĞŵĂŶĂĚĞƌƚĞDŽĚĞƌŶĂ
ĚĞ ϭϵϮϮ ĨŽƌĂŵ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐ ƉĂƌĂ Ă ĐƵůƚƵƌĂ
ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ
K ĞǀĞŶƚŽ ŵĂƌĐŽƵ Ž ŝŶşĐŝŽ ĚŽ
DŽĚĞƌŶŝƐŵŽ ŶŽ ƌĂƐŝů͕ ƉƌŽŵŽǀĞŶĚŽ ƵŵĂ
ƌƵƉƚƵƌĂĐŽŵĂƐĨŽƌŵĂƐĂƌƚşƐƚŝĐĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐĞ
ďƵƐĐĂŶĚŽ ƵŵĂ ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ ŵĂŝƐ ĂƵƚġŶƚŝĐĂ ĚĂ
ŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞŶĂĐŝŽŶĂů͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
23
^ĞŵĂŶĂĚĞƌƚĞDŽĚĞƌŶĂĐƌŝƚŝĐŽƵŽ
ĨŽƌŵĂůŝƐŵŽĚĂĞƐƚĠƚŝĐĂĂƌƚşƐƚŝĐĂĞĂƌŝŐŝĚĞnjĚĂ
ĂƌƚĞ ĂĐĂĚġŵŝĐĂ͕ ŝŶĐĞŶƚŝǀĂŶĚŽ ƵŵĂ
ĂďŽƌĚĂŐĞŵ ŵĂŝƐ ůŝǀƌĞ Ğ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂů͖
ŝŶƐƉŝƌĂĚĂƐ ŶĂƐ ǀĂŶŐƵĂƌĚĂƐ ĞƵƌŽƉĞŝĂƐ͘ K ƋƵĞ
ĞƐƚŝŵƵůŽƵĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽĚĞŶŽǀĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐĞ
ĐŽŶĐĞŝƚŽƐ ĂƌƚşƐƚŝĐŽƐ͕ ĐŽŵŽ Ž ƵďŝƐŵŽ͕ Ž
džƉƌĞƐƐŝŽŶŝƐŵŽĞŽ&ƵƚƵƌŝƐŵŽ͘
Ɛ ƌĞƉĞƌĐƵƐƐƁĞƐ ĐĂƵƐĂĚĂƐ ŶŽ ĞǀĞŶƚŽ
ĐŽůĂďŽƌĂƌĂŵ ĐŽŵ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ
ŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞ ĐƵůƚƵƌĂů ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ ƋƵĞ ǀŝƐĂǀĂ
ǀĂůŽƌŝnjĂƌ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĂ ĐƵůƚƵƌĂ ŶĂĐŝŽŶĂů Ğ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌƵŵĂǀŝƐĆŽŵĂŝƐĂƵƚġŶƚŝĐĂĚŽƌĂƐŝů͘
KĞǀĞŶƚŽƚĞǀĞƵŵŝŵƉĂĐƚŽĚƵƌĂĚŽƵƌŽŶĂƐĂƌƚĞƐ
ďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐ͕ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂŶĚŽ ŐĞƌĂĕƁĞƐ
ƐƵďƐĞƋƵĞŶƚĞƐĚĞĂƌƚŝƐƚĂƐĞĐŽŶƚƌŝďƵŝŶĚŽƉĂƌĂĂ
ĐŽŶƐŽůŝĚĂĕĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ĐĞŶĂ ĐƵůƚƵƌĂů ŵĂŝƐ
ǀŝďƌĂŶƚĞĞĚŝŶąŵŝĐĂŶŽƉĂşƐ͘
KDŽĚĞƌŶŝƐŵŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽ
^ƵƌŐŝƵ ŶŽƐ ĂŶŽƐ ϭϵϮϬ Ğ ϭϵϯϬ ;ƚĞŶĚŽ Ž
ƐĞƵ ŵĂƌĐŽ ŝŶĂƵŐƵƌĂů ŶĂ ^ĞŵĂŶĂ ĚĞ ƌƚĞ
DŽĚĞƌŶĂ ĚĞ ϭϵϮϮͿ͕ ďƵƐĐĂŶĚŽ ƌĞŝŶǀĞŶƚĂƌ Ă
ĐƵůƚƵƌĂ ŶĂĐŝŽŶĂů Ğ ĞdžƉƌĞƐƐĂƌ Ă ĞƐƐġŶĐŝĂ ĚŽ
ƌĂƐŝů͘ KƐ ŵŽĚĞƌŶŝƐƚĂƐ ƌŽŵƉĞƌĂŵ ĐŽŵ ĂƐ
ƚƌĂĚŝĕƁĞƐ ůŝƚĞƌĄƌŝĂƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ Ğ ǀĂůŽƌŝnjĂƌĂŵ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĂĐƵůƚƵƌĂƉŽƉƵůĂƌ͕ďƵƐĐĂŶĚŽŶŽǀĂƐ
ĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉƌĞƐƐĆŽ͘ůŝŶŐƵĂŐĞŵƵƚŝůŝnjĂĚĂĨŽŝ
ƐŝŵƉůŝĨŝĐĂĚĂ͕ ĂƉƌŽdžŝŵĂŶĚŽͲƐĞ ĚĂ ůŝŶŐƵĂŐĞŵ
ĨĂůĂĚĂ͕ĞŽƐ
ƚĞŵĂƐ ĂďŽƌĚĂĚŽƐ ĞƌĂŵ ŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ă
ƌĞĂůŝĚĂĚĞĐŽƚŝĚŝĂŶĂ͘KDŽĚĞƌŶŝƐŵŽ
ŝŶĐĞŶƚŝǀŽƵ Ă ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂĕĆŽ Ğ Ă
ŝŶŽǀĂĕĆŽ͕ ĚĞŝdžĂŶĚŽ Ƶŵ ůĞŐĂĚŽ ĚƵƌĂĚŽƵƌŽ ŶĂ
ĐƵůƚƵƌĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘
K ŵŽĚĞƌŶŝƐŵŽ ŶŽ ƌĂƐŝů ƉŽĚĞ ƐĞƌ
ĚŝǀŝĚŝĚŽ Ğŵ ƚƌġƐ ĨĂƐĞƐ͕ ĐĂĚĂ ƵŵĂ ĐŽŵ ƐƵĂƐ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ƉƌſƉƌŝĂƐ͘  ƉƌŝŵĞŝƌĂ ŐĞƌĂĕĆŽ͕
ƋƵĞ ƐƵƌŐŝƵ ƉŽƌ ǀŽůƚĂ ĚĞ ϭϵϮϬ͕ ƌŽŵƉĞƵ ĐŽŵ Ž
ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŝƐŵŽĞĂĚŝŶąŵŝĐĂƵŵŶŽǀŽĞƐƚŝůŽĚĞ
ĞƐĐƌŝƚĂ͕ ĨŽĐĂŶĚŽ ŶĂ ůŝŶŐƵĂŐĞŵ Ğ ŶĂ
ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂĕĆŽ͘ƐĞŐƵŶĚĂŐĞƌĂĕĆŽ͕ĚĞϭϵϯϬ͕
ƚĞǀĞƚĞŵĂƐĚŝŶąŵŝĐŽƐ͕ŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞŶĂĐŝŽŶĂůŝƐƚĂ͘
24
&ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ Ă ƚĞƌĐĞŝƌĂ ŐĞƌĂĕĆŽ͕ ŝŶŝĐŝĂĚĂ Ğŵ
ϭϵϰϱ͕ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ ƌĞŶŽǀĂĕĆŽ ĚŽ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ Ğ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽĚĞŶŽǀĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞdžƉƌĞƐƐĆŽ͘
ƐƐĂƐŵƵĚĂŶĕĂƐŶŽĐĞŶĄƌŝŽĂƌƚşƐƚŝĐŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽ
ŽĐŽƌƌŝĂŵŶŽƐĞŐƵŝŶƚĞĐŽŶƚĞdžƚŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ
ƵƌĂŶƚĞ Ž ŝŶşĐŝŽ ĚŽ ƐĠĐƵůŽ yy͕ Ž ƌĂƐŝů
ĞƐƚĂǀĂƐŽďŽĚŽŵşŶŝŽĚĂZĞƉƷďůŝĐĂsĞůŚĂ
;ϭϴϵϰͲϭϵϯϬͿ͕ ŽŶĚĞ ĂƐ ŽůŝŐĂƌƋƵŝĂƐ ƌƵƌĂŝƐ
ĞdžĞƌĐŝĂŵ ĐŽŶƚƌŽůĞ ĂďƐŽůƵƚŽ ƐŽďƌĞ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ
ƉŽůşƚŝĐŽ͘ĂďŽůŝĕĆŽĚĂĞƐĐƌĂǀĂƚƵƌĂĚĞŝdžŽƵƵŵ
ŐƌĂŶĚĞ ĐŽŶƚŝŶŐĞŶƚĞ ĚĞ ŶĞŐƌŽƐ ĂůĨŽƌƌŝĂĚŽƐ ă
ŵĂƌŐĞŵ ĚĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͕ ĚĞǀŝĚŽ ă ĨĂůƚĂ ĚĞ
ƉŽůşƚŝĐĂƐĚĞŝŶĐůƵƐĆŽŶŽŵĞƌĐĂĚŽĚĞƚƌĂďĂůŚŽ͘
ƐƐĂ ůĂĐƵŶĂ ĨŽŝ ƉƌĞĞŶĐŚŝĚĂ ƉĞůĂ ĐŚĞŐĂĚĂ ĚĞ
ŝŵŝŐƌĂŶƚĞƐŝƚĂůŝĂŶŽƐĞũĂƉŽŶĞƐĞƐ͕ƐƵďƐƚŝƚƵŝŶĚŽ
ĂŵĆŽͲĚĞͲŽďƌĂĞƐĐƌĂǀĂ͘
 WƌŝŵĞŝƌĂ 'ƵĞƌƌĂ DƵŶĚŝĂů͕ ĂƉĞƐĂƌ ĚĞ
ĚŝĨŝĐƵůƚĂƌ ĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂĕƁĞƐ͕ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƵ ƉĂƌĂ Ž
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͘WĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞ͕Ž
ƌĂƐŝů ƐĞŐƵŝĂ Ă ĐŽƌƌĞŶƚĞ ĚŽ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ
ŵŽĚĞƌŶŝƐƚĂĞƵƌŽƉĞƵ͕ďƵƐĐĂŶĚŽƌŽŵƉĞƌĐŽŵŽ
ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŝƐŵŽ Ğ ƌĞĨůĞƚŝƌ Ă ƌĞĂůŝĚĂĚĞ ƐŽĐŝĂů
ǀŝŐĞŶƚĞ͘
K ŵŽĚĞƌŶŝƐŵŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ ƐƵƌŐĞ ĚĂ
ŝŶƐĂƚŝƐĨĂĕĆŽ ƉŽůşƚŝĐĂ Ğ ĚĂ ďƵƐĐĂ ƉŽƌ ƵŵĂ
ŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞŶĂĐŝŽŶĂů͘
 ^ĞŵĂŶĂ ĚĞ ƌƚĞ DŽĚĞƌŶĂ ĚĞ ϭϵϮϮ
ŵĂƌĐŽƵ Ž ŝŶşĐŝŽ ĚĞƐƐĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ͕ ŽŶĚĞ
ĂƌƚŝƐƚĂƐ ďƵƐĐĂǀĂŵ ƌŽŵƉĞƌ ĐŽŵ Ă ĞƐƚĠƚŝĐĂ
ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ Ž ĐŽƚŝĚŝĂŶŽ Ğ
ďƵƐĐĂŶĚŽ ƌĞĨŽƌŵĂƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ͘ ^ĞƵ ŝŵƉĂĐƚŽ
ƌĞǀĞƌďĞƌŽƵ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ŶĂ ĐĞŶĂ
ĂƌƚşƐƚŝĐĂ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ ĚĞŝdžĂŶĚŽ Ƶŵ ůĞŐĂĚŽ
ĚƵƌĂĚŽƵƌŽŶĂĐƵůƚƵƌĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘
KƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚŽ
ŵŽĚĞƌŶŝƐŵŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽĨŽƌĂŵ͗
KƐǁĂůĚĚĞŶĚƌĂĚĞͲŽŶŚĞĐŝĚŽƉŽƌƐƵĂ
ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ ŶŽ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ŵŽĚĞƌŶŝƐƚĂ͕ ƐƵĂƐ
ŽďƌĂƐ ŝŶĐůƵĞŵ ΗDĞŵſƌŝĂƐ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĂŝƐ ĚĞ
:ŽĆŽ DŝƌĂŵĂƌΗ ;ϭϵϮϰͿ Ğ ŽƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚŽƐ
ΗDĂŶŝĨĞƐƚŽŶƚƌŽƉſĨĂŐŽΗ;ϭϵϮϴͿĞΗDĂŶŝĨĞƐƚŽ
WĂƵͲƌĂƐŝůΗ;ϭϵϮϰͿ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
DĄƌŝŽ ĚĞ ŶĚƌĂĚĞ Ͳ ZĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ƉŽƌ ƐƵĂƐ
ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ ƉĂƌĂ Ă ŵƷƐŝĐĂ͕ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĂ Ğ
ƉĞƐƋƵŝƐĂĨŽůĐůſƌŝĐĂ͕ƐƵĂƐŽďƌĂƐŵĂŝƐŶŽƚĄǀĞŝƐ
ŝŶĐůƵĞŵ ΗDĂĐƵŶĂşŵĂΗ ;ϭϵϮϴͿ Ğ ΗWĂƵůŝĐĠŝĂ
ĞƐǀĂŝƌĂĚĂΗ;ϭϵϮϮͿ͘
DĂŶƵĞůĂŶĚĞŝƌĂͲĞƐƚĂĐŽƵͲƐĞƉŽƌƐƵĂƉŽĞƐŝĂ
ŵŽĚĞƌŶŝƐƚĂ͕ĞdžƉůŽƌĂŶĚŽƚĞŵĂƐĐŽŵŽĂƐŽůŝĚĆŽ
ĞĂŵĞůĂŶĐŽůŝĂ͘^ƵĂƐŽďƌĂƐŝŶĐůƵĞŵΗŝŶnjĂĚĂƐ
,ŽƌĂƐΗ;ϭϵϭϳͿĞΗ>ŝďĞƌƚŝŶĂŐĞŵΗ;ϭϵϯϬͿ͘
DĄƌŝŽĚĞŶĚƌĂĚĞͲhŵĚŽƐŐƌĂŶĚĞƐŶŽŵĞƐĚŽ
ŵŽĚĞƌŶŝƐŵŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕ ƐƵĂƐ ŽďƌĂƐ ŝŶĐůƵĞŵ
ΗDĂĐƵŶĂşŵĂΗ ;ϭϵϮϴͿ Ğ ΗWĂƵůŝĐĠŝĂ ĞƐǀĂŝƌĂĚĂΗ
;ϭϵϮϮͿ͘
ĂƌůŽƐ ƌƵŵŵŽŶĚ ĚĞ ŶĚƌĂĚĞ Ͳ ZĞŶŽŵĂĚŽ
ƉŽĞƚĂ ŵŽĚĞƌŶŝƐƚĂ͕ ƐƵĂƐ ŽďƌĂƐ ŝŶĐůƵĞŵ
Η^ĞŶƚŝŵĞŶƚŽ ĚŽ DƵŶĚŽΗ ;ϭϵϰϬͿ Ğ Η ZŽƐĂ ĚŽ
WŽǀŽΗ;ϭϵϰϱͿ͘
ŶŝƚĂ DĂůĨĂƚƚŝ͗ hŵĂ sĂŶŐƵĂƌĚĂ ŶĂ ƌƚĞ
ƌĂƐŝůĞŝƌĂ
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬĂƌƚĞƌĞĨ͘ĐŽŵͬĂƌƚĞͬĂŶŝƚĂͲ
ŵĂůĨĂƚƚŝͲƵŵĂͲǀŝƐŝŽŶĂƌŝĂͲŵŽĚĞƌŶŝƐƚĂͬ  ĂĐĞƐƐĂĚŽ Ϭϵ
ĨĞǀĞƌϮϬϮϰ͘
ŶŝƚĂ DĂůĨĂƚƚŝ ;ϭϴϴϵͲϭϵϲϰͿ ĨŽŝ ƵŵĂ
ĨŝŐƵƌĂ ĐĞŶƚƌĂů ŶŽ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ŵŽĚĞƌŶŝƐƚĂ
ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕ ĐƵũĂ ŽďƌĂ ĚĞƐĂĨŝŽƵ ĂƐ ĐŽŶǀĞŶĕƁĞƐ
ĂƌƚşƐƚŝĐĂƐĚĞƐƵĂĠƉŽĐĂ͘EĂƐĐŝĚĂĞŵƵŵĂĞƌĂ
ŵĂƌĐĂĚĂƉŽƌƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕƁĞƐƐŽĐŝĂŝƐ͕ƉŽůşƚŝĐĂƐ
Ğ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ͕ DĂůĨĂƚƚŝ ƚĞƐƚĞŵƵŶŚŽƵ Ž Ĩŝŵ ĚĂ
ŵŽŶĂƌƋƵŝĂ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕ Ă WƌŽĐůĂŵĂĕĆŽ ĚĂ
ZĞƉƷďůŝĐĂ͕ Ğ Ă ĐŚĞŐĂĚĂ ĚĂ WƌŝŵĞŝƌĂ 'ƵĞƌƌĂ

DƵŶĚŝĂů͕ ĞǀĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂƌĂŵ
ƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞ ƐĞƵ ƚƌĂďĂůŚŽ Ğ ƐƵĂ ǀŝƐĆŽ ĚĞ
ŵƵŶĚŽ͘
ůĂ Ġ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ Ă ƉƌĞĐƵƌƐŽƌĂ ĚŽ
ŵŽĚĞƌŶŝƐŵŽ ŶŽ ƌĂƐŝů͕ ĚĞƐƚĂĐĂŶĚŽͲƐĞ ƉŽƌ
ƐƵĂƐŽďƌĂƐĚĞĞƐƚŝůŽĐƵďŝƐƚĂĞĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ͘
KďƌĂ͗KŚŽŵĞŵĂŵĂƌĞůŽ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬĂŶŝƚĂͲ
ŵĂůĨĂƚƚŝͬŽͲŚŽŵĞŵͲĂŵĂƌĞůŽͲϭϵϭϳĂĐĞƐƐĂĚŽϬϵ
ĨĞǀĞƌϮϬϮϰ͘
džƉŽƐŝĕĆŽ ĚĞ ϭϵϭϳ͗ ^ƵĂ ĞdžƉŽƐŝĕĆŽ ĚĞ
ϭϵϭϳ ĐĂƵƐŽƵ ŐƌĂŶĚĞ ƉŽůġŵŝĐĂ Ğ ĚŝǀŝĚŝƵ Ă
ĐƌşƚŝĐĂ͕ ŵĂƐ ĨŽŝ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƉĂƌĂ Ž
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĂĂƌƚĞŵŽĚĞƌŶĂŶŽƉĂşƐ͘
ƉſƐ ĞƐƚƵĚĂƌ ŶŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ͕ DĂůĨĂƚƚŝ
ƚƌŽƵdžĞŝŶĨůƵġŶĐŝĂƐĚŽĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶŝƐŵŽĂůĞŵĆŽ
Ğ ĚŽ ĐƵďŝƐŵŽ ĞƵƌŽƉĞƵ ƉĂƌĂ ƐƵĂ ĂƌƚĞ͕
ĐŽŶƚƌŝďƵŝŶĚŽƉĂƌĂĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĞƐƚŝůşƐƚŝĐĂĚŽ
ŵŽĚĞƌŶŝƐŵŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͘
KďƌĂ͗hŵĂĞƐƚƵĚĂŶƚĞ
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬĂŶŝƚĂͲ
ŵĂůĨĂƚƚŝͬƵŵĂͲĞƐƚƵĚĂŶƚĞͲϭϵϭϲĂĐĞƐƐĂĚŽϬϵĨĞǀĞƌϮϬϮϰ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
25
^ƵĂƐ ƉŝŶƚƵƌĂƐ ŵƵŝƚĂƐ ǀĞnjĞƐ ƌĞƚƌĂƚĂǀĂŵ ƚĞŵĂƐ
ĐŽŵŽƌĞƚƌĂƚŽƐ͕ƉĂŝƐĂŐĞŶƐĞĨŝŐƵƌĂƐŚƵŵĂŶĂƐĚĞ
ĨŽƌŵĂĞdžƉƌĞƐƐŝǀĂ Ğ ŝŶŽǀĂĚŽƌĂ͕ ƌŽŵƉĞŶĚŽ ĐŽŵ
ŽƐƉĂĚƌƁĞƐĞƐƚĠƚŝĐŽƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ͘
KďƌĂ͗KŚŽŵĞĚĞƐĞƚĞĐŽƌĞƐ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬĂŶŝƚĂͲ
ŵĂůĨĂƚƚŝͬŽͲŚŽŵĞŵͲĚĞͲƐĞƚĞͲĐŽƌĞƐͲϭϵϭϲϬϵĨĞǀĞƌ
ϮϬϮϰ͘
ƉĞƐĂƌĚĞƐĞƵƚĂůĞŶƚŽĞĐŽŶƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐ ƉĂƌĂ Ă ĂƌƚĞ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕ DĂůĨĂƚƚŝ
ĞŶĨƌĞŶƚŽƵĨŽƌƚĞƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂĞĐƌşƚŝĐĂƐŶĞŐĂƚŝǀĂƐ
ĚĞ ƉĂƌƚĞ ĚĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ Ğ ĚĂ ĐƌşƚŝĐĂ ĚĞ ĂƌƚĞ
ĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƌĂ͘^ƵĂĞdžƉŽƐŝĕĆŽĚĞϭϵϭϳ͕Ğŵ^ĆŽ
WĂƵůŽ͕ ŐĞƌŽƵ ĐŽŶƚƌŽǀĠƌƐŝĂƐ Ğ ĚĞďĂƚĞƐ
ĂĐĂůŽƌĂĚŽƐ͕ ƌĞǀĞůĂŶĚŽ ĂƐ ƚĞŶƐƁĞƐ ĞŶƚƌĞ ŽƐ
ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŝƐƚĂƐ Ğ ŽƐ ĚĞĨĞŶƐŽƌĞƐ ĚĂ ĂƌƚĞ
ŵŽĚĞƌŶĂŶŽƌĂƐŝů͘
KďƌĂ͗dƌŽƉŝĐĂů
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬĂŶŝƚĂͲ
ŵĂůĨĂƚƚŝͬƚƌŽƉŝĐĂůͲϭϵϭϳĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϵĨĞǀĞƌ
ϮϬϮϰ͘
ŵďŽƌĂ ĞŶĨƌĞŶƚĂƐƐĞ ƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ ŶŽ
ƌĂƐŝů͕ DĂůĨĂƚƚŝ ŽďƚĞǀĞ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ
ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů Ğ ĞdžƉƀƐ ƐƵĂƐ ŽďƌĂƐ Ğŵ
26

ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐŐĂůĞƌŝĂƐŶŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĞŶĂ ƐƚĂŽďƌĂŵĂŝƐŝĐƀŶŝĐĂ͕ƌĞƚƌĂƚĂŶĚŽƵŵ
ƵƌŽƉĂ͘ ƉĞƌƐŽŶĂŐĞŵ ĂůŽŶŐĂĚŽ Ğ ĚĞƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂů͕
ƐŝŵďŽůŝnjĂŶĚŽ Ă ŵŝƐĐŝŐĞŶĂĕĆŽ Ğ Ă ŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞ
dĂƌƐŝůĂĚĞŵĂƌĂů;ϭϴϴϲͲϭϵϳϯͿ ŶĂĐŝŽŶĂů ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘ ďĂƉŽƌƵ Ġ Ƶŵ ŵĂƌĐŽ ŶĂ
ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚĂ ĂƌƚĞ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕ ƚĂŶƚŽ ƉĞůĂ ƐƵĂ
ĞƐƚĠƚŝĐĂ ƐŝŶŐƵůĂƌ ƋƵĂŶƚŽ ƉĞůŽ ƐĞƵ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽ
ĐƵůƚƵƌĂů ƉƌŽĨƵŶĚŽ͘ dĂƌƐŝůĂ ƵƚŝůŝnjŽƵ ĐŽƌĞƐ
ǀŝďƌĂŶƚĞƐ Ğ ĨŽƌŵĂƐ ƐŝŵƉůŝĨŝĐĂĚĂƐ͕
ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂĚĂƐ ƉĞůŽ ĐƵďŝƐŵŽ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ
ŝŶĐŽƌƉŽƌŽƵ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƐƵƌƌĞĂůŝƐƚĂƐ͕ ĐƌŝĂŶĚŽ
ƵŵĂůŝŶŐƵĂŐĞŵǀŝƐƵĂůƷŶŝĐĂ͘
Na obra emblemática “Operários"
ĨĞŝƚĂƉŽƌdĂƌƐŝůĂĚŽŵĂƌĂů͕ƉŝŶƚĂĚĂĞŵϭϵϯϯ͕
KďƌĂ͗dƌŽƉŝĐĂů ƌĞƚƌĂƚĂĂĐůĂƐƐĞƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬƚĂƌƐŝůĂͲĚŽͲ
ĂŵĂƌĂůĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϵĨĞǀĞƌϮϬϮϰ͘
dĂƌƐŝůĂ ĚŽ ŵĂƌĂů ;ĂƉŝǀĂƌŝ͕ ϭ ĚĞ
ƐĞƚĞŵďƌŽĚĞϭϴϴϲ—^ĆŽWĂƵůŽ͕ϭϳĚĞũĂŶĞŝƌŽ
ĚĞ ϭϵϳϯͿ ĨŽŝ ƵŵĂ ƉƌŽĞŵŝŶĞŶƚĞ ƉŝŶƚŽƌĂ͕
ĚĞƐĞŶŚŝƐƚĂĞƚƌĂĚƵƚŽƌĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕ĚĞƐƚĂĐĂŶĚŽͲ
ƐĞĐŽŵŽƵŵĂĚĂƐĨŝŐƵƌĂƐĐĞŶƚƌĂŝƐĚĂƉƌŝŵĞŝƌĂ
ĨĂƐĞ ĚŽ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ŵŽĚĞƌŶŝƐƚĂŶŽ ƌĂƐŝů͕ ĂŽ
ůĂĚŽĚĞŶŝƚĂDĂůĨĂƚƚŝ͘&ŝůŚĂĚĞ:ŽƐĠƐƚĂŶŝƐůĂƵ
ĚŽŵĂƌĂů&ŝůŚŽĞ>şĚŝĂŝĂƐĚĞŐƵŝĂƌ͕dĂƌƐŝůĂ
ŶĂƐĐĞƵ Ğŵ ƵŵĂ ĨĂŵşůŝĂ ĚĞ ƉŽƐƐĞƐ͕ ĐƵũŽ Ăǀƀ
ĞƌĂ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ĐŽŵŽ ΗŽ ŵŝůŝŽŶĄƌŝŽΗ ĚĞǀŝĚŽ ă
ƐƵĂ ŐƌĂŶĚĞ ĨŽƌƚƵŶĂ ĂŐƌşĐŽůĂ ŶŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ
ƉĂƵůŝƐƚĂ͘
^ĞƵ ƋƵĂĚƌŽ ďĂƉŽƌƵ͕ ĚĞ ϭϵϮϴ͕
ŝŶĂƵŐƵƌĂ Ž ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĂŶƚƌŽƉŽĨĄŐŝĐŽ ŶĂƐ
ĂƌƚĞƐƉůĄƐƚŝĐĂƐ͘
KďƌĂ͗KƉĞƌĄƌŝŽƐ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬƚĂƌƐŝůĂͲĚŽͲ
ĂŵĂƌĂůͬŽƉĞƌͲƌŝŽƐͲϭϵϯϯĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϵĨĞǀĞƌϮϬϮϰ͘

Žŵ ƵŵĂ ĂďŽƌĚĂŐĞŵ ŚƵŵĂŶŝƐƚĂ Ğ

KďƌĂ͗ďĂƉŽƌƵ
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬƚĂƌƐŝůĂͲĚŽͲ
ĂŵĂƌĂůͬĂďĂƉŽƌƵͲϭϵϮϴĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϵĨĞǀĞƌϮϬϮϰ͘
ƐĞŶƐşǀĞů͕ dĂƌƐŝůĂ ĚŽ ŵĂƌĂů ďƵƐĐĂ ĚĂƌ ǀŽnj Ğ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ĂŽƐ ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌĞƐ͕
ĚĞƐƚĂĐĂŶĚŽ ƐƵĂƐ ǀŝĚĂƐ Ğ ůƵƚĂƐ Ğŵ Ƶŵ
ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ŝŶƚĞŶƐĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĕĆŽ ŶŽ
ƌĂƐŝů͘
 ƉŝŶƚƵƌĂ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂ Ž ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽ
ƐŽĐŝĂůĞƉŽůşƚŝĐŽĚĂĂƌƚŝƐƚĂ͕ƋƵĞƐĞĞŶŐĂũĂǀĂŶĂƐ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

 27

ƋƵĞƐƚƁĞƐ ĚĞ ƐĞƵ ƚĞŵƉŽ Ğ ďƵƐĐĂǀĂ ĞdžƉƌĞƐƐĂƌ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂĚŽƉĞůĂƐŽďƌĂƐĚĞWĂďůŽWŝĐĂƐƐŽĞĚĞ

Ğŵ ƐƵĂƐ ŽďƌĂƐ ĂƐ ƌĞĂůŝĚĂĚĞƐ Ğ ĚĞƐĂĨŝŽƐ ŝĞŐŽZŝǀĞƌĂ͘
ĞŶĨƌĞŶƚĂĚŽƐƉĞůĂƉŽƉƵůĂĕĆŽďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘ ĞƐĞŶǀŽůǀĞƵ ƐƵĂ ŽďƌĂ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ
dĂƌƐŝůĂ ĨŽŝ ĐĂƐĂĚĂ ĐŽŵ Ž ĞƐĐƌŝƚŽƌ ƉŝŶƚƵƌĂĞĚĂŐƌĂǀƵƌĂ͕ƵƚŝůŝnjĂŶĚŽĐŽƌĞƐǀŝďƌĂŶƚĞƐ
KƐǁĂůĚĚĞŶĚƌĂĚĞ͕ƵŵĂĚĂƐĨŝŐƵƌĂƐŵĂŝƐ Ğ ĨŽƌŵĂƐ ŐĞŽŵĠƚƌŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ĐĞŶĂƐ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚŽŵŽĚĞƌŶŝƐŵŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕ĐƵũĂƐ ĚĂǀŝĚĂďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͘
ŝĚĞŝĂƐ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂƌĂŵ ƐƵĂ ŽďƌĂ͘ ůĂ ǀŝĂũŽƵ
ĞdžƚĞŶƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ƉĞůŽ ƌĂƐŝů͕ ĞdžƉůŽƌĂŶĚŽ Ă
ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĐƵůƚƵƌĂů Ğ ŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂ ĚŽ ƉĂşƐ͕ Ž
ƋƵĞƐĞƌĞĨůĞƚĞĞŵƐƵĂƐƉŝŶƚƵƌĂƐ͘
ŝĂǀĂůĐĂŶƚŝ

KďƌĂ͗Η&ŝǀĞ'ŝƌůƐĨƌŽŵ'ƵĂƌĂƚŝŶŐƵĞƚĂ
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬĚŝͲ
ĐĂǀĂůĐĂŶƚŝͬĐŝŶĐŽͲŵŽͲĂƐͲĚĞͲŐƵĂƌĂƚŝŶŐƵĞƚͲϭϵϯϬ
ĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϵĨĞǀĞƌϮϬϮϰ͘

EĂƐ ŽďƌĂƐ ĚĞ ŝ ĂǀĂůĐĂŶƚŝ͕ ƉŽĚĞͲƐĞ

ŶŽƚĂƌ ƵŵĂ ŵŝƐƚƵƌĂ ĚĞ ĞƐƚŝůŽƐ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ Ž
ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶŝƐŵŽ ĂůĞŵĆŽ Ğ Ž ĐƵďŝƐŵŽ͕
ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƐƉĞůĂƐĐŽƌĞƐǀŝǀĂƐĞŽƐĚĞƐĞŶŚŽƐ
ĨůƵŝĚŽƐ͘
KďƌĂ͗&ĂǀĞůĂ
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬĚŝͲ
ĐĂǀĂůĐĂŶƚŝĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϵĨĞǀĞƌϮϬϮϰ͘

ŵŝůŝĂŶŽ ŝ ĂǀĂůĐĂŶƚŝ ;ϭϴϵϳͲϭϵϳϲͿ ĨŽŝ

Ƶŵ ƉŝŶƚŽƌ ŵŽĚĞƌŶŝƐƚĂ͕ ĚĞƐĞŶŚŝƐƚĂ͕ ŝůƵƐƚƌĂĚŽƌ͕
ŵƵƌĂůŝƐƚĂ Ğ ĐĂƌŝĐĂƚƵƌŝƐƚĂ͕ ĞůĞ ĨŽŝŽ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů
ƉŽƌ ĞůĂďŽƌĂƌ Ž ĐĂƌƚĂnj ĚĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ƐĞŵĂŶĂ ĚĞ
ĂƌƚĞ ŵŽĚĞƌŶĂ͘ ƌŝŽƵ ƵŵĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĂƌƚĞ
ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕ ůŝǀƌĞ ĚĞ ŝŶĨůƵġŶĐŝĂƐ ĞƵƌŽƉĞŝĂƐ
ĞǀŝĚĞŶƚĞƐ Ğ ƚĞǀĞ Ƶŵ ƉĂƉĞů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŶĂ
ŚŝƐƚſƌŝĂ ĂƌƚşƐƚŝĐĂ ĚŽ ƌĂƐŝů ŶŽƐ ĂŶŽƐ ϭϵϮϬ͕ ĨŽŝ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

28

ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬĞŶĐŝĐůŽƉĞĚŝĂ͘ŝƚĂƵĐƵůƚƵƌĂů͘ŽƌŐ͘ďƌͬŽďƌĂϰϲϬϰͬĨĂǀ
ĞůĂ ĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϵĨĞǀĞƌϮϬϮϰ͘
ůĞ ƵƐĂǀĂ ĞƐƐĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉĂƌĂ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ƚĞŵĂƐ ƚşƉŝĐŽƐ ĚŽ ƌĂƐŝů͕ ĐŽŵŽ Ž
ĐĂƌŶĂǀĂů͕ĂƐŵƵůŚĞƌĞƐŶĞŐƌĂƐ͕ŽƐŽƉĞƌĄƌŝŽƐĞĂƐ KƐǀşĚĞŽƐƐŽďƌĞĂƌƚĞŵŽĚĞƌŶĂƉŽĚĞŵƐĞƌ
ĨĂǀĞůĂƐ͘ ^ƵĂƐ ŽďƌĂƐ ƐĆŽ Ƶŵ ƌĞƚƌĂƚŽ ǀŝďƌĂŶƚĞ Ğ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐŶŽƐůŝŶŬƐ ĚĞƐĐƌŝƚŽƐ͕ĂƐĞŐƵŝƌ͕
ĂƵƚġŶƚŝĐŽ ĚĂ ǀŝĚĂ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕ ŵŽƐƚƌĂŶĚŽ ŽƐ ƌƚĞŵŽĚĞƌŶĂŶŽƌĂƐŝů
ŶƷĐůĞŽƐ͕ŽƐĐŽŶƚƌĂƐƚĞƐĞĂƐĞŵŽĕƁĞƐĚĂŶĂĕĆŽ͘ ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬLJŽƵƚƵ͘ďĞͬt^ŽdŵtDͲ
ǁdŬ͍ƐŝсŵƚϬĨƵzŵͲĨϳƋ/ƌƉz^͘

ϭ͘YƵĂůŽďƌĂĚĞŶŝƚĂDĂůĨĂƚƚŝĠĚĞƐƚĂĐĂĚĂ
ĐŽŵŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƉĂƌĂ Ž
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ĂƌƚĞ ŵŽĚĞƌŶĂ ŶŽ
ƌĂƐŝů͍
;Ϳ KŚŽŵĞŵĂŵĂƌĞůŽ
;Ϳ hŵĂĞƐƚƵĚĂŶƚĞ
;Ϳ KŚŽŵĞŵĚĞƐĞƚĞĐŽƌĞƐ
;Ϳ dƌŽƉŝĐĂů
;Ϳ ĂŝĂŶĂƐ

Ϯ͘ŵ ƋƵĞ ĂŶŽ ŽĐŽƌƌĞƵ Ă ĞdžƉŽƐŝĕĆŽ ƋƵĞ

ŐĞƌŽƵĐŽŶƚƌŽǀĠƌƐŝĂƐĞĚĞďĂƚĞƐĂĐĂůŽƌĂĚŽƐ
ƐŽďƌĞĂĂƌƚĞŵŽĚĞƌŶĂŶŽƌĂƐŝů͍
;Ϳ ϭϵϭϲ
;Ϳ ϭϵϭϳ
;Ϳ ϭϵϭϴ
;Ϳ ϭϵϭϵ
;Ϳ ϭϵϮϬ
KďƌĂ͗ĂŝĂŶĂƐ
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬĚŝͲ ϯ͘KŶĚĞ ŶŝƚĂ DĂůĨĂƚƚŝ ŽďƚĞǀĞ
ĐĂǀĂůĐĂŶƚŝͬďĂŝĂŶĂƐ ĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϵĨĞǀĞƌĞŝƌŽ ϮϬϮϰ͘
ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĞdžƉŽŶĚŽ
ƐƵĂƐŽďƌĂƐ͍
ŝ ĂǀĂůĐĂŶƚŝ ĐŽŶƐĞŐƵŝƵ ĐĂƉƚƵƌĂƌ Ă
;Ϳ ƐŝĂ
ĞƐƐġŶĐŝĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂĞƚƌĂŶƐŵŝƚŝͲůĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵĂƐ
;Ϳ ĨƌŝĐĂ
ŽďƌĂƐ ĚĞ ĂƌƚĞ͕ ƚŽƌŶĂŶĚŽͲŽ Ƶŵ ĚŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ
;Ϳ ƌĂƐŝů
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚĂ ĂƌƚĞ ŵŽĚĞƌŶĂ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕
;Ϳ ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĞƵƌŽƉĂ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ Ğŵ ƐƵĂ ŽďƌĂ  Ž ƌĂƐŝů ĚĞ ƐƵĂ
;Ϳ ŵĠƌŝĐĂĚŽ^Ƶů
ĠƉŽĐĂ͕ ĐŽŵ ƐƵĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ͕ ƐƵĂƐ ĐŝĚĂĚĞƐ Ğ ƐƵĂƐ
ĐƵůƚƵƌĂƐ͘

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS


ϰ͘džƉůŝƋƵĞĂŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĚĂĞdžƉŽƐŝĕĆŽĚĞϭϵϭϳ
ƉĂƌĂ ŶŝƚĂ DĂůĨĂƚƚŝ Ğ ƉĂƌĂ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ
ĚĂĂƌƚĞŵŽĚĞƌŶĂŶŽƌĂƐŝů͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϱ͘ŽŵŽĂŝŶĨůƵġŶĐŝĂĚŽĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶŝƐŵŽĂůĞŵĆŽ
ĞĚŽĐƵďŝƐŵŽĞƵƌŽƉĞƵƐĞŵĂŶŝĨĞƐƚĂŶĂƐŽďƌĂƐ
ĚĞŶŝƚĂDĂůĨĂƚƚŝ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϲ͘ŝƐĐŽƌƌĂ ƐŽďƌĞ ĂƐ ĐƌşƚŝĐĂƐ ĞŶĨƌĞŶƚĂĚĂƐ ƉŽƌ
ŶŝƚĂ DĂůĨĂƚƚŝ Ğ ĐŽŵŽ ĞůĂƐ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂƌĂŵ ƐĞƵ
ƚƌĂďĂůŚŽĞƐƵĂƚƌĂũĞƚſƌŝĂĂƌƚşƐƚŝĐĂ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϳ͘ŽŵƉĂƌĞ Ă ĂďŽƌĚĂŐĞŵ ĂƌƚşƐƚŝĐĂ ĚĞ ŶŝƚĂ
DĂůĨĂƚƚŝ ĐŽŵ Ă ĚĞ dĂƌƐŝůĂ ĚŽ ŵĂƌĂů Ğ ŝ
ĂǀĂůĐĂŶƚŝ͕ ĚĞƐƚĂĐĂŶĚŽ ƐĞŵĞůŚĂŶĕĂƐ Ğ
ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ Ğŵ ƐĞƵƐ ĞƐƚŝůŽƐ Ğ ƚĞŵĂƐ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϴ͘YƵĂůĠĂƌĞůĞǀąŶĐŝĂĚĞŶŝƚĂDĂůĨĂƚƚŝ͕dĂƌƐŝůĂ
ĚŽŵĂƌĂůĞŝĂǀĂůĐĂŶƚŝƉĂƌĂĂŚŝƐƚſƌŝĂĚĂĂƌƚĞ
ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
29
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϵ͘ YƵĂůŽďƌĂĚĞdĂƌƐŝůĂĚŽŵĂƌĂůŝŶĂƵŐƵƌŽƵŽ
ŵŽǀŝŵĞŶƚŽĂŶƚƌŽƉŽĨĄŐŝĐŽŶĂƐĂƌƚĞƐƉůĄƐƚŝĐĂƐ͍
;Ϳ dƌŽƉŝĐĂů
;Ϳ ďĂƉŽƌƵ
;Ϳ KƉĞƌĄƌŝŽƐ
;Ϳ EĆŽŚĄŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƐ
;Ϳ EĞŶŚƵŵĂĚĂƐĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƐ
ϭϬ͘YƵĂů Ġ Ž ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽ ĐƵůƚƵƌĂů ƉƌŽĨƵŶĚŽ ĚĂ
ŽďƌĂΗďĂƉŽƌƵΗĚĞdĂƌƐŝůĂĚŽŵĂƌĂů͍
;Ϳ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ă ŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞ ŶĂĐŝŽŶĂů
ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ
;Ϳ ^ŝŵďŽůŝnjĂĂŵŝƐĐŝŐĞŶĂĕĆŽ
;Ϳ ZĞĨůĞƚĞĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĐƵůƚƵƌĂůĚŽƌĂƐŝů
;Ϳ dŽĚĂƐ ĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ ĞƐƚĆŽ
ĐŽƌƌĞƚĂƐ
;Ϳ EĞŶŚƵŵĂĚĂƐĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƐ
ϭϭ͘ ĞƐĐƌĞǀĂŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽĐƵůƚƵƌĂůĞĞƐƚĠƚŝĐŽ
ĚĂ ŽďƌĂ ΗďĂƉŽƌƵΗ ĚĞ dĂƌƐŝůĂ ĚŽ ŵĂƌĂů͕ Ğ
ĐŽŵŽ ĞůĂ ƌĞĨůĞƚĞ Ă ŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞ ŶĂĐŝŽŶĂů
ďƌĂƐŝůĞŝƌĂĞĂŵŝƐĐŝŐĞŶĂĕĆŽ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϭϮ͘džƉůŝƋƵĞ ĐŽŵŽ Ă ŽďƌĂ ΗKƉĞƌĄƌŝŽƐΗ͕ ĚĞ
dĂƌƐŝůĂ ĚŽ ŵĂƌĂů͕ ƌĞĨůĞƚĞ Ž ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽ
ƐŽĐŝĂů Ğ ƉŽůşƚŝĐŽ ĚĂ ĂƌƚŝƐƚĂ Ğ ƐƵĂ ĂďŽƌĚĂŐĞŵ
ŚƵŵĂŶŝƐƚĂ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ă ĐůĂƐƐĞ ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌĂ
ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϭϯ͘ YƵĂů Ġ Ž ŶŽŵĞ ĐŽŵƉůĞƚŽ ĚŽ ĂƌƚŝƐƚĂ
ĐŽŶŚĞĐŝĚŽĐŽŵŽŝĂǀĂůĐĂŶƚŝ͍
;Ϳ ŝĞŐŽZŝǀĞƌĂ
30
;Ϳ ŵŝůŝĂŶŽŝĂǀĂůĐĂŶƚŝ
;Ϳ dĂƌƐŝůĂĚŽŵĂƌĂů
;Ϳ ąŶĚŝĚŽWŽƌƚŝŶĂƌŝ
;Ϳ ůĨƌĞĚŽsŽůƉŝ
ϭϰ͘YƵĂů ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĂƌƚşƐƚŝĐŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ ŝ
ĂǀĂůĐĂŶƚŝĞƐƚĞǀĞĂƐƐŽĐŝĂĚŽ͍
;Ϳ ƵďŝƐŵŽ
;Ϳ /ŵƉƌĞƐƐŝŽŶŝƐŵŽ
;Ϳ ĂƌƌŽĐŽ
;Ϳ ZĞŶĂƐĐŝŵĞŶƚŽ
;Ϳ ZŽĐŽĐſ
ϭϱ͘ŵ ƋƵĞ ƉĞƌşŽĚŽ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ Ž ĂƌƚŝƐƚĂ ŝ
ĂǀĂůĐĂŶƚŝǀŝǀĞƵĞƉƌŽĚƵnjŝƵƐƵĂŽďƌĂ͍
;Ϳ ZĞŶĂƐĐŝŵĞŶƚŽ
;Ϳ /ĚĂĚĞDĠĚŝĂ
;Ϳ ^ĠĐƵůŽys///
;Ϳ /ŶşĐŝŽĚŽƐĠĐƵůŽyy
;Ϳ ƌĂDŽĚĞƌŶĂ
ϭϲ͘YƵĂů Ġ ƵŵĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂ ŵĂƌĐĂŶƚĞ ĚĂƐ
ŽďƌĂƐĚĞŝĂǀĂůĐĂŶƚŝ͍
;Ϳ hƐŽƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞĚĞƚŽŶƐƉĂƐƚĠŝƐ
;Ϳ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ĂďƐƚƌĂƚĂ ĚĞ ĨŝŐƵƌĂƐ
ŚƵŵĂŶĂƐ
;Ϳ džƉůŽƌĂĕĆŽĚŽĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶŝƐŵŽ
;Ϳ dĞŵĄƚŝĐĂĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞƌĞůŝŐŝŽƐĂ
;Ϳ ƵƐġŶĐŝĂĚĞŝŶĨůƵġŶĐŝĂĐƵůƚƵƌĂůďƌĂƐŝůĞŝƌĂ
ϭϳ͘ŝĂǀĂůĐĂŶƚŝĨŽŝƵŵĂĨŝŐƵƌĂĐĞŶƚƌĂůĞŵƋƵĂů
ĞǀĞŶƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉĂƌĂĂĂƌƚĞďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͍
;Ϳ ZĞŶĂƐĐŝŵĞŶƚŽƵůƚƵƌĂů
;Ϳ ^ĞŵĂŶĂĚĞƌƚĞDŽĚĞƌŶĂĚĞϭϵϮϮ
;Ϳ DŽǀŝŵĞŶƚŽWĂƵͲƌĂƐŝů
;Ϳ ZĞǀŽůƵĕĆŽ/ŶĚƵƐƚƌŝĂů
;Ϳ ^ĞŵĂŶĂĚĞƌƚĞŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
ϭ͘ƚŝǀŝĚĂĚĞ͗ ƌŝĂĕĆŽ ĚĞ ĂƌƚĂnj ŽŶƚƌĂ Ž
ZĂĐŝƐŵŽ Ğ WƌĞĐŽŶĐĞŝƚŽ͘ EĞƐƚĂ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ͕ ŽƐ
ĂůƵŶŽƐ ƐĞƌĆŽ ĐŽŶǀŝĚĂĚŽƐ Ă ĞdžƉƌĞƐƐĂƌ ƐƵĂ
ƌĞƉƵůƐĂĂŽƌĂĐŝƐŵŽĞĂŽƉƌĞĐŽŶĐĞŝƚŽƉŽƌŵĞŝŽ
ĚĂ ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ĐĂƌƚĂnj ŝŵƉĂĐƚĂŶƚĞ Ğ
ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽ͘ ůĞƐ ƚĞƌĆŽ Ă ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ
ĞdžƉůŽƌĂƌ ƐƵĂ ĐƌŝĂƚŝǀŝĚĂĚĞ Ğ ŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐ
ĂƌƚşƐƚŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝƌ ŵĞŶƐĂŐĞŶƐ
ƉŽĚĞƌŽƐĂƐĚĞŝŶĐůƵƐĆŽ͕ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĞƌĞƐƉĞŝƚŽ͘
WĂƐƐŽƐ͗
ŝƐĐƵƐƐĆŽĞ^ĞŶƐŝďŝůŝnjĂĕĆŽ͗ /ŶŝĐŝĞĂĂƚŝǀŝĚĂĚĞ
ĐŽŵ ƵŵĂ ĐŽŶǀĞƌƐĂ Ğŵ ƐĂůĂ ĚĞ ĂƵůĂ ƐŽďƌĞ Ž
ƋƵĞĠŽƌĂĐŝƐŵŽĞŽƉƌĞĐŽŶĐĞŝƚŽ͕ĚĞƐƚĂĐĂŶĚŽ
ƐƵĂƐĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂƐŶĞŐĂƚŝǀĂƐŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞĞ
ŶĂƐƌĞůĂĕƁĞƐŚƵŵĂŶĂƐ͘WƌŽŵŽǀĂĂĞŵƉĂƚŝĂĞ
Ă ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ ĚĂ ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚĂ
ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͘
WĞƐƋƵŝƐĂ Ğ /ŶƐƉŝƌĂĕĆŽ͗ ŶĐŽƌĂũĞ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ Ă
ƉĞƐƋƵŝƐĂƌĞŵ ĞdžĞŵƉůŽƐ ĚĞ ĐĂƌƚĂnjĞƐ ŽƵ ŽďƌĂƐ
ĚĞĂƌƚĞƋƵĞĂďŽƌĚĂŵŽƚĞŵĂĚŽƌĂĐŝƐŵŽĞĚŽ
ƉƌĞĐŽŶĐĞŝƚŽ͘ ůĞƐ ƉŽĚĞŵ ĞdžƉůŽƌĂƌ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ĞƐƚŝůŽƐĂƌƚşƐƚŝĐŽƐĞƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞĚĞƐŝŐŶƉĂƌĂƐĞ
ŝŶƐƉŝƌĂƌĞŵ͘
WůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ͗ ĂĚĂĂůƵŶŽĚĞǀĞƉůĂŶĞũĂƌƐĞƵ
ĐĂƌƚĂnj͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĂŵĞŶƐĂŐĞŵƋƵĞĚĞƐĞũĂ
ƚƌĂŶƐŵŝƚŝƌ Ğ ĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ǀŝƐƵĂŝƐ Ğ ƚĞdžƚƵĂŝƐ ƋƵĞ
ŝƌĄ ƵƚŝůŝnjĂƌ͘ ůĞƐ ƉŽĚĞŵ ĨĂnjĞƌ ĞƐďŽĕŽƐ Ğ
ĂŶŽƚĂĕƁĞƐƉĂƌĂŽƌŐĂŶŝnjĂƌƐƵĂƐŝĚĞŝĂƐ͘
WƌŽĚƵĕĆŽ͗ ƉſƐ Ž ƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ͕ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ
ĚĞǀĞŵĐŽŵĞĕĂƌĂƉƌŽĚƵnjŝƌƐĞƵƐĐĂƌƚĂnjĞƐ͘ůĞƐ
ƉŽĚĞŵ ƵƐĂƌ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ǀĂƌŝĂĚŽƐ͕ ĐŽŵŽ ƉĂƉĞů͕
ƚŝŶƚĂƐ͕ ĐŽůĂŐĞŶƐ͕ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝĂƐ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ͕
ƉĂƌĂ ĐƌŝĂƌ ĐŽŵƉŽƐŝĕƁĞƐ ǀŝƐƵĂůŵĞŶƚĞ
ŝŵƉĂĐƚĂŶƚĞƐ͘
ƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ Ğ ZĞĨůĞdžĆŽ͗ Ž ĨŝŶĂů ĚĂ
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ͕ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĚĞǀĞŵ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ƐĞƵƐ
ĐĂƌƚĂnjĞƐ ƉĂƌĂ Ă ƚƵƌŵĂ͕ ĞdžƉůŝĐĂŶĚŽ Ž
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽ ƉŽƌ ƚƌĄƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ŽďƌĂ͘ WƌŽŵŽǀĂ
ƵŵĂƌĞĨůĞdžĆŽĞŵŐƌƵƉŽƐŽďƌĞŽƉĂƉĞůĚĂĂƌƚĞ
ŶĂ ůƵƚĂ ĐŽŶƚƌĂ Ž ƌĂĐŝƐŵŽ Ğ Ž ƉƌĞĐŽŶĐĞŝƚŽ͕
ŝŶĐĞŶƚŝǀĂŶĚŽ Ž ĚŝĄůŽŐŽ Ğ Ž ƌĞƐƉĞŝƚŽ ăƐ
ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ͘

Ϯ͘sĂŵŽƐĨĂnjĞƌĐŽůĂŐĞŵ͊ŽƌƚĞǀĄƌŝĂƐĨŽƚŽŐƌĂĨŝĂƐ
ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ Ğ ĐŽŶƐƚƌƵĕƁĞƐ ŽƵ ƉĂŝƐĂŐĞŶƐ
ĐŽůŽƌŝĚĂƐĞŵŽŶƚĞĚĞƵŵĂĨŽƌŵĂƋƵĞƌĞůĞŵďƌĞ
ĂƐŽďƌĂƐĚŽĂƌƚŝƐƚĂŝĂǀĂůĐĂŶƚŝ͘
,/>/^E
;Dϭϯ>WϱϭͿ ^ĞůĞĐŝŽŶĂƌ ŽďƌĂƐ ĚŽ ƌĞƉĞƌƚſƌŝŽ
ĂƌƚşƐƚŝĐŽͲůŝƚĞƌĄƌŝŽ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞŽ ă ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ
ƐĞŐƵŶĚŽƐƵĂƐƉƌĞĚŝůĞĕƁĞƐ͕ĚĞŵŽĚŽĂĐŽŶƐƚŝƚƵŝƌ
ƵŵĂĐĞƌǀŽƉĞƐƐŽĂůĞĚĞůĞƐĞĂƉƌŽƉƌŝĂƌƉĂƌĂƐĞ
ŝŶƐĞƌŝƌĞŝŶƚĞƌǀŝƌĐŽŵĂƵƚŽŶŽŵŝĂĞĐƌŝƚŝĐŝĚĂĚĞŶŽ
ŵĞŝŽĐƵůƚƵƌĂů͘
K:d/sK^WZE/'D͗
;'KͲD>WϱϭͿ ŶĂůŝƐĂƌ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ĂƌƚĞ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ ĐŽŵŽ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽĚĂŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞĂƌƚşƐƚŝĐĂĂŶĂůŝƐĂŶĚŽ
Ž ZŽŵĂŶƚŝƐŵŽĞƐƵĂƐŐĞƌĂĕƁĞƐ;ƉƌŽƐĂĞƉŽĞƐŝĂͿ
Ğ Ă ƌĞůĂĕĆŽĚŽ ŝŶĚŝǀşĚƵŽ Ğ ƐƵĂ ĐƵůƚƵƌĂ ĐŽŵŽ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŝƐ ĚĞ ŵƵĚĂŶĕĂ ƐŽĐŝĂů
ƉĂƌĂŝŶƐĞƌŝƌĐŽŵĂƵƚŽŶŽŵŝĂŶŽŵĞŝŽĐƵůƚƵƌĂů͘
sŝĐƚŽƌƌĞĐŚĞƌĞƚ͗hŵ1ĐŽŶĞĚŽDŽĚĞƌŶŝƐŵŽŶĂ
ƐĐƵůƚƵƌĂƌĂƐŝůĞŝƌĂ
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬǀŝĐƚŽƌͲ
ďƌĞĐŚĞƌĞƚĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϵĨĞǀĞƌϮϬϮϰ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
31
sŝĐƚŽƌ ƌĞĐŚĞƌĞƚ͕ ŶĂƐĐŝĚŽ Ğŵ
&ĂƌŶĞƐĞ͕/ƚĄůŝĂ͕Ğŵϭϴϵϰ͕ĨŽŝƵŵƌĞŶŽŵĂĚŽ
ĞƐĐƵůƚŽƌ şƚĂůŽͲďƌĂƐŝůĞŝƌŽ ƋƵĞ ĚĞŝdžŽƵ Ƶŵ
ůĞŐĂĚŽ ĚƵƌĂĚŽƵƌŽ ŶŽ ĐĞŶĄƌŝŽ ĂƌƚşƐƚŝĐŽ
ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ ĚŽ ƐĠĐƵůŽ yy͘ ^ƵĂ ƚƌĂũĞƚſƌŝĂ Ġ
ŵĂƌĐĂĚĂƉŽƌƵŵĂƉƌŽĨƵŶĚĂŝŶĨůƵġŶĐŝĂŶŽ
ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ŵŽĚĞƌŶŝƐƚĂ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ
ŶĂ ĞƐĐƵůƚƵƌĂ͕ Ğ ƐƵĂ ŽďƌĂ Ġ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚĂ
ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƉĞůĂƐƵĂŽƌŝŐŝŶĂůŝĚĂĚĞ
ĞĞdžƉƌĞƐƐŝǀŝĚĂĚĞ͘
KďƌĂ͗ŝĂŶĂ͕ĂĂĕĂĚŽƌĂ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬǀŝĐƚŽƌͲ
ďƌĞĐŚĞƌĞƚͬĚŝĂŶĂͲĂͲĐĂĐĂĚŽƌĂͲϭϵϯϬĐĞƐƐĂĚŽĞŵ
ϬϵĨĞǀĞƌϮϬϮϰ͘
ƌĞĐŚĞƌĞƚ Ġ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ Ž ƉŝŽŶĞŝƌŽ ĚŽ
ŵŽĚĞƌŶŝƐŵŽ ŶĂ ĞƐĐƵůƚƵƌĂ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕ ƐĞŶĚŽ
ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉŽƌ ŝŶƚƌŽĚƵnjŝƌ ŶŽǀŽƐ ĐŽŶĐĞŝƚŽƐ
ĞƐƚĠƚŝĐŽƐ Ğ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ŝŶŽǀĂĚŽƌĂƐ ŶŽ ĐĞŶĄƌŝŽ
ĂƌƚşƐƚŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂů͘
ĞƐĚĞ ũŽǀĞŵ͕ ƌĞĐŚĞƌĞƚ ĚĞŵŽŶƐƚƌŽƵ
Ƶŵ ƚĂůĞŶƚŽ ĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůƉĂƌĂ ĂƐ ĂƌƚĞƐ͕ ŽƋƵĞŽ
ůĞǀŽƵĂŝŶŝĐŝĂƌƐƵĂĨŽƌŵĂĕĆŽĂƌƚşƐƚŝĐĂĞŵϭϵϭϮ͕
ĞƐƚƵĚĂŶĚŽ ĚĞƐĞŶŚŽ Ğ ŵŽĚĞůĂŐĞŵ͘ ^ƵĂ ƉĂŝdžĆŽ
ƉĞůĂ ĞƐĐƵůƚƵƌĂ ůŽŐŽ ƐĞ ŵĂŶŝĨĞƐƚŽƵ͕ Ğ ĞůĞ ƐĞ
ĚĞĚŝĐŽƵ ŝŶĐĂŶƐĂǀĞůŵĞŶƚĞ Ă ĂƉƌŝŵŽƌĂƌ ƐƵĂƐ
ŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐ Ğ ĞdžƉůŽƌĂƌ ŶŽǀĂƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ
ĐƌŝĂƚŝǀĂƐ͘
32

 ĐŚĞŐĂĚĂ ĚĞ ƌĞĐŚĞƌĞƚ ĂŽ ƌĂƐŝů Ğŵ ƌĞĐŚĞƌĞƚ ĨŽŝ Ƶŵ ǀĞƌĚĂĚĞŝƌŽ
ϭϵϭϯŵĂƌĐŽƵŽŝŶşĐŝŽĚĞƵŵĂŶŽǀĂĨĂƐĞĞŵƐƵĂ ǀŝƐŝŽŶĄƌŝŽ͕ ďƵƐĐĂŶĚŽ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶŽǀĂƌ
ĐĂƌƌĞŝƌĂ͘ƋƵŝ͕ĞůĞĞŶĐŽŶƚƌŽƵƵŵ ĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂƌŶŽǀĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐĞŵĂƚĞƌŝĂŝƐĞŵ
ĂŵďŝĞŶƚĞ ĐƵůƚƵƌĂů ǀŝďƌĂŶƚĞ Ğ Ƶŵ ĐĞŶĄƌŝŽ ƐƵĂĞƐĐƵůƚƵƌĂ͘
ĂƌƚşƐƚŝĐŽ Ğŵ ĞĨĞƌǀĞƐĐġŶĐŝĂ͕ Ž ƋƵĞ Ž ŝŶƐƉŝƌŽƵ Ă ^ƵĂ ŽďƌĂ Ġ ŵĂƌĐĂĚĂ ƉŽƌ ƵŵĂ
ŵĞƌŐƵůŚĂƌ ĂŝŶĚĂ ŵĂŝƐ ƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĞ ŶĂ ƐƵĂ ǀĂƌŝĞĚĂĚĞ ĚĞ ĞƐƚŝůŽƐ Ğ ŝŶĨůƵġŶĐŝĂƐ͕ ƋƵĞ ǀĆŽ
ƉƌĄƚŝĐĂ ĂƌƚşƐƚŝĐĂ͘ ZĂƉŝĚĂŵĞŶƚĞ͕ ƌĞĐŚĞƌĞƚ ƐĞ ĚĞƐĚĞ Ž ĐůĂƐƐŝĐŝƐŵŽ ĂƚĠ Ž ŵŽĚĞƌŶŝƐŵŽ͕
ĚĞƐƚĂĐŽƵĐŽŵŽƵŵĚŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĞdžƉŽĞŶƚĞƐĚŽ ƌĞĨůĞƚŝŶĚŽ ƐƵĂ ďƵƐĐĂ ŝŶĐĞƐƐĂŶƚĞ ƉĞůĂ
ŵŽĚĞƌŶŝƐŵŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕ ĐŽŶƚƌŝďƵŝŶĚŽ ĞdžƉƌĞƐƐĆŽĂƌƚşƐƚŝĐĂĂƵƚġŶƚŝĐĂĞƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ͘
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŶƐŽůŝĚĂĕĆŽ ĚĞƐƐĞ
ŵŽǀŝŵĞŶƚŽŶŽƉĂşƐ͘
hŵĂĚĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐŵĂŝƐŵĂƌĐĂŶƚĞƐ
ĚŽƚƌĂďĂůŚŽĚĞƌĞĐŚĞƌĞƚĠĂƐƵĂŚĂďŝůŝĚĂĚĞĞŵ
ĐĂƉƚƵƌĂƌ Ă ĞƐƐġŶĐŝĂ Ğ Ă ďĞůĞnjĂ ĚŽ ƉŽǀŽ
ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ Ğŵ ƐƵĂƐ ĞƐĐƵůƚƵƌĂƐ͘ ^ĞƵƐ ƚĞŵĂƐ
ĨƌĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞƚƌĂƚĂŵ ĨŝŐƵƌĂƐ ŚƵŵĂŶĂƐ͕
ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ŵƵůŚĞƌĞƐ Ğ ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌĞƐ͕ Ğŵ
ƉŽƐĞƐ ĚŝŶąŵŝĐĂƐ Ğ ĞdžƉƌĞƐƐŝǀĂƐ͘ ^ƵĂƐ ŽďƌĂƐ
KďƌĂ͗ DŽŶƵŵĞŶƚŽ Ž ƵƋƵĞ Ğ ĂdžŝĂƐ
ƌĞĨůĞƚĞŵ ŶĆŽ ĂƉĞŶĂƐ ƵŵĂ ƉƌŽĨƵŶĚĂ
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗
ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ ĚĂ ĂŶĂƚŽŵŝĂ ŚƵŵĂŶĂ͕ ŵĂƐ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬǀŝĐƚŽƌͲ
ƚĂŵďĠŵ ƵŵĂ ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ƷŶŝĐĂ ƉĂƌĂ ĂƐ ďƌĞĐŚĞƌĞƚͬŵŽŶƵŵĞŶƚŽͲĂŽͲĚƵƋƵĞͲĚĞͲĐĂdžŝĂƐ
ĞŵŽĕƁĞƐĞĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂƐŚƵŵĂŶĂƐ͘ ĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϵĨĞǀĞƌϮϬϮϰ͘

Ž ůŽŶŐŽ ĚĞ ƐƵĂ ĐĂƌƌĞŝƌĂ͕ ƌĞĐŚĞƌĞƚ

ƉƌŽĚƵnjŝƵ ƵŵĂ ǀĂƐƚĂ ŽďƌĂ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ
ŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ͕ĞƐĐƵůƚƵƌĂƐ ĨŝŐƵƌĂƚŝǀĂƐ Ğ
ĂďƐƚƌĂƚĂƐ͕ Ğ ƌĞůĞǀŽƐ ĚĞĐŽƌĂƚŝǀŽƐ͘ ŶƚƌĞ ƐƵĂƐ
ŽďƌĂƐŵĂŝƐĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐĞƐƚĆŽŽDŽŶƵŵĞŶƚŽăƐ
ĂŶĚĞŝƌĂƐ͕ Ğŵ ^ĆŽ WĂƵůŽ͕ Ğ Ă ĞƐĐƵůƚƵƌĂ
ΗƌĞƚƵƐĂΗ͕ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŶŽ WĂůĄĐŝŽ ĚŽ /ƚĂŵĂƌĂƚLJ͕
Ğŵ ƌĂƐşůŝĂ͘ ƐƚĂƐ ŽďƌĂƐ ƐĆŽ ƚĞƐƚĞŵƵŶŚŽƐ ĚĂ
ŐĞŶŝĂůŝĚĂĚĞ Ğ ĚŽ ƚĂůĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞĐŚĞƌĞƚ͕ Ğ
ĐŽŶƚŝŶƵĂŵ Ă ĞŵŽĐŝŽŶĂƌ Ğ ŝŶƐƉŝƌĂƌ ŽƐ
ĞƐƉĞĐƚĂĚŽƌĞƐĚĞŚŽũĞ͘

KďƌĂ͗DŽŶƵŵĞŶƚŽăƐĂŶĚĞŝƌĂƐ
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬǀŝĐƚŽƌͲ
ďƌĞĐŚĞƌĞƚͬŵŽŶƵŵĞŶƚͲƚŽͲƚŚĞͲďĂŶĚĞŝƌĂƐ ĐĞƐƐĂĚŽ Ğŵ
ϬϵĨĞǀĞƌϮϬϮϰ͘

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

 33

ƉĞƌĚƵƌĂ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ĨŽŶƚĞ ĚĞ ŝŶƐƉŝƌĂĕĆŽ Ğ

ĂĚŵŝƌĂĕĆŽƉĂƌĂĂƐŐĞƌĂĕƁĞƐĨƵƚƵƌĂƐ͘

sŝĐĞŶƚĞĚŽZĞŐŽDŽŶƚĞŝƌŽ

ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƉƚ͘ǁŝŬŝƉĞĚŝĂ͘ŽƌŐͬǁŝŬŝͬ&ŝĐŚĞŝƌŽ͗sŝĐĞŶƚĞͺĚŽͺZĞ
ŐŽͺDŽŶƚĞŝƌŽ͘ũƉŐĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϵĨĞǀĞƌϮϬϮϰ͘

KďƌĂ͗WŽĞƚŝƐĂ&ƌĂŶĐŝƐĐĂ:ƵůŝĂ
sŝĐĞŶƚĞ ĚŽ ZĞŐŽ DŽŶƚĞŝƌŽ ĨŽŝ Ƶŵ
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬǀŝĐƚŽƌͲ
ďƌĞĐŚĞƌĞƚͬƉŽĞƚŝƐĂͲĨƌĂŶĐŝƐĐĂͲũƵůŝĂ ĐĞƐƐĂĚŽ Ğŵ Ϭϵ ĨĞǀĞƌ ĂƌƚŝƐƚĂ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ ŵƵůƚŝĨĂĐĞƚĂĚŽ ƋƵĞ ĚĞŝdžŽƵ
ϮϬϮϰ͘ ƵŵĂ ŵĂƌĐĂ ŝŶĚĞůĠǀĞů ŶŽ ĐĞŶĄƌŝŽ ĂƌƚşƐƚŝĐŽ ĚŽ
ůĠŵ ĚĞ ƐƵĂ ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ ƉĂƌĂ Ă ĂƌƚĞ ƌĂƐŝů ŶŽ ƐĠĐƵůŽ yy͘ EĂƐĐŝĚŽ Ğŵ ϭϴϵϵ͕ ŶŽ
ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕ƌĞĐŚĞƌĞƚƚĂŵďĠŵƚĞǀĞƵŵŝŵƉĂĐƚŽ ZĞĐŝĨĞ͕ ZĞŐŽ DŽŶƚĞŝƌŽ ĚĞŵŽŶƐƚƌŽƵ ĚĞƐĚĞ
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽ ŶŽ ĐĞŶĄƌŝŽ ĂƌƚşƐƚŝĐŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͘ ĐĞĚŽ Ƶŵ ƚĂůĞŶƚŽ ĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂů ƉĂƌĂ ĂƐ ĂƌƚĞƐ͕
^ƵĂŽďƌĂĨŽŝĞdžŝďŝĚĂĞŵĚŝǀĞƌƐĂƐĞdžƉŽƐŝĕƁĞƐĂŽ ĞdžƉůŽƌĂŶĚŽĚŝǀĞƌƐĂƐĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ ĂŽ
ƌĞĚŽƌĚŽŵƵŶĚŽ͕ƌĞĐĞďĞŶĚŽƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĞ ůŽŶŐŽ ĚĞ ƐƵĂ ǀŝĚĂ͘ WŝŶƚŽƌ͕ ĞƐĐƵůƚŽƌ͕
ĂĚŵŝƌĂĕĆŽƉŽƌƐƵĂ ĚĞƐĞŶŚŝƐƚĂ͕ŝůƵƐƚƌĂĚŽƌ͕ĂƌƚŝƐƚĂŐƌĄĨŝĐŽĞƉŽĞƚĂ͕
ŽƌŝŐŝŶĂůŝĚĂĚĞĞƋƵĂůŝĚĂĚĞĂƌƚşƐƚŝĐĂ͘ƌĞĐŚĞƌĞƚ ƐƵĂǀĞƌƐĂƚŝůŝĚĂĚĞĞĐƌŝĂƚŝǀŝĚĂĚĞŽĚĞƐƚĂĐĂƌĂŵ
Ġ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ Ƶŵ ĚŽƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ŵĞƐƚƌĞƐ ĚĂ ĐŽŵŽƵŵĂĚĂƐĨŝŐƵƌĂƐŵĂŝƐƉƌŽĞŵŝŶĞŶƚĞƐĚŽ
ĞƐĐƵůƚƵƌĂĚŽƐĠĐƵůŽyy͕ĞƐĞƵůĞŐĂĚŽƉĞƌĚƵƌĂ ŵŽĚĞƌŶŝƐŵŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͘
ĐŽŵŽ Ƶŵ ƐşŵďŽůŽ ĚĂ ĐƌŝĂƚŝǀŝĚĂĚĞ Ğ ĚĂ
ĞdžĐĞůġŶĐŝĂĂƌƚşƐƚŝĐĂ͘
ŵďŽƌĂ ƚĞŶŚĂ ĨĂůĞĐŝĚŽ Ğŵ ϭϵϱϱ͕ Ž
ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ sŝĐƚŽƌ ƌĞĐŚĞƌĞƚ ĐŽŶƚŝŶƵĂ Ă ƐĞƌ
ĐĞůĞďƌĂĚŽ Ğ ĞƐƚƵĚĂĚŽ ƉŽƌ ĂƌƚŝƐƚĂƐ͕
ŚŝƐƚŽƌŝĂĚŽƌĞƐĚĂĂƌƚĞĞĂƉƌĞĐŝĂĚŽƌĞƐĚĂďĞůĞnjĂ
ĞƐƚĠƚŝĐĂ͘ ^ƵĂ ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ ƉĂƌĂ Ă ĂƌƚĞ
ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ Ġ ŝŵĞŶƐƵƌĄǀĞů͕ Ğ ƐƵĂ ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

34

ƌĞƚƌĂƚĂŵ ĐŽŵ ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĞ Ğ ƌĞƐƉĞŝƚŽ Ă

ƌŝƋƵĞnjĂ Ğ Ă ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĚĂƐ ƚƌĂĚŝĕƁĞƐ
ŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕ĐŽŶƚƌŝďƵŝŶĚŽƉĂƌĂƵŵĂǀĂůŽƌŝnjĂĕĆŽ
Ğ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞƐƐĂƐ ĐƵůƚƵƌĂƐ ŶĂ
ƐŽĐŝĞĚĂĚĞďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘
ůĠŵĚĞƐƵĂƉƌŽĚƵĕĆŽĂƌƚşƐƚŝĐĂ͕ZĞŐŽ
DŽŶƚĞŝƌŽ ƚĂŵďĠŵ ƐĞ ĚĞƐƚĂĐŽƵ ĐŽŵŽ ƉŽĞƚĂ͕
ƚĞŶĚŽ ƉƵďůŝĐĂĚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ŽďƌĂƐ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĞ
ƐƵĂ ǀŝĚĂ͘ ^ƵĂ ƉŽĞƐŝĂ ƌĞĨůĞƚĞ ƐƵĂƐ
ƉƌĞŽĐƵƉĂĕƁĞƐ ĞƐƚĠƚŝĐĂƐ Ğ ĨŝůŽƐſĨŝĐĂƐ͕
ĞdžƉůŽƌĂŶĚŽ ƚĞŵĂƐ ĐŽŵŽ Ă ŶĂƚƵƌĞnjĂ͕ Ă
KďƌĂ͗ƐƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ
ĞƐƉŝƌŝƚƵĂůŝĚĂĚĞ Ğ Ă ŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞ ĐƵůƚƵƌĂů
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬĞŶĐŝĐůŽƉĞĚŝĂ͘ŝƚĂƵĐƵůƚƵƌĂů͘ŽƌŐ͘ďƌͬŽďƌĂϭϲϱϵͬĂƐͲ
ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘
ƌĞůŝŐŝŽƐĂƐĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϵĨĞǀĞƌϮϬϮϰ͘

ĞƐĚĞ ŵƵŝƚŽ ũŽǀĞŵ͕ ZĞŐŽ DŽŶƚĞŝƌŽ

ŵŽƐƚƌŽƵ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ƉĞůĂƐ ĂƌƚĞƐ͕ ƐĞŶĚŽ
ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂĚŽ ƉĞůĂƐ ƚƌĂĚŝĕƁĞƐ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ Ğ
ĞƐƚĠƚŝĐĂƐ ĚĞ ƐƵĂ ƚĞƌƌĂ ŶĂƚĂů͕ WĞƌŶĂŵďƵĐŽ͘ ^ƵĂ
ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĂƌƚşƐƚŝĐĂ ĨŽŝ ĞŶƌŝƋƵĞĐŝĚĂ ƉĞůĂ
ĐŽŶǀŝǀġŶĐŝĂ ĐŽŵ ĂƌƚŝƐƚĂƐ Ğ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂŝƐ ĚĂ
ĠƉŽĐĂ͕ Ž ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƵ ƉĂƌĂ Ž
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞƐƵĂůŝŶŐƵĂŐĞŵǀŝƐƵĂůƷŶŝĐĂ
ĞŝŶŽǀĂĚŽƌĂ͘

KďƌĂ͗ WŝĞƚĄ ;ƚĂŵďĠŵ ĐŽŶŚĞĐŝĚĂ ĐŽŵŽ
ĞƉŽƐŝĕĆŽͿ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞďŝŽŐƌĂĨŝĂ͘ĐŽŵͬǀŝĐĞŶƚĞͺĚŽͺƌĞŐŽͺŵŽŶƚĞŝƌ
ŽͬĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϵĨĞǀĞƌϮϬϮϰ͘
ŽůŽŶŐŽĚĞƐƵĂĐĂƌƌĞŝƌĂ͕ZĞŐŽDŽŶƚĞŝƌŽ
ĞdžƉůŽƌŽƵƵŵĂǀĂƌŝĞĚĂĚĞĚĞƚĞŵĂƐĞ
ƚĠĐŶŝĐĂƐĞŵƐƵĂŽďƌĂ͕ŵĂƐĨŽŝĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ
ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽƉŽƌƐƵĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽĚĂĐƵůƚƵƌĂ
ŝŶĚşŐĞŶĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘^ƵĂƐƉŝŶƚƵƌĂƐĞĞƐĐƵůƚƵƌĂƐ
KďƌĂ͗'ŽůĞŝƌŽ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽĚĞĂƌƚĞ͘ĐŽŵͬĂƌƚŝƐƚĂͬǀŝĐĞŶƚĞͲĚŽͲ
ƌĞŐŽͲŵŽŶƚĞŝƌŽĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϵĨĞǀĞƌĚĞϮϬϮϰ͘
ŶƚƌĞ ƐƵĂƐ ŽďƌĂƐ ŵĂŝƐ ĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐ
ĞƐƚĆŽ ŽƐ ŵƵƌĂŝƐ ĚĂ &ĂĐƵůĚĂĚĞ ĚĞ ŝƌĞŝƚŽ ĚŽ
ZĞĐŝĨĞ͕ ƋƵĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŵ ĐĞŶĂƐ ĚĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ Ğ
ĚĂ ĐƵůƚƵƌĂ ĚĞ WĞƌŶĂŵďƵĐŽ͕ Ğ ƐƵĂƐ ƉŝŶƚƵƌĂƐ
ŝŶƐƉŝƌĂĚĂƐŶĂŵŝƚŽůŽŐŝĂŐƌĞŐĂ͕ƋƵĞĐŽŵďŝŶĂŵ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĂĂƌƚĞŵŽĚĞƌŶĂĐŽŵƌĞĨĞƌġŶĐŝĂƐ
ĐůĄƐƐŝĐĂƐ͘
ZĞŐŽ DŽŶƚĞŝƌŽ ƚĞǀĞ ƵŵĂ ĐĂƌƌĞŝƌĂ
ƉƌŽůşĨŝĐĂ Ğ ŝŶĨůƵĞŶƚĞ͕ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶĚŽ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐĂƐ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS


ĞdžƉŽƐŝĕƁĞƐŶŽƌĂƐŝůĞŶŽĞdžƚĞƌŝŽƌĞƌĞĐĞďĞŶĚŽ
ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ƉŽƌ ƐƵĂ ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ ƉĂƌĂ ĂƐ
ĂƌƚĞƐ͘ ^ƵĂ ŽďƌĂ ĐŽŶƚŝŶƵĂ Ă ƐĞƌ ĞƐƚƵĚĂĚĂ Ğ
ĂƉƌĞĐŝĂĚĂ ƉŽƌ ĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐ͕ ƉĞƐƋƵŝƐĂĚŽƌĞƐ Ğ
ĂŵĂŶƚĞƐĚĂĂƌƚĞ͕ƐĞŶĚŽƵŵƐşŵďŽůŽĚŽǀŝŐŽƌĞ
ĚĂĐƌŝĂƚŝǀŝĚĂĚĞĚŽŵŽĚĞƌŶŝƐŵŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͘
ĂŶĚŝĚŽ WŽƌƚŝŶĂƌŝ͗ hŵ 1ĐŽŶĞ ĚŽ DŽĚĞƌŶŝƐŵŽ
ƌĂƐŝůĞŝƌŽ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬĐĂŶĚŝĚŽͲ
ƉŽƌƚŝŶĂƌŝ͘ĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϵĨĞǀĞƌĚĞϮϬϮϰ͘
ĂŶĚŝĚŽ WŽƌƚŝŶĂƌŝ͕ ŶĂƐĐŝĚŽ Ğŵ Ϯϵ ĚĞ
ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϭϵϬϯ͕ Ğŵ ƌŽĚŽǁƐŬŝ͕ ^ĆŽ WĂƵůŽ͕
ĨŽŝƵŵĚŽƐŵĂŝƐƌĞŶŽŵĂĚŽƐĂƌƚŝƐƚĂƐďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ
ĚŽƐĠĐƵůŽyy͕ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ
ƉŽƌ ƐƵĂ ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ ƉĂƌĂ ĂƐ ĂƌƚĞƐ ƉůĄƐƚŝĐĂƐ͘
&ŝůŚŽ ĚĞ ŝŵŝŐƌĂŶƚĞƐ ŝƚĂůŝĂŶŽƐ͕ ĚĞƐĚĞ ĐĞĚŽ
ĚĞŵŽŶƐƚƌŽƵ ƚĂůĞŶƚŽ ƉĂƌĂ Ž ĚĞƐĞŶŚŽ͕
ƌĞĐĞďĞŶĚŽĂƉŽŝŽĚĞƐƵĂĨĂŵşůŝĂƉĂƌĂƐĞŐƵŝƌƐƵĂ
ǀŽĐĂĕĆŽĂƌƚşƐƚŝĐĂ͘
^ƵĂĐĂƌƌĞŝƌĂĐŽŵĞĕŽƵĂƐĞĐŽŶƐŽůŝĚĂƌŶĂ
ĚĠĐĂĚĂĚĞϭϵϮϬ͕ƋƵĂŶĚŽƌĞĐĞďĞƵƵŵĂďŽůƐĂĚĞ
ĞƐƚƵĚŽƐƉĂƌĂĞƐƚƵĚĂƌŶĂƐĐŽůĂ
EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ĞůĂƐ ƌƚĞƐ͕ ŶŽ ZŝŽ ĚĞ
:ĂŶĞŝƌŽ͘ >Ą͕ ƚĞǀĞ ĐŽŶƚĂƚŽ ĐŽŵ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ
ĂƌƚŝƐƚĂƐ Ğ ŝŶĨůƵġŶĐŝĂƐ ĚŽ ŵŽĚĞƌŶŝƐŵŽ͕ ƋƵĞ
ŵŽůĚĂƌĂŵ ƐƵĂ ĞƐƚĠƚŝĐĂ Ğ ǀŝƐĆŽ ĚĞ ŵƵŶĚŽ͘
WŽƌƚŝŶĂƌŝƚĂŵďĠŵƚĞǀĞĂ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
35
ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĞƐƚƵĚĂƌ ŶĂ ƵƌŽƉĂ͕ ŽŶĚĞ
ĂďƐŽƌǀĞƵ ŶŽǀĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ Ğ ƚĞŶĚġŶĐŝĂƐ
ĂƌƚşƐƚŝĐĂƐ͘
KďƌĂ͗KDĞƐƚŝĕŽ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬĐĂŶĚŝĚŽͲƉŽƌƚŝŶĂƌŝͬŽͲ
ŵĞƐƚŝͲŽͲϭϵϯϰ͘ĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϵĨĞǀĞƌĚĞϮϬϮϰ͘
ŽďƌĂĚĞWŽƌƚŝŶĂƌŝĠŵĂƌĐĂĚĂƉŽƌƵŵĂ
ĨŽƌƚĞ ƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽ ƐŽĐŝĂů Ğ Ƶŵ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽ
ĐŽŵ ĂƐ ƋƵĞƐƚƁĞƐ ĚŽ ƐĞƵ ƚĞŵƉŽ͘ ^ĞƵƐ ƚĞŵĂƐ
ĨƌĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ƌĞƚƌĂƚĂǀĂŵ Ă ǀŝĚĂ ĚŽ ƉŽǀŽ
ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ŽƐ ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌĞƐ
ƌƵƌĂŝƐ Ğ ƵƌďĂŶŽƐ͕ ŽƐ şŶĚŝŽƐ Ğ ĂƐ ƋƵĞƐƚƁĞƐ
ƐŽĐŝĂŝƐĞƉŽůşƚŝĐĂƐĚŽƉĂşƐ͘^ƵĂƉĂůĞƚĂĚĞĐŽƌĞƐ
ǀŝďƌĂŶƚĞƐ Ğ ƐƵĂ ŚĂďŝůŝĚĂĚĞ Ğŵ ĐĂƉƚƵƌĂƌ Ă
ĞƐƐġŶĐŝĂ ŚƵŵĂŶĂ ĐŽŶĨĞƌŝĂŵ ăƐ ƐƵĂƐ ŽďƌĂƐ
ƵŵĂƋƵĂůŝĚĂĚĞƷŶŝĐĂĞĐŽŵŽǀĞŶƚĞ͘
hŵ ĚŽƐ ŵĂƌĐŽƐ ĚĞ ƐƵĂ ĐĂƌƌĞŝƌĂ ĨŽŝ Ă
ĞdžĞĐƵĕĆŽ ĚŽƐ ƉĂŝŶĠŝƐ Η'ƵĞƌƌĂ Ğ WĂnjΗ ƉĂƌĂ Ă
ƐĞĚĞĚĂKEh͕ĞŵEŽǀĂzŽƌŬ͕Ğŵϭϵϱϲ͘ƐƐĂƐ
ŽďƌĂƐ ŵŽŶƵŵĞŶƚĂŝƐ ƌĞĨůĞƚĞŵ Ž ĚĞƐĞũŽ ĚĞ
WŽƌƚŝŶĂƌŝĚĞƉƌŽŵŽǀĞƌĂƉĂnjĞĂĨƌĂƚĞƌŶŝĚĂĚĞ
ĞŶƚƌĞŽƐƉŽǀŽƐ͕ƵƚŝůŝnjĂŶĚŽƐƵĂĂƌƚĞĐŽŵŽƵŵĂ
ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŶƐĐŝĞŶƚŝnjĂĕĆŽ Ğ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽƐŽĐŝĂů͘
36

ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝŬŝĂƌƚ͘ŽƌŐͬƉƚͬĐĂŶĚŝĚŽͲ
ƉŽƌƚŝŶĂƌŝͬĐƌŝĂŶͲĂͲŵŽƌƚĂͲϭϵϰϰĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϵ
ĨĞǀĞƌĚĞϮϬϮϰ͘

ƐƐŝŵ͕ ĂŶĚŝĚŽ WŽƌƚŝŶĂƌŝ ŶĆŽ Ġ

KďƌĂ͗'ƵĞƌƌĂĞWĂnj
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŝŶƐƉŝƌĞƐĞŶĂƐŽďƌĂƐĚŽƉĂƐ͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵͬϮϬϭϳͬϬ
ϯͬƉĞƐƋƵŝƐĂͲĚĞͲĂŶĂůŝƐĞƐͲĚĂͲŽďƌĂͲŐƵĞƌƌĂͲĞ͘Śƚŵů
ĐĞƐƐĂĚŽĞŵϬϵĨĞǀĞƌĚĞϮϬϮϰ͘
ĂƉĞŶĂƐ Ƶŵ ŶŽŵĞ ŶĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚĂ ĂƌƚĞ
ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕ ŵĂƐ ƵŵĂ ĨŝŐƵƌĂ ĞŵďůĞŵĄƚŝĐĂ
ƋƵĞ ƉĞƌƐŽŶŝĨŝĐĂ ŽƐ ŝĚĞĂŝƐ ĚĞ ůŝďĞƌĚĂĚĞ͕
ũƵƐƚŝĕĂ Ğ ŝŐƵĂůĚĂĚĞ ƋƵĞ ƉĞƌŵĞŝĂŵ Ž
ŵŽĚĞƌŶŝƐŵŽ Ğ Ă ĐƵůƚƵƌĂ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ ĐŽŵŽ
ƵŵƚŽĚŽ͘

ůĠŵ ĚĞ ƐƵĂ ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĂƌƚşƐƚŝĐĂ͕

WŽƌƚŝŶĂƌŝƚĂŵďĠŵƐĞĚĞƐƚĂĐŽƵĐŽŵŽŵƵƌĂůŝƐƚĂ͕
ŝůƵƐƚƌĂĚŽƌ Ğ ŐƌĂǀƵƌŝƐƚĂ͕ ƐƵĂ ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ ŶŽ ϭ͘sŝĐƚŽƌƌĞĐŚĞƌĞƚŶĂƐĐĞƵĞŵ͗
ĐĞŶĄƌŝŽ ĂƌƚşƐƚŝĐŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ Ġ ŝŶĞŐĄǀĞů͕ Ğ ƐĞƵ ;Ϳ &ĂƌŶĞƐĞ͕/ƚĄůŝĂ
ƚƌĂďĂůŚŽ ĐŽŶƚŝŶƵĂ Ă ŝŶƐƉŝƌĂƌ ĂƌƚŝƐƚĂƐ Ğ ;Ϳ ^ĆŽWĂƵůŽ͕ƌĂƐŝů
ĂĚŵŝƌĂĚŽƌĞƐĞŵƚŽĚŽŽŵƵŶĚŽ͘ ;Ϳ WĂƌŝƐ͕&ƌĂŶĕĂ
WŽƌƚŝŶĂƌŝ ĨĂůĞĐĞƵ Ğŵ ϲ ĚĞ ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ ĚĞ ;Ϳ DĂĚƌŝ͕ƐƉĂŶŚĂ
ϭϵϲϮ͕ĚĞŝdžĂŶĚŽƉĂƌĂƚƌĄƐƵŵůĞŐĂĚŽŝŵŽƌƚĂůƋƵĞ ;Ϳ EŽǀĂzŽƌŬ͕h
ƚƌĂŶƐĐĞŶĚĞĂƐĨƌŽŶƚĞŝƌĂƐĚŽƚĞŵƉŽĞĚŽĞƐƉĂĕŽ͘
^ƵĂĂƌƚĞĐŽŶƚŝŶƵĂĂŶŽƐĞŵŽĐŝŽŶĂƌĞŶŽƐĨĂnjĞƌ Ϯ͘YƵĂů ĨŽŝ Ă ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚĞ sŝĐƚŽƌ
ƌĞĨůĞƚŝƌ ƐŽďƌĞ ĂƐ ƋƵĞƐƚƁĞƐ ŵĂŝƐ ƉƌŽĨƵŶĚĂƐ ĚĂ ƌĞĐŚĞƌĞƚƉĂƌĂŽŵŽǀŝŵĞŶƚŽŵŽĚĞƌŶŝƐƚĂ
ĐŽŶĚŝĕĆŽŚƵŵĂŶĂ͕ŵĂŶƚĞŶĚŽͲƐĞƐĞŵƉƌĞĂƚƵĂůĞ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͍
ƌĞůĞǀĂŶƚĞ͘ ;Ϳ WŝŶƚƵƌĂĚĞƉĂŝƐĂŐĞŶƐƵƌďĂŶĂƐ
;ͿƐĐƵůƚƵƌĂƐĞŵĞƐƚŝůŽďĂƌƌŽĐŽ
;Ϳ/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽ ĚĞ ŶŽǀŽƐ ĐŽŶĐĞŝƚŽƐ
ĞƐƚĠƚŝĐŽƐŶĂĞƐĐƵůƚƵƌĂ͘
;Ϳ džƉĞƌŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ĐŽŵ ƚĠĐŶŝĐĂƐ
ƌĞŶĂƐĐĞŶƚŝƐƚĂƐ͘
;ͿƌŝĂĕĆŽĚĞŽďƌĂƐƌĞĂůŝƐƚĂƐ

ϯ͘YƵĂůĚĂƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐŽďƌĂƐŶĆŽĠĂƚƌŝďƵşĚĂ
ĂsŝĐƚŽƌƌĞĐŚĞƌĞƚ͍
;Ϳ DŽŶƵŵĞŶƚŽăƐĂŶĚĞŝƌĂƐ
;ͿƌĞƚƵƐĂ
;ͿWŽĞƚŝƐĂ&ƌĂŶĐŝƐĐĂ:ƵůŝĂ
;Ϳ KWĞŶƐĂĚŽƌ
KďƌĂ͗ƌŝĂŶĕĂDŽƌƚĂ ;ͿŝĂŶĂ͕ĂĂĕĂĚŽƌĂ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS


ϰ͘sŝĐƚŽƌ ƌĞĐŚĞƌĞƚ Ġ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ƉŽƌ ƐƵĂ
ŚĂďŝůŝĚĂĚĞĞŵƌĞƚƌĂƚĂƌ͗
;Ϳ WĂŝƐĂŐĞŶƐŶĂƚƵƌĂŝƐ
;Ϳ ŶŝŵĂŝƐƐĞůǀĂŐĞŶƐ
;Ϳ &ŝŐƵƌĂƐŚƵŵĂŶĂƐĞŵƉŽƐĞƐĚŝŶąŵŝĐĂƐ
;Ϳ ďƐƚƌĂĕƁĞƐŐĞŽŵĠƚƌŝĐĂƐ
;Ϳ ĚŝĨşĐŝŽƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ
ϱ͘K DŽŶƵŵĞŶƚŽ ăƐ ĂŶĚĞŝƌĂƐ͕ ĚĞ sŝĐƚŽƌ
ƌĞĐŚĞƌĞƚ͕ ĞƐƚĄ ůŽĐĂůŝnjĂĚŽ Ğŵ ƋƵĂů ĐŝĚĂĚĞ
ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͍
;Ϳ ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ
;Ϳ ^ĂůǀĂĚŽƌ
;Ϳ ^ĆŽWĂƵůŽ
;Ϳ ƌĂƐşůŝĂ
;Ϳ ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞ
ϲ͘ŝƐĐŽƌƌĂƐŽďƌĞĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽĚĞsŝĐĞŶƚĞĚŽ
ZĞŐŽ DŽŶƚĞŝƌŽ ƉĂƌĂ Ă ^ĞŵĂŶĂ ĚĞ ƌƚĞ
DŽĚĞƌŶĂĚĞϭϵϮϮ͘ŽŵŽƐƵĂƐŽďƌĂƐĞŝĚĞŝĂƐ
ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂƌĂŵĞƐƐĞĞǀĞŶƚŽĞŽĐĞŶĄƌŝŽĂƌƚşƐƚŝĐŽ
ďƌĂƐŝůĞŝƌŽĚĂĠƉŽĐĂ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϳ͘ ĞƐĐƌĞǀĂ Ž ĞƐƚŝůŽ ĂƌƚşƐƚŝĐŽ ĚĞ sŝĐĞŶƚĞ ĚŽ
ZĞŐŽ DŽŶƚĞŝƌŽ Ğ ĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ŝŶĨůƵġŶĐŝĂƐ
ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ Ğŵ ƐƵĂ ŽďƌĂ͘ ŽŵŽ ĞůĞ ĐŽŵďŝŶŽƵ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ĐŽŵ ŝĚĞŝĂƐ
ŵŽĚĞƌŶŝƐƚĂƐĞŵƐƵĂƐĐƌŝĂĕƁĞƐ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϴ͘ŶĂůŝƐĞĂƌĞůĞǀąŶĐŝĂĚĂƐŽďƌĂƐƌĞůŝŐŝŽƐĂƐĚĞ
sŝĐĞŶƚĞ ĚŽ ZĞŐŽ DŽŶƚĞŝƌŽ Ğŵ ƐĞƵ ĐŽŶƚĞdžƚŽ
ŚŝƐƚſƌŝĐŽĞĂƌƚşƐƚŝĐŽ͘ŽŵŽƐƵĂĂďŽƌĚĂŐĞŵĚĂƐ
ƚĞŵĄƚŝĐĂƐ ƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƵ ƉĂƌĂ ƐƵĂ
ƚƌĂũĞƚſƌŝĂĐŽŵŽĂƌƚŝƐƚĂĞƉĂƌĂĂĂƌƚĞďƌĂƐŝůĞŝƌĂ
ĞŵŐĞƌĂů͍
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
37
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϵ͘ǀĂůŝĞŽůĞŐĂĚŽĚĞŝdžĂĚŽƉŽƌsŝĐĞŶƚĞĚŽZĞŐŽ
DŽŶƚĞŝƌŽŶĂĂƌƚĞďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘ŽŵŽƐƵĂƐŽďƌĂƐ
ĐŽŶƚŝŶƵĂŵ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂŶĚŽ ĂƌƚŝƐƚĂƐ Ğ
ĂƉƌĞĐŝĂĚŽƌĞƐĚĞĂƌƚĞŶŽƐĚŝĂƐĚĞŚŽũĞ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϭϬ͘ ŝƐĐŽƌƌĂƐŽďƌĞŽĞƐƚŝůŽĂƌƚşƐƚŝĐŽĚĞĂŶĚŝĚŽ
WŽƌƚŝŶĂƌŝ Ğ ĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƚĞŵĄƚŝĐĂƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ
Ğŵ ƐƵĂƐ ŽďƌĂƐ͘ ŽŵŽ ƐƵĂ ĂƌƚĞ ƌĞĨůĞƚĞ
ƋƵĞƐƚƁĞƐƐŽĐŝĂŝƐĞĐƵůƚƵƌĂŝƐĚŽƌĂƐŝů͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϭϭ͘ǀĂůŝĞŽŝŵƉĂĐƚŽĚĞĂŶĚŝĚŽWŽƌƚŝŶĂƌŝ
ŶĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚĂ ĂƌƚĞ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘ ŽŵŽ ƐƵĂƐ
ŽďƌĂƐ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂƌĂŵ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ
ĂƌƚşƐƚŝĐŽ ĚŽ ƉĂşƐ Ğ ƐƵĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ
ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϭϮ͘ŶĂůŝƐĞ Ă ƚĠĐŶŝĐĂ Ğ Ă ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂĕĆŽ
ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ŶĂƐ ŽďƌĂƐ ĚĞ ĂŶĚŝĚŽ WŽƌƚŝŶĂƌŝ͘
ŽŵŽ ĞůĞ ƵƚŝůŝnjĂǀĂ ĐŽƌĞƐ͕ ĨŽƌŵĂƐ Ğ
ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ ƉĂƌĂ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝƌ ƐƵĂ ŵĞŶƐĂŐĞŵ
ĂƌƚşƐƚŝĐĂ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϭϯ͘ǀĂůŝĞ Ž ůĞŐĂĚŽ ĚĞŝdžĂĚŽ ƉŽƌ ĂŶĚŝĚŽ
WŽƌƚŝŶĂƌŝ ƉĂƌĂ Ă ĞĚƵĐĂĕĆŽ Ğ Ă ĐƵůƚƵƌĂ
ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘ŽŵŽƐƵĂƐŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂŝƐ
Ğ ƐƵĂƐ ŽďƌĂƐ ĐŽŶƚŝŶƵĂŵ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ Ž
ĞŶƐŝŶŽĞĂǀĂůŽƌŝnjĂĕĆŽĚĂĂƌƚĞŶŽƌĂƐŝů͍
38
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϭ͘ ŶĄůŝƐĞĚĞKďƌĂƐ
ŝǀŝĚĂ Ă ƚƵƌŵĂ Ğŵ ŐƌƵƉŽƐ Ğ ĂƚƌŝďƵĂ Ă ĐĂĚĂ
ŐƌƵƉŽ ƵŵĂ ŽďƌĂ ĚĞ sŝĐƚŽƌ ƌĞĐŚĞƌĞƚ
ŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂŶŽƚĞdžƚŽ͘
WĞĕĂ ĂŽƐ ĂůƵŶŽƐ ƉĂƌĂ ƉĞƐƋƵŝƐĂƌĞŵ ƐŽďƌĞ Ă
ŽďƌĂ͕ ƐƵĂ ŝŶƐƉŝƌĂĕĆŽ͕ ĐŽŶƚĞdžƚŽ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ Ğ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĞƐƚŝůşƐƚŝĐĂƐ͘
ŵƐĞŐƵŝĚĂ͕ĐĂĚĂŐƌƵƉŽĚĞǀĞĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌƐƵĂ
ĂŶĄůŝƐĞ ƉĂƌĂ Ă ƚƵƌŵĂ͕ ĚĞƐƚĂĐĂŶĚŽ ŽƐ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐŵĂŝƐŵĂƌĐĂŶƚĞƐĚĂĞƐĐƵůƚƵƌĂĞƐƵĂ
ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂŶĂŽďƌĂĚĞƌĞĐŚĞƌĞƚ͘
Ϯ͘ƌŝĞ ƌĞůĞŝƚƵƌĂƐ ĨŽƚŽŐƌĄĨŝĐĂƐ͘ ƐĐŽůŚĂ ƵŵĂ
ŽďƌĂ ĚĞ ĂůŐƵŵ ĚĞƐƐĞƐ ĂƌƚŝƐƚĂƐ͗ sŝĐƚŽƌ
ƌĞĐŚĞƌĞƚ͕ sŝĐĞŶƚĞ ĚŽ ZĞŐŽ DŽŶƚĞŝƌŽ ŽƵ
ĂŶĚŝĚŽ WŽƌƚŝŶĂƌŝ͘  ĨĂĕĂ ƵŵĂ ƌĞůĞŝƚƵƌĂ
ĨŽƚŽŐƌĄĨŝĐĂ ĚĞůĂ͕ ƵƚŝůŝnjĞ Ă ƐƵĂ ŝŵĂŐŝŶĂĕĆŽ͕
ĐƌŝĂƚŝǀŝĚĂĚĞ Ğ ŚƵŵŽƌ͘ ƉƌĞƐĞŶƚĞ Ă ƐƵĂ
ƌĞůĞŝƚƵƌĂ Ğ Ă ŽďƌĂ ŽƌŝŐŝŶĂů Ğ ĞdžƉůŝƋƵĞ Ž ƋƵĞ
ŵĂŝƐ ƚĞ ĐŚĂŵŽƵ Ă ĂƚĞŶĕĆŽ ŶĂ ŽďƌĂ
ƐĞůĞĐŝŽŶĂĚĂƉŽƌǀŽĐġ͘
ϯ͘ ŵŐƌƵƉŽƐ͕ŽƐĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐĚĞǀĞŵĐƌŝĂƌƵŵ
ŵƵƌĂůŝŶƐƉŝƌĂĚŽŶĂŽďƌĂĚĞĂŶĚŝĚŽWŽƌƚŝŶĂƌŝ͘
ĂĚĂ ŐƌƵƉŽ ƉŽĚĞ ĞƐĐŽůŚĞƌ Ƶŵ ƚĞŵĂ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽ
ăƌĞĂůŝĚĂĚĞďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕ĐŽŵŽŽƚƌĂďĂůŚŽƌƵƌĂů͕Ă
ĐƵůƚƵƌĂ ŝŶĚşŐĞŶĂ͕ Ă ĐƵůƚƵƌĂ ŶŽƌĚĞƐƚŝŶĂ͕ Ă
ĐƵůƚƵƌĂ ĂĨƌŽĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚĞ ŽƵ Ă ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ
ĠƚŶŝĐĂ ĚŽ ƉĂşƐ͘ ƉſƐ Ă ĐŽŶĐůƵƐĆŽ͕ ŽƐ ŵƵƌĂŝƐ
ĚĞǀĞƌĆŽƐĞƌĞdžƉŽƐƚŽƐŶĂĞƐĐŽůĂ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
KƐ ǀşĚĞŽƐ ƐŽďƌĞ ĂƌƚĞ ŵŽĚĞƌŶĂ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ
ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐŶŽƐůŝŶŬƐ ĚĞƐĐƌŝƚŽƐ͕ĂƐĞŐƵŝƌ͘
ƌƚĞŵŽĚĞƌŶĂŶŽƌĂƐŝů
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬLJŽƵƚƵ͘ďĞͬt^ŽdŵtDͲ
ǁdŬ͍ƐŝсŵƚϬĨƵzŵͲĨϳƋ/ƌƉz^
ϭ͘ ZK^͕EĞƌĞŝĚĞ^͘^ĂŶƚĂ͘– ZĞƚƌĂƚŽƐĚĂƌƚĞ͗
,ŝƐƚſƌŝĂ ĚĂ ƌƚĞ͕ ^ĆŽ WĂƵůŽ͗ >ĞLJĂ͕ ϭΣ
ĞĚ͘ϮϬϭϱ͘
Ϯ͘ Z/K^,/͕'ĂďƌŝĞůĂ͘– ƌƚĞŚŽũĞ͕^ĆŽWĂƵůŽ͗
&d͕ϮϬϬϯ– ŽůĞĕĆŽƌƚĞ,ŽũĞ͘
ϯ͘ ZK,͕DƵƌŝůŽŶĚƌĂĚĞ͕^ĆŽWĂƵůŽ͗>ĞLJĂ͕ϭǑ
ĞĚ͕ϮϬϭϲ͘
ϰ͘ WZKE͕ 'ƌĂĕĂ͘ – ,ŝƐƚſƌŝĂ ĚĂ ƌƚĞ͕^ĆŽ
WĂƵůŽ͗ĚŝƚŽƌĂƚŝĐĂ͕ϮϬϬϯ͘
ϱ͘ ^ŽĂƌĞƐ͕ ZŽƐĂŶĂ ,ŝƐƚſƌŝĂ ĚĂ ĂƌƚĞ ͬ ZŽƐĂŶĂ
^ŽĂƌĞƐ͖ ůĂƌĂ ŶŝĞůĞ ^ĐŚůĞLJ͘ /ŶĚĂŝĂů ͗
hŶŝĂƐƐĞůǀŝ͕ϮϬϭϮ͘
ϲ͘ >>͕:ƵůŝĂŶ͘hŵĂEŽǀĂ,ŝƐƚſƌŝĂĚĂĂƌƚĞ͘^ĆŽ
WĂƵůŽ͗tD&DĂƌƚŝŶƐ&ŽŶƚĞƐŝ͕ϮϬϬϴ͘
ϳ͘ ^ŽĂƌĞƐ͕ ZŽƐĂŶĂ ,ŝƐƚſƌŝĂ ĚĂ ĂƌƚĞ ͬ ZŽƐĂŶĂ
^ŽĂƌĞƐ͖ ůĂƌĂ ŶŝĞůĞ ^ĐŚůĞLJ͘ /ŶĚĂŝĂů ͗
hŶŝĂƐƐĞůǀŝ͕ϮϬϭϮ͘&ŽŶƚĞ͗
ŚƚƚƉ͗ͬͬƉŽƌƚĂů͘ŝƉŚĂŶ͘ŐŽǀ͘ďƌͬͬƵƉůŽĂĚƐͬƉƵďůŝĐ
ĂĐĂŽͬůŝǀƌŽͺĂƌƚĞͺŝŶLJͺŬĂƌĂũĂͺƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽͺĐƵů
ƚƵƌĂůͺĚŽͺďƌĂƐŝů͘ƉĚĨ ĐĞƐƐŽ Ğŵ͗ Ϭϲ ĨĞǀ͘
ϮϬϮϰ͘
ϴ͘ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚŽƚĞŶĂƌƚ͘ƉƚͬďůŽŐͬŶŽƚŝĐŝĂƐͬƚĞĐŶŝĐ
ĂͲĚŽͲĨƌŽƚƚĂŐĞͬ ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϬϲĨĞǀ͘ϮϬϮϰ͘
ϵ͘ sŝǀĂ ƵůƚƵƌĂ ZĞǀŝƐƚĂ ŝŐŝƚĂů Ͳ KƐ
ŝŵƉĂĐƚŽƐ ĚĂ ^ĞŵĂŶĂ ĚĞ ƌƚĞ DŽĚĞƌŶĂ ŶĂ
ĐƵůƚƵƌĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂ ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϬϲĨĞǀ͘ϮϬϮϰ͘

KDWKEEdhZZ/h>Z
hK&1^/
,/>/^͗
;'KͲ&Ϭϴ&ϮϮͿ sŝǀĞŶĐŝĂƌ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ
ŵĂƌĐĂ͕ƉƌĞĐŝƐĆŽ͕ƌĞĚĞ͕ƉĂƌĞĚĞ͕ĚĞŝŶǀĂƐĆŽ͕
ĐĂŵƉŽĞƚĂĐŽ͕ĂŶĂůŝƐĂŶĚŽĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ
ŚŝƐƚſƌŝĐŽͲĐƵůƚƵƌĂŝƐ͕ ǀĂůŽƌĞƐ͕ ŶŽƌŵĂƐ͕
ƌĞŐƌĂƐ͕ŽďũĞƚŝǀŽƐĞĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐ
ŶĞƐƐĞƐĞƐƉŽƌƚĞƐ͘
K:d/sK^KE,/DEdK^͗ƐƉŽƌƚĞƐͬ
ƐƉŽƌƚĞĚĞŵĂƌĐĂͬsĂůŽƌĞƐ͘
KĂƚůĞƚŝƐŵŽ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬďƌ͘ĨƌĞĞƉŝŬ͘ĐŽŵͬĨŽƚŽƐͲ
ŐƌĂƚŝƐͬŚŽŵĞŵͲĞͲŵƵůŚĞƌͲĐŽƌƌĞŶĚŽͲŶĂͲǀŝƐƚĂͲůĂƚĞƌĂůͲĚĂͲ
ƉŝƐƚĂͺϯϮϰϬϴϭϬϵ͘ŚƚŵηƋƵĞƌLJсĞƐƉŽƌƚĞΘƉŽƐŝƚŝŽŶсϭΘĨƌŽŵ
ͺǀŝĞǁсŬĞLJǁŽƌĚΘƚƌĂĐŬсƐƉŚΘƵƵŝĚсϵϳϮĨϵĨĚϮͲĨĞϴϲͲϰϯĚϰͲ
ϵϱϰďͲϰϯϯϱĐďϮďĐĐϰϭ
ƚůĞƚŝƐŵŽĠƵŵĂƉĂůĂǀƌĂƋƵĞǀĞŵĚŽ
grego “áthlos”, que significa “luta, combate
em jogo competição”. Atleta é aquele que
ĐŽŵďĂƚŝĂ ŶŽƐ ũŽŐŽƐ ƐŽůĞŶĞƐ ĚĂ 'ƌĠĐŝĂ Ğ
Roma antigas. Em latim, “atleta” é “lutador”.
KĂƚůĞƚŝƐŵŽĞŵƐƵĂĞƐƐġŶĐŝĂĠĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŽĞ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
39
ďƵƐĐĂ ƉŽƌ ŵĞůŚŽƌĞƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘ ŵ ƐƵŵĂ͕
ƉŽĚĞŵŽƐĐůĂƐƐŝĨŝĐĂƌŽ
ĂƚůĞƚŝƐŵŽĐŽŵŽƵŵĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞƐƉŽƌƚĞƐĚĞ
ŵĂƌĐĂ ƉŽƌƋƵĞ ĞůĞƐ ƐĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŵ ƉŽƌ
ĐŽŵƉĂƌĂƌ ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƐ Ğŵ
ƐĞŐƵŶĚŽƐ͕ŵĞƚƌŽƐŽƵƋƵŝůŽƐ͕ŽƵƐĞũĂ͕ŵĂƌĐĂ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗  ŚƚƚƉƐ͗ͬͬďƌ͘ĨƌĞĞƉŝŬ͘ĐŽŵͬĨŽƚŽƐͲ
ŐƌĂƚŝƐͬĐůŽƐĞͲĚŽͲĂƚůĞƚĂͲ
ĐŽƌƌĞŶĚŽͺϳϮϲϮϴϭϳϱ͘ŚƚŵηƋƵĞƌLJсĞƐƉŽƌƚĞΘƉŽƐŝƚŝŽŶс
ϮΘĨƌŽŵͺǀŝĞǁсŬĞLJǁŽƌĚΘƚƌĂĐŬсƐƉŚΘƵƵŝĚсϵϳϮĨϵĨĚϮ
ͲĨĞϴϲͲϰϯĚϰͲϵϱϰďͲϰϯϯϱĐďϮďĐĐϰϭ͘
ƚůĞƚŝƐŵŽ Ġ ĨŽƌŵĂĚŽ ƉŽƌ ƚƌġƐ
ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ͗ĐŽƌƌŝĚĂ͕ƐĂůƚŽƐĞůĂŶĕĂŵĞŶƚŽƐ͘
ůĞ Ġ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ Ƶŵ ĚŽƐ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ŵĂŝƐ
ĂŶƚŝŐŽĚĂŚŝƐƚſƌŝĂ͕ŚĄƌĞůĂƚŽƐĚĂƐƵĂŽƌŝŐĞŵ
ŶĂƉƌŝŵĞŝƌĂĞĚŝĕĆŽĚŽƐ:ŽŐŽƐKůşŵƉŝĐŽƐĞŵ
ϳϳϲ Ă͕͘ ĂŶŽ ƋƵĞ Ă ƉƌŝŵĞŝƌĂ KůŝŵƉşĂĚĂ ĚĂ
ŚŝƐƚſƌŝĂĨŽŝƌĞĂůŝnjĂĚĂ͕ŶĂĐŝĚĂĚĞĚĞKůşŵƉŝĂ͘
EŽĞŶƚĂŶƚŽ͕ƌĞŐŝƐƚƌŽƐĂƉŽŶƚĂŵƋƵĞŚĄĐĞƌĐĂ
ĚĞϱŵŝůĂŶŽƐĞůĞũĄĞƌĂƉƌĂƚŝĐĂĚŽŶŽŐŝƚŽĞ
ŶĂŚŝŶĂ͘
ŽŵŽǀŝŵŽƐŶĂƐĂƵůĂƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕Ă
/ŶŐůĂƚĞƌƌĂĨŽŝŽďĞƌĕŽĚŽĞƐƉŽƌƚĞŵŽĚĞƌŶŽ
ĚĂŶĚŽŽƌŝŐĞŵĂŽĞƐƉŽƌƚĞĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞŽ͕
ĨŽŝ ŶĂ /ŶŐůĂƚĞƌƌĂ
ƚĂŵďĠŵ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž
ƐĠĐƵůŽ y/y ƋƵĞ Ž
ĂƚůĞƚŝƐŵŽŐĂŶŚŽƵƐƵĂ
ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĂƚƵĂů͘
ŽŵŽ Ž ĂƚůĞƚŝƐŵŽ Ġ Ƶŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ
ĞƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ŵĂƌĐĂ͕ ƐĞƵ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĞŝdžŽ Ġ Ă
ĐŽŵƉĞƚŝĕĆŽĞĂĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘
40

EŽ ĂƚůĞƚŝƐŵŽ ŽƚŝŵŝnjĂŵŽƐ ĂƐ ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗

ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĨşƐŝĐĂƐŶĂƚƵƌĂŝƐĚŽƐĞƌŚƵŵĂŶŽĞŵ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŽůLJŵƉŝĐƐ͘ĐŽŵͬƉƚͬŶŽƚŝĐŝĂƐͬďƌĂƐŝůͲĨŝŶĂůͲ
ƌĞǀĞnjĂŵĞŶƚŽͲϰdžϭϬϬŵͲŵƵŶĚŝĂůͲĂƚůĞƚŝƐŵŽͲϮϬϮϯ͘
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƉƌŽǀĂƐ͖ĞůĂƐ
ƐĆŽ͗ZĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ͕&ŽƌĕĂ͕&ůĞdžŝďŝůŝĚĂĚĞ͕ŐŝůŝĚĂĚĞ  ŵĂŝŽƌŝĂ ĚŽƐ ĞŵďĂƚĞƐ ŽĐŽƌƌĞ
ĞsĞůŽĐŝĚĂĚĞ͘ ĚĞŶƚƌŽĚĞƵŵĞƐƚĄĚŝŽ͕ŶŽĐĂŵƉŽĞŶĂƉŝƐƚĂ͕
K ĨŽƌŵĂƚŽ ŵŽĚĞƌŶŽ ĚŽ ĂƚůĞƚŝƐŵŽ ĚĂƚĂ ĐŽŵ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ ĂĐŽŶƚĞĐĞŶĚŽ
ĚŽ ƐĠĐƵůŽ y/y͕ ŶĂ /ŶŐůĂƚĞƌƌĂ͕ Ğ ĐŽŶƚĂ ĐŽŵ ĂƐ ƐŝŵƵůƚĂŶĞĂŵĞŶƚĞ͘ŽŵϰϬϬŵĚĞĞdžƚĞŶƐĆŽ͕
ƐĞŐƵŝŶƚĞƐƉƌŽǀĂƐŽĨŝĐŝĂŝƐ͗ ĂƉŝƐƚĂŽǀĂůĐĂƌƌĞŐĂĐŽŶƐŝŐŽĂƉƌŝŶĐŝƉĂůƌĞŐƌĂ
● ŽƌƌŝĚĂƐ͗ ƌĂƐĂƐ͕ ĐŽŵ ďĂƌƌĞŝƌĂƐ͕ ĐŽŵ
ŽďƐƚĄĐƵůŽƐ͖
● DĂƌĐŚĂĂƚůĠƚŝĐĂ͖
● ZĞǀĞnjĂŵĞŶƚŽƐ͖
● ^ĂůƚŽƐ͖
● ƌƌĞŵĞƐƐŽĞ>ĂŶĕĂŵĞŶƚŽƐ͖
● ŽŵďŝŶĂĚĂ͘
ƉſƐŽŝŶşĐŝŽĚŽƐ:ŽŐŽƐKůşŵƉŝĐŽƐĚĂƌĂ
DŽĚĞƌŶĂ ŶŽ ĂŶŽ ĚĞ ϭϴϵϲ͕ Ă ĐĂƚĞŐŽƌŝĂ
ĐŽŶƋƵŝƐƚŽƵƐĞƵƉƌĞƐƚşŐŝŽĐŽŵŽƉĂƐƐĂƌĚŽƐĂŶŽƐ
Ğ͕ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ Ğŵ ϭϵϭϮ͕ ĨŽŝ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ĐƌŝĂƌ ĚĂĐŽŵƉĞƚŝĕĆŽ͗ŶĆŽĠƉĞƌŵŝƚŝĚŽƋƵĞŝŵĂƌĂ
ƵŵĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ͕ Ă /& ;ƐƐŽĐŝĂĕĆŽ ůĂƌŐĂĚĂ͘
/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞ&ĞĚĞƌĂĕƁĞƐĚĞƚůĞƚŝƐŵŽͿ͕ƉŽƌ dĞdžƚŽĞdžƚƌú̎ĞĂĚĂƉƚĂĚŽĚĞ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŝŶĨŽĞƐĐŽůĂ͘ĐŽŵͬĞƐƉŽƌƚĞƐͬĂƚůĞƚŝƐŵŽͬ
ĐŽŶƚĂĚĂŵĂŐŶŝƚƵĚĞƋƵĞƐĞƚŽƌŶŽƵ͘
ĂĐĞƐƐŽ͗ϬϯͬϬϱͬϮϬϮϭ͘

ƉſƐ Ă ůĞŝƚƵƌĂ ĚŽ ƚĞdžƚŽ ƌĞƐƉŽŶĚĂ ăƐ

ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŐĞ͘ŐůŽďŽ͘ĐŽŵͬĂƚůĞƚŝƐŵŽͬŶŽƚŝĐŝĂͬϮϬϭϱͬϬϴͬŵƵƐĂͲ
ĚŽͲĂƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽͲŵŝĐŚĞůůĞͲũĞŶŶĞŬĞͲƐĞͲĚĞƐƉĞĚĞͲĨĞůŝnjͲ
ĐŽŵͲŽͲϭϴ͘Śƚŵů͘
K ƚůĞƚŝƐŵŽ ĐŚĞŐŽƵ Ğŵ ƚĞƌƌĂƐ
ďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐŶŽĨŝŶĂůĚŽƐĠĐƵůŽy/y͕ĞŵƐĞŐƵŝĚĂ͕Ž
ƌĂƐŝů ƚĞǀĞ ƐƵĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ŶĂƐ
KůŝŵƉşĂĚĂƐĚĞWĂƌŝƐϭϵϮϰ͘ƌŝŽƵͲƐĞƵŵƚŽƌŶĞŝŽ
ŶĂĐŝŽŶĂů Ƶŵ ĂŶŽ ĂƉſƐ͕ ĨƵŶĚĂŶĚŽͲƐĞ ƐŽŵĞŶƚĞ
Ğŵ ϭϵϳϳ Ă ŽŶĨĞĚĞƌĂĕĆŽ ƌĂƐŝůĞŝƌĂ ĚĞ
ƚůĞƚŝƐŵŽ;ƚͿ͘
ƐĞŐƵŝŶƚĞƐƉĞƌŐƵŶƚĂƐ͗
/Ϳ KƚůĞƚŝƐŵŽĠŽĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞƐƉŽƌƚĞƐĚĞ
ŵĂƌĐĂ ďĂƐĞĂĚŽƐ Ğŵ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ ŶĂƚƵƌĂŝƐ
ĚŽƐĞƌŚƵŵĂŶŽ͕ƋƵĂŝƐƐĆŽĞůĞƐ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
//Ϳ WŽƌƋƵĞŽĂƚůĞƚŝƐŵŽĠĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĐŽŵŽ
ƵŵĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞƐƉŽƌƚĞƐĚĞŵĂƌĐĂ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

 41

ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ƋƵĂƚƌŽ Ğŵ ƋƵĂƚƌŽ ĂŶŽƐ͖ ŽƐ ũŽŐŽƐ

ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ WĂŶͲŵĞƌŝĐĂŶŽƐ͕ĚĞĚŽŝƐĞŵĚŽŝƐĂŶŽƐ͕ĞŽƐ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ŵƵŶĚŝĂŝƐ
ƋƵĞ ĂĐŽŶƚĞĐĞŵ Ă ĐĂĚĂ ĂŶŽ͕ ĐŽŵ ĚŝƐƉƵƚĂƐ
///Ϳ ŝƚĞ ƉĞůŽ ŵĞŶŽƐ ƚƌġƐ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ŵĂƌĐĂ ĂĐŝƌƌĂĚĂƐ͕ĚĞŽŶĚĞƐĂĞŵŐƌĂŶĚĞƐĐĂŵƉĞƁĞƐ͘
ĂůĠŵĚŽĂƚůĞƚŝƐŵŽ͗ ƐƉƌŽǀĂƐĂƚůĠƚŝĐĂƐƐĆŽƌĞĂůŝnjĂĚĂƐĞŵ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ĞƐƚĄĚŝŽƐ͕ĐŽŵƉŝƐƚĂƐƉƌſƉƌŝĂƐƉĂƌĂĂƐƉƌŽǀĂƐ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ĞŶƚƌĞ ĞůĂƐ ƉŽĚĞŵŽƐ ĚĞƐƚĂĐĂƌ ƐĂůƚŽ Ğŵ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ĂůƚƵƌĂ͕ ƐĂůƚŽ Ğŵ ĚŝƐƚąŶĐŝĂ͕ ĂƌƌĞŵĞƐƐŽ ĚĞ
ĚĂƌĚŽƐ͕ ĂƌƌĞŵĞƐƐŽ ĚĞ ƉĞƐŽ͕ ĐĞŵ ŵĞƚƌŽƐ
ƌĂƐŽƐ͕ ƋƵĂƚƌŽĐĞŶƚŽƐ ŵĞƚƌŽƐ͕ ƌĞǀĞnjĂŵĞŶƚŽ
ƋƵĂƚƌŽƉŽƌƋƵĂƚƌŽĐĞŶƚŽƐ͕ŽŝƚŽĐĞŶƚŽƐŵĞƚƌŽƐ͕
ŵŝů ŵĞƚƌŽƐ͕ ŵĂƌĂƚŽŶĂ ĚĞ ϰϮ ƋƵŝůƀŵĞƚƌŽƐ Ğ
ǀĄƌŝĂƐŽƵƚƌĂƐ͘
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсŚ>ũŵ
ĨƋ&ϬůĞϴΘƚсϮϭƐ
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀс,ĨĚ
DYϮŽϳnjLJDΘƚсϰϳϰƐ
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсWLJE
ƉĂͲzK<D
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсƐϳLJdž
KϴEKϱŝŐ
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсϭũŬ:
Ŷ>ϲƋ/

ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
d>d/^DKEKZ^/> ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƌƵŶŶĞƌƐǁŽƌůĚ͘ĐŽŵ͘ďƌͬƌĞǀĞnjĂŵĞŶƚŽͲϰdžϭϬϬͲ
ŐĂŶŚĂͲ
ŵϬϵĚĞŽƵƚƵďƌŽĠĐŽŵĞŵŽƌĂĚŽŽĚŝĂ
ĚŽŝƐŽƵƌŽƐͬϲϳϰϰϭϵϱϲͺϲϭϯϬϴϱϮϳϱϴϴϲϬϵϳͺϮϰϭϵϭϮϰϰ
ĚŽĂƚůĞƚŝƐŵŽ͕ƵŵĂŵŽĚĂůŝĚĂĚĞĞƐƉŽƌƚŝǀĂŽŶĚĞ
ϭϰϰϯϮϱϳϰϱϴϮͺŶͬ͘
ƐĆŽ ƉƌĂƚŝĐĂĚŽƐ͗ ŵĂƌĂƚŽŶĂƐ͕ ŵĂƌĐŚĂƐ͕ ĐŽƌƌŝĚĂƐ͕
ƐĂůƚŽƐĞĂƌƌĞŵĞƐƐŽƐ͘
K ĂƚůĞƚŝƐŵŽ ŶŽ ƌĂƐŝů ƚĞŵ ƵŵĂ
ƐĐŽƌƌŝĚĂƐƐĆŽĂƐƉƌŽǀĂƐŵĂŝƐĐŽŵƵŶƐ͕
ŚŝƐƚſƌŝĂ ďĞŵ ƌĞĐĞŶƚĞ͕ ƐĞŶĚŽ ƋƵĞ ĂƐ
ƉŽŝƐ ƐĆŽ ŵƵŝƚŽ ĚŝǀƵůŐĂĚĂƐ ƉĞůŽƐ ŵĞŝŽƐ
ƉƌŝŵĞŝƌĂƐĐŽŵƉĞƚŝĕƁĞƐĞƐƚĆŽƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂƐƉŽƌ
ƚĞůĞǀŝƐŝǀŽƐ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ŽƌĂƐŝůƉŽƐƐƵŝŐƌĂŶĚĞƐ
ǀŽůƚĂĚĞϭϵϭϬ͘ƉĂƌƚŝƌĚĂĚĠĐĂĚĂĚĞŽŝƚĞŶƚĂ
ĂƚůĞƚĂƐŶĂŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ͕ĐŽŵŽĚŚĞŵĂƌ&ĞƌƌĞŝƌĂ
ĨŽŝƋƵĞŽƐŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐŶĂĄƌĞĂĐŽŵĞĕĂƌĂŵ
ĚĂ ^ŝůǀĂ͕ :ŽĆŽ ĂƌůŽƐ ĚĞ KůŝǀĞŝƌĂ ;Ž :ŽĆŽ ĚŽ
Ă ŵĞůŚŽƌĂƌ͕ ŵĂƐ ĂƐ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ ĂŝŶĚĂ ƐĆŽ
ƉƵůŽͿ͕ :ŽĂƋƵŝŵ ƌƵnj͕ ĞĐĂ ĂƌďŽƐĂ͕ ZŽďƐŽŶ
ŵƵŝƚŽ ĚĞƐǀĂůŽƌŝnjĂĚĂƐ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĂŶĚŽ ŵƵŝƚĂƐ
ĂĞƚĂŶŽ͕ DĂƵƌƌĞŶ DĂŐŐŝ͕ <ĞŝůĂ ŽƐƚĂ͕ :ĂĚĞů
ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞƐƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽƌĞƐ͘
'ƌĞŐſƌŝŽĞŽƵƚƌŽƐ͘
ƚƌĂǀĠƐĚĂĐŽƌƌŝĚĂĚĞ^ĆŽ^ŝůǀĞƐƚƌĞ͕ƌĞĂůŝnjĂĚĂ
KƐ ŵĂŝŽƌĞƐ ĞǀĞŶƚŽƐ ĞƐƉŽƌƚŝǀŽƐ ĚĞƐƐĂƐ
ƚŽĚŽƐŽƐĂŶŽƐĞŵ^ĆŽWĂƵůŽ͕ŽĞƐƉŽƌƚĞ
ĚŝƐƉƵƚĂƐƐĆŽŽƐũŽŐŽƐŽůşŵƉŝĐŽƐ͕ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐĚĞ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

42

ƉŽƉƵůĂƌŝnjŽƵͲƐĞ ŶŽ ƉĂşƐ͘ K ĞǀĞŶƚŽ ƚŽƌŶŽƵͲƐĞ

ƵŵĂƉƌŽǀĂŵƵŶĚŝĂů͕ƐĞŶĚŽƌĞĂůŝnjĂĚĂŶŽĚŝĂϯϭ
ĚĞĚĞnjĞŵďƌŽ͘
ŽŶĨĞĚĞƌĂĕĆŽƌĂƐŝůĞŝƌĂĚĞƚůĞƚŝƐŵŽ
^>dK^
;ƚͿĨŽŝĐƌŝĂĚĂĞŵϭϵϳϳ͕ĚĞƐǀŝŶĐƵůĂŶĚŽͲƐĞĚĂ
EŽ ĂƚůĞƚŝƐŵŽ͕ ĞdžŝƐƚĞŵ ǀĄƌŝŽƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ ƐĂůƚŽƐ͕
 ;ŽŶĨĞĚĞƌĂĕĆŽ ƌĂƐŝůĞŝƌĂ ĚĞ ĞƐƉŽƌƚŽͿ͕
ĐĂĚĂ Ƶŵ ĐŽŵ ƐƵĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ͘ KƐ
ŵĂŶƚĞŶĚŽƐƵĂƐ
ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐƚŝƉŽƐĚĞƐĂůƚŽƐƐĆŽ͗
ŝŶƐƚĂůĂĕƁĞƐŶŽZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ĞƐƚĂŶĚŽŚŽũĞĞŵ
DĂŶĂƵƐ͘
^ĂůƚŽ Ğŵ ĂůƚƵƌĂ͗ EĞƐƚĂ ƉƌŽǀĂ͕ ŽƐ ĂƚůĞƚĂƐ
KƌĂƐŝůũĄƉŽƐƐƵŝŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞĐŽƌĚĞƐ
ƚĞŶƚĂŵ ƉĂƐƐĂƌ ƐŽďƌĞ ƵŵĂ ďĂƌƌĂ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂů
ŶĂƐ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ ĂƚůĠƚŝĐĂƐ͕ ƐĞŶĚŽ ƋƵĞ ŶŽƐ
ĐŽůŽĐĂĚĂ Ğŵ ĂůƚƵƌĂ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĂ͘ ůĞƐ ĐŽƌƌĞŵ
ƷůƚŝŵŽƐ ĂŶŽƐ ƚĞŵŽƐ Ž ĚĞƐƚĂƋƵĞ ĚĞ DĂƵƌƌĞŵ
ĞŵĚŝƌĞĕĆŽă
DĂŐŐŝ͕ ƌĞĐŽƌĚŝƐƚĂ ƉĂŶĂŵĞƌŝĐĂŶĂ ŶŽ ƐĂůƚŽ Ğŵ
ďĂƌƌĂĞƌĞĂůŝnjĂŵƵŵƐĂůƚŽƉĂƌĂƐƵƉĞƌĄͲůĂƐĞŵ
ĚŝƐƚąŶĐŝĂ͕ ĐŽŵ Ă ŵĂƌĐĂ ĚĞ ϳ͕Ϯϲŵ͕ ƐĞŶĚŽ
ĚĞƌƌƵďĄͲůĂ͘
ƚĂŵďĠŵĐĂŵƉĞĆŶĂƐKůŝŵƉşĂĚĂƐĚĞWĞƋƵŝŵĞŵ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ϮϬϬϴ͕ ĐŽŵ Ă ĚŝƐƚąŶĐŝĂ ĚĞ ϳ͕Ϭϰŵ͕ ƵŵĂ ĚĂƐ
ǀŝƚſƌŝĂƐ ŵĂŝƐ ĞŵŽĐŝŽŶĂŶƚĞƐ͕ ƵŵĂ ǀĞnj ƋƵĞ ĞƌĂ
ƉƌŽǀŽĐĂĚĂ ƉĞůĂ ƌƵƐƐĂ dĂƚŝĂŶĂ >ĞďĞĚĞǀĂ͕
ĐĂŵƉĞĆŽůşŵƉŝĐĂĞŵƚŚĞŶĂƐ͘

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐŽď͘ŽƌŐ͘ďƌͬƉƚͬŐĂůĞƌŝĂƐͬŶŽƚŝĐŝĂƐͬƚŚŝĂŐŽͲ
ŵŽƵƌĂͲďĂƚĞͲŽͲƌĞĐŽƌĚĞͲƐƵůĂŵĞƌŝĐĂŶŽͲĚŽͲƐĂůƚŽͲĞŵͲ
ĂůƚƵƌĂͲŶŽͲŵƵŶĚŝĂůͲŝŶĚŽŽƌͲĞŵͲďĞůŐƌĂĚŽͬ͘

KƵƚƌŽĚĞƐƚĂƋƵĞďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕ĚĂƷůƚŝŵĂĚĠĐĂĚĂ͕Ġ
:ĂĚĞů 'ƌĞŐſƌŝŽ͕ ƋƵĞ ĚŝƐƉƵƚĂ Ă ƉƌŽǀĂ ĚĞ ƐĂůƚŽ
ƚƌŝƉůŽ͘:ĂĚĞůĠŽĂƚƵĂůƌĞĐŽƌĚŝƐƚĂƐƵůͲĂŵĞƌŝĐĂŶŽ
ĚĂ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ͕ ƚĞŶĚŽ ĂƚŝŶŐŝĚŽ Ă ŵĂƌĐĂ ĚĞ
ϭϳ͕ϵϬŵ͕ƋƵĞďƌĂŶĚŽŽƌĞĐŽƌĚĞĚĞ:ŽĆŽĚŽWƵůŽ
;ϭϳ͕ϴϵͿĂƉſƐϮϯĂŶŽƐ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŵƵŶĚŽĞĚƵĐĂĐĂŽ͘ƵŽů͘ĐŽŵ͘ďƌͬĚĂƚĂƐĐŽŵĞŵŽƌĂƚŝǀ
ĂƐͬĂƚůĞƚŝƐŵŽͲϭ͘Śƚŵ͘
^ĂůƚŽĐŽŵǀĂƌĂ͗ KƐĂƚůĞƚĂƐƵƚŝůŝnjĂŵƵŵĂǀĂƌĂ
ĨůĞdžşǀĞůƉĂƌĂĂƵdžŝůŝĂƌŶŽƐĂůƚŽƐŽďƌĞƵŵĂďĂƌƌĂ
ŚŽƌŝnjŽŶƚĂů͘ůĞƐĐŽƌƌĞŵĐŽŵĂǀĂƌĂ͕ĂŝŶƐĞƌĞŵ
ŶŽƐŽůŽƉĂƌĂŝŵƉƵůƐŝŽŶĂƌŽĐŽƌƉŽƉĂƌĂĐŝŵĂĞ
ƉĂƐƐĂŵƐŽďƌĞĂďĂƌƌĂ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŐĞ͘ŐůŽďŽ͘ĐŽŵͬĂƚůĞƚŝƐŵŽͬŶŽƚŝĐŝĂͬĐŽŵͲϱϳϭŵͲ
ƚŚŝĂŐŽͲďƌĂnjͲĨŝĐĂͲĞŵͲƐĞŐƵŶĚŽͲŶŽͲƐĂůƚŽͲĐŽŵͲǀĂƌĂͲĞŵͲ
ĞƚĂƉĂͲĚĂͲĚŝĂŵŽŶĚͲůĞĂŐƵĞ͘ŐŚƚŵů
^ĂůƚŽ Ğŵ ĚŝƐƚąŶĐŝĂ͗ ŽŵŽ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽ
ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ŶĞƐƚĞƐĂůƚŽŽƐĂƚůĞƚĂƐĐŽƌƌĞŵ
ĞŵƵŵĂƉŝƐƚĂĚĞŝŵƉƵůƐŽĞƚĞŶƚĂŵĂůĐĂŶĕĂƌĂ
ŵĂŝŽƌĚŝƐƚąŶĐŝĂƉŽƐƐşǀĞůĂŽƐĂůƚĂƌĞĂƚĞƌƌŝƐƐĂƌ
ŶĂĐĂŝdžĂĚĞĂƌĞŝĂ͘

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS


ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵŽů͘ĐŽŵ͘ďƌͬĞƐƉŽƌƚĞͬĐŽůƵŶĂƐͬŽůŚĂƌͲ
ŽůŝŵƉŝĐŽͬϮϬϮϮͬϬϳͬϮϰͬůĞƚŝĐŝĂͲŽƌŽͲĨŝŶĂůͲĚŽͲƐĂůƚŽͲĞŵͲ
ĚŝƐƚĂŶĐŝĂ͘Śƚŵ
^ĂůƚŽ ƚƌŝƉůŽ͗ EĞƐƚĂ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ͕ ŽƐ ĂƚůĞƚĂƐ
ƌĞĂůŝnjĂŵ ƵŵĂ ƐĞƋƵġŶĐŝĂ ĚĞ ƚƌġƐ ƐĂůƚŽƐ
ĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀŽƐ͗ƵŵƐĂůƚŽĐŽŵƵŵĂƉĞƌŶĂ͕ƐĞŐƵŝĚŽ
ƉŽƌƵŵƐĂůƚŽĞŵůŝŶŚĂƌĞƚĂĞƵŵƷůƚŝŵŽƐĂůƚŽ͕
ŽŶĚĞĞůĞƐĂƚĞƌƌŝƐƐĂŵĞŵƵŵĂĐĂŝdžĂĚĞĂƌĞŝĂ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵŽů͘ĐŽŵ͘ďƌͬĞƐƉŽƌƚĞͬĐŽůƵŶĂƐͬŽůŚĂƌͲ
ŽůŝŵƉŝĐŽͬϮϬϮϮͬϬϳͬϮϭͬĂůŵŝƌͲĂǀĂŶĐĂͲŶŽͲƐĂůƚŽͲƚƌŝƉůŽͲĞͲĞͲ
ϯͲďƌĂƐŝůĞŝƌŽͲĂͲĨĂnjĞƌͲĨŝŶĂůͲŶŽͲŵƵŶĚŝĂů͘Śƚŵ
WƌŝŵĞŝƌĂ ƉĂƌƚĞ͗ /ŶŝĐŝĂƌĞŵŽƐ ĐŽŵ ƵŵĂ
ƐĞƐƐĆŽĚĞĂůŽŶŐĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂƉƌĞƉĂƌĂƌŶŽƐƐŽ
ĐŽƌƉŽƉĂƌĂĂĂƚŝǀŝĚĂĚĞĚĞ
ŚŽũĞ͘ KƐ ĞdžĞƌĐşĐŝŽƐ ĚĞ
ĂůŽŶŐĂŵĞŶƚŽ ƐĆŽ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŝƐ ƉĂƌĂ
ŵĂŶƚĞƌ Ğ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ă
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
43
ĨůĞdžŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ŵƷƐĐƵůŽƐ͘ ^ŝŐĂ ŽƐ
ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƐ ŶĂ ŝŵĂŐĞŵ ĂďĂŝdžŽ͕
ŽŶĚĞĂƐĞƚĂĂƉŽŶƚĂĂĚŝƌĞĕĆŽĚŽ
ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ͘ĂĚĂƉŽƐŝĕĆŽĚĞĂůŽŶŐĂŵĞŶƚŽ
ĚĞǀĞƐĞƌŵĂŶƚŝĚĂƉŽƌĐĞƌĐĂĚĞϮϬƐĞŐƵŶĚŽƐ͘
^ĞŐƵŶĚĂ ƉĂƌƚĞ͗ WĂƌĂ ĞƐƚĂ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ͕
ƐĞƌĄŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƵŵĞƐƉĂĕŽĂŵƉůŽĞƐĞŐƵƌŽ͕
ŽŶĚĞƉŽƐƐĂŵŽƐƌĞĂůŝnjĂƌƐĂůƚŽƐ͕ĂůĠŵĚĞĂůŐŽ
ƉĂƌĂ ŵĂƌĐĂƌ ŶŽƐƐŽ ƉŽŶƚŽ ĚĞ ƉĂƌƚŝĚĂ Ğ ĚĞ
ĐŚĞŐĂĚĂ͕ĐŽŵŽƵŵƉĞĚĂĕŽĚĞĐĂƌǀĆŽŽƵŐŝnj͘
EŽƉŽŶƚŽĚĞƉĂƌƚŝĚĂ͕ƐƵŐĞƌŝŵŽƐƚƌĂĕĂƌƵŵĂ
ůŝŶŚĂĐŽŵĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞƵŵŵĞƚƌŽĚĞ
ĐŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽ͕ Ğ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞůĂ͕ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ
ƵŵĂ ĚŝƐƚąŶĐŝĂ ĐŽŶĨŽƌƚĄǀĞů ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ ŽƐ
ƐĂůƚŽƐ;ĚĞƉƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ͕ϯŵĞƚƌŽƐŽƵŵĂŝƐͿ͘
ŽŵŽ ƌĞĂůŝnjĂƌ ŽƐ ƐĂůƚŽƐ͍
WƌŝŵĞŝƌĂŵĞŶƚĞ͕ ĐŽŶĐĞŶƚƌĞͲƐĞ ƐĞ
ŶĂ ĞdžĞĐƵĕĆŽ ĚŽ ƐĂůƚŽ͕
ǀŝƐƵĂůŝnjĂŶĚŽ ŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ
Ž ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ͘ ŵ ƐĞŐƵŝĚĂ͕
ŝŶŝĐŝĞ Ă ĐŽƌƌŝĚĂ Ğŵ ĚŝƌĞĕĆŽ ă ŵĂƌĐĂ ĚŽ
ƉŽŶƚŽĚĞƉĂƌƚŝĚĂ͕ĐŽŵĞĕĂŶĚŽĞŵƵŵƌŝƚŵŽ
ůĞŶƚŽ Ğ ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽ ŐƌĂĚƵĂůŵĞŶƚĞ Ă
ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞ͘
WƌŽĐƵƌĞ ŵĂŶƚĞƌ ƵŵĂ ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞ
ĞƐƚĄǀĞůĞ͕ĂŶƚĞƐĚĞĂƚŝŶŐŝƌĂůŝŶŚĂĚĞƉĂƌƚŝĚĂ͕
ĚġƵŵŝŵƉƵůƐŽĐŽŵŽƉĠƋƵĞƉŽƐƐƵŝŵĂŝŽƌ
ĚĞƐƚƌĞnjĂ Ğ ĚŽŵşŶŝŽ ĚĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ͘
>ĞŵďƌĞͲƐĞĚĞƋƵĞŽŝŵƉƵůƐŽĚĞǀĞƐĞƌĚĂĚŽ
ĂƉĞŶĂƐ ĐŽŵ Ž ƉĠ ĚĞ ĂƉŽŝŽ͘ hŵĂ ƌĞŐƌĂ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ Ġ ĞǀŝƚĂƌ ƉŝƐĂƌ ŶĂ ůŝŶŚĂ ĚĞ
ƉĂƌƚŝĚĂ͘
44
ŽŵŽĞƐƚĂĠƵŵĂĂƚŝǀŝĚĂĚĞĂĚĂƉƚĂĚĂ͕ǀĂŵŽƐ
ŵĂƌĐĂƌŽůŽĐĂůŽŶĚĞĐŽŶƐĞŐƵŝŵŽƐĐŚĞŐĂƌĐŽŵ
ŶŽƐƐŽŵĂƌĐĂĚŽƌĂƉſƐƚĞŶƚĂƌŽƐĂůƚŽƐĞŝƐǀĞnjĞƐ͘
ƵƌĂŶƚĞ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ͕ ŽďƐĞƌǀĞ ĂƐ
ƐĞŶƐĂĕƁĞƐ Ğŵ ƐĞƵ ĐŽƌƉŽ Ğ ĐŽŵŽ ĂƐ ĞŵŽĕƁĞƐ
ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂŵ ƐƵĂƐ ĂĕƁĞƐ͘ Ž ĨŝŶĂů͕ ƌĞŐŝƐƚƌĞ Ž
ŵĞůŚŽƌ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ŽďƚŝĚŽ͘ ^Ğ ƉŽƐƐşǀĞů͕ ƵƚŝůŝnjĞ
ƵŵĂĨŝƚĂ ŵĠƚƌŝĐĂ ŽƵ ƚƌĞŶĂƉĂƌĂ ŵĞĚŝĕĆŽ͖ ĐĂƐŽ
ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͕ ŵĂƌƋƵĞ Ă ĚŝƐƚąŶĐŝĂ ĐŽŵ ŽƐ ƐĞƵƐ
ƉƌſƉƌŝŽƐƉĂƐƐŽƐ͘
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсŚĚŚϯϱ
Ğũϳƚϯh
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсϬyϵnj
sϵƐWŐ
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсĐůYLJͲ
ŵ,ϭLJnjϬ
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсĨĨtŝZ
EZdũ
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсŚdƌ,d
,ϰŽ'ĐY
DĂƵƌƌĞŶ DĂŐŐŝ ůŝĚĞƌĂ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ ƋƵĞ
ďƵƐĐĂǀĂůŽƌŝnjĂĕĆŽĚĂŵƵůŚĞƌŶŽĞƐƉŽƌƚĞ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
DĂƵƌƌĞŶ DĂŐŐŝ ĨĞnj ŚŝƐƚſƌŝĂ ŶŽƐ :ŽŐŽƐ
KůşŵƉŝĐŽƐ ĚĞ WĞƋƵŝŵ͕ Ğŵ ϮϬϬϴ͕ ĐŽŵ Ă
ŵĞĚĂůŚĂĚĞŽƵƌŽŶŽƐĂůƚŽĞŵĚŝƐƚąŶĐŝĂ͘hŵ
ĚŽƐŵĂŝŽƌĞƐŶŽŵĞƐĚĂŵŽĚĂůŝĚĂĚĞŶŽƉĂşƐ͕
Ă ĞdžͲĂƚůĞƚĂ ĂŐŽƌĂ ĞŶĐĂďĞĕĂ Ă ĐĂŵƉĂŶŚĂ
ηůĂƐdƌĂŶƐĨŽƌŵĂŵ͕ ƋƵĞ ďƵƐĐĂ ĞŶĂůƚĞĐĞƌ Ă
ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚĂ ŵƵůŚĞƌ ŶŽ ĞƐƉŽƌƚĞ͘ ůĂ ĨĂnj
ƉĂƌƚĞ ĚĞ Ƶŵ ƉƌŽũĞƚŽ ĚĂ ĐŽŶƐƚƌƵƚŽƌĂ DZs
ƋƵĞ ǀĂŝ ĂƉŽŝĂƌ ϭϮ ĂƚůĞƚĂƐ ŵƵůŚĞƌĞƐ ĂƚĠ Ă
KůŝŵƉşĂĚĂĚĞdſƋƵŝŽ͕ĞŵϮϬϮϭ͘^ĞŝƐũĄĨŽƌĂŵ
ĞƐĐŽůŚŝĚĂƐ͘EĞƐƚĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂ͕ĞůĂƌĞůĞŵďƌĂŽ
ĨĞŝƚŽ ŶĂ ŚŝŶĂ͕ Ěŝnj ƋƵĞ ĂďƌŝƵ ĐĂŵŝŶŚŽ ƉĂƌĂ
ŽƵƚƌĂƐ ĂƚůĞƚĂƐ ŽůşŵƉŝĐĂƐ Ğ ĨĂůĂ ƐŽďƌĞ ŽƐ
ŶŽǀŽƐƉƌŽũĞƚŽƐ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŵĞƚƌŽƉŽůĞƐ͘ĐŽŵͬĞƐƉŽƌƚĞƐͬŵĂƵƌƌĞŶͲ
ŵĂŐŐŝͲůŝĚĞƌĂͲŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂͲƋƵĞͲďƵƐĐĂͲǀĂůŽƌŝnjĂĐĂŽͲĚĂͲ
ŵƵůŚĞƌͲŶŽͲĞƐƉŽƌƚĞ
,/>/^͗
;'KͲ&Ϭϴ&ϮϮͿ sŝǀĞŶĐŝĂƌ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ
ŵĂƌĐĂ͕ ƉƌĞĐŝƐĆŽ͕ ƌĞĚĞ͕ ƉĂƌĞĚĞ͕ ĚĞ ŝŶǀĂƐĆŽ͕
ĐĂŵƉŽĞƚĂĐŽ͕ĂŶĂůŝƐĂŶĚŽĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ
ŚŝƐƚſƌŝĐŽͲĐƵůƚƵƌĂŝƐ͕ǀĂůŽƌĞƐ͕ŶŽƌŵĂƐ͕ƌĞŐƌĂƐ͕
ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĞĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ŶĞƐƐĞƐ
ĞƐƉŽƌƚĞƐ͘
K:d/sK^KE,/DEdK͗ ƐƉŽƌƚĞƐͬ
ŽŶĐĞŝƚŽĞsĂůŽƌĞƐ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŐĞ͘ŐůŽďŽ͘ĐŽŵͬƌũͬƐĞƌƌĂͲůĂŐŽƐͲ
ŶŽƌƚĞͬŶŽƚŝĐŝĂͬŝƚĂůŝĂŶŽͲĂůďĞƌƚŽͲnjĂŐĂŵŝͲĞͲŽͲŶŽǀŽͲ
ƚƌĞŝŶĂĚŽƌͲĚĂͲƐĞůĞĐĂŽͲďƌĂƐŝůĞŝƌĂͲĚĞͲƚŝƌŽͲĐŽŵͲĂƌĐŽͲ
ϭ͘ŐŚƚŵů͘

KĞƐƉŽƌƚĞĚĞƉƌĞĐŝƐĆŽ
KƐĞƐƉŽƌƚĞƐĚĞƉƌĞĐŝƐĆŽƐĆŽĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐ
ĞƐƉŽƌƚŝǀĂƐƋƵĞĞdžŝŐĞŵŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ
ƉĂƌĂ ĂƚŝŶŐŝƌ Ƶŵ ĂůǀŽ ĐŽŵ ĞdžĂƚŝĚĆŽ͘
EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ͕ ĞŶǀŽůǀĞŵ Ž ƵƐŽ ĚĞ
ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ĐŽŵŽ ĂƌĐŽƐ͕ ĂƌŵĂƐ ĚĞ ĨŽŐŽ͕
ĚĂƌĚŽƐ͕ďŽůĂƐŽƵŽƵƚƌŽƐŽďũĞƚŽƐ͕ĐŽŵŽŝŶƚƵŝƚŽ
ĚĞ ĂůĐĂŶĕĂƌ Ƶŵ ĂůǀŽ ŽƵ ĂƚŝŶŐŝƌ ƵŵĂ ŵĂƌĐĂ
ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŐĞ͘ŐůŽďŽ͘ĐŽŵͬƐƉͬƐŽƌŽĐĂďĂͬŶŽƚŝĐŝĂͬϮϬϭϮͬϭϬͬĚĂƌ
ĚŽƐͲƵŶĞŵͲĚŝǀĞƌƐĂŽͲŵĂƚĞŵĂƚŝĐĂͲĞͲƐŽŶŚŽͲĚĞͲĚŝƐƉƵƚĂƌͲ
ŽůŝŵƉŝĂĚĂƐ͘Śƚŵů͘
ƐƐĂƐŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐĞƐƉŽƌƚŝǀĂƐƌĞƋƵĞƌĞŵ
ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽ͕ ĐŽŶƚƌŽůĞ ŵŽƚŽƌ ƌĞĨŝŶĂĚŽ Ğ Ƶŵ
ĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ƐſůŝĚŽ ĚĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ
ƉĂƌĂĂĐĞƌƚĂƌŽŽďũĞƚŝǀŽĐŽŵƉƌĞĐŝƐĆŽ͘ĚĞŵĂŝƐ͕
ŵƵŝƚŽƐ ĚĞƐƐĞƐ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ƚġŵ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ
ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŽƐ͕ ŶŽƐ ƋƵĂŝƐ ŽƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ
ĐŽŵƉĞƚĞŵ ĞŶƚƌĞ Ɛŝ ƉĂƌĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ ƋƵĞŵ
ĐŽŶƐĞŐƵĞĂƚŝŶŐŝƌŽĂůǀŽĐŽŵŵĂŝŽƌƉƌĞĐŝƐĆŽŽƵ
ŽďƚĞƌĂƉŽŶƚƵĂĕĆŽŵĂŝƐĂůƚĂ͘
džĞŵƉůŽƐ ĐŽŵƵŶƐ ĚĞ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ
ƉƌĞĐŝƐĆŽŝŶĐůƵĞŵƚŝƌŽĐŽŵĂƌĐŽ͕ƚŝƌŽĂŽĂůǀŽ͕ƚŝƌŽ
ĞƐƉŽƌƚŝǀŽ͕ ďŝůŚĂƌ͕ ďŽĐŚĂ͕ ĐƵƌůŝŶŐ͕ ŐŽůĨĞ͕ ĞŶƚƌĞ
ŽƵƚƌŽƐ͘ ƐƐĂƐ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ
ƉƌĂƚŝĐĂĚĂƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŵĞŶƚĞŽƵĞŵĞƋƵŝƉĞĞƐĆŽ
ĂƉƌĞĐŝĂĚĂƐ ƚĂŶƚŽ ĐŽŵŽ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂnjĞƌ
ƋƵĂŶƚŽĞŵĐŽŵƉĞƚŝĕƁĞƐĨŽƌŵĂŝƐ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
45
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐŶŶďƌĂƐŝů͘ĐŽŵ͘ďƌͬĞƐƉŽƌƚĞƐͬďƌĂƐŝůͲ
ĐŽŶƋƵŝƐƚĂͲĂͲƉƌŝŵĞŝƌĂͲǀŝƚŽƌŝĂͲŶŽͲĐƵƌůŝŶŐͲĞŵͲũŽŐŽƐͲ
ŽůŝŵƉŝĐŽƐͬ͘
KƐ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ƉƌĞĐŝƐĆŽ͕ ĐŽŵŽ Ž
ĂƚůĞƚŝƐŵŽ͕ ƐĆŽ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐ ĚĂƐ ŶŽƐƐĂƐ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĨşƐŝĐĂƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ
ŚŝƐƚŽƌŝĐĂŵĞŶƚĞ͘ EŽƐ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ƉƌĞĐŝƐĆŽ
ƚĞŵŽƐ
Ž ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ͗ ĂƌƌĞŵĞƐƐĂƌ͕ ďĂƚĞƌ ŽƵ ůĂŶĕĂƌ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽŽďũĞƚŽĚĞŵŽĚŽĂĂĐĞƌƚĂƌƵŵ
ĂůǀŽ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ͕ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ĨŝdžŽ ŽƵ ŵſǀĞů͘ EĂ
ŚŝƐƚſƌŝĂ ƵƚŝůŝnjĂŵŽƐ Ă ƉƌĞĐŝƐĆŽ Ğŵ ĚŝǀĞƌƐĂƐ
ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ͕ ĞůĂ ĨĂnj ƉĂƌƚĞ ĚŽ ŶŽƐƐŽ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͘
ĞƐĐƌŝĕĆŽ
ƐƚĞ ƉůĂŶŽ ƐƵŐĞƌĞ Ă ĂŵƉůŝĂĕĆŽ ĚĞ
ĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŶƐ ƐŽďƌĞ ŽƐ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ
ƉƌĞĐŝƐĆŽ͕ ĐŽŵ ĞŶĨŽƋƵĞ ŶĂƐ ŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐ
ŵŽƚŽƌĂƐ͘ WĂƌĂ ŝƐƐŽ͕ ŽƐ ĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐ ŝƌĆŽ
ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂƌ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ ƐƵŐĞƌŝĚŽƐ ƉĂƌĂ
ĞƐƐĂƐ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ͕ ǀŝǀĞŶĐŝĂŶĚŽ ƉƌĄƚŝĐĂƐ Ğ
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŶĚŽ ŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĐŽŵƵŶƐ ŶĞƐƐĂƐ
ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ͘
KďũĞƚŝǀŽƐĚĞƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵ
46
/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĐŽŵƵŶƐĚŽƐ
ĞƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ƉƌĞĐŝƐĆŽ͘ ZĞĐŽŶŚĞĐĞƌ ĂƐ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĨşƐŝĐĂƐ Ğ ŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ŵŽƚŽƌĂƐ
ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ŶĂƐ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ
ƉƌĞĐŝƐĆŽ͘
ƌŝĂƌ ĂĚĂƉƚĂĕƁĞƐ Ğŵ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ
ƉƌĞĐŝƐĆŽĞƐĐŽůŚŝĚŽƐƉĂƌĂĂƉƌĄƚŝĐĂ͘
dĞƐƚĂƌ ĂĚĂƉƚĂĕƁĞƐ Ğŵ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ
ƉƌĞĐŝƐĆŽĞƐĐŽůŚŝĚŽƐƉĂƌĂĂƉƌĄƚŝĐĂ͘
ZĞĐŽŶŚĞĐĞƌ Ă ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚŽ ƌĞƐƉĞŝƚŽ ăƐ
ƌĞŐƌĂƐƉĂƌĂĂƐƵĂŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĞĨşƐŝĐĂĞĂĚŽƐ
ĐŽůĞŐĂƐ͘
• ŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐŐĞƌĂŝƐ
• ŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ
• ƌŐƵŵĞŶƚĂĕĆŽ
• ƵƚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĞĂƵƚŽĐƵŝĚĂĚŽ
• ŵƉĂƚŝĂĞĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ
• ZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĞĐŝĚĂĚĂŶŝĂ
DĂƚĞƌŝĂŝƐƐƵŐĞƌŝĚŽƐ
ϭ͘ WĂƉĞůƉĂƌĂĞůĂďŽƌĂĕĆŽĚĞĐĂƌƚĂnj;ĐĂƌƚŽůŝŶĂ͕
ƉĂƉĞůŬƌĂĨƚ͕ŽƵŽƵƚƌŽƐͿ͘
Ϯ͘ WŝŶĐĞůĂƚƀŵŝĐŽ͘
ϯ͘ ŽůĂƐ ĚĞ ƚġŶŝƐ ŽƵ ĚĞ ďŽƌƌĂĐŚĂ ƉĂƌĂ
ĨƌĞƐĐŽďŽů͘
ϰ͘ dĂĐŽƐ͘
ϱ͘ ŽŶĞƐ͘
ϲ͘ ƌĐŽƐ͘
ϳ͘ ĂďŽƐĚĞǀĂƐƐŽƵƌĂ͘
ϴ͘ ĂŝdžĂƐĚĞůĞŝƚĞůŽŶŐĂǀŝĚĂ͘
ϵ͘ ĂŝdžĂƐ͘
ϭϬ͘ 'ĂƌƌĂĨĂƐƉĞƚĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚĂŵĂŶŚŽƐ͘
ϭϭ͘ 'ĂůƁĞƐĚĞĄŐƵĂĚĞϮϬůŝƚƌŽƐ͘
ϭϮ͘ dĂŵƉŝŶŚĂƐĚĞŐĂƌƌĂĨĂƐƉĞƚ͘
ŽůĂƐ ŵĞŶŽƌĞƐ ;ƚġŶŝƐ͕ ĨƌĞƐĐŽďŽů͖ ŶĆŽ
ŚĂǀĞŶĚŽĂƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ͕ĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĞďŽůĂƐĚĞ
ŵĞŝĂ͕ĚĞƐĂĐŽůĂĐŽŵĨŝƚĂĂĚĞƐŝǀĂ͕ĚĞŶƚƌĞŽƵƚƌĂƐ
ĂĚĂƉƚĂĕƁĞƐͿ͘
&ŝƚĂƐĂĚĞƐŝǀĂƐ͕ďĂƌďĂŶƚĞ͕ĐŽůĂ͕ƚĞƐŽƵƌĂ͘
ƋƵŝ ƚƌĂnjĞŵŽƐ ĂůŐƵŵĂƐ ƐƵŐĞƐƚƁĞƐ ĚĞ
ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ͘ Ğ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ă ƐƵĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ͕
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
ƵƚŝůŝnjĞ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ƐŝŵŝůĂƌĞƐ͕ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀŽƐ ŽƵ
ĂĚĂƉƚĂĚŽƐƉĂƌĂĂƉƌĄƚŝĐĂ͘
ŽŶǀĞƌƐĂŝŶŝĐŝĂů
/ŶŝĐŝĞ Ă ĂƵůĂ Ğŵ ƵŵĂ ƌŽĚĂ ĚĞ
ĐŽŶǀĞƌƐĂ͘ ZĞĐƵƉĞƌĞ ĐŽŵ ŽƐ ĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐ
ĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚŽƐ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ
ƉƌĞĐŝƐĆŽ͘ WĂƌĂ ƚĂŶƚŽ͕ ƵƚŝůŝnjĞ ƋƵĞƐƚƁĞƐ
ŶŽƌƚĞĂĚŽƌĂƐ͕ĐŽŵŽ͗
• KƋƵĞƐĆŽĞƐƉŽƌƚĞƐĚĞƉƌĞĐŝƐĆŽ͍
• >ĞŵďƌĂŵŽƋƵĞĠƉŽŶƚĂƌŝĂ͍
• KƋƵĞƐĞƌŝĂƵŵĂůǀŽ͍
• YƵĂŝƐ ƐĆŽ ĂƐ ŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ
ƉĂƌĂ Ă ƉƌĄƚŝĐĂ ĚĞ Ƶŵ ĞƐƉŽƌƚĞ ĚĞ
ƉƌĞĐŝƐĆŽ͍
^Ğ ŚŽƵǀĞƌ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ͕
ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂůŝnjĞ ŽƐ ĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐ ĐŽŵ
ƋƵĞƐƚƁĞƐŶŽƌƚĞĂĚŽƌĂƐ͕ĐŽŵŽ͗
•  ƉƌĞĐŝƐŽ ĂƚŝƌĂƌ͕ ĂƌƌĞŵĞƐƐĂƌ͕ ůĂŶĕĂƌ
ĂůŐƵŵŽďũĞƚŽ͍
• WŽĚĞƌŝĂŵĚĂƌĞdžĞŵƉůŽƐ͍
• EĞĐĞƐƐŝƚĂŵŽƐ ĚĞ ƋƵĂŝƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ͍
&ŽƌĕĂ͕ƋƵŝůşďƌŝŽ͍
ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƵŵĂ ŝŵĂŐĞŵ ĚĞ ĞƐƉŽƌƚĞ
ĚĞƉƌĞĐŝƐĆŽ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗  ŚƚƚƉƐ͗ͬͬďŽůŝdžĞ͘ĐŽŵ͘ďƌͬďŽůŝĐŚĞͲ
ƌĞŐƌĂƐͲďĂƐŝĐĂƐͬ
ŽŵƉĂƌƚŝůŚĞ ĐŽŵ ŽƐ ĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐ
Ă ƉƌŽƉŽƐƚĂ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ
ĐŝƌĐƵŝƚŽ ĞŶǀŽůǀĞŶĚŽ Ă ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĞ
ǀĄƌŝĂƐƚĂƌĞĨĂƐƋƵĞĐŽŵƉƁĞŵĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐĚĞĞƐƉŽƌƚĞƐĚĞƉƌĞĐŝƐĆŽ͘
 47

WĞĕĂĂŽƐĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐƋƵĞŝŶĚŝƋƵĞŵĂůŐƵŵĂƐ DĂƌŐĂƌĞƚ ďďŽƚƚ ĐŽŵŽ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ

ƚĂƌĞĨĂƐ ƋƵĞ ĞůĞƐ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŵ ŶĂƐ
ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐĚŽƐĞƐƉŽƌƚĞƐĚĞƉƌĞĐŝƐĆŽ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŶŽǀĂĞƐĐŽůĂ͘ŽƌŐ͘ďƌͬƉůĂŶŽƐͲĚĞͲ
ĂƵůĂͬĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůͬϮĂŶŽͬĞĚƵĐĂĐĂŽͲĨŝƐŝĐĂͬĞƐƉŽƌƚĞƐͲ
ĚĞͲƉƌĞĐŝƐĂŽͲĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂŶĚŽͲŶŽǀŽƐͲ
ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐͬϲϲϬϰ
ĐĂŵƉĞƁĞƐŽůşŵƉŝĐŽƐĚĂŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ͘EŽZŝŽĚĞ
:ĂŶĞŝƌŽ͕ Ă ĞdžƉĞĐƚĂƚŝǀĂ Ġ ĚĞ ƋƵĞ ϭϮϬ ŐŽůĨŝƐƚĂƐ
ĚŝƐƉƵƚĞŵĂƐŵĞĚĂůŚĂƐ͕ƐĞŶĚŽϲϬŶŽŵĂƐĐƵůŝŶŽ
ĞϲϬŶŽĨĞŵŝŶŝŶŽ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗  ŚƚƚƉ͗ͬͬƌĞĚĞĚŽĞƐƉŽƌƚĞ͘ŐŽǀ͘ďƌͬƉƚͲ
ďƌͬŵĞŐĂĞǀĞŶƚŽƐͬŽůŝŵƉŝĂĚĂƐͬŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐͬŐŽůĨĞͲ
ϭη͗Ε͗ƚĞdžƚсйϮϬŽƌŝŐĞŵйϮϬĚŽйϮϬŐŽůĨĞйϮϬŵŽĚĞƌŶŽ͕ĚĞ
ĨĞƐĂйϮϬĚŽƐйϮϬĞƐĐŽĐĞƐĞƐйϮϬйϯйϬйϮϬйϯйϵƉŽĐ
Ă͘

• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсŵƋ
Ɖ/Ɛ&,sD
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсũŐǀ
ŝŶ:ůŝƐ
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсt
ŐY/,ƋϮǀ:Ž
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсŚϯ
Ěƚ&ŶzŐ
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀс:džϱ
YϴŬĚϭϰϭY

ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚĞƌƌĂǀŝƐƚĂŐŽůĨ͘ĐŽŵ͘ďƌͬŽƐͲ
ũŽŐĂĚŽƌĞƐͲďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐͲĚĞͲŵĂŝƐͲƐƵĐĞƐƐŽͲŶŽͲŐŽůĨĞͬ

,/^dMZ/K'K>&
ŽƌŝŐĞŵĚŽŐŽůĨĞŵŽĚĞƌŶŽĚĂƚĂĚŽƐĠĐƵůŽϭϱ͕
ŶĂƐĐſĐŝĂ͘DĂƐŽĞƐƉŽƌƚĞŶĆŽĨŽŝďĞŵĂĐĞŝƚŽ
ŶŽ ŝŶşĐŝŽ͘ :ƵŶƚŽ ĐŽŵ Ž ĨƵƚĞďŽů͕ Ă ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ
ĐŚĞŐŽƵ Ă ƐĞƌ ďĂŶŝĚĂ͕ ƐŽď Ă ĂĐƵƐĂĕĆŽ ĚĞ ,/>/^͗
ĂƚƌĂƉĂůŚĂƌĂƉƌĄƚŝĐĂĚŽĂƌĐŽĞĨůĞĐŚĂ͕ƋƵĞŶĆŽ ;'KͲ&Ϭϴ&ϮϮͿ sŝǀĞŶĐŝĂƌ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ
ĞƌĂ ĂƉĞŶĂƐ Ƶŵ ĞƐƉŽƌƚĞ͕ ŵĂƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŵĂƌĐĂ͕ ƉƌĞĐŝƐĆŽ͕ ƌĞĚĞ͕ ƉĂƌĞĚĞ͕ ĚĞ ŝŶǀĂƐĆŽ͕
ƚĂŵďĠŵƉĂƌĂĂĚĞĨĞƐĂĚŽƐĞƐĐŽĐĞƐĞƐăĠƉŽĐĂ͘ ĐĂŵƉŽĞƚĂĐŽ͕ĂŶĂůŝƐĂŶĚŽĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ
ƐƉƌŝŵĞŝƌĂƐƌĞŐƌĂƐĨŽƌĂŵĐƌŝĂĚĂƐƐŽŵĞŶƚĞŶĂ ŚŝƐƚſƌŝĐŽͲĐƵůƚƵƌĂŝƐ͕ǀĂůŽƌĞƐ͕ŶŽƌŵĂƐ͕ƌĞŐƌĂƐ͕
ŵĞƚĂĚĞ ĚŽ ƐĠĐƵůŽ ϭϴ͘ EŽ ƐĠĐƵůŽ ƐĞŐƵŝŶƚĞ͕ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĞĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ŶĞƐƐĞƐ
ƐƵƌŐĞŵ ŽƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ KƉĞŶƐ ĚĞ ŐŽůĨĞ Ğ Ă ĞƐƉŽƌƚĞƐ͘
ƉƌŝŵĞŝƌĂ ĂƐƐŽĐŝĂĕĆŽ ĨĞŵŝŶŝŶĂ ĚŽ ĞƐƉŽƌƚĞ͕ ŶŽ
ZĞŝŶŽhŶŝĚŽ͘DĂŝƐƚĂƌĚĞ͕Ğŵϭϴϵϰ͕ĠĐƌŝĂĚĂĂ K:d/sK^KE,/DEdK͗ƐƉŽƌƚĞƐͬ
ƐƐŽĐŝĂĕĆŽEŽƌƚĞͲŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞ'ŽůĨĞ;h^'͕ ƐƉŽƌƚĞƐĚĞƉƌĞĐŝƐĆŽͬŽŶĐĞŝƚŽĞsĂůŽƌĞƐ͘
ĞŵŝŶŐůġƐͿ͘EŽĂŶŽƐĞŐƵŝŶƚĞ͕ĠĚŝƐƉƵƚĂĚŽŽh^
KƉĞŶƉĞůĂƉƌŝŵĞŝƌĂǀĞnj͘
:ĄŶĂƐKůŝŵƉşĂĚĂƐ͕ĞŵWĂƌŝƐͲϭϵϬϬ͕ŽŐŽůĨĞ
ƚĞǀĞŽƐŶŽƌƚĞͲĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐŚĂƌůĞƐ^ĂŶĚƐĞ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

48

ƐƉŽƌƚĞƐĚĞƚĂĐŽ
ƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ƚĂĐŽ ƐĆŽ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ ƌşƋƵĞƚĞ͗ hŵ ĞƐƉŽƌƚĞ ƉŽƉƵůĂƌ Ğŵ ŵƵŝƚŽƐ
ĞƐƉŽƌƚŝǀĂƐƋƵĞĞŶǀŽůǀĞŵŽƵƐŽĚĞƵŵƚĂĐŽ͕ ƉĂşƐĞƐ͕ŶŽƋƵĂůŽƐũŽŐĂĚŽƌĞƐƵƐĂŵƚĂĐŽƐƉĂƌĂ
ƵŵďĂƐƚĆŽŐĞƌĂůŵĞŶƚĞĚĞŵĂĚĞŝƌĂŽƵŵĞƚĂů͕ ƌĞďĂƚĞƌ ƵŵĂ ďŽůĂ Ğ ŵĂƌĐĂƌ ĐŽƌƌŝĚĂƐ͕
ƉĂƌĂ ŐŽůƉĞĂƌ ƵŵĂ ďŽůĂ ŽƵ ŽďũĞƚŽ͘ ƐƐĞƐ ĞŶƋƵĂŶƚŽĂĞƋƵŝƉĞĂĚǀĞƌƐĄƌŝĂƚĞŶƚĂĞůŝŵŝŶĄͲ
ĞƐƉŽƌƚĞƐ ĞdžŝŐĞŵ ŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ ĚĞ
ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ͕ ƉƌĞĐŝƐĆŽ Ğ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ ƉĂƌĂ
ŵĂŶŝƉƵůĂƌ Ž ƚĂĐŽ Ğ ƌĞĂůŝnjĂƌ ŽƐ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ
ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐƉĂƌĂĐŽŵƉĞƚŝƌ͘
džĞŵƉůŽƐ ĚĞ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ƚĂĐŽ Ğ ƐĞƵƐ
ŽďũĞƚŝǀŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐŝŶĐůƵĞŵ͗
ĞŝƐĞďŽů͗ KƐ ũŽŐĂĚŽƌĞƐ ƵƐĂŵ Ƶŵ ƚĂĐŽ ƉĂƌĂ
ƌĞďĂƚĞƌĂďŽůĂůĂŶĕĂĚĂƉĞůŽĂƌƌĞŵĞƐƐĂĚŽƌĚŽ
ƚŝŵĞ ĂĚǀĞƌƐĄƌŝŽ͕ ƚĞŶƚĂŶĚŽ ĂůĐĂŶĕĂƌ ďĂƐĞƐ Ğ
ŵĂƌĐĂƌƉŽŶƚŽƐ͘
ůŽƐ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬĂŽǀŝǀŽĞƐƉŽƌƚĞ͘ĐŽŵͬĐƌŝƋƵĞƚĞͲ
ƌĞŐƌĂƐͲĚĞͲƵŵͲĚŽƐͲĞƐƉŽƌƚĞƐͲŵĂŝƐͲƉƌĂƚŝĐĂĚŽƐͲĚŽͲ
ŵƵŶĚŽͬ

,ſƋƵĞŝ ƐŽďƌĞ ŐƌĂŵĂ͗ KƐ ũŽŐĂĚŽƌĞƐ ƵƐĂŵ

ƚĂĐŽƐ ƉĂƌĂ ŵŽǀŝŵĞŶƚĂƌ Ğ ĐŽŶƚƌŽůĂƌ Ă ďŽůĂ
ĞŶƋƵĂŶƚŽ ƚĞŶƚĂŵ ŵĂƌĐĂƌ ŐŽůƐ ŶĂ ŵĞƚĂ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ ĂĚǀĞƌƐĄƌŝĂ͘
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƚĞƌƌĂ͘ĐŽŵ͘ďƌͬĞƐƉŽƌƚĞƐͬũŽŐŽƐͲ
ŽůŝŵƉŝĐŽƐͬĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚŽͲƉĂƌĂͲĂͲĨŝŶĂůͲĚŽͲƉĂŶͲďƌĂƐŝůͲ
ƉĞƌĚĞͲƉĂƌĂͲŵĞdžŝĐŽͲŶŽͲ
ďĞŝƐĞďŽů͕ĞϬϳϬĐϴϱϮϳϮĞĨϭĨϱϯϯďϵĂϰϵϮϬϯϲϰϳĚďĨďŶϬƐůď
ǀϰŬ͘Śƚŵů͘

^ŽĨƚďŽů͗ ^ĞŵĞůŚĂŶƚĞ ĂŽ ďĞŝƐĞďŽů͕ ŵĂƐ ĐŽŵ

ĂůŐƵŵĂƐĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐŶĂƐƌĞŐƌĂƐĞŶŽƚĂŵĂŶŚŽ
ĚĂďŽůĂĞĚŽĐĂŵƉŽ͘

ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁϭ͘ĨŽůŚĂ͘ƵŽů͘ĐŽŵ͘ďƌͬĞƐƉŽƌƚĞͬϮϬϮϭͬϬϳͬũŽ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŐŽƐͲŽůŝŵƉŝĐŽƐͲƚĞŵͲŝŶŝĐŝŽͲĐŽŵͲǀŝƚŽƌŝĂͲĚŽͲĂŶĨŝƚƌŝĂŽͲ
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŝŶĨŽĞƐĐŽůĂ͘ĐŽŵͬĞƐƉŽƌƚĞƐͬŚŽƋƵĞŝͲϮͬ
ũĂƉĂŽͲŶŽͲƐŽĨƚďŽů͘ƐŚƚŵů͘

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS


,ſƋƵĞŝ ƐŽďƌĞ ŐĞůŽ͗ Ġ Ƶŵ ĞƐƉŽƌƚĞ ĐŽůĞƚŝǀŽ
ƉƌĂƚŝĐĂĚŽ Ğŵ ƵŵĂ ƉŝƐƚĂ ĚĞ ŐĞůŽ͕ ŽŶĚĞ ĚŽŝƐ
ƚŝŵĞƐĐŽŵƉĞƚĞŵƉĂƌĂŵĂƌĐĂƌŐŽůƐƵƚŝůŝnjĂŶĚŽ
ƵŵĚŝƐĐŽĚĞďŽƌƌĂĐŚĂǀƵůĐĂŶŝnjĂĚĂ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐďĚŐ͘ŽƌŐ͘ďƌͬŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐͬŚŽƋƵĞŝͲŶŽͲŐĞůŽͬ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Ɛ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ĚĞ ĞƐƉŽƌƚĞƐ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ ŶĂ E ;Z^/>͕ ϮϬϭϳͿ
ŝŶĐůƵĞŵ ŽƐ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ĐĂŵƉŽ Ğ ƚĂĐŽ͕ ŽƐ
ƋƵĂŝƐ ĂďƌĂŶŐĞŵ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚĂƐ
ƉĞůŽŽďũĞƚŝǀŽĚĞƌĞďĂƚĞƌĂďŽůĂůĂŶĕĂĚĂƉĞůŽ
ĂĚǀĞƌƐĄƌŝŽ Ž ŵĂŝƐ ůŽŶŐĞ ƉŽƐƐşǀĞů͕ ďƵƐĐĂŶĚŽ
ƉĞƌĐŽƌƌĞƌĂƐďĂƐĞƐǀĄƌŝĂƐǀĞnjĞƐŽƵĂůĐĂŶĕĂƌĂ
ŵĂŝŽƌ ĚŝƐƚąŶĐŝĂ ĞŶƚƌĞ ĞůĂƐ͕ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ŽƐ
ĚĞĨĞŶƐŽƌĞƐ ŶĆŽ ƌĞĐƵƉĞƌĂŵ Ž ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚĂ
ďŽůĂ͕ƐŽŵĂŶĚŽĂƐƐŝŵƉŽŶƚŽƐ;ĐŽŵŽďĞŝƐĞďŽů͕
ĐƌşƋƵĞƚĞ͕ƐŽĨƚďŽů͕ĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐͿ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŶŽƚŝĐŝĂƐϮϰĐĂƌĂďŽďŽ͘ĐŽŵͬƐĞůĞĐĐŝŽŶͲ
ǀĞŶĞnjŽůĂŶĂͲƐŽĨƚďŽůͲŵƵŶĚŝĂůͬ
ƉſƐ ůĞƌ Ž ƚĞdžƚŽ͕ ƌĞƐƉŽŶĚĂ ăƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ
ƋƵĞƐƚƁĞƐ͗
Ϳ ŝƚĞƚƌġƐĞdžĞŵƉůŽƐĚĞĞƐƉŽƌƚĞĚĞƚĂĐŽ͗
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
49
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Ϳ ŽŵŽ ƉŽĚĞŵŽƐ ĚĞĨŝŶŝƌ Ž ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĚĞ
ĞƐƉŽƌƚĞĚĞƚĂĐŽ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
//KEZ/K,K<zK'>K
&ĂĐĞͲŽĨĨ͗ĠŽƌĞĐŽŵĞĕŽĚĂƉĂƌƚŝĚĂĂƉſƐ
ĐĂĚĂŝŶƚĞƌƌƵƉĕĆŽ͘hŵĂƚůĞƚĂĚĞĐĂĚĂĞƋƵŝƉĞĨŝĐĂ
Ƶŵ ĚĞ ĨƌĞŶƚĞ ƉĂƌĂ Ž ŽƵƚƌŽ Ğ ĂŐƵĂƌĚĂŵ Ž
ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ƉƵĐŬ ƉĞůŽ ĄƌďŝƚƌŽ ƉĂƌĂ
ƌĞĐŽŵĞĕĂƌĞŵŽũŽŐŽ͘
/ĐŝŶŐ͗ ƉĞŶĂůŝnjĂĕĆŽ ĐŽŵƵŵ ŶŽ ŚŽĐŬĞLJ ŶŽ ŐĞůŽ͘
ĐŽŶƚĞĐĞ ƋƵĂŶĚŽ Ă ĞƋƵŝƉĞ ŶĂ njŽŶĂ ĚĞ ĚĞĨĞƐĂ
“rifa” o puck e ele atravessa três das cinco
ůŝŶŚĂƐƋƵĞŵĂƌĐĂŵĂƐnjŽŶĂƐŶŽƌŝŶŬ͘ƉƵŶŝĕĆŽ͕
ƉŽƌĠŵ͕ƐſĠŵĂƌĐĂĚĂƋƵĂŶĚŽĂƉƌſƉƌŝĂĞƋƵŝƉĞ
ƋƵĞƐĞĚĞƐĨĞnjĚĂũŽŐĂĚĂƚŽĐĂŽĚŝƐĐŽƉƌŝŵĞŝƌŽ͘
WƵĐŬ͗ĠŽĚŝƐĐŽƋƵĞŽƐĂƚůĞƚĂƐƉƌĞĐŝƐĂŵĐŽŶĚƵnjŝƌ
ŶŽƌŝŶŬĚĞŐĞůŽƉĂƌĂĨĂnjĞƌŽƐŐŽůƐ͘
^ƚŝĐŬ͗ Ġ Ž ƚĂĐŽ ƋƵĞ ŽƐ ĂƚůĞƚĂƐ ƵƐĂŵ ƉĂƌĂ
ĐŽŶĚƵnjŝƌŽƉƵĐŬ͘
KƌĂƐŝůŶŽ,ŽĐŬĞLJ
KƐƵƌŐŝŵĞŶƚŽĚĞƉŝƐƚĂƐĚĞŐĞůŽŶŽƌĂƐŝů
ĂƉĂƌƚŝƌĚĂĚĠĐĂĚĂĚĞϭϵϲϬĞƐƚŝŵƵůŽƵĂƉƌĄƚŝĐĂ
ĚŽ ŚŽĐŬĞLJ ŶŽ ƌĂƐŝů͘  ƉĂƌƚŝƌ ĚŽƐ ĂŶŽƐ ϭϵϴϬ͕
ĐŽŵ Ă ƉŽƉƵůĂƌŝnjĂĕĆŽ ĚŽ ŚſƋƵĞŝ ŝŶͲůŝŶĞ Ğ Ă
ĚŝŵŝŶƵŝĕĆŽ ĚĂƐ ƉŝƐƚĂƐ ĚĞ ŐĞůŽ͕ ŽƐ ĂƚůĞƚĂƐ Ğ
ĐůƵďĞƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐŵŝŐƌĂƌĂŵƉĂƌĂĂƐƋƵĂĚƌĂƐ͘
ƉſƐĂ'ƐĞƌĞĞƐƚƌƵƚƵƌĂƌ͕ĂƉĂƌƚŝƌĚĞ
ϮϬϭϯ͕ Ž ŚŽĐŬĞLJ ǀŽůƚŽƵ Ă ƌĞĐĞďĞƌ ĂƚĞŶĕĆŽ ĚĂ
ĞŶƚŝĚĂĚĞ͘ ŵ ϮϬϭϰ͕ Ž ƉĂşƐ ĨĞnj ƐƵĂ ĞƐƚƌĞŝĂ Ğŵ
50

ƵŵĂ ĐŽŵƉĞƚŝĕĆŽ ŽĨŝĐŝĂů ĚĞ ŚŽĐŬĞLJ ŶŽ ŐĞůŽ ;Ž ƐƉŽƌƚĞƐĚĞƌĞĚĞĞƉĂƌĞĚĞ

WĂŶͲĂŵĞƌŝĐĂŶŽͿ Ğ͕ ĚĞƐĚĞ ĞŶƚĆŽ͕ ƉĂƌƚŝĐŝƉŽƵ ĚĞ
ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĞĚŝĕƁĞƐ ĚŽ ƚŽƌŶĞŝŽ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ
ĐŽŶƋƵŝƐƚĂŶĚŽ ƵŵĂ ŝŶĠĚŝƚĂ ŵĞĚĂůŚĂĚĞďƌŽŶnjĞ
ĞŵϮϬϭϱ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐďĚŐ͘ŽƌŐ͘ďƌͬŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐͬŚŽƋƵĞŝͲŶŽͲŐĞůŽͬ
ƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ƌĞĚĞ ƐĆŽ ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ
ĞƐƉŽƌƚŝǀĂƐ ƋƵĞ ĞŶǀŽůǀĞŵ Ă ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ
ƵŵĂ ƌĞĚĞ ĞƐƚŝĐĂĚĂ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůŵĞŶƚĞ ƐŽďƌĞ
ĂƋƵĂůĂďŽůĂŽƵŽƵƚƌŽŽďũĞƚŽĠũŽŐĂĚŽĚĞ
ƵŵůĂĚŽƉĂƌĂŽŽƵƚƌŽĞŶƚƌĞŽƐũŽŐĂĚŽƌĞƐŽƵ
ĞƋƵŝƉĞƐ͘

ƌĞĚĞĂƚƵĂĐŽŵŽƵŵĂďĂƌƌĞŝƌĂĨşƐŝĐĂƋƵĞ
ĚĞĨŝŶĞ ŽƐ ůŝŵŝƚĞƐ ĚŽ ũŽŐŽ Ğ ĂĚŝĐŝŽŶĂ Ƶŵ
ĞůĞŵĞŶƚŽĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽăƐƉĂƌƚŝĚĂƐ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсĐƋ
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŽŐůŽďŽ͘ŐůŽďŽ͘ĐŽŵͬĞƐƉŽƌƚĞƐͬĚƵƉůĂͲ
ǁKY>džďKYΘƚсϭϮƐ
ĨĞŵŝŶŝŶĂͲĚŽͲďƌĂƐŝůͲƉƌĂƚĂͲŶŽͲďĂĚŵŝŶƚŽŶͲϭϲϳϳϮϰϯϯ͘
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсLJϲ
ƵũƋy>ŝƐYŽ ƐƐĞƐ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ƐĆŽ ƉŽƉƵůĂƌĞƐ Ğŵ
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀс^ ƚŽĚŽ Ž ŵƵŶĚŽ Ğ ƐĆŽ ƉƌĂƚŝĐĂĚŽƐ
tĚĞƋŵǁWDKƐ ƌĞĐƌĞĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ Ğŵ ĐŽŵƉĞƚŝĕƁĞƐ
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀс^Ɛ ĂŵĂĚŽƌĂƐ Ğ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ͕ ƚĂŶƚŽ Ğŵ
^ůďŬDͺ<Wϰ

,/>/^͗
;'KͲ&Ϭϴ&ϮϮͿ sŝǀĞŶĐŝĂƌ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ŵĂƌĐĂ͕
ĂŵďŝĞŶƚĞƐ ŝŶƚĞƌŶŽƐ ƋƵĂŶƚŽ ĞdžƚĞƌŶŽƐ͘ ůĞƐ
ƉƌĞĐŝƐĆŽ͕ ƌĞĚĞ͕ ƉĂƌĞĚĞ͕ ĚĞ ŝŶǀĂƐĆŽ͕ ĐĂŵƉŽ Ğ
ĞdžŝŐĞŵ ŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ĐŽŵŽ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ͕
ƚĂĐŽ͕ ĂŶĂůŝƐĂŶĚŽ ĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽͲ
ĂŐŝůŝĚĂĚĞ͕ ĨŽƌĕĂ Ğ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ ƉĂƌĂ ƐĞƌĞŵ
ĐƵůƚƵƌĂŝƐ͕ ǀĂůŽƌĞƐ͕ ŶŽƌŵĂƐ͕ ƌĞŐƌĂƐ͕ ŽďũĞƚŝǀŽƐ Ğ
ũŽŐĂĚŽƐĞĨĞƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͘
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐŶĞƐƐĞƐĞƐƉŽƌƚĞƐ͘
ŶƚƌĞ ĂƐ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂƐ ĚĞ ĞƐƉŽƌƚĞƐ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ ŶĂ E͕ ĞƐƚĆŽ ŽƐ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ
ƌĞĚĞ Ğ ƉĂƌĞĚĞ ƋƵĞ ƐĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŵ ƉŽƌ
ĂƌƌĞŵĞƐƐĂƌ͕ůĂŶĕĂƌŽƵƌĞďĂƚĞƌĂďŽůĂĞŵĚŝƌĞĕĆŽ
Ă ƐĞƚŽƌĞƐ ĚĂ ƋƵĂĚƌĂ ĂĚǀĞƌƐĄƌŝĂ ŶŽƐ ƋƵĂŝƐ Ž
ĂĚǀĞƌƐĄƌŝŽƐĞũĂŝŶĐĂƉĂnjĚĞĚĞǀŽůǀġͲůĂĚĂŵĞƐŵĂ
ĨŽƌŵĂ ŽƵƋƵĞůĞǀĞŽĂĚǀĞƌƐĄƌŝŽĂĐŽŵĞƚĞƌƵŵ
ĞƌƌŽĚĞŶƚƌŽĚŽƉĞƌşŽĚŽĞŵƋƵĞŽŽďũĞƚŽĚŽũŽŐŽ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ĞƐƚĄĞŵŵŽǀŝŵĞŶƚŽ;Z^/>͕ϮϬϭϳͿ͘ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŽůŝŵƉŝĂĚĂƚŽĚŽĚŝĂ͘ĐŽŵ͘ďƌͬďĂĚŵŝŶƚŽŶͬϱϭϱϬϮ
ϲͲďƌĂƐŝůͲĐŚĞŐĂͲĞŵͲƋƵĂƚƌŽͲĨŝŶĂŝƐͲĚŽͲĂďĞƌƚŽͲĚĞͲƐĂŶƚŽͲ
K:d/sK^  KE,/DEdK͗ ƐƉŽƌƚĞƐͬ ĚŽŵŝŶŐŽͬ͘
ƐƉŽƌƚĞƐĚĞƌĞĚĞͬĐŽŶĐĞŝƚŽĞŽďũĞƚŝǀŽƐ͘

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS


ƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ƉĂƌĞĚĞ ƐĆŽ ƚŝƉŽƐ ĚĞ
ĞƐƉŽƌƚĞƐĞŵƋƵĞƵŵĂďŽůĂ;ŽƵŽƵƚƌŽŽďũĞƚŽͿ
Ġ ůĂŶĕĂĚĂ ĐŽŶƚƌĂ ƵŵĂ ƉĂƌĞĚĞ͕ ƌĞďĂƚĞŶĚŽ
ďŽůĂ͘
KƐ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ƉĂƌĞĚĞ Ğ ďŽůĂ ƐĆŽ ĞƐƉŽƌƚĞƐ
ĐŽŵďŽůĂƋƵĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂŵƵŵĂŽƵŵĂŝƐĨĂĐĞƐ
ǀĞƌƚŝĐĂŝƐ;ƉĂƌĞĚĞƐͿăƐƵƉĞƌĨşĐŝĞĚĞũŽŐŽ͘
džĞŵƉůŽƐ ĚĞ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ƌĞĚĞ Ğ ƉĂƌĞĚĞ
ŝŶĐůƵĞŵ͗
• sƀůĞŝ͖
• ĂĚŵŝŶƚŽŶ͖
• dġŶŝƐĚĞŵĞƐĂ͖
• dġŶŝƐ͖
• ĞĂĐŚƚĞŶŶŝƐ͖
• WĞƚĞĐĂ͖
• ^ĞƉĂŬƚĂŬƌĂǁ͖
• WĂĚĞů͖
• ^ƋƵĂƐŚ͖
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐƋƵĂƐŚĚŽĂŵĂŶŚĂ͘ĐŽŵͬďůŽŐͬƐƋƵĂƐŚ
K^Yh^,
KƐƋƵĂƐŚĠƵŵĞƐƉŽƌƚĞƉƌĂƚŝĐĂĚŽĞŵ
ƋƵĂĚƌĂ ĨĞĐŚĂĚĂ͕ Ž ŶŽŵĞ ƌĞĨĞƌĞͲƐĞ ă ďŽůĂ
ĂƉĞƌƚĄǀĞů ;ĚŽ ŝŶŐůġƐ ƐƋƵĂƐŚĂďůĞͿ͕ ƵƚŝůŝnjĂĚĂ
ŶŽ ũŽŐŽ͘ K ũŽŐŽ Ġ ĚŝƐƉƵƚĂĚŽ ƉŽƌ ĚŽŝƐ
ũŽŐĂĚŽƌĞƐ ŽƵ ĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƋƵĂƚƌŽ͕ ŶŽ
ĐĂƐŽ ĚĞ ũŽŐŽ Ğŵ ƉĂƌĞƐ͘ hƚŝůŝnjĂͲƐĞ ĚĞ
ƌĂƋƵĞƚĞƐ͕ ƵŵĂ ƉĞƋƵĞŶĂ ďŽůĂ ŽĐĂ ƉƌĞƚĂ ĚĞ
ďŽƌƌĂĐŚĂ Ğ ŽĐŽƌƌĞ Ğŵ ƵŵĂ ƋƵĂĚƌĂ ĚĞ
ƋƵĂƚƌŽ ƉĂƌĞĚĞƐ͕ ƐĞŶĚŽ Ă ƚƌĂƐĞŝƌĂ ĚĞ ǀŝĚƌŽ͘
KƐ ĚŽŝƐ ũŽŐĂĚŽƌĞƐ ĂůƚĞƌŶĂŵ ƚĂĐĂĚĂƐ ŶĂ
ƉĂƌĞĚĞ ĨƌŽŶƚĂů͕ ƋƵĞ ƚĞŵ ƚƌġƐ ůŝŶŚĂƐ ĚĞ
ŵĂƌĐĂĕĆŽ͘
džŝƐƚĞŵ ĚƵĂƐ ǀĞƌƐƁĞƐ ƐŽďƌĞ Ž
ƐƵƌŐŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ƐƋƵĂƐŚ͘  ƉƌŝŵĞŝƌĂ Ġ Ă ĚĞ
ƋƵĞ ĞůĞ ƚĞŶŚĂ ƐŝĚŽ ĐƌŝĂĚŽ ŶĂ /ŶŐůĂƚĞƌƌĂ ŶŽ
ƐĠĐƵůŽ y/y͕ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ǀĂƌŝĂŶƚĞ ĚŽ ƚġŶŝƐ͕
ŝŵƉƌŽǀŝƐĂĚŽƉĞůŽƐƉƌĞƐŽƐƋƵĞƚŝŶŚĂŵ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
51
ƐŽŵĞŶƚĞ Ƶŵ ĐƵďşĐƵůŽ ƉĂƌĂ ƐĞ ĞdžĞƌĐŝƚĂƌ͘ ƐƐĂ
ǀĞƌƐĆŽ͕ ƉŽƌĠŵ͕ ŶĆŽ Ġ ŵƵŝƚŽ ĂĐĞŝƚĂ ƉĞůŽƐ
ƐĞŐƵŝĚŽƌĞƐ ĚŽ ĞƐƉŽƌƚĞ͘ ůĞƐ ĂĐƌĞĚŝƚĂŵ ƋƵĞ Ž
ĞƐƉŽƌƚĞ ĂƉĂƌĞĐĞƵ ƉŽƌ ǀŽůƚĂ ĚĞ ϭϴϯϬ͕ ŶĂ
“Harrow School”, com a descoberta dos alunos
sobre a bola furada do jogo de “Rackets”. EƐƚĞƐ
ƉĞƌĐĞďĞƌĂŵƋƵĞĂůĠŵĚĞƐƐĂďŽůĂƉƌŽĚƵnjŝƌƵŵ
ũŽŐŽ ĐŽŵ ƵŵĂ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ŵĂŝŽƌ ĚĞ
ƚƌĂũĞƚſƌŝĂƐ͕ĞdžŝŐŝĂŵĂŝŽƌĞƐĨŽƌĕŽƉŽƌƉĂƌƚĞĚŽƐ
ũŽŐĂĚŽƌĞƐ͕ ƋƵĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚŽ ũŽŐŽ ĚĞ
“Rackets”, não poderiam simplesmente
ĞƐƉĞƌĄͲůĂǀŽůƚĂƌ͘
ŵ ϭϴϲϰ͕ ĨŽƌĂŵ ĐŽŶƐƚƌƵşĚĂƐ ĂƐ
ƉƌŝŵĞŝƌĂƐ ƋƵĂƚƌŽ ƋƵĂĚƌĂƐ ĚĞ ^ƋƵĂƐŚ ŶĂ
“Harrow School” e o esporte foi fundado
ŽĨŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ͘
ŽŵŽŽƐƋƵĂƐŚĠƵŵĞƐƉŽƌƚĞƋƵĞƌĞƋƵĞƌ
ŵƵŝƚĂ ŵŽǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽ͕ ĨĂnjͲƐĞ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ Ă
ƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽ͕ ƉĂƌĂ ƐƵƉŽƌƚĂƌ Ž ƌŝƚŵŽ ŝŶƚĞŶƐŽ ĚĞ
ũŽŐŽ͘ dƌĞŝŶĂƌ Ž ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ
ĐĂƌĚŝŽƌƌĞƐƉŝƌĂƚſƌŝŽ Ğ ĨĂnjĞƌ ŵƵƐĐƵůĂĕĆŽ Ġ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƉĂƌĂ ƋƵĞŵ ĚĞƐĞũĂ ƚĞƌ Ƶŵ
ƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽŵĞůŚŽƌ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŵƵŶĚŽĞĚƵĐĂĐĂŽ͘ƵŽů͘ĐŽŵ͘ďƌͬĞĚƵĐĂĐĂŽͲ
ĨŝƐŝĐĂͬƐƋƵĂƐŚ͘Śƚŵ
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсϴ
sYďŵŽnjzƋEhΘƚсϲϭƐ
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсǀ
,Ăϰ^ϭďĐϯ/
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсƵ
ϰĨϳŐϯƐZ/ƵƐ
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀс
ϭŶũLJƐƐϵŝz
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсŬŝ
52
ͺdŚ&/ΘƚсϭϯϱƐ
• ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсĨnj
EĐŐϭϲLJŶĐ
ZĞĂůŝnjĞƵŵĂƉĞƐƋƵŝƐĂƐŽďƌĞŽďĞĂĐŚƚġŶŝƐ͘
KďũĞƚŝǀŽ͗
ƌĞĂůŝnjĂƌ ƵŵĂ ƉĞƐƋƵŝƐĂ ƐŽďƌĞ Ž ďĞĂĐŚ ƚġŶŝƐ Ğ
ƐƵĂŝŶĨůƵġŶĐŝĂƉŽƐŝƚŝǀĂŶĂƐĂƷĚĞĨşƐŝĐĂ͘
ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͗
WĞƐƋƵŝƐĂ/ŶŝĐŝĂů͗ŝǀŝĚĂŽƐĂůƵŶŽƐĞŵŐƌƵƉŽƐĞ
ƉĞĕĂƋƵĞƉĞƐƋƵŝƐĞŵƐŽďƌĞŽďĞĂĐŚƚġŶŝƐ͘ůĞƐ
ĚĞǀĞŵŝŶǀĞƐƚŝŐĂƌ͗
• ŚŝƐƚſƌŝĂĚŽĞƐƉŽƌƚĞ͖
• ƐƵĂƐƌĞŐƌĂƐďĄƐŝĐĂƐ͖
• ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ͖
• ůŽĐĂŝƐŽŶĚĞĠƉƌĂƚŝĐĂĚŽ͖
• ĂƐƉĞĐƚŽƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͘
ĞŶĞĨşĐŝŽƐ ƉĂƌĂ Ă ^ĂƷĚĞ͗ ƉſƐ
ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌĞŵŽƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽƐĚŽďĞĂĐŚ
ƚġŶŝƐ͕ ŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĚĞǀĞŵ ƐĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƌ ŶŽƐ
ďĞŶĞĨşĐŝŽƐƋƵĞĞƐƐĞĞƐƉŽƌƚĞŽĨĞƌĞĐĞƉĂƌĂĂ
ƐĂƷĚĞĨşƐŝĐĂĞŵĞŶƚĂů͘ůĞƐƉŽĚĞŵƉĞƐƋƵŝƐĂƌ
ĞƐƚƵĚŽƐĐŝĞŶƚşĨŝĐŽƐ͕ĂƌƚŝŐŽƐĂĐĂĚġŵŝĐŽƐĞ
ƌĞůĂƚŽƐĚĞƉƌĂƚŝĐĂŶƚĞƐƐŽďƌĞĐŽŵŽŽďĞĂĐŚ
ƚġŶŝƐ ĐŽŶƚƌŝďƵŝ ƉĂƌĂ Ă ƐĂƷĚĞ ŐĞƌĂů ĚĂƐ
ƉĞƐƐŽĂƐ͘
ZĞůĂƚſƌŝŽ͗ ĂĚĂ ŐƌƵƉŽ ĚĞǀĞ ĞůĂďŽƌĂƌ Ƶŵ
ƌĞůĂƚſƌŝŽ ƋƵĞ ƌĞƐƵŵĂ ĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
ĐŽůĞƚĂĚĂƐ͘KƌĞůĂƚſƌŝŽĚĞǀĞŝŶĐůƵŝƌƵŵĂƐĞĕĆŽ
ƐŽďƌĞŽƐďĞŶĞĨşĐŝŽƐƉĂƌĂĂƐĂƷĚĞ͕ĚĞƐƚĂĐĂŶĚŽ
ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĐŽŵŽ ŵĞůŚŽƌŝĂ ĚĂ ĂƉƚŝĚĆŽ
ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ͕ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ
ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽŵŽƚŽƌĂ͕ĂƵŵĞŶƚŽĚĂƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ
ŵƵƐĐƵůĂƌ͕ ƌĞĚƵĕĆŽ ĚŽ ĞƐƚƌĞƐƐĞ Ğ ƉƌŽŵŽĕĆŽ
ĚŽďĞŵͲĞƐƚĂƌ ĞŵŽĐŝŽŶĂů͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŐĞ͘ŐůŽďŽ͘ĐŽŵͬĞƵͲ
ĂƚůĞƚĂͬƚƌĞŝŶŽƐͬŐƵŝĂͬϮϬϮϯͬϬϭͬϭϭͬĐͲďĞĂĐŚͲƚĞŶŝƐͲƌĞŐƌĂƐͲ
ďĞŶĞĨŝĐŝŽƐͲĞͲĚŝĐĂƐͲĚĞͲĂůŝŵĞŶƚĂĐĂŽ͘ŐŚƚŵů͘
>s^͕Z͘K͕͘ϮϬϭϮ͘KƐƚĂĚŽ͕ĂŵƵůƚŝĚĆŽĞŽƐ
ĐŽŶĨůŝƚŽƐ ƵƌďĂŶŽƐ͘ ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ
ƌĞŐŝŽŶĂůĞŵĚĞďĂƚĞ͕Ϯ͕ƉƉ͘ϭϭϭͲϭϮϯ͘
EZ͕Z͕͘͘ϮϬϭϮ͘hŵĂǀŝƐĆŽŐĞƌĂůƐŽďƌĞ
Ž ƌĞŐŝŵĞ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚĂĕƁĞƐ
ƉƷďůŝĐĂƐ͗ ŽďũĞƚŽ͕ ŽďũĞƚŝǀŽƐ͕ ĚĞĨŝŶŝĕƁĞƐ͕
ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ Ğ ĚŝƌĞƚƌŝnjĞƐ͘ /ŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽ :ƵƐƚĞŶ͕
WĞƌĞŝƌĂ͕KůŝǀĞŝƌĂĞdĂůĂŵŝŶŝ͕ϲϬ͘
,hZ͕ :͘W͕͘ ϮϬϬϱ͘ &ĞĚĞƌĂůŝƐŵŽ ĨŝƐĐĂů͕
ĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ ĨŝƐĐĂŝƐ ĐŽŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂŝƐ Ğ
ĞƋƵĂůŝnjĂĕĆŽ ƌĞŐŝŽŶĂů͗ h͕ ůĞŵĂŶŚĂ Ğ
ƌĂƐŝůĞŵƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂĐŽŵƉĂƌĂĚĂ͘ZĞǀŝƐƚĂĚŽ
^ĞƌǀŝĕŽWƷďůŝĐŽ͕ϱϲ;ϰͿ͕ƉƉ͘ϯϳϳͲϰϬϭ͘
ZZK^ EdK͕ dƵƌşďŝŽ >ĞŝƚĞ ĚĞ͘ /ŶşĐŝŽ ĚĂ
ĐƌŝĂŶĕĂ ŶŽ ĞƐƉŽƌƚĞ͘ ^ĆŽ WĂƵůŽ͗ ƚŚĞŶĞƵ͕
ϭϵϵϳ͘
>>KE/͕ DĂƌŝĂ >ƵŝnjĂ͘ K ƋƵĞ Ġ DşĚŝĂͲ
ĚƵĐĂĕĆŽ͘ ĂŵƉŝŶĂƐ͗ ƵƚŽƌĞƐ ƐƐŽĐŝĂĚŽƐ͕
ϮϬϬϭ͘
Z>͕ ĚƌŝĂŶĂ͘ DŽƚŝǀŽƐ ƋƵĞ ůĞǀĂŵ ă
ƉƌĄƚŝĐĂ ĚĞ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ŵŽƚŽƌĂƐ ŶĂ ĞƐĐŽůĂ͘
DĂƌŝŶŐĄ͗hD͕ϮϬϬϮ͘
ZE͕ ͘W͘ Θ ^ƚĂƌĞƉƌĂǀŽ͕ &͕͘͘ ϮϬϭϰ͘
DĞŐĂĞǀĞŶƚŽƐ ĞƐƉŽƌƚŝǀŽƐ͗ Ž
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ůĞŐĂĚŽ ĞƐƉŽƌƚŝǀŽ
ĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů͘WĞŶƐĂƌĂƉƌĄƚŝĐĂ͕ϭϳ;ϮͿ͕ƉƉ͘ϰϱϲͲ
ϰϳϭ͘

dd/͕ DĂƵƌŽ͘  ũĂŶĞůĂ ĚĞ ǀŝĚƌŽ͗ ƐƉŽƌƚĞ͕
ƚĞůĞǀŝƐĆŽ Ğ ĞĚƵĐĂĕĆŽ ĨşƐŝĐĂ͘ ϯ͘ĞĚ͘ ĂŵƉŝŶĂƐ͗
WĂƉŝƌƵƐ͕ϮϬϬϰ͘
Z,d͕ sĂůƚĞƌ͘ ^ŽĐŝŽůŽŐŝĂ ĐƌşƚŝĐĂ ĚŽ ĞƐƉŽƌƚĞ͗
ƵŵĂ ŝŶƚƌŽĚƵĕĆŽ͘ ϯ͘ĞĚ͘ ZŝŽ 'ƌĂŶĚĞ ĚŽ ^Ƶů͗
hŶŝũƵş͕ϮϬϬϱ͘
CRUZ, M.C.M., 2010. Do “Mississipi Carioca” ao
“Estádio Voador”: forjando espaços de
ůĞŐŝƚŝŵĂĕĆŽ ŶĂ ŝŶĚŝĨĞƌĞŶĕĂ ŝƐƐĞƌƚĂĕĆŽ ĚĞ
DĞƐƚƌĂĚŽ͘ EŝƚĞƌſŝ͗ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ &ĞĚĞƌĂů
&ůƵŵŝŶĞŶƐĞ͘
K^d͕>͘W͖͘ŽƌƌġĂ͕͖͘ZŝnjnjƵƚŝ͕͖͘sŝůůĂŶŽ͕͘
ΘDŝƌĂŐĂLJĂ͕͕͘ϮϬϬϴ͘>ĞŐĂĚŽƐĚĞŵĞŐĂĞǀĞŶƚŽƐ
ĞƐƉŽƌƚŝǀŽƐƌĂƐşůŝĂ͗DŝŶŝƐƚĠƌŝŽĚŽƐƉŽƌƚĞ͘
KZ͕ 'ƵLJ͘  ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ ĚŽ ĞƐƉĞƚĄĐƵůŽ͘
dƌĂĚƵnjŝĚŽ ƉŽƌ͗ ƐƚĞůĂ ĚŽƐ ^ĂŶƚŽƐ ďƌĞƵ͘ ϳ͘
ŝŵƉƌĞƐƐĆŽ͘ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͗ŽŶƚƌĂƉŽŶƚŽ͕ϮϬϬϲ͘
/<Zd͕:͘ƐƉŽƌƚĞĚĞ>ĂnjĞƌ͗ƚĂƌĞĨĂĞĐŚĂŶĐĞ
ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ͘ dƌĂĚƵĕĆŽ DĂƌŝĂ >ĞŶŬ͕ ZŝŽ ĚĞ
:ĂŶĞŝƌŽ͕ϭϵϴϰ͘
&ZZ^͕ :ŽĂŶ͘ dĞůĞǀŝƐĆŽ Ğ ĞĚƵĐĂĕĆŽ͘ WŽƌƚŽ
ůĞŐƌĞ͗ƌƚĞƐDĠĚŝĐĂƐ͕ϭϵϵϲ͘
'>>ZK͕ :͘ ^͘ ĚƵĐĂĕĆŽ &şƐŝĐĂ –
ŽŶƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů͘ ϯ͘ĞĚ͕͘
/ũƵş͗hE/:h1͕ϮϬϬϬ͘
'KE>s^͕ DĂƌŝĂ ƵŐƵƐƚĂ ^Ăůŝŵ͘ ^Ed/Z͕
WE^Z͕'/Z͗ŽƌƉŽƌĞŝĚĂĚĞĞĞĚƵĐĂĕĆŽ͘Ϯ͘ĞĚ͘
^ĆŽWĂƵůŽ͗WĂƉŝƌƵƐ͕ϭϵϵϰ͘
'h/ZZ>>/:Z͕W͘ĚƵĐĂĕĆŽ&şƐŝĐĂƉƌŽŐƌĞƐƐŝƐƚĂ
– ĂƉĞĚĂŐŽŐŝĂĐƌşƚŝĐŽͲƐŽĐŝĂůĚŽƐĐŽŶƚĞƷĚŽƐĞĂ
ĚƵĐĂĕĆŽ &şƐŝĐĂ ƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘ ^ĆŽ WĂƵůŽ͗ >ŽLJŽůĂ͕
ϭϵϴϴ͘
KOLYNIAK FILHO, C. “Educação Física: uma
introdução”. São Paulo: EDUC, 1996.
KUNZ, E. “Transformação didáticoͲƉĞĚĂŐſŐŝĐĂ
do esporte.” 7. ed. Ijui: Editora Unijui, 2006.
LYRA FILHO, J. “Introdução à sociologia dos
desportos”. Rio de Janeiro: Editora Bloch, 1973.
D'/>>͕ ZŝĐŚĂƌĚ ͘  ĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵ ŵŽƚŽƌĂ͗
ĐŽŶĐĞŝƚŽƐ Ğ ĂƉůŝĐĂĕƁĞƐ͘ ϭ͘ĞĚ͘ ^ĆŽ WĂƵůŽ͗ ͘
ůƵĐŚĞƌ͕ϭϵϴϰ͘
MARINHO, I. P. “História geral da Educação
Física”. São Paulo: Cia. Brasil Editora, 1980.
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
53
WĂƌąŵĞƚƌŽƐ ƵƌƌŝĐƵůĂƌĞƐ EĂĐŝŽŶĂŝƐ͗
ĚƵĐĂĕĆŽ &şƐŝĐĂ͘ ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂ ĚĞ ĚƵĐĂĕĆŽ
ŵďŝĞŶƚĂů͘ƌĂƐşůŝĂ͕Dͬ^&͕ϭϵϵϳ͘
PEREIRA, L. “Esportes”. Biblioteca Educação
Ġ ƵůƚƵƌĂ͘ ZŝŽ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ͗ ůŽĐŚ͖ ƌĂƐşůŝĂ͗
DŝŶŝƐƚĠƌŝŽĚĂĚƵĐĂĕĆŽĞƵůƚƵƌĂ͕ϭϵϴϬ͘
W/Z^͕'ŝŽǀĂŶŝĞ>ŽƌĞŶnjŝ͘ƵůƚƵƌĂĞƐƉŽƌƚŝǀĂ
Ğ ŵşĚŝĂ͗ ĂďŽƌĚĂŐĞŵ ĐƌşƚŝĐŽͲĞŵĂŶĐŝƉĂƚſƌŝĂ
ŶŽĞŶƐŝŶŽĚĞŐƌĂĚƵĂĕĆŽĞŵĞĚƵĐĂĕĆŽĨşƐŝĐĂ͘
/Ŷ͗ dd/͕ DĂƵƌŽ͘ ĚƵĐĂĕĆŽ &şƐŝĐĂ Ğ DşĚŝĂ͗
ŶŽǀŽƐ ŽůŚĂƌĞƐ ŽƵƚƌĂƐ ƉƌĄƚŝĐĂƐ͘ ^ĆŽ WĂƵůŽ͗
,ƵĐŝƚĞĐ͕ϮϬϬϯ͘
W/Z^͕'ŝŽǀĂŶŝĞ>ŽƌĞŶnjŝ͘ĚƵĐĂĕĆŽ&şƐŝĐĂĞ
Ž ĚŝƐĐƵƌƐŽ ŵŝĚŝĄƚŝĐŽ͗ ĂďŽƌĚĂŐĞŵ ĐƌşƚŝĐŽͲ
ĞŵĂŶĐŝƉĂƚſƌŝĂ͘ ZŝŽ 'ƌĂŶĚĞ ĚŽ ^Ƶů͗ hŶŝũƵş͕
ϮϬϬϮ͘
^Ed/E͕ ^ŝůǀŝŶŽ͘ hK &1^/͗ hŵĂ
ĂďŽƌĚĂŐĞŵ ĨŝůŽƐſĨŝĐĂ ĚĂ ĐŽƌƉŽƌĞŝĚĂĚĞ͘ /ũƵş͗
hŶŝũƵş͕ϭϵϴϳ͘
^EdK^ :Z͕ EĞŝ :ŽƌŐĞ͘ ĚƵĐĂĕĆŽ ĨşƐŝĐĂ
ĞƐĐŽůĂƌ Ğ ŵşĚŝĂ͗ ƌĞĨůĞdžĆŽ ŶĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚŽ
ƌĞĐĞƉƚŽƌͲƐƵũĞŝƚŽ͘ /Ŷ͗ ĂŶĂŝƐ ĚŽ y ŶĐŽŶƚƌŽ
&ůƵŵŝŶĞŶƐĞĚĞĚƵĐĂĕĆŽ&şƐŝĐĂĞƐĐŽůĂƌͲh&&͕
ϮϬϬϲ͕ EŝƚĞƌſŝ͘ >Z  hK &1^/
^K>Z͕ϮϬϬϲ͘Ɖ͘ϭϮϳͲϭϯϭ͘
^/>s͕ :͘ ͘ ĚƵĐĂĕĆŽ &şƐŝĐĂ͕ ƐƉŽƌƚĞ͕ >ĂnjĞƌ͗
ƉƌĞŶĚĞƌ Ă ƉƌĞŶĚĞƌ &ĂnjĞŶĚŽ͘ >ŽŶĚƌŝŶĂ͕
>ŝĚŽ͕ϭϵϵϱ͘
54

KDWKEEdhZZ/h>Z>1E'h
/E'>^

,/>/^͗
;&Ϭϵ>/ϬϭͲͿ ^ĞůĞĐŝŽŶĂƌ Ğ ƌĞůĂĐŝŽŶĂƌ
ĞdžƉƌĞƐƐƁĞƐ ƋƵĞ ĞdžƉŽŶŚĂŵ ƉŽŶƚŽƐ ĚĞ ǀŝƐƚĂ͕
ĂƌŐƵŵĞŶƚŽƐ Ğ ĐŽŶƚƌĂͲĂƌŐƵŵĞŶƚŽƐ͕
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ Ž ĐŽŶƚĞdžƚŽ Ğ ŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ
ůŝŶŐƵşƐƚŝĐŽƐ ƉĂƌĂ ƵƚŝůŝnjĂƌ ŶĂ ĞĨŝĐĄĐŝĂ ĚĂ
ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͖

;&Ϭϵ>/ϬϲͲͿŝƐƚŝŶŐƵŝƌĨĂƚŽƐĚĞŽƉŝŶŝƁĞƐĞŵ
ƚĞdžƚŽƐĂƌŐƵŵĞŶƚĂƚŝǀŽƐĚĂĞƐĨĞƌĂũŽƌŶĂůşƐƚŝĐĂ͕
ƉĂƌĂ ƌĞĐŽŶŚĞĐĞƌ Ž ƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞ
ŽƉŝŶŝƁĞƐ ĚŝǀĞƌŐĞŶƚĞƐ Ğ ĐŽŶǀĞƌŐĞŶƚĞƐ ĞŶƚƌĞ
ƚĞdžƚŽƐĞŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĂƌŐƵŵĞŶƚĂƚŝǀŽƐƋƵĞĂƐ
ƐƵƐƚĞŶƚĂŵ͖

;&Ϭϵ>/ϭϰͲͿ ŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ

ƐĞŵąŶƚŝĐŽƐ ĚŽƐ ĐŽŶĞĐƚŽƌĞƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ
ĂĚŝĕĆŽ͕ ĐŽŶĚŝĕĆŽ͕ ŽƉŽƐŝĕĆŽ͕ ĐŽŶƚƌĂƐƚĞ͕
ĐŽŶĐůƵƐĆŽ Ğ ƐşŶƚĞƐĞ ƉĂƌĂ ƵƚŝůŝnjĂͲůŽƐ ĐŽŵŽ
ĂƵdžŝůŝĂƌĞƐŶĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĂĂƌŐƵŵĞŶƚĂĕĆŽĞ
ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞĚŝƐĐƵƌƐŝǀĂ͖
dĂŶƚŽ
;&Ϭϵ>/ϭϴͲͿ ŶĂůŝƐĂƌ Ă ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĂ ůşŶŐƵĂ
ŝŶŐůĞƐĂŶĂƉƌŽĚƵĕĆŽ͕ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽĞĚŝƐĐƵƐƐĆŽ
ĚĞ ŶŽǀŽƐ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ͕ Ğŵ ƚĞdžƚŽƐ
ĐŝĞŶƚşĨŝĐŽƐ͕ĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐĞƉŽůşƚŝĐŽƐŶŽĐĞŶĄƌŝŽ
ŵƵŶĚŝĂů͕ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ ƚŽĚĂ Ă
“Rick is male”
ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĚĞƐƐĞŝĚŝŽŵĂ͘

K:d/sK^  KE,/DEdK^͗ ͬ >ŝŶŬŝŶŐ

ǁŽƌĚƐĂŶĚ&ĂĐƚƐŽƌKƉŝŶŝŽŶƐ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

 55

“ZŝĐŬ ŝƐ Ă ŐŽŽĚ

person”
“,ŝůůĂƌLJŝƐĨĞŵĂůĞ”
^ĆŽ ĚĞĐůĂƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ĨĂĐƚŽ ƋƵĞ ƐĆŽ
comprovadamente verdadeiras, enquanto”
Rick is female” e “Hillary is male” são
ĚĞĐůĂƌĂĕƁĞƐ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ ĐŽŵŽ ĨĂĐƚŽƐ ƋƵĞ
ƐĆŽĐŽŵƉƌŽǀĂĚĂŵĞŶƚĞĨĂůƐĂƐ͘

“Hillary is a good person”

ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐĂŶǀĂ͘ĐŽŵͬĚĞƐŝŐŶͬ&ϴnjϯEhŐͬŝƚǁŬhŶ/ũdϭ
ŝϵhŝŵϱdžũƋůKͬĞĚŝƚ͍ƵƚŵͺĐŽŶƚĞŶƚс&ϴnjϯͲ
EhŐΘƵƚŵͺĐĂŵƉĂŝŐŶсĚĞƐŝŐŶƐŚĂƌĞΘƵƚŵͺŵĞĚŝƵŵсůŝŶŬϮΘ
ƵƚŵͺƐŽƵƌĐĞсƐŚĂƌĞďƵƚƚŽŶ͘ϬϲͬϬϮͬϮϬϮϰ͘

^ĆŽ ĚĞĐůĂƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ŽƉŝŶŝĆŽ ƋƵĞ ŶĆŽ

ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ǀĞƌŝĨŝĐĂĚĂƐ ŽƵ ƉƌŽǀĂĚĂƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ
ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ͕ ǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂƐ ŽƵ ĨĂůƐĂƐ͘ EĆŽ ƐĆŽ
ǀĞƌĚĂĚĞŝƌŽƐ ŽƵ ĨĂůƐŽƐ͕ ŵĂƐ ƐŝŵƉůĞƐŵĞŶƚĞ Ă
WK^/KĚĞƋƵĞŵŽƐĚĞƚĠŵ͘
ƵĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƉŽĚĞŵ ƚĞƌ KW/E/O^
ŽƉŽƐƚĂƐ͕ŵĂƐŶĆŽƉŽĚĞŵƚĞƌ&dK^ŽƉŽƐƚŽƐ͘
Ɛ>ŝŶŬŝŶŐǁŽƌĚƐŽƐĂũƵĚĂŵĂĞdžƉƌĞƐƐĂƌĨĂƚŽƐĞ
ŽƉŝŶŝƁĞƐ͘

>ŝŶŬŝŶŐtŽƌĚƐͲ dĂďĞůĂĚĞŽŶĞdžƁĞƐ

džĞŵƉůŝĨŝĐĂŶ ŽŶƚƌĂƐƚĂŶĚŽ džƉůŝĐĂŶĚŽ

ĚŽ ŝĚĞŝĂƐ ĂƐƌĂnjƁĞƐ

&Žƌ ĞdžĂŵƉůĞ ĞĐĂƵƐĞ

Ƶƚ;ŵĂƐͿ
;ƉŽƌĞdžĞŵƉůŽͿ ;ƉŽƌƋƵĞ͕ƉŽŝƐͿ

^ƵĐŚ ĂƐ ;ƚĂŝƐ ,ŽǁĞǀĞƌ ;ŶŽ

&Žƌ;ƉŽŝƐͿ
ĐŽŵŽͿ ĞŶƚĂŶƚŽͿ

&ŽƌŝŶƐƚĂŶĐĞ;ƉŽƌ EĞǀĞƌƚŚĞůĞƐƐ ;ŶŽ ĞĐĂƵƐĞ ŽĨ

ĞdžĞŵƉůŽͿ ĞŶƚĂŶƚŽͿ ;ƉŽƌĐĂƵƐĂĚĞͿ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

56

/ŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨ;ŶŽ ůů ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƐĂƌĞƐƵůƚ;Ğŵ

ĐĂƐŽĚĞͿ ;ŵĞƐŵŽĂƐƐŝŵͿ ĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂͿ

ϭ͘ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚĞ &ĂƚŽƐ Ğ KƉŝŶŝƁĞƐ ƐŽďƌĞ

Ɛ Ă
Ɛ ƐŚŽǁŶ ďLJ ŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͘ >ĞŝĂ ĂƐ ĨƌĂƐĞƐ Ă ƐĞŐƵŝƌ ƐŽďƌĞ
ůƚŚŽƵŐŚ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞ
;ĐŽŵŽŵŽƐƚƌĂĚŽ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ Ğ ŝĚĞŶƚŝĨŝƋƵĞ ƐĞ ĐĂĚĂ ƵŵĂ ĚĞůĂƐ
;ĞŵďŽƌĂͿ ;ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞ
ƉŽƌͿ
ŵĞŶƚĞͿ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ Ƶŵ ĨĂƚŽ ŽƵ ƵŵĂ ŽƉŝŶŝĆŽ͘ hƚŝůŝnjĞ
>ŝŶŬŝŶŐ tŽƌĚƐ ƉĂƌĂ ĚĞƐƚĂĐĂƌ ĂƐ ĐŽŶĞdžƁĞƐ
Ɛ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ďLJ ĐĐŽƌĚŝŶŐůLJ ĞŶƚƌĞĂƐŝĚĞŝĂƐ͘
ǀĞŶ ƚŚŽƵŐŚ
;ĐŽŵŽ ŝŶĚŝĐĂĚŽ ;ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞ
;ĞŵďŽƌĂͿ
ƉŽƌͿ ŵĞŶƚĞͿ
&ĂƚŽ KƉŝŶŝĆŽ
Ɛ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ŶƵŶĐŝĂĚŽ
dŚƵƐ ;&ĂĐƚͿ ;KƉŝŶŝŽŶͿ
ďLJ ;ĐŽŵŽ tŚŝůĞ ;ĞŶƋƵĂŶƚŽ
;ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ ƋƵĞͿ
ŵĞŶƚĞͿ &ŽƌĞdžĂŵƉůĞ͕ƚŚĞĂƌƚŚ
ƉŽƌͿ
ŽƌďŝƚƐƚŚĞƐƵŶŝŶĂ
ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚƉĂƚƚĞƌŶ͘
&Žƌ ƚŚĂƚ
ĞƐƉŝƚĞ ƚŚĞ ĨĂĐƚ
ƌĞĂƐŽŶ ;ƉŽƌ
ƚŚĂƚ;ĂƉĞƐĂƌĚŝƐƐŽͿ ZĞŶĞǁĂďůĞĞŶĞƌŐLJ
ĞƐƐĂƌĂnjĆŽͿ
ƐŽƵƌĐĞƐ͕ĨŽƌŝŶƐƚĂŶĐĞ͕
ƐŽůĂƌĂŶĚǁŝŶĚƉŽǁĞƌ͕
ĂƌĞƚŚĞŬĞLJƚŽĂ
/ŶƐƉŝƚĞŽĨƚŚĞĨĂĐƚ /Ŷ ƚƵƌŶ ;ƉŽƌ
ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞĨƵƚƵƌĞ͘
ƚŚĂƚ;ĂƉĞƐĂƌĚŝƐƐŽͿ ƐƵĂǀĞnjͿ
dŚĞŵĂnjŽŶZĂŝŶĨŽƌĞƐƚ͕
ƐƵĐŚĂƐŽƚŚĞƌƚƌŽƉŝĐĂů
EŽŶĞƚŚĞůĞƐƐ ĨŽƌĞƐƚƐ͕ŝƐ ĂǀŝƚĂůƐŽƵƌĐĞ
ƵĞƚŽ;ĚĞǀŝĚŽ
;ĐŽŶƚƵĚŽ͕ƚŽĚĂǀŝĂ͕ ŽĨďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚLJ͘
ĂͿ
ĞŶƚƌĞƚĂŶƚŽͿ
^ƉĂĐĞĞdžƉůŽƌĂƚŝŽŶŝƐ
ĞƐƐĞŶƚŝĂůĨŽƌŚƵŵĂŶ
KŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌĂƌLJ KǁŝŶŐ ƚŽ ĂĚǀĂŶĐĞŵĞŶƚ͖ŚŽǁĞǀĞƌ͕
;ƉĞůŽĐŽŶƚƌĄƌŝŽͿ ;ĚĞǀŝĚŽĂͿ ŝƚƌĞƋƵŝƌĞƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚ
ĨŝŶĂŶĐŝĂůŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ͘

ƐŽƉƉŽƐĞĚƚŽ;Ğŵ dŚĞŵŽŽŶĂĨĨĞĐƚƐŽĐĞĂŶ
ŽƉŽƐŝĕĆŽĂͿ ƚŝĚĞƐďĞĐĂƵƐĞŽĨŝƚƐ
ŐƌĂǀŝƚĂƚŝŽŶĂůƉƵůů͘

tŚĞƌĞĂƐ ^ƵƐƚĂŝŶĂďůĞƉƌĂĐƚŝĐĞƐ
;ĞŶƋƵĂŶƚŽƋƵĞͿ ĂƌĞŶĞĐĞƐƐĂƌLJďĞĐĂƵƐĞ
ŽĨƚŚĞŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐƚŚƌĞĂƚƐ
ŽĨĐůŝŵĂƚĞĐŚĂŶŐĞ͘
/Ŷ ĐŽŶƚƌĂƐƚ ;Ğŵ
ĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽͿ dŚĞ^ĂŚĂƌĂĞƐĞƌƚ͕ŝŶ
ƚŚĞĐĂƐĞŽĨĨƌŝĐĂ͕ŝƐƚŚĞ
ůĂƌŐĞƐƚŚŽƚĚĞƐĞƌƚŝŶƚŚĞ
ǁŽƌůĚ͘

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS


ZĂŝŶĨŽƌĞƐƚƐƉůĂLJĂ
ĐƌƵĐŝĂůƌŽůĞŝŶ
ŵĂŝŶƚĂŝŶŝŶŐŐůŽďĂů
ĐůŝŵĂƚĞďĂůĂŶĐĞ͖ĂƐĂ
ƌĞƐƵůƚ͕ĚĞĨŽƌĞƐƚĂƚŝŽŶŚĂƐ
ƐĞǀĞƌĞĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞƐ͘
ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů
ĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶŝƐĐƌƵĐŝĂů͖
ŶĞǀĞƌƚŚĞůĞƐƐ͕ĞĐŽŶŽŵŝĐ
ŝŶƚĞƌĞƐƚƐŽĨƚĞŶůĞĂĚƚŽ
ĚĞĨŽƌĞƐƚĂƚŝŽŶ͘
dŚĞƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶƚŽ
ĞůĞĐƚƌŝĐǀĞŚŝĐůĞƐŝƐǀŝƚĂů
ĨŽƌƌĞĚƵĐŝŶŐĐĂƌďŽŶ
ĞŵŝƐƐŝŽŶƐ͖ĞǀĞŶƚŚŽƵŐŚ͕
ŝƚƉŽƐĞƐŝŶŝƚŝĂů
ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ
ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ͘
Ϯ͘ ŽŵƉůĞƚĞĂƐĨƌĂƐĞƐĐŽŵĂƐůŝŶŬŝŶŐǁŽƌĚƐ͗
/ŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨ͕ůůƚŚĞƐĂŵĞ͕ƐĂƌĞƐƵůƚ͕Ɛ
ƐŚŽǁŶďLJ͕ůƚŚŽƵŐŚ͕ƐĂĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞŽĨ͕
ƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚďLJ͕ǀĞŶƚŚŽƵŐŚ͕Ɛ͕ůƚŚŽƵŐŚ
& ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺĂĚŝǀĞƌƐĞ
ĐůĂƐƐƌŽŽŵ͕ƐƚƵĚĞŶƚƐǁŽƌŬƚŽŐĞƚŚĞƌĂŶĚ
ĐŽŵĞƵƉǁŝƚŚĐƌĞĂƚŝǀĞŝĚĞĂƐ͘
' ŝǀĞƌƐŝƚLJŝŶŽƵƌƐĐŚŽŽůďƌŝŶŐƐĚŝĨĨĞƌĞŶƚ
ǀŝĞǁƉŽŝŶƚƐ͖ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ͕ŝƚ
ŚĞůƉƐƵƐďĞŵŽƌĞĐƌĞĂƚŝǀĞĂŶĚƌĞƐŝůŝĞŶƚ͘
( KƵƌƐĐŚŽŽů͕ǁŚŝĐŚǀĂůƵĞƐĚŝǀĞƌƐŝƚLJ͕
ĐƌĞĂƚĞƐĂŶŝŶĐůƵƐŝǀĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͖
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ͕ƐƚƵĚĞŶƚƐǁŝƚŚ
ǀĂƌŝŽƵƐƚĂůĞŶƚƐĨĞĞůǁĞůĐŽŵĞ͘
) ,ĂǀŝŶŐďŽLJƐĂŶĚŐŝƌůƐŝŶůĞĂĚĞƌƐŚŝƉƌŽůĞƐ
ĂƚƐĐŚŽŽůƉŽƐŝƚŝǀĞůLJĂĨĨĞĐƚƐƚŚĞǁĂLJŽƵƌ
ƐĐŚŽŽůǁŽƌŬƐ͕ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ĞdžĂŵƉůĞƐǁĞΖǀĞƐĞĞŶ͘
* ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺƚŚĞƌĞŵŝŐŚƚďĞ
ƐŽŵĞĐŚĂůůĞŶŐĞƐŝŶƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐĞĂĐŚ
ŽƚŚĞƌ͕ƚŚĞŐŽŽĚƚŚŝŶŐƐĂďŽƵƚĚŝǀĞƌƐŝƚLJ
ĂƌĞŵƵĐŚŵŽƌĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͘
+ ŽŝŶŐƚŚŝŶŐƐƚŽŵĂŬĞŽƵƌƐĐŚŽŽůŵŽƌĞ
ĚŝǀĞƌƐĞŚĞůƉƐƵƐŚĂǀĞĂďĞƚƚĞƌĂŶĚŵŽƌĞ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
57
ŝŶƚĞƌĞƐƚŝŶŐŐƌŽƵƉŽĨƐƚƵĚĞŶƚƐ͕
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺĞǀĞƌLJŽŶĞΖƐ
ĚŝĨĨĞƌĞŶƚĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ͘
, KƵƌƐĐŚŽŽůΖƐĞĨĨŽƌƚƐƚŽŝŶĐůƵĚĞĞǀĞƌLJŽŶĞ͕
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺďLJƚŚŝŶŐƐǁĞΖǀĞ
ůĞĂƌŶĞĚ͕ŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚĂůůƐƚƵĚĞŶƚƐĚŽǁĞůů
ŝŶƚŚĞŝƌƐƚƵĚŝĞƐ͘
- ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺƐŽŵĞƉĞŽƉůĞ
ŵŝŐŚƚŶŽƚůŝŬĞĐŚĂŶŐĞƐ͕ŵĂŬŝŶŐŽƵƌƐĐŚŽŽů
ŵŽƌĞĚŝǀĞƌƐĞŝƐƌĞĂůůLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĨŽƌŽƵƌ
ƚŽǁŶΖƐƉƌŽŐƌĞƐƐ͘
. ,ĂǀŝŶŐĚŝĨĨĞƌĞŶƚŬŝŶĚƐŽĨƉĞŽƉůĞĂƚǁŽƌŬŝƐ
ŐŽŽĚĨŽƌĞǀĞƌLJŽŶĞ͕ͺͺͺͺͺĂĨĞǁƐƵƌǀĞLJƐ
ŚĂǀĞƐƵŐŐĞƐƚĞĚ͘
/ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺŵĂŬŝŶŐŽƵƌƐĐŚŽŽů
ĚŝǀĞƌƐĞŶĞĞĚƐǁŽƌŬĂůůƚŚĞƚŝŵĞ͕ƚŚĞŐŽŽĚ
ƚŚŝŶŐƐŝƚďƌŝŶŐƐĂƌĞǀĞƌLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝŶƚŚĞ
ůŽŶŐƌƵŶ͘
,/>/^͗
;&Ϭϵ>/ϬϯͲͿ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ Ğ ĚĞďĂƚĞƌ ƐŽďƌĞ ƚĞŵĂƐ
ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ƐŽĐŝĂů Ğ ĐŽůĞƚŝǀŽ ƉĂƌĂ ĂŶĂůŝƐĂƌ ŽƐ
ƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞĨĞŶĚŝĚŽƐ Ğ ƌĞĨƵƚĂĚŽƐ Ğŵ
ƚĞdžƚŽƐŽƌĂŝƐ͖
;'KͲ&Ϭϵ>/ϬϳͲͿ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ĂƌŐƵŵĞŶƚŽƐ
ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ Ğ ĂƐ ĞǀŝĚġŶĐŝĂƐͬĞdžĞŵƉůŽƐ ƋƵĞ ŽƐ
ƐƵƐƚĞŶƚĂŵ Ğŵ ƚĞdžƚŽƐ ũŽƌŶĂůşƐƚŝĐŽƐ͕ ƉĂƌĂ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌĂĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂůĞŝƚŽƌĂ͖
;&Ϭϵ>/ϭϯͲͿ ZĞĐŽŶŚĞĐĞƌĞĞdžƉůŽƌĂƌ͕ŶŽƐŶŽǀŽƐ
ŐġŶĞƌŽƐĚŝŐŝƚĂŝƐ͕ďůŽŐƐ͕ŵĞŶƐĂŐĞŶƐŝŶƐƚĂŶƚąŶĞĂƐ͕
ƚǁĞĞƚƐ͕ ŶŽǀĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ĞƐĐƌŝƚĂ͕ ĐŽŵŽ
ĂďƌĞǀŝĂĕĆŽ ĚĞ ƉĂůĂǀƌĂƐ͕ ƉĂůĂǀƌĂƐ ĐŽŵ
ĐŽŵďŝŶĂĕĆŽ ĚĞ ůĞƚƌĂƐ Ğ ŶƷŵĞƌŽƐ͕ ƉŝĐƚŽŐƌĂŵĂƐ͕
ƐşŵďŽůŽƐŐƌĄĨŝĐŽƐ͕ŶĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞŵĞŶƐĂŐĞŶƐ͕
58

ƉĂƌĂ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ĂƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ

ƐŽĐŝŽĐŽŵƵŶŝĐĂƚŝǀĂƐ͘ ^W;Ɛ^ŽŽŶƐWŽƐƐŝďůĞͿ KŵĂŝƐďƌĞǀĞƉŽƐƐşǀĞů

K:d/sK^KE,/DEdK͗
&z/;&ŽƌzŽƵƌ/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶͿ WĂƌĂƐƵĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ
ďďƌĞǀŝĂƚŝŽŶƐŽĨǁŽƌĚƐŝŶƚŚĞ/ŶƚĞƌŶĞƚ

dt;LJ dŚĞtĂLJͿ ƉƌŽƉſƐŝƚŽ

>K>;>ĂƵŐŚKƵƚ>ŽƵĚͿ ZŝŶĚŽĂůƚŽ

Z;ĞZŝŐŚƚĂĐŬͿ sŽůƚŽũĄ

KD';KŚDLJ'ŽĚͿ DĞƵĞƵƐ

&ĂůŽ ĐŽŵ ǀŽĐġ ŵĂŝƐ

ddz>;dĂůŬdŽzŽƵ>ĂƚĞƌͿ
ƚĂƌĚĞ

&z;&ŽƌzŽƵƌĐƚŝŽŶͿ WĂƌĂƐƵĂĂĕĆŽ

/<;/ŽŶΖƚ<ŶŽǁͿ ƵŶĆŽƐĞŝ

/z;Ž/ƚzŽƵƌƐĞůĨͿ &ĂĕĂǀŽĐġŵĞƐŵŽ

d ;ƐƚŝŵĂƚĞĚ dŝŵĞ ŽĨ dĞŵƉŽ ĞƐƚŝŵĂĚŽ ĚĞ

ƌƌŝǀĂůͿ ĐŚĞŐĂĚĂ

&Y ;&ƌĞƋƵĞŶƚůLJ ƐŬĞĚ

WĞƌŐƵŶƚĂƐĨƌĞƋƵĞŶƚĞƐ
YƵĞƐƚŝŽŶƐͿ
WŽƌ ĞƐƐĞ ŵŽƚŝǀŽ͕ ĐŽŶŚĞĐĞƌ ĂƐ
ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐƐŝŐůĂƐĚĂ/ŶƚĞƌŶĞƚĠƵŵĂĨŽƌŵĂĚĞ WĞƐƐŽĂ ŵƵŝƚŽ
s/W;sĞƌLJ/ŵƉŽƌƚĂŶƚWĞƌƐŽŶͿ
ĨůĞdžŝďŝůŝnjĂƌĂƐƵĂĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͘ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
ĞƐƐĞ ŵŽĚŽ͕ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞŵŽƐ ĂůŐƵŵĂƐ
ĂďƌĞǀŝĂĕƁĞƐ ĚĞ ƉĂůĂǀƌĂƐ Ğŵ >şŶŐƵĂ /ŶŐůĞƐĂ Eͬ;EŽƚƉƉůŝĐĂďůĞͿ EĆŽƐĞĂƉůŝĐĂ
ŶĞƐƐĂĂƵůĂ͘

&z;&ŽƌzŽƵƌƚƚĞŶƚŝŽŶͿ WĂƌĂƐƵĂĂƚĞŶĕĆŽ
/ŶŐůġƐ WŽƌƚƵŐƵġƐ

&zZ;&ŽƌzŽƵƌZĞĨĞƌĞŶĐĞͿ WĂƌĂƐƵĂƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

 59

ϭ͘ ŽŵƉůĞƚĞĂƐƉĂůĂǀƌĂƐĐƌƵnjĂĚĂƐĐŽŵĂ
ĂďƌĞǀŝĂĕĆŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞ͘

ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƚŚĞĐŽŵŝĐƐƚƌŝƉƐ͘ĐŽŵͬƐƵďũĞĐƚͬdŚĞͲ
ďďƌĞǀŝĂƚŝŽŶͲŽŵŝĐͲ^ƚƌŝƉƐ͘ƉŚƉĐĞƐƐŽĞŵϮϲĚĞŵĂƌ͘ĚĞ
ϮϬϮϭ͘

^ŽŵĞŽŶĞtƌŝƚĞƐ͗ĂůŐƵŵĂĞƐĐƌŝƚĂ
dŽŬŶŽǁ͗ƐĂďĞƌ
DĞĂŶ͗ƋƵĞƌĚŝnjĞƌ
'ƵLJƐ͗ƌĂƉĂnjŝĂĚĂ
ĞĐŝƉŚĞƌ͗ĚĞĐŝĨƌĂƌ
dŽƐĞĞŵƐ͗ƉĂƌĞĐĞƌ

ŽůĞƌŵŽƐĂŽŵŝĐ^ƚƌŝƉ͕ƉŽĚĞŵŽƐŝŶĨĞƌŝƌƋƵĞĂ
ĂďƌĞǀŝĂĕĆŽ/<ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ͗
(A) I haven’t known (Eu não sabia)
(B) I don’t know (Eu não sei)
;Ϳ/ĚŽŬŶŽǁ;ƵƐĞŝͿ
(D) I didn’t know (Eu não soube)
2. Let’s read this Comic Strip! (Vamos ler essa
ƚŝƌŝŶŚĂ͊Ϳ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

60

ϯ͘ ZĞĂĚƚŚŝƐŽŵŝĐ^ƚƌŝƉ

^ĞƵ ƵƐŽ ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ ĞƐƚĄ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽ ă

ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƚŚĞĐŽŵŝĐƐƚƌŝƉƐ͘ĐŽŵͬƐƵďũĞĐƚͬdŚĞͲ
ďďƌĞǀŝĂƚŝŽŶͲŽŵŝĐͲ^ƚƌŝƉƐ͘ƉŚƉĐĞƐƐŽĞŵϮϲĚĞ
ŵĂƌ͘ĚĞϮϬϮϭ͘
ƐŝŶĂůŝnjĂĕĆŽ ƉƷďůŝĐĂ͕ ŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐ͕ ŽƌŝĞŶƚĂĕƁĞƐ Ğ
ƋƵĂůƋƵĞƌ ŽƵƚƌŽ ŵĞŝŽ ƉĂƌĂ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝƌ
ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͘
 ŵƵŝƚŽ ĐŽŵƵŵ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ Ž ƵƐŽ ĚĞ
ƉŝĐƚŽŐƌĂŵĂƐ Ğŵ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĐŽŶƚĞdžƚŽƐ ĐŽƚŝĚŝĂŶŽƐ͕
ĐŽŵŽ ƉůĂĐĂƐ Ğŵ ƐŚŽƉƉŝŶŐƐ͕ ĂĞƌŽƉŽƌƚŽƐ͕ ŐƵŝĂƐ͕
ŵĂŶƵĂŝƐ͕ŵĂƉĂƐ͕ŝŶĨŽŐƌĄĨŝĐŽƐ͕ĞƚĐ͘

dŽŐŽ͗ŝƌ
KĨĨ͗ĨŽƌĂ
^ŚŽƌƚ͗ĐƵƌƚŽ
dŽƐƉĞĂŬ͗ĨĂůĂƌ
ŚŝƉ͗ůĂƐĐĂ
ŽŽŬŝĞƐ͗ďŝƐĐŽŝƚŽ
/ĚĞŶƚŝĨŝƋƵĞ Ž ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽ ĚĂ abreviação “S”
ŶŽ ĚŝƐĐƵƌƐŽ ĚĂ Ăǀſ ĚĞ EĞůƐŽŶ Ğ ĞdžƉůŝƋƵĞ Ă
ƐƵĂŝŶƚĞŶĕĆŽĂŽƵƐĄͲůĂ͘

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS


ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐĂŶǀĂ͘ĐŽŵͬĚĞƐŝŐŶͬ&ϴnjϯͲ
EhŐͬŝƚǁŬhŶ/ũdϭŝϵhŝŵϱdžũƋůKͬĞĚŝƚ͍ƵƚŵͺĐŽŶƚĞŶƚс
&ϴnjϯͲ
EhŐΘƵƚŵͺĐĂŵƉĂŝŐŶсĚĞƐŝŐŶƐŚĂƌĞΘƵƚŵͺŵĞĚŝƵŵсůŝŶ
ŬϮΘƵƚŵͺƐŽƵƌĐĞсƐŚĂƌĞďƵƚƚŽŶ ͘
ϰ͘ KĐĂƌĚĂŶƚĞƌŝŽƌƉŽƐƐƵŝĂůŐƵŶƐƉŝĐƚŽŐƌĂŵĂƐ
ĐŽŵ ƐĞƵƐ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƐ͘ ;ƌŝĞ
WŝĐƚŽŐƌĂŵĂƐ͕ŶĂ>şŶŐƵĂ/ŶŐůĞƐĂ͘
ŽŵƉĂƌƚŝůŚĞŽƐƐĞƵƐƉŝĐƚŽŐƌĂŵĂƐŶŽŶŽƐƐŽ
ŵƵƌĂůŝŶƚĞƌĂƚŝǀŽ͘ŽůŽƋƵĞŽŶŽŵĞĚĂ
ĞƐĐŽůĂ͕ƚƵƌŵĂĞŵĞĚŝĂĚŽƌ͘
>ĞŵďƌĂŶĚŽ ĚĞ ŶƵŶĐĂ ĐŽůŽĐĂƌ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
ƉĞƐƐŽĂŝƐĐŽŵŽƚĞůĞĨŽŶĞ͕ĞͲŵĂŝů͕ŝŶƐƚĂŐƌĂŵ ŽƵ
ŽƵƚƌĂƌĞĚĞƐŽĐŝĂůƉĞƐƐŽĂů͘
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƉĂĚůĞƚ͘ĐŽŵͬĚĂŶŝĞůĂĐĂǀĂůůĂƌŝͬŵƵƌĂůͲ
ŝŶƚĞƌĂƚŝǀŽͲůͲŶŐƵĂͲŝŶŐůĞƐĂͲϵͲĂŶŽͲ
ϱĞǁĚĐƋĂϭϮdžϳϬnjŐŽ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
61
,/>/^͗
;&Ϭϵ>/ϬϯͲͿ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ Ğ ĚĞďĂƚĞƌ ƐŽďƌĞ ƚĞŵĂƐ
ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ƐŽĐŝĂů Ğ ĐŽůĞƚŝǀŽ ƉĂƌĂ ĂŶĂůŝƐĂƌ ŽƐ
ƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞĨĞŶĚŝĚŽƐ Ğ ƌĞĨƵƚĂĚŽƐ Ğŵ
ƚĞdžƚŽƐŽƌĂŝƐ͖
;&Ϭϵ>/ϭϯͲͿZĞĐŽŶŚĞĐĞƌĞĞdžƉůŽƌĂƌ͕ŶŽƐŶŽǀŽƐ
ŐġŶĞƌŽƐĚŝŐŝƚĂŝƐ͕ďůŽŐƐ͕ŵĞŶƐĂŐĞŶƐŝŶƐƚĂŶƚąŶĞĂƐ͕
ƚǁĞĞƚƐ͕ ŶŽǀĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ĞƐĐƌŝƚĂ͕ ĐŽŵŽ
ĂďƌĞǀŝĂĕĆŽ ĚĞ ƉĂůĂǀƌĂƐ͕ ƉĂůĂǀƌĂƐ ĐŽŵ
ĐŽŵďŝŶĂĕĆŽ ĚĞ ůĞƚƌĂƐ Ğ ŶƷŵĞƌŽƐ͕ ƉŝĐƚŽŐƌĂŵĂƐ͕
ƐşŵďŽůŽƐŐƌĄĨŝĐŽƐ͕ŶĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞŵĞŶƐĂŐĞŶƐ͕
ƉĂƌĂ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ĂƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ
ƐŽĐŝŽĐŽŵƵŶŝĐĂƚŝǀĂƐ͖
;&Ϭϵ>/ϭϰͲͿ ŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ
ƐĞŵąŶƚŝĐŽƐ ĚŽƐ ĐŽŶĞĐƚŽƌĞƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ
ĂĚŝĕĆŽ͕ĐŽŶĚŝĕĆŽ͕ŽƉŽƐŝĕĆŽ͕ĐŽŶƚƌĂƐƚĞ͕ĐŽŶĐůƵƐĆŽ
Ğ ƐşŶƚĞƐĞ ƉĂƌĂ ƵƚŝůŝnjĄͲůŽƐ ĐŽŵŽ ĂƵdžŝůŝĂƌĞƐ ŶĂ
ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĂĂƌŐƵŵĞŶƚĂĕĆŽĞŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ
ĚŝƐĐƵƌƐŝǀĂ͘
K:d/sK^KE,/DEdK͗>ŝŶŬŝŶŐǁŽƌĚƐ
62

ůĂƐ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂŵ Ž ƉĂƉĞů ĚĞ džĂŵƉůĞ͗ /Ŷ ŵLJ ŽƉŝŶŝŽŶ͕ ƚŚĞ ŶĞǁ ĞĚƵĐĂƚŝŽŶ
ƉŽŶƚĞƐ͕ ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ ƌĞůĂĕƁĞƐ ĞŶƚƌĞ ĨƌĂƐĞƐ͕ ƉŽůŝĐLJ ǁŝůů ŚĂǀĞ Ă ƉŽƐŝƚŝǀĞ ŝŵƉĂĐƚ ŽŶ ƐƚƵĚĞŶƚ
ƉĂƌĄŐƌĂĨŽƐ ŽƵ ĐůĄƵƐƵůĂƐ͕ ĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽ Ă ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͘
ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ ĚŽ ůĞŝƚŽƌ ŽƵ ŽƵǀŝŶƚĞ͘ ƐƐĂƐ
ƉĂůĂǀƌĂƐŝŶĐůƵĞŵĐŽŶĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵŽΗĂŶĚΗ;ĞͿ͕ YƵĂĚƌŽ ĚĞ ZĞĨĞƌġŶĐŝĂ͗ >ŝŶŬŝŶŐ tŽƌĚƐ ƉĂƌĂ
ΗďƵƚΗ;ŵĂƐͿ͕ΗďĞĐĂƵƐĞΗ;ƉŽƌƋƵĞͿ͕ΗŚŽǁĞǀĞƌΗ &ĂƚŽƐĞKƉŝŶŝƁĞƐ
;ĞŶƚƌĞƚĂŶƚŽͿ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌĂƐ͕ ƋƵĞ ĂũƵĚĂŵ Ă >ŝŶŬŝŶŐtŽƌĚƐ >ŝŶŬŝŶŐtŽƌĚƐ
dŝƉŽ
ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ Ă ĨůƵŝĚĞnj Ğ ĐŽĞƌġŶĐŝĂ ŶĂ ƉĂƌĂ&ĂƚŽƐ ƉĂƌĂKƉŝŶŝƁĞƐ
ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽĞƐĐƌŝƚĂĞŽƌĂů͘
ĚĚŝƚŝŽŶĂůůLJ͕ /Ŷ ŵLJ ŽƉŝŶŝŽŶ͕
&ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞ͕ &ƌŽŵ ŵLJ
ĚŝĕĆŽ
DŽƌĞŽǀĞƌ͕ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞ͕
ĞƐŝĚĞƐ WĞƌƐŽŶĂůůLJ

&ŝƌƐƚůLJ͕
/ŶŵLJǀŝĞǁ͕/ŶŵLJ
^ĞĐŽŶĚůLJ͕ EĞdžƚ͕
^ĞƋƵġŶĐŝĂ ƉĞƌƐŽŶĂů ǀŝĞǁ͕
dŚĞŶ͕ ĨƚĞƌ͕
ĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽŵĞ
>ĂƚĞƌ

,ŽǁĞǀĞƌ͕
/Ŷ ĐŽŶƚƌĂƐƚ͕ KŶ
EĞǀĞƌƚŚĞůĞƐƐ͕
ŽŶƚƌĂƐƚĞ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ŚĂŶĚ͕
KŶƚŚĞĐŽŶƚƌĂƌLJ͕
EŽŶĞƚŚĞůĞƐƐ
ůƚŚŽƵŐŚ

dŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ /Ŷ ŵLJ ŽƉŝŶŝŽŶ͕ /

ĂƵƐĂ ŽŶƐĞƋƵĞŶƚůLJ͕ ďĞůŝĞǀĞ͕&ƌŽŵŵLJ
dŚƵƐ͕ƐĂƌĞƐƵůƚ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞ

ĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽŵĞ͕
ŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂ
WĞƌƐŽŶĂůůLJ

WĂƌĂƐĞƉĂƌĂƌĨĂƚŽƐĚĞŽƉŝŶŝƁĞƐĞŵƵŵ
ƚĞdžƚŽ͕ ǀŽĐġ ƉŽĚĞ ƵƚŝůŝnjĂƌ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ůŝŶŬŝŶŐ
ǁŽƌĚƐ ƋƵĞ ŝŶĚŝĐĂŵ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ Ă ƚƌĂŶƐŝĕĆŽ
ĞŶƚƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ŽďũĞƚŝǀĂƐ Ğ ĂǀĂůŝĂĕƁĞƐ
ƐƵďũĞƚŝǀĂƐ͘ƋƵŝĞƐƚĆŽĂůŐƵŵĂƐůŝŶŬŝŶŐǁŽƌĚƐ
ƋƵĞƉŽĚĞŵƐĞƌƷƚĞŝƐƉĂƌĂĞƐƐĞƉƌŽƉſƐŝƚŽ͗

&ĂĐƚƐ͗ ϭ͘ >ĞŝĂŽŝŶĨŽŐƌĄĨŝĐŽĞŝĚĞŶƚŝĨŝƋƵĞƐĞĂƐĨƌĂƐĞƐ
>ŝŶŬŝŶŐtŽƌĚ͗ĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞƌĞƐĞĂƌĐŚ͕ ƐĆŽĨĂƚŽƐŽƵŽƉŝŶŝƁĞƐ͘
džĂŵƉůĞ͗ ĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚ͕ ƚŚĞ
ŐůŽďĂů ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƌŝƐŝŶŐ ƐƚĞĂĚŝůLJ
ŽǀĞƌƚŚĞƉĂƐƚĚĞĐĂĚĞ͘
KƉŝŶŝŽŶƐ͗

ϰ͘ >ŝŶŬŝŶŐtŽƌĚ͗/ŶŵLJŽƉŝŶŝŽŶ͕

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS


ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐĂŶǀĂ͘ĐŽŵͬĚĞƐŝŐŶͬ&ϴnjϯͲ
EhŐͬŝƚǁŬhŶ/ũdϭŝϵhŝŵϱdžũƋůKͬĞĚŝƚ͍ƵƚŵͺĐŽŶƚĞŶƚс
&ϴnjϯͲ
EhŐΘƵƚŵͺĐĂŵƉĂŝŐŶсĚĞƐŝŐŶƐŚĂƌĞΘƵƚŵͺŵĞĚŝƵŵсůŝŶ
ŬϮΘƵƚŵͺƐŽƵƌĐĞсƐŚĂƌĞďƵƚƚŽŶ͘
&ƌĂƐĞϭ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
&ƌĂƐĞϮ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
&ƌĂƐĞϯ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
63
&ƌĂƐĞϰͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Ϯ͘ >ĞŝĂŽĚŝĄůŽŐŽĂƐĞŐƵŝƌĞƌĞƐƉŽŶĚĂ͗
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐĂŶǀĂ͘ĐŽŵͬĚĞƐŝŐŶͬ&ϴnjϯͲ
EhŐͬŝƚǁŬhŶ/ũdϭŝϵhŝŵϱdžũƋůKͬĞĚŝƚ͍ƵƚŵͺĐŽŶƚĞŶƚс&ϴnj
ϯEhŐΘƵƚŵͺĐĂŵƉĂŝŐŶсĚĞƐŝŐŶƐŚĂƌĞΘƵƚŵͺŵĞĚŝƵŵсůŝŶŬϮ
ΘƵƚŵͺƐŽƵƌĐĞсƐŚĂƌĞďƵƚƚŽŶ
KƋƵĞŽdĞĞŶϭƉĞƌŐƵŶƚĂĂŽdĞĞŶϮŶŽŝŶşĐŝŽĚŽ
ĚŝĄůŽŐŽ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
͘ YƵĂůĠĂƌĞĂĕĆŽĚŽdĞĞŶϮăƉĞƌŐƵŶƚĂĚŽdĞĞŶ
ϭ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
͘ K ƋƵĞ Ž dĞĞŶ Ϯ ƐƵŐĞƌĞ ƉĂƌĂ ĨĂnjĞƌĞŵ ũƵŶƚŽƐ
ŶŽǀĂŵĞŶƚĞ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
64

ϯ͘ /ĚĞŶƚŝĨŝƋƵĞĞŵƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ϰ͘ ŽŵďĂƐĞŶŽƐŵŽĚĞůŽƐƋƵĞǀŽĐġǀŝƵĐƌŝĞ
ĚŽŝŶĨŽŐƌĄĨŝĐŽĂƐĞŐƵŝƌ͘ ƐĞƵƉƌſƉƌŝŽŝŶĨŽŐƌĄĨŝĐŽƵƚŝůŝnjĂŶĚŽĂƐůŝŶŬŝŶŐ
ǁŽƌĚƐĚŽƋƵĂĚƌŽĂƐĞŐƵŝƌ͘
>ŝŶŬŝŶŐ
>ŝŶŬŝŶŐtŽƌĚƐ
dŝƉŽ tŽƌĚƐƉĂƌĂ
ƉĂƌĂKƉŝŶŝƁĞƐ
&ĂƚŽƐ

ĚĚŝƚŝŽŶĂůůLJ͕ /Ŷ ŵLJ ŽƉŝŶŝŽŶ͕

&ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞ͕ &ƌŽŵ ŵLJ
ĚŝĕĆŽ
DŽƌĞŽǀĞƌ͕ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞ͕
ĞƐŝĚĞƐ WĞƌƐŽŶĂůůLJ

&ŝƌƐƚůLJ͕^ĞĐŽŶĚůLJ͕ /ŶŵLJǀŝĞǁ͕/ŶŵLJ
^ĞƋƵġŶĐŝĂ EĞdžƚ͕ dŚĞŶ͕ ƉĞƌƐŽŶĂů ǀŝĞǁ͕
ĨƚĞƌ͕>ĂƚĞƌ ĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽŵĞ

,ŽǁĞǀĞƌ͕
/Ŷ ĐŽŶƚƌĂƐƚ͕ KŶ
EĞǀĞƌƚŚĞůĞƐƐ͕
ŽŶƚƌĂƐƚĞ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ŚĂŶĚ͕
KŶƚŚĞĐŽŶƚƌĂƌLJ͕
EŽŶĞƚŚĞůĞƐƐ
ůƚŚŽƵŐŚ

dŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ /Ŷ ŵLJ ŽƉŝŶŝŽŶ͕ /

ĂƵƐĂ ŽŶƐĞƋƵĞŶƚůLJ͕ ďĞůŝĞǀĞ͕&ƌŽŵŵLJ
dŚƵƐ͕ƐĂƌĞƐƵůƚ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞ

ĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ŵĞ͕

ŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂ
WĞƌƐŽŶĂůůLJ

ŽŵƉĂƌƚŝůŚĞƐĞƵŝŶĨŽŐƌĄĨŝĐŽŶŽŶŽƐƐŽŵƵƌĂů
ŝŶƚĞƌĂƚŝǀŽ͘ŽůŽƋƵĞŽŶŽŵĞĚĂĞƐĐŽůĂ͕ƚƵƌŵĂĞ
ŵĞĚŝĂĚŽƌ͘
>ĞŵďƌĂŶĚŽ ĚĞ ŶƵŶĐĂ ĐŽůŽĐĂƌ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
ƉĞƐƐŽĂŝƐ ĐŽŵŽ ƚĞůĞĨŽŶĞ͕ ĞͲŵĂŝů͕ ŝŶƐƚĂŐƌĂŵ ŽƵ
ŽƵƚƌĂƌĞĚĞƐŽĐŝĂůƉĞƐƐŽĂů͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƉĂĚůĞƚ͘ĐŽŵͬĚĂŶŝĞůĂĐĂǀĂůůĂƌŝͬŵƵƌĂůͲŝŶƚĞƌĂƚŝǀŽͲůͲ
ŶŐƵĂͲŝŶŐůĞƐĂͲϵͲĂŶŽͲϱĞǁĚĐƋĂϭϮdžϳϬnjŐŽ

ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐĂŶǀĂ͘ĐŽŵͬĚĞƐŝŐŶͬ&ϴnjϯͲ
EhŐͬŝƚǁŬhŶ/ũdϭŝϵhŝŵϱdžũƋůKͬĞĚŝƚ͍ƵƚŵͺĐŽŶƚĞŶƚс
&ϴnjϯEhŐΘƵƚŵͺĐĂŵƉĂŝŐŶсĚĞƐŝŐŶƐŚĂƌĞΘƵƚŵͺŵĞĚŝƵ
ŵсůŝŶŬϮΘƵƚŵͺƐŽƵƌĐĞсƐŚĂƌĞďƵƚƚŽŶ͘

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

 65

,/>/^͗
;&Ϭϵ>/ϬϲͲͿŝƐƚŝŶŐƵŝƌĨĂƚŽƐĚĞŽƉŝŶŝƁĞƐĞŵ
ƚĞdžƚŽƐĂƌŐƵŵĞŶƚĂƚŝǀŽƐĚĂĞƐĨĞƌĂũŽƌŶĂůşƐƚŝĐĂ͕
ƉĂƌĂ ƌĞĐŽŶŚĞĐĞƌ Ž ƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĞ
ŽƉŝŶŝƁĞƐ ĚŝǀĞƌŐĞŶƚĞƐ Ğ ĐŽŶǀĞƌŐĞŶƚĞƐ ĞŶƚƌĞ
ƚĞdžƚŽƐĞŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĂƌŐƵŵĞŶƚĂƚŝǀŽƐƋƵĞĂƐ
ƐƵƐƚĞŶƚĂŵ͖

;&Ϭϵ>/ϭϯͲͿ ZĞĐŽŶŚĞĐĞƌ Ğ ĞdžƉůŽƌĂƌ͕ ŶŽƐ

ŶŽǀŽƐ ŐġŶĞƌŽƐ ĚŝŐŝƚĂŝƐ͕ ďůŽŐƐ͕ ŵĞŶƐĂŐĞŶƐ
ŝŶƐƚĂŶƚąŶĞĂƐ͕ ƚǁĞĞƚƐ͕ ŶŽǀĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ
ĞƐĐƌŝƚĂ͕ ĐŽŵŽ ĂďƌĞǀŝĂĕĆŽ ĚĞ ƉĂůĂǀƌĂƐ͕
ƉĂůĂǀƌĂƐ ĐŽŵ ĐŽŵďŝŶĂĕĆŽ ĚĞ ůĞƚƌĂƐ Ğ
ŶƷŵĞƌŽƐ͕ƉŝĐƚŽŐƌĂŵĂƐ͕ƐşŵďŽůŽƐŐƌĄĨŝĐŽƐ͕ŶĂ ϭ͘ WĞƌŐƵŶƚĂ 'ĞƌĂů͗ ŽŵŽ ĂƐ ƌĞŐƌĂƐ ĚŽ ĨƵƚĞďŽů
ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞŵĞŶƐĂŐĞŶƐ͕ƉĂƌĂĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ĐŽŶƚƌŝďƵĞŵƉĂƌĂŽĚŝŶĂŵŝƐŵŽĚŽũŽŐŽ͍
ĂƐĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐƐŽĐŝŽĐŽŵƵŶŝĐĂƚŝǀĂƐ͖ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
;&Ϭϵ>/ϭϰͲͿ ŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ƐĞŵąŶƚŝĐŽƐ ĚŽƐ ĐŽŶĞĐƚŽƌĞƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ
ĂĚŝĕĆŽ͕ ĐŽŶĚŝĕĆŽ͕ ŽƉŽƐŝĕĆŽ͕ ĐŽŶƚƌĂƐƚĞ͕ Ϯ͘ &ĂƚŽ ĞƐƚĂĐĂĚŽ͗ YƵĂů Ġ Ă ƉŽƐŝĕĆŽ ŵĂŝƐ
ĐŽŶĐůƵƐĆŽ Ğ ƐşŶƚĞƐĞ ƉĂƌĂ ƵƚŝůŝnjĄͲůŽƐ ĐŽŵŽ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂŶŽĨƵƚĞďŽůĞƉŽƌƋƵġ͍
ĂƵdžŝůŝĂƌĞƐŶĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĂĂƌŐƵŵĞŶƚĂĕĆŽĞ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞĚŝƐĐƵƌƐŝǀĂ͖ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
;&Ϭϵ>/ϭϴͲͿ ŶĂůŝƐĂƌ Ă ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĂ ůşŶŐƵĂ
ŝŶŐůĞƐĂŶĂƉƌŽĚƵĕĆŽ͕ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽĞĚŝƐĐƵƐƐĆŽ
ĚĞ ŶŽǀŽƐ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ͕ Ğŵ ƚĞdžƚŽƐ
ĐŝĞŶƚşĨŝĐŽƐ͕ĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐĞƉŽůşƚŝĐŽƐŶŽĐĞŶĄƌŝŽ
ŵƵŶĚŝĂů͕ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ ƚŽĚĂ Ă
ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĚĞƐƐĞŝĚŝŽŵĂ͘

K:d/sK^ KE,/DEdK͗ &ĂĐƚƐ ĂŶĚ

KƉŝŶŝŽŶƐͬƐƉŽƌƚƐ͘

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

66

ϯ͘ WĞƌŐƵŶƚĂ 'ĞƌĂů͗ ŽŵŽ Ă ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞ ĚŽ ϲ͘ &ĂƚŽĞƐƚĂĐĂĚŽ͗YƵĂůĠĂĂůƚƵƌĂŵĠĚŝĂĚŽƐ

ũŽŐŽ ĚĞ ďĂƐƋƵĞƚĞ ĂĨĞƚĂ Ă ƚŽŵĂĚĂ ĚĞ
ĚĞĐŝƐƁĞƐĚŽƐũŽŐĂĚŽƌĞƐ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ũŽŐĂĚŽƌĞƐĚĞďĂƐƋƵĞƚĞƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐĞĐŽŵŽ
ŝƐƐŽŝŶĨůƵĞŶĐŝĂŽũŽŐŽ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

ϰ͘ &ĂƚŽ ĞƐƚĂĐĂĚŽ͗ YƵĂů Ġ Ă ĂůƚƵƌĂ ŵĠĚŝĂ

ĚŽƐũŽŐĂĚŽƌĞƐĚĞďĂƐƋƵĞƚĞƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ
ĞĐŽŵŽŝƐƐŽŝŶĨůƵĞŶĐŝĂŽũŽŐŽ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

WŽĚĞƐĞƌƵŵĂĨŽƚŽ͕ƵŵǀşĚĞŽŽƵĂƚĠŵĞƐŵŽ
ƵŵĂ ĨƌĂƐĞ ĚŝǀĞƌƚŝĚĂ͘ Ɛ ƉĞƐƐŽĂƐ ĂĚŽƌĂŵ
ĐŽŵƉĂƌƚŝůŚĂƌŵĞŵĞƐƉŽƌƋƵĞƐĆŽĞŶŐƌĂĕĂĚŽƐŽƵ
ƚġŵ ĂůŐŽ ůĞŐĂů͘  ĐŽŵŽ ƵŵĂ ƉŝĂĚĂ ŽƵ ĐŽŝƐĂ
ĚŝǀĞƌƚŝĚĂ ƋƵĞ ƚŽĚŽ ŵƵŶĚŽ ĐŽŵƉĂƌƚŝůŚĂ ŽŶůŝŶĞ
ƉĂƌĂƐĞĚŝǀĞƌƚŝƌ͘

ϳ͘ ZĞĞƐĐƌĞǀĂ ŽƐ ŵĞŵĞƐ ƵƚŝůŝnjĂŶĚŽ ůŝŶŬ ǁŽƌĚƐ

ƉĂƌĂũƵŶƚĂƌĂƐĨƌĂƐĞƐ͘

ĚŝĕĆŽ;ĚĚŝƚŝŽŶͿ͗

ϱ͘ WĞƌŐƵŶƚĂ 'ĞƌĂů͗ ŽŵŽ Ă ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ ĚĞ

DŽƌĞŽǀĞƌ ůĠŵĚŝƐƐŽ
ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚŽƐ ũŽŐĂĚŽƌĞƐ ŶĂ ƋƵĂĚƌĂ
ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚŽũŽŐŽĚĞ
ǀƀůĞŝ͍ &ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞ ůĠŵĚŝƐƐŽ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ /ŶĂĚĚŝƚŝŽŶ ůĠŵĚŝƐƐŽ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

 67

^ĞƋƵġŶĐŝĂ;^ĞƋƵĞŶĐĞͿ͗ ^ƵďƐĞƋƵĞŶƚůLJ ^ƵďƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ

dŚĞŶ ŶƚĆŽ ŽŶĐůƵƐĆŽ;ŽŶĐůƵƐŝŽŶͿ͗

ĨƚĞƌ ĞƉŽŝƐ /ŶĐŽŶĐůƵƐŝŽŶ ŵĐŽŶĐůƵƐĆŽ

͘
>ĂƚĞƌ DĂŝƐƚĂƌĚĞ

ŽŶƚƌĂƐƚĞ;ŽŶƚƌĂƐƚͿ͗

,ŽǁĞǀĞƌ ŶƚƌĞƚĂŶƚŽ

EĞǀĞƌƚŚĞůĞƐƐ EŽĞŶƚĂŶƚŽ

KŶƚŚĞĐŽŶƚƌĂƌLJ ŽĐŽŶƚƌĄƌŝŽ

ůƚŚŽƵŐŚ ŵďŽƌĂ

ďƵƚ ŵĂƐ ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐĂŶǀĂ͘ĐŽŵͬĚĞƐŝŐŶͬ&ϴnjϯͲ
EhŐͬŝƚǁŬhŶ/ũdϭŝϵhŝŵϱdžũƋůKͬĞĚŝƚ͍ƵƚŵͺĐŽŶƚĞŶƚс&ϴ
ĂƵƐĂĞŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂ;ĂƵƐĞĂŶĚ njϯͲ
ŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞͿ͗ EhŐΘƵƚŵͺĐĂŵƉĂŝŐŶсĚĞƐŝŐŶƐŚĂƌĞΘƵƚŵͺŵĞĚŝƵŵсůŝŶŬϮ
ΘƵƚŵͺƐŽƵƌĐĞсƐŚĂƌĞďƵƚƚŽŶ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ĞĐĂƵƐĞ WŽƌƋƵĞ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
dŚĞƌĞĨŽƌĞ WŽƌƚĂŶƚŽ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

ŽŶƐĞƋƵĞŶƚůLJ ŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ

dĞŵƉŽ;dŝŵĞͿ͗

ǀĞŶƚƵĂůůLJ ǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

 68

ƉĂůĂǀƌĂƐĐŽŵĐŽŵďŝŶĂĕĆŽĚĞůĞƚƌĂƐĞŶƷŵĞƌŽƐ͕
ƉŝĐƚŽŐƌĂŵĂƐ͕ ƐşŵďŽůŽƐ ŐƌĄĨŝĐŽƐ͕ ŶĂ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ
ĚĞ ŵĞŶƐĂŐĞŶƐ͕ ƉĂƌĂ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ĂƐ
ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐƐŽĐŝŽĐŽŵƵŶŝĐĂƚŝǀĂƐ͖

;&Ϭϵ>/ϭϰͲͿ ŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ

ƐĞŵąŶƚŝĐŽƐ ĚŽƐ ĐŽŶĞĐƚŽƌĞƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ
ĂĚŝĕĆŽ͕ĐŽŶĚŝĕĆŽ͕ŽƉŽƐŝĕĆŽ͕ĐŽŶƚƌĂƐƚĞ͕ĐŽŶĐůƵƐĆŽ
Ğ ƐşŶƚĞƐĞ ƉĂƌĂ ƵƚŝůŝnjĄͲůŽƐ ĐŽŵŽ ĂƵdžŝůŝĂƌĞƐ ŶĂ
ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĂĂƌŐƵŵĞŶƚĂĕĆŽĞŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ
ĚŝƐĐƵƌƐŝǀĂ͘

K:d/sK^  KE,/DEdK͗ ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͗

͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ůŝŶŬŝŶŐǁŽƌĚƐĂŶĚŐƌĂƉŚŝĐƐLJŵďŽůƐ
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐĂŶǀĂ͘ĐŽŵͬĚĞƐŝŐŶͬ&ϴnjϯͲ
EhŐͬŝƚǁŬhŶ/ũdϭŝϵhŝŵϱdžũƋůKͬĞĚŝƚ͍ƵƚŵͺĐŽŶƚĞŶƚс
&ϴnjϯEhŐΘƵƚŵͺĐĂŵƉĂŝŐŶсĚĞƐŝŐŶƐŚĂƌĞΘƵƚŵͺŵĞ
ĚŝƵŵсůŝŶŬϮΘƵƚŵͺƐŽƵƌĐĞсƐŚĂƌĞďƵƚƚŽŶ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ >ĞŝĂŽŝŶĨŽŐƌĄĨŝĐŽĞƌĞƐƉŽŶĚĂĂƐƋƵĞƐƚƁĞƐ͗
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

,/>/^͗
;&Ϭϵ>/ϬϯͲͿ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ Ğ ĚĞďĂƚĞƌ ƐŽďƌĞ
ƚĞŵĂƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ƐŽĐŝĂů Ğ ĐŽůĞƚŝǀŽ ƉĂƌĂ
ĂŶĂůŝƐĂƌ ŽƐ ƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞĨĞŶĚŝĚŽƐ Ğ
ƌĞĨƵƚĂĚŽƐĞŵƚĞdžƚŽƐŽƌĂŝƐ͖

;'KͲ&Ϭϵ>/ϬϳͲͿ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ĂƌŐƵŵĞŶƚŽƐ

ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ Ğ ĂƐ ĞǀŝĚġŶĐŝĂƐͬĞdžĞŵƉůŽƐ ƋƵĞ ŽƐ
ƐƵƐƚĞŶƚĂŵ Ğŵ ƚĞdžƚŽƐ ũŽƌŶĂůşƐƚŝĐŽƐ͕ ƉĂƌĂ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌĂĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂůĞŝƚŽƌĂ͖

;&Ϭϵ>/ϭϯͲͿ ZĞĐŽŶŚĞĐĞƌ Ğ ĞdžƉůŽƌĂƌ͕ ŶŽƐ

ŶŽǀŽƐ ŐġŶĞƌŽƐ ĚŝŐŝƚĂŝƐ͕ ďůŽŐƐ͕ ŵĞŶƐĂŐĞŶƐ
ŝŶƐƚĂŶƚąŶĞĂƐ͕ ƚǁĞĞƚƐ͕ ŶŽǀĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ
ĞƐĐƌŝƚĂ͕ ĐŽŵŽ ĂďƌĞǀŝĂĕĆŽ ĚĞ ƉĂůĂǀƌĂƐ͕

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

 69

EhŐͬŝƚǁŬhŶ/ũdϭŝϵhŝŵϱdžũƋůKͬĞĚŝƚ͍ƵƚŵͺĐŽŶƚĞŶƚс&ϴnj
ϯͲ
EhŐΘƵƚŵͺĐĂŵƉĂŝŐŶсĚĞƐŝŐŶƐŚĂƌĞΘƵƚŵͺŵĞĚŝƵŵсůŝŶŬϮΘ
ƵƚŵͺƐŽƵƌĐĞсƐŚĂƌĞďƵƚƚŽŶ͘

ϭ͘ YƵĂů Ġ Ă ƉƌŝŶĐŝƉĂů ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽ

ĐŽŶƚƌŽůĞĚĞĂŶŝŵĂŝƐĚĞĞƐƚŝŵĂĕĆŽŶĂĄƌĞĂΗ>ĞĂƐŚ
ĂŶĚŽŶƚƌŽůΗ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

Ϯ͘ YƵĂů Ġ Ă ŝŶƐƚƌƵĕĆŽ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ ƉĂƌĂ ŽƐ

ƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽƐĚĞĂŶŝŵĂŝƐĚĞĞƐƚŝŵĂĕĆŽŶĂƐĞĕĆŽ
ΗůĞĂŶhƉΗ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

ϯ͘ KƋƵĞŽƐĚŽŶŽƐĚĞĂŶŝŵĂŝƐĚĞĞƐƚŝŵĂĕĆŽƐĆŽ
ŝŶƐƚƌƵşĚŽƐĂƉƌĞǀĞŶŝƌŶĂƐĞĕĆŽΗEŽŝƐĞŽŶƚƌŽůΗ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

ϭ͘ YƵĞŵĠƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉŽƌĚĂŶŽƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂ
ĂŶŝŵĂŝƐĚĞĞƐƚŝŵĂĕĆŽ͕ĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂƐƌĞŐƌĂƐ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

Ϯ͘ YƵĂŝƐ ƐĆŽ ĂƐ ĚƵĂƐ ĐŽŝƐĂƐ ƋƵĞ ŽƐ ƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽƐ

ĚĞǀĞŵ ŐĂƌĂŶƚŝƌ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ă ƐĂƷĚĞ ĚĞ ƐĞƵƐ
ĂŶŝŵĂŝƐĚĞĞƐƚŝŵĂĕĆŽ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

ϯ͘ YƵĂŶĚŽ ŽƐ ƉƌŽƉƌŝĞƚĄƌŝŽƐ ĚĞǀĞŵ ƵƐĂƌ ĂƐ

ĐŽŵŽĚŝĚĂĚĞƐ ĚĞƐŝŐŶĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ĂŶŝŵĂŝƐ ĚĞ
ĞƐƚŝŵĂĕĆŽ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐĂŶǀĂ͘ĐŽŵͬĚĞƐŝŐŶͬ&ϴnjϯͲ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
70

ϰ͘ KƋƵĞŽƐĚŽŶŽƐĚĞĂŶŝŵĂŝƐĚĞĞƐƚŝŵĂĕĆŽ DhZW,z͕ Z͘ ƐƐĞŶƚŝĂů 'ƌĂŵŵĂƌ ŝŶ hƐĞ͘

ĚĞǀĞŵ ǀĞƌŝĨŝĐĂƌ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ Ă ƌĞƐƚƌŝĕƁĞƐ ŶĂ ĂŵďƌŝĚŐĞ͗ĂŵďƌŝĚŐĞhŶŝǀĞƌƐŝƚLJWƌĞƐƐ͕ϭϵϵϴ͘
ƐĞĕĆŽΗ>ŝŵŝƚĂƚŝŽŶƐΗ͍ dŚĞ ĚǀĂŶĐĞĚ >ĞĂƌŶĞƌΖƐ ŝĐƚŝŽŶĂƌLJ ŽĨ ƵƌƌĞŶƚ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ŶŐůŝƐŚ͘KdžĨŽƌĚ͗KhW͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ DWK^͕ 'ŝŽǀĂŶĂ dĞŝdžĞŝƌĂ͘ DĂŶƵĂů ĐŽŵƉĂĐƚŽ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ĚĞŐƌĂŵĄƚŝĐĂĚĂůşŶŐƵĂŝŶŐůĞƐĂ͘^ĆŽWĂƵůŽ͗ZŝĚĞĞů͕
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ϮϬϭϬ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ŝďůŝŽƚĞĐĂĚĞŝŵĂŐĞŶƐͬĂǀĂƚĂƌ͗
ϱ͘ YƵĂŝƐ ƌĞŐƌĂƐ ŽƐ ĂŶŝŵĂŝƐ ĚĞ ĞƐƚŝŵĂĕĆŽ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐĂŶǀĂ͘ĐŽŵͬĚĞƐŝŐŶͬ&LJ'ϴhϳdžǁ
ǀŝƐŝƚĂŶƚĞƐ ĚĞǀĞŵ ƐĞŐƵŝƌ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ĂƐ ͬ,<D^YƉǁũũƚǀĨĐdžyhŝ'YͬĞĚŝƚ͍ƵƚŵͺĐŽŶƚĞŶƚ
ŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐ͍ с&LJ'ϴhϳdžǁΘƵƚŵͺĐĂŵƉĂŝŐŶсĚĞƐŝŐŶƐŚĂƌĞΘ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ƵƚŵͺŵĞĚŝƵŵсůŝŶŬϮΘƵƚŵͺƐŽƵƌĐĞсƐŚĂƌĞďƵƚƚŽŶ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐĂŶǀĂ͘ĐŽŵͬĚĞƐŝŐŶͬ&njĂ/ϵũWŚϬͬnjZ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ,Ɖz<ϭƐͲ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ZWǀϲŵsϰŝů>&YͬĞĚŝƚ͍ƵƚŵͺĐŽŶƚĞŶƚс&njĂ/ϵũWŚϬ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ΘƵƚŵͺĐĂŵƉĂŝŐŶсĚĞƐŝŐŶƐŚĂƌĞΘƵƚŵͺŵĞĚŝƵŵсůŝ
ŶŬϮΘƵƚŵͺƐŽƵƌĐĞсƐŚĂƌĞďƵƚƚŽŶ
ϲ͘ /ŵĂŐŝŶĞ ƋƵĞ ǀŽĐġ Ġ Ž ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉŽƌ
ĨĂnjĞƌŽƐĂǀŝƐŽƐĐŽŵĂƐƌĞŐƌĂƐĚĂĞƐĐŽůĂ͘&ĂĕĂ
Ƶŵ ŝŶĨŽŐƌĄĨŝĐŽ ĐŽŵ ĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƌĞŐƌĂƐ ĚĂ
ƐƵĂ ĞƐĐŽůĂ͘ hƚŝůŝnjĞ ƉŝĐƚŽŐƌĂŵĂƐ ŽƵ ŐƌĂƉŚŝĐĂů
ƐLJŵďŽůƐĐŽŵŽŶŽŵŽĚĞůŽ“Apartamento pet
rules” 
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

dŽĚĂƐ ĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞƐƚĂ ĂƉŽƐƚŝůĂ ƐĆŽ

ĂƵƚŽƌĂŝƐďĞŵĐŽŵŽŽƐũŽŐŽƐƐƵŐĞƌŝĚŽƐ͘
ĨŽŶƚĞ͗
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƐŝƚĞ͘ĞĚƵĐĂĐĂŽ͘ŐŽ͘ŐŽǀ͘ďƌͬĨŝůĞƐͬĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐͬW
'K'/KͬŝŵĞƐƚƌĂůŝnjĂĐĂŽйϮϬ&ŽƌŵĂĐĂŽйϮϬ'ĞƌĂůй
ϮϬĂƐŝĐĂйϮϬйϮϬ'KD͘ƉĚĨ͘

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS


KDWKEEd hZZ/h>Z >1E'h
WKZdh'h^
ŽŶƚĞƷĚŽ͗ 'ġŶĞƌŽ ƚĞdžƚƵĂů͗ ŶƷŶĐŝŽ
ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽ͘ ŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉĞĕĂƐ ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝĂƐ Ğ
ĐƌŝƚŝĐŝĚĂĚĞĞŵƌĞůĂĕĆŽăƐĂďŽƌĚĂŐĞŶƐ͖ƌĞĐƵƌƐŽƐ
ůŝŶŐƵşƐƚŝĐŽͲĚŝƐĐƵƌƐŝǀŽƐ͘
,/>/^͗
;&ϲϵ>WϬϮͲͿ ŶĂůŝƐĂƌ Ğ ĐŽŵƉĂƌĂƌ ƉĞĕĂƐ
ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝĂƐ ǀĂƌŝĂĚĂƐ ;ŽƵƚĚŽŽƌ͕ ĂŶƷŶĐŝŽƐ Ğ
ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂƐ Ğŵ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŵşĚŝĂƐ͕ ƐƉŽƚƐ͕
ďĂŶŶĞƌ͕ũŝŶŐůĞ͕ǀşĚĞŽƐĞƚĐ͘Ϳ͘
;&ϲϵ>WϬϮͲͿ WĞƌĐĞďĞƌ Ă ĂƌƚŝĐƵůĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ
ƉĞĕĂƐ ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝĂƐ Ğŵ ĐĂŵƉĂŶŚĂƐ͕ ĂƐ
ĞƐƉĞĐŝĨŝĐŝĚĂĚĞƐĚĂƐǀĄƌŝĂƐƐĞŵŝŽƐĞƐĞŵşĚŝĂƐ͕Ă
ĂĚĞƋƵĂĕĆŽ ĚĞƐƐĂƐ ƉĞĕĂƐ ĂŽ ƉƷďůŝĐŽͲĂůǀŽ͕ ĂŽƐ
ŽďũĞƚŝǀŽƐĚŽĂŶƵŶĐŝĂŶƚĞĞͬŽƵĚĂĐĂŵƉĂŶŚĂ͘
;&ϲϵ>WϬϮͲͿ WĞƌĐĞďĞƌ Ă ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ
ĐŽŵƉŽƐŝĐŝŽŶĂů Ğ Ž ĞƐƚŝůŽ ĚŽƐ ŐġŶĞƌŽƐ Ğŵ
ƋƵĞƐƚĆŽ͕ ĐŽŵŽ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĂŵƉůŝĂƌ ƐƵĂƐ
ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ ;Ğ ƉƌŽĚƵĕĆŽͿ
ĚĞƚĞdžƚŽƐ͘
;&ϲϵ>WϬϰͲͿ ZĞůĂĐŝŽŶĂƌ ĂƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ ĚĞ
ƉĞƌƐƵĂƐĆŽ Ğ ĂƉĞůŽ ĂŽ ĐŽŶƐƵŵŽ͕ Ğŵ ƚĞdžƚŽƐ
ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽƐ͕ ĐŽŵ ŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ůŝŶŐƵşƐƚŝĐŽͲ
ĚŝƐĐƵƌƐŝǀŽƐ ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ͕ ĐŽŵŽ ŝŵĂŐĞŶƐ͕ ƚĞŵƉŽ
ǀĞƌďĂů͕ũŽŐŽƐĚĞƉĂůĂǀƌĂƐ͕ĨŝŐƵƌĂƐĚĞ ůŝŶŐƵĂŐĞŵ
ĞƚĐ͕͘ ĐŽŵ ǀŝƐƚĂƐ Ă ĨŽŵĞŶƚĂƌ ƉƌĄƚŝĐĂƐ
ĚĞ ĐŽŶƐƵŵŽ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞƐ͕ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚĞ
ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĞƐ ĐƌşƚŝĐŽƐ͕ ƌĞĨůĞdžĆŽ ƐŽďƌĞ
ĐŽŶƐƵŵŝƐŵŽ͕ĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐ͘
;&ϲϵ>WϭϳͲͿ WĞƌĐĞďĞƌ Ğ ĂŶĂůŝƐĂƌ ŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ
ĞƐƚŝůşƐƚŝĐŽƐ Ğ ƐĞŵŝſƚŝĐŽƐ ĚŽƐ ŐġŶĞƌŽƐ
ũŽƌŶĂůşƐƚŝĐŽƐĞƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽƐ͘
;&ϲϵ>WϭϳͲͿ WĞƌĐĞďĞƌĞĂŶĂůŝƐĂƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞ
ƉƌĞƐĞŶƚĞĞĨƵƚƵƌŽĞŵŐġŶĞƌŽƐĂƌŐƵŵĞŶƚĂƚŝǀŽƐ͖
ĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ŝŵƉĞƌĂƚŝǀŽ Ğŵ ŐġŶĞƌŽƐ
ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽƐͿ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
71
dydKWh>//dZ/K
ĂƐƚĂ ƐĂŝƌŵŽƐ ƉĞůĂƐ ƌƵĂƐ ƋƵĞ ƚĆŽ ůŽŐŽ
ŶŽƐĚĞƉĂƌĂŵŽƐĐŽŵƵŵĂŝŶĨŝŶŝĚĂĚĞĚĞĨĂŝdžĂƐ͕
ĐĂƌƚĂnjĞƐ͕ĂŶƷŶĐŝŽƐ͕ ŽƵƚĚŽŽƌƐ͘͘͘dŽĚŽƐĞŶǀŽůƚŽƐ
ƉŽƌƵŵƷŶŝĐŽŽďũĞƚŝǀŽ͗ŽĚĞĂƚƌĂŝƌĂĂƚĞŶĕĆŽĚŽ
ůĞŝƚŽƌŵĞĚŝĂŶƚĞŽĂƚŽĐŽŵƵŶŝĐĂƚŝǀŽ͘
K ĚŝƐĐƵƌƐŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂͲƐĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ǀĂƌŝĂĚĂ –
ĚŝǀƵůŐĂŶĚŽ Ƶŵ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ ĞǀĞŶƚŽ͕ ĐŽŵŽ͕
ƉŽƌĞdžĞŵƉůŽ͕ƵŵƐŚŽǁ͕ƵŵĂĨĞŝƌĂĐƵůƚƵƌĂů͕ĚĞ
ŵŽĚĂ͕ ĂŶƵŶĐŝĂŶĚŽ ƵŵĂ ƉƌŽŵŽĕĆŽ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ
ĂŽ ĐŽŵĠƌĐŝŽ Ğ ůƵĐƌĂƚŝǀŝĚĂĚĞ͕ ĂŶƵŶĐŝĂŶĚŽ Ƶŵ
ƉƌŽĚƵƚŽ ƋƵĞ ĂĐĂďĂƌĂ ĚĞ ƐĞƌ ůĂŶĕĂĚŽ ŶŽ
ŵĞƌĐĂĚŽ͘ ŶĨŝŵ͕ ǀĄƌŝŽƐ ƐĆŽ ŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ
ƚƌĂĕĂĚŽƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ĞŵŝƐƐŽƌ͕ ƚĞŶƚĂŶĚŽ
ƉĞƌƐƵĂĚŝͲůŽĚĞĂůŐƵŵĂĨŽƌŵĂ͘
ŝĂŶƚĞ ĚĞ ƚĂů ĨŝŶĂůŝĚĂĚĞ ĚŝƐĐƵƌƐŝǀĂ͕ Ă
ůŝŶŐƵĂŐĞŵ͕ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͕ ƉƌĞĐŝƐĂ ŶĆŽ
ƐŽŵĞŶƚĞ ƐĞƌ ĐůĂƌĂ Ğ ŽďũĞƚŝǀĂ͕ ŵĂƐ ďĂƐƚĂŶƚĞ
ĂƚƌĂƚŝǀĂ͘ WĂƌĂ ƚĂŶƚŽ͕ ƚŽƌŶĂͲƐĞ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĄǀĞů Ž
ƉƌĞĚŽŵşŶŝŽ ĚĞ ƵŵĂ ůŝŶŐƵĂŐĞŵ ŶĆŽͲǀĞƌďĂů͕
ƵŵĂ ǀĞnj ƋƵĞ ŝŵĂŐĞŶƐ ƚĞŶĚĞŵ Ă ƐĞƌ ŵĂŝƐ
ĐŚĂŵĂƚŝǀĂƐĞ͕ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ĐŽŶƚƌŝďƵĞŵ
ƉĂƌĂĂĐŽŶĐƌĞƚŝnjĂĕĆŽĚŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐƉƌŽƉŽƐƚŽƐ͘
ĚĞŵĂŝƐ͕ĨĂůĂŶĚŽƐŽďƌĞůŝŶŐƵĂŐĞŵ͕ĠĞƐƐĞŶĐŝĂů
ƋƵĞ ƐĂŝďĂŵŽƐ ƐŽďƌĞ Ƶŵ ĂƐƉĞĐƚŽ ďĂƐƚĂŶƚĞ
ƉĞĐƵůŝĂƌ – Ă ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĞ ĂůŐƵŶƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ
ĞƐƚŝůşƐƚŝĐŽƐǀŽůƚĂĚŽƐƉĂƌĂĂĐŽŶŽƚĂĕĆŽ͕ŽƵƐĞũĂ͕
ƉĂƐƐşǀĞŝƐ ĚĞ ŵƷůƚŝƉůĂƐ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĕƁĞƐ͘ ƐƐŝŵ͕
ŵĞƚĄĨŽƌĂƐ͕ ĐŽŵƉĂƌĂĕƁĞƐ͕ ŚŝƉĠƌďŽůĞƐ͕ ĚĞŶƚƌĞ
ŽƵƚƌĂƐ͕ ƐĆŽ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĄǀĞŝƐ͘ ŶĂůŝƐĞŵŽƐ͕ ƉŽŝƐ͕
ƵŵĐĂƐŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀŽ͗
“Você pode ser algum superͲherói”
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂŐĞŶĐŝĂĐƌŝĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͘ĐŽŵ͘ďƌͬďůŽŐͬϭϬͲ
72

ƉĞĐĂƐͲƉƵďůŝĐŝƚĂƌŝĂƐͲĐƌŝĂƚŝǀĂƐͲƋƵĞͲǀĂŽͲƚĞͲŝŶƐƉŝƌĂƌͲŚŽũĞͬ &ŝŐƵƌĂƐĚĞ>ŝŶŐƵĂŐĞŵ
ĐĞƐƐŽĞŵϮϯĚĞŵĂƌ͘ĚĞϮϬϮϮ͘

&ŝŐƵƌĂƐ ĚĞ >ŝŶŐƵĂŐĞŵ͕ ƚĂŵďĠŵ ĐŚĂŵĂĚĂƐ

KďƐĞƌǀĂͲƐĞĂĂƐƐŽĐŝĂĕĆŽĚĂŝŵĂŐĞŵĚĞ
ĚĞĨŝŐƵƌĂƐ ĚĞ ĞƐƚŝůŽ͕ ƐĆŽ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞƐƚŝůşƐƚŝĐŽƐ
ƵŵŚĞƌſŝăƋƵĞůĞƋƵĞĚŽĂƐĂŶŐƵĞ͕ƉŽŝƐĠƵŵĂ
ƵƐĂĚŽƐƉĂƌĂĚĂƌŵĂŝŽƌġŶĨĂƐĞăĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͘
ĨŽƌŵĂĚĞƐĂůǀĂƌǀŝĚĂƐ͘ƐƐŝŵ͕ŽďƐĞƌǀĂŵŽƐƋƵĞ
ůŐƵŵĂƐĨŝŐƵƌĂƐĚĞƉĂůĂǀƌĂƐĞĚĞƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽ
Ž ƉŽĚĞƌ ĚĞ ƉĞƌƐƵĂƐĆŽ Ġ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ ĂƚƌĂǀĠƐ
ĚĂŝŵĂŐĞŵĚŽďƌĂĕŽĨŽƌƚĞĚŽŚĞƌſŝďĞŵĐŽŵŽ
ϭ͘ DĞƚĄĨŽƌĂ͗ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŵĂ ĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽĚĞ
ĚĂƉĂƌƚĞǀĞƌďĂů͘
ƉĂůĂǀƌĂƐ ĐŽŵ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ Ğ ĐƵũŽ
hŵ ƚĞdžƚŽ ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽ ƉŽĚĞ ƐĞƌ
ƚĞƌŵŽĐŽŵƉĂƌĂƚŝǀŽĨŝĐĂƐƵďĞŶƚĞŶĚŝĚŽŶĂĨƌĂƐĞ͘
ĐŽŵƉŽƐƚŽ ƉŽƌ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞŵ Ž
džĞŵƉůŽ͗ǀŝĚĂĠƵŵĂŶƵǀĞŵƋƵĞǀŽĂ͘;ǀŝĚĂ
ŐġŶĞƌŽĞŵƉĂƵƚĂ͕ĚĞƐƚĂĐĂŵŽƐ͗
ĠĐŽŵŽƵŵĂŶƵǀĞŵƋƵĞǀŽĂ͘Ϳ

dşƚƵůŽ–ŽŵƉƁĞͲƐĞĚĞĨƌĂƐĞƐĐŽŶĐŝƐĂƐ͕ƉŽƌĠŵ
Ϯ͘ ŽŵƉĂƌĂĕĆŽ͗ ĐŚĂŵĂĚĂ ĚĞ ĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽ
ĂƚƌĂƚŝǀĂƐ͘
ĞdžƉůşĐŝƚĂ͕ĂŽĐŽŶƚƌĄƌŝŽĚĂŵĞƚĄĨŽƌĂ͕ŶĞƐƚĞĐĂƐŽ
ƐĆŽ ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ ĐŽŶĞĐƚŝǀŽƐ ĚĞ ĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽ
/ŵĂŐĞŵ –ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ƶŵ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĚĞ
;ĐŽŵŽ͕ĂƐƐŝŵ͕ƚĂůƋƵĂůͿ͘
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ƉĂƌĂ Ž ĚŝƐĐƵƌƐŽ͕
džĞŵƉůŽ͗^ĞƵƐŽůŚŽƐƐĆŽĐŽŵŽũĂďƵƚŝĐĂďĂƐ͘
ĚĂĚŽŽƐĞƵĐĂƌĄƚĞƌƉĞƌƐƵĂƐŝǀŽ͘

ϯ͘ DĞƚŽŶşŵŝĂ͗ĠĂƚƌĂŶƐƉŽƐŝĕĆŽĚĞƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƐ
ŽƌƉŽĚŽƚĞdžƚŽ–dƌĂƚĂͲƐĞĚŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƉĂƌƚĞƉĞůŽƚŽĚŽ͕ĂƵƚŽƌƉĞůĂŽďƌĂ͘
ĚĂŝĚĞŝĂĞŵƐŝ͕ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŶĚŽƵŵĂŝŶƚĞƌĂĕĆŽ
džĞŵƉůŽ͗ ŽƐƚƵŵĂǀĂ ůĞƌ ^ŚĂŬĞƐƉĞĂƌĞ͘
ĞŶƚƌĞ ŽƐ ŝŶƚĞƌůŽĐƵƚŽƌĞƐ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ Ƶŵ
;ŽƐƚƵŵĂǀĂůĞƌĂƐŽďƌĂƐĚĞ^ŚĂŬĞƐƉĞĂƌĞ͘Ϳ
ǀŽĐĂďƵůĄƌŝŽƐƵŐĞƐƚŝǀŽĞĂĚĞƋƵĂĚŽĂŽƉƷďůŝĐŽͲ
ĂůǀŽ͘
ϰ͘ ĂƚĂĐƌĞƐĞ͗ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŽĞŵƉƌĞŐŽŝŵƉƌſƉƌŝŽ
ĚĞ ƵŵĂ ƉĂůĂǀƌĂ ƉŽƌ ŶĆŽ ĞdžŝƐƚŝƌ ŽƵƚƌĂ ŵĂŝƐ
/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚŽ ƉƌŽĚƵƚŽ ŽƵ ŵĂƌĐĂ
ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ͘
– ŽŶƐƚŝƚƵŝͲƐĞ ĚĞ ƵŵĂ ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ ĚŽ ƉƌſƉƌŝŽ
džĞŵƉůŽ͗ŵďĂƌĐŽƵŚĄƉŽƵĐŽŶŽĂǀŝĆŽ͘
ĂŶƵŶĐŝĂŶƚĞ͕ ƉŽĚĞŶĚŽ ƚĂŵďĠŵ ŚĂǀĞƌ Ƶŵ
ŵďĂƌĐĂƌ Ġ ĐŽůŽĐĂƌͲƐĞ Ă ďŽƌĚŽ ĚĞ Ƶŵ ďĂƌĐŽ͕
ƐůŽŐĂŶ–ƵŵĂĨƌĂƐĞĐƵƌƚĂƋƵĞĚĞĨŝŶĂŽƉƌŽĚƵƚŽ
ŵĂƐĐŽŵŽŶĆŽŚĄƵŵƚĞƌŵŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƉĂƌĂŽ
ĂŶƵŶĐŝĂĚŽ͘ EŽ ĞdžĞŵƉůŽ ĂĐŝŵĂ ƉŽĚĞŵŽƐ
ĂǀŝĆŽ͕ĞŵďĂƌĐĂƌĠŽƵƚŝůŝnjĂĚŽ͘
ƉĞƌĨĞŝƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶƐƚĂƚĂƌĞƐƚĞĨĂƚŽ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉŽƌƚƵŐƵĞƐ͘ĐŽŵ͘ďƌͬƌĞĚĂĐĂŽͬŽͲĂŶƵŶĐŝŽͲ ϱ͘ ^ŝŶĞƐƚĞƐŝĂ͗ ĂĐŽŶƚĞĐĞ ƉĞůĂ ĂƐƐŽĐŝĂĕĆŽ ĚĞ
ƉƵďůŝĐŝƚĂƌŝŽͲͲͲƵŵĂͲĂŶĂůŝƐĞͲůŝŶŐƵŝƐƚŝĐĂͲ͘Śƚŵů͘ĐĞƐƐŽĞŵ ƐĞŶƐĂĕƁĞƐƉŽƌſƌŐĆŽƐĚĞƐĞŶƚŝĚŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘
ϮϯĚĞŵĂƌ͘ĚĞϮϬϮϮ džĞŵƉůŽ͗ Žŵ ĂƋƵĞůĞƐŽůŚŽƐ ĨƌŝŽƐ͕ ĚŝƐƐĞ ƋƵĞ
ŶĆŽŐŽƐƚĂǀĂŵĂŝƐĚĂŶĂŵŽƌĂĚĂ͘
ĨƌŝĞnjĂĞƐƚĄĂƐƐŽĐŝĂĚĂĂŽƚĂƚŽĞŶĆŽăǀŝƐĆŽ͘
&ŝŐƵƌĂƐĚĞWĞŶƐĂŵĞŶƚŽ

ϭ͘ ,ŝƉĠƌďŽůĞ͗ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ ĂŽ ĞdžĂŐĞƌŽ

ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂůŶĂĞdžƉƌĞƐƐĆŽ͘

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

 73

džĞŵƉůŽ͗YƵĂƐĞ ŵŽƌƌŝĚĞĞƐƚƵĚĂƌ

Ϯ͘ ƵĨĞŵŝƐŵŽ͗ Ġ ƵƚŝůŝnjĂĚŽ ƉĂƌĂ ƐƵĂǀŝnjĂƌ Ž

ĚŝƐĐƵƌƐŽ͘

džĞŵƉůŽ͗ŶƚƌĞŐŽƵĂĂůŵĂĂĞƵƐ͘
ĐŝŵĂ͕ĂĨƌĂƐĞŝŶĨŽƌŵĂĂŵŽƌƚĞĚĞĂůŐƵĠŵ͘

ϯ͘ /ƌŽŶŝĂ͗ Ġ Ă ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽ ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ

ĚĂƋƵŝůŽƋƵĞƐĞĂĨŝƌŵĂ͘

džĞŵƉůŽ͗  ƚĆŽ ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞ ƋƵĞ ŶĆŽ ĂĐĞƌƚĂ

ŶĂĚĂ͘

ϰ͘ WĞƌƐŽŶŝĨŝĐĂĕĆŽ͗ ŽƵ ƉƌŽƐŽƉŽƉĞŝĂ Ġ Ă

ĂƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚĞ ƋƵĂůŝĚĂĚĞƐ Ğ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚŽƐ
ŚƵŵĂŶŽƐĂŽƐƐĞƌĞƐŝƌƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͘

džĞŵƉůŽ͗ K ũĂƌĚŝŵ ŽůŚĂǀĂ ĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ƐĞŵ

ĚŝnjĞƌŶĂĚĂ͘

ϱ͘ ŶƚşƚĞƐĞ͗ Ġ Ž ƵƐŽ ĚĞ ƚĞƌŵŽƐ ƋƵĞ ƚġŵ

ƐĞŶƚŝĚŽƐŽƉŽƐƚŽƐ͘
ϭ͘ ;EDͿ KƐ ŵĞŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ƉŽĚĞŵ
ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƉĂƌĂ Ă ƌĞƐŽůƵĕĆŽ ĚĞ ƉƌŽďůĞŵĂƐ
džĞŵƉůŽ͗ dŽĚĂ ŐƵĞƌƌĂ ĨŝŶĂůŝnjĂ ƉŽƌ ŽŶĚĞ ĚĞǀŝĂ
ƐŽĐŝĂŝƐ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ƋƵĂŝƐ Ž ĚĂ ǀŝŽůġŶĐŝĂ ƐĞdžƵĂů
ƚĞƌĐŽŵĞĕĂĚŽ͗Ă ƉĂnj͘
ŝŶĨĂŶƚŝů͘ EĞƐƐĞ ƐĞŶƚŝĚŽ͕ Ă ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂ ƵƐĂ Ă
ŵĞƚĄĨŽƌĂĚŽƉĞƐĂĚĞůŽƉĂƌĂ
ϲ͘ WĂƌĂĚŽdžŽ͗ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ž ƵƐŽ ĚĞ ŝĚĞŝĂƐ ƋƵĞ
;Ϳ ; ͿŝŶĨŽƌŵĂƌĐƌŝĂŶĕĂƐǀşƚŝŵĂƐĚĞǀŝŽůġŶĐŝĂ
ƚġŵ ƐĞŶƚŝĚŽƐ ŽƉŽƐƚŽƐ͕ ŶĆŽ ĂƉĞŶĂƐ ĚĞ ƚĞƌŵŽƐ
ƐĞdžƵĂů ƐŽďƌĞ ŽƐ ƉĞƌŝŐŽƐ ĚĞƐƐĂ ƉƌĄƚŝĐĂ͕
;ƚĂůĐŽŵŽŶŽĐĂƐŽĚĂĂŶƚşƚĞƐĞͿ͘
ĐŽŶƚƌŝďƵŝŶĚŽƉĂƌĂĞƌƌĂĚŝĐĄͲůĂ͘
;Ϳ ; ͿĚĞŶƵŶĐŝĂƌŽĐŽƌƌġŶĐŝĂƐĚĞĂďƵƐŽƐĞdžƵĂů
džĞŵƉůŽ͗ ƐƚŽƵĐĞŐŽ ĚĞĂŵŽƌ ĞǀĞũŽ ŽƋƵĂŶƚŽ
ĐŽŶƚƌĂŵĞŶŝŶĂƐ͕ĐŽŵŽŽďũĞƚŝǀŽĚĞĐŽůŽĐĂƌ
ŝƐƐŽĠďŽŵ͘
ĐƌŝŵŝŶŽƐŽƐŶĂĐĂĚĞŝĂ͘
ŽŵŽĠƉŽƐƐşǀĞůĂůŐƵĠŵĞƐƚĂƌĐĞŐŽĞǀĞƌ͍
;Ϳ ; ͿĚĂƌĂĚĞǀŝĚĂĚŝŵĞŶƐĆŽĚŽƋƵĞĠĂďƵƐŽ
ƐĞdžƵĂů ƉĂƌĂ ƵŵĂ ĐƌŝĂŶĕĂ͕ ĞŶĨĂƚŝnjĂŶĚŽ Ă
ϳ͘ KŶŽŵĂƚŽƉĞŝĂ͗ Ġ Ă ŝŶƐĞƌĕĆŽĚĞƉĂůĂǀƌĂƐ ŶŽ
ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĚĂĚĞŶƷŶĐŝĂ͘
ĚŝƐĐƵƌƐŽƋƵĞŝŵŝƚĂŵƐŽŶƐ͘
;Ϳ ; ͿĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞĂǀŝŽůġŶĐŝĂƐĞdžƵĂůŝŶĨĂŶƚŝů
džĞŵƉůŽ͗EĆŽĂŐƵĞŶƚŽŽ ƚŝĐͲƚĂĐ ĚĞƐƐĞƌĞůſŐŝŽ
ƉƌĞĚŽŵŝŶĂĚƵƌĂŶƚĞĂŶŽŝƚĞ͕ŽƋƵĞƌĞƋƵĞƌ
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƚŽĚĂŵĂƚĞƌŝĂ͘ĐŽŵ͘ďƌͬĨŝŐƵƌĂƐͲĚĞͲ ŵĂŝŽƌ ĐƵŝĚĂĚŽ ĚŽƐ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ŶĞƐƐĞ
ůŝŶŐƵĂŐĞŵͬ͘ĐĞƐƐŽ ĞŵϭϮĚĞŵĂƌ͘ĚĞϮϬϮϭ͘ ƉĞƌşŽĚŽ͘

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

74
Ϯ͘ KďƐĞƌǀĞĂŝŵĂŐĞŵĂďĂŝdžŽ͕ŽƚĞdžƚŽǀĞƌďĂůĞ
ŶĆŽͲǀĞƌďĂůĚĞƐƚĞŽƵƚĚŽŽƌ͕ĞĂƐƐŝŶĂůĞĂĨŝŐƵƌĂ
ĚĞůŝŶŐƵĂŐĞŵƋƵĞŵĞůŚŽƌŽĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂ
;Ϳ ; Ϳ  ŝƌŽŶŝĂ͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ Ž ĞŶƵŶĐŝĂĚŽ
ĨĂnjĞƌ Ƶŵ ĐŽŵĞŶƚĄƌŝŽ ĐƀŵŝĐŽ ĐŽŵ Ă
ŽƌŶĂŵĞŶƚĂĕĆŽĚĞƵŵǀĞůſƌŝŽĚĞƋƵĞŵŵŽƌƌĞƌ
ĚĞĂĐŝĚĞŶƚĞĚĞƚƌąŶƐŝƚŽ͘
;Ϳ ; Ϳ  ŚŝƉĠƌďŽůĞ͕ ƉŽŝƐ Ġ Ƶŵ ĞdžĂŐĞƌŽ ĚĞ
ĞdžƉƌĞƐƐĆŽĂĨŝƌŵĂƌƋƵĞƵŵĂǀşƚŝŵĂĚĞƚƌąŶƐŝƚŽ
fique “lindo” após o acidente.
;Ϳ ; Ϳ  ĐĂƚĂĐƌĞƐĞ͕ ǀŝƐƚŽ ƋƵĞ ŶĂ ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ
“coroa de flores” por falta de uma nomeação
ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ͕ƵƚŝůŝnjĂͲƐĞƵŵƚĞƌŵŽĞŵƉƌĞƐƚĂĚŽŶŽ
ůĠdžŝĐŽ;ĐŽƌŽĂͿƉĂƌĂƐƵƉƌŝƌĞƐƚĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ͘
;Ϳ ; Ϳ  ŵĞƚĄĨŽƌĂ͕ ƉŽƌƋƵĞ ŚĄ ƵŵĂ
ĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽƐƵďũĞƚŝǀĂĞŶƚƌĞĂǀşƚŝŵĂŵŽƌƌĞƌĞ
ĨŝĐĂƌŝŐƵĂůĂƵŵĂĐŽƌŽĂĚĞĨůŽƌĞƐ͘
ϯ͘ Argumente sobre a expressão “É música pra
ƚŽĚĂƐĂƐĞƐƚĂĕƁĞƐĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚĂƵŵĂĞƐƚĂĕĆŽ”,
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ ŽƐ ƐĞŶƚŝĚŽƐ ƋƵĞ Ă ƉĂůĂǀƌĂ
ĞƐƚĂĕĆŽĞdžĞƌĐĞŶŽĐŽŶƚĞdžƚŽĚĂƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ĞŶĐƵƌƚĂĚŽƌ͘ĐŽŵ͘ďƌͬŶEϯϳͬĐĞƐƐŽĞŵ
ϮϯĚĞŵĂƌ͘ϮϬϮϮ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϰ͘ YƵĂŝƐ ŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞƐƚŝůşƐƚŝĐŽƐ Ğ ƐĞŵŝſƚŝĐŽƐ
ĚŽƐ ŐġŶĞƌŽƐ ũŽƌŶĂůşƐƚŝĐŽƐ ĨŽƌĂŵ ƵƐĂĚŽƐ ƉĞůŽ
ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉŽƌ Ž ĂŶƷŶĐŝŽ ĂĐŝŵĂ͍
ŽŵƋƵĞŽďũĞƚŝǀŽ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϱ͘ EĂ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂ͕ ŽďƐĞƌǀĂͲƐĞ ƋƵĞ Ă ŵƵůŚĞƌ
ĞƐƚĄ͕ŶĂŵĂŝŽƌŝĂĚĂƐǀĞnjĞƐ͕ĐŽŵŽƉĞƌƐŽŶĂŐĞŵ
ĚĞƵŵĂƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂĚĞĐĞƌǀĞũĂ͘
(A) Reflita e responda: por que “mulheres que
ƐĞŐƵĞŵ Ž ƉĂĚƌĆŽ ĚĞ beleza brasileiro”, na
ŵĂŝŽƌŝĂ ĚĂƐ ǀĞnjĞƐ͕ ĞƐƚĆŽ ŶĂƐ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂƐ ĚĞ
ĐĞƌǀĞũĂ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
 75

;Ϳ /ŶĚŝƋƵĞ ƋƵĂŝƐ ƐĆŽŽƐ ǀĞƌďŽƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ

ŶĂ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂ Ğ ƋƵĂŝƐ ƐĆŽ ƐĞƵƐ ƚĞŵƉŽƐ
ǀĞƌďĂŝƐ͘ YƵĂů ĨŝŐƵƌĂ ĚĞ ůŝŶŐƵĂŐĞŵ ĞƐƚĄ
ƉƌĞƐĞŶƚĞŶĞƐƐĂĨƌĂƐĞ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨŝŐƵƌĂĚĞůŝŶŐƵĂŐĞŵ͘ĐŽŵͬŐƌĂŵĂƚŝĐĂͬŝŵƉĞƌ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ĂƚŝǀŽͬĐĞƐƐŽĞŵϮϰĚĞŵĂƌĕŽĚĞϮϬϮϮ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ KƵƚƌŽƐĞdžĞŵƉůŽƐĚŽƵƐŽĚŽŵŽĚŽŝŵƉĞƌĂƚŝǀŽ͗
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ WĂƐƐĞͲŵĞŽƐĂů͕ƉŽƌĨĂǀŽƌ͘;džƉƌŝŵĞƵŵƉĞĚŝĚŽ͕
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ƵŵĂƐŽůŝĐŝƚĂĕĆŽͿ
● EĆŽ ĚĞŝdžĞ Ž ĐĂƌƌŽ ŶĂ ƌƵĂ͕ŐƵĂƌĚĞͲŽ ŶĂ
/ŵƉĞƌĂƚŝǀŽsĞƌďĂů–ĞĨŝŶŝĕĆŽ͕&ŽƌŵĂĕĆŽĞ ŐĂƌĂŐĞŵ͊ ;WŽĚĞ ĞdžƉƌŝŵŝƌ ƵŵĂ ŽƌĚĞŵ ŽƵ Ƶŵ
džĞŵƉůŽƐ ĐŽŶƐĞůŚŽ͕ ĚĞƉĞŶĚĞ ĚŽ ĐŽŶƚĞdžƚŽ Ğ ĚĂ
KďƐĞƌǀĞ Ž ƵƐŽ ĚŽ ǀĞƌďŽ ƚŽŵĂƌ͕ ŶŽ ƉŽŶƚƵĂĕĆŽĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐͿ͘
ŵŽĚŽŝŵƉĞƌĂƚŝǀŽ͕ŶŽĂŶƷŶĐŝŽĂƐĞŐƵŝƌ͘ ● &ĂůĞďĂŝdžŽ͕ ƉŽƌ ŐĞŶƚŝůĞnjĂ͊ ;džƉƌŝŵĞ Ƶŵ
KǀĞƌďŽŶŽŝŵƉĞƌĂƚŝǀŽĂƉƌĞƐĞŶƚĂƵŵĂ ƉĞĚŝĚŽͿ͘
ĂƚŝƚƵĚĞĚĞŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂĚŽĐŽŵƵŶŝĐĂŶƚĞƐŽďƌĞ ● &ƵũĂĚĂƋƵŝ͊;džƉƌŝŵĞŽƌĚĞŵŽƵĐŽŶƐĞůŚŽͿ͘
Ž ŝŶƚĞƌůŽĐƵƚŽƌ͕ĞƐƚĂďĞůĞĐĞŶĚŽŽƌĚĞŵ͕ŵĂŶĚŽ͕ ● ĞǀŽůǀĂͲŵĞ ŽƐ ƋƵĂĚƌŽƐ͊ ;džƉƌŝŵĞ ŽƌĚĞŵ
ƐŽůŝĐŝƚĂĕĆŽ͕ĐŽŶǀŝƚĞŽƵĐŽŶƐĞůŚŽ͘ƐƐĞƐǀĞƌďŽƐ ŽƵĐŽŶƐĞůŚŽͿ͘
ƉŽĚĞŵ ĞdžƉƌŝŵŝƌ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĂƚŝƚƵĚĞƐ ĚŽ EŽƐ ĞdžĞŵƉůŽƐ ĨŽƌŶĞĐŝĚŽƐ͕ ŽƐ ǀĞƌďŽƐ
ĐŽŵƵŶŝĐĂŶƚĞ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽ ŝŶƚĞƌůŽĐƵƚŽƌ͕ ƉŽĚĞŵ ĞdžƉƌŝŵŝƌ ŽƌĚĞŵ͕ ŵĂŶĚŽ͕ ƐŽůŝĐŝƚĂĕĆŽ͕
ƐĞŶĚŽ ƋƵĞ͕ ƉĂƌĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĄͲůĂƐ͕ Ġ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ĐŽŶǀŝƚĞŽƵĐŽŶƐĞůŚŽĚĞƉĞŶĚĞŶĚŽĚŽĐŽŶƚĞdžƚŽ
ŽďƐĞƌǀĂƌ Ă ĞŶƚŽĂĕĆŽ ĚĂ ĨƌĂƐĞ Ğ Ă ŝĚĞŝĂ ƋƵĞĞůĞƐĞƐƚĆŽĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ͘
ƉƌĞƚĞŶĚŝĚĂ͘  ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚŽƐ ǀĞƌďŽƐŝŵƉĞƌĂƚŝǀŽƐƉŽĚĞ ƐĞƌ
ĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚŽƐǀĞƌďŽƐŶŽŝŵƉĞƌĂƚŝǀŽ ƌĞĂůŝnjĂĚĂŶŽĂĨŝƌŵĂƚŝǀŽĞŶŽŶĞŐĂƚŝǀŽ͘
Ğ ĨŽƌŵĂ ŐĞƌĂů͕ ĞƐƐĞ ŵŽĚŽ ǀĞƌďĂů Ġ –ƐƐĞŐƵŶĚĂƐƉĞƐƐŽĂƐ;ƚƵĞǀſƐͿĚĞƌŝǀĂŵĚĂƐ
ĞŵƉƌĞŐĂĚŽ ŶĂƐ ŽƌĂĕƁĞƐ ĂďƐŽůƵƚĂƐ͕ ĨŽƌŵĂƐĚŽƉƌĞƐĞŶƚĞĚŽŝŶĚŝĐĂƚŝǀŽ͕ƌĞƚŝƌĂŶĚŽͲƐĞ
ĐŽŽƌĚĞŶĂĚĂƐĞƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ͘WĞůŽĨĂƚŽĚĞŶĞƐƐĞƐ ĚĞůĂƐĂůĞƚƌĂ^͖
ǀĞƌďŽƐŽĐŽŵƵŶŝĐĂŶƚĞƐĞŵƉƌĞƐĞĚŝƌŝŐŝƌĂƵŵ  – Ɛ ĚĞŵĂŝƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƐĆŽ ŝĚġŶƚŝĐĂƐ ăƐ ĚŽ
ŝŶƚĞƌůŽĐƵƚŽƌ͕ĞƐƚĞƉŽĚĞƌĞĨĞƌŝƌͲƐĞăƐƐĞŐƵŶĚĂƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞĚŽƐƵďũƵŶƚŝǀŽ͘
Ğ ƚĞƌĐĞŝƌĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ Ğ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ƉĞƐƐŽĂ ĚŽ
ƉůƵƌĂů͘KƵƚƌĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂ ĚĂƐ ĨƌĂƐĞƐ WƌĞƐĞŶƚĞĚŽ /ŵƉĞƌĂƚŝǀŽ WƌĞƐĞŶƚĞĚŽ
ŝŵƉĞƌĂƚŝǀĂƐ Ġ ƋƵĞ ŵƵŝƚĂƐ ǀĞnjĞƐ ĞůĂƐ ǀġŵ ŝŶĚŝĐĂƚŝǀŽ ĂĨŝƌŵĂƚŝǀŽ ƐƵďũƵŶƚŝǀŽ
ĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚĂƐĚŽƉŽŶƚŽĚĞĞdžĐůĂŵĂĕĆŽ;͊Ϳ͕Ž
ĐĂŶƚŽ – ĐĂŶƚĞ
ƋƵĞ ŝŶĚŝĐĂ Ž ƚŽŵ ĚĞ ŽƌĚĞŵ͕ ŵĂŶĚŽ͕
ƐŽůŝĐŝƚĂĕĆŽ͕ĐŽŶǀŝƚĞŽƵĐŽŶƐĞůŚŽ͘ ĐĂŶƚĂƐ ĐĂŶƚĂƚƵ ĐĂŶƚĞƐ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

76

ĐĂŶƚĂ ĐĂŶƚĞǀŽĐġ ĐĂŶƚĞ ĨŝƌŵĂƚŝǀŽ EĞŐĂƚŝǀŽ

ĐĂŶƚĞŵŽƐ ƐġƚƵ ŶĆŽƐĞũĂƐƚƵ

ĐĂŶƚĂŵŽƐ ĐĂŶƚĞŵŽƐ
ŶſƐ
ƐĞũĂǀŽĐġ ŶĆŽƐĞũĂǀŽĐġ
ĐĂŶƚĂŝƐ ĐĂŶƚĂŝǀſƐ ĐĂŶƚĞŝƐ
ƐĞũĂŵŽƐŶſƐ ŶĆŽƐĞũĂŵŽƐŶſƐ
ĐĂŶƚĞŵ ƐĞĚĞǀſƐ ŶĆŽƐĞũĂŝƐǀſƐ
ĐĂŶƚĂŵ ĐĂŶƚĞŵ
ǀŽĐġƐ
ƐĞũĂŵǀŽĐġƐ ŶĆŽƐĞũĂŵǀŽĐġƐ

ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
KďƐĞƌǀĂĕĆŽ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨŝŐƵƌĂĚĞůŝŶŐƵĂŐĞŵ͘ĐŽŵͬŐƌĂŵĂƚŝĐĂͬŝŵƉĞƌ
KƐ ǀĞƌďŽƐ ƚƌĂnjĞƌ͕ ĚŝnjĞƌ Ğ ĨĂnjĞƌ Ğ ŽƐ ǀĞƌďŽƐ ĂƚŝǀŽͬ ĐĞƐƐŽĞŵϮϰĚĞŵĂƌ͘ĚĞϮϬϮϮ͘;ĚĂƉƚĂĚŽͿ͘
ƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ Ğŵ –Ƶnjŝƌ ;ƉƌŽĚƵnjŝƌ͕ ĐŽŶĚƵnjŝƌ͕
ĂĚƵnjŝƌĞƚĐ͘ͿƉĞƌŵŝƚĞŵĚƵĂƐĨŽƌŵĂƐŶĂƐĞŐƵŶĚĂ
ƉĞƐƐŽĂĚŽƐŝŶŐƵůĂƌ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĞdžĞŵƉůŽ͗
● ƉƌŽĚƵnjͬƉƌŽĚƵnjĞ
● ĚŝnjͬĚŝnjĞ
ϲ͘ EĂƐ ĨƌĂƐĞƐ Ă ƐĞŐƵŝƌ͕ ĂƉŽŶƚĞ Ă ƋƵĞ ĞƐƚĄ ĚĞ
● ĐŽŶĚƵnjͬĐŽŶĚƵnjĞ
ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ă ŶŽƌŵĂ ĐƵůƚĂ ĚĂ ůşŶŐƵĂ
● ĨĂnjͬĨĂnjĞ
ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂ͕ĞƐĐƌŝƚĂ͗
● ƚƌĂnjͬƚƌĂnjĞ
;Ϳ ; Ϳ ŵ ƐŝƚƵĂĕĆŽ ĚĞ ĂĐŝĚĞŶƚĞ͕ ŶĆŽ ƐŝŐĂ
ǀŝĂŐĞŵ͘WĞĚĞŽĂƉŽŝŽĚĞƵŵƉŽůŝĐŝĂů͘
&ŽƌŵĂŶĞŐĂƚŝǀĂ
;Ϳ ; Ϳ ŽŶĨŝƌĂ ĂƐ ƌĞĐĞŝƚĂƐ ƐƵƌƉƌĞĞŶĚĞŶƚĞƐ
K ŝŵƉĞƌĂƚŝǀŽ ŶĞŐĂƚŝǀŽĠĚĞƌŝǀĂĚŽĚŽƉƌĞƐĞŶƚĞ
ĨĞŝƚĂƐƉĂƌĂǀŽĐġ͘ůŝĐĂĂƋƵŝ͊
ĚŽ ƐƵďũƵŶƚŝǀŽ͘ ^ƵĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ƐĆŽ ŝĚġŶƚŝĐĂƐ͕
;Ϳ ;  Ϳ DŽƐƚƌĂ ƋƵĞ ǀŽĐġ ƚĞŵ ďŽŵ ĐŽƌĂĕĆŽ͘
ďĂƐƚĂŶĚŽĂĐƌĞƐĐĞŶƚĂƌŽĂĚǀĠƌďŝŽĚĞŶĞŐĂĕĆŽĞ
ũƵĚĞĂĐĂŵƉĂŶŚĂĚŽĂŐĂƐĂůŚŽ͊
ĞdžĐůƵŝƌĂƉƌŝŵĞŝƌĂƉĞƐƐŽĂĚŽƐŝŶŐƵůĂƌ͘sĞũĂŵŽƐ
;Ϳ ;Ϳ EĆŽƐƵďĞƐƚŝŵĞŽĐůŝĞŶƚĞ͘sĞŶĚĂŝƚĞŶƐ
Ž ĞdžĞŵƉůŽ͗
ĚĞďŽĂƉƌŽĐĞĚġŶĐŝĂ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
WƌĞƐĞŶƚĞĚŽƐƵďũƵŶƚŝǀŽ /ŵƉĞƌĂƚŝǀŽŶĞŐĂƚŝǀŽ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨŝŐƵƌĂĚĞůŝŶŐƵĂŐĞŵ͘ĐŽŵͬŐƌĂŵĂƚŝĐĂͬŝŵƉĞƌ
ĂƚŝǀŽͬ ĐĞƐƐŽĞŵϮϰĚĞŵĂƌ͘ĚĞϮϬϮϮ͘;ĚĂƉƚĂĚŽͿ
ĐĂŶƚĞ –
ŐŽƌĂ͕ŽďƐĞƌǀĞŽĂŶƷŶĐŝŽĂƐĞŐƵŝƌĞƌĞƐƉŽŶĚĂ
ĐĂŶƚĞƐ ŶĆŽĐĂŶƚĞƚƵ ăƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐϳĂϵ͘
ĐĂŶƚĞ ŶĆŽĐĂŶƚĞǀŽĐġ

ĐĂŶƚĞŵŽƐ ŶĆŽĐĂŶƚĞŵŽƐŶſƐ

ĐĂŶƚĞŝƐ ŶĆŽĐĂŶƚĞŝƐǀſƐ

ĐĂŶƚĞŵ ŶĆŽĐĂŶƚĞŵǀŽĐġƐ

KďƐ͗͘  ƚĂďĞůĂ ĂĐŝŵĂ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂ ŶĆŽ Ġ

ĂƉůŝĐĂĚĂ ĂŽ ǀĞƌďŽ ƐĞƌ͘ EŽ
ŵŽĚŽ ŝŵƉĞƌĂƚŝǀŽ ŶĞŐĂƚŝǀŽ͕ĞƐƐĞǀĞƌďŽĨŝĐĂĚĂ ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ ĞŶĐƵƌƚĂĚŽƌ͘ĐŽŵ͘ďƌͬĨƌǀ&dͬĐĞƐƐŽĞŵ
ƐĞŐƵŝŶƚĞĨŽƌŵĂ͗ ϮϰĚĞŵĂƌ͘ĚĞϮϬϮϮ͘

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS


ϳ͘ ƐƐĞĂŶƷŶĐŝŽƵƐŽƵ͕ĐŽŵŽƌĞĐƵƌƐŽůŝŶŐƵşƐƚŝĐŽ͕
Ƶŵ ǀĞƌďŽ ŶŽ ŝŵƉĞƌĂƚŝǀŽ͕ ƋƵĂů͍ Žŵ ƋƵĞ
ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϴ͘ YƵĞ ŽƵƚƌŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĨŽƌĂŵ ƵƐĂĚŽƐ ƉĂƌĂ
ĐŚĂŵĂƌ Ă ĂƚĞŶĕĆŽ ĚŽ ŝŶƚĞƌůŽĐƵƚŽƌ ŶĞƐƐĞ
ĂŶƷŶĐŝŽ͍ ŵ ƐƵĂ ŽƉŝŶŝĆŽ͕ ĐƵŵƉƌŝƵ Ž ŽďũĞƚŝǀŽ
ĞƐƉĞƌĂĚŽ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϵ͘sŽĐġĂĐŚĂƋƵĞĂďŽůĂĐŚĂĠĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƉĞůŽƐ
ŶƵƚƌŝĐŝŽŶŝƐƚĂƐ Ƶŵ ĂůŝŵĞŶƚŽ ƐĂƵĚĄǀĞů͍
:ƵƐƚŝĨŝƋƵĞ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
KďƐĞƌǀĞ Ž ĂŶƷŶĐŝŽ Ă ƐĞŐƵŝƌ Ğ ƌĞƐƉŽŶĚĂ ăƐ
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐƉƌŽƉŽƐƚĂƐ͗
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŵĂƌŬĞƚĞƌŝĂ͘ĐŽŵ͘ďƌͬĂͲ
ƉƵďůŝĐŝĚĂĚĞͲĞͲĂƐͲƌĞŐƌĂƐͲŽƌƚŽŐƌĂĨŝĐĂƐͬĐĞƐƐŽ͗ϮϱĚĞŵĂƌ͘
ĚĞϮϬϮϮ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
77
ϭϬ͘ sŽĐġ ŽďƐĞƌǀŽƵ ĂůŐŽ ŶŽ ƚĞdžƚŽ ǀĞƌďĂů ƋƵĞ
ĞƐƚĄĞŵĚĞƐĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂŶŽƌŵĂĐƵůƚĂ͍KƋƵġ͍
ZĞĞƐĐƌĞǀĂŽƚĞdžƚŽǀĞƌďĂůĐŽƌƌŝŐŝŶĚŽͲŽ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϭϭ͘ :ŝŶŐůĞ͗ WĂůĂǀƌĂ ŝŶŐůĞƐĂ ƋƵĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ
“tinido”. O jingle é uma mensagem publicitária
Ğŵ ĨŽƌŵĂ ŵƵƐŝĐĂů͘ WƌĞĐŝƐĂ ƐĞƌ ĐƵƌƚĂ͕ ƐŝŵƉůĞƐ͕
ĐĂƚŝǀĂŶƚĞĞĨĄĐŝůĚĞŵĞŵŽƌŝnjĂƌ͘KƐũŝŶŐůĞƐƐĆŽ
ďĂƐƚĂŶƚĞƐ ƵƚŝůŝnjĂĚĂƐ Ğŵ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂƐ ĚĞ
ƚĞůĞǀŝƐĆŽ͕ũŽƌŶĂůĞŝŶƚĞƌŶĞƚ͘ůĂƐƚĂŵďĠŵĨĂnjĞŵ
ƉĂƌƚĞ ĚŽ ƵŶŝǀĞƌƐŽ ĚĂ ƉƵďůŝĐŝĚĂĚĞ͘ ^ŽďƌĞ Ž
ƚƌĞĐŚŽĚŽũŝŶŐůĞ͕ƌĞƐƉŽŶĚĂ͗
“Dá danoninho dá. 
DĞĚĄĚĂŶŽŶŝŶŚŽ͕ĚĂŶŽŶŝŶŚŽũĄ͘
ĂŶŽŶŝŶŚŽĚĄ͕ĚĂŶŽŶŝŶŚŽĚĄ͘
dŽĚĂƉƌŽƚĞşŶĂƋƵĞĞƵǀŽƵƉƌĞĐŝƐĂƌũĄ͕ũĄ͘
DĞĚĄ͕ŵĞĚĄ͕ŵĞĚĄ͘
DĞĚĄĂŶŽŶŝŶŚŽ͕ĂŶŽŶŝŶŚŽũĄ͘
DĞĚĄĂŶŽŶŝŶŚŽ͕ĂŶŽŶŝŶŚŽĚĄ͘
ĄůĐŝŽĞǀŝƚĂŵŝŶĂƉƌĂŐĞŶƚĞďƌŝŶĐĂƌ͘
Me dá ! (...)”
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ůĞƚƌĂƐ͘ĐŽŵ͘ďƌͬũŝŶŐůĞƐͬĚĂŶŽŶŝŶŚŽ͘ĐĞƐƐŽ
ĞŵϮϯĚĞŵĂƌ͘ĚĞϮϬϮϮ͘
;ĂͿ YƵĞ ƉƌŽĚƵƚŽ Ă ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂ ƉƌĞƚĞŶĚĞ
ǀĞŶĚĞƌ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
78
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
;ďͿ ƐƐĂ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ
ĂƉĞůĂƚŝǀĂĞĞŶŐĂŶŽƐĂ͍džƉůŝƋƵĞ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
;ĐͿdžŝƐƚĞƌŝŵĂŶŽƚĞdžƚŽ͍WĂƌĂƋƵĞƐĞƌǀĞĂƌŝŵĂ
ŶĞƐƐĞƚĞdžƚŽ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
;ĚͿ ůŐƵŵĂ ƉĂůĂǀƌĂ Ġ ƌĞƉĞƚŝĚĂ ǀĄƌŝĂƐ ǀĞnjĞƐ͍
YƵĂů͍WŽƌƋƵġ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϭϮ͘ ŐŽƌĂ ƋƵĞ ũĄ ƌĞĐŽŶŚĞĐĞ ĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚŽ ũŝŶŐůĞ͕ ǀŽĐġ ƉŽĚĞ ŝŶŝĐŝĂƌ Ž
ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƚĞdžƚŽ ĚĞƐƐĞ
ŐġŶĞƌŽ͘EĞƐƐĂ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂ͕ ƵŵĂ ŵƷƐŝĐĂ ƋƵĞ
ĨĞnj ƐƵĐĞƐƐŽ Ġ ƵƚŝůŝnjĂĚĂ ƉĂƌĂ ĚŝǀƵůŐĂƌ Ƶŵ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ ƉƌŽĚƵƚŽ͘ WĞŶƐĞ Ğŵ ĂůŐƵŵ
ƉƌŽĚƵƚŽƋƵĞǀŽĐġĐŽŶƐŽŵĞĞŐŽƐƚĂďĂƐƚĂŶƚĞ͘
^ĞƉƌĞĨĞƌŝƌ͕ĞƐĐƌĞǀĂĞĚĞƉŽŝƐŐƌĂǀĞŽƐĞƵũŝŶŐůĞ͘
,/>/^͗
;&ϲϵ>WϯϭͿ hƚŝůŝnjĂƌ ƉŝƐƚĂƐ ůŝŶŐƵşƐƚŝĐĂƐ – ƚĂŝƐ
como “em primeiro/segundo/terceiro lugar”,
“por outro lado”, “dito de outro modo”, isto
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
é”, “por exemplo” – ƉĂƌĂ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ Ă
ŚŝĞƌĂƌƋƵŝnjĂĕĆŽĚĂƐƉƌŽƉŽƐŝĕƁĞƐ͕ƐŝŶƚĞƚŝnjĂŶĚŽ
Ž ĐŽŶƚĞƷĚŽĚŽƐƚĞdžƚŽƐ͘
;&ϲϵ>WϯϰͲͿ WŽƐƐŝďŝůŝƚĂƌ ƵŵĂ ŵĂŝŽƌ
ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽĚŽƚĞdžƚŽĞĂƐŝƐƚĞŵĂƚŝnjĂĕĆŽĚĞ
ĐŽŶƚĞƷĚŽƐĞŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͘
;&ϲϵ>WϯϮͲͿ^ĞůĞĐŝŽŶĂƌŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĞĚĂĚŽƐ
ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ĚĞ ĨŽŶƚĞƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ;ŝŵƉƌĞƐƐĂƐ͕
ĚŝŐŝƚĂŝƐ͕ ŽƌĂŝƐ ĞƚĐ͘Ϳ͕ ĂǀĂůŝĂŶĚŽ Ă ƋƵĂůŝĚĂĚĞ Ğ Ă
ƵƚŝůŝĚĂĚĞĚĞƐƐĂƐĨŽŶƚĞƐ͘
;&ϲϵ>WϯϴͲͿ KƌŐĂŶŝnjĂƌ ŽƐ ĚĂĚŽƐ Ğ
ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƉĞƐƋƵŝƐĂĚŽƐĞŵƉĂŝŶĠŝƐŽƵƐůŝĚĞƐ
ĚĞĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ͕ůĞǀĂŶĚŽĞŵĐŽŶƚĂŽĐŽŶƚĞdžƚŽ
ĚĞ ƉƌŽĚƵĕĆŽ͕ Ž ƚĞŵƉŽ ĚŝƐƉŽŶşǀĞů͕ ĂƐ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚŽŐġŶĞƌŽĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽŽƌĂů͕Ă
ŵƵůƚŝƐƐĞŵŝŽƐĞ͕ ĂƐ ŵşĚŝĂƐ Ğ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ ƋƵĞ
ƐĞƌĆŽƵƚŝůŝnjĂĚĂƐ͘
;&Ϭϵ>WϭϭͿ /ŶĨĞƌŝƌ ĞĨĞŝƚŽƐ ĚĞ ƐĞŶƚŝĚŽ
ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ĚŽ ƵƐŽ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ĐŽĞƐĆŽ
ƐĞƋƵĞŶĐŝĂů ;ĐŽŶũƵŶĕƁĞƐ Ğ ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽƌĞƐ
ƚĞdžƚƵĂŝƐͿ͘
K:d/sK^KE,/DEdK͗YƵĂĚƌŽƐ
ƐŝŶſƉƚŝĐŽ͕ƌĞƐĞŶŚĂƐ͘WŝƐƚĂƐůŝŶŐƵşƐƚŝĐĂƐ͖
ƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐĞƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĚĞůĞŝƚƵƌĂ͖
ŽĞƐĆŽ͘
YhZK^/EMWd/K
ƐƚƌƵƚƵƌĂĚĞƋƵĂĚƌŽƐŝŶſƉƚŝĐŽ
ƐƐŝŵƐĞĐŚĂŵĂĂĞdžƉŽƐŝĕĆŽĞŵĨŽƌŵĂƚŽ
ŐƌĄĨŝĐŽ ƋƵĞ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƐşŵďŽůŽƐ͕ ƐŝŵƉůŝĨŝĐĂ Ă
ǀŝƐƵĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͘
WŽƌƚĂŶƚŽ͕ ŽƐƋƵĂĚƌŽƐƐŝŶſƉƚŝĐŽƐ ĐŽŵďŝŶĂŵ
ƉĂůĂǀƌĂƐ͕ĨƌĂƐĞƐĞƐşŵďŽůŽƐƉĂƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂƌŽƐ
ĚĂĚŽƐ ĚĞ ŵĂŶĞŝƌĂ ůſŐŝĐĂ Ğ ƉĂƌĂ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ ƐƵĂ
ůĞŝƚƵƌĂĞŵĞŵŽƌŝnjĂĕĆŽ͘

ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŝŵĂŐĞƐ͘ĂƉƉ͘ŐŽŽ͘Őůͬ:ƌDϳϰĚŵsϲyĐdLJĨtϲ͘
ĐĞƐƐŽĞŵϬϯĚĞĂďƌ͘ĚĞϮϬϮϮ͘
ƐƚƌƵƚƵƌĂĞůŝŶŐƵĂŐĞŵĚĞƌĞƐĞŶŚĂƐ
ZĞƐĞŶŚĂ Ġ Ƶŵ ŐġŶĞƌŽ ƚĞdžƚƵĂů ĐƵũŽ
ŽďũĞƚŝǀŽĠŽĚĞĨĂnjĞƌůĞǀĂŶƚĂŵĞŶƚŽƐĐƌşƚŝĐŽƐŽƵ
ĐŽŵĞŶƚĄƌŝŽƐĂ ƌĞƐƉĞŝƚŽ ĚĞ Ƶŵ ůŝǀƌŽ͕ ĚĞ Ƶŵ
ĨŝůŵĞ͕ĚĞƵŵĂƉĞĕĂƚĞĂƚƌĂůĞƚĐ͘ŽŵŽƐĞƚƌĂƚĂ
ĚĞ Ƶŵ ƚĞdžƚŽ ƋƵĞ ĂďŽƌĚĂ ŽƵƚƌŽ ƚĞdžƚŽ͕ ƐĆŽ
ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐĂůŐƵŶƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĂĨŝŵĚĞƋƵĞ
ĂƐ ǀŽnjĞƐ ĚŽƐ ĂƵƚŽƌĞƐ ;ĚĂ ƌĞƐĞŶŚĂ Ğ ĚĂ ŽďƌĂ
ƌĞƐĞŶŚĂĚĂͿŶĆŽƐĞŵŝƐƚƵƌĞŵ͘
sĞũĂƵŵĞdžĞŵƉůŽ͗
“O livro de Álvaro Marchesi é instigador
Ğŵ ǀĄƌŝŽƐ ƐĞŶƚŝĚŽƐ͕ Ă ĐŽŵĞĕĂƌ ƉĞůŽ ƚşƚƵůŽ͘
dƌĂƚĂͲƐĞ ĚĞ ƵŵĂ ŽďƌĂ ƋƵĞ ƌĞƚŽŵĂ ŽƐ
ƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵĞŵƐƵĂƐŵƷůƚŝƉůĂƐ
ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂƐ͕ ŵŽƐƚƌĂŶĚŽ ƋƵĞ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů
ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌƉŽůşƚŝĐĂƐĞĨĞƚŝǀĂƐƉĂƌĂĞŶĨƌĞŶƚĂƌŽ
ƉƌŽďůĞŵĂĚŽĨƌĂĐĂƐƐŽĞƐĐŽůĂƌ͘΀͘͘͘΁
 ƐĞŵƉƌĞ ŝŶƐƚŝŐĂĚŽƌ ƉĞŶƐĂƌŵŽƐ ƋƵĞ͕
ĂƉĞƐĂƌ ĚĞ ŚĂǀĞƌ ĞŶŽƌŵĞ ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ
ƉĞƐƋƵŝƐĂƐ ƐŽďƌĞ Ž ƚĞŵĂ ĚŽ ĨƌĂĐĂƐƐŽ ĞƐĐŽůĂƌ͕
ƚĆŽƉŽƵĐŽƚĞŶŚĂŵƵĚĂĚŽŶĂƐƷůƚŝŵĂƐĚĠĐĂĚĂƐ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
79
ůǀĂƌŽDĂƌĐŚĞƐŝĂũƵĚĂͲŶŽƐĂĞŶƚĞŶĚĞƌĂƌĂnjĆŽ
desse fato. [...]”
EŽƚĞƋƵĞŽĂƵƚŽƌƉƌŽƉŝĐŝĂĂŽůĞŝƚŽƌĚĂ
ƌĞƐĞŶŚĂŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ďĄƐŝĐĂƐ ƐŽďƌĞ Ă ŽďƌĂ
ƌĞƐĞŶŚĂĚĂ͕ ĐŽŵŽ ƐĞƵ ƚŝƉŽ͕ ƐƵĂƐ
ƉƌŽďůĞŵĂƚŝnjĂĕƁĞƐ Ğ ƐĞƵƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ͘ EŽƚĞ
ƚĂŵďĠŵ ƋƵĞ Ž ƌĞƐĞŶŚŝƐƚĂ ĚĄ ġŶĨĂƐĞ ĂŽ ƐĞƵ
ĚŝƐĐƵƌƐŽĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽĚŝƐĐƵƌƐŽĚŽĂƵƚŽƌ͘
ZĞƐĞŶŚĂ ĚĞ ůŝǀƌŽƐ͗ ƉƌĞĐŝƐĂͲƐĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ
ĂƵƚŽƌ͕ ƚşƚƵůŽ ĚĂ ŽďƌĂ͕ ĞĚŝƚŽƌĂ͕ ĞŶĨŝŵ͕
ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ůŽĐĂůŝnjĞŵ Ž ůĞŝƚŽƌ ƋƵĂŶƚŽ ă
ďŝďůŝŽŐƌĂĨŝĂƋƵĞĨŽŝŽďũĞƚŽĚĞƌĞƐĞŶŚĂ͘
&ŝůŵĞ͗ĂƉſƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽŶŽŵĞĞŽĚŝƌĞƚŽƌĚĂ
ŽďƌĂ ĐŝŶĞŵĂƚŽŐƌĄĨŝĐĂ͕ ĨĂĕĂ ůĞǀĂŶƚĂŵĞŶƚŽƐ ĚŽ
ƚĞŵĂĂďŽƌĚĂĚŽƐĞŵŶĂƌƌĂƌŽƐĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ͘
>ĞŵďƌĞͲƐĞ͗ ǀŽĐġ ƉŽĚĞ ŽƵ ŶĆŽ ŝŶƐĞƌŝƌ Ƶŵ
ƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĐƌşƚŝĐŽĞŵƐĞƵƚĞdžƚŽ͕ƉĂƌƚŝŶĚŽ
ĚŽ ƉƌĞƐƐƵƉŽƐƚŽ ĚĂ ƌĞƐĞŶŚĂ ĚĞƐĐƌŝƚŝǀĂ ŽƵ
ƌĞƐĞŶŚĂĐƌşƚŝĐĂ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬďƌĂƐŝůĞƐĐŽůĂ͘ƵŽů͘ĐŽŵ͘ďƌͬƌĞĚĂĐĂŽͬĂͲ
ƌĞƐĞŶŚĂƵŵĂͲĨŽƌŵĂͲƌĞĐƌŝĂĐĂŽͲƚĞdžƚƵĂů͘Śƚŵ͘ĐĞƐƐŽĞŵ
ϬϯĚĞĂďƌ͘ĚĞϮϬϮϮ͘
KE, Zd/h>KZ^  //^ Yh
KK^KKZE/͗
WĂƌĂ ƵŵĂďŽĂ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ƚĞdžƚƵĂůĠ
ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƋƵĞƚĞŶŚĂŽƵƐŽĐŽƌƌĞƚŽĚĂĐŽĞƐĆŽ
ĞĚĂĐŽĞƌġŶĐŝĂ͕ƉŽŝƐƐĆŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŝƐƉĂƌĂĂ
ĞĨŝĐĄĐŝĂ ĚĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐƐĆŽ ĚĂ ŵĞŶƐĂŐĞŵ͕ ĚĞ
ŵŽĚŽƋƵĞƚĞŶŚĂƐĞŶƚŝĚŽĞŚĂƌŵŽŶŝĂĚƵƌĂŶƚĞĂ
ůĞŝƚƵƌĂ͘
K ƵƐŽ ĐŽƌƌĞƚŽ ĚĂĐŽĞƐĆŽ ƚĞdžƚƵĂůĠ
ƉŽƐƐşǀĞůƉŽƌŵĞŝŽĚĂŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĐŽƌƌĞƚĂĚĂƐ
ƉĂůĂǀƌĂƐ Ğ ĚŽƐ ĐŽŶĞĐƚŝǀŽƐ͕ĚĞ ŵŽĚŽ ƋƵĞ ĞůĂƐ
ƐĞůŝŐĂŵĞŶƚƌĞƐŝĞĞŶƚƌĞĂƐĨƌĂƐĞƐ͕ƉĞƌşŽĚŽƐĞ
ƉĂƌĄŐƌĂĨŽƐĚĞƵŵƚĞdžƚŽ͘
80
ůŐƵŶƐĞdžĞŵƉůŽƐĚĞĐŽŵŽƵƐĂƌĂĐŽĞƐĆŽƐĆŽ͗
ϭ͘ ǀŝƚĞ ƌĞƉĞƚŝĕƁĞƐ ĚĞ ƉĂůĂǀƌĂƐ͕ ƐƵďƐƚŝƚƵŝŶĚŽͲ
ĂƐ ƉŽƌ ŽƵƚƌĂƐ ƋƵĞ ƚƌĂŶƐŵŝƚĂŵ Ă ŵĞƐŵĂ
ŵĞŶƐĂŐĞŵ͘
Ϯ͘ hƚŝůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ͕
ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚŝǀĂƐĞĐŽŵƉĂƌĂƚŝǀĂƐ͘
ϯ͘ KŵŝƐƐĆŽĚĞĂůŐƵŵǀĞƌďŽ͕ĨƌĂƐĞŽƵŶŽŵĞƉŽƌ
ŵĞŝŽĚĂĞůŝƉƐĞ͘
ϰ͘ hƚŝůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ĐŽŶũƵŶĕƁĞƐ ƉĂƌĂ ůŝŐĂƌ Ğ ĐƌŝĂƌ
ƌĞůĂĕƁĞƐĐŽŵĂƐŽƌĂĕƁĞƐ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
ϱ͘ hƚŝůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ƉĂůĂǀƌĂƐ ĚŽ ŵĞƐŵŽ ĐĂŵƉŽ
ůĞdžŝĐĂů͕ ĐŽŵŽ ƐŝŶƀŶŝŵŽƐ͕ ŚŝƉĞƌƀŶŝŵŽƐ͕ ŶŽŵĞƐ
ŐĞŶĠƌŝĐŽƐ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬďĞĚƵŬĂ͘ĐŽŵͬďůŽŐͬĞdžĞƌĐŝĐŝŽƐͬƉŽƌƚƵŐƵĞƐͲ
ĞdžĞƌĐŝĐŝŽƐͬĞdžĞƌĐŝĐŝŽƐͲĚĞͲĐŽĞƐĂŽͲĞͲĐŽĞƌĞŶĐŝĂͬ͘ĐĞƐƐŽ
ĞŵϬϯĚĞĂďƌ͘ĚĞϮϬϮϮ͘
>ĞŝĂĂƌĞƐĞŶŚĂĚĞƵŵĂŽďƌĂ͘
hŵĂŚŝƐƚſƌŝĂǀĞƌşĚŝĐĂƋƵĞĞŵŽĐŝŽŶĂ
‘O Diário de Anne Frank’, publicado
ŽƌŝŐŝŶĂůŵĞŶƚĞ Ğŵ ϭϵϰϳ͕ ƐĞ ƚŽƌŶŽƵ Ƶŵ ĚŽƐ
ƌĞůĂƚŽƐ ŵĂŝƐ ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶĂŶƚĞƐ ĚĂƐ ĂƚƌŽĐŝĚĂĚĞƐ
Ğ ĚŽƐ ŚŽƌƌŽƌĞƐ ĐŽŵĞƚŝĚŽƐ ĐŽŶƚƌĂ ŽƐ ũƵĚĞƵƐ

ĚƵƌĂŶƚĞĂ^ĞŐƵŶĚĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů͘ĨŽƌĕĂĚĂ
ŶĂƌƌĂƚŝǀĂ ĚĞƐƚĂ ĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞ — ƋƵĞ ŵĞƐŵŽ
ĐŽŵƐƵĂƉŽƵĐĂĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂĚĞǀŝĚĂĨŽŝĐĂƉĂnjĚĞ
ĞƐĐƌĞǀĞƌƵŵƚĞƐƚĞŵƵŶŚŽĚĞŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞĞĚĞ
ƚŽůĞƌąŶĐŝĂ — Ă ƚŽƌŶĂƌŝĂƵŵĂ ĚĂƐ ĨŝŐƵƌĂƐ ŵĂŝƐ
ĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐĚŽƐĠĐƵůŽyy͘ŐŽƌĂ͕ƐĞŝƐ ĚĠĐĂĚĂƐ
ĂƉſƐ ƚĞƌ ƐŝĚŽ ĞƐĐƌŝƚŽ͕ Ž ĚŝĄƌŝŽ Ġ ĨŝŶĂůŵĞŶƚĞ
ƉƵďůŝĐĂĚŽ ŶĂ şŶƚĞŐƌĂ͘  ŶŽǀĂ ĞĚŝĕĆŽ ƚƌĂnj Ƶŵ
ĐĂĚĞƌŶŽ ĚĞ ĨŽƚŽƐ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ǀĄƌŝŽƐ ƚƌĞĐŚŽƐ
ŝŶĠĚŝƚŽƐ͘
ĐƌĞƐĐĞƚĂŵďĠŵƋƵĞŽůŝǀƌŽƌĞĐŽŶƐƚƌſŝ
ŽƐƚĞŶƐŽƐĂŶŽƐĞŵƋƵĞĂĨĂŵşůŝĂ&ƌĂŶŬǀŝǀĞƵĞŵ
&ƌĂŶŬĨƵƌƚ͕ĞŵĐůŝŵĂĚĞƚŽƚĂůĂŶƚŝƐƐĞŵŝƚŝƐŵŽ͕Ă
ĨƵŐĂĚĂůĞŵĂŶŚĂĞĂǀŝĚĂŶŽĞƐĐŽŶĚĞƌŝũŽ͕Ğŵ
ŵƐƚĞƌĚĂŵ͘ Žŵ ĨŽƚŽƐ Ğ ĐĂƌƚĂƐ ŝŶĠĚŝƚĂƐ
ŽďƚŝĚĂƐũƵŶƚŽĂƉĂƌĞŶƚĞƐĞĂŵŝŐŽƐ͕ĞƐƚĂĞĚŝĕĆŽ
ĨŝŶĂůŵĞŶƚĞ ƌĞǀĞůĂ ŵĂŝƐ ƐŽďƌĞ Ă ũŽǀĞŵ ŶŶĞ
&ƌĂŶŬ͕ƐŽďƌĞƐƵĂĨĂŵşůŝĂ͕ŽĂŵďŝĞŶƚĞƐŽĐŝĂůĞŵ
ƋƵĞ ĞůĂ ĐƌĞƐĐĞƵ͕ ƐƵĂ ǀŝĚĂ ĂŶƚĞƐ Ğ ĚĞƉŽŝƐ ĚĂ
ĨƵŐĂĞƐŽďƌĞƐĞƵƐƷůƚŝŵŽƐƐĞƚĞƐŵĞƐĞƐĚĞǀŝĚĂ
— ĚĞƉŽŝƐ ĚĞ ƚĞƌ ƐŝĚŽ ƚƌĂşĚĂ͕ ĐĂƉƚƵƌĂĚĂ ƉĞůŽƐ
ŶĂnjŝƐƚĂƐ Ğ ĞŶǀŝĂĚĂ Ă Ƶŵ ĐĂŵƉŽ ĚĞ
ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽ͘
ŽŶŚĞĐŝĚŽ Ğŵ ƚŽĚŽ Ž ŵƵŶĚŽ ĂƚƌĂǀĠƐ
ĚŽ ƚĞĂƚƌŽ͕ ĂĚĂƉƚĂĕƁĞƐ ƉĂƌĂ ƚĞůĞǀŝƐĆŽ Ğ
traduções, ‘O Diário de Anne Frank’, incrível
ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ŚƵŵĂŶŽ͕ ĐŽŶƚŝŶƵĂ Ă ĐŚŽĐĂƌ Ğ Ă
ĞŵŽĐŝŽŶĂƌ͘ůĞĂƐƐŝŶĂůĂƉĂƐƐĂŐĞŶƐĚĞƵŵĂǀŝĚĂ
ŝŶƐſůŝƚĂ͕ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚĂ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚĂ
ŵĞŶŝŶĂĞŵŵƵůŚĞƌ͕ŽĚĞƐƉĞƌƚĂƌĚŽĂŵŽƌ͕ĂĨĠ
ŝŶĂďĂůĄǀĞůŶĂƌĞůŝŐŝĆŽĞ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕ƌĞǀĞůĂ
Ă ŶŽďƌĞnjĂ ĨŽƌĂ ĚŽ ĐŽŵƵŵ ĚĞ Ƶŵ ĞƐƉşƌŝƚŽ
ĂŵĂĚƵƌĞĐŝĚŽŶŽƐŽĨƌŝŵĞŶƚŽ͘
Portanto, ‘O Diário de Anne Frank’ é um
ƌĞƚƌĂƚŽ ĚĂ ŵĞŶŝŶĂ ƉŽƌ ƚƌĄƐ ĚŽ ŵŝƚŽ͘ hŵ ůŝǀƌŽ
ƋƵĞĂƉƌŽĨƵŶĚĂĞĂƵŵĞŶƚĂŶŽƐƐĂĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ
ĚĂ ǀŝĚĂ Ğ ĚĂ ƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ Ƶŵ ĚŽƐ ĨŽƌƚĞƐ
ƐşŵďŽůŽƐ ĚĂ ůƵƚĂ ĐŽŶƚƌĂ Ă ŽƉƌĞƐƐĆŽ Ğ Ă
ŝŶũƵƐƚŝĕĂ͘ hŵĂ ŽďƌĂ ƋƵĞ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ůŝĚĂ ƉŽƌ
ƚŽĚŽƐ͕ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ ƋƵĞ ďĂƌďĂƌŝĚĂĚĞƐ ĚĞƐƐĂ
ŶĂƚƵƌĞnjĂǀŽůƚĞŵĂĂĐŽŶƚĞĐĞƌŶĞƐƚĞŵƵŶĚŽ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
81
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ůŝǀƌĂƌŝĂŶŽďĞů͘ĐŽŵ͘ďƌͬŝŶĚĞdž͘ƉŚƉͬƌĞƐĞŶŚĂͲŽͲ
ĚŝĂƌŝŽͲĚĞͲĂŶŶĞͲĨƌĂŶŬ͘ĐĞƐƐŽĞŵϬϯĚĞĂďƌ͘ĚĞϮϬϮϭ͘
ϭ͘ KƚĞdžƚŽĠĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƵŵĂƌĞƐĞŶŚĂƉŽƌƋƵĞ
͘ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ ĂƉĞŶĂƐ ĂůŐƵŶƐ ƚƌĞĐŚŽƐ ĚĂ ŽďƌĂ
ƐĞŵŶĞŶŚƵŵĂĂǀĂůŝĂĕĆŽĚŽƌĞƐĞŶŚŝƐƚĂ
͘ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ ĂƵƚŽƌ͕ ƚşƚƵůŽ ĚĂ ŽďƌĂ͕ ĞĚŝƚŽƌĂ͕
ĞŶĨŝŵ͕ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ůŽĐĂůŝnjĞŵ Ž ůĞŝƚŽƌ
ƋƵĂŶƚŽăďŝďůŝŽŐƌĂĨŝĂƋƵĞĨŽŝŽďũĞƚŽĚĞƌĞƐĞŶŚĂ
͘ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŽƌĞƐƵŵŽĐŽŵƉůĞƚŽĚĂŽďƌĂ
͘ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ĚĞƐĨĞĐŚŽ Ğ
ĐŽŵƉĂƌĂĕƁĞƐĐŽŵŽƵƚƌĂƐŽďƌĂƐ͘
Ϯ͘ WŽƌƋƵĞĂŽďƌĂƌĞƐĞŶŚĂĚĂĨŽŝĚĞŐƌĂŶĚĞ
ƌĞůĞǀąŶĐŝĂƐŽĐŝĂů͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϯ͘ džƉůŝƋƵĞŽŵŽƚŝǀŽƉĞůŽƋƵĂůŽůŝǀƌŽ
ƌĞĐŽŶƐƚƌſŝŽƐƚĞŶƐŽƐĂŶŽƐĞŵƋƵĞĂĨĂŵşůŝĂ
&ƌĂŶŬǀŝǀĞƵĞŵ&ƌĂŶŬĨƵƌƚ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϰ͘ KƐĞŐƵŝŶƚĞƚƌĞĐŚŽĂƉƌĞƐĞŶƚĂƵŵĂĂǀĂůŝĂĕĆŽ
ƉŽƐŝƚŝǀĂŽƵŶĞŐĂƚŝǀĂĚĂŽďƌĂƌĞƐĞŶŚĂĚĂ͍
“(....) ŝŶĐƌşǀĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽŚƵŵĂŶŽ͕ĐŽŶƚŝŶƵĂĂ
chocar e a emocionar.”
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
82
ϱ͘ ƐĞdžƉƌĞƐƐƁĞƐĚĞƐƚĂĐĂĚĂƐĨƵŶĐŝŽŶĂŵĐŽŵŽ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐĐŽĞƐŝǀŽƐĞĞdžƉƌĞƐƐĂŵƋƵĂůŝĚĞŝĂ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
“ŐŽƌĂ͕ ƐĞŝƐ ĚĠĐĂĚĂƐ ĂƉſƐ ƚĞƌ ƐŝĚŽ ĞƐĐƌŝƚŽ͕ Ž
ĚŝĄƌŝŽĠĨŝŶĂůŵĞŶƚĞpublicado na íntegra.”
ϲ͘ ƐĂŶŽƚĂĕƁĞƐͬƌĞůĂƚŽƐĚĞŶĞĞŵƐĞƵĚŝĄƌŝŽ
ƚĂŵďĠŵ ĨŽƌĂŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ
ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͍džƉůŝƋƵĞ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϳ͘ K ƚƌĞĐŚŽ ĂďĂŝdžŽƉŽĚĞ ƐĞƌ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽ ĐŽŵ
ŽƐ ĐĞŶĄƌŝŽƐ ĚĞ ŝƐŽůĂŵĞŶƚŽ ƐŽĐŝĂů ƋƵĞ ŽƐ
ĂĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐǀŝǀĞŵ͍
“A força da narrativa desta adolescente —ƋƵĞ
ŵĞƐŵŽĐŽŵƐƵĂƉŽƵĐĂĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂĚĞǀŝĚĂĨŽŝ
ĐĂƉĂnj ĚĞ ĞƐĐƌĞǀĞƌ Ƶŵ ƚĞƐƚĞŵƵŶŚŽ ĚĞ
ŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞĞƚŽůĞƌąŶĐŝĂ—ĂƚŽƌŶĂƌŝĂƵŵĂĚĂƐ
figuras mais conhecidas do século XX.”
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϴ͘ YƵĂůĐŽŶĞĐƚŝǀŽŝŶƚƌŽĚƵnjŽƷůƚŝŵŽƉĂƌĄŐƌĂĨŽ͍
KƋƵĞĞůĞĞdžƉƌĞƐƐĂŶŽƚĞdžƚŽ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
ϵ͘ K ƐĞŐƵŶĚŽ ƉĂƌĄŐƌĂĨŽ Ġ ŝŶŝĐŝĂĚŽ ĐŽŵ ƵŵĂ
ĞdžƉƌĞƐƐĆŽƋƵĞĨƵŶĐŝŽŶĂĐŽŵŽĐŽŶĞĐƚŝǀŽ͍YƵĂů
ƐĞŶƚŝĚŽĞdžƉƌĞƐƐĂ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϭϬ͘ YƵĞ ŽƵƚƌŽƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ ŽďũĞƚŽƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ
ƌĞƐĞŶŚĂĚŽƐ Ğ ƋƵĂŝƐ ƐĆŽ ŽƐ ǀĞşĐƵůŽƐ ĚĞ
ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽͬƉƵďůŝĐĂĕĆŽ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϭϭ͘ /ĚĞŶƚŝĨŝƋƵĞ ŽƐ ǀĞƌďŽƐ Ğ ƉƌŽŶŽŵĞƐ͘ ƐƐĂ
ƌĞƐĞŶŚĂĨŽŝĞƐĐƌŝƚĂĞŵƋƵĂůƉĞƐƐŽĂŐƌĂŵĂƚŝĐĂů͍
WŽƌ ƋƵĞ Ž ƌĞƐĞŶŚŝƐƚĂ ƵƐŽƵ ĞƐƐĞ ƌĞĐƵƌƐŽ
ůŝŶŐƵşƐƚŝĐŽ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
WZKhKdydK
ϭϮ͘ sĞũĂ Ž ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ƋƵĂĚƌŽ ƐŝŶſƉƚŝĐŽ Ğ
ĐŽŶƐƚƌƵĂƵŵĂƌĞƐĞŶŚĂĂƉĂƌƚŝƌĚĞƵŵůŝǀƌŽůŝĚŽ
ƉŽƌ ǀŽĐġ͘ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƵŵĂ ƐĞƋƵġŶĐŝĂ ĚĞ
ƉĂůĂǀƌĂƐ ŽƵ ĞdžƉƌĞƐƐƁĞƐ ƋƵĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞŵ Ă
ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĂ ŽďƌĂ ĐŽŵ ƚƌĞĐŚŽƐ͕ ĚĂƚĂƐ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͕ ƉĞƌƐŽŶĂŐĞŶƐ͕ ĐůşŵĂdž Ğ ĐŽŶƚĞdžƚŽ
ŚŝƐƚſƌŝĐŽ;ŵƵŝƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŶĞƐƐĂƌĞƐĞŶŚĂͿ͘
DŽĚĞůŽ ĨĞŝƚŽ ƉŽƌ Ƶŵ ĞƐƚƵĚĂŶƚĞ ĚŽ ŶƐŝŶŽ
&ƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ;ϵǑ ĂŶŽͿ – K ƚƌĂďĂůŚŽ ĞƐƚĄ
ĞdžƉŽƐƚŽŶĂşŶƚĞŐƌĂ͘

ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬďƌ͘ƉŝŶƚĞƌĞƐƚ͘ĐŽŵͬƉŝŶͬϳϵϲϴϱϱϳϮϳϳϵϱϮϲϳϭϵϰͬ͘
ĐĞƐƐŽĞŵϬϯĚĞĂďƌ͘ĚĞϮϬϮϮ͘
,/>/^͗
;&ϴϵ>WϯϯͲͿ >Ğƌ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĂƵƚƀŶŽŵĂ͕ Ğ
ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ–ƐĞůĞĐŝŽŶĂŶĚŽƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĞ
ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ ĚĞ ůĞŝƚƵƌĂ ;ƐĞůĞĕĆŽ͕ ĂŶƚĞĐŝƉĂĕĆŽ͕
ŝŶĨĞƌġŶĐŝĂ Ğ ǀĞƌŝĨŝĐĂĕĆŽͿ ĂĚĞƋƵĂĚŽƐ Ă
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ Ğ ůĞǀĂŶĚŽ Ğŵ ĐŽŶƚĂ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚŽƐŐġŶĞƌŽƐĞƐƵƉŽƌƚĞƐ–ĐŽŶƚŽƐ
ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞŽƐ͕ ƌŽŵĂŶĐĞƐ ũƵǀĞŶŝƐ͕ ŶŽǀĞůĂƐ͕
ĐƌƀŶŝĐĂƐǀŝƐƵĂŝƐ͕ŶĂƌƌĂƚŝǀĂƐĚĞĨŝĐĕĆŽĐŝĞŶƚşĨŝĐĂ͕
ŶĂƌƌĂƚŝǀĂƐĚĞƐƵƐƉĞŶƐĞ͕ƉŽĞŵĂƐĚĞĨŽƌŵĂůŝǀƌĞ
Ğ ĨŝdžĂ ;ĐŽŵŽ ŚĂŝĐĂŝͿ͕ ƉŽĞŵĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚŽƐ͕
ĐŝďĞƌƉŽĞŵĂƐ͕ĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐ͖
;&Ϭϵ>WϭϭͿ /ŶĨĞƌŝƌ ĞĨĞŝƚŽƐ ĚĞ ƐĞŶƚŝĚŽ
ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ĚŽ ƵƐŽ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ĐŽĞƐĆŽ
ƐĞƋƵĞŶĐŝĂů ;ĐŽŶũƵŶĕƁĞƐ Ğ ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽƌĞƐ
ƚĞdžƚƵĂŝƐͿ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
83
K:d/sK^KE,/DEdK͗ƌƀŶŝĐĂƐ͖
ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐĚĞůĞŝƚƵƌĂ͖ĐŽĞƐĆŽƐĞƋƵĞŶĐŝĂů͘
ƌƀŶŝĐĂ
K ƋƵĞ Ġ ĐƌƀŶŝĐĂ͍  ƵŵŐġŶĞƌŽ ƚĞdžƚƵĂůŵƵŝƚŽ
ƉƌĞƐĞŶƚĞ Ğŵ ũŽƌŶĂŝƐ͕ ƌĞǀŝƐƚĂƐ͕ ƉŽƌƚĂŝƐ ĚĞ
ŝŶƚĞƌŶĞƚĞďůŽŐƐ͘ƐƐĞƚŝƉŽĚĞƚĞdžƚŽƐĞĚĞƐƚĂĐĂ
ƉŽƌ ĂďŽƌĚĂƌ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĚŽ ĐŽƚŝĚŝĂŶŽ͕ ŽƵ ƐĞũĂ͕
ƋƵĞƐƚƁĞƐĐŽŵƵŶƐĚŽŶŽƐƐŽĚŝĂĂĚŝĂ͘
YƵĂŝƐĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚĂĐƌƀŶŝĐĂ͍
ůĠŵ ĚĂ ŶĂƌƌĂĕĆŽ ĚĞ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ ďĂŶĂŝƐ͕ ĞůĂ Ġ
ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚĂƉŽƌ͗
dĞdžƚŽƐĐƵƌƚŽƐĞĚĞĨĄĐŝůĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ
Ͳ>ŝŶŐƵĂŐĞŵƐŝŵƉůĞƐĞĚĞƐĐŽŶƚƌĂşĚĂ
Ͳ WŽƵĐŽƐ ;ŽƵ ŶĞŶŚƵŵͿ ƉĞƌƐŽŶĂŐĞŶƐ ŶĂƐ
ŚŝƐƚſƌŝĂƐ
Ͳ ŶĄůŝƐĞ ĐƌşƚŝĐĂ ƐŽďƌĞ ĐŽŶƚĞdžƚŽƐ Ğ
ĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂƐ
Ͳ,ƵŵŽƌĐƌşƚŝĐŽ͕ŝƌƀŶŝĐŽĞƐĂƌĐĄƐƚŝĐŽ
Ͳ>ŝŶŚĂĐƌŽŶŽůſŐŝĐĂĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂ͘
84

WĂƌĂƋƵĞƐĞƌǀĞƵŵĂĐƌƀŶŝĐĂ͍ ● ƌƀŶŝĐĂŶĂƌƌĂƚŝǀŽͲĚĞƐĐƌŝƚŝǀĂͲƐƐĞƚŝƉŽ
ŵďŽƌĂ ĂƐ ĐƌƀŶŝĐĂƐ ƌĞƚƌĂƚĞŵ ĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞĐƌƀŶŝĐĂĐŽŵďŝŶĂĂŶĂƌƌĂƚŝǀĂĞĂĚĞƐĐƌŝƚŝǀĂ͘
ĚŽĚŝĂĂĚŝĂ͕ĞůĂƐŶĆŽƚġŵĂĨŝŶĂůŝĚĂĚĞĞdžĐůƵƐŝǀĂ ● ƌƀŶŝĐĂ ũŽƌŶĂůşƐƚŝĐĂ Ͳ ƚĞŵ Ƶŵ ǀŝĠƐ ĚŽ
ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƌ͘ ^ĞƵ ŽďũĞƚŝǀŽ Ġ͕ ŶĂ ǀĞƌĚĂĚĞ͕ ƚĞdžƚŽ ũŽƌŶĂůşƐƚŝĐŽ ŶŽ ƋƵĞ Ěŝnj ƌĞƐƉĞŝƚŽ ă
ƉƌŽǀŽĐĂƌ ƵŵĂ ƌĞĨůĞdžĆŽ ƐŽďƌĞ Ž ĂƐƐƵŶƚŽ ǀĞŝĐƵůĂĕĆŽ ĚĞ ŶŽƚşĐŝĂƐ Ğ ĨĂƚŽƐ͘ ĞƐƐĂ ĨŽƌŵĂ͕
ĂďŽƌĚĂĚŽ͘ KƐ ĐƌŽŶŝƐƚĂƐ ĐŽƐƚƵŵĂŵ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ďƵƐĐĂ ĂďŽƌĚĂƌ ĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ĂƚƵĂŝƐ͕ ĚŽ
ĂƐƉĞĐƚŽƐ ƋƵĞ͕ ŵƵŝƚĂƐ ǀĞnjĞƐ͕ ƉĂƐƐĂŵ ŵĞƐŵŽĚŝĂŽƵƐĞŵĂŶĂ͕ƉŽƌĞdžĞŵƉůŽ͘
ĚĞƐƉĞƌĐĞďŝĚŽƐ ƉĞůŽ ƌĞƐƚĂŶƚĞ ĚĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͕ ● ƌƀŶŝĐĂ ŚŝƐƚſƌŝĐĂ Ͳ Ž ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ ĚĂ
ŵĂƐƋƵĞŵĞƌĞĐĞŵŽďƐĞƌǀĂĕĆŽĞĂŶĄůŝƐĞ͘ ĐƌƀŶŝĐĂ ũŽƌŶĂůşƐƚŝĐĂ͕ ƋƵĞ ĚĞƐƚĂĐĂ ĞǀĞŶƚŽƐ
ƌĞĐĞŶƚĞƐ͕ Ă ĐƌƀŶŝĐĂ ŚŝƐƚſƌŝĐĂ ƌĞůĞŵďƌĂ
YƵĂŝƐƐĆŽŽƐƚŝƉŽƐĚĞĐƌƀŶŝĐĂƐ͍ ĞƉŝƐſĚŝŽƐƉĂƐƐĂĚŽƐ͘
ĐƌƀŶŝĐĂĠ ƵŵŐġŶĞƌŽ ƚĞdžƚƵĂůƋƵĞ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ΀͘͘͘΁ŶƚƌĞŽƵƚƌĂƐ͘
ĚŝǀŝĚŝĚŽ Ğŵ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƚŝƉŽƐ͕ ĐŽŶŚĞĕĂ ĂƐ ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚĞĐĂĚĂƵŵĚĞůĞƐ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵĂŝ͘ĐŽŵ͘ďƌͬĂƉƉͬŶŽƚŝĐŝĂͬƉĞŶƐĂƌͬϮϬϭϯͬϭϬͬ
ϭϮͬŶŽƚŝĐŝĂƐͲƉĞŶƐĂƌ͕ϭϰϳϯϰϳͬĨĞƌŶĂŶĚŽͲƐĂďŝŶŽͲŵĂƌĐŽƵͲ
● ƌƀŶŝĐĂ ĚĞƐĐƌŝƚŝǀĂ Ͳ Ġ ƚŝƉŝĨŝĐĂĚĂ ƉĞůĂ
ĞŶĐŽŶƚƌŽͲĚĞĨŝŶŝƚŝǀŽͲĐŽŵͲĂͲůŝƚĞƌĂƚƵƌĂͲďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘ƐŚƚŵů
ĚĞƐĐƌŝĕĆŽĚŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐŶĂŶĂƌƌĂƚŝǀĂ͘KƵƐĞũĂ͕ ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϭϬĚĞĂďƌ͘ϮϬϮϮ͘
ĠƵŵƚĞdžƚŽƋƵĞĞdžƉƁĞŽƐĚĞƚĂůŚĞƐĚĞŽďũĞƚŽƐ͕
ůƵŐĂƌĞƐ͕ƉĞƌƐŽŶĂŐĞŶƐĞĚĞŵĂŝƐƉĂƌƚĞƐ͘
● ƌƀŶŝĐĂŶĂƌƌĂƚŝǀĂͲƐƐĞƚŝƉŽĚĞĐƌƀŶŝĐĂ KƐĞŐƌĞĚŽ
Ġ ŵĂƌĐĂĚŽ ƉĞůĂ ŶĂƌƌĂĕĆŽ Ğŵ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ŽƵ
ƚĞƌĐĞŝƌĂƉĞƐƐŽĂĚŽƐŝŶŐƵůĂƌ͘ůĞĐŽƐƚƵŵĂĐŽŶƚĞƌ
ŚƵŵŽƌ͕ĂĕĆŽĞĐƌşƚŝĐĂ͘
● ƌƀŶŝĐĂ ĚŝƐƐĞƌƚĂƚŝǀĂ Ͳ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ĞƐĐƌŝƚĂ
Ğŵ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ŽƵ ƚĞƌĐĞŝƌĂ ƉĞƐƐŽĂ ĚŽ ƉůƵƌĂů͘ůĂ
ƚƌĂnjăƚŽŶĂŽƉŽŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂĚŽĂƵƚŽƌƐŽďƌĞŽ
ĂƐƐƵŶƚŽĞŵĨŽĐŽ͘
● ƌƀŶŝĐĂ ŚƵŵŽƌşƐƚŝĐĂ Ͳ ,ƵŵŽƌ͕ ŝƌŽŶŝĂ Ğ
ƐĂƌĐĂƐŵŽ ƐĆŽ ŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĚĂ ĐƌƀŶŝĐĂ
ŚƵŵŽƌşƐƚŝĐĂ͘
ƐƚĂǀĂĞŵƉĞŶŚĂĚŽŶŝƐƐŽ͕ƋƵĂŶĚŽƐĞŶƚŝ
ŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂďŽƌĚĂŐĞŶƐ Ğ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ ƉŽĚĞŵ
ƋƵĞ ŚĂǀŝĂ ĂůŐƵĠŵ Ğŵ ƉĠ ĂƚƌĄƐ ĚĞ ŵŝŵ͘ hŵĂ
ƐĞƌ ĂĚŽƚĂĚĂƐ ŶĞƐƐĞ ƚŝƉŽ ĚĞ ƚĞdžƚŽ ƉĂƌĂ ƚƌĂƚĂƌ
ǀŽnj ĚĞ ŚŽŵĞŵ͕ ƋƵĞ ƐŽŽƵ ĨĂŵŝůŝĂƌ ĂŽƐ ŵĞƵƐ
ĚŽƐƚĞŵĂƐƋƵĞŝŵƉĂĐƚĂŵĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞĚĞĨŽƌŵĂ
ŽƵǀŝĚŽƐ͕ƉĞƌŐƵŶƚŽƵ͗
ĐƀŵŝĐĂ͘
ͲYƵĞĠƋƵĞǀŽĐġĞƐƚĄĨĂnjĞŶĚŽ͍
● ƌƀŶŝĐĂ ůşƌŝĐĂ Ͳ EŽ ŐġŶĞƌŽ ůşƌŝĐŽ͕ Ă
^Ğŵ ŵĞ ǀŽůƚĂƌ͕ ƚĆŽ ĞŶƚƌĞƚŝĚŽ ĞƐƚĂǀĂ
ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ ĚĞ ĞŵŽĕƁĞƐ Ġ ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞ͘
ĐŽŵ ĂƐ ĨŽƌŵŝŐĂƐ͕ ĞdžƉůŝƋƵĞŝ Ž ƋƵĞ ƐĞ ƉĂƐƐĂǀĂ͘
ĐƌƀŶŝĐĂ ůşƌŝĐĂ͕ ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂ Ž
>ŽŐŽ ĐŽŶƐĞŐƵŝ ƌĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ Ž ƚƌĄĨĞŐŽ ĚĞůĂƐ͕
ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĂůŝƐŵŽ͘
ƌĞĐŽŵƉŽŶĚŽĂĨŝůĂĂƚƌĂǀĠƐĚĂƉŽŶƚĞ͘KŚŽŵĞŵ
● ƌƀŶŝĐĂ ƉŽĠƚŝĐĂ Ͳ ĞƐƚĂ ƵƚŝůŝnjĂ ǀĞƌƐŽƐ
ƐĞ ĂŐĂĐŚŽƵ Ă ŵĞƵ ůĂĚŽ͕ ĚŝnjĞŶĚŽ ƋƵĞ ǀĄƌŝĂƐ
ƉŽĠƚŝĐŽƐ Ğŵ ƐƵĂ ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ͘ ĞƐƐĂ ĨŽƌŵĂ͕
ĨŽƌŵŝŐĂƐ ƐĞŐƵŝĂŵ ƉŽƌ Ƶŵ ĐĂŵŝŶŚŽ͕ ƵŵĂ ŶĂ
ĂůĠŵ ĚĞ ƚƌĂĕŽƐ ĚĞ ƉŽĞƐŝĂ͕ ƚĂŵďĠŵ ĐŽŶƚĠŵ
ĨƌĞŶƚĞ ĚĞ ĚƵĂƐ͕ ƵŵĂ ĂƚƌĄƐ ĚĞ ĚƵĂƐ͕ ƵŵĂ ŶŽ
ƐĞŶƚŝŵĞŶƚŽƐĞĞŵŽĕƁĞƐ͘
ŵĞŝŽĚĞĚƵĂƐ͘ƉĞƌŐƵŶƚŽƵ͗

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS


ͲYƵĂŶƚĂƐĨŽƌŵŝŐĂƐĞƌĂŵ͍
WĞŶƐĞŝ Ƶŵ ƉŽƵĐŽ͕ ĨĂnjĞŶĚŽ ĐĄůĐƵůŽƐ͘
EĂƋƵĞůĞ ƚĞŵƉŽ͕ ĞƵ ĂĐŚĂǀĂ ƋƵĞ ĞƌĂ ďŽŵ Ğŵ
ĂƌŝƚŵĠƚŝĐĂ͗ƵŵĂŶĂĨƌĞŶƚĞĚĞĚƵĂƐĨĂnjŝĂŵƚƌġƐ͖
ƵŵĂ ĂƚƌĄƐ ĚĞ ĚƵĂƐ ĞƌĂŵ ŵĂŝƐ ƚƌġƐ͖ ƵŵĂ ŶŽ
ŵĞŝŽĚĞĚƵĂƐ͕ŵĂŝƐƚƌġƐ͘
ͲEŽǀĞ͊džĐůĂŵĞŝ͕ƚƌŝƵŶĨĂŶƚĞ͘
ůĞ ĐŽŵĞĕŽƵ Ă ƌŝƌ Ğ ƐĂĐƵĚŝƵ Ă ĐĂďĞĕĂ͕
ĚŝnjĞŶĚŽ ƋƵĞ ŶĆŽ͗ ĞƌĂŵ ĂƉĞŶĂƐ ƚƌġƐ͕ ƉŽŝƐ
ĨŽƌŵŝŐĂƐſĂŶĚĂĞŵĨŝůĂ͕ƵŵĂĂƚƌĄƐĚĂŽƵƚƌĂ͘
ŶƚĆŽƉĞƌŐƵŶƚĞŝĂĞůĞŽƋƵĞĠƋƵĞĐĂŝĞŵƉĠĞ
ĐŽƌƌĞĚĞŝƚĂĚŽ͘
Ͳ ŽďƌĂ͍ – ĞůĞ ĂƌƌŝƐĐŽƵ͕ ĞŶƌƵŐĂŶĚŽ Ă ƚĞƐƚĂ͕
ŝŶƚƌŝŐĂĚŽ͘
&ŽŝĂŵŝŶŚĂǀĞnjĚĞĂĐŚĂƌŐƌĂĕĂ͗
ͲYƵĞĐŽďƌĂƋƵĞŶĂĚĂ͊ĂĐŚƵǀĂ–ĞĐŽŵĞĐĞŝĂ
ƌŝƌƚĂŵďĠŵ͘
Ͳ sŽĐġ ƐĂďĞŽ ƋƵĞ Ġ ƋƵĞ ĐĂŝŶĚŽŶŽ ĐŚĆŽŶĆŽ
ƋƵĞďƌĂĞĐĂŝŶĚŽŶΖĄŐƵĂƋƵĞďƌĂ͍
Ͳ^Ğŝ͗ƉĂƉĞů͘
'ŽƐƚĞŝĚĂƋƵĞůĞŚŽŵĞŵ͗ĞůĞƐĂďŝĂƵŵĂ
ƉŽƌĕĆŽ ĚĞ ĐŽŝƐĂƐ ƋƵĞ ĞƵ ƚĂŵďĠŵ ƐĂďŝĂ͘
&ŝĐĂŵŽƐĐŽŶǀĞƌƐĂŶĚŽƵŵƚĞŵƉĆŽ͕ƐĞŶƚĂĚŽƐŶĂ
ďĞŝƌĂĚĂ ĚĂ ĐĂŝdžĂ ĚĞ ĂƌĞŝĂ͕ ĐŽŵŽ ĚŽŝƐ ĂŵŝŐŽƐ͕
ĞŵďŽƌĂĞůĞĨŽƐƐĞĐŝŶƋƵĞŶƚĂĂŶŽƐŵĂŝƐǀĞůŚŽĚŽ
ƋƵĞ ĞƵ͕ ƐĞŐƵŶĚŽ ŵĞ ĚŝƐƐĞ͘ EĆŽ ƉĂƌĞĐŝĂ͘ Ƶ
ƚĂŵďĠŵůŚĞĐŽŶƚĞŝƵŵĂƉŽƌĕĆŽĚĞĐŽŝƐĂƐ͘&ĂůĞŝ
ŶĂŵŝŶŚĂŐĂůŝŶŚĂ&ĞƌŶĂŶĚĂ͕ŶŽƐŵŝůĂŐƌĞƐƋƵĞ
Ƶŵ ĚŝĂ ĂŶĚĞŝ ĨĂnjĞŶĚŽ͕ Ğ ĚĞ ĐŽŵŽ ĂƉƌĞŶĚŝ Ă
ǀŽĂƌĐŽŵŽŽƐƉĄƐƐĂƌŽƐ͕ĞĂŵŝŶŚĂǀĞŶƚƵƌĂĚĞ
ĞƐĐŽƚĞŝƌŽ ƉĞƌĚŝĚŽ ŶĂ ƐĞůǀĂ͕ ĂƐ ĞƐƉŝŽŶĂŐĞŶƐ Ğ
ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĕƁĞƐ ĚĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ ƐĞĐƌĞƚĂ KůŚŽ ĚĞ
'ĂƚŽ͕ŽƐſƐŝĂƋƵĞƌĞƚŝƌĞŝĚŽĞƐƉĞůŚŽ͕ŽŝƌŝĐĂ͕
ǀĂůĞŶƚĆŽ ĚĂ ŵŝŶŚĂ ĞƐĐŽůĂ͕ Ž ĚŝĂ Ğŵ ƋƵĞ ŵĞ
ƐĂŐƌĞŝ ĐĂŵƉĞĆŽ ĚĞ ĨƵƚĞďŽů͕ Ž ŵĞƵ ƉƌŝŵĞŝƌŽ
ĂŵŽƌ͕ŽĐĂƉŝƚĆŽWĂƚŝĨĂƌŝĂ͕ĂƉĂƐƐĂƌŝŶŚĂĚĂƋƵĞ
DĂƌŝĂŶĂĞĞƵƐŽůƚĂŵŽƐ͘WĞŶĂƋƵĞŵŝŶŚĂĂŵŝŐĂ
ŶĆŽ ĞƐƚŝǀĞƐƐĞ ƉŽƌ Ăůŝ͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞůĞ Ă
ĐŽŶŚĞĐĞƐƐĞ͘>ĞǀĞŝͲŽĂǀĞƌŽ'ŽĚŽĨƌĞĚŽĞŵƐĞƵ
ƉŽůĞŝƌŽ͗
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
85
Ͳ &ĞƌŶĂŶĚŽ͊ – ďĞƌƌŽƵ Ž ƉĂƉĂŐĂŝŽ͕ ŝŵŝƚĂŶĚŽ
ŵĂŵĆĞ͗ – sĞŵ ƉƌĂ ĚĞŶƚƌŽ͕ ŵĞŶŝŶŽ͊ KůŚĂ Ž
ƐĞƌĞŶŽ͊
Ͳ,ŝŶĚĞŵďƵƌŐŽĂƉĂƌĞĐĞƵĐŽƌƌĞŶĚŽ͕ĂĂŐŝƚĂƌŽ
ƌĂďŽ͘ WĂƌĂ ƐƵƌƉƌĞƐĂ ŵŝŶŚĂ͕ ŶĞŵ Ž ŚŽŵĞŵ
ĨŝĐŽƵ ĐŽŵ ŵĞĚŽ ĚŽ ĐĂĐŚŽƌƌĆŽ͕ ŶĞŵ ĞƐƚĞ Ž
ĞƐƚƌĂŶŚŽƵ͖ƉĂƌĞĐŝĂĨĞůŝnj͕ĂƚĠůĂŵďĞƵͲůŚĞĂŵĆŽ͘
ĞƉŽŝƐ ŵŽƐƚƌĞŝͲůŚĞ Ž WĂƐƚŽĨĨ ŶŽ ĨƵŶĚŽ ĚŽ
ƋƵŝŶƚĂů͕ŵĂƐŽĐŽĞůŚŽŶĆŽƋƵĞƌŝĂƐĂďĞƌĚĞŶſƐ͕
ŽĐƵƉĂĚŽĞŵƌŽĞƌƵŵĂĨŽůŚĂĚĞĐŽƵǀĞ͘
K ŚŽŵĞŵ ŵĞ ĚŝƐƐĞ ƋƵĞ ƚŝŶŚĂ ĚĞ ŝƌ
ĞŵďŽƌĂ–ĂŶƚĞƐƋƵĞƌŝĂŵĞĞŶƐŝŶĂƌƵŵĂĐŽŝƐĂ
ŵƵŝƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͗
Ͳ sŽĐġ ƋƵĞƌ ĐŽŶŚĞĐĞƌ Ž ƐĞŐƌĞĚŽ ĚĞ ƐĞƌ Ƶŵ
ŵĞŶŝŶŽĨĞůŝnjƉĂƌĂŽƌĞƐƚŽĚĂƐƵĂǀŝĚĂ͍
ͲYƵĞƌŽ–ƌĞƐƉŽŶĚŝ͘
KƐĞŐƌĞĚŽƐĞƌĞƐƵŵŝĂĞŵƚƌġƐƉĂůĂǀƌĂƐ͕
ƋƵĞĞůĞƉƌŽŶƵŶĐŝŽƵĐŽŵŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĞ͕ŵĆŽƐŶŽƐ
ŵĞƵƐŽŵďƌŽƐĞŽůŚŽƐŶŽƐŵĞƵƐŽůŚŽƐ͗
ͲWĞŶƐĞŶŽƐŽƵƚƌŽƐ͘
EĂ ŚŽƌĂ ĂĐŚĞŝ ĞƐƐĞ ƐĞŐƌĞĚŽ ŵĞŝŽ ƐĞŵ
ŐƌĂĕĂ͘ ^ſ ďĞŵ ŵĂŝƐ ƚĂƌĚĞ ǀŝŵ Ă ĞŶƚĞŶĚĞƌ Ž
ĐŽŶƐĞůŚŽ ƋƵĞ ƚĂŶƚĂƐ ǀĞnjĞƐ ŶĂ ǀŝĚĂ ĚĞŝdžĞŝ ĚĞ
ĐƵŵƉƌŝƌ͘ DĂƐ ƋƵĞ ƐĞŵƉƌĞ ĚĞƵ ĐĞƌƚŽ ƋƵĂŶĚŽ
ŵĞůĞŵďƌĞŝĚĞƐĞŐƵŝͲůŽ͕ĨĂnjĞŶĚŽͲŵĞĨĞůŝnjĐŽŵŽ
ƵŵŵĞŶŝŶŽ͘
KŚŽŵĞŵƐĞĐƵƌǀŽƵƉĂƌĂŵĞďĞŝũĂƌŶĂ
ƚĞƐƚĂ͕ƐĞĚĞƐƉĞĚŝŶĚŽ͗
ͲYƵĞŵĠǀŽĐġ͍–ƉĞƌŐƵŶƚĞŝĂŝŶĚĂ͘
ůĞ ƐĞ ůŝŵŝƚŽƵ Ă ƐŽƌƌŝƌ͕ ĚĞƉŽŝƐ ĚŝƐƐĞ
ĂĚĞƵƐ ĐŽŵ Ƶŵ ĂĐĞŶŽ Ğ ĨŽŝͲƐĞ ĞŵďŽƌĂ ƉĂƌĂ
ƐĞŵƉƌĞ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ^/EK͕ &ĞƌŶĂŶĚŽ͕ K DĞŶŝŶŽ ŶŽ
ĞƐƉĞůŚŽ͘^ĆŽWĂƵůŽ͕ZĞĐŽƌĚ͕ϭϵϴϰ͘Ɖ͘ϭϱͲϭϴ͘
&ŽŶƚĞ͗WŽƌƚƵŐƵġƐ–>ŝŶŐƵĂŐĞŵΘWĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ͕ϲǐ^ĠƌŝĞ–
D^Yh/d͕ ZŽďĞƌƚŽ DĞůŽͬDĂƌƚŽƐ͕ ůŽĚĞƌ ZŝǀĂƐ – Ě͘
^ĂƌĂŝǀĂ͕ϭǐĞĚŝĕĆŽ–ϭϵϵϴ͕Ɖ͘ϲϰͲϳ͘ĐĞƐƐŽĞŵϭϬĚĞĂďƌ͘
ĚĞϮϬϮϮ͘
86

ϲ͘ YƵĂŶĚŽŽŵĞŶŝŶŽĞŶƚĞŶĚĞƵŽĐŽŶƐĞůŚŽĚŽ
ŚŽŵĞŵ͍WŽƌƋƵġ͍

ϳ͘ WŽƌ ƋƵĞ Ž ŵĞŶŝŶŽ ĚĞŝdžŽƵ ĚĞ ƐĞŐƵŝƌ Ž

ƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
ĐŽŶƐĞůŚŽƋƵĞŽŚŽŵĞŵůŚĞĚĞƌĂ͍
ϭ͘ YƵĞŵ ƐĆŽ ĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂŐĞŶƐ ĚŽ ƚĞdžƚŽ͍
ĞƐĐƌĞǀĂĐĂĚĂƵŵĂĚĞůĂƐ͘
ůĞŵĞŶƚŽƐŽĞƐŝǀŽƐ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
KƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐŽĞƐĆŽ ƐĆŽ ĂƋƵĞůĞƐ ŽƐ ƋƵĞ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ůŝŐĂŵĂƐĨƌĂƐĞƐŽƵƉĂůĂǀƌĂƐĚĞŶƚƌŽĚĞƵŵƚĞdžƚŽ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
WŽĚĞŵŽƐ ĚŝnjĞƌ ƋƵĞ ƚĂŝƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƐĆŽ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉĞůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ ĚĂƐ ŝĚĞŝĂƐ ŶŽ
ƉůĂŶŽ ĚĂ ůŝŶŐƵĂŐĞŵ ƚĞdžƚƵĂů͘  Ž ƵƐŽ ĐŽƌƌĞƚŽ
Ϯ͘ EĞŵ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚĂƐ
ĚĞƐƐĞƐ ĐŽŶĞĐƚŝǀŽƐ ƋƵĞ ĚĂƌĄ ĂŽ ƚĞdžƚŽ Ă
ƉĞƌƐŽŶĂŐĞŶƐ ƐĆŽ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ĂƉŽŶƚĂĚĂƐ ƉĞůŽ
ĐŽŶƐŝƐƚġŶĐŝĂ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ͕
ĂƵƚŽƌ͗ĂůŐƵŵĂƐƐĆŽƉĞƌĐĞďŝĚĂƐƉĞůŽůĞŝƚŽƌƉŽƌ
ŝƐƚŽ Ġ͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ Ž ƚĞdžƚŽ ĐŽŵƵŶŝƋƵĞ ĂůŐƵŵĂ
ŵĞŝŽ ĚĞ ŝŶĨĞƌġŶĐŝĂƐ ƋƵĞ Ž ƚĞdžƚŽ ƐƵŐĞƌĞ͘ 
ĐŽŝƐĂ͘
ƉĂƌƚŝƌ ĚŽƐ ƚƌĞĐŚŽƐ ĂďĂŝdžŽ͕ ƋƵĞ ŝŶĨĞƌġŶĐŝĂ
ĞŶƚƌĞĞƐƐĞƐĞůĞŵĞŶƚŽƐ͕ĐŝƚĞŵŽƐŽƐ ƉƌŽŶŽŵĞƐ
ƉŽĚĞƌşĂŵŽƐĨĂnjĞƌ͗
ƌĞůĂƚŝǀŽƐ ĞĂƐ ĐŽŶũƵŶĕƁĞƐ͘DƵŝƚŽƐƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ
ĂĐŽŶƐĞůŚĂŵ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞ͕ƋƵĞŽƐĂůƵŶŽƐͲ ĂůĠŵĚĞ
;Ϳ Sobre o garoto, em “Sem me voltar, tão
ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌĞŵĂΗůſŐŝĐĂΗƉŽƌƚƌĄƐĚĞĐĂĚĂƵŵ
ĞŶƚƌĞƚŝĚŽĞƐƚĂǀĂĐŽŵĂƐĨŽƌŵŝŐĂƐ͕ĞdžƉůŝƋƵĞŝŽ
Ͳ ŵĞŵŽƌŝnjĞŵ ƉĞůŽ ŵĞŶŽƐ ƵŵĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞƐƐĞƐ
ƋƵĞƐĞƉĂƐƐĂǀĂ͘>ŽŐŽĐŽŶƐĞŐƵŝƌĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌŽ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͘
ƚƌĄĨĞŐŽ ĚĞůĂƐ͕ ƌĞĐŽŵƉŽŶĚŽ Ă ĨŝůĂ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ
Žŵ ƌĞůĂĕĆŽ ăƐ ĐŽŶũƵŶĕƁĞƐ͕ ƚĞŵŽƐ ĂƐ
ponte”?
ĐŽŽƌĚĞŶĂƚŝǀĂƐ͕ƋƵĞƐĆŽ͗
● ĚŝĕĆŽ͗Ğ͕ŶĞŵ͕ŵĂƐƚĂŵďĠŵ͘
;Ϳ Sobre o adulto em “Ficamos conversando
dž.: “Ele começou a rir Ğ sacudiu a cabeça.”
Ƶŵ ƚĞŵƉĆŽ͕ ƐĞŶƚĂĚŽƐ ŶĂ ďĞŝƌĂĚĂ ĚĂ ĐĂŝdžĂ ĚĞ
● ĚǀĞƌƐŝĚĂĚĞ;ŽƉŽƐŝĕĆŽͿ͗ ĞŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕ŵĂƐ͕
ĂƌĞŝĂ΀͘͘͘΁ůŚĞĐŽŶƚĞŝƵŵĂƉŽƌĕĆŽĚĞĐŽŝƐĂƐ΀͘͘͘΁
ƉŽƌĠŵ͕ĐŽŶƚƵĚŽ͕ƚŽĚĂǀŝĂ͘
ƚŝŶŚĂĚĞŝƌĞŵďŽƌĂ– ĂŶƚĞƐƋƵĞƌŝĂŵĞĞŶƐŝŶĂƌ
dž͘: “Depois mostreiͲůŚĞŽWĂƐƚŽĨĨŶŽĨƵŶĚŽĚŽ
uma coisa muito importante”?
ƋƵŝŶƚĂů͕ŵĂƐ ŽĐŽĞůŚŽŶĆŽƋƵĞƌŝĂƐĂďĞƌĚĞ
nós...”
ϯ͘ KŵĞŶŝŶŽƌĞǀĞůĂƐŝŵƉĂƚŝĂƉĞůŽĞƐƚƌĂŶŚŽ͕ƉŽƌ
● ůƚĞƌŶąŶĐŝĂ͗ŽƌĂ͘͘͘ŽƌĂ͕ŽƵ͘͘͘ŽƵ͕ƐĞũĂ͘͘͘
ƌĞĐŽŶŚĞĐĞƌƐĞŵĞůŚĂŶĕĂƐĞŶƚƌĞĞůĞƐ͘/ŶĚŝƋƵĞŽ
ƐĞũĂ͕ƋƵĞƌ͘͘͘ƋƵĞƌ͘
ƚƌĞĐŚŽĞŵƋƵĞŝƐƐŽŽĐŽƌƌĞ͘
dž͗͘ĂŵŝůĂŽƌĂ ĞƐƚƵĚĂ͕ŽƌĂ ďƌŝŶĐĂ͘
ϰ͘ YƵĞ ƐĞŐƌĞĚŽƐ ƐŽďƌĞ ƐƵĂ ƉƌſƉƌŝĂ ǀŝĚĂ Ž
● ŽŶĐůƵƐĆŽ͗WŽƌƚĂŶƚŽ͕ƉŽŝƐ;ĂƉſƐŽǀĞƌďŽͿ͕
ŵĞŶŝŶŽƌĞǀĞůĂĂŽĞƐƚƌĂŶŚŽ͍
ůŽŐŽ͘
dž͗͘WĞŶƐŽ͕ůŽŐŽ ĞdžŝƐƚŽ͊
ϱ͘ ĞƐƐĂ ƐĠƌŝĞ ĚĞ ĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ Ž
● džƉůŝĐĂĕĆŽ͗WŽƌƋƵĞ͕ƋƵĞ͕ƉŽŝƐ;ĂŶƚĞƐĚŽ
ŵĞŶŝŶŽĐŽŶƚĂĂŽĞƐƚƌĂŶŚŽ͕ƚŽĚŽƐůŚĞƉĂƌĞĐĞŵ
ǀĞƌďŽͿ͘
ǀĞƌĚĂĚĞŝƌŽƐ͍&ĂĕĂƵŵĐŽŵĞŶƚĄƌŝŽĂƌĞƐƉĞŝƚŽ͘
dž.: “...eram apenas três, ƉŽŝƐ ĨŽƌŵŝŐĂƐſĂŶĚĂ
em fila.”

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS


:ĄĂƐĐŽŶũƵŶĕƁĞƐƐƵďŽƌĚŝŶĂƚŝǀĂƐƐĆŽ͗
● ĂƵƐĂ͗ :ĄƋƵĞ͕ǀŝƐƚŽƋƵĞ͕ĐŽŵŽ͕ƉŽƌƋƵġ͘
dž͗͘:ĄƋƵĞ ĨĂůƚŽƵĂĂƵůĂ͕ƚĞƌĄƋƵĞĐŽƉŝĂƌĂ
ŵĂƚĠƌŝĂĚĞƵŵĐŽůĞŐĂ͘
● ŽŵƉĂƌĂĕĆŽ͗ ƐƐŝŵĐŽŵŽ͕ŵĂŝƐ͘͘͘ƋƵĞ͕
ŵĞŶŽƐ͘͘͘ƋƵĞ͕ƚĆŽͬƚĂŶƚŽ͘͘͘ĐŽŵŽ͘
dž͗͘ĞĂƚƌŝnjĠŵĂŝƐ ĞƐƉĞƌƚĂĚŽƋƵĞ ƐƵĂƉƌŝŵĂ͘
● ŽŶĐĞƐƐĆŽ͗ĂŝŶĚĂƋƵĞ͕ŵĞƐŵŽƋƵĞ͕
ĐŽŶƋƵĂŶƚŽ͕ĞŵďŽƌĂ͘
dž.: “Ficamos conversando um tempão, como
ĚŽŝƐĂŵŝŐŽƐ͕ĞŵďŽƌĂ ĞůĞĨŽƐƐĞĐŝŶƋƵĞŶƚĂĂŶŽƐ
mais velho.”
● ŽŶĚŝĕĆŽ͗ ĂƐŽ͕ĚĞƐĚĞƋƵĞ͕ĂŵĞŶŽƐƋƵĞ͕
ƐĞ͕ĂŶĆŽƋƵĞ͘
dž͗͘ĞƐĚĞƋƵĞ ǀŽůƚŽƵ͕ĞƐƚĄŵĂŝƐĞƐƉĞƌƚĂ͘
● ŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞ͗ ĐŽŵŽ͕ƐĞŐƵŶĚŽ͕
ĐŽŶĨŽƌŵĞ͘
dž͗͘&ŝnjĞƌĂŵƚƵĚŽĐŽŶĨŽƌŵĞ ŽĐŽŵďŝŶĂĚŽ͘
● ŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂ͗ ĚĞŵŽĚŽƋƵĞ͕ƚĆŽͬƚĂŶƚŽ͘͘͘
ƋƵĞ͘
dž͗͘ŽŵĞƵƚĂŶƚŽ͕ƋƵĞ ƚĞǀĞĚŝƐƚƷƌďŝŽ
ŝŶƚĞƐƚŝŶĂů͘
● &ŝŶĂůŝĚĂĚĞ͗ ĂĨŝŵĚĞƋƵĞ͕ƉĂƌĂƋƵĞ͘
dž.: “Pena que minha amiga não estivesse por
Ăůŝ͕ƉĂƌĂƋƵĞ ele a conhecesse.”
● WƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͗ ăƉƌŽƉŽƌĕĆŽƋƵĞ͕ă
ŵĞĚŝĚĂƋƵĞ͘
dž͗͘ŵĞĚŝĚĂƋƵĞ ĐƌĞƐĐŝĂ͕ĨŝĐĂǀĂŵĂŝƐďŽŶŝƚĂ͘
● dĞŵƉŽ͗ ůŽŐŽƋƵĞ͕ŵĂů͕ĞŶƋƵĂŶƚŽ͕ĂƐƐŝŵ
ƋƵĞ͕ƋƵĂŶĚŽ͘
dž.: “EĂƋƵĞůĞƚĞŵƉŽ͕ĞƵĂĐŚĂǀĂƋƵĞĞƌĂďŽŵ
em aritmética...”
KƐƉƌŽŶŽŵĞƐƌĞůĂƚŝǀŽƐ͕ƉŽƌƐƵĂǀĞnj͕ƐĆŽĞƐƚĞƐ͕
ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͗
● YƵĞ͗ ƵƐĂĚŽĞŵƌĞůĂĕĆŽĂĐŽŝƐĂƐŽƵ
ƉĞƐƐŽĂƐ͘
dž.: “...vim a entender o conselho ƋƵĞ ƚĂŶƚĂƐ
vezes na vida deixei de cumprir.”
● YƵĞŵ͗ ƌĞĨĞƌĞͲƐĞĂƉĞŶĂƐĂƉĞƐƐŽĂƐĞ
ƐĞŵƉƌĞǀĞŵƉƌĞƉŽƐŝĐŝŽŶĂĚŽ͘
dž͗͘ƐƚĂĠĂŐĂƌŽƚĂĂƋƵĞŵ ĞůĞĂŵĂǀĂ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
87
● ƵũŽ͗ ŝŶĚŝĐĂƉŽƐƐĞ͕ǀĞŵĞŶƚƌĞĚŽŝƐ
ƐƵďƐƚĂŶƚŝǀŽƐĞĐŽŶĐŽƌĚĂĐŽŵŽŵĞƐŵŽ͘
dž͗͘ƐƚĞĠŽĞƐĐƌŝƚŽƌĐƵũĂ ŽďƌĂĞƵůŝ͘
● KŶĚĞ͗ ĞƋƵŝǀĂůĞĂĞŵƋƵĞŽƵŶŽƋƵĂů͕Ġ
ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƉĂƌĂŝŶĚŝĐĂƌůŽĐĂů͘
dž͗͘KŶĚĞ ĞƵĞƐƚŽƵŵŽƌĂŶĚŽĠŵƵŝƚŽďŽŶŝƚŽ͘
● YƵĂŶƚŽ͗ ǀĞŵƉƌĞĐĞĚŝĚŽĚĞƵŵƉƌŽŶŽŵĞ
ŝŶĚĞĨŝŶŝĚŽ͗ƚƵĚŽ͕ƚĂŶƚĂ͕ƚŽĚŽ͕ƚŽĚĂƐ͘
dž͗͘dĞŶŚŽƚƵĚŽƋƵĂŶƚŽ ƉƌĞĐŝƐŽ͘
● YƵĂŶĚŽ͗ ĠƵŵƉƌŽŶŽŵĞƌĞůĂƚŝǀŽƋƵĂŶĚŽŽ
ĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞĚĄŝĚĞŝĂĚĞƚĞŵƉŽ͘
dž͗͘ŵũĂŶĞŝƌŽ͕ƋƵĂŶĚŽ ĞƵĞƐƚĂǀĂŶĂĐĂƐĂĚĂ
ŵŝŶŚĂĂǀſ͕ĞƵĐĂŝĚĂĄƌǀŽƌĞ͘
As palavras “ƋƵĞ” e “ƐĞ”, além de
ƐĞƌĞŵ ĐŽŶũƵŶĕƁĞƐ Ğ ƉƌŽŶŽŵĞƐ ƚĂŵďĠŵ ƚĞŵ
ŽƵƚƌĂƐĨƵŶĕƁĞƐ͘&ŝƋƵĞĂƚĞŶƚŽ͊palavra “ƋƵĞ”
ƉŽĚĞƐĞƌ͗ĐŽŶũƵŶĕĆŽ͕ƐƵďƐƚĂŶƚŝǀŽ͕ƉƌĞƉŽƐŝĕĆŽ͕
ƉĂƌƚşĐƵůĂ ĞdžƉůĞƚŝǀĂ ŽƵ ĚĞ ƌĞĂůĐĞ͕ ĂĚǀĠƌďŝŽ͕
ƉƌŽŶŽŵĞ͕ŝŶƚĞƌũĞŝĕĆŽ͘
A palavra “ƐĞ” pode ser: parte
ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞ ĚŽ ǀĞƌďŽ͕ ĐŽŶũƵŶĕĆŽ͕ ƉĂƌƚşĐƵůĂ
ĞdžƉůĞƚŝǀĂŽƵĚĞƌĞĂůĐĞ͕ƉĂƌƚşĐƵůĂĂƉĂƐƐŝǀĂĚŽƌĂ͕
ƉƌŽŶŽŵĞ ƌĞĨůĞdžŝǀŽ͕ şŶĚŝĐĞ ĚĞ ŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽ
ĚŽƐƵũĞŝƚŽ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐŽŶĐƵƌƐŽƐŶŽďƌĂƐŝů͘ĐŽŵ͘ďƌͬĞƐĐŽůĂͬƉŽƌƚƵŐƵ
ĞƐͬĞůĞŵĞŶƚŽƐͲĚĞͲ
ĐŽĞƐĂŽ͘Śƚŵůη͗Ε͗ƚĞdžƚсWŽĚĞŵŽƐйϮϬĚŝnjĞƌйϮϬƋƵĞйϮϬƚĂŝƐ
йϮϬĞůĞŵĞŶƚŽƐ͕ŽйϮϬƚĞdžƚŽйϮϬĐŽŵƵŶŝƋƵĞйϮϬĂůŐƵŵĂй
ϮϬĐŽŝƐĂ͘ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϭϬĚĞĂďƌ͘ϮϬϮϮ͘
dĞdžƚŽϭ
'ƌŝƉĂĚŽ͕ƉĞŶƐŽĞŶƚƌĞĞƐƉŝƌƌŽƐĞŵĐŽŵŽ
ĂƉĂůĂǀƌĂŐƌŝƉĞŶŽƐĐŚĞŐŽƵĂƉſƐƵŵĂƐĠƌŝĞĚĞ
ĐŽŶƚĄŐŝŽƐ ĞŶƚƌĞ ůşŶŐƵĂƐ͘ WĂƌƚŝƵ ĚĂ /ƚĄůŝĂ Ğŵ
ϭϳϰϯĂĞƉŝĚĞŵŝĂĚĞŐƌŝƉĞƋƵĞĚŝƐƐĞŵŝŶŽƵƉĞůĂ
ƵƌŽƉĂ͕ĂůĠŵĚŽǀşƌƵƐƉƌŽƉƌŝĂŵĞŶƚĞĚŝƚŽ͕ĚŽŝƐ
ǀŽĐĄďƵůŽƐ ǀŝƌĂŝƐ͗ Ž ŝƚĂůŝĂŶŽ ŝŶĨůƵĞŶnjĂ Ğ Ž
88
ĨƌĂŶĐġƐ ŐƌŝƉƉĞ͘ K ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĞƌĂ Ƶŵ ƚĞƌŵŽ
ĚĞƌŝǀĂĚŽ ĚŽ ůĂƚŝŵ ŵĞĚŝĞǀĂů ŝŶĨůƵĞŶƚŝĂ͕ ƋƵĞ
significava “influência dos astros sobre os
homens”. O segundo era apenas a forma
nominal do verbo gripper, isto é, “agarrar”.
^ƵƉƁĞͲƐĞ ƋƵĞ ĨŝnjĞƐƐĞ ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ ĂŽ ŵŽĚŽ
ǀŝŽůĞŶƚŽĐŽŵŽŽǀşƌƵƐƐĞĂƉŽƐƐĂĚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽ
ŝŶĨĞĐƚĂĚŽ͘
ZKZ/'h^͘^͘^ŽďƌĞƉĂůĂǀƌĂƐ͘sĞũĂ͕^ĆŽWĂƵůŽ͕ϯϬŶŽǀ͘
ϮϬϭϭ͘
ϴ͘ WĂƌĂ ƐĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌ Ž ƚƌĞĐŚŽ ĐŽŵŽ ƵŵĂ
ƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐĞŶƚŝĚŽ͕ Ġ ƉƌĞĐŝƐŽ ƋƵĞ Ž ůĞŝƚŽƌ
ƌĞĐŽŶŚĞĕĂ Ă ůŝŐĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ƐĞƵƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͘
EĞƐƐĞ ƚĞdžƚŽ͕ Ă ĐŽĞƐĆŽ Ġ ĐŽŶƐƚƌƵşĚĂ
ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞŵĞŶƚĞ ƉĞůĂ ƌĞƚŽŵĂĚĂ ĚĞ Ƶŵ
ƚĞƌŵŽ ƉŽƌ ŽƵƚƌŽ Ğ ƉĞůŽ ƵƐŽ ĚĂ ĞůŝƉƐĞ͘ K
ĨƌĂŐŵĞŶƚŽ ĚŽ ƚĞdžƚŽ Ğŵ ƋƵĞ ŚĄ ĐŽĞƐĆŽ ƉŽƌ
ĞůŝƉƐĞĚŽƐƵũĞŝƚŽĠ͗
(A) “[...] a palavra gripe nos chegou após uma
série de contágios entre línguas.”
(B) “Partiu da Itália em 1743 a epidemia de
gripe [...]”.
(C) “O primeiro era um termo derivado do
ůĂƚŝŵ ŵĞĚŝĞǀĂů ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ͕ ƋƵĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂǀĂ
‘influência dos astros sobre os homens’.”
(D) “SupõeͲƐĞƋƵĞĨŝnjĞƐƐĞƌĞĨĞƌġŶĐŝĂĂŽŵŽĚŽ
ǀŝŽůĞŶƚŽĐŽŵŽŽǀşƌƵƐƐĞĂƉŽƐƐĂĚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽ
infectado.”
dĞdžƚŽ//
ƵůƚŝǀĂƌ Ƶŵ ĞƐƚŝůŽ ĚĞ ǀŝĚĂ ƐĂƵĚĄǀĞů Ġ
ĞdžƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĂƌĂ ĚŝŵŝŶƵŝƌ Ž
ƌŝƐĐŽ ĚĞ ŝŶĨĂƌƚŽ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ ĚĞ ƉƌŽďůĞŵĂƐ
ĐŽŵŽ ŵŽƌƚĞ ƐƷďŝƚĂ Ğ ĚĞƌƌĂŵĞ͘ ^ŝŐŶŝĨŝĐĂ ƋƵĞ
ŵĂŶƚĞƌ ƵŵĂ ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ƐĂƵĚĄǀĞů Ğ ƉƌĂƚŝĐĂƌ
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ĨşƐŝĐĂ ƌĞŐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ũĄ ƌĞĚƵnj͕ ƉŽƌ Ɛŝ
Ɛſ͕ ĂƐ ĐŚĂŶĐĞƐ ĚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ǀĄƌŝŽƐ
ƉƌŽďůĞŵĂƐ͘ ůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ Ġ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĂƌĂ Ž
ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚĂ ƉƌĞƐƐĆŽ ĂƌƚĞƌŝĂů͕ ĚŽƐ ŶşǀĞŝƐ ĚĞ
ĐŽůĞƐƚĞƌŽů Ğ ĚĞ ŐůŝĐŽƐĞ ŶŽ ƐĂŶŐƵĞ͘ dĂŵďĠŵ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
ĂũƵĚĂ Ă ĚŝŵŝŶƵŝƌ Ž ĞƐƚƌĞƐƐĞ Ğ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ă
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĨşƐŝĐĂ͕ ĨĂƚŽƌĞƐ ƋƵĞ͕ ƐŽŵĂĚŽƐ͕
ƌĞĚƵnjĞŵ ĂƐ ĐŚĂŶĐĞƐ ĚĞ ŝŶĨĂƌƚŽ͘ džĞƌĐŝƚĂƌͲƐĞ͕
ŶĞƐƐĞƐĐĂƐŽƐ͕ĐŽŵĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽŵĠĚŝĐŽĞ
ŵŽĚĞƌĂĕĆŽ͕ĠĂůƚĂŵĞŶƚĞƌĞĐŽŵĞŶĚĄǀĞů͘
d>/͕D͘EŽƐƐĂǀŝĚĂ͘ƉŽĐĂ͘ϮϯŵĂƌ͘ϮϬϬϵ͘
ϵ͘ Ɛ ŝĚĞŝĂƐ ǀĞŝĐƵůĂĚĂƐ ŶŽƚĞdžƚŽ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂŵ
ĞƐƚĂďĞůĞĐĞŶĚŽ ƌĞůĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ĂƚƵĂŵ ŶĂ
ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚŽ ƐĞŶƚŝĚŽ͘  ĞƐƐĞ ƌĞƐƉĞŝƚŽ͕
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂͲƐĞ͕ŶŽĨƌĂŐŵĞŶƚŽ͕ƋƵĞ͗
(A) a expressão “Além disso” marca uma
ƐĞƋƵĞŶĐŝĂĕĆŽĚĞŝĚĞŝĂƐ͘
(B) o conectivo “mas também” inicia oração
ƋƵĞĞdžƉƌŝŵĞŝĚĞŝĂĚĞĐŽŶƚƌĂƐƚĞ͘
(C) o termo “como”, em “como morte súbita e
derrame”, introduz uma generalização.
(D) o termo “Também” exprime uma
ũƵƐƚŝĨŝĐĂƚŝǀĂ͘
10. A partir da crônica “K ^ĞŐƌĞĚŽ” de
&ĞƌŶĂŶĚŽ ^ĂďŝŶŽ͕ ĚĞƐƚĂƋƵĞ Ğ ĐŽŶĐĞŝƚƵĞ ŽƐ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐĐŽĞƐŝǀŽƐĚĂƐŽƌĂĕƁĞƐĂƐĞŐƵŝƌ͗
(A) “Estava empenhado nisso, quando senti
que havia alguém em pé atrás de mim.”
(B) “Uma voz de homem, que soou familiar aos
meus ouvidos, perguntou:...”
(C) “Ele começou a rir e sacudiu a cabeça...”
(D) “Para surpresa minha, nem o homem ficou
com medo do cachorrão...”
WƌŽƉŽƐƚĂĚĞWƌŽĚƵĕĆŽĚĞdĞdžƚŽ
ƉƌŽĚƵĕĆŽĚĞĐƌƀŶŝĐĂƐƉŽĚĞƐĞƌŵƵŝƚŽ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ ƉĂƌĂ ĚĂƌ ĞƐƉĂĕŽ ĂŽ ŽůŚĂƌ ĚŽ
ĂůƵŶŽ͕ ŽƵ ƐĞũĂ͕ ƉĂƌĂ ŝƌ ĂůĠŵ ĚĂƐ ĚĞƐĐƌŝĕƁĞƐ
ůŝƚĞƌĂŝƐ͕ ĚĂƐ ƐĞƋƵġŶĐŝĂƐ ĚĞ ĞǀĞŶƚŽƐ ĞƚĐ͘ ƐƐĞ
ŐġŶĞƌŽ ĞdžŝŐĞ Ƶŵ ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ĚĞ ĞŶĐĂƌĂƌ Ă
ƐƵďũĞƚŝǀŝĚĂĚĞĞĂƵƚŽƌŝĂĚĞĐĂĚĂƵŵ͕ƉŽƌŝƐƐŽŚĄ

ŵƵŝƚŽĞƐƉĂĕŽƉĂƌĂĂƐƐĞŶƐĂĕƁĞƐ͕ĂƐĞŵŽĕƁĞƐĞ
ĂƐƌĞĨůĞdžƁĞƐ͘
 ƉĂƌƚŝƌ ĚĂ ŝŵĂŐĞŵ Ğ ĚĂ ůĞŐĞŶĚĂ Ă
ƐĞŐƵŝƌ͕ĞůĂďŽƌĞƵŵĂĐƌƀŶŝĐĂ͘/ŵĂŐŝŶĞƋƵĞƐĞƵ
ƚĞdžƚŽ ƐĞƌĄ ƉƵďůŝĐĂĚŽ ŶŽ ŵĞƐŵŽ ƐŝƚĞ ŽŶĚĞ Ă
ŝŵĂŐĞŵ ĨŽŝ ǀĞŝĐƵůĂĚĂ͘ EĞƐƚĂ ĐƌƀŶŝĐĂ͕ ǀŽĐġ
ĚĞǀĞƌĄ͗
;Ϳ WŽƐŝĐŝŽŶĞͲƐĞĞŵƌĞůĂĕĆŽăŝŵĂŐĞŵ͘sŽĐġĠ
ĂƉĞƐƐŽĂŶĂĨŽƚŽ͍ƵŵĂƉĞƐƐŽĂƋƵĞŽďƐĞƌǀĂĂ
ĐĞŶĂ ĂŽ ǀŝǀŽ͍ hŵ ůĞŝƚŽƌ ĚŽ ƐŝƚĞ ƋƵĞ ůĞƵ Ă
ŶŽƚşĐŝĂ͍
;Ϳ EĂƌƌĞĞĚĞƐĐƌĞǀĂĂĐĞŶĂ͕ƵŵĂƉĞƐƐŽĂƋƵĞ
ŶĆŽ ǀŝƵ Ă ŝŵĂŐĞŵ ĚĞǀĞ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ
compreender/ “visualizar” a cena.
;Ϳ ŽŵƉĂƌƚŝůŚĞŽƐƐĞŶƚŝŵĞŶƚŽƐĞĂƐƌĞĨůĞdžƁĞƐ
ůĞǀĂŶƚĂĚĂƐ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĂ ŝŵĂŐĞŵ Ğ ĚĞ ƐƵĂ
ůĞŐĞŶĚĂ͘ WŽƌ ĞdžĞŵƉůŽ͕ ĐŽŵŽ ĞƐƐĂ ƉĞƐƐŽĂ ĨŽŝ
ƉĂƌĂƌĂůŝ͍KƋƵĞĞůĂĞƐƚĄǀŝǀĞŶĚŽĞƐĞŶƚŝŶĚŽ͍K
ƋƵĞŽĞƐƉĞĐƚĂĚŽƌƐĞŶƚĞĂŽŽďƐĞƌǀĄͲůĂ͍
;Ϳ &ŽƌŵƵůĞ Ƶŵ ĚĞƐĨĞĐŚŽ ƉĂƌĂ Ž ƐĞƵ ƚĞdžƚŽ͘
Formulações como “tudo não passou de um
sonho” não serão aceitas.
;Ϳ 
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬũŽǀĞŵƉĂŶ͘ĐŽŵ͘ďƌͬƉƌŽŐƌĂŵĂƐͬũŽƌŶĂůͲĚĂͲ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
89
ŵĂŶŚĂͬƉĂŶĚĞŵŝĂͲĂƵŵĞŶƚĂƌͲŵŽƌĂĚŽƌĞƐͲƌƵĂͲƐƉ͘Śƚŵů
ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϭϬĂďƌ͘ϮϬϮϮ͘
,/>/^͗
;&ϴϵ>WϯϯͲͿ >Ğƌ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĂƵƚƀŶŽŵĂ͕ Ğ
ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ–ƐĞůĞĐŝŽŶĂŶĚŽƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐĞ
ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ ĚĞ ůĞŝƚƵƌĂ ;ƐĞůĞĕĆŽ͕ ĂŶƚĞĐŝƉĂĕĆŽ͕
ŝŶĨĞƌġŶĐŝĂ Ğ ǀĞƌŝĨŝĐĂĕĆŽͿ ĂĚĞƋƵĂĚŽƐ Ă
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ Ğ ůĞǀĂŶĚŽ Ğŵ ĐŽŶƚĂ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚŽƐŐġŶĞƌŽƐĞƐƵƉŽƌƚĞƐ–ĐŽŶƚŽƐ
ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞŽƐ͕ ƌŽŵĂŶĐĞƐ ũƵǀĞŶŝƐ͕ ŶŽǀĞůĂƐ͕
ĐƌƀŶŝĐĂƐǀŝƐƵĂŝƐ͕ŶĂƌƌĂƚŝǀĂƐĚĞĨŝĐĕĆŽĐŝĞŶƚşĨŝĐĂ͕
ŶĂƌƌĂƚŝǀĂƐĚĞƐƵƐƉĞŶƐĞ͕ƉŽĞŵĂƐĚĞĨŽƌŵĂůŝǀƌĞ
Ğ ĨŝdžĂ ;ĐŽŵŽ ŚĂŝĐĂŝͿ͕ ƉŽĞŵĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚŽƐ͕
ĐŝďĞƌƉŽĞŵĂƐ͕ĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐ͘
;&Ϭϵ>WϭϭͿ /ŶĨĞƌŝƌ ĞĨĞŝƚŽƐ ĚĞ ƐĞŶƚŝĚŽ
ĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ĚŽ ƵƐŽ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ĐŽĞƐĆŽ
ƐĞƋƵĞŶĐŝĂů ;ĐŽŶũƵŶĕƁĞƐ Ğ ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽƌĞƐ
ƚĞdžƚƵĂŝƐͿ͘
;&ϴϵ>WϯϱͲͿ ƌŝĂƌ ĐŽŶƚŽƐ ŽƵ ĐƌƀŶŝĐĂƐ ;Ğŵ
ĞƐƉĞĐŝĂů͕ůşƌŝĐĂƐͿ͕ĐƌƀŶŝĐĂƐǀŝƐƵĂŝƐ͕ŶĂƌƌĂƚŝǀĂƐĚĞ
ĨŝĐĕĆŽ ĐŝĞŶƚşĨŝĐĂ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ͕ ĐŽŵ ƚĞŵĄƚŝĐĂƐ
ƉƌſƉƌŝĂƐĂŽŐġŶĞƌŽ͘
K:d/sK^  KE,/DEdK͗ 'ġŶĞƌŽ
ƌƀŶŝĐĂ͘ ƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ ĚĞ ůĞŝƚƵƌĂ͗ ŽĞƐĆŽ͗
ŽĞƐĆŽ ƐĞƋƵĞŶĐŝĂů Ͳ ŽŶũƵŶĕƁĞƐ Ğ
ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽƌĞƐ ƚĞdžƚƵĂŝƐ͘ ŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĂ
ƚĞdžƚƵĂůŝĚĂĚĞ͗ͲWƌŽĚƵĕĆŽĚĞƚĞdžƚŽƐŶĂƌƌĂƚŝǀŽƐ͘
ZĞƚŽŵĂŶĚŽŽŐġŶĞƌŽƚĞdžƚƵĂůĐƌƀŶŝĐĂ
sĂŵŽƐƌĞůĞŵďƌĂƌ͍
ĐƌƀŶŝĐĂĠ ƵŵŐġŶĞƌŽ ƚĞdžƚƵĂůŵƵŝƚŽ
ƉƌĞƐĞŶƚĞ Ğŵ ũŽƌŶĂŝƐ͕ ƌĞǀŝƐƚĂƐ͕ ƉŽƌƚĂŝƐ ĚĞ
ŝŶƚĞƌŶĞƚ Ğ ďůŽŐƐ͘ K ŐġŶĞƌŽ ƐĞ ĚĞƐƚĂĐĂ ƉŽƌ
ĂďŽƌĚĂƌ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĚŽ ĐŽƚŝĚŝĂŶŽ͕ ŽƵ ƐĞũĂ͕
ƋƵĞƐƚƁĞƐĐŽŵƵŶƐĚŽŶŽƐƐŽĚŝĂĂĚŝĂ͘sŽůƚĂĚŽƐ
90
ĂŽ ĐŽƚŝĚŝĂŶŽ ĚĂƐ ĐŝĚĂĚĞƐĞ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ
ĞŶƚĞŶĚŝĚŽƐ ĐŽŵŽ ƵŵƌĞƚƌĂƚŽ ǀĞƌďĂů
ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĚŽƐ ĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ƵƌďĂŶŽƐ͘ KƐ
ďŽŶƐ ĐƌŽŶŝƐƚĂƐ ƐĆŽ ĂƋƵĞůĞƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐĞŐƵĞŵ
ƉĞƌĐĞďĞƌ͕ ŶŽ ĚŝĂ Ă ĚŝĂ ĚĞ ƐƵĂƐ ǀŝĚĂƐ͕
ŝŵƉƌĞƐƐƁĞƐ͕ŝĚĞŝĂƐŽƵǀŝƐƁĞƐĚĂƌĞĂůŝĚĂĚĞƋƵĞ
ŶĆŽĨŽƌĂŵƉĞƌĐĞďŝĚĂƐƉŽƌƚŽĚŽƐ͘
KŽďũĞƚŝǀŽĚĂƐĐƌƀŶŝĐĂƐĠƉƌŽǀŽĐĂƌƵŵĂ
ƌĞĨůĞdžĆŽ ƐŽďƌĞ Ž ĂƐƐƵŶƚŽ ĂďŽƌĚĂĚŽ͘ KƐ
ĐƌŽŶŝƐƚĂƐ ĐŽƐƚƵŵĂŵ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ƋƵĞ͕
ŵƵŝƚĂƐ ǀĞnjĞƐ͕ ƉĂƐƐĂŵ ĚĞƐƉĞƌĐĞďŝĚŽƐ ƉĞůŽ
ƌĞƐƚĂŶƚĞ ĚĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͕ ŵĂƐ ƋƵĞ ŵĞƌĞĐĞŵ
ŽďƐĞƌǀĂĕĆŽĞĂŶĄůŝƐĞ͘
ĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ
 ĐƌƀŶŝĐĂ ŵĞƐĐůĂ ĂƚŝƉŽůŽŐŝĂ
ŶĂƌƌĂƚŝǀĂĐŽŵƚƌĞĐŚŽƐƌĞĨůĞdžŝǀŽƐĞ͕ĞŵĂůŐƵŶƐ
ĐĂƐŽƐ͕ĂƌŐƵŵĞŶƚĂƚŝǀŽƐ͘ ůŝŶŐƵĂŐĞŵĚĂ
ĐƌƀŶŝĐĂ ĐŽƐƚƵŵĂ ƐĞƌůĞǀĞ͕ ŵĂƌĐĂĚĂ
ƉŽƌĐŽůŽƋƵŝĂůŝĚĂĚĞĞ͕ ŶĆŽ ƌĂƌŽ͕ ĐĂĚĂ ĐƌŽŶŝƐƚĂ
ƚĞŵ ƐĞƵ ĞƐƚŝůŽ ƉƌſƉƌŝŽ ŶŽ ƵƐŽ ĚĂƐ ƉĂůĂǀƌĂƐ͘
KƐƚĞŵĂƐĐŽŵƵŶƐĂ ĞƐƐĞ ŐġŶĞƌŽ ƐĆŽ ŽƐ ŵĂŝƐ
ǀĂƌŝĂĚŽƐ ƉŽƐƐşǀĞŝƐ͘ YƵĂůƋƵĞƌ ĂƐƐƵŶƚŽ
ĐŽƚŝĚŝĂŶŽƉŽĚĞƐĞƌŵŽƚŝǀŽĚĞĐƌƀŶŝĐĂ͘WŽƌƐĞƌ
Ƶŵ ŐġŶĞƌŽ ŶĂƐĐŝĚŽ ŶĂ ĐŝĚĂĚĞ͕ Ġ ĐŽŵƵŵ ƋƵĞ
ƚƵĚŽƋƵĞŽĐŽƌƌĂŶŽĂŵďŝĞŶƚĞƵƌďĂŶŽƉĂƐƐĞĂ
ƐĞƌĞƐĐƌŝƚŽĞŵĨŽƌŵĂĚĞĐƌƀŶŝĐĂ͘
dŝƉŽƐĚĞĐƌƀŶŝĐĂ
džŝƐƚĞŵ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ ĐƌƀŶŝĐĂƐ͕
ĚĞƐĚĞ ĂƐ ĂƉĞŶĂƐ ŶĂƌƌĂƚŝǀĂƐ͕ ƉĂƐƐĂŶĚŽ ƉĞůĂƐ
ĐƌƀŶŝĐĂƐũŽƌŶĂůşƐƚŝĐĂƐĂƚĠ ĐŚĞŐĂƌ Ğŵ
ĐƌƀŶŝĐĂƐƉŽĠƚŝĐĂƐ͕ƋƵĞĨůĞƌƚĂŵĐŽŵŽůŝƚĞƌĄƌŝŽ͘
/ŶĐůƵƐŝǀĞ͕ĂůŐƵŶƐŐƌĂŶĚĞƐĞƐĐƌŝƚŽƌĞƐďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ͕
ĐŽŵŽDĂĐŚĂĚŽ ĚĞ ƐƐŝƐ͕>ŝŵĂ
ĂƌƌĞƚŽŽƵůĂƌŝĐĞ>ŝƐƉĞĐƚŽƌĨŽƌĂŵƌĞŶŽŵĂĚŽƐ
ĐƌŽŶŝƐƚĂƐĞŵƐĞƵƐƚĞŵƉŽƐ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉŽƌƚƵŐƵĞƐ͘ĐŽŵ͘ďƌͬůŝƚĞƌĂƚƵƌĂͬĂͲĐƌŽŶŝĐĂͲ
͘ŚƚŵůĐĞƐƐŽ͗ϯϬŽďƌ͘ϮϬϮϮ͘;ĚĂƉƚĂĚŽͿ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
ŐŽƌĂǀĂŵŽƐĨĂůĂƌĚĞĂƌƚŝĐƵůĂĚŽƌĞƐƚĞdžƚƵĂŝƐ
DĂƐ Ž ƋƵĞ ƐĆŽ ĞƐƐĞƐ ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽƌĞƐ
ƚĞdžƚƵĂŝƐ͍
KƐ ĐŽŶĞĐƚŽƌĞƐ ĚŝƐĐƵƌƐŝǀŽƐ ƐĆŽ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ
ƉĞůĂ ĂƌƚŝĐƵůĂĕĆŽ Ğ ƉƌŽŐƌĞƐƐĆŽ ƚĞdžƚƵĂŝƐ͘ 
ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽĂĚĞƋƵĂĚĂĚĞƐƐĞƐƌĞĐƵƌƐŽƐƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂ
ĂƌĞĚĂĕĆŽĚĞƵŵƚĞdžƚŽĐůĂƌŽĞĞĨŝĐŝĞŶƚĞ͘
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞŽĂƵƚŽƌĚĞƵŵƚĞdžƚŽ
ĞdžƉŽŶŚĂ ƐƵĂƐ ŝĚĞŝĂƐ ĚĞ ŵĂŶĞŝƌĂ ĐůĂƌĂ Ğ
ŽďũĞƚŝǀĂ Ğ ĐŽŶƐƚƌƵĂƉĂƌĄŐƌĂĨŽƐ͕ ƉĞƌşŽĚŽƐ Ğ
ŽƌĂĕƁĞƐŵƵŝƚŽďĞŵĂƌƚŝĐƵůĂĚŽƐ͘
ƐƐĂ ĂƌƚŝĐƵůĂĕĆŽ ĂƚƌŝďƵŝ Ă ĐŽĞƐĆŽ
ƚĞdžƚƵĂů͕ ƋƵĞ Ġ ĞdžƉůŝĐŝƚĂĚĂ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶĞdžĆŽ ƐĆŽ͕
ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ͕ĐŽŶũƵŶĕƁĞƐ͕ĂĚǀĠƌďŝŽƐĞƉƌŽŶŽ
ŵĞƐ͘ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽĂĚĞƋƵĂĚĂĚŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĞ
ĐŽĞƐĆŽƉƌŽŵŽǀĞŽĞŶĐĂĚĞĂŵĞŶƚŽĚĂƐŝĚĞŝĂƐĞ
ĐŽŶƚƌŝďƵŝƉĂƌĂĂƉƌŽŐƌĞƐƐĆŽƚĞdžƚƵĂů͘
,Ą ŝŶƷŵĞƌŽƐĐŽŶĞĐƚŽƌĞƐ
ĚŝƐĐƵƌƐŝǀŽƐƉĂƌĂ ƋƵĞ ǀŽĐġ ƉŽƐƐĂ ƌĞĚŝŐŝƌ Ƶŵ
ƚĞdžƚŽĐŽŵĞdžĐĞůĞŶƚĞĂƌƚŝĐƵůĂĕĆŽĚĞŝĚĞŝĂƐ͕ĐŽŵ
ŽƌĂĕƁĞƐ ĐŽŵƉůĞƚĂƐ Ğ ƐŝŶƚĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ďĞŵ
ĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚĂƐ͕ ĂůĠŵ ĚĂƉŽŶƚƵĂĕĆŽ͘ ŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕
ƐĞ ĨŽƌĞŵ ŵĂůͲĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐ͕ ƌĞĚƵnjĞŵ Ă
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ ĚĂ ŵĞŶƐĂŐĞŵ Ğ
ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞŵŽƚĞdžƚŽ͘
ŽŶƐƵůƚĞŵ͕ ŶĂ ƚĂďĞůĂ͕ ĂůŐƵŶƐ ĚŽƐ
ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĐŽŶĞĐƚŽƌĞƐ ĚŝƐĐƵƌƐŝǀŽƐ Ğ ŽƐ ĞĨĞŝƚŽƐ
ĚĞ ƐĞŶƚŝĚŽ ƋƵĞ ĂŐƌĞŐĂŵ ăƐ ŽƌĂĕƁĞƐ͕ ĂŽƐ
ƉĞƌşŽĚŽƐĞĂŽƐƉĂƌĄŐƌĂĨŽƐ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬďƌĂƐŝůĞƐĐŽůĂ͘ƵŽů͘ĐŽŵ͘ďƌͬƌĞĚĂĐĂŽͬĐŽŶĞĐƚŽƌĞƐͲ
ĚŝƐĐƵƌƐŝǀŽƐ͘ŚƚŵĐĞƐƐŽ͗ϯϬĂďƌ͘ϮϬϮϮ͘;ĚĂƉƚĂĚŽͿ
dĂďĞůĂ ĐŽŵ ĂůŐƵŶƐ ĚŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĐŽŶĞĐƚŽƌĞƐ
ĚŝƐĐƵƌƐŝǀŽƐ͗
͕ ƉŽŝƐ͕ ĂůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ Ğ
ĂŝŶĚĂ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ͕
ĚŝĕĆŽ
por um lado … por
ŽƵƚƌŽ

 ĞǀŝĚĞŶƚĞ ƋƵĞ͕
ĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞ͕
ĂƵƐĂ
ŶĂƚƵƌĂůŵĞŶƚĞ͕
ĞǀŝĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ƉŽƌ
EĞƐƐĞ ƐĞŶƚŝĚŽ͕ ŶĞƐƐĂ
ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ͕ĞŵŽƵƚƌĂƐ
ƉĂůĂǀƌĂƐ͕ ŽƵ ƐĞũĂ͕
ZĞĂĨŝƌŵĂĕĆŽ ŶŽǀĂŵĞŶƚĞ͕ Ğŵ ƐƵŵĂ͕
Ğŵ ƌĞƐƵŵŽ͕ ĚĞƐƐĂ
ĨŽƌŵĂ͕ ŽƵƚƌŽƐƐŝŵ͕
ĚĞƐƐĂƌƚĞ͕ĚĞƐƚĂƌƚĞ
Ž ŵĞƐŵŽ ŵŽĚŽ͕ ƚĂů
^ĞŵĞůŚĂŶĕĂ ĐŽŵŽ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ͕
ƉĞůĂŵĞƐŵĂƌĂnjĆŽ
DĂƐ͕ ĂƉĞƐĂƌ ĚĞ͕ ŶŽ
ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ĞŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕
KƉŽƐŝĕĆŽͬƌĞƐƚƌŝĕ
ƉŽƌĠŵ͕ ĐŽŶƚƵĚŽ͕
ĆŽ
ƚŽĚĂǀŝĂ͕ƚĂŵƉŽƵĐŽ͕ƉŽƌ
ŽƵƚƌŽůĂĚŽ
ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕
ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂŵĞŶƚĞ͕
>ŝŐĂĕĆŽƚĞŵƉŽƌĂů ĂƉſƐ Ă ĚĠĐĂĚĂ ĚĞ͕
ĂŶƚĞƐ ĚĞ͕ Ğŵ ƐĞŐƵŝĚĂ͕
ĂƚĠƋƵĞ͕ƋƵĂŶĚŽ
ŵĞŶŽƐƋƵĞ͕ƐƵƉŽŶĚŽ
,ŝƉſƚĞƐĞ ƋƵĞ͕ŵĞƐŵŽƋƵĞ͕ƐĂůǀŽ
ƐĞ͕ĞdžĐĞƚŽƐĞ
WŽƌƚĂŶƚŽ͕ůŽŐŽ͕ĞŶĨŝŵ͕ă
ŐƵŝƐĂĚĞĐŽŶĐůƵƐĆŽ͕Ğŵ
ŽŶĐůƵƐĆŽ
ƐƵŵĂ͕ĐŽŶĐůƵŝŶĚŽ͕ƉĂƌĂ
ƋƵĞ
WĂƌĂ͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ͕ ĐŽŵ Ž
&ŝŶĂůŝĚĂĚĞ ŝŶƚƵŝƚŽ ĚĞ͕ ĐŽŵ Ž
ŽďũĞƚŝǀŽĚĞ͕ĂĨŝŵĚĞ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬďƌĂƐŝůĞƐĐŽůĂ͘ƵŽů͘ĐŽŵ͘ďƌͬƌĞĚĂĐĂŽͬĐŽŶĞĐƚŽƌĞƐͲ
ĚŝƐĐƵƌƐŝǀŽƐ͘ŚƚŵĐĞƐƐŽ͗ϯϬĂďƌ͘ϮϬϮϮ͘;ĚĂƉƚĂĚŽͿ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
91
Você já deve ter ouvido a expressão “comeu
com os olhos”. Já parou para pensar em seu
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽ͍
ƐƐĂ ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ ĚĞǀĞ ƚĞƌ ƐƵƌŐŝĚŽ͕
ƉƌŽǀĂǀĞůŵĞŶƚĞ͕ ƉŽƌƋƵĞ ƐĆŽ ĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ
ƐĞŶƐŽƌŝĂŝƐ ĚŽƐ ĂůŝŵĞŶƚŽƐ͕ ĐŽŵŽ ĂƉĂƌġŶĐŝĂ͕
ĐŽŶƐŝƐƚġŶĐŝĂ͕ ĨŽƌŵĂ͕ ĂƌŽŵĂ Ğ ƐĂďŽƌ͕ ƋƵĞ
ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂŵŽƐƐĞŶƚŝĚŽƐĞĚĞƐƉĞƌƚĂŵĞŵŶſƐĂ
ǀŽŶƚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŵġͲůŽƐ͘ DĂƐ͕ ĂůŐƵŶƐ ĂůŝŵĞŶƚŽƐ
ƋƵĞĐŽŶƐƵŵŝŵŽƐŶĆŽƚġŵƵŵĂĂƉĂƌġŶĐŝĂƚĆŽ
ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶĂŶƚĞ͘ ƌŝŶĐĂŶĚŽ ĐŽŵ ŝƐƐŽ͕ Ž ĂƵƚŽƌ
ĚĂ ĐƌƀŶŝĐĂ Ă ƐĞŐƵŝƌ ŝŵĂŐŝŶŽƵ Ž ƋƵĞ Ƶŵ
ĞdžƚƌĂƚĞƌƌĞƐƚƌĞƐĞŶƚŝƌŝĂĂŽǀĞƌƉĞůĂƉƌŝŵĞŝƌĂǀĞnj
ĂůŐƵŶƐĚĞŶŽƐƐŽƐĂůŝŵĞŶƚŽƐ͘
>ĞŝĂĂĐƌƀŶŝĐĂĞŝŵĂŐŝŶĞͲƐĞŶŽůƵŐĂƌĚŽd͘
ĐĂ͊
>ƵŝƐ&ĞƌŶĂŶĚŽsĞƌŝƐƐŝŵŽ
hŵ ŚŝƉŽƚĠƚŝĐŽ ǀŝƐŝƚĂŶƚĞ ĞdžƚƌĂƚĞƌƌĞŶŽ
ƚĞƌŝĂĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞĞŵĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌƵŵĂƌĞĨĞŝĕĆŽ
ĚĂ ŶŽƐƐĂ ĞƐƉĠĐŝĞ ƐĞŵ ƚĞƌ ąŶƐŝĂƐ ĚĞ ǀƀŵŝƚŽ͘
^ĞŶĚŽƵŵƐĞƌŚŝƉŽƚĞƚŝĐĂŵĞŶƚĞƉĞƌĨĞŝƚŽ͕ƋƵĞƐſ
ƐĞĂůŝŵĞŶƚĂĚĞƵŵůşŵƉŝĚŽůşƋƵŝĚŽĂnjƵů͕ŶŽƐƐŽ
ǀŝƐŝƚĂŶƚĞ ŶĆŽ ĞŶƚĞŶĚĞƌŝĂ ĐŽŵŽ ŽƐ ĂůĞŵĆĞƐ
ĐŽŶƐĞŐƵĞŵĐŽŵĞƌƌĞƉŽůŚŽƐĂnjĞĚŽƐĐŽŵƚĂŶƚĂ
ĂůĞŐƌŝĂ Ğ ƉŽƌ ƋƵĞ ŽƐ ĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ ĐŚĂŵĂŵ Ž
pepino estragado de “pickle” e o comem com
ƚƵĚŽĞŽƐĨƌĂŶĐĞƐĞƐĞƐƉĞƌĂŵŽƉĞŝdžĞĂƉŽĚƌĞĐĞƌ
ĂŶƚĞƐĚĞĐŽŵġͲůŽ͕ĞŶƋƵĂŶƚŽŽƐũĂƉŽŶĞƐĞƐŶĞŵ
ĞƐƉĞƌĂŵĞůĞŵŽƌƌĞƌ͘ƚŽĚŽƐƐĞĞŶƚƵƐŝĂƐŵĂŵ
ĐŽŵ Ƶŵ ĨƵŶŐŽ ĚĞ ŵĄ ĂƉĂƌġŶĐŝĂ ĐŚĂŵĂĚŽ
“champignon” e entram em êxtase com outro
ainda mais feio chamado “trufa”, que é
ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽ ĞŵďĂŝdžŽ ĚĂ ƚĞƌƌĂ ƉŽƌ ƉŽƌĐĂƐ ŶŽ
ĐŝŽ͘ůŝĄƐ͕ŶŽƐƐŽdƐĞĞŶŐĂƐŐĂƌŝĂƐſĚĞƉĞŶƐĂƌ
ĞŵƚƵĚŽƋƵĞĨĂnjĞŵŽƐĐŽŵŽƐƉŽƌĐŽƐ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞ
ĐŽŵġͲůŽƐ͘
DĂƐ͕ Ž ƋƵĞ ĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞ ĨĂƌŝĂ ŶŽƐƐŽ
ǀŝƐŝƚĂŶƚĞĐŽƌƌĞƌƉĂƌĂŽďĂŶŚĞŝƌŽƐĞƌŝĂĚĞƐĐŽďƌŝƌ
92
ƋƵĞŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐĞƐƉƌĞŵĞŵƵŵůşƋƵŝĚŽďƌĂŶĐŽ
Ğ ŐŽƌĚƵƌŽƐŽ ĚĂƐ ŐůąŶĚƵůĂƐ ŵĂŵĄƌŝĂƐ ĚĞ Ƶŵ
ĂŶŝŵĂů chamada “vaca”– Ğ ŽďĞďĞŵ͊ ĞƉŽŝƐ
ĚĞ ƌĞĂŶŝŵĂĚŽ͕ Ž ĞdžƚƌĂƚĞƌƌĞŶŽƚĂůǀĞnj ŐŽƐƚĂƐƐĞ
ĚĞŽƵǀŝƌ͕ũĄƋƵĞƐĞĞƐƉĂŶƚĂƚĂŶƚŽĐŽŵŽƐŶŽƐƐŽƐ
ŚĄďŝƚŽƐ ĞdžſƚŝĐŽƐ͕ ƋƵĞ Ă ǀĂĐĂ Ġ Ƶŵ ĂŶŝŵĂů
ƐĂŐƌĂĚŽ͕ Ğ͕ ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ ŝŶƚŽĐĄǀĞů͕ ŶĂ 1ŶĚŝĂ͕ Ƶŵ
ƉĂşƐ Ğŵ ƋƵĞ ƐĞ ŵŽƌƌĞ ĚĞ ĨŽŵĞ͘  ƋƵĞ ŶĆŽ
ĂƉĞŶĂƐĂǀĂĐĂĠƐĂŐƌĂĚĂ͕ŶĂ1ŶĚŝĂ͕ĐŽŵŽƐƵĂƐ
ƉĞŐĂĚĂƐ ƐĆŽ ƐĂŐƌĂĚĂƐ Ğ͕ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ă
ƚĞŽůŽŐŝĂ ŚŝŶĚƵ͕ ϯϯϬ ŵŝůŚƁĞƐ ĚĞ ĚĞƵƐĞƐ ǀŝǀĞŵ
ĚĞŶƚƌŽĚĞĐĂĚĂĂŶŝŵĂů͕ĞƋƵĞ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ŵĂƚĂƌ
ƵŵĂ ǀĂĐĂ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƌŝĂ Ƶŵ ǀĞƌĚĂĚĞŝƌŽƚĞŽĐşĚŝŽ͘
DĂƐ ƋƵĞ ŶĂĚĂ ĚŝƐƚŽ Ġ ƚĆŽ ĞƐƚƌĂŶŚŽ ƋƵĂŶƚŽ
ƉĂƌĞĐĞ͗ ŶƵŵĂ ƚĞƌƌĂ ƐƵƉĞƌƉŽƉƵůŽƐĂ ĐŽŵŽ Ă
1ŶĚŝĂ͕ĂĐƌŝĂĕĆŽĚĞŐĂĚŽƉĂƌĂĐŽƌƚĞĞĐŽŶƐƵŵŽ
ŚƵŵĂŶŽ Ġ ŝŶĚĞĨĞŶƐĄǀĞů͘ YƵĂŶĚŽ ƐĞ ĐŽŵĞ
ĂŶŝŵĂŝƐƋƵĞƐĆŽĂůŝŵĞŶƚĂĚŽƐĐŽŵŐƌĆŽƐ͕ŶŽǀĞ
ĚĞ ĚĞnj ĐĂůŽƌŝĂƐ Ğ ƋƵĂƚƌŽ ĚĞ ĐŝŶĐŽ ŐƌĂŵĂƐ ĚĞ
ƉƌŽƚĞşŶĂƐƐĆŽƉĞƌĚŝĚĂƐ͘KĂŶŝŵĂůƵƐĂĂŵĂŝŽƌ
ƉĂƌƚĞ ĚŽƐ ŶƵƚƌŝĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ƉŽĚĞƌŝĂŵ ƐĞƌ
ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ ĂŽ ŚŽŵĞŵ͘ EŽ ĐĂƐŽ͕ Ƶŵ ŵŝƚŽ
ƌĞůŝŐŝŽƐŽ ĞƐƚĄ Ă ƐĞƌǀŝĕŽ ĚĞ ƵŵĂ ƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ
ĐĂŵƵĨůĂĚĂ͘
ŽŶǀĞŶĐŝĚŽĚĞƋƵĞƐŽŵŽƐƵŵĂƌĂĕĂ͕ŶŽ
ŵşŶŝŵŽ͕ĐŽŶƚƌĂĚŝƚſƌŝĂ͕ŽdĂŝŶĚĂƚĞƌĄĂůŐƵŵĂƐ
ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ŶŽũĞŶƚĂƐ ƉĞůĂ ĨƌĞŶƚĞ͘ sĞƌĄ
ƉĞƐƐŽĂƐ ĚĞƐƚƌŝŶĐŚĂŶĚŽ ƉĞƋƵĞŶŽƐ ƉĄƐƐĂƌŽƐ
ĨƌŝƚŽƐĐŽŵŽƐĚĞŶƚĞƐ͕ƉĞƐƐŽĂƐĐŽŵĞŶĚŽƉĞƌŶĂƐ
ĚĞ ƐĂƉŽƐ Ğ – Ž ƋƵĞ ĐŽŶƚĂƌĄ ĐŽŵ ŵĂŝƐ ŚŽƌƌŽƌ
ƋƵĂŶĚŽ ǀŽůƚĂƌ ƉĂƌĂ ĐĂƐĂ – ƉĞƐƐŽĂƐ ƵƐĂŶĚŽ
ĂůĨŝŶĞƚĞƐ ƉĂƌĂ ĐĂƚĂƌ Ž ƌĞƉƵŐŶĂŶƚĞ ƌĞĐŚĞŝŽ ĚĞ
ůĞƐŵĂƐĞůĞǀĄͲůŽăďŽĐĂ͘>ĞƐŵĂƐ͊
sZ/^^/DK͕>ƵŝƐ&ĞƌŶĂŶĚŽ͘ĐĂ͊ƐƚĂĚĆŽ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉ͗ͬͬĐƵůƚƵƌĂ͘ĞƐƚĂĚĂŽ͘ĐŽŵ͘ďƌͬŶŽƚŝĐŝĂƐͬŐĞƌĂů͕ĞĐĂͲŝŵƉͲ
͕ϭϭϱϳϵϮϭ͘ĐĞƐƐŽĞŵϯϬĚĞĂďƌ͘ĚĞϮϬϮϮ͘
/ŵĂŐĞŵĚŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсũϭ:&nj^:Ž͘
ĐĞƐƐŽĞŵϯϬĚĞĂďƌ͘ĚĞϮϬϮϮ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
 ĐƌƀŶŝĐĂ ĂƌŐƵŵĞŶƚĂƚŝǀĂ Ġ ĚĞ ĐĂƌĄƚĞƌ
ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞŽ Ğ ƚĞŵ ĐŽŵŽ ŽďũĞƚŝǀŽ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ĂŽ ůĞŝƚŽƌ ƵŵĂ ǀŝƐĆŽ ƉĞƐƐŽĂů ƐŽďƌĞ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ ĂƐƐƵŶƚŽ͘ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĂĐĞŶƚƵĂĚŽ
ƚĞŽƌ ĐƌşƚŝĐŽ͕ ĐŽŵ
ƉƌĞƐĞŶĕĂĚĞŚƵŵŽƌ͕
ŝƌŽŶŝĂ Ğ͕ ĂůŐƵŵĂƐ
ǀĞnjĞƐ͕ ƐĂƌĐĂƐŵŽ͘
dĞŵ ůŝŶŐƵĂŐĞŵ
ĐŽůŽƋƵŝĂů͕ ƐŝŵƉůĞƐ Ğ
ĚŝƌĞƚĂ͕ Ġ Ƶŵ ƚĞdžƚŽ
ƌĞůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ĐƵƌƚŽ
ĞƚƌĂƚĂĚĞƚĞŵĂƐĐŽƚŝĚŝĂŶŽƐĞƉŽůġŵŝĐŽƐ͘ƵŵĂ
ĨƵƐĆŽĚŽƐĞƐƚŝůŽƐũŽƌŶĂůşƐƚŝĐŽĞůŝƚĞƌĄƌŝŽ͕ƉŽŝƐĠ
ŽďũĞƚŝǀĂ͕ĂƐƐŝŵĐŽŵŽŽƐŐġŶĞƌŽƐƋƵĞĐŝƌĐƵůĂŵ
ŶŽƐũŽƌŶĂŝƐ͕Ğ͕ĂŽŵĞƐŵŽƚĞŵƉŽ͕ůŝƚĞƌĄƌŝĂ͕ƉŽƌ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ŶĂƌƌĂƚŝǀĂ ĚĞ ĨŝĐĕĆŽ͕ ĐŽŵ ƉŽƵĐŽƐ
ƉĞƌƐŽŶĂŐĞŶƐ ;ƐĞ ŚŽƵǀĞƌͿ Ğŵ ƚĞŵƉŽ Ğ ĞƐƉĂĕŽ
ůŝŵŝƚĂĚŽƐ͘
Ğ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ :ĂǀŝĞƌ ƵĚĞŝƌŽ͕
ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂĞŵĨŝƐŝŽůŽŐŝĂ͕ŽƉƌĂnjĞƌĚĂĐŽŵŝĚĂ
ĐŽŵĞĕĂ ŶĂ ĐĂďĞĕĂĞŶĆŽ ŶŽ ĞƐƚƀŵĂŐŽ͕ ĐŽŵŽ
ŵƵŝƚŽƐƉĞŶƐĂŵ͘^ĞŐƵŶĚŽĞůĞ͕ĠŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞ
ĐŽŵĞŵŽƐƵŵĂďĂƚĂƚĂĨƌŝƚĂ–ĠŝƐƐŽŵĞƐŵŽƋƵĞ
ǀŽĐġůĞƵͲZͲdĨƌŝƚĂ͕ŶĆŽďĂƚĂƚĂĨƌŝƚĂ –ŽƵ
ƵŵĂ ĐĂƌŶĞ ĚĞ ĐŽƐƚĞůĂ͘ YƵĞŵ ǀĂŝ ĚĞƐƉĞƌƚĂƌ
ŶŽƐƐŽƉĂůĂĚĂƌ Ğ ĂƐ ƐĞŶƐĂĕƁĞƐ ĚĞ ƉƌĂnjĞƌ͕ŶŽũŽ
ŽƵƐĂƚŝƐĨĂĕĆŽĠŽĐĠƌĞďƌŽ͘
YƵĂŶĚŽ ƐĞ ƉĞŶƐĂ ŶŽƐ ƐĞŶƚŝĚŽƐ͕ Ġ
ŚĂďŝƚƵĂů ƌĞĐŽƌĚĂƌ ŽƐ ƌĞĐĞƉƚŽƌĞƐ ĞdžƚĞƌŶŽƐ͕
ĐŽŵŽ Ž ŽůĨĂƚŽ͕ Ž ŐŽƐƚŽ ŽƵ Ă ǀŝƐƚĂ͕ ŵĂƐ Ġ Ž
ĐĠƌĞďƌŽ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂ Ă ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ Ă
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂŶƵŵĂƚŽĐƌŝĂƚŝǀŽ͘
;:ĂǀŝĞƌƵĚĞŝƌŽͿ
KD/ĞdžſƚŝĐĂ͘^ƵƉĞƌŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ͘^ĆŽWĂƵůŽ͗ďƌŝů͕Ŷ͘
ϭϳϴ͕ĨĞǀ͘ϮϬϭϯ͘ĚŝĕĆŽĞƐƉĞĐŝĂů͘ĐĞƐƐŽĞŵϯϬĚĞĂďƌ͘
ĚĞϮϬϮϮ͘
 93

;ͿǀĂĐĂ͕ĂƉĞƐĂƌĚĞƐĞƌǀŝƌĐŽŵŽĂůŝŵĞŶƚŽ͕ŶĆŽ
ĨĂnj ƉĂƌƚĞ ĚĂ ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽƐ ŝŶĚŝĂŶŽƐ͕ ƉŽŝƐ
ĞůĞƐĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵƐĂŐƌĂĚĂ͘
;ͿKƐŝŶĚŝĂŶŽƐŶĆŽƚŽĐĂŵŶĂǀĂĐĂĂŶƚĞƐĚĞ
WŽƌƚĂŶƚŽ͕ĐŽŵŽƌĞůĂƚĂŽĐƌŽŶŝƐƚĂ͕ĐĂĚĂĐƵůƚƵƌĂ
ĐŽŵġͲůĂĚĞǀŝĚŽĂŽĨĂƚŽĚĞĞůĂƐĞƌƐĂŐƌĂĚĂ͘
ĞƐĐŽůŚĞ ƐĞƵ ƚŝƉŽ ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ
ϲ͘ K ĐƌŽŶŝƐƚĂ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ ƉŽƐƐşǀĞŝƐ
ĐŽŵ Ž ƋƵĞ ƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂ͘ K ĂƵƚŽƌ ĚŽ ƚĞdžƚŽ ƋƵĞ
ĞƐƚƌĂŶŚĂŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ŶŽƐƐŽƐ ŚĄďŝƚŽƐ
ĂĐĂďĂŵŽƐ ĚĞ ůĞƌ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ ĞƐƐĞ ƚĞŵĂ͕ ĚĞ
ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞƐ ĐĂƵƐĂƌŝĂŵ ŶŽƐ ĞdžƚƌĂƚĞƌƌĞŶŽƐ͘
ŵĂŶĞŝƌĂ ďĞŵͲŚƵŵŽƌĂĚĂ͕ Ğŵ ƐƵĂ ĐƌƀŶŝĐĂ
dƌĂŶƐĐƌĞǀĂ ĚŽ ƚĞdžƚŽ ĂůŐƵŶƐ ƚƌĞĐŚŽƐ ƋƵĞ
ĂƌŐƵŵĞŶƚĂƚŝǀĂ͘
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵĞƐƐĞƐŚĄďŝƚŽƐ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
sĂŵŽƐ ĂŶĂůŝƐĂƌ ƋƵĂŝƐ ŽƵƚƌĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ĚĞƐƐĞ ŐġŶĞƌŽ ĞƐƚĆŽ ŶŽ ƚĞdžƚŽ ůŝĚŽ͍ sĞƌŝĨŝƋƵĞ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ƌĞƐƉŽŶĚĞŶĚŽăƐƋƵĞƐƚƁĞƐĂƐĞŐƵŝƌ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϭ͘ WĂƌƚŝŶĚŽĚĞƋƵĞŚŝƉſƚĞƐĞĂĐƌƀŶŝĐĂĚĞ>ƵşƐ
&ĞƌŶĂŶĚŽsĞƌşƐƐŝŵŽ ĨŽŝĞƐĐƌŝƚĂ͍
ϳ͘ KƋƵĞŚĄĚĞĐƌşƚŝĐŽĞŚƵŵŽƌĂĚŽŶĂĐƌƀŶŝĐĂ͍
Ϯ͘ YƵĞŽƉŝŶŝĆŽŽĂƵƚŽƌĂƉƌĞƐĞŶƚĂĂƌĞƐƉĞŝƚŽĚĂ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ŶŽƐƐĂĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϯ͘ YƵĞ ƉŽŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ Ž ĐƌŽŶŝƐƚĂ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĂŽ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ŵŽƐƚƌĂƌĂƐŝŵƉƌĞƐƐƁĞƐĚŽdƐŽďƌĞĂ1ŶĚŝĂ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϰ͘ KƵƚƌŽƉŽŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂƌĞǀĞůĂĚŽƉĞůŽĐƌŽŶŝƐƚĂ
é: “um mito religioso está a serviço de uma
ϴ͘  ĐƌƀŶŝĐĂ ůŝĚĂ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ ƵŵĂ
racionalidade camuflada”. Como se pode
ĨƵƐĆŽ ĞŶƚƌĞ Ž ůŝƚĞƌĄƌŝŽ Ğ Ž ũŽƌŶĂůşƐƚŝĐŽ͍
ĞdžƉůŝĐĂƌĞƐƐĂĂĨŝƌŵĂĕĆŽ͍
:ƵƐƚŝĨŝƋƵĞ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϵ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĞ Ă ƐĞŶƚĞŶĕĂ͗ Η͘͘͘ŽƐ ĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
chamam o pepino estragado de “pickle” Ğ Ž
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
comem com tudo...” A conjunção “Ğ”,
ĚĞƐƚĂĐĂĚĂŶŽƚƌĞĐŚŽ͕ĚĄĂŝĚĞŝĂĚĞ
ϱ͘ ƐƐŝŶĂůĞ Ă ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ ƋƵĞ ĞdžƉůŝĐĂ Ă
;Ϳ ĐŽŶĚŝĕĆŽ͕ ƉŽŝƐ Ž ĐŽŶĞĐƚŝǀŽ ĂƌƚŝĐƵůĂ ƵŵĂ
contradição que o cronista aponta na frase: “a
ŝĚĞŝĂĚĞŽƉŽƐŝĕĆŽĞŵƌĞůĂĕĆŽăŝĚĞŝĂĂŶƚĞƌŝŽƌ͘
ǀĂĐĂ Ġ Ƶŵ ĂŶŝŵĂů ƐĂŐƌĂĚŽ͕ Ğ͕ ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕
;Ϳ ŽƉŽƐŝĕĆŽ͕ ƉŽŝƐ Ž ĐŽŶĞĐƚŽƌ ĂƌƚŝĐƵůĂ ƵŵĂ
ŝŶƚŽĐĄǀĞů͕ŶĂ1ŶĚŝĂ͕ƵŵƉĂşƐĞŵƋƵĞƐĞŵŽƌƌĞ
ƌĞůĂĕĆŽ ĚĞ ŽƉŽƐŝĕĆŽ ă ŝĚĞŝĂ ĞdžƉƌĞƐƐĂ
de fome”.
ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŶŽƚĞdžƚŽ͘
;ͿǀĂĐĂ͕ĂƉĞƐĂƌĚĞƐĞƌƐĂŐƌĂĚĂĞŝŶƚŽĐĄǀĞů͕
;Ϳ ĂĚŝĕĆŽ͕ ƉŽŝƐ Ž ĐŽŶĞĐƚŝǀŽ ƐĞƌǀĞ ƉĂƌĂ
ƐĞƌǀĞĐŽŵŽĂůŝŵĞŶƚŽĂŽƐŝŶĚŝĂŶŽƐ͘
ĂĚŝĐŝŽŶĂƌ ƵŵĂ ŝĚĞŝĂ ă ŽƵƚƌĂ ũĄ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞ ŶŽ
ƚĞdžƚŽ͘

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

94
;ͿĐŽŶĐůƵƐĆŽ͕ƉŽŝƐĞƐƚĂďĞůĞĐĞƵŵĂƌĞůĂĕĆŽĚĞ
ĐŽŶĐůƵƐĆŽĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƋƵĞĨŽŝĚŝƚŽĂŶƚĞƐ͘
ϭϬ͘ Considere a sentença: “Aliás, nosso ET se
ĞŶŐĂƐŐĂƌŝĂƐſĚĞƉĞŶƐĂƌĞŵƚƵĚŽƋƵĞĨĂnjĞŵŽƐ
ĐŽŵŽƐƉŽƌĐŽƐ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞĐŽŵġͲůŽƐ͘Η͕ĂƉĂůĂǀƌĂ
“los” ;ƉƌŽŶŽŵĞŽďůşƋƵŽĄƚŽŶŽͿĨŽŝƵƐĂĚĂƉĂƌĂ
ĞǀŝƚĂƌƌĞƉĞƚŝĕƁĞƐĞƌĞĨĞƌĞͲƐĞĂ;ăͿ
;ͿƉŽƌĐŽƐ͘
;ͿŶŽƐƐŽd͘
;ͿƚƵĚŽ͘
;ͿĞŶŐĂƐŐĂƌŝĂ͘
ϭϭ͘ ZĞůĞŝĂŽĨƌĂŐŵĞŶƚŽ͗
“DĂƐ͕ Ž ƋƵĞ ĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞ ĨĂƌŝĂŶŽƐƐŽ ǀŝƐŝƚĂŶƚĞ
ĐŽƌƌĞƌƉĂƌĂŽďĂŶŚĞŝƌŽƐĞƌŝĂĚĞƐĐŽďƌŝƌƋƵĞŽƐ
ƚĞƌƌĞŶŽƐ ĞƐƉƌĞŵĞŵ Ƶŵ ůşƋƵŝĚŽ ďƌĂŶĐŽ Ğ
ŐŽƌĚƵƌŽƐŽ ĚĂƐ ŐůąŶĚƵůĂƐ ŵĂŵĄƌŝĂƐ ĚĞ Ƶŵ
animal chamado “vaca”.
 ĐŽŶũƵŶĕĆŽ Ğŵ ĚĞƐƚĂƋƵĞ͕ ŶŽ ĨƌĂŐŵĞŶƚŽ
ĂĐŝŵĂ͕ŝŶƚƌŽĚƵnjĂŝĚĞŝĂĚĞ
;ͿĂĚŝĕĆŽ͘
;ͿŽƉŽƐŝĕĆŽ͘
;ͿĞdžƉůŝĐĂĕĆŽ͘
;ͿĂĚŝĕĆŽ͘
WƌŽĚƵĕĆŽƚĞdžƚƵĂů
K ƚĞdžƚŽ ĐĂ͕͊ ĚĞ >ƵŝƐ &ĞƌŶĂŶĚŽ sĞƌŝƐƐŝŵŽ͕ Ġ
ƵŵĂ ĐƌƀŶŝĐĂ ďĞŵͲŚƵŵŽƌĂĚĂ ƐŽďƌĞ Ă ƐƵƉŽƐƚĂ
ĂŶĄůŝƐĞƋƵĞƵŵĞdžƚƌĂƚĞƌƌĞƐƚƌĞĨĂƌŝĂĚĞŶŽƐƐŽƐ
ŚĄďŝƚŽƐĂůŝŵĞŶƚĂƌĞƐ͘/ŶƐƉŝƌĞͲƐĞŶŽƋƵĞĨŽŝůŝĚŽ
ĞĚŝƐĐƵƚŝĚŽŶĞƐƚĂĂƵůĂ͕ĞƉƌŽĚƵnjĂƵŵĂĐƌƀŶŝĐĂ
ĂƌŐƵŵĞŶƚĂƚŝǀĂƐŽďƌĞŽƚĞŵĂĐŽŵŝĚĂƐĞdžſƚŝĐĂƐ͕
ĐŽůŽĐĂŶĚŽͲƐĞ ŶŽ ůƵŐĂƌ ĚĞ ĂůŐƵĠŵ ƋƵĞ ƐĞ
ĚĞƉĂƌĂ ĐŽŵ ŚĄďŝƚŽƐ ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞƐ ŵƵŝƚŽ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĚŽƐƐĞƵƐ͘
WŽƌ ƐĞƌ Ƶŵ ƚĞdžƚŽ ďƌĞǀĞ͕ ůĞǀĞ͕ ŝŶĨŽƌŵĂů Ğ ƐĞŵ
ŵƵŝƚŽ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽ ĐŽŵ Ă ĨŽƌŵĂ͕ Ă ĐƌƀŶŝĐĂ
ĐŽŵƉŽƌƚĂ ǀĄƌŝŽƐ ĨŽƌŵĂƚŽƐ͘ K ŽďũĞƚŝǀŽ Ġ ĨĂnjĞƌ
ƵŵƌĞĐŽƌƚĞĚŽĐŽƚŝĚŝĂŶŽĞƵŵĂƌĞĨůĞdžĆŽĞƐĐƌŝƚĂ
ƐŽďƌĞ ĞůĞ͘ EĞƐƐĞ ĐĂƐŽ͕ Ž ƋƵĞ ĨĂnj ƉĂƌƚĞ ĚŽ
ĐŽƚŝĚŝĂŶŽ Ġ Ă ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽ͕ Ğ Ž ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂů ĚĂ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
sua crônica será o “exótico”. Para escrever sua
ĐƌƀŶŝĐĂ͕ ĨŽƌŵƵůĞ ƌĞĨůĞdžƁĞƐ ĂĐĞƌĐĂ ĚŽ ĨĂƚŽ
ĞƐĐŽůŚŝĚŽ ĐŽŵ ďĂƐĞ ŶŽƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ
ƋƵĞƐƚŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ͘
● ^ŽďƌĞƋƵĞĐŽŵŝĚĂŽƵƉƌĂƚŽƐŝƌĄĨĂůĂƌ͍
● KŶĚĞĞƐƐĂĐŽŵŝĚĂĠĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂ͍
● YƵĂůĨĂƚŽŽĐŽƌƌĞĐŽŵĞƐƐĂĐŽŵŝĚĂ͍KƋƵĞĠ
ƉŽƐƐşǀĞůĐŽŶƚĂƌŽƵƌĞůĂĐŝŽŶĂƌĂĞƐƐĞĨĂƚŽ͍
●  ŵĂŝŽƌŝĂ ĚĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ŐŽƐƚĂ ŽƵ ŶĆŽ ĚĞƐƐĂ
ĐŽŵŝĚĂ͍
● KĂƐƉĞĐƚŽĠĂƚƌĂƚŝǀŽ͕ĞƐƚƌĂŶŚŽĞƚĐ͍͘
● ŽĞƐĐƌĞǀĞƌ͕ĚĞŝdžĞƐĞƵƉŽŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂĞƐƵĂƐ
ƌĞĨůĞdžƁĞƐ ĞǀŝĚĞŶƚĞƐ͘ >ĞŵďƌĞͲƐĞ ĚĞ ƵƐĂƌ ƵŵĂ
ůŝŶŐƵĂŐĞŵĐůĂƌĂĞŝŶĨŽƌŵĂů–ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂĚĂ
ĐƌƀŶŝĐĂ–͕ŵĂƐŶĆŽĚĞƐĐƵŝĚĞĚĂŶŽƌŵĂͲƉĂĚƌĆŽ͘
● hƚŝůŝnjĞ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĐŽĞƐŝǀŽƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ
ƵŵƚĞdžƚŽŽďũĞƚŝǀŽĞĚĞĨĄĐŝůĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ͘
>ĞŵďƌĞͲƐĞĚĞƋƵĞ͕ƉĂƌĂƉƌŽĚƵnjŝƌƐƵĂĐƌƀŶŝĐĂ͕
Ġ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ƚƵĚŽ͕ ƐĞƌ Ƶŵ ďŽŵ
ŽďƐĞƌǀĂĚŽƌ ĚŽƐ ĚĞƚĂůŚĞƐ͕ ĚĂƋƵŝůŽ ƋƵĞ ƚĞ
ĐŚĂŵĂ Ă ĂƚĞŶĕĆŽ͘  ŽďƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ
ƉŽƌƵŵĂƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂŝŶƵƐŝƚĂĚĂůĞǀĂŽĐƌŽŶŝƐƚĂĂ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ďĞŵ ƐĞƵƐ ƚĞdžƚŽƐ͘ ĚĞŵĂŝƐ͕ Ƶŵ
ƚĞdžƚŽ ĚĞ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ƉƌŽũĞƚĂĚŽ͕
ƌĂƐĐƵŶŚĂĚŽĞƌĞǀŝƐĂĚŽ͘
,/>/^͗
;&ϲϵ>WϬϮͲͿ WĞƌĐĞďĞƌ Ă ĂƌƚŝĐƵůĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ
ƉĞĕĂƐ ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝĂƐ Ğŵ ĐĂŵƉĂŶŚĂƐ͕ ĂƐ
ĞƐƉĞĐŝĨŝĐŝĚĂĚĞƐĚĂƐǀĄƌŝĂƐƐĞŵŝŽƐĞƐĞŵşĚŝĂƐ͕Ă
ĂĚĞƋƵĂĕĆŽ ĚĞƐƐĂƐ ƉĞĕĂƐ ĂŽ ƉƷďůŝĐŽͲĂůǀŽ͕ ĂŽƐ
ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĚŽ ĂŶƵŶĐŝĂŶƚĞ ĞͬŽƵ ĚĂ ĐĂŵƉĂŶŚĂ͘
;&ϲϵ>WϬϮͲͿ
WĞƌĐĞďĞƌĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĐŽŵƉŽƐŝĐŝŽŶĂůĞŽĞƐƚŝůŽ
ĚŽƐ ŐġŶĞƌŽƐ Ğŵ ƋƵĞƐƚĆŽ͕ ĐŽŵŽ ĨŽƌŵĂ ĚĞ
ĂŵƉůŝĂƌƐƵĂƐƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ;Ğ
ƉƌŽĚƵĕĆŽͿĚĞƚĞdžƚŽƐ͘
 95

;&ϲϵ>WϬϯͲͿ ŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ Ă ƌĞůĂĕĆŽ ĚĞ

ƐĞŶƚŝĚŽ ĞŶƚƌĞ ŝŵĂŐĞŵ Ğ ƚĞdžƚŽ ǀĞƌďĂů
;ŵƵůƚŝŵŽĚĂůŝĚĂĚĞͿ ŶŽƐ ǀĂƌŝĂĚŽƐ ŐġŶĞƌŽƐ͕ ƉŽƌ
ŵĞŝŽ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ůŝŶŐƵşƐƚŝĐŽƐ Ğ ƐĞŵŝſƚŝĐŽƐ͘
;&ϲϵ>WϬϰͲͿ ZĞůĂĐŝŽŶĂƌ ĂƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ ĚĞ
ƉĞƌƐƵĂƐĆŽ Ğ ĂƉĞůŽ ĂŽ ĐŽŶƐƵŵŽ͕ Ğŵ ƚĞdžƚŽƐ
ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽƐ͕ ĐŽŵ ŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ůŝŶŐƵşƐƚŝĐŽͲ
ĚŝƐĐƵƌƐŝǀŽƐ ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ͕ ĐŽŵŽ ŝŵĂŐĞŶƐ͕ ƚĞŵƉŽ
ǀĞƌďĂů͕ũŽŐŽƐĚĞƉĂůĂǀƌĂƐ͕ĨŝŐƵƌĂƐĚĞůŝŶŐƵĂŐĞŵ
ĞƚĐ͕͘ ĐŽŵ ǀŝƐƚĂƐ Ă ĨŽŵĞŶƚĂƌ ƉƌĄƚŝĐĂƐ ĚĞ
ĐŽŶƐƵŵŽ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞƐ͕ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚĞ
ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĞƐ ĐƌşƚŝĐŽƐ͕ ƌĞĨůĞdžĆŽ ƐŽďƌĞ
ĐŽŶƐƵŵŝƐŵŽ͕ĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐ͘
;&ϲϵ>WϭϳͲͿWĞƌĐĞďĞƌĞĂŶĂůŝƐĂƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞ ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ǁǁǁ͘ĐĐƐƉ͘ĐŽŵ͘ďƌ͘ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϬϵŵĂŝ͘
ϮϬϮϮ͘ĚĂƉƚĂĚŽ͘
ƉƌĞƐĞŶƚĞĞĨƵƚƵƌŽĞŵŐġŶĞƌŽƐĂƌŐƵŵĞŶƚĂƚŝǀŽƐ͖
ĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ŝŵƉĞƌĂƚŝǀŽ Ğŵ ŐġŶĞƌŽƐ
ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽƐͿ͘

K:d/sK^  KE,/DEdK͗ 'ġŶĞƌŽ

dĞdžƚƵĂůWƵďůŝĐŝĚĂĚĞĞWƌŽƉĂŐĂŶĚĂ͘ƉƌĞĐŝĂĕĆŽ
Ğ ƌĠƉůŝĐĂ͗ ŶĄůŝƐĞ ĚĞ ƉĞĕĂƐ ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝĂƐ͖
ŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĐŽŵƉŽƐŝĐŝŽŶĂů Ğ ĞƐƚŝůŽ ĚĂƐ ƉĞĕĂƐ
ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝĂƐ͘ ƐƚƌĂƚĠŐŝĂ ĚĞ ůĞŝƚƵƌĂ͗ ZĞůĂĕĆŽ
ĞŶƚƌĞƚĞdžƚŽĞŝŵĂŐĞŵŶŽƐŐġŶĞƌŽƐũŽƌŶĂůşƐƚŝĐŽͲ
ŵŝĚŝĄƚŝĐŽƐ͘ ƐƚŝůŽ͗ ŶĄůŝƐĞ ĚŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ
ƉĞƌƐƵĂƐŝǀŽƐĞůŝŶŐƵşƐƚŝĐŽͲĚŝƐĐƵƌƐŝǀŽƐĞŵƚĞdžƚŽƐ
ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽƐ͘
ŶƷŶĐŝŽƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽĞƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂ
KƐ ĂŶƷŶĐŝŽƐ ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽƐ ƐĆŽ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ Ğŵ
ĚŝǀĞƌƐŽƐ ŵĞŝŽƐ͕ ĐŽŵŽ ŝŶƚĞƌŶĞƚ͕ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͕
ũŽƌŶĂŝƐ͕ ƌĞǀŝƐƚĂƐ͕ ŽƵƚĚŽŽƌƐ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ͕ Ğ
ƐĞŵƉƌĞ ĐŽŵ Ă ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ǀĞŶĚĞƌ
ĂůŐŽ͕ƐĞũĂƵŵƉƌŽĚƵƚŽ͕ƵŵĂŝĚĞŝĂŽƵƵŵĂĐĂƵƐĂ
ƐŽĐŝĂů͘ŝĂŶƚĞĚĞƐƐĂŵĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽ͕ŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ
ǀĞƐƚŝďƵůĂƌĞƐĞŽŶĞŵŝŶĐůƵĞŵĞŵƐƵĂƐƉƌŽǀĂƐ
ƋƵĞƐƚƁĞƐ ĚĞ ůĞŝƚƵƌĂ Ğ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĕĆŽ ĚĞ
ĂŶƷŶĐŝŽƐ ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽƐ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ƐĞƌĞŵ
ƐĞůĞĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŵŽƚĞdžƚŽƐŵŽƚŝǀĂĚŽƌĞƐƉĂƌĂĂ
ƌĞĚĂĕĆŽ͘ KďƐĞƌǀĞ͕ Ă ƐĞŐƵŝƌ͕ Ƶŵ ĞdžĞŵƉůŽ ĚĞ
ƋƵĞƐƚĆŽƐŽďƌĞĞƐƚĞŐġŶĞƌŽĚŝƐĐƵƌƐŝǀŽ͗
K ƚĞdžƚŽ Ġ ƵŵĂ ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂ ĚĞ Ƶŵ ĂĚŽĕĂŶƚĞ
que tem o seguinte mote: “Mude sua
embalagem”. A estratégia que o autor utiliza
ƉĂƌĂ Ž ĐŽŶǀĞŶĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ůĞŝƚŽƌ ďĂƐĞŝĂͲƐĞ ŶŽ
ĞŵƉƌĞŐŽ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞdžƉƌĞƐƐŝǀŽƐ͕ ǀĞƌďĂŝƐ Ğ
ŶĆŽǀĞƌďĂŝƐ͕ĐŽŵǀŝƐƚĂƐĂ
;Ϳ ZŝĚŝĐƵůĂƌŝnjĂƌ Ă ĨŽƌŵĂ ĨşƐŝĐĂ ĚŽ ƉŽƐƐşǀĞů
ĐůŝĞŶƚĞ ĚŽ ƉƌŽĚƵƚŽ ĂŶƵŶĐŝĂĚŽ͕
ĂĐŽŶƐĞůŚĂŶĚŽͲŽ Ă ƵŵĂ ďƵƐĐĂ ĚĞ
ŵƵĚĂŶĕĂƐĞƐƚĠƚŝĐĂƐ͘
;Ϳ ŶĨĂƚŝnjĂƌ Ă ƚĞŶĚġŶĐŝĂ ĚĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ
ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂ ĚĞ ďƵƐĐĂƌ ŚĄďŝƚŽƐ
ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞƐ ƐĂƵĚĄǀĞŝƐ͕ ƌĞĨŽƌĕĂŶĚŽ ƚĂů
ƉŽƐƚƵƌĂ͘
;Ϳ ƌŝƚŝĐĂƌŽĐŽŶƐƵŵŽĞdžĐĞƐƐŝǀŽĚĞƉƌŽĚƵƚŽƐ
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚŽƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĂ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͕
ƉƌŽƉŽŶĚŽĂƌĞĚƵĕĆŽĚĞƐƐĞĐŽŶƐƵŵŽ͘
;Ϳ Associar o vocábulo “açúcar” à imagem do
ĐŽƌƉŽ ĨŽƌĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ͕ ƐƵŐĞƌŝŶĚŽ Ă
ƐƵďƐƚŝƚƵŝĕĆŽĚĞƐƐĞƉƌŽĚƵƚŽƉĞůŽĂĚŽĕĂŶƚĞ͘
;Ϳ ZĞůĂĐŝŽŶĂƌĂŝŵĂŐĞŵĚŽƐĂĐŽĚĞĂĕƷĐĂƌĂ
Ƶŵ ĐŽƌƉŽ ŚƵŵĂŶŽ ƋƵĞ ŶĆŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

96
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĨşƐŝĐĂƐ͕ ŝŶĐĞŶƚŝǀĂŶĚŽ Ă ƉƌĄƚŝĐĂ
ĞƐƉŽƌƚŝǀĂ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉ͗ͬͬĚŽǁŶůŽĂĚ͘ŝŶĞƉ͘ŐŽǀ͘ďƌͬĞĚƵĐĂĐĂŽͺďĂƐŝĐĂͬĞŶĞŵͬƉ
ƌŽǀĂƐͬϮϬϭϭͬϬϳͺh>ͺ'͘ƉĚĨ͘ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϬϵŵĂŝ͘
ϮϬϮϮ͘
K ŐĂďĂƌŝƚŽ ŽĨŝĐŝĂů ĚĂ ƉƌŽǀĂ ĂƉŽŶƚĂ ĐŽŵŽ
ĐŽƌƌĞƚĂ Ă ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ ;Ϳ͗ ĂƐƐŽĐŝĂƌ Ž ǀŽĐĄďƵůŽ
“açúcar” à imagem do corpo fora de forma,
ƐƵŐĞƌŝŶĚŽ Ă ƐƵďƐƚŝƚƵŝĕĆŽ ĚĞƐƐĞ ƉƌŽĚƵƚŽ ƉĞůŽ
ĂĚŽĕĂŶƚĞ͘ŽŵďĂƐĞŶĂƋƵĞƐƚĆŽĞŶĂƌĞƐƉŽƐƚĂ
ĐŽƌƌĞƚĂ͕ ďƵƐƋƵĞ ĂŶĂůŝƐĂƌ ĚĞƚĂůŚĂĚĂŵĞŶƚĞ Ž
ĂŶƷŶĐŝŽƉŽƌŵĞŝŽĚĂƐƉĞƌŐƵŶƚĂƐĂďĂŝdžŽ͗
ϭ͘ YƵĞ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚŽ ƚĞdžƚŽ ƉĞƌŵŝƚĞŵ ĂŽ
ůĞŝƚŽƌƉĞƌĐĞďĞƌĂŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞĚŽĂŶƷŶĐŝŽ͍
džƉůŝƋƵĞ͘
Ϯ͘ ƐƐĂƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂŝŶĚƵnjŽůĞŝƚŽƌĂĂĚƋƵŝƌŝƌŽ
ƉƌŽĚƵƚŽ͍:ƵƐƚŝĨŝƋƵĞ͘
ϯ͘ EŽ ƚĞdžƚŽ ŚĄ ƵŵĂ ĞƐƚƌŝƚĂ ƌĞůĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ Ž
ƚĞdžƚŽ ǀĞƌďĂů Ğ Ž ŶĆŽ ǀĞƌďĂů͘ džƉůŝƋƵĞ Ž
ƉŽƌƋƵġĚĞƐƐĂƌĞůĂĕĆŽ͘
ĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĕĆŽĚŽĂŶƷŶĐŝŽƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽ
ŵďŽƌĂ ǀĂƌŝĞŵ ƚĂŶƚŽ ŶĂ ƐƵĂ ĨŽƌŵĂ
ƋƵĂŶƚŽŶŽƐĞƵĐŽŶƚĞƷĚŽ͕ŽŽďũĞƚŝǀŽĠƐĞŵƉƌĞ
Ž ŵĞƐŵŽ͗ ƉĞƌƐƵĂĚŝƌ Ž ůĞŝƚŽƌ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĂ
ƉƵďůŝĐŝĚĂĚĞ͘
ƉĞƌƐƵĂƐĆŽĂƉĂƌĞĐĞƋƵĂŶĚŽ͕ƉĞůŽƵƐŽ
ĚĂƉĂůĂǀƌĂ͕ĂůŐƵĠŵƉƌŽĐƵƌĂĐŽŶǀĞŶĐĞƌŽŽƵƚƌŽ
ĂĂŐŝƌĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽŵŽĚŽ͘EĞƐƐĞŵŽŵĞŶƚŽ͕
ƐƵƌŐĞŵ ĂƐ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ ĚŽ ƚĞdžƚŽ ƉĞƌƐƵĂƐŝǀŽ͘
YƵĂŶĚŽ Ă ŝŶƚĞŶĕĆŽ ƉĞƌƐƵĂƐŝǀĂ ƉĂƐƐĂ Ă ƐĞƌ
ĂƐƐŽĐŝĂĚĂ ă ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽ ĚĞ ŝĚĞŝĂƐ ŽƵ ƉƌŽĚƵƚŽƐ
ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ͕ ƐƵƌŐĞŵ ĞŶƚĆŽ ŽƐ ƚĞdžƚŽƐ
ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽƐ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
^ƵƉŽƌƚĞƐĚĞƉƵďůŝĐĂĕĆŽ
KƐ ĂŶƷŶĐŝŽƐ ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽƐ ƐĆŽ
ĨƌĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐ Ğŵ ƌĞǀŝƐƚĂƐ Ğ
ũŽƌŶĂŝƐ͘ ĚĞŵĂŝƐ͕ ŽƐ ŽƵƚĚŽŽƌƐ ƐĆŽ ĐŽůŽĐĂĚŽƐ
Ğŵ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ƉƌſdžŝŵŽƐ Ă ǀŝĂƐ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞ
ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ ;ĂǀĞŶŝĚĂƐ͕ ĞƐƚƌĂĚĂƐ Ğ ƌƵĂƐͿ͘ KƐ
ĨŽůŚĞƚŽƐŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĐŝƌĐƵůĂŵĞŵƉŽŶƚŽƐŶŽƐ
ƋƵĂŝƐŚĄĂŐůŽŵĞƌĂĕĆŽĚĞƉĞƐƐŽĂƐ͘
Ɛ ŶŽǀĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ ĂƵdžŝůŝĂƌĂŵ Ă
ĐƌŝĂĕĆŽĚĞŶŽǀŽƐĐŽŶƚĞdžƚŽƐĚĞĐŝƌĐƵůĂĕĆŽƉĂƌĂ
ŽƐ ƚĞdžƚŽƐ ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽƐ͘ ŵ ƐŝƚĞƐ ĚĂ ŝŶƚĞƌŶĞƚ͕
ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ͕ Ġ ĐŽŵƵŵ Ă
ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĞ ďĂŶŶĞƌƐ ƋƵĞ͕ ĂŽ ƐĞƌĞŵ ĐůŝĐĂĚŽƐ͕
ĚŝƌĞĐŝŽŶĂŵ Ž ŝŶƚĞƌŶĂƵƚĂ ă ƉĄŐŝŶĂ ŶĂ ƋƵĂů Ž
ƉƌŽĚƵƚŽĞƐƚĄĂŶƵŶĐŝĂĚŽ͘
 ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂƌ ƋƵĞ Ă ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ĚŽ
ƚĞdžƚŽƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽĚĞǀĞĞƐƚĂƌĂĚĞƋƵĂĚĂĂŽƐĞƵ
ĐŽŶƚĞdžƚŽĚĞĐŝƌĐƵůĂĕĆŽĞĂŽǀĞşĐƵůŽŶŽƋƵĂůĞůĞ
ĐŝƌĐƵůĂƌĄ͘
KƚşƚƵůŽ
hŵĂĚĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐŵĂƌĐĂƐĐŽŵƉŽƐŝĐŝŽŶĂŝƐĚŽ
ƚĞdžƚŽƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽĠĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚĞƵŵƚşƚƵůŽ͕ŽƵ
ƐĞũĂ͕ Ƶŵ ƚĞdžƚŽ ŵĂŝƐ ĐƵƌƚŽ͕ ƋƵĞ ĂƉĂƌĞĐĞ Ğŵ
ĚĞƐƚĂƋƵĞ Ğ ĚĞǀĞ ĂƚƌĂŝƌ ŝŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ Ă
ĂƚĞŶĕĆŽĚŽůĞŝƚŽƌ͕ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂŶĚŽĂŝŵĂŐĞŵ
ƋƵĂŶĚŽŽĐŽƌƌĞĂũƵŶĕĆŽĚŽƚĞdžƚŽǀĞƌďĂůĐŽŵŽ
ŶĆŽǀĞƌďĂů͘
EŽĂŶƷŶĐŝŽĚŽ'ƌĞĞŶƉĞĂĐĞ͕ŽƚşƚƵůŽĂƉĂƌĞĐĞă
ĞƐƋƵĞƌĚĂ͕ƵŵƉŽƵĐŽĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚŽ͕ĞŝŶĚŝĐĂĚĞ
ŵŽĚŽ ĚŝƌĞƚŽ Ă ƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽ ĚŽ ĂŶƵŶĐŝĂŶƚĞ͗
“Os sinais são preocupantes.”. NotaͲƐĞ
ƚĂŵďĠŵ ƋƵĞ Ž ƚşƚƵůŽ ĞdžĞƌĐĞ Ă ĨƵŶĕĆŽ ĚĞ
ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ ƵŵĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ Ğ ĂƉƌŽdžŝŵĂĕĆŽ
ƉĞƌƐƵĂƐŝǀĂ ĚŽ ƉƷďůŝĐŽͲĂůǀŽ ĐŽŵ Ă ŝĚĞŝĂ ŽƵ Ž
ƉƌŽĚƵƚŽƋƵĞĠĚŝǀƵůŐĂĚŽ͘
 97

ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂͬŽƐůŽŐĂŶ
dƌĂƚĂͲƐĞ ĚŽ ƷůƚŝŵŽ ĞůĞŵĞŶƚŽ
ĐŽŵƉŽƐŝĐŝŽŶĂů ĚŽ ƚĞdžƚŽ ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽ͘
EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ĂƉĂƌĞĐĞ ŶŽ ĐĂŶƚŽ ŝŶĨĞƌŝŽƌ
ĚŝƌĞŝƚŽ͕ĂŽůĂĚŽĚŽƚĞdžƚŽ͕ĨĞĐŚĂŶĚŽŽĂŶƷŶĐŝŽ͘
 ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝͲƐĞ ĚĂ ŵĂƌĐĂ ĚŽ
ƉƌŽĚƵƚŽͬĚĂ ŝĚĞŝĂ ƋƵĞ Ž ĂŶƷŶĐŝŽ ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽ
ĚŝǀƵůŐĂ͘
ŵ ĂůŐƵŶƐ ĐĂƐŽƐ͕ Ă ĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂ ǀĞŵ
ĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚĂĚĞƵŵƐůŽŐĂŶ͘^ĂďĞĂƋƵĞůĂĨƌĂƐĞ
ĚĞ ĞĨĞŝƚŽ ƋƵĞ ŶĆŽ ŶŽƐ ĚĞŝdžĂ ĞƐƋƵĞĐĞƌ ĚĞ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƉƌŽĚƵƚŽ͍'ĞƌĂůŵĞŶƚĞĞůĂĠĐƵƌƚĂ
ĞĚĞĨĄĐŝůŵĞŵŽƌŝnjĂĕĆŽ͕ŶĆŽĠăƚŽĂƋƵĞŶƵŶĐĂ
ĞƐƋƵĞĐĞŵŽƐĂůŐƵŵĂƐ͘

ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ ůŝŶŐƵĂŐĞŵĚŽƐĂŶƷŶĐŝŽƐƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽƐ
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬĐŽŵƵŶŝĐĂĐĂŽŝŶƚĞŐƌĂĚĂϮŵď͘ǁŽƌĚƉƌĞƐƐ͘ĐŽŵͬϮϬϭ
ϱͬϬϲͬϮϵͬŐƌĞĞŶƉĞĂĐĞͬ͘ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϭϬŵĂŝ͘ϮϬϮϮ͘
WĂƌĂƋƵĞŽƚĞdžƚŽƐĞĂƉƌŽdžŝŵĞĚŽůĞŝƚŽƌ͕
Ž ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽ ƌĞĐŽƌƌĞ Ă ƵŵĂ ůŝŶŐƵĂŐĞŵ ŵĂŝƐ
KƚĞdžƚŽ
ŝŶĨŽƌŵĂů͘ K ƵƐŽ ĨƌĞƋƵĞŶƚĞ ĚĞ ǀĞƌďŽƐ ŶŽ
imperativo (“acesse nosso site”) tem o objetivo
ŵ Ƶŵ ĂŶƷŶĐŝŽ ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽ͕ Ž ƚĞdžƚŽ
ĐůĂƌŽĚĞƉĞƌƐƵĂĚŝͲůŽ͘ůŝŶŐƵĂŐĞŵƌĞĨŽƌĕĂĞƐƐĂ
ƉŽƐƐƵŝĂĨƵŶĕĆŽĚĞĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌŽƐĂƌŐƵŵĞŶƚŽƐ
ƉĞƌƐƵĂƐĆŽ ĞŵďƵƚŝĚĂ ŶŽ ĂŶƷŶĐŝŽ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă
ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ͕ĞŵĂŝƐƉĞƌƐƵĂƐŝǀŽƐ͕ƉĂƌĂĐŽŶǀĞŶĐĞƌ
ŝŶĨůƵĞŶĐŝĄͲůŽ͘
Ž ůĞŝƚŽƌĂĂĚŽƚĂƌƚĂůĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞƐĞũĂĚŽ
K ƚĞdžƚŽ ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽ ĚĞǀĞ ƉŽƐƐƵŝƌ
ŽƵĂĚƋƵŝƌŝƌŽƉƌŽĚƵƚŽĂŶƵŶĐŝĂĚŽ͘EĞƐƐĞĐĂƐŽ͕
ůĞŐŝďŝůŝĚĂĚĞ͕ ŽƵ ƐĞũĂ͕ ƉƌĞĐŝƐĂ ƐĞƌ ĂĐĞƐƐşǀĞů ĂŽ
Ž 'ƌĞĞŶƉĞĂĐĞƉĞĚĞƉĂƌĂŽůĞŝƚŽƌƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌĚĂ
ƉƷďůŝĐŽͲĂůǀŽ͘
campanha: “AjudeͲŶŽƐ Ă ƐĂůǀĂƌ ŶŽƐƐĂƐ
ĨůŽƌĞƐƚĂƐ͘ ĐĞƐƐĞ ŶŽƐƐŽ ƐŝƚĞ Ğ ĐŽŶŚĞĕĂ ŵĂŝƐ
ƚĞŶĕĆŽ͊
sobre o nosso trabalho.”. Para isso, indaga o
EĆŽƐĞƉŽĚĞƉĞƌƐƵĂĚŝƌŽůĞŝƚŽƌƐĞŵƵŵ
ůĞŝƚŽƌƐŽďƌĞŽƉƌŽďůĞŵĂďĂƐĞĂŶĚŽͲƐĞĞŵĚĂĚŽƐ
ďŽŵ ƚĞdžƚŽ͘ Ğ ŶĂĚĂ ĂĚŝĂŶƚĂƌĄ ƵŵĂ ŝŵĂŐĞŵ
ĞƐƚĂƚşƐƚŝĐŽƐ͗
ĂƚƌĂĞŶƚĞ Ğ ƵŵĂ ǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚĞ ƐĞ Ž
“Você sabia que mais de 60% das emissões de
ƚĞdžƚŽŶĆŽĨŽƌďĞŵĞƐĐƌŝƚŽĞƐĞŶĆŽĐŽŶǀĞŶĐĞƌŽ
ŐĂƐĞƐ ƋƵĞ ĐĂƵƐĂŵ ĂƐ ŵƵĚĂŶĕĂƐ ĐůŝŵĄƚŝĐĂƐŶŽ
ůĞŝƚŽƌ͘ WŽƌ ŝƐƐŽ͕ ƚŽĚŽ ƚĞdžƚŽ ĚĞǀĞ ƐĞƌ
ƉůĂŶĞƚĂ ƚĞŵ ŽƌŝŐĞŵ ŶŽ ĚĞƐŵĂƚĂŵĞŶƚŽ ĚĂƐ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ ƉĞŶƐĂŶĚŽͲƐĞ͕ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ƚƵĚŽ͕ ŶĂ
florestas brasileiras?”.
“necessidade” do públicoͲĂůǀŽ͕ƉŽŝƐĠƉĂƌĂĞůĞ
ŽŵŽ ǀŝŵŽƐ͕ ĚĞƐĚĞ Ž ŝŶşĐŝŽ Ž ƚĞdžƚŽ
ƋƵĞŽĂŶƷŶĐŝŽƐĞĚĞƐƚŝŶĂ͘
ĚŝĂůŽŐĂ ĐŽŵ Ž ůĞŝƚŽƌ Ğ Ž ŝŶĚĂŐĂ͕ ƉĞĚŝŶĚŽ Ă
WŽƌƚĂŶƚŽ͕ ŽďƐĞƌǀĞ ĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ Ă ƐĞŐƵŝƌ Ğ
ĂũƵĚĂĚĞůĞƉĂƌĂƵŵĂĂĕĆŽ͘WĂƌĂŝƐƐŽ͕ĂƉƌŽdžŝŵĂ
ƌĞƐƉŽŶĚĂ͗
o leitor (“AjudeͲnos”) incluindoͲŽŶŽƉƌŽũĞƚŽ͘

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

98

ϰ͘ EĂ ĚĠĐĂĚĂ ĚĞ ϭϵϳϬ͕ Ž ŵŽĚĞůŽ ƉƌŽĚƵƚŝǀŽ
ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞ ŶŽ ĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ ĞƌĂ Ž
ĨŽƌĚŝƐƚĂ͘ŽŶƚƵĚŽ͕ŶĂƉƵďůŝĐŝĚĂĚĞǀĞŝĐƵůĂĚĂĞŵ
ϭϵϳϳ͕ĠƉŽƐƐşǀĞůŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌĂƚƌĂŶƐŝĕĆŽƉĂƌĂŽ
ŵŽĚĞůŽƉƌŽĚƵƚŝǀŽƐƵďƐĞƋƵĞŶƚĞ͘
ϰ͘ KďƐĞƌǀĞ Ž ĐĂƌƚĂnj ĂŽ ůĂĚŽ͘ hŵĂ ĚĂƐ
ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ ƉĂƌĂ Ž ĐŽŶǀĞŶĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ůĞŝƚŽƌ
ĚĞƐƐĞĐĂƌƚĂnjĞƐƚĄďĂƐĞĂĚĂŶĂ

ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŵĂdžŝĐĂƌ͘ĐŽŵ͘ďƌͬϮϬϮϬͬϬϲͬŽƉĂůĂͲĐŚĂƚĞĂƵͲ
ϭϵϳϴͲϳϵͲŽͲǀŝŶŚŽͲŶŽďƌĞͲĚĂͲŐŵͬ͘ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϭϬŵĂŝ͘
ϮϬϮϮ͘
 ƉĂƌƚŝƌ ĚŽ ĂŶƷŶĐŝŽ ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝŽ͕ ĞƐƐĞ ŶŽǀŽ
ŵŽĚĞůŽĠĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƉĞůĂŝŶƚƌŽĚƵĕĆŽĚĞ͗
;ͿĐŽŶƐƵŵŽĚĞŵĂƐƐĂ͘
;ͿůŝŶŚĂĚĞŵŽŶƚĂŐĞŵ͘
;ͿĨĂďƌŝĐĂĕĆŽƉŽƌĚĞŵĂŶĚĂ͘
;ͿƉƌŽĚƵĕĆŽĐŽŵĨůĞdžŝďŝůŝĚĂĚĞ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ǁǁǁ͘ďĐ͘ƵĨŐ͘ďƌ͘ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϬϵŵĂŝ͘
ϮϬϮϮ͘
;ͿŽƉŽƐŝĕĆŽĞŶƚƌĞŐĞŶŝĂůŝĚĂĚĞĞǀĂŶĚĂůŝƐŵŽ͘
;ͿƌĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞĂůĞŐƌŝĂĞƐĞƌĞŶŝĚĂĚĞ͘
;ͿĐŽŵďŝŶĂĕĆŽĞŶƚƌĞŽƚŝŵŝƐŵŽĞƉĞƐƐŝŵŝƐŵŽ͘
;ͿĚŝƐƚŝŶĕĆŽĞŶƚƌĞůŝǀƌŽĞƉŝŶƚƵƌĂ͘
ϲ͘ KƚĞdžƚŽĂŽůĂĚŽĨĂnjƉĂƌƚĞĚĂƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂĚĞ
ƵŵĚŝĐŝŽŶĄƌŝŽ ĚĞ ůşŶŐƵĂƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂ͘ ^ŽďƌĞ ĂƐ
ŵĂƌĐĂƐ ĚĞ ĐŽƌƌĞĕĆŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŶŽƐ ƚĞdžƚŽƐ͕
ĂƐƐŝŶĂůĞĂĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂĐŽƌƌĞƚĂ͘

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS


;Ϳ dƌĂƚĂͲƐĞ ĚĞ ƌĞƚŝĨŝĐĂĕƁĞƐ͕ ŶŽ ƉůĂŶŽ
ƐĞŵąŶƚŝĐŽ͕ĚĂƐƉĂůĂǀƌĂƐĚŽůĠdžŝĐŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͘
;ͿZĞĨĞƌĞŵͲƐĞăƐĂůƚĞƌĂĕƁĞƐŽƌƚŽŐƌĄĨŝĐĂƐĨĞŝƚĂƐ
ŶĂůşŶŐƵĂƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂ͘
;Ϳ ^ĆŽ ĐŽƌƌĞĕƁĞƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ ƉĂƌĂ Ă
ŵŽĚŝĨŝĐĂĕĆŽĚĂƉƌŽŶƷŶĐŝĂĚĞƐƐĂƐƉĂůĂǀƌĂƐ͘
;Ϳ ^ĆŽ ƉĂƌƚĞ ĚĂƐ ŵƵĚĂŶĕĂƐ ƐŝŶƚĄƚŝĐĂƐ ƋƵĞ
ĚĞǀĞƌĆŽŽĐŽƌƌĞƌĞŵďƌĞǀĞŶŽWŽƌƚƵŐƵġƐ͘
ϳ͘ >ĞŝĂŽƚĞdžƚŽĂƐĞŐƵŝƌ͗
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
99
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬĂŶĚĞƌƐŽŶĐŽƵƚŽĚŽƚĐŽŵ͘ǁŽƌĚƉƌĞƐƐ͘ĐŽŵͬϮϬϭϮͬϬ
ϳͬϬϴͬĐƌŝĂĐĂŽͲĞͲƌĞĚĂĐĂŽͲĚĞͲĂŶƵŶĐŝŽƐͲƉƵďůŝĐŝƚĂƌŝŽƐ͘
ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϬϵŵĂŝ͘ϮϬϮϮ͘ĚĂƉƚĂĚŽ͘
 ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ ĚŽ ƚĞdžƚŽ ĞdžŝŐĞ ƋƵĞ Ž ůĞŝƚŽƌ
ƉĞƌĐĞďĂ ƋƵĞ͕ ŶĞůĞ͕ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵͲƐĞ ĚƵĂƐ
ŶŽƌŵĂƐ ůŝŶŐƵşƐƚŝĐĂƐ͘ WĂƌĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĄͲůĂƐ͕ Ž
ƉƌŝŶĐŝƉĂůƌĞĐƵƌƐŽƵƚŝůŝnjĂĚŽƉĞůŽĂƵƚŽƌĨŽŝŽĚĞ
;Ϳ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ͕ ŶĂƐ ŝůƵƐƚƌĂĕƁĞƐ͕ ĚƵĂƐ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐůĂƐƐĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͘ /ƐƐŽ ũƵƐƚŝĨŝĐĂ͕ ƉŽƌ
ĞdžĞŵƉůŽ͕ĂƐŝŵĂŐĞŶƐĚĞƉĞƐƐŽĂƐďĞŵͲǀĞƐƚŝĚĂƐ
ũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ ŽƵƚƌĂƐ͕ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ
ŵĂůǀĞƐƚŝĚĂƐ͘
;ͿŵĞƐĐůĂƌ͕ŶŽƚĞdžƚŽ͕ĞůĞŵĞŶƚŽƐǀĞƌďĂŝƐĐŽŵ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐŶĆŽǀĞƌďĂŝƐ͘/ƐƐŽƉŽƐƐŝďŝůŝƚŽƵƋƵĞŽ
texto fosse escrito na “norma culta", e as
imagens representassem a “norma popular".
;ͿŐƌĂĨĂƌĂůŐƵŵĂƐƉĂůĂǀƌĂƐĞŵĚĞƐĂĐŽƌĚŽĐŽŵ
ĂƐĐŽŶǀĞŶĕƁĞƐŽƌƚŽŐƌĄĨŝĐĂƐ͕ƉŽƌĠŵĚĞŵĂŶĞŝƌĂ
ŵĂŝƐ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂ ĚĂ ĨĂůĂ͘ /ƐƐŽ ũƵƐƚŝĨŝĐĂ͕ ƉŽƌ
exemplo, as diferentes grafias de “bem está”
/“bemͲestar”.
;ͿĚŝƐƚƌŝďƵŝƌŽƚĞdžƚŽĞŵĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƉůĂŶŽƐ͘/ƐƐŽ
permitiu que a norma considerada “culta"
ĨŝĐĂƐƐĞ ĚĞƐƚĂĐĂĚĂ Ğŵ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ƉůĂŶŽ͕ Ğ Ă
ŶŽƌŵĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ ΗŶĆŽ ĐƵůƚĂΗ ĨŝĐĂƐƐĞ Ğŵ
ƐĞŐƵŶĚŽ͘
ϴ͘ KďƐĞƌǀĂŽĐĂƌƚĂnj͗
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉ͗ͬͬŽƌŝŽŶͲŽďůŽŐ͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ͘ďƌ͘
ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϬϵŵĂŝ͘ϮϬϮϮ͘ĚĂƉƚĂĚŽ͘
100

K ĐĂƌƚĂnj ĂďŽƌĚĂ Ă ƋƵĞƐƚĆŽ ĚŽ ĂƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽ dĞdžƚŽ//

ŐůŽďĂů͘  ƌĞůĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ǀĞƌďĂŝƐ Ğ
ŶĆŽǀĞƌďĂŝƐŶĞƐƐĂƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂƌĞǀĞůĂƋƵĞ
;Ϳ Ž ĚŝƐĐƵƌƐŽ ĂŵďŝĞŶƚĂůŝƐƚĂ ƉƌŽƉƁĞ ĨŽƌŵĂƐ
ƌĂĚŝĐĂŝƐĚĞƌĞƐŽůǀĞƌŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐĐůŝŵĄƚŝĐŽƐ͘
;ͿĂƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĚĂǀŝĚĂŶĂdĞƌƌĂĚĞƉĞŶĚĞĚĞ
ĂĕƁĞƐĚĞĚĞƐƐĂůŝŶŝnjĂĕĆŽĚĂĄŐƵĂŵĂƌŝŶŚĂ͘
;Ϳ Ă ĂĐŽŵŽĚĂĕĆŽ ĚĂ ƚŽƉŽŐƌĂĨŝĂ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞ
ĚĞƐĞŶĐĂĚĞŝĂ Ž ŶĂƚƵƌĂů ĚĞ ŐĞůŽ ĚĂƐ ĐĂůŽƚĂƐ
ƉŽůĂƌĞƐ͘
;Ϳ Ă ĂŐƌĞƐƐĆŽ ĂŽ ƉůĂŶĞƚĂ Ġ ĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ ĚĂ
ƉŽƐŝĕĆŽ ĂƐƐƵŵŝĚĂ ƉĞůŽ ŚŽŵĞŵ ĨƌĞŶƚĞ ĂŽƐ
ƉƌŽďůĞŵĂƐĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͘
WƌŽƉŽƐƚĂĚĞWƌŽĚƵĕĆŽĚĞdĞdžƚŽ
dĞdžƚŽ/
ZĞƐƉĞŝƚĞŵŵĞƵƐĐĂďĞůŽƐ͕ďƌĂŶĐŽƐ
dŝƌĞŽƌĂĐŝƐŵŽĚĞƐĞƵǀŽĐĂďƵůĄƌŝŽ͗ƉĂůĂǀƌĂƐĞ
ĞdžƉƌĞƐƐƁĞƐƉĂƌĂƉĂƌĂƌĚĞĨĂůĂƌ
“Cabelo ruim”, “Cabelo de Bombril”, “Cabelo
duro” e a expressão mais desnecessária:
“Quando não está preso está armado”. A
ƋƵĞƐƚĆŽ ĚĂ ŶĞŐĂĕĆŽ ĚĂ ŶŽƐƐĂ ĞƐƚĠƚŝĐĂ Ġ
ƐĞŵƉƌĞĐŽŵƵŵƋƵĂŶĚŽĂƐƉĞƐƐŽĂƐƐĞƌĞĨĞƌĞŵ
ĂŽŶŽƐƐŽĐĂďĞůŽĂĨƌŽ͘^ĆŽĨĂůĂƐƌĂĐŝƐƚĂƐƵƐĂĚĂƐ͕
ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ŶĂ ĨĂƐĞ ĚĂ ŝŶĨąŶĐŝĂ͕ ƉĞůŽƐ
ĐŽůĞŐĂƐ͕ ĂƐ ƋƵĂŝƐ ƐĞ ƉĞƌƉĞƚƵĂŵ Ğŵ
ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ͕ĞŵĂŵďŝĞŶƚĞƐĚĞƚƌĂďĂůŚŽĞĂƚĠ
Ğŵ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ƚĞůĞǀŝƐĆŽ͕ ĐŽŵ Ă ƉƌĞƐĞŶĕĂ
ŶĞŐƌĂ ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽ ŶĂ ŵşĚŝĂ͘ &ĂůĂƌ ŵĂů ĚĂƐ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚŽƐĐĂďĞůŽƐĚŽƐŶĞŐƌŽƐƚĂŵďĠŵ
ĠƌĂĐŝƐŵŽ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ǁǁǁ͘ŵŽĚĞĨŝ
ĐĂ͘ĐŽŵ͘ďƌͬĞdžƉƌĞƐƐŽĞƐƌĂƐĐŝƐƚĂƐͬη͘sŐϴ:,ĞdžsŝŬŽ͘
ĚĂƉƚĂĚŽ͘ĐĞƐƐŽ͗ϭϬŵĂŝ͘ϮϬϮϮ͘

ŚŝĐŽĠƐĂƌ dĞdžƚŽ///
ZĞƐƉĞŝƚĞŵŵĞƵƐĐĂďĞůŽƐ͕ďƌĂŶĐŽƐ
ŚĞŐŽƵĂŚŽƌĂĚĞĨĂůĂƌ
sĂŵŽƐƐĞƌĨƌĂŶĐŽƐ
WŽŝƐƋƵĂŶĚŽƵŵƉƌĞƚŽĨĂůĂ
KďƌĂŶĐŽĐĂůĂŽƵĚĞŝdžĂĂƐĂůĂ
ŽŵǀĞůƵĚŽŶŽƐƚĂŵĂŶĐŽƐ
ĂďĞůŽǀĞŝŽĚĂĨƌŝĐĂ
:ƵŶƚŽĐŽŵŵĞƵƐƐĂŶƚŽƐ
ĞŶŐƵĞůĂƐ͕njƵůƵƐ͕ŐĞŐĞƐ
ZĞďŽůŽƐ͕ďƵŶĚŽƐ͕ďĂŶƚŽƐ
ĂƚƵƋƵĞƐ͕ƚŽƋƵĞƐ͕ŵĂŶĚŝŶŐĂƐ
ĂŶĕĂƐ͕ƚƌĂŶĕĂƐ͕ĐĂŶƚŽƐ
ZĞƐƉĞŝƚĞŵŵĞƵƐĐĂďĞůŽƐ͕ďƌĂŶĐŽƐ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
^ĞĞƵƋƵĞƌŽƉŝdžĂŝŵ͕ĚĞŝdžĂ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞĐƌĞƐƉĂŝŽƐͬ͘
^ĞĞƵƋƵĞƌŽĞŶƌŽůĂƌ͕ĚĞŝdžĂ ĐĞƐƐŽĞŵϭϬŵĂŝ͘ϮϬϮϮ͘
^ĞĞƵƋƵĞƌŽĐŽůŽƌŝƌ͕ĚĞŝdžĂ
^ĞĞƵƋƵĞƌŽĂƐƐĂŶŚĂƌ͕ĚĞŝdžĂ dĞdžƚŽ/s
ĞŝdžĂ͕ĚĞŝdžĂĂŵĂĚĞŝdžĂďĂůĂŶĕĂƌ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉ͗ͬͬůĞƚƌĂƐ͘ŵƵƐ͘ďƌͬĐŚŝĐŽͲ  ƉƌĞĐŝƐŽ ĐƵŝĚĂĚŽ ĐŽŵ ŽƐ ŝŵƉŽƌƚĂĚŽƐ͕
ĐĞƐĂƌͬϭϯϰϬϭϭͬ͘ĐĞƐƐŽ͗ϭϬŵĂŝ͘ϮϬϮϮ͘ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ƋƵĂŶĚŽ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵƚŽƐ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS


ĐƵůƚƵƌĂŝƐ͘ WŽƌ ĞdžĞŵƉůŽ͕ ǀĞŝŽ ĚŽƐ h Ă
ŝŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ ĚŽ ƉŽůŝƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ĐŽƌƌĞƚŽ͕ ƋƵĞ ŶŽ
ĐŽŵĞĕŽ ƉŽĚĞ ƚĞƌ ĨĞŝƚŽ ďĞŵ ĂŽƐ ŶŽƐƐŽƐ
ĐŽƐƚƵŵĞƐ͕ ƉŽŝƐ ƐĞƌǀŝƵ ƉĂƌĂ ŶĞƵƚƌĂůŝnjĂƌ ŽƐ
ĞdžĂŐĞƌŽƐ Ğ ŝŵƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ ĚĞ ƉĂůĂǀƌĂƐ Ğ
ŐĞƐƚŽƐ ƋƵĞ ƌĞǀĞůĂǀĂŵ ƉƌĞĐŽŶĐĞŝƚŽƐ ĚĞ Ƶŵ
ŝŵĂŐŝŶĄƌŝŽ ƌĂĐŝƐƚĂ Ğ ƐĞdžŝƐƚĂ͘ DĞ ůĞŵďƌŽ ĚŽ
ƌĞƉĞƌƚſƌŝŽ ƋƵĞ ŶĂ ĞƐĐŽůĂ ƵƐĄǀĂŵŽƐ ĐŽŵŽ
džŝŶŐĂŵĞŶƚŽƐĐŽŶƚƌĂƉĞƐƐŽĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂƐƉŽƌ
raça, cor, religião ou físico: “Ô, judeu!”, Ô,
crioulo!”, “Ô, balofo!”, “Ô, anãozinho!”. Evitar
ĞƐƐĞƐ ƚĞƌŵŽƐ ŽĨĞŶƐŝǀŽƐ ŽƵ ĚĞƉƌĞĐŝĂƚŝǀŽƐ͕
ƐƵďƐƚŝƚƵŝŶĚŽͲŽƐ ƉŽƌ ĞƵĨĞŵŝƐŵŽƐ͕ ŝƐƚŽ Ġ͕ ƉŽƌ
ĞdžƉƌĞƐƐƁĞƐŵĂŝƐƐƵĂǀĞƐĞĚĞůŝĐĂĚĂƐ͕ĐŽŶƐƚŝƚƵşĂ
Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ ƉĂƐƐŽ ŶĂ ůƵƚĂ ĐŽŶƚƌĂ Ă
ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĕĆŽ͘ĨŝŶĂů͕ĂĂŐƌĞƐƐĆŽǀĞƌďĂůĞƌĂƵŵ
ƐŝŶƚŽŵĂ͘
sEdhZ͕ϮϬϭϮ͕Ɖ͘ϲϱ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƚŽĚĂŵĂƚĞƌŝĂ͘ĐŽŵ͘ďƌͬƋƵĞƐƚŽĞƐͲƐŽďƌĞͲ
ŐůŽďĂůŝnjĂĐĂŽͬ͘ĐĞƐƐŽĞŵϭϬŵĂŝ͘ϮϬϮϮ͘
/ŶƐƚƌƵĕĆŽ
ŽŶƐŝĚĞƌĞ Ă ƐĞŐƵŝŶƚĞ ƐŝƚƵĂĕĆŽ͗ ǀŽĐġ ĞƐƚĄ
ĐƌŝĂŶĚŽ Ƶŵ ƐŝƚĞ͕ ŶĂ ŝŶƚĞƌŶĞƚ͕ ƉĂƌĂ ĚŝƐĐƵƚŝƌ Ă
ŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞĚŽƉŽǀŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͘ƐĐƌĞǀĂŽƚĞdžƚŽ
ĚĞ ƵŵĂ ĐĂŵƉĂŶŚĂ ĚĞ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚŝnjĂĕĆŽ͕ ƉĂƌĂ
ĐŽŶƐƚĂƌ ŶĂ ƉĄŐŝŶĂ ĚĞ ĂďĞƌƚƵƌĂ ĚĞƐƐĞ ƐŝƚĞ͕
ĨĂnjĞŶĚŽ ƵŵĂ ƌĞĨůĞdžĆŽ ƐŽďƌĞ Ž ƌĞƐƉĞŝƚŽ ă
ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĞƐƚĠƚŝĐĂĞĐƵůƚƵƌĂůĞŵƐĞƵƉĂşƐ͕ĚĞ
ŵŽĚŽĂĐŽŵďĂƚĞƌƉƌĞĐŽŶĐĞŝƚŽƐ͘KƚşƚƵůŽĚĞƐĞƵ
ƚĞdžƚŽĚĞǀĞƌĄƐĞƌƵŵƐůŽŐĂŶďĞŵĐƌŝĂƚŝǀŽ͘
WZK:dK>/dhZ
KƐŵĞůŚŽƌĞƐŽŶƚŽƐĚĞĞƌŶĂƌĚŽůŝƐĞƐƚſƌŝĂƐ
ĚĂĂƐĂsĞůŚĂĚĂWŽŶƚĞ͕ŽƌĂŽƌĂůŝŶĂ͘WƌŽũĞƚŽ
ŝĚĞĂůŝnjĂĚŽƉĞůŽWƌŽĨ͘/ǀĂŝƌůǀĞƐ͕ǀŝƐĂŝŶĐĞŶƚŝǀĂƌ
ŽƐ ĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐ ĂŽ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ƉĞůĂ ůĞŝƚƵƌĂ
ĂƉƌŽƉƌŝĂŶĚŽͲƐĞ ĚŽ ĚŝƌĞŝƚŽ ă ůŝƚĞƌĂƚƵƌĂ Ğ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
101
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂŶĚŽͲĂĐŽŵŽŵĞŝŽĚĞĞŶƚƌĞƚĞŶŝŵĞŶƚŽ
ĞĂƉƌŽƉƌŝĂĕĆŽĐƵůƚƵƌĂů͘
KƐŵĞůŚŽƌĞƐĐŽŶƚŽƐĚĞĞƌŶĂƌĚŽůŝƐĞ
ƐƚſƌŝĂƐĚĂĐĂƐĂĚĂƉŽŶƚĞ͗ŽƌĂŽƌĂůŝŶĂ͘
ƐĂĚŝǀŝŶŚĂĕƁĞƐĚŽĐŽƌŽŶĞů
ĞƌŶĂƌĚŽůŝƐ
EĂƋƵĞůĂƐ ϭϬ ŚŽƌĂƐ ĚĂ ŵĂŶŚĆ ĚĞ
ĚĞnjĞŵďƌŽ͕DĂŶĞnjŝŶŚŽĐĂŵƉĞĂǀĂƵŵĂŶŽǀŝůŚĂ
ďĂƌƌŽƐĂ ƉĞůŽƐ ĐĞƌƌĂĚŽƐ ĐŝƌĐƵŶǀŝnjŝŶŚŽƐ ĚĂ
ĐŝĚĂĚĞĚĞWĂƵͲdĞƌƌĂ͘dĂŶƚŽŽĐĞƌƌĂĚŽĐŽŵŽĂ
ŶŽǀŝůŚĂ ƉĞƌƚĞŶĐŝĂŵ ĂŽ ĐŽƌŽŶĞů &ƵůŐġŶĐŝŽ͕ ĚĞ
ƋƵĞŵ DĂŶĞnjŝŶŚŽ ĞƌĂ ĐĂŵĂƌĂĚĂ͘ EŽ ĐĂůŽƌ
ƐƵĨŽĐĂŶƚĞ͕ Ž ƐŽůƚŝŶŝĂ ĚĞ ƋƵĞŶƚĞ͕ ĐŽŵŶƵǀĞŶƐ
ŝŵĞŶƐĂƐ͕ ƉĂƌĞĐĞŶĚŽ ƉĞĚƌĞŝƌĂƐ ŐŝŐĂŶƚĞƐĐĂƐ͕
ĞƌŐƵĞŶĚŽͲƐĞƉĂƌĂŽƐůĂĚŽƐĚŽŶŽƌƚĞ͕ĂŝŶĚŝĐĂƌ
ĐŚƵǀĂƌĂĚĂŐƌŽƐƐĂ͘ĞƉĂƌĐŽŵŽĨƌĞƚĞƌŶŝƌĚŽƐ
ŐƌŝůŽƐ͕ŽƌĞĐŚŝŶĂƌĚĂƐĐŝŐĂƌƌĂƐĞŽƉŝŽĚŽƐƉĂƉĂͲ
ĐĂƉŝŶƐ͕ ƐƵďŝĂ ŶĂ ƚĞƌƌĂ ƷŵŝĚĂ Ƶŵ ďĂĨŽ
ĞƐĐĂůĚĂŶƚĞ͕ƵŵďĂĨŽƉĞŐĂŶŚĞŶƚŽĚĞƐƵŽƌ͕ĨĞŝƚŽ
Ƶŵ ďĂĨŽ ĚĞ ƚĂĐŚĂ ĚĞ ĂĕƷĐĂƌ͘ ^ĂĐƵĚŝĚŽ ƉĞůŽ
ƚƌŽƚĞƌŽƐŝůŚŽ͕ƐŽĐĂĚŽƌ͕ŽĞƐƚƀŵĂŐŽƉĞƐĂĚŽĚŽ
ĨĞŝũĆŽ ĐŽŵ ĨĂƌŝŶŚĂ ĚĞ ŵĂŶĚŝŽĐĂ ƋƵĞ ĐŽŵĞƌĂ
ƉŽƵĐŽ ĂŶƚĞƐ͕ DĂŶĞnjŝŶŚŽ ƐĞŶƚŝĂ ĂƐ ƉĄůƉĞďƌĂƐ
ƉĞƐĂĚĂƐ͕ĐŽŵŽƐĞĨŽƐƐĞŵĚĞĐŚƵŵďŽĞƉŽƵĐŽ
ĂƉŽƵĐŽ͕ŽŵƵŶĚŽĨŽŝͲƐĞƐƵŵŝŶĚŽĂŶƚĞŽƐƐĞƵƐ
ƐĞŶƚŝĚŽƐ͗ ĞŵƵĚĞĐŝĂͲƐĞ Ž ƚƌŝůĂƌ ĚŽƐ ŐƌŝůŽƐ͕
ĞƐďĂƚŝĂͲƐĞ ŶŽ ŚŽƌŝnjŽŶƚĞ͕ Ž ĐĂǀĂůŽ ƐĞ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂǀĂŶƵŵŵŽůĞŶŐŽŶŚĞͲŶŚĞĚĞƌĞĚĞ͘͘͘
hŵƐŽŶŽ͕ƵŵƐŽŶŽƚĞƌƌşǀĞůĂŐĂƌƌĂǀĂŽƉŽďƌĞĚŽ
ĐĂŵĂƌĂĚĂ Ğ Ž ĂŵĂƌƌŽƚĂǀĂ͕ Ğ Ž ĚŝƐƐŽůǀŝĂ Ğŵ
ŵŽůĞnjĂ͕ DĂŶĞnjŝŶŚŽ ŶĆŽ ĂŐƵĞŶƚĂǀĂ ŵĂŝƐ͘
ƉĞŽƵ͕ƚŝƌŽƵŽƐĂƌƌĞŝŽƐ͕ĞƐƚĞŶĚĞƵŽƐďĂŝdžĞŝƌŽƐ
ƉŽƌ Ăůŝ͕ ĂŵĂƌƌŽƵ Ž ĐĂǀĂůŽ ƉĞůŽ ůĄƚĞŐŽ ĚŽ
ĐĂďƌĞƐƚŽŶƵŵƉĠĚĞƉŝŶĚĂşďĂĞ͕ĐĂůŵĂŵĞŶƚĞ͕
ĨŽŝĚĞŝƚĂƌͲƐĞăƐŽŵďƌĂĚĞƵŵŝŵĞŶƐŽƉŝƋƵŝnjĞŝƌŽ
102
ĐĂƌƌĞŐĂĚŽ ĚĞ ĨƌƵƚŽƐ͘ Žŵ Ă ŶƵĐĂ ŶĂ ƐĞůĂ͕ ŶĂ
ƚĞƐƚĂ Ž ĐŚĂƉĠƵ ƌŽƚŽ͕ ŵĞŝŽ ƐƵďŵĞƌƐŽ ŶĂƐ
ŵŽŝƚĂƐ ĚĞ ŐƌĂǀĂƚĄ͕ ŐĂďŝƌŽďĂ Ğ ůŽďĞŝƌĂ͕ Ž
ďĞĂƚşĨŝĐŽ DĂŶĞnjŝŶŚŽ ĨĞƌƌŽƵ ŶƵŵĂ ƐŽŶĞĐĂ
ƉĞƐĂĚĂ͕ŐŽƐƚŽƐĂ͕ĐŽŵŽƐŽŵĞŶƚĞŽƐŚŽŵĞŶƐĚĞ
ĂůŵĂůŝŵƉĂƉŽĚĞŵƚĞƌ͘
ĐŽŶƚĞĐĞ͕ ƉŽƌĠŵ͕ ƋƵĞ Ž ĐŽƌŽŶĞů
&ƵůŐġŶĐŝŽ ŵŽƌĂǀĂ ŶƵŵ ƐŽďƌĂĚĆŽ ĚĞ ůĂƌŐŽƐ
ďĞŝƌĂŝƐ͕ ƉĞƌƚŽ ĚĂ ŝŐƌĞũĂ͕ ĐŽŶƐƚƌƵşĚŽ ŶƵŵ ĂůƚŽ͕
ĚĞ ŵŽĚŽ Ă ĚŽŵŝŶĂƌ ƚŽĚŽ Ž ǀĂůĞ ŽŶĚĞ ƐĞ
ĂƐƐĞŶƚĂǀĂĂĐŝĚĂĚĞĚĞWĂƵͲdĞƌƌĂ͕ĞĂŝŶĚĂƐƵĂƐ
ĂĚũĂĐġŶĐŝĂƐ͕ ŶƵŵĂ ĞdžƚĞŶƐĆŽ ĚĞ ŵƵŝƚŽƐ
ƋƵŝůƀŵĞƚƌŽƐ ƉĂƌĂ Ž ŶŽƌƚĞ͕ ƐƵů͕ ůĞƐƚĞ Ğ ŽĞƐƚĞ͘
EĂƋƵĞůĞŝŶƐƚĂŶƚĞ͕ĂůŵŽĕĂĚŽ͕ĐŽŵŽĞƌĂĚĞƐĞƵ
ŚĄďŝƚŽ͕ŽĐŽƌŽŶĞůƐƵďŝƵƉĂƌĂŽƐŽďƌĂĚŽ͕ƉĞŐŽƵ
ĚĞ ƐĞƵ ďŝŶſĐƵůŽ Ğ ƐĞ ƉƀƐ Ă ĞƐƋƵĂĚƌŝŶŚĂƌ Ă
ƉĂŝƐĂŐĞŵ͘ ĚƋƵŝƌŝƵ ĞƐƐĞ ŚĄďŝƚŽ ĚĞƐĚĞ ƋƵĞ
ĐŽŵƉƌĂƌĂŽďŝŶſĐƵůŽ͕ŚĄĐŽŝƐĂĚĞĂŶŽĞƋƵĞ͕Ğ
ŐƌĂĕĂƐ ĂŽ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ŵƵŝƚĂ ĐŽŝƐĂ ĂŶĚĂǀĂ
ĞŶĐŽďĞƌƚĂ ĞƐƚĂǀĂ ƐĞŶĚŽ ƌĞǀĞůĂĚĂ͘ K ƉƌŝŵĞŝƌŽ
ŵŝƐƚĠƌŝŽĚĞƐǀĞŶĚĂĚŽĨŽŝŽĚŽůĂĚƌĆŽĚĞƉĞŝĂƐ͘
KƐ ƌŽĐĞŝƌŽƐ ƋƵĞ ǀŝŶŚĂŵ ĐŽŵƉƌĂƌ ĚŽ ĐŽƌŽŶĞů͕
ĐŽƐƚƵŵĂǀĂŵĚĞŝdžĂƌƐĞƵƐĂŶŝŵĂŝƐƉĞŝĂĚŽƐƉĞůŽƐ
ĂƌƌĞĚŽƌĞƐ ĚĂ ĐŝĚĂĚĞ͕ ƉĂƐƚĂŶĚŽ͘
DŝƐƚĞƌŝŽƐĂŵĞŶƚĞ͕ ŶŽ ĚŝĂ ƐĞŐƵŝŶƚĞ ƚŽĚŽƐ ĞůĞƐ
ĞƐƚĂǀĂŵ ƐĞŵ ƉĞŝĂƐ͘ /ƐƐŽ ƐĞ ƌĞƉĞƚŝĂ ĚĞƐĚĞ ŚĄ
ŵĂŝƐĚĞϭϱĂŶŽƐ͘hŵĚŝĂ͕ĞƐƚĂǀĂŽĐŽƌŽŶĞůĐŽŵ
ƐĞƵďŝŶſĐƵůŽ͕ĐŽŵƉŽƵĐŽǀŝƵůĄŶĂďĞŝƌĂĚŽƌŝŽ
Ž WĞĚƌŽWĂƉƵĚŽƋƵĞ͕ĨƵƌƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ƐƵƌƌƵƉŝĂǀĂ
ĂƐƉĞŝĂƐĚĞƵŵůŽƚĞĚĞďƵƌƌŽƐĚĞƵŵĨƌĞŐƵġƐĚŽ
ĐŽƌŽŶĞů͘ &ƵůŐġŶĐŝŽ ĞƌĂ ŚŽŵĞŵ ĚŽ ĚŝƌĞŝƚŽ͕ ĚĂ
ůĞŝ͘ DĂŶĚŽƵ ĐŚĂŵĂƌ ŽĚĞůĞŐĂĚŽ ƋƵĞ ƉĞŐŽƵ Ž
ďƌƵƚŽĐŽŵĂďŽĐĂŶĂďŽƚŝũĂ͘dĞǀĞŽƉƌĂnjŽĚĞϮϰ
ŚŽƌĂƐƉĂƌĂĚĞŝdžĂƌĂĐŝĚĂĚĞ͘
^Ğ Ž ĐŽƌŽŶĞů ƌĞǀĞůŽƵ Ž ĨƵƌƚŽ͕ ŶĆŽ
ƌĞǀĞůŽƵ ĐŽŵŽ Ž ĚĞƐĐŽďƌŝƵ͕ ĚĞŝdžĂŶĚŽ ƋƵĞ ůŚĞ
ĂƚƌŝďƵşƐƐĞŵƵŵƉŽĚĞƌƐŽďƌĞŶĂƚƵƌĂů͘
ĞƉŽŝƐ͕ ǀĞŝŽ Ž ĐĂƐŽ ĚŽ sŝƌŝĂƚŽ dƌŽƉĞŝƌŽ͘ ^ĞƵ
ĐŽƌŽŶĞů ƚŽŵŽƵ Ž ďŝŶſĐƵůŽ Ğ ĞƐƚĂǀĂ ǀŝŐŝĂŶĚŽ
ĐŽŵĞůĞƵŵĂďĂƚĞĕĆŽĚĞƉĂƐƚŽƐĚŽŽƵƚƌŽůĂĚŽ
ĚŽ ƌŝŽ͕ ĞŝƐ ƐĞŶĆŽ ƋƵĂŶĚŽ Ă ŵĆŽ ůŚĞ ƚƌĞŵĞƵ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
&ŽĐĂůŝnjŽƵŵĞůŚŽƌŽďŝŶſĐƵůŽƉĂƌĂŽƋƵĞǀŝĂ͗Ƶŵ
ŚŽŵĞŵƉƵůĂǀĂŽŵƵƌŽĚŽƐĨƵŶĚŽƐĚĂĐĂƐĂĚŽ
sŝƌŝĂƚŽdƌŽƉĞŝƌŽ͕ĚĞĚĞŶƚƌŽǀŝŶŚĂƵŵĂŵƵůŚĞƌ
ƚŽĚĂĂůĞŐƌĞ͕ĂŵďŽƐƐĞĂďƌĂĕĂǀĂŵĞĞŶƚƌĂƌĂŵ
Ğŵ ĐĂƐĂ ũĄ ĂŽƐ ďĞŝũŽƐ͘ EĞƐƐĞ ƉŽŶƚŽ͕ƌƵďƌŽ ĚĞ
ǀĞƌŐŽŶŚĂ Ğ ĐŽŵ ƐĞƵ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ŵŽƌĂů
ŽĨĞŶĚŝĚŽ͕ Ž ĐŽƌŽŶĞů ũĄ ŽƐ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌĂ͘ ƌĂ Ž
ŽĨŝĐŝĂůĚĞ ũƵƐƚŝĕĂĞĂ ŵƵůŚĞƌ ĚŽ dƌŽƉĞŝƌŽ͕ ƋƵĞ
ĚĞǀŝĂ ĂŶĚĂƌ ĚĞ ƌŽƚĂ ďĂƚŝĚĂ ƉŽƌ ĂůŐƵŵ ůƵŐĂƌ
ĂĨĂƐƚĂĚŽ͘ Ğ ƚĂƌĚĞnjŝŶŚĂ͕ ƐĞƵ &ƵůŐġŶĐŝŽ
ŵĂŶĚĂǀĂĐŚĂŵĂƌŽŽĨŝĐŝĂůĚĞũƵƐƚŝĕĂ͗—“Olhe,
ƐĞƵ ŵĞŝƌŝŶŚŽ͕ ŝƐƐŽ ŶĆŽ ĚĄ ĐĞƌƚŽ͘ DĞƵ
ĐŽŵƉĂĚƌĞdƌŽƉĞŝƌŽĠŚŽŵĞŵĚŝƌĞŝƚŽ͕ĠŚŽŵĞŵ
ďƌĂďŽ͕ ĞůĞ ĂĐĂďĂ ƚĞ ŵĂƚĂŶĚŽ Ğ ǀŽĐġ ƚĞŵ ŽƐ
ĨŝůŚŽƐ ƉĂƌĂ ĐƌŝĂƌ͕ ƚĞŵ Ă ƐƵĂ ŵƵůŚĞƌ ƋƵĞ͕ ĐŽŵ
ƉĞƌĚĆŽ ĚĂ ƉĂůĂǀƌĂ͕ ĞƐƚĄ ĂŝŶĚĂ ŵƵŝƚŽ
aproveitável...” O oficial de justiça foi paƌĂ
ĐĂƐĂ͕ĐŽŶƐƵůƚŽƵĂƐƉƵůŐĂƐ͕ƉĂƐƐŽƵĂŶŽŝƚĞƐĞŵ
ĚŽƌŵŝƌ͕ŵĂƐƌĞƐŽůǀĞƵǀŽůƚĂƌăĂŶƚŝŐĂĨŝĚĞůŝĚĂĚĞ
ĐŽŶũƵŐĂů͘
ŽŵĞƐƐĞƐĐĂƐŽƐ͕ŽĐŽŶĐĞŝƚŽĚŽĐŽƌŽŶĞů
&ƵůŐġŶĐŝŽ ĨŝƌŵŽƵͲƐĞ ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͘ ŵ ǀĞnj
ĚĞ ĞŶĐŽŵĞŶĚĂƌĞŵ Ƶŵ ƌĞƐƉŽŶƐŽ ƉĂƌĂ Ă
ŝƐŝĚĠƌŝĂWƌĞƚĂ͕ŽƵĨĂnjĞƌƵŵĂƉƌŽŵĞƐƐĂƉĂƌĂ^͘
ĞŶĞĚŝƚŽ͕ŽƉŽǀŽƌĞĐŽƌƌŝĂĂŽĐŽƌŽŶĞůƋƵĞƉŽƌ
ĞƐƚĂƐ ĂůƚƵƌĂƐ͕ ũĄ ƐĞ ĂĐƌĞĚŝƚĂǀĂ͕ ĚĞǀĞƌĂƐ͕ Ƶŵ
ƚĞƌƌşǀĞůĂĚŝǀŝŶŚĂĚŽƌ͘ŽŶĨŝĂŶƚĞĞŵƐŝ͕ĐŚĞŝŽĚĞ
ŽƌŐƵůŚŽ͕ ĞůĞ ĂƚĠ ĞƐƋƵĞĐŝĂ Ž ďŝŶſĐƵůŽ ƉĂƌĂ ƐĞ
ũƵůŐĂƌƵŵĂĞƐƉĠĐŝĞĚĞƐĂŶƚŽ͕ĚĞĞŶƚĞĚŽƚĂĚŽĚĞ
ƋƵĂůŝĚĂĚĞƐĞdžƚƌĂƚĞƌƌĞŶĂƐ͕ƉĂƌĂƋƵĞŵŶĞŶŚƵŵ
ƐĞŐƌĞĚŽ͕ ƉŽƌ ŵĂŝƐ ŝŶƚƌŝŶĐĂĚŽ ƋƵĞ ĨŽƐƐĞ͕
ƉĞƌŵĂŶĞĐŝĂŽĐƵůƚŽ͘&Žŝ͕ƉŽŝƐ͕ƚƌĂŶƐďŽƌĚĂŶƚĞĚĞ
ĂŵŽƌ ƉŽƌ Ɛŝ ŵĞƐŵŽ͕ ĚĞ ĂĚŵŝƌĂĕĆŽ ă ƐƵĂ
ƉƌſƉƌŝĂ ƉĞƐƐŽĂ ƋƵĞ ĞůĞ ŐƵĂƌĚŽƵ Ž ďŝŶſĐƵůŽ͕
ĚĞƐĐĞƵ ĂƐ ĞƐĐĂĚĂƐ ƌĂŶŐĞĚŽƌĂƐ ĚŽ ǀĞůŚŽ
ƐŽďƌĂĚŽ Ğ ĞŶƚƌŽƵ ŶĂ ůŽũĂ͕ ŶŽ ƌĠƐ ĚŽ ĐŚĆŽ͘ ůŝ
ĞƐƚĂǀĂŵ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϭϱ ƉĞƐƐŽĂƐ͕ ĐŽŵƉƌĂŶĚŽ
ƵŵĂƐ͕ ǀĞŶĚĞŶĚŽ ŽƵƚƌĂƐ͕ ƉĂůĞƐƚƌĂŶĚŽ ĂƐ
ĚĞŵĂŝƐ͕ƋƵĞĂůŝ͕ƚĂŵďĠŵĞƌĂŽƉŽŶƚŽĚĞƚŽĚĂ
ƉƌŽƐĂ͕ ĚĞ ƚŽĚŽ ĨƵdžŝƋƵŝŶŚŽ ĚŽ ŵƵŶŝĐşƉŝŽ͘ ^ĞƵ
&ƵůŐġŶĐŝŽĐŚĞŐŽƵĞĐŽŵĞĕŽƵĂĂƉĞƌƚĂƌĂŵĆŽ

ĚĞ ĐĂĚĂ Ƶŵ͗ — “Como vai você, meu
compadre; está passando bem?”
Ğ ĐŚĂƉĠƵ ŶĂ ŵĆŽ͕ ŵƵŝƚŽ ĂŶĐŚŽ ƉĞůŽ
ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ͕ŽĐŽŵƉĂĚƌĞƌĞƐƉŽŶĚŝĂ͗
—“Tô bão, seu coronel; e mecê”.
Ăş ĂƉĞƌƚĂǀĂ Ă ŵĆŽ ĚĞ ŽƵƚƌŽ͕ Ă ƋƵĞŵ
ƉĞƌŐƵŶƚĂǀĂƉĞůŽĨŝůŚŽƋƵĞĞƐƚĂǀĂƉĞƌƌĞŶŐĂĚŽ͕
ƉĞƌŐƵŶƚĂǀĂƉĞůĂŵĂƌƌĆŶnjŝŶŚĂƋƵĞĞƐƚĂǀĂĐŽŵ
ŐĂƌƌŽƚŝůŚŽ͘ ^ĞƵ &ƵůŐġŶĐŝŽ ĞƌĂ ĚĞůŝĐĂĚŽ͕
ĂƚĞŶĐŝŽƐŽ͕ĚĞƵŵĂŵĞŵſƌŝĂƉƌŽĚŝŐŝŽƐĂ͘
ůŝĄƐ͕ ƚƵĚŽ ŶŽ ĐŽƌŽŶĞů ĞƌĂ ƉƌŽĚŝŐŝŽƐŽ͘
WĞƌƚĞŶĐŝĂĂĞƐƐĂĐůĂƐƐĞĚĞŚŽŵĞŶƐĚŽƚĂĚŽƐĚĞ
Ƶŵ ĞŐŽşƐŵŽ ƚĆŽ ĨĞƌŽnj͕ ĚĞ ƵŵĂ ĂŵďŝĕĆŽ ƚĆŽ
ĚĞƐŵĞĚŝĚĂƋƵĞƚƵĚŽƉĂƌĂĞůĞƐĂŶĚĂĚĂŵĞůŚŽƌ
ĨŽƌŵĂ ƉŽƐƐşǀĞů͕ ŐƌĂĕĂƐ Ă ĞdžƉůŽƌĂĕĆŽ ŵĂŝƐ
ŝŵƉŝĞĚŽƐĂ ĚŽ ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞ͘  ĐĂƐĂ ĚŽ ĐŽƌŽŶĞů
ĞƌĂ Ă ŵĂŝŽƌ͕ Ă ŵĞůŚŽƌ͕ Ă ŵĂŝƐ ďŽŶŝƚĂ͖ ƐĞƵƐ
ĂŶŝŵĂŝƐ͕ ŽƐ ŵĞůŚŽƌĞƐ͕ ŵĂŝƐ ŐŽƌĚŽƐ͕ ŵĂŝƐ
ĞƐƉŝƌŝƚƵŽƐŽƐ͖ƐƵĂƐƚĞƌƌĂƐ͕ĂƐŵĂŝƐĚŝůĂƚĂĚĂƐ͕ĂƐ
ŵĂŝƐĨĠƌƚĞŝƐ͕ĂƐƷŶŝĐĂƐƐŽďƌĞĐƵũĂƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ
Ğ ƉŽƐƐĞ ŶĆŽ ƉĂŝƌĂǀĂŵ ĚƷǀŝĚĂƐ͖ ƐƵĂƐ ĐĞƌĐĂƐ
ŶƵŶĐĂĞƐƚĂǀĂŵĂƌƌĞďĞŶƚĂĚĂƐ͕ŶĞŵĐĂşĚĂƐ͕ŶĞŵ
ĞƐƚƌĂŐĂĚĂƐ͘ K ĐŽƌŽŶĞů ĞƐƚĂǀĂ ƐĞŵƉƌĞ ƐĂĚŝŽ͕
ďĞŵ ĚŝƐƉŽƐƚŽ͕ ƉĞƌĨĞŝƚĂŵĞŶƚĞ ůƷĐŝĚŽ͕ ďĞŵ
ǀĞƐƚŝĚŽ͕ ůŝŵƉŝŶŚŽ Ğ ďĂƌďĞĂĚŽ ĐŽŵŽ ŐĞŶƚĞ ĚŽ
ZŝŽ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ͘ ƋƵĞůĞ ĐŽƌŽŶĞů ĞƌĂ Ƶŵ ďŝĐŚŽ
ƚĞƐŽĐŽŵŽŽĚŝĂďŽ͊
—YƵĠĚĞŽDĂŶĞnjŝŶŚŽ—ƉĞƌŐƵŶƚŽƵŽ
ĐŽƌŽŶĞů ĞŶƚƌĂŶĚŽ ŶĂ ůŽũĂ͕ Ă ŽƵƚƌŽ ĐĂŵĂƌĂĚĂ
ƋƵĞĂůŝƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂǀĂ͘
— ĞǀĞ ĚĞ ƚĄ ĐĂŵƉĞĂŶĚŽ Ă ŶŽǀŝůŚĂ
ďĂƌƌŽƐĂ͕ƐĞƵĐŽƌŽŶĞů͘͘͘
— ZĄ͕ ƌĄ͊ — ƌŝƵͲƐĞ Ž ĐŽƌŽŶĞů͘
ĂŵƉĞĂŶŽ͕ Ğŝŵ͊ K ŵĂƌŽƚŽ ĞƐƚĄ ŵĂŝƐ Ġ
ĚŽƌŵŝŶĚŽ͊
ŐŽƌĂ͕ƋƵĞŵƌŝƵĨŽŝŽƉŽǀŽƚŽĚŽĚĂůŽũĂ͗
ZĄ͕ƌĄ͕ƌĄ͊
— ZĄ͕ ƌĄ͕ ŶĆŽ͕ — ƉƌŽƚĞƐƚŽƵ Ž ĐŽƌŽŶĞů
ĚĞ ĐĂƌĂ ĨĞĐŚĂĚĂ͘ — ƐƚŽƵ ĨĂůĂŶĚŽ ƐĠƌŝŽ͘ K
DĂŶĞnjŝŶŚŽ ůĄ ĞƐƚĄ ĚŽƌŵŝŶĚŽ͕ ŵĞƐŵŽ Ăůŝ ŶĂ
ďĞŝƌĂ ĚŽ ǀĂůĞ ĚĂ ĨŝŶĂĚĂ ĞůŝnjĄƌŝĂ͕ ũƵŶƚŽ ĚĂ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
103
ĞƐƚƌĂĚĂ͕ ƉŽƌ ďĂŝdžŽ ĚƵŵ ƉĠ ĚĞ ƉŝƋƵŝnjĞŝƌŽ͘ —
ŝĂŶƚĞ ĚĞ ƚĂŶƚŽ ĚĞƚĂůŚĞ͕ Ž ƉŽǀŽ ƐĞ ĐĂůŽƵ͕
ĂƉĂǀŽƌĂĚŽĐŽŵŵĂŝƐĂƋƵĞůĂƚĞƌƌşǀĞůƌĞǀĞůĂĕĆŽ
ĚĂ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚŝǀŝŶĂƚſƌŝĂ ĚŽ ĐŽƌŽŶĞů͘ ƋƵŝůŽ
que parecia coisa do “sujo”. 
— ĞŝdžĞ ĚĞ ĐŽŶǀĞƌƐĂ͕ ƐĞƵ ĐŽƌŽŶĞů͕ —
ƌĞƐŵƵŶŐŽƵ ĚĞ ůĄ Ž ǀĞůŚŽ sŝĞŝƌŝŶŚĂ͕ ĚŽŶŽ ĚĞ
ďĂƌďĂĕĂ ďƌĂŶĐĂ ƌĞƐƉĞŝƚĂďŝůşƐƐŝŵĂ͕ ĨĞƌƌĂĚŽƌ ĚĞ
ƉƌŽĨŝƐƐĆŽ͕ĂŵŝŐŽĚĞŝŶĨąŶĐŝĂĚĞ&ƵůŐġŶĐŝŽ͘
— ŽŶǀĞƌƐĂ ŶĆŽ͕ ƐĞƵ sŝĞŝƌŝŶŚĂ͕ —
ƌĞĚĂƌŐƵŝƵŽĐŽƌŽŶĞůŵĞŝŽĞŶũĞƌŝnjĂĚŽ͘ŽŝƐĂƋƵĞ
Ž ŝƌƌŝƚĂǀĂ ĞƌĂ ŶĆŽ ĂĐƌĞĚŝƚĂƌĞŵ ŶĂƐ ƐƵĂƐ
ĂĚŝǀŝŶŚĂĕƁĞƐ͘—^ĞŶĆŽĂĐƌĞĚŝƚĂ͕ǀĄůĄĞǀĞũĂ͕
—ĐŽŵƉůĞƚŽƵĞůĞŵĞŝŽƌŝƐƉŝĚĂŵĞŶƚĞ͘
—WŽŝƐĞƵǀŽƵŵĞƐŵŽ͕ƐĞƵĐŽƌŽŶĞů͘K
ƐĞŶŚŽƌ ŶĆŽ ƉŽĚĞ ƚĞƌ ĞŶdžĞƌŐĂĚŽ ĚĂƋƵŝ Ž
DĂŶĞnjŝŶŚŽ ĚŽƌŵŝŶĚŽ ŶĞƐƐĞ ůƵŐĂƌ͘ ĂƋƵŝ ŶĆŽ
ƐĞĂǀŝƐƚĂŽƉŝƋƵŝnjĞŝƌŽĞŵĞƐŵŽƐĞĂǀŝƐƚĂƐƐĞ͕ƐƵĂ
ǀŝƐƚĂ ŶĆŽ ĚĂǀĂ ƉĂƌĂ ĚŝƐƚŝŶŐƵŝƌ ŶŝŶŐƵĠŵ ŶƵŵĂ
ĚŝƐƚąŶĐŝĂƚĆŽŐƌĂŶĚĞ͘sŽƵůĄŵĞƐŵŽ͘sŽƵƚŝƌĂƌ
ŝƐƐŽĂůŝŵƉŽ͘—͕ƐŽďĂĂĚŵŝƌĂĕĆŽĚĞƚŽĚŽƐ͕Ž
ǀĞůŚŽ ďĂƌďĂĕĂ ƉĂƐƐŽƵ Ă ƉĞƌŶĂ ŶĂ ƐƵĂ ŵƵůĂ
ŵĞůĂĚĂ ƋƵĞ ĞƐƚĂǀĂ Ăůŝ ŶĂ ƉŽƌƚĂ Ğ ƐĂŝƵ ĐŽŵ Ž
ďŝĐŚŽĂĕŽŝƚĂŶĚŽŽƌĂďŽĞďƵĨĂŶĚŽƉĞůĂƐƉĞĚƌĂƐ
ĚĂƐĐĂůĕĂĚĂƐ͘EĂůŽũĂĨŝĐŽƵƵŵƐŝůġŶĐŝŽĐŽǀĂƌĚĞ͘
^ĞŶĆŽĨŽƐƐĞŽsŝĞŝƌŝŶŚĂĂŵŝŐŽĚŽƉĞŝƚŽ͕ĞƐƚĂƌŝĂ
ƉĞƌĚŝĚŽ͘ K ĐŽƌŽŶĞů ŶĆŽ ƉĞƌĚŽĂǀĂ ƋƵĞŵ
ĚĞƐĐƌĞƐƐĞĚĞůĞ͘YƵĞŵĠƋƵĞŶĆŽƐĞůĞŵďƌĂǀĂ
ĚŽ ŽĐĂ͘ ŽĐĂ ĞƌĂ Ƶŵ ĂŐƌĞŐĂĚŽ ĚĞ ƐĞƵ
&ƵůŐġŶĐŝŽ͘ dƌĂďĂůŚĂĚŽƌ Ğ ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞ͕ ůŽŐŽ
ĐŽŵƉƌŽƵƵŶƐƚƌġƐĂůƋƵĞŝƌĞƐĚĞĐĂŵƉŽ͕ĂĚƋƵŝƌŝƵ
ƐĞƵ ŐĂĚŝŶŚŽ Ğ ũĄ ĐŽŵĞĕĂǀĂ Ă ĐĂŶƚĂƌ ĚĞ ŐĂůŽ͕
ƋƵĂŶĚŽƐƵƌŐŝƵĂƉƌŝŵĞŝƌĂĨĂĕĂŶŚĂĚŽĐŽƌŽŶĞů͕
ĂƋƵĞůĂĚĂƐƉĞŝĂƐ͘ŽŶƚĂƌĂŵĂƉƌŽĞnjĂĂŽŽĐĂĞ
ĞůĞĨĞnjƉŽƵĐŽĐĂƐŽ͗—“Qui Mané adivinho, qui
nada! Esse coroné tá é cum lêndea...” —Ğŵ
ŶĆŽĂĐĂďŽƵĚĞĨĂůĂƌ͕ƵŵǀŝnjŝŶŚŽƋƵĞƚŝŶŚĂƐƵĂ
ƋƵĞnjşůŝĂĐŽŵŽĐĂĨŽŝĚŝƌĞŝƚŝŶŚŽŽŶĚĞĞƐƚĂǀĂŽ
ĐŽƌŽŶĞů Ğ ůŚĞ ĐŽŶƚŽƵ ƚƵĚŽ͕ ƉŽŶĚŽ ĚĞ
ƐŽďƌĞĐĂƌŐĂ ĂŝŶĚĂ ƵŶƐ ĚĞƐĂĨŽƌŽƐ Ă ŵĂŝƐ͘ ^ĞƵ
&ƵůŐġŶĐŝŽ͕ ŶŽ ƐƵĨƌĂŐĂŶƚĞ ŵĂŶĚŽƵ ĐŚĂŵĂƌ Ž
104
ĚĞůĞŐĂĚŽ͗—“Olhe, seu delegado, tem aí esse
ƚĂůĚĞŽĐĂ͘͘͘ůĞĠĚĞsĂƌŐŝŶŚĂĞĞƐƐĞůƵŐĂƌƐſ
ĚĄĐĂďƌĂŵĂƚĂĚŽƌ͘͘͘dƀĚĞƐĐŽŶĨŝĂĚŽƋƵĞŽŽĐĂ
Ġ ĂƐƐĂƐƐŝŶŽ͘͘͘ sŽĐġ ĞƐĐƌĞǀĂ ƵŵĂ ĐĂƌƚĂ ƉĂƌĂ Ž
ĚĞůĞŐĂĚŽ ĚĞ ůĄ ƉĞƌŐƵŶƚĂŶĚŽ ƋƵĞŵ Ġ ĞůĞ͘͘͘
DĂŶĚĞŽƌĞƚƌĂƚŽĚŽƚşƚƵůŽĞůĞŝƚŽƌĂů͕ƉƌĂŵŽĚĞ
identificar melhor, ouviu?” 
hŵ ŵġƐ ĚĞƉŽŝƐ Ž ũƵŝnj ĚĞ WĂƵͲdĞƌƌĂ
ƌĞĐĞďŝĂ ƵŵĂ ƉƌĞĐĂƚſƌŝĂ ĚĞ ƉƌŝƐĆŽ ĐŽŶƚƌĂ Ž
ŽĐĂ͕ƋƵĞƚĞǀĞĚĞĂďƌŝƌŽƉĂůĂŶŽŵƵŶĚŽ͘
ŽŵƉƌĂnjŽĚĞƉŽƵĐŽƐŵŝŶƵƚŽƐ͕ĞƐƚĂǀĂ
sŝĞŝƌŝŶŚĂĚĞǀŽůƚĂ͕ĐŽŶĨŝƌŵĂŶĚŽĂƐƉĂůĂǀƌĂƐĚŽ
ĐŽƌŽŶĞů͗ DĂŶĞnjŝŶŚŽ ĞƐƚĂǀĂ ŵĞƐŵŽ ĚŽƌŵŝŶĚŽ
ŶŽ ůƵŐĂƌ ƋƵĞ ƐĞƵ &ƵůŐġŶĐŝŽ ĚĞƐĐƌĞǀĞƌĂ͘ 
ĂĚŵŝƌĂĕĆŽ ĚŽ ƉĞƐƐŽĂů ĨŽŝ ƚĂŵĂŶŚĂ͕ ƋƵĞ
ŶŝŶŐƵĠŵ ĚŝƐƐĞ ŶĂĚĂ͘  ĚĞŶƚƌŽ ĚĞƐƐĂ ĂƵƌĂ ĚĞ
ĞŶĚĞƵƐĂŵĞŶƚŽ͕ Ž ĐŽƌŽŶĞů ĚĞŝdžŽƵ Ă ůŽũĂ͕
ŵĞƚĞŶĚŽͲƐĞ ŶĂ ƐŽďƌĞůŽũĂ͕ ŽŶĚĞ ĞƌĂ ƐĞƵ
ĞƐĐƌŝƚſƌŝŽ͘
Ύ
ŶƋƵĂŶƚŽ Ž ĐŽƌŽŶĞů ŐŽnjĂǀĂ ĂƐ ĚĞůşĐŝĂƐ
ĚĂŐůſƌŝĂ͕ŶƵŵĂĐĂƐŝŶŚĂĚĞƉĂƌĞĚĞƐĂƌƌƵŝŶĂĚĂƐ
ĐŚĞŝĂƐĚĞǀƵŵͲǀƵŵ͕ĐŽŵŽƐŵƵƌŽƐĐŽďĞƌƚŽƐĚĞ
Ɛ͘ ĐĂĞƚĂŶŽ͕ ŶƵŵ ďĞƋƵŝŶŚŽ ĞŶůĂŵĞĂĚŽ͕ Ƶŵ
ƌĂƉĂnj ĨŽƌƚĞ Ğ ƐŝŵƉĄƚŝĐŽ ĨƵŵĂǀĂ ĐŝŐĂƌƌŽ ĂƉſƐ
ĐŝŐĂƌƌŽ͕ĐŽĕĂŶĚŽĂĐĂďĞůĞŝƌĂĚĞƐŐƌĞŶŚĂĚĂ͕ƋƵĞ
ůŚĞĐĂşĂŶŽƌŽƐƚŽĐĂŶƐĂĚŽĞĚĞďĂƌďĂĐƌĞƐĐŝĚĂ͘
— sĞŶŚĂ ĐŽŵĞƌ ĂůŐƵŵĂ ĐŽŝƐĂ͕ ŵĞƵ
ĨŝůŚŽ͕—ĚŝƐƐĞƵŵĂǀĞůŚŝŶŚĂƐŝŵƉĄƚŝĐĂ͕ǀĞƐƚŝĚĂ
ƉŽďƌĞŵĞŶƚĞ ĚĞ ƉƌĞƚŽ͕ ŶƵŵĂ ǀŽnj ƚşŵŝĚĂ ĚĞ
ƋƵĞŵũĄƐŽĨƌĞƵĚĞŵĂŝƐŶĂĨĂĐĞĚĂƚĞƌƌĂ͘
—ŝ͕ŵŝŶŚĂŵĆĞ͊EĆŽƚĞŶŚŽĨŽŵĞ͘—
KƵǀŝŶĚŽŝƐƐŽ͕ĂǀĞůŚĂƐĂŝƵŶƵŵƉĂƐƐŽŵĂŶƐŽĚĞ
ƐŽŵďƌĂ ƋƵĞ ĚĞƐůŝnjĂƐƐĞ͕ ĞŶƚƌĂŶĚŽ ŶƵŵ
ƋƵĂƌƚŝŶŚŽĞƐĐƵƌŽ͕ŽŶĚĞƐĞĂũŽĞůŚŽƵĞŵĨƌĞŶƚĞ
ĚĞ ƵŵĂ ŝŵĂŐĞŵ ĚĂ sŝƌŐĞŵ ^ĂŶƚşƐƐŝŵĂ͘  ůƵnj
ǀĞƌŵĞůŚĂĚĂůĂŵƉĂƌŝŶĂĚĞĂnjĞŝƚĞ͕ŽƐůĄďŝŽƐĚĂ
ǀĞůŚĂ ƚƌĞŵŝĂŵ͕ ĂŽ ƚĞŵƉŽ ƋƵĞ ĂƐ ůĄŐƌŝŵĂƐ
ŐƌŽƐƐĂƐ ůŚĞ ĞƐĐŽƌƌĞƌŝĂŵ ƉĞůĂƐ ĨĂĐĞƐ
ĚĞƐďŽƚĂĚĂƐ͘ EŽ ƋƵĂƌƚŽ͕ Ž ŵŽĕŽ ƋƵĞ ĞƌĂ
ůƵşƐŝŽ͕ ƐŽďƌŝŶŚŽ ĚŽ ĐŽƌŽŶĞů͕ ŝĂ Ğ ǀŝŶŚĂ͕
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
ĨƵŵĂŶĚŽ Ƶŵ ĐŝŐĂƌƌŽ ĚĞƉŽŝƐ ĚŽ ŽƵƚƌŽ͘ ůƵşƐŝŽ
ĞƌĂŶĂŵŽƌĂĚŽĚĞĂƐŽƌĞƐ͕ƵŵĂŵŽƌĞŶĂĚĞ
ŵĞƚƌŽĞĐŽŝƐĂ͕ĚĞƚƌĂŶĕĂ͕ĚĞƚƌĂŶĕĂ͕ĚĞĐĂďĞůŽ͕
ĚĞŽůŚŽƐŵŽƌƚĞŝƌŽƐĚĞƐŽŶŽ͕ĞƐďĞůƚĂƋƵĞŶĞŵ
ƵŵďƵƌŝƚŝĚĞǀĞƌĞĚĂ͕ĨŝůŚĂĚĂƋƵĞůĞŵŽĐŽƌŽŶŐŽ
ĚŽ ĐŽƌŽŶĞů &ƵůŐġŶĐŝŽ͘ ůƵşƐŝŽ ĞƌĂ
ĂƉĂŝdžŽŶĂĚşƐƐŝŵŽ ƉĞůĂ ƉƌŝŵĂ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ
ƌĞƉĂƌƚŝĂ ĞƐƐĂ ƉĂŝdžĆŽ ĐŽŵ Ă ƐŽƚĂ͕ ĐŽŵ ĂƐ
ďĞďŝĚĂƐ Ğ ĐŽŵ ŽƵƚƌĂƐ ŵƵůŚĞƌĞƐ͘ ůƵşƐŝŽ ĞƌĂ Ă
ŽǀĞůŚĂŶĞŐƌĂĚĂĐŝĚĂĚĞ͕ŽƐƵũĞŝƚŽŵĂŝƐƉĞƌĚŝĚŽ
ƋƵĞƉŽĚŝĂĞdžŝƐƚŝƌ͘
ƐƐŝŵ͕ ŚĄ ĐŽŝƐĂ ĚĞ ĐŝŶĐŽ ĚŝĂƐ͕ ƋƵĂŶĚŽ
ůƵşƐŝŽ ƉĞĚŝƵ Ă ŵĆŽ ĚĞ ĂƐ ŽƌĞƐ͕ Ž ĐŽƌŽŶĞů
ŶĆŽƚĞǀĞŵĞŝŽƐƚĞƌŵŽƐ͗—“Menino, não aceito
ĞƐƐĞĐĂƐĂŵĞŶƚŽ͘EĆŽĂĐĞŝƚŽƉŽƌƋƵĞǀŽĐġĠƵŵ
ƉĞƌĚŝĚŽ͕ƵŵũŽŐĂĚŽƌ͕ƵŵƐƵũĞŝƚŽƐĞŵƉƌŽĨŝƐƐĆŽ͘
sŽĐġ ǀĂŝ ĨĂnjĞƌ ŵŝŶŚĂ ĨŝůŚĂ ƐŽĨƌĞƌ Ğ͕ ŶŽ ĨŝŶĂů͕
ǀŽĐġ͕ĞůĂ͕ŽƐĨŝůŚŽƐ͕ŽƐƉĂƉĂŐĂŝŽƐ͕ŽƐĐĂĐŚŽƌƌŽƐ͕
ŽƐ ŐĂƚŽƐ Ğ ƐƵĂ ŵĆĞ ǀŝƌĆŽ ƚŽĚŽƐ ƉĂƌĂ ŵŝŶŚĂ
ĐĂƐĂ͕ǀŝǀĞƌăŵŝŶŚĂĐƵƐƚĂ͘EĆŽ͊EĆŽĞŶĆŽƉŽĚĞ
ƐĞƌ͊
ůƵşƐŝŽ ǀĞůŚŽ ƐĂŝƵ ĂƌƌĂƐĂĚŽ͕ ŵĞƚĞƵͲƐĞ
ŶĂ ĐĂŵĂ͕ ĐŚŽƌŽƵ͕ ŐĞŵĞƵ͕ ĨŝĐŽƵ ƐĞŵ ĨĂnjĞƌ Ă
ďĂƌďĂ͕ ĚĞŝdžŽƵ ĚĞ ƚŽŵĂƌ ďĂŶŚŽ͕ ůĂƌŐŽƵ ĚĞ
ƉĞŶƚĞĂƌ ŽƐ ĐĂďĞůŽƐ͕ ĚĞŝdžŽƵ ĚĞ ĐŽŵĞƌ͕ ďĞďĞƵ
ƵŵĂƋƵĂŶƚŝĂŵĂŝŽƌĂŝŶĚĂĚĞƉŝŶŐĂĞ͕ŶĂƋƵĞůĞ
ŝŶƐƚĂŶƚĞ͕ƚŽŵĂǀĂƵŵĂĚĞůŝďĞƌĂĕĆŽ͗ŝĂĞƐĐƌĞǀĞƌ
ƵŵĂ ĐĂƌƚĂ ĂŽ ĐŽƌŽŶĞů͕ ƌĞƐŽůǀĞŶĚŽ
ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞŽĂƐƐƵŶƚŽĚŽĐĂƐĂŵĞŶƚŽ͘
— DĆĞ͕ ŵĞ Ěġ ƵŵĂ ĐĂŶĞƚĂ͕ — ŐƌŝƚŽƵ
ĞůĞ ƉĂƌĂ ĚĞŶƚƌŽ͘  ǀĞůŚŝŶŚĂ ƚƌŽƵdžĞ͕ ĞůĞ ĂďƌŝƵ
um velho “Secretário Moderno”, quase que
ƷŶŝĐŽďĞŵĚĞŝdžĂĚŽƉĞůŽĨŝŶĂĚŽƉĂŝ͕ĞĐŽŵĞĕŽƵ
ĂƌĞĚŝŐŝƌƐƵĂŵŝƐƐŝǀĂƉĂƌĂŽĐŽƌŽŶĞů͘
Ύ
^ĞŶƚĂĚŽ ŶŽ ĞƐĐƌŝƚſƌŝŽ͕ ĐŽŵ ŽƐ ŽůŚŽƐ
perdidos nas pilhas de cartas, no “borrador”,
ůŝǀƌŽ ĐĂŝdžĂ͕ ĐŽŶƚĂƐ ĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ĞƚĐ͕͘ Ž ĐŽƌŽŶĞů
ƐĞŶƚŝĂ ƉŽƌ Ɛŝ ŵĞƐŵŽ ƵŵĂ ƐĞĐƌĞƚĂ Ğ ƐŝŶĐĞƌĂ
ƚĞƌŶƵƌĂ͕ ƵŵĂ ŵŽƌŶĂ Ğ ƉƌŽĨƵŶĚĂ ĂĚŵŝƌĂĕĆŽ͘
^ĞŶƚŝĂͲƐĞ ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞ͕ ĂƌŐƵƚŽ͕ ƉŽĚĞƌŽƐŽ͘

EĂƋƵĞůĞŵŽŵĞŶƚŽ͕ŝŐŶŽƌĂǀĂĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞŽ
ďŝŶſĐƵůŽ͕ƉĂƌĂĐƌĞƌƋƵĞƐĞƵƉŽĚĞƌĚŝǀŝŶĂƚſƌŝŽ
ĞƌĂƵŵĚŽŵŶĂƚƵƌĂů͕ĐŽŶĨŝĂĚŽĂĞůĞƉĞůŽŝǀŝŶŽ
WĂĚƌĞƚĞƌŶŽ͕ĞŵƋƵĞŵŽĐŽƌŽŶĞůƉĞŶƐĂǀĂĞŵ
ƚĞƌŵŽƐ ĚĞ ŝŐƵĂů ƉĂƌĂ ŝŐƵĂů͕ ŶƵŵĂ ŝŶƚŝŵŝĚĂĚĞ
ĐĂŵĂƌĂĚĂ ĚĞ ǀĞůŚŽƐ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐ͘ ƐƐŝŵ͕ Ğŵ
pensamento não dizia “Divino Padre Eterno”,
mas “Compadre Padre Eterno”. 
— DĞƵ ƉĂĚƌŝŶŚŽ ĐŽƌŽŶĞů͕ ŽůŚĞ ƵŵĂ
ĐĂƌƚĂ ƉĂƌĂ Ž ƐĞŶŚŽƌ͕ — ĚŝƐƐĞ Ž ĐĂŝdžĞŝƌŝŶŚŽ
:ŽĂƋƵŝŵ͕ĞŶƚƌĂŶĚŽŶŽĞƐĐƌŝƚſƌŝŽ͘
— Ś͕ ƵŵĂ ĐĂƌƚĂ͘͘͘ — ĚŝƐƐĞ Ž ĐŽƌŽŶĞů
ůĞƌĚĂŵĞŶƚĞ͕ ƌĞĐĞďĞŶĚŽ Ž ĞŶǀĞůŽƉĞ͕ ƋƵĞ
ĞƌŐƵĞƵ ĐŽŶƚƌĂ Ă ůƵnj ĚĂ ũĂŶĞůĂ Ğ͕ ĐŽŵ ƵŵĂ
ƚĞƐŽƵƌĂ͕ƋƵĞƐĞƉƵŶŚĂĂĐŽƌƚĂƌĂƐŽďƌĞĐĂƌƚĂ͘
ůĞƵƐĂǀĂĐŽƌƚĂƌŽƐĞŶǀĞůŽƉĞƐƉĂƌĂĂƉƌŽǀĞŝƚĂƌ
Ž ƐĞƵƉĂƉĞůĞŵĞŵďƌƵůŚŽƐŽƵƉĂƌĂƌĂƐĐƵŶŚŽƐ
ĚĞĐĂƌƚĂƐĚĞĐŽďƌĂŶĕĂƐ͘
—&ŽŝŽůƵşƐŝŽƋƵĞŵĂŶĚŽƵĂĐĂƌƚĂ͕—
ĞdžƉůŝĐŽƵŽĐĂŝdžĞŝƌŝŶŚŽ͕ƌĞƚŝƌĂŶĚŽͲƐĞ͘KƵǀŝŶĚŽŽ
ŶŽŵĞĚŽƐŽďƌŝŶŚŽ͕ĂŵĆŽĚŽĐŽƌŽŶĞůƚƌĞŵĞƵĞ
ĞůĞůĂƌŐŽƵĂĐĂƌƚĂŶĂŵĞƐĂ͘EƵŵĄƚŝŵŽ͕ƉĞƌĚĞƵ
ƚŽĚĂ Ă ĞƵĨŽƌŝĂ͘ >ĞŵďƌŽƵ Ž ŶĞŐſĐŝŽ ĚŽ
ĐĂƐĂŵĞŶƚŽĞ͕ƉŽƌĂƐƐŽĐŝĂĕĆŽĚĞŝĚĞŝĂƐ͕ƉĞŶƐŽƵ
ŶĂ ĨŝůŚĂ͘  ŵĞŶŝŶĂ ĂŶĚĂǀĂ ŝŶĐŽŶƐŽůĄǀĞů͕
ĐŚŽƌŽƐĂ͕ ĚĞ ĐĂƌĂ ĂŵĂƌƌĂĚĂ ƉĞůŽƐ ĐĂŶƚŽƐ͕ ŶŽ
ƋƵĞĞƌĂĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚĂƉĞůĂŵĆĞĞƉŽƌƐƵĂƐƚŝĂƐ
ǀĞůŚĂƐ͕ƋƵĞǀŝǀŝĂŵƚƌŽŵďƵĚĂƐ͕ĐŽŵŽŶĂƌŝŐĆŽ
ǀĞƌŵĞůŚŽĚĞƚĂŶƚŽĐŚŽƌŽ͘—ƌĂŽĚŝĂďŽ͊—
ďĞŵ ƋƵĞ &ƵůŐġŶĐŝŽ ĐŚĂŵŽƵ Ă ĨŝůŚĂ͕ ĚŝƐƐĞͲůŚĞ
ƋƵĞ ůƵşƐŝŽ ĞƌĂ ũŽŐĂĚŽƌ͕ ďĞďĞƌƌĆŽ͕
ƌĂƉĂƌŝŐƵĞŝƌŽ͕ƋƵĞƐĞĞůĂĐĂƐĂƐƐĞĐŽŵĞůĞ͕ƐĞƌŝĂ
ƵŵĞƵƐŶŽƐĂĐƵĚĂ͘/ƌŝĂƐŽĨƌĞƌŵĂŝƐĚŽƋƵĞĂ
ƚŝĂ͕ĂŵĆĞĚĞůƵşƐŝŽ͘YƵĞĂĨŝůŚĂƉĞŶƐĂƐƐĞŶŝƐƐŽ
ĞĨŽƐƐĞƐĞŶƐĂƚĂ͘
—YƵĞǀĂůĞƋƵĞĞƵŶĆŽĚŽƵŽƵǀŝĚŽƐĂ
ďĞƐƚĞŝƌĂƐĚĞŵƵůŚĞƌ͕—ƉĞŶƐŽƵĞůĞĨĂŶĨĂƌƌĆŽ͘
ŵďŽƌĂ͕ ƉŽƌĠŵ͕ ŶĆŽ ĚĞƐƐĞ ŽƵǀŝĚŽƐ͕ ĂƋƵŝůŽ Ž
ĂŵŽůĂǀĂ͘  ĂŵŽůĂǀĂ ƚĂŶƚŽ ƋƵĞ Ɛſ ĚĞ ƉĞŶƐĂƌ
ŶŝƐƐŽ͕ ƐĞŶƚŝĂ Ž ĞƐƚƀŵĂŐŽ ƉĞƐĂĚŽ͕ Ă ĚŝŐĞƐƚĆŽ
ĚŝĨşĐŝů͕ŽĐŽƌƉŽĚŽůŽƌŝĚŽ͘^ŽďƌĞƚƵĚŽ͕ĂĐŚĂǀĂͲƐĞ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
105
Ƶŵ ŚŽŵĞŵ ĞƐƚƷƉŝĚŽ͕ ŝŶĐĂƉĂnj ƉĂƌĂ ƋƵĂůƋƵĞƌ
ĐŽŝƐĂ͗ƵŵƉĞƌĨĞŝƚŽŝŵďĞĐŝů͘KĐŽƌŽŶĞů&ƵůŐġŶĐŝŽ
ƐĞ ĞƌŐƵĞƵ ĞŶƚƌĞ ŐĞŵŝĚŽƐ͕ ĂƌƌĂƐƚŽƵͲƐĞ ĐŽŵŽ
ƵŵǀĞůŚŽĂƚĠĂƉƌĂƚĞůĞŝƌĂ͕ƚŽŵŽƵƵŵĂĐĂŝdžŝŶŚĂ
ĚĞďŝĐĂƌďŽŶĂƚŽĞĂƚŝƌŽƵŶĂŐŽĞůĂĚƵĂƐƉŝƚĂĚĂƐ͘
ş ǀŽůƚŽƵ ĂƌƌĂƐƚĂŶĚŽͲƐĞ ƉĂƌĂ Ă ĐĂĚĞŝƌĂ Ğ
ĐŽŵĞĕŽƵĂůĞƌĂĐĂƌƚĂ͘
WĂƵͲdĞƌƌĂ͕ϭϴĚĞĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϭϵϯϰ͘
DĞƵƚŝŽ͕
ŵ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ůƵŐĂƌ͕ ĚĞƐĞũŽ ƐƵĂ ƐĂƷĚĞ͘
ŝĂŶƚĞ ĚĂ ƌĞĐƵƐĂ ĂŽ ŵĞƵ ƉĞĚŝĚŽ ĚĞ
ĐĂƐĂŵĞŶƚŽ ĐŽŵ ĂƐ ŽƌĞƐ͕ ƋƵĞ ĂŵŽ ĚŽ
ŵĂŝƐƉƌŽĨƵŶĚŽĚŽŵĞƵƐĞƌ͕ƐſŵĞƌĞƐƚĂƵŵ
ĐĂŵŝŶŚŽ͗ ƉĞĚŝƌ ƉĞƌŵŝƐƐĆŽ ĂŽ ƐĞŶŚŽƌ ƉĂƌĂ
ĞŶƚƌĞŐĂƌ Ă ĂƐ ŽƌĞƐ ĐŝŶĐŽ ǀĂƋƵŝŶŚĂƐ
ƉĂƌŝĚĂƐĞƵŵĂďĞƐƚĂĚĞŵŝŶŚĂƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ͘
ƐƐĞƐĂŶŝŵĂŝƐƉŽĚĞƌĆŽĂũƵĚĂƌŶĂĐƌŝĂĕĆŽĚŽ
ŵĞŶŝŶŝŶŚŽ ƋƵĞ ŵŝŶŚĂ ŵƵŝ ƋƵĞƌŝĚĂ ĂƐ
ŽƌĞƐǀĂŝƚĞƌŵƵŝƚŽĞŵďƌĞǀĞĞƋƵĞĠŵĞƵ
ĨŝůŚŽ͘ K ^ĞŶŚŽƌ ƉŽĚĞ ŵĂŶĚĂƌ ƉĞŐĂƌ ŽƐ
ĂŶŝŵĂŝƐ ŶŽ ƉĂƐƚŽ ĚĂ ^ƵnjĂŶĂ͕ ƋƵĞ ĞƵ
ƉƌĞƚĞŶĚŽ ƐĂŝƌ ĚĞƐƚĂ ĐŝĚĂĚĞ ĂŵĂŶŚĆ ƉĂƌĂ
ŶƵŶĐĂŵĂŝƐǀŽůƚĂƌ͘
ďĞŶĕŽĞŽƐŽďƌŝŶŚŽ
>h1^/K
K ĐŽƌŽŶĞů ƐĞŶƚŝƵ Ž ĐŽƌĂĕĆŽ ƉĂƌĂƌ ƉŽƌ
ĂůŐƵŵ ƚĞŵƉŽ ƉĂƌĂ͕ Ğŵ ƐĞŐƵŝĚĂ͕ ƐĞŶƚŝͲůŽ
ĚŝƐƉĂƌĂƌŶƵŵďĂƚŝĐƵŵƚĆŽǀŝŽůĞŶƚŽƋƵĞƉĂƌĞĐŝĂ
ƋƵĞƌĞƌ ƐĂůƚĂƌ ƉĞůĂ ŐŽĞůĂ͘ ^ƵĂƐ ǀŝƐƚĂƐ
ĞƐĐƵƌĞĐĞƌĂŵ Ğ ĞůĞ ƐĞ ĂŐĂƌƌŽƵ ă ĐĂĚĞŝƌĂ ĐŽŵ
ĨŽƌĕĂ͘YƵĂŶĚŽƐĞƌĞĨĞnj͕ƐĞŶƚŝƵſĚŝŽĚŽƐĚŝĂďŽƐ͘
— “Miserável, — ĚŝƐƐĞ ĞůĞ͘ WŽƌ ƐƵĂ
ĐĂďĞĕĂ ƉĂƐƐŽƵ ƵŵĂ ŝĚĞŝĂ͗ ŵĂŶĚĂƌŝĂ ŵĂƚĂƌ Ž
ƉĂŝ ĚĞ ƐĞƵ ŶĞƚŽ͊ ^ĞƌŝĂ ŵĞůŚŽƌ ĚĂƌͲůŚĞ ƵŵĂ
ƐŽǀĂ͘ DĞƚĞƌ Ž ƌĂďŽ ĚĞ ƚĂƚƵ ŶŽ
ĚĞƐĞŶǀĞƌŐŽŶŚĂĚŽ Ğ ũŽŐĄͲůŽ ƉŽƌ Ăůŝ ŵŽşĚŽ ĚĞ
ƉĂŶĐĂĚĂƐ͘ ƐƚĂǀĂ ƌĞƐŽůǀŝĚŽ͘ ^ĞƌŝĂ ŝƐƐŽ͘
>ĞǀĂŶƚŽƵͲƐĞĞĐĂŵŝŶŚŽƵ ƉĂƌĂĂůŽũĂ͕ĂĨŝŵĚĞ
ŵĂŶĚĂƌ ĐŚĂŵĂƌ Ƶŵ ĚĞ ƐĞƵƐ ŚŽŵĞŶƐ ĚĞ
ĐŽŶĨŝĂŶĕĂ͘dŝŶŚĂƋƵĞĨĂnjĞƌŽƐĞƌǀŝĕŽůŽŐŽ͕ĂŶƚĞƐ
ƋƵĞŽĐĂĐŚŽƌƌŽĚĞŝdžĂƐƐĞĂĐŝĚĂĚĞ͘KƵƚƌĂŝĚĞŝĂ͕
106
ƉŽƌĠŵ͕ ůŚĞ ƐƵƌŐŝĂ͗ ƚĂŵďĠŵ Ă ĨŝůŚĂ ĞƌĂ ƵŵĂ
ĚĞƐĐĂƌĂĚĂ͘ƌŝĂƌĂͲĂĐŽŵƚĂŶƚŽŵŝŵŽ͕ĚĞƌĂͲůŚĞ
Ă ŵĞůŚŽƌ ĞĚƵĐĂĕĆŽ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚŽƐ ŵĂŝƐ ƐĞǀĞƌŽƐ
ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐƌĞůŝŐŝŽƐŽƐ͕ĞĞůĂĂŐŝŶĚŽƋƵĞŶĞŵƵŵĂ
ĐĂĚĞůŝŶŚĂ͊/ƌŝĂůĄĚĞŶƚƌŽ͕ƉĞŐĂƌŝĂĂĐĂĐŚŽƌƌŝŶŚĂ
Ğ ŵŽĞƌŝĂ ĚĞ ƉĂŶĐĂĚĂƐ͘ YƵĞƌŝĂ ĚĞŝdžĄͲůĂ ŵŽƌƚĂ
ŶŽ ĐŚĆŽ͘  ƐĞ Ă ŵĆĞ ƐĞ ŵĞƚĞƐƐĞ͕  ƚĂŵďĠŵ
ŐĂŶŚĂƌŝĂ Ž ĚĞůĂ͕ ƋƵĞ ĚĞ ŚĄ ŵƵŝƚŽ ĂŶĚĂǀĂ
ŶĞĐĞƐƐŝƚĂĚĂ͘  ŝĚĞŝĂ ĚĂ ƐŽǀĂ ĐŽůĞƚŝǀĂ ƉĂƌĞĐĞ
ƋƵĞ ĚĞƐĐĂƌƌĞŐŽƵ Ž ſĚŝŽ ĚŽ ǀĞůŚŽ͘ ^ĞŶƚŝƵͲƐĞ
ŵĂŝƐĐĂůŵŽ͕ŵĂŝƐĚĞƉĞŝƚŽůĂǀĂĚŽĞ͕ĂŶƚĞƐĚĞ
começar a “exemplação”, teveĂŝĚĞŝĂĚĞĨĂnjĞƌ
ƵŵĐŝŐĂƌƌŝŶŚŽ͘ƐƐĞŶƚŽƵͲƐĞĚĞŶŽǀŽ͕ƚŽŵŽƵĚŽ
ĐĂŶŝǀĞƚĞ͕ ĚĞ ĨƵŵŽ͕ ƉŝĐŽƵ͕ ĚĞƐĨŝŽƵͲŽ͖ Ă ƐĞŐƵŝƌ
ƚŽŵŽƵ ĚĞ ƵŵĂ ƉĂůŚĂ͕ ĐŽƌƚŽƵ͕ ĂůŝƐŽƵͲĂ ĐŽŵ Ž
ĐĂƌĂŵƵũŽĂůŝĞŵĐŝŵĂĚĂŵĞƐĂ͕ĞŶƌŽůŽƵŽƉŝƚŽ͕
ƌŝƐĐŽƵ Ž ĨſƐĨŽƌŽ͕ ĂĐĞŶĚĞƵͲŽ Ğ ƐŽƉƌŽƵ ƉĂƌĂ Ž
ƚĞůŚĂĚŽĂƉƌŝŵĞŝƌĂƚƌĂŐĂĚĂ͕ĨĂƌƚĂĞĐŚĞŝƌŽƐĂ͘
,ŽŵĞŵ ĐĂůĐƵůŝƐƚĂ͕ ĨƌŝŽ͕ ĂĐŽƐƚƵŵĂĚŽ Ă
ƵƐĂƌ Ă ĐĂďĞĕĂ͕ ŶĂƋƵĞůĞ ŵŽŵĞŶƚŽ Ž ĐŽƌŽŶĞů
ƉĞŐŽƵ Ă ƌĂĐŝŽĐŝŶĂƌ ŵĞůŚŽƌ͘ WĂƌĂ ƋƵĞ ĚĂƌ
ĞƐĐąŶĚĂůŽ͕ĨĂnjĞƌďĂƌƵůŚŽ͕ƉƵďůŝĐĂƌŽŵĂůĨĞŝƚŽ
ĚĂ ĨŝůŚĂ͍ ^Ğ ĞƐƉĂŶĐĂƐƐĞ Ž ƐŽďƌŝŶŚŽ͕ ƐĞ
ŵĂůƚƌĂƚĂƐƐĞ Ă ĨŝůŚĂ͕ ůŽŐŽ Ă ŶŽƚşĐŝĂ ĐŽƌƌĞƌŝĂ Ğ
ŚĂǀĞƌŝĂŵƵŝƚĂŐĞŶƚĞƋƵĞƐĞƌĞŐŽnjŝũĂƌŝĂĐŽŵƐƵĂ
ŝŶĨĞůŝĐŝĚĂĚĞ͘EĂĚĂĚŝƐƐŽ͊ĨŝŶĂů͕ůƵşƐŝŽĞƌĂĚŽ
ŵĞƐŵŽ ƐĂŶŐƵĞ͘ ƌĂ ũŽŐĂĚŽƌ͕ ƌĂƉĂƌŝŐƵĞŝƌŽ͕
ǀĂĚŝŽ͕ ŵĂƐ ŝƐƐŽ ĞƌĂ ƉƌŽďůĞŵĂ ůĄ ĚĂ ĨŝůŚĂ͘ ůĞ
ŚĂǀŝĂ ĂǀŝƐĂĚŽ ĚĞŵĂŝƐ Ă ĂƐ ŽƌĞƐ ĚĞ ĐŽŵŽ
ƐĞƌŝĂƐƵĂǀŝĚĂŶĂĐŽŵƉĂŶŚŝĂĚĞůƵşƐŝŽ͊KƌĂ͕ƐĞ
ĞůĂƋƵĞƌŝĂǀŝǀĞƌĐŽŵĞůĞ͕ƋƵĞƐŽĨƌĞƐƐĞ͘ĨŝŶĂů͕
ƋƵĞŵƐĞĐĂƐĂǀĂĞƌĂĞůĂĞŶĆŽĞůĞ͘
—:ŽĂƋƵŝŵ͕ǀĞŶŚĂĐĄ͊—ĐŚĂŵŽƵŽ
ĐŽƌŽŶĞů͘
—WƌŽŶƚŽ͕ŵĞƵƉĂĚƌŝŶŚŽ͘
—KůŚĞ͕ǀĄĂĐĂƐĂĚĞůƵşƐŝŽĞůŚĞĚŝŐĂ
ƋƵĞǀĞŶŚĂŝŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĂƋƵŝ͘KŵĞŶŝŶŽƐĂŝƵ
ǀĞŶƚĂŶĚŽ͕ŵĞƐŵŽĐŽŵƚĂŶƚĂƉƌĞƐƐĂŽĐŽƌŽŶĞů
ĂĐŚĂǀĂƋƵĞĞƐƚĂǀĂĚĞŵŽƌĂŶĚŽƵŵƚĞŵƉĆŽĚŽƐ
ĚŝĂďŽƐ ƉĂƌĂ ƚƌĂnjĞƌ Ž ƐŽďƌŝŶŚŽ͘  ƚŽĚŽ
ŵŽŵĞŶƚŽ ŝĂ ă ƉŽƌƚĂ ĚĂ ůŽũĂ Ğ ĚĞŝƚĂǀĂ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
ĐŽŵƉƌŝĚŽƐŽůŚĂƌĞƐƉĂƌĂŽĐŽŵĞĕŽĞƉĂƌĂŽĨŝŵ
ĚĂƌƵĂ͕ǀŽůƚĂŶĚŽĞŵƐĞŐƵŝĚĂƉĂƌĂƐƵĂĐĂĚĞŝƌĂ͘
hŵƌĞĐĞŝŽǀŝŽůĞŶƚŽĂƐƐĂůƚĂǀĂŽĐŽƌŽŶĞů͖ƌĞĐĞŝŽ
ĚĞƋƵĞŽƐŽďƌŝŶŚŽũĄƚŝǀĞƐƐĞĚĞŝdžĂĚŽĂĐŝĚĂĚĞ͕
ũĄ ŚŽƵǀĞƐƐĞ ƉĂƌƚŝĚŽ ƉĂƌĂ ŶĆŽ ƐĞŝ ŽŶĚĞ͕
ůĂƌŐĂŶĚŽ ƐƵĂ ĨŝůŚĂ ĚĂƋƵĞůĞ ũĞŝƚŽ͘ K ƌĞĐĞŝŽ͕
ĞŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕ ƉĂƐƐŽƵ ůŽŐŽ͕ ƉŽƌƋƵĞ ůƵşƐŝŽ
ĐŚĞŐŽƵ ŵĞŝŽ ƌĞƐƐĂďŝĂĚŽ͕ ĐŽŵ ƵŵĂ ĐĂƌĂ ĚĞ
ƋƵĞŵĐŽŵĞƵĞŶĆŽŐŽƐƚŽƵ͕ŵĂƐŽƚŝŽůŽŐŽŽƉƀƐ
ăǀŽŶƚĂĚĞ͗—ƐƐĞŶƚĞͲƐĞ͕ŵĞŶŝŶŽ͕ĞŶƚĆŽƋƵĞƌ
ĐĂƐĂƌŵĞƐŵŽ͍
—͕ŵĞƵƚŝŽ͕ŽƐĞŶŚŽƌĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞ͘͘͘
— ŽŵƉƌĞĞŶĚŽ͕ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚŽ͘͘͘ ͕
ůĞǀĂŶƚĂŶĚŽͲƐĞ͕ ŐƌŝƚŽƵ͗ — :ŽĂƋƵŝŵ͕ :ŽĂƋƵŝŵ͕
ĐŚĂŵĞĂşĚĞŶƚƌŽĂĂƐŽƌĞƐ͘ŚĞŐĂĚĂĂŵŽĕĂ͕
ŽƐ ƚƌġƐĨŝnjĞƌĂŵĂ ĐŽŵďŝŶĂĕĆŽ͗ Ž ĐĂƐſƌŝŽ ƐĞƌŝĂ
ĨĞŝƚŽĚĞŶƚƌŽĚĞƵŵŵġƐ͘
—EĆŽ͕ŵĞƵƉĂŝ͕ĞƐƚĄŵƵŝƚŽƉĞƌƚŽ͘&ŝĐĂ
ƉĂƌĂĚĂƋƵŝƚƌġƐŵĞƐĞƐ͕ƉŽŶĚĞƌŽƵĂƐŽƌĞƐũĄ
ƚŽĚĂƌŝƐŽŶŚĂ͕ƐĞŵůĄŐƌŝŵĂƐŶĞŵƚƌŽŵďĂ͘
—dƌġƐŵĞƐĞƐ͊—ĞƌƌŽƵŽǀĞůŚŽ͘sŽĐġ
ƚĄ ĚŽŝĚĂ ŵĞŶŝŶĂ͍  ŽůŚŽƵ Ă ĨŝůŚĂ ĐŽŵ Ž ŵĂŝƐ
ƚĞƌƌşǀĞůĚŽƐŽůŚĂƌĞƐ͘ŽŶƐŝŐŽŵĞƐŵŽƉĞŶƐĂǀĂ͗
ƐĞƌĄƋƵĞĞƐƐĂŵĞŶŝŶŝŶŚĂĠŝŶŐġŶƵĂ͕ŽƵĞƐƚĄŵĞ
ĨĂnjĞŶĚŽ ĚĞ ďŽďŽ͊ ^ĞƌĄ ƋƵĞ ĞůĂ ŶĆŽ ƐĂďĞ ƋƵĞ
ĚĂƋƵŝĂƚƌġƐŵĞƐĞƐŽĐĂƐĂŵĞŶƚŽƚĞƌĄƋƵĞ ƐĞƌ
ĨĞŝƚŽĚĞƉŽƌƚĂƐƚƌĂŶĐĂĚĂƐ͊:ĄŝĂĂďƌŝŶĚŽĂďŽĐĂ
ƉĂƌĂĚŝnjĞƌŵƵŝƚĂĐŽŝƐĂ͕ŵĂƐĂĐŚŽƵƋƵĞŽŵĂŝƐ
ƉƌƵĚĞŶƚĞ ĞƌĂ ĂƌƌĂŶũĂƌ Ž ĐĂƐĂŵĞŶƚŽ Ž ŵĂŝƐ
ďƌĞǀĞƉŽƐƐşǀĞů͘
hŵŵġƐĚĞƉŽŝƐĨŽŝŽĐĂƐĂŵĞŶƚŽĚĞĂƐ
ŽƌĞƐ͘ůĂĚĞǀĠƵ͕ĚĞŐƌŝŶĂůĚĂ͕ĐŽŵƵŵǀĞƐƚŝĚŽ
ďƌĂŶĐŽƋƵĞĞƌĂĞŶĐĂŶƚŽ͕ĐŽŵĂŵĆĞ͕ĂƐƚŝĂƐĞ
ĂƐ ĂŵŝŐĂƐ ĐŚŽƌĂŶĚŽ͘ ,ŽƵǀĞ ŵƵŝƚĂ ďĞďŝĚĂ͕
ĨŽŐƵĞƚĞƐ͕ Ƶŵ ďĂŝůĞ ĂŶŝŵĂĚŽ ĂƚĠ Ă
ŵĂĚƌƵŐĂĚŝŶŚĂ͕ ĐŽŵ Ž sŝĞŝƌĂ ŵĂƌĐĂŶĚŽ
ƋƵĂĚƌŝůŚĂ͘ƵŵŵġƐŝŶƚĞŝƌŽƵƋƵĞůƵşƐŝŽĞĂƐ
ŽƌĞƐƐĞĐĂƐĂƌĂŵ͕ĐŽŵƉůĞƚŽƵŽƐĞŐƵŶĚŽŵġƐ͕
Ăş ůƵşƐŝŽ ƌĞƚŽŵŽƵ Ž ƌĂŵĞƌƌĆŽ ĐŽƐƚƵŵĞŝƌŽ͗
ĐĂĐŚĂĕĂĚĂ͕ ũŽŐĂƚŝŶĂ͕ ƐĞƌĞŶĂƚĂƐ Ğ ƌĂƉĂƌŝŐĂĚĂƐ͘
ĞƐƵĂůŽũĂŽĐŽƌŽŶĞůĂĐŽŵƉĂŶŚĂǀĂĂĞǀŽůƵĕĆŽ

ĚŽƐ ĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ͕ ƌŝŶĚŽͲƐĞ͘ dƵĚŽ ĐŽƌƌŝĂ
ĐŽŶĨŽƌŵĞƐƵĂĂĚŝǀŝŶŚĂĕĆŽ͕ƐĞŵƚŝƌĂƌŶĞŵƉƀƌ͘
ĂƐŽƌĞƐŝƌŝĂƐŽĨƌĞƌŵƵŝƚŽŶĂƐƵŶŚĂƐĚĂƋƵĞůĞ
ŵŝƐĞƌĄǀĞů͊
ş ĞŶƚƌŽƵ Ž ƚĞƌĐĞŝƌŽ ŵġƐ Ğ Ž ĐŽƌŽŶĞů
ĐŽŵĞĕŽƵĂĨŝĐĂƌƐĞŵŐƌĂĕĂ͘dƵĚŽĐŽƌƌĞƌĂĐŽŵŽ
ĞůĞƉƌĞǀŝƌĂ͕ŵĂƐƵŵĂĐŽŝƐĂŶĆŽĞƐƚĂǀĂŶŽƌŵĂů͘
ĂƐŽƌĞƐŶĆŽĂƉƌĞƐĞŶƚĂǀĂƋƵĂůƋƵĞƌŝŶĚşĐŝŽĚĞ
ŐƌĂǀŝĚĞnj͘ WĞůŽ ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͕ ƚŽƌŶĂƌĂͲƐĞ ŵĂŝƐ
ĚĞůŐĂĚĂ͕ƚĂůǀĞnjƉĞůĂŵşŶŐƵĂĚĞĐŽŵŝĚĂŽƵƉĞůŽ
ĞdžĐĞƐƐŽĚĞǀĂƐƐŽƵƌĂ͕ƉŝůĆŽĞůĂǀĂĕĆŽĚĞƌŽƵƉĂ͘
sĞŝŽŽƋƵĂƌƚŽŵġƐ͕ŽƋƵŝŶƚŽ͕ŽƐĞdžƚŽ͕ŽŶŽŶŽ͕Ž
ĚĠĐŝŵŽ͕ŽĚĠĐŝŵŽƐĞŐƵŶĚŽ͘͘͘WŽƌĞƐƐĞƚĞŵƉŽ͕
Ž ĐŽƌŽŶĞůũĄĞƐƚĂǀĂƉŽƐƐĞƐƐŽ͗ƐĞƌĄƋƵĞĞůĞŶĆŽ
ĂĚŝǀŝŶŚĂƌĂ ƋƵĞ ĂƋƵĞůĞ ŶĞŐſĐŝŽ ĚĞ ĨŝůŚŽ ĨŽƌĂ
ĂƉĞŶĂƐƵŵĂƌĚŝůĚĞůƵşƐŝŽƉĂƌĂƐĞĐĂƐĂƌĐŽŵĂ
ŵĞŶŝŶĂ͍͊ŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕ŶĂĚĂĐŽŵŽƵŵĚŝĂĂƚƌĄƐ
ĚŽŽƵƚƌŽĞ͕ŶĞƐƐĂĞƐƉĞƌĂŶĕĂ͕ũĄĨĂnjĐŝŶĐŽĂŶŽƐ
ƋƵĞŽĐŽƌŽŶĞů&ƵůŐġŶĐŝŽĚĞWĂƵͲdĞƌƌĂĂŐƵĂƌĚĂ
Ž ŶĂƐĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ŶĞƚŽ͘ ,ŽũĞ͕ ũĄ ĂĚŵŝƚĞ ƋƵĞ
ŵƵŝƚĂĐŽŝƐĂŚĄĚĞďĂŝdžŽĚŽĐĠƵƋƵĞƵŵƐŝŵƉůĞƐ
ďŝŶſĐƵůŽŶĆŽĚĞƐǀĞŶĚĂ͘
Bernardo Élis. em “Os cem melhores contos
brasileiros do século”. (diversos autores).
΀ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞƐĞůĞĕĆŽ1ƚĂůŽDŽƌƌŝĐŽŶŝ΁͘ZŝŽĚĞ
:ĂŶĞŝƌŽ͗ĚŝƚŽƌĂKďũĞƚŝǀĂ͕ϮϬϬϬ͘
KƐŵĞůŚŽƌĞƐĐŽŶƚŽƐĚĞĞƌŶĂƌĚŽůŝƐĞ
ƐƚſƌŝĂƐĚĂĐĂƐĂĚĂƉŽŶƚĞ͗ŽƌĂŽƌĂůŝŶĂ͘
KĐĂƐŽĚĂDĂŶĂ
ŽƌĂŽƌĂůŝŶĂ
K ĐĂƐŽ ĚĂ ŽŶĂ DŝŐƵĞůŝŶĂ͕ ƐĞŵ Ž
ĐŽůŽƌŝĚŽĚŽƐĚĞƚĂůŚĞƐƋƵĞĨŽƌĂŵƉŽƌĐŽŶƚĂĚĞ
ŵŝŶŚĂ ďŝƐĂǀſ͕ ŵƵŝƚŽ ŵĂŝƐ ƌĞƐƵŵŝĚŽ Ğ ƐĞŵ Ă
ƉĂƌƚĞ ĨŝŶĂů͕ ŝŶĚĂ Ġ ĐŽŶƚĂĚŽ Ğ ƌĞƉĞƚŝĚŽ Ğŵ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
107
'ŽŝĄƐ͘ YƵĂŶĚŽ ƐĞ ĐŽŶǀĞƌƐĂ Ğŵ ĂƐƐŽŵďƌĂĕĆŽ͕
ǀĞŵƐĞŵƉƌĞĂĞƐƚſƌŝĂĚĂǀĞůĂƋƵĞǀŝƌŽƵŽƐƐŽĚĞ
ĐĂŶĞůĂ͘
hŵ ƐĠĐƵůŽ ĚĞƉŽŝƐ͕ Ğŵ ĚŝĂƐ ŵĂŝƐ
ƌĞĐĞŶƚĞƐ͕ DĂŶĂ ďƌĂŶƚĞƐ͕ ŶĂƐĐŝĚĂ Ğ ĐƌŝĂĚĂ
ŶĞƐƚĂƐ ĐĂƐĂƐ ĚĞ 'ŽŝĄƐ͕ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂ ĚĞ
ŵŝŶŚĂŐĞŶƚĞ͕ƋƵĞŝŶĚĂĞƐƚĄǀŝǀĂ͕ĞƐƉşƌŝƚŽĨŽƌƚĞ͕
ĞŵĂŶĐŝƉĂĚŽĞĚĞƐĐƌĞŶƚĞĚĞĂƐƐŽŵďƌĂĕĆŽĞĚĞ
ĂůŵĂƐ ĚŽ ŽƵƚƌŽ ŵƵŶĚŽ͕ ƌĞƐƵŵŝŶĚŽ ƚŽĚŽ Ž
ĐŽŶƚĂĚŽ Ğŵ ignorância, baboseiras e “coisas
daquele tempo”, ouvindo sempre esse caso da
WƌŽĐŝƐƐĆŽ ĚĂƐ ůŵĂƐ͕ ĚŝƐƐĞ ƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞŵĞŶƚĞ
ƋƵĞŶĆŽĂĐƌĞĚŝƚĂǀĂ͕ƋƵĞŶĆŽƚŝŶŚĂŵĞĚŽĞƋƵĞ
ŚĂǀŝĂĂŝŶĚĂĚĞĨĂnjĞƌƵŵĂĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂ͘
ŽŵŽ ŽŶĂ DŝŶŐƵƚĂ ĚŽ ƐĠĐƵůŽ
ƉĂƐƐĂĚŽ͕ DĂŶĂ ŵŽƌĂǀĂ ƚĂŵďĠŵ ŶĂ ZƵĂ ĚĂ
ďĂĚŝĂ Ğ͕ ŶƵŵĂ ƐĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ ĚĂ YƵĂƌĞƐŵĂ͕
ƌĞƐŽůǀĞƵƚŝƌĂƌĂůŝŵƉŽĂƋƵĞůĂƐƵƉĞƌƐƚŝĕĆŽ͘WƀƐͲ
ƐĞ ŶĂ ũĂŶĞůĂ ĚĞ ƐƵĂ ĐĂƐĂ ĞƐĐƵƌĂ Ğ ĚĞ ƉŽƌƚĂ
ĨĞĐŚĂĚĂ͕ ƐĞŶĚŽ ƉŽƌ ĐŽŝŶĐŝĚġŶĐŝĂ͕ ƐƵĂ ĐĂƐĂ ĚĞ
ƌſƚƵůĂƐ͕ƵŵĂĚĂƐƌĞƐƚĂŶƚĞƐĚĂĐŝĚĂĚĞ͘
dĂů ĐŽŵŽ ŽŶĂ DŝŶŐƵƚĂ͕ ĨŝĐŽƵ
ĞƐƉĞƌĂŶĚŽĚŽůĂĚŽĚĞĚĞŶƚƌŽ͘
ƐƉĞƌŽƵ͕ĞƐƉĞƌŽƵ͘͘͘EĂĚĂǀŝƵŵĞƐŵŽĚĞ
ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĄƌŝŽ͘ WĂƐƐĂŶƚĞƐ ǀŝǀŽƐ ƋƵĞ ƐĞ
ƌĞĐŽůŚŝĂŵ͘ 'ĞŶƚĞ ĚĞ ĐĂƌŶĞ Ğ ŽƐƐŽ Ğ ĚĞ ĐĂƌĂ
ĚĞƐĐŽďĞƌƚĂƋƵĞƐƵďŝĂŽƵĚĞƐĐŝĂ͘hŵĐĂĐŚŽƌƌŽ
ƋƵĞ ĐĂŵŝŶŚŽƵ ƉĞůĂ ĐĂůĕĂĚĂ͕ Ƶŵ ŐĂƚŽ ƋƵĞ
ĂƚƌĂǀĞƐƐŽƵĂƌƵĂ͘dƵĚŽŶĂƚƵƌĂů͕ŶĂƚƵƌĂůşƐƐŝŵŽ͘
ĞƐĂŶŝŵĂĚĂ Ğ ǀŝƚŽƌŝŽƐĂ ĂŽ ŵĞƐŵŽ
ƚĞŵƉŽ͕ ĚĞŝdžŽƵ Ž ŽďƐĞƌǀĂƚſƌŝŽ Ğ ĂĐĂďĂǀĂ ĚĞ
ĨĞĐŚĂƌŽƐƚĂŵƉŽƐĚĞĚĞŶƚƌŽĚĂũĂŶĞůĂƋƵĂŶĚŽ
ŽƵǀŝƵĐůĂƌĂŵĞŶƚĞĂǀŽnjĚĞƵŵĂƐƵĂƚŝĂ͕ĨĂůĞĐŝĚĂ
ŚĂǀŝĂŵƵŝƚŽƚĞŵƉŽ͕ĚŝnjĞƌĂĞůĂ͗
—ŶƚĆŽ͕ŶĆŽǀŝƵŶĂĚĂĚĞŵĞƐŵŽ͕ŚĞŵ
DĂŶĂ͘͘͘
DĂŶĂďƌĂŶƚĞƐ͕ĚĞƵŵƐĂůƚŽ͕ĂůĐĂŶĕŽƵ
ĂĂůĐŽǀĂĞĐĂŝƵĚĞƐĂĐŽƌĚĂĚĂŶŽĂƐƐŽĂůŚŽ͘
Cora Coralina. Em “Estórias da casa velha da
ponte” / Contos brasileiros I. 14 ed. – ^ĆŽ
WĂƵůŽ͗'ůŽďĂů͕ϮϬϭϰ͘
108
sĂŵŽƐĂǀĂůŝĂƌĂůĞŝƚƵƌĂĚŽƐ
ĐŽŶƚŽƐϳĞϴ͍ĐĞƐƐĞŽYZK
ŽƵŽůŝŶŬĞƌĞƐƉŽŶĚĂŽ
ƋƵĞƐƚŝŽŶĄƌŝŽ͘
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬĨŽƌŵƐ͘ŐůĞͬϱϱ&ũ>t>ZŚϳŬƉϭdĨĨϴ
KƐŵĞůŚŽƌĞƐĐŽŶƚŽƐĚĞĞƌŶĂƌĚŽůŝƐĞ
ƐƚſƌŝĂƐĚĂĐĂƐĂĚĂƉŽŶƚĞ͗ŽƌĂŽƌĂůŝŶĂ͘
ĂŵŝŶŚĆŽĚĞĂƌƌŽnj
ĞƌŶĂƌĚŽůŝƐ
— sŽůƚŽ ũĄ͕ ũĄ — ĂǀŝƐŽƵ Ž ĐŚŽĨĞƌ
ĚĞƐĐĞŶĚŽ ĚĂ ďŽůĞŝĂ Ğ ďĂƚĞŶĚŽ ĐŽŵ ĨŽƌĕĂ Ă
ƉŽƌƚŝŶŚŽůĂĚŽĐĂŵŝŶŚĆŽ͕ƵŵŚĞǀƌŽůĞƚ͕ĚĞƚŝƉŽ
ŵĞŝŽĂŶƚŝƋƵĂĚŽ͕ŵĂƐďĞŵĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽ͘sŝĂͲƐĞ
ƋƵĞ Ž ĐĂƌƌŽ ǀŝĞƌĂ ĚĞ ůŽŶŐĞ͘ Ɛ ƌŽĚĂƐ ĚƵƉůĂƐ
ƉĞƐĂǀĂŵ ĚĞ ďĂƌƌŽ Ğ ƉŽĞŝƌĂ ƋƵĞ͕ ĐŽŵ ǀĞşĐƵůŽ
ƉĂƌĂĚŽ͕ Đúà Ğŵ ŵŽŶƚşĐƵůŽƐ͘ ŵďŽƌĂ ĨŽƐƐĞŵ
ŶŽǀĞŚŽƌĂƐĚĂŵĂŶŚĆĚĞŵĂŝŽĐůĂƌĂ͕ǀĞŶƚŽƐĂĞ
ĨƌŝŽƌĞŶƚĂ͕ Ž ƐŽů ŶĆŽ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌĂ ƐĞĐĂƌ
ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞŽŽƌǀĂůŚŽĚŽĐĂƌƌŽ͘ůĂƚĂƌŝĂĚĂ
ĐĂƉŽƚĂ͕ĚĂĐĂďŝŶĂ͕ĚŽƐƉĂƌĂͲůĂŵĂƐ͕ĚŽĐŽĨƌĞĚŽ
ŵŽƚŽƌ͕ĂůŽŶĂƋƵĞĐŽďƌŝĂĞŵƉĂƌƚĞĂĐĂƌƌŽĐĞƌŝĂ
ĞƐƚĂǀĂŵ ŵŽůŚĂĚĂƐ ĚĞ ŽƌǀĂůŚŽ͕ Ž ƋƵĂů͕ Ğŵ
ĐĞƌƚŽƐ ůƵŐĂƌĞƐ͕ ĞƐĐŽƌƌŝĂ͕ ƚƌĂĕĂŶĚŽ Ƶŵ ƌŝƐĐŽ
ƚŽƌƚƵŽƐŽŶĂĐĂŵĂĚĂĚĞƉſ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
Ɛ ƐĂĐĂƐ ĚĞ ĂƌƌŽnj ƋƵĞ Ž ĐĂŵŝŶŚĆŽ ƚƌĂnjŝĂ͕
ƵŵĞĚĞĐŝĚĂƐ ƉĞůŽ ŽƌǀĂůŚŽ͕ ĚĞƐƉƌĞŶĚŝĂŵ Ƶŵ
ĐŚĞŝƌŽĚĞŵĂƚŽ͕ĚĞĨĂnjĞŶĚĂ͕ĐŚĞŝƌŽŐŽƐƚŽƐŽĚĞ
ŐĂĚŽĐĂůŵŽƌƵŵŝŶĂŶĚŽ͕ĐŽŵŐĞŶƚĞƌĞƉŽƵƐĂĚĂ
ĨĂnjĞŶĚŽ ŐƌŽƐƐŽƐ ĐŝŐĂƌƌƁĞƐ ĚĞƉĂůŚĂ͕ ĐŽŵ ƉŝŽƐ
ĚŝƐƚĂŶƚĞƐ ĚĞ ƌŽůĂ ĨŽŐŽͲĂƉĂŐŽƵ͕ ƐƵŐĞƐƚĆŽ ƋƵĞ
ĐŽŶƚƌĂƐƚĂǀĂǀŝŽůĞŶƚĂŵĞŶƚĞĐŽŵŽŵŽǀŝŵĞŶƚŽ
ĚĞ ĂƵƚŽƐ͕ ĐĂƌƌŽĕĂƐ͕ ŚŽŵĞŶƐ Ğ ŵĞŶŝŶŽƐ͕
ŵƵůŚĞƌĞƐĞǀĞůŚŽƐ͕ƉƌĞŐƁĞƐĞĂŶƷŶĐŝŽƐĚĂƋƵĞůĂ
ƌƵĂ ĐĞŶƚƌĂů ĚĞ ŶĄƉŽůŝƐ͕ ŽŶĚĞ ƐĞ ůŽĐĂůŝnjĂǀĂ Ž
,ŽƚĞů dĂƉŝƌ͕ Ğŵ ĐƵũĂ ƉŽƌƚĂ ƐĞ ĞƐƚĂĐŝŽŶĂƌĂ Ž
ĐĂŵŝŶŚĆŽ͘
—EŝŶŐƵĠŵĚĞƐĂƉĞŝĞ͕ƋƵĞǀŽůƚŽũĄ͕—
ƌĞƉĞƚŝƵ Ž ĐŚŽĨĞƌ͕ ĚŝƌŝŐŝŶĚŽͲƐĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ
ƉĂƌĂĐŝŵĂĚĂĐĂƌƌŽĕĂƌŝĂ͕ŽŶĚĞĂůŐƵŵĂĐŽŝƐĂƐĞ
ŵĞdžŝĂ͘—^ĞƐĂşƌĞŵ͕ĞƵůĂƌŐŽĂşŶĂƌƵĂ͕Ğŝŵ͕—
ĐŽŵƉůĞƚŽƵ ĞůĞ ũĄ ƉĂƌĂ ĞŶƚƌĂƌ ŶŽ ƐĂŐƵĆŽ ĚŽ
,ŽƚĞů͕ ĞŶƋƵĂŶƚŽ͕ ĂƌƌĂŶũĂǀĂ ŵĂŝƐ ŽƵ ŵĞŶŽƐ Ă
ƌŽƵƉĂŵĞƚĞŶĚŽƉĂƌĂĚĞŶƚƌŽĚŽĐſƐĚĂĐĂůĕĂĂ
ĐĂŵŝƐĂ ĂŵĂƌƌŽƚĂĚĂ Ğ ƉƵdžĂŶĚŽ ƵŵĂ ƉĂƌƚĞ ĚĂ
fralda para debaixo dela ocultar o “38”, cano
ůŽŶŐŽ͕ŶŝƋƵĞůĂĚŽ͕ƉŽƐƚŽĚŽůĂĚŽĚŝƌĞŝƚŽ͘
—  ĂƌƌŽnj͕ ƐĞƵ ŵŽĕŽ͍ — ƉĞƌŐƵŶƚŽƵ
ĂůŐƵĠŵ͘ K ĐŚŽĨĞƌ ǀŝƌŽƵͲƐĞ ƉĂƌĂ ŽŶĚĞ ǀŝŶŚĂ Ă
ǀŽnj͗ƵŵĚĞŶƚƌĞŽƐŵƵŝƚŽƐŚŽŵĞŶƐƋƵĞăƋƵĞůĂ
ŚŽƌĂ͕ďĂƌďĞĂĚŽƐ͕ďĂŶŚĂĚŽƐĞĚĞĐĂĨĠŶŽƉĂƉŽ͕
ĞƐƚĂǀĂŵ ŶŽ ƐĂŐƵĆŽ ůĞŶĚŽ Ƶŵ ũŽƌŶĂů ŽƵ
ƚƌŽĐĂŶĚŽŝĚĞŝĂƐĞŶƚƌĞƐŝ͘
—͕ƐŝŵƐĞŶŚŽƌ͘ƌƌŽnjĞĂƌŝŐſĂşĚĞƐƐĞ
ŽĐŽĚĞDĂƌĂŶŚĆŽ͕—ƌĞƐƉŽŶĚĞƵũŽĐŽƐĂŵĞŶƚĞ
ĂŶƚĞ Ă ǀŝƐĆŽ ĚĂ ƐĂůĂ͕ ĚĞ ƐƵĂ ĂŵƉůŝƚƵĚĞ Ğ
ůŝŵƉĞnjĂ͕ ĐŽŵ ŽƐ ŵſǀĞŝƐ ďŽŶŝƚŽƐ͕ ŽƐ ŵĞƚĂŝƐ
ƉŽůŝĚŽƐ͕ ŽƐ ŚŽŵĞŶƐ ƐĂĚŝŽƐ͕ ůŝŵƉŽƐ͘ Ğŵ
ŵĞůŚŽƌƋƵĞŽƐĞƌƚĆŽĚŽŶĚĞǀŝŶŚĂ͕ĚĂĞƐƚƌĂĚĂ
ƉŽĞŝƌĞŶƚĂ͕ ĚŽƐ ƌĂŶĐŚŽƐ ƉĞƋƵĞŶŽƐ Ğ ŝŵƵŶĚŽƐ͘
Ž ƉŽŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ Ğŵ ƋƵĞ ĞƐƚĂǀĂ͕ Ž ĐŚŽĨĞƌ
ĚŝǀŝƐĂǀĂŶĂƉĂƌĞĚĞĚŽĨƵŶĚŽŽŐƌĂŶĚĞĞƐƉĞůŚŽ
ĐŽůŽĐĂĚŽĂƚƌĄƐĞƉŽƌĐŝŵĂĚĞƵŵĂũĂƌĚŝŶĞŝƌĂĚĞ
ĞƐƉĂĚĂƐͲĚĞͲƐĆŽͲũŽƌŐĞ͘ĞĐĄ͕ŽĞƐƉĞůŚŽĚĂǀĂĂ
ŝŵƉƌĞƐƐĆŽĚĞƐĞƌƵŵǀĆŽĂďĞƌƚŽŶĂƉĂƌĞĚĞ͕ĚĞ
ƐĞƌ ƵŵĂ ũĂŶĞůĂ ŵƵŝƚŽ ĂŵƉůĂ ƌĂƐŐĂĚĂ ƉĂƌĂ Ž

ǀĂnjŝŽ͘  ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ͕ƉŽƌĠŵ͕ ƋƵĞĞŶƚƌĂǀĂ ŵĂŝƐ
ŶŽƐĂŐƵĆŽ͕ƉĂƌĂĂůĐĂŶĕĂƌĂĞƐĐĂĚĂƉĞůĂƋƵĂůŝƌŝĂ
ƚĞƌĂŽƐĞŐƵŶĚŽƉĂǀŝŵĞŶƚŽ͕ŽĐŚŽĨĞƌĐŽŵĞĕŽƵ
ĂĚŝǀŝƐĂƌƐƵĂƉƌſƉƌŝĂŝŵĂŐĞŵƌĞĨůĞƚŝĚĂŶĂƋƵĞůĞ
ŝŵĞŶƐŽ ĞƐƉĞůŚŽ͘ sŝĂͲƐĞ ŝŶƚĞŝƌŝŶŚŽ͕ ĚĂ ĐĂďĞĕĂ
ĂŽƐ ƉĠƐ͕ Ğ ĂƋƵĞůĂ ǀŝƐĆŽ ĞƌĂ ĂŐƌĂĚĄǀĞů͘ ƐƚĂǀĂ
ďĂƌďƵĚŽ͕ ƐƵũŽ͕ ĂŵĂƌƌŽƚĂĚŽ͕ ĐŽŵ Ƶŵ ĂƐƉĞĐƚŽ͕
ĞŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕ĚĞĨŽƌĕĂ͕ĚĞŵĂƐĐƵůŝŶŝĚĂĚĞƋƵĞŽ
ĂŐƌĂĚĂǀĂ͘  ĂŐƌĂĚĂǀĂƚĂŶƚŽ͕ƋƵĞ ĞƐďŽĕŽƵ Ƶŵ
ƐŽƌƌŝƐŽ ƉƌĂ Ɛŝ ŵĞƐŵŽ͕ ĂŽ ŵĞƐŵŽ ƚĞŵƉŽ ƋƵĞ͕
ĄŐŝů͕ŐĂůŐĂǀĂĂĞƐĐĂĚĂĚĞĚŽŝƐĞŵĚŽŝƐĚĞŐƌĂƵƐ͘
EŽ ĐĂŵŝŶŚĆŽ͕ ŶŽ ŵĞŝŽ ĚĂƐ ƐĂĐĂƐ͕ ĚĂƐ
ĐĂŝdžĂƐ͕ ĚĂƐ ĐĂďĂĕĂƐ͕ ůĂƚĂƐ Ğ ĚŽďƌĂƐ ĚĞ ůŽŶĂ
ŝŵƵŶĚĂ͕ƵŵǀƵůƚŽƐĞŵĞdžĞƵ͕ĂƌƋƵĞŽƵŽůŽŵďŽ͕
ǀŝƌŽƵͲƐĞ ƉĂƌĂ ůĄ Ğ ƉĂƌĂ ĐĄ͕ ĂƌƌĞƉĂŶŚŽƵ Ž
ǀĞƐƚŝĚŽ ĚĂ ŵĞƐŵĂ ĐŽƌ ĚĂ ůŽŶĂ͕ ƉĂƐƐŽƵ ƵŵĂ
ƉĞƌŶĂƉŽƌĐŝŵĂĚĂŐƌĂĚĞĚĂĐĂƌƌŽĐĞƌŝĂ͕ƉĂƐƐŽƵ
ĂŽƵƚƌĂ͕ŵĞƚĞƵŽƉĠĚĞƐĐĂůĕŽŶŽƌĞďŽƌĚŽ͕ƉŝƐŽƵ
ĂƌŽĚĂ͕ĨŝƌŵŽƵͲƐĞĞĚĂşƉŝƐŽƵŽĐŚĆŽ͘ƌĂƵŵĂ
ŵƵůŚĞƌ͘ EĞŵ ŶŽǀĂ͕ ŶĞŵ ǀĞůŚĂ͕ ŶĞƐƐĂ
ŶĞƵƚƌĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ƚĞŵƉŽ͕ ŶĞƐƐĞ ŵŝƐƚĞƌŝŽƐŽ Ăƌ
ƐĞŵ ŝĚĂĚĞ ĚĂƐ ƌŽĐĞŝƌĂƐ͘ WĞůĞ ƋƵĞŝŵĂĚĂ Ğ
ŵĂĐŝůĞŶƚĂ͕ ŵĂĕĆƐ ĚŽ ƌŽƐƚŽ ƐĂůŝĞŶƚĞƐ͕ ďĞŝĕŽƐ
ŐƌŽƐƐŽƐ Ğ ŐƌĞƚĂĚŽƐ ĚĞ ƉŽĞŝƌĂ͕ ƐŽů Ğ ĨƌŝŽ͖ ŶĂ
ĐĂďĞĕĂ͕ƵŵůĞŶĕŽĚĞĐŚŝƚĂĂnjƵůĂĚŽƋƵĞƋƵĂƐĞ
ůŚĞĐŽďƌŝĂĂƐŽƌĞůŚĂƐ͕ĚĞĐƵũŽƐůſďƵůŽƐƉĞŶĚŝĂŵ
ĚƵĂƐ ĐĂďĂĐŝŶŚĂƐ ƉƌĞƚĂƐ ŽƌůĂĚĂƐ ĚĞ ŵĞƚĂů
ĚŽƵƌĂĚŽ͘^ŽďŽƋƵĞŝdžŽ͕ŽůĞŶĕŽ͖ŵĂƐƚŝŶŚĂͲƐĞ
ŝŵƉƌĞƐƐĆŽĚĞƋƵĞŚĂǀŝĂƚĂŵďĠŵƵŵƉĂƉŝŶŚŽ͕
ŶĆŽ ŵƵŝƚŽ͕ ŶŽ ŵĞŝŽ ĚŽ ƉĞƐĐŽĕŽ͕ ĂƐƐŝŵ ƉĂƌĂ
ƵŵĂďĂŶĚĂ͘
—EƵŵĂƐƐƵŶƚƀŽƋƵĞƋƵŝĨĂůƀŽĐŚŽĨĠ͍
—ƉŽŶĚĞƌĂƌĂŵĚŽĐĂƌƌŽ͘
—Pidi um’água͘͘͘—ŐĞŵĞƵĂŵƵůŚĞƌ͕
ĚŝƌŝŐŝŶĚŽͲƐĞƉĂƌĂĂƉŽƌƚĂĚŽ,ŽƚĞů͕ŽŶĚĞƉĂƌŽƵ
ĞƐƋƵŝǀĂ͕ŝŶĚĞĐŝƐĂ͕ƉƌŽĐƵƌĂŶĚŽĂũĞŝƚĂƌŶŽĐŽƌƉŽ
Ž ǀĞƐƚŝĚŽĂŵĂƌƌŽƚĂĚŽĞƐƵũŽ͕ƚĞŶƚĂŶĚŽůŝŵƉĂƌ
ŶŽĐŚĆŽŽƐƉĠƐĚĞƐĐĂůĕŽƐ͕ƐĞŵƐĂďĞƌƐĞĞŶƚƌĂǀĂ
ŽƵŶĆŽ͘
EĂǀĞƌĚĂĚĞ͕ĞůĂƉĞƌŵĂŶĞĐŝĂnjŽŶnjĂ͘^ſǀŝĞƌĂă
ĐŝĚĂĚĞ ĚƵĂƐ ǀĞnjĞƐ Ğ ĂƐƐŝŵ ŵĞƐŵŽ ŶĆŽ Ă
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
109
ŶĄƉŽůŝƐ͕ ŵĂƐ ă ĐŝĚĂĚĞnjŝŶŚĂ ƉƌſdžŝŵĂ ĚĞ ƐĞƵ
ƐşƚŝŽ͕ƵŵůƵŐĂƌĞũŽĨĞŝŽĞƐŽŶŽůĞŶƚŽĐŽŵŽƵŵĂ
ƚĂƉĞƌĂ͘KŵŽǀŝŵĞŶƚŽĚĞŶĄƉŽůŝƐĂĂƚŽƌĚŽĂǀĂ͗
ĂƐĐĂƐĂƐŐƌĂŶĚĞƐ͕ĂƌƵĂĐĂůĕĂĚĂ͕ĂƋƵĞůĞŚŽƌƌŽƌ
ĚĞ ŐĞŶƚĞ ŝŶĚŽ Ğ ǀŝŶĚŽ͕ Ž ƐĂŐƵĆŽ ĐŽŵ Ž ĐŚĆŽ
ďƌŝůŚĂŶƚĞĞĞƐĐŽƌƌĞŐĂĚŝŽ͘^ĞƌĄƋƵĞƉŽĚŝĂƉŝƐĂƌ
Ăůŝ͍  ƐĞ ůĞǀĂƐƐĞ Ƶŵ ƚŽŵďŽ͍ DĂƐ ǀĞŶĐĞƵ Ă
ĚƷǀŝĚĂ ŵŽŵĞŶƚąŶĞĂ Ğ ƐĞ ŵĞƚĞƵ ƉĂƌĂ ĚĞŶƚƌŽ
ĚŽ ƐĂŐƵĆŽ͘ >ŽŐŽ Ă ƐĞƵƐ ŽůŚŽƐ ƐĂůƚŽƵ Ž ǀĆŽ
ďƌĂŶĐŽƉŽƐƚŽŶĂƉĂƌĞĚĞĨƌŽŶƚĞŝƌĂ͘ ^ĞƌŝĂƵŵĂ
ƉŽƌƚĂ͍^ĞƌŝĂƵŵǀĆŽĚĂŶĚŽƉĂƌĂŽǀĂnjŝŽ͍KůŚŽƵ
ĐŽŵ ŵĂŝŽƌ ĂƚĞŶĕĆŽ Ğ ŶŽƚŽƵ ƋƵĞ ĚĞ ĚĞŶƚƌŽ
ĚĞƐƐĞ ǀĆŽ͕ ĚĞƐƐĂƉŽƌƚĂ͕ĚĞƐƐĞƚƌĞŵ ĞƐƋƵŝƐŝƚŽ͕
ǀŝŶŚĂ ǀŝŶĚŽ Ƶŵ ǀƵůƚŽ͘ sƵůƚŽ ƚĂŵďĠŵ ĚĞ
ŵƵůŚĞƌ͕ ƐĞƌŝĂ͍ ƌĂ ƉƌĞĐŝƐŽ ĂĐĂƚŝƚĂƌ ŽƐ ŽůŚŽƐ͘
hŵĂ ŵƵůŚĞƌ ǀĞƐƚŝĚĂ ĐŽŵŽ ĞůĂ͕ ƵŵĂ
ĞŵƉƌĞŐĂĚĂĚĞĐĞƌƚŽ͘şĂƌŽĐĞŝƌĂĂǀĂŶĕŽƵƉĂƌĂ
ĂƋƵĞůĞ ǀƵůƚŽ͕ ŝƌŝĂ ƉĞĚŝƌͲůŚĞ ĄŐƵĂ͘ DĂƐ ĂŽ
ĐŚĞŐĂƌ ŵĂŝƐ ƉĞƌƚŽ ŽďƐĞƌǀŽƵ ƋƵĞ Ž ǀƵůƚŽ
ƐƵƌŐŝĚŽŶŽǀĆŽƚŝŶŚĂŽƐŵĞƐŵŽƐƚƌĂĕŽƐƋƵĞƐƵĂ
irmã, a Nenzinha que não era d’hoje deixara o
ƐşƚŝŽĞŵĐŽŵƉĂŶŚŝĂĚĞƵŵĐŽŵƉƌĂĚŽƌĚĞĂƌƌŽnj
ĞǀŝĞƌĂƉĂƌĂŶĄƉŽůŝƐ͘EƵŶĐĂŵĂŝƐǀŽůƚĂƌĂĞƐƐĂ
ŝƌŵĆ͘ Ğ ǀĞnj Ğŵ ƋƵĂŶĚŽ͕ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐ ŽƵ
ǀŝĂũĂŶƚĞƐĚĂǀĂŵŶŽƚşĐŝĂƐĚĞůĂ͘YƵĞƌĞƐŝĚŝĂĞŵ
ŶĄƉŽůŝƐ͕ ƋƵĞ ůĞǀĂǀĂ ǀŝĚĂ ĚĞ ůŽƌĚĞnjĂ͕ ƋƵĞ
ŵŽƌĂǀĂ ŶƵŵ ǀĞƌĚĂĚĞŝƌŽ ƉĂůĄĐŝŽ͘ ŝnjŝĂŵ ƋƵĞ
ĞƌĂŵƵůŚĞƌĚĂǀŝĚĂ͘&ŽƌĂƉĂƌĂŽďƚĞƌĂƉƌŽƚĞĕĆŽ
ĚĞƐƐĂŝƌŵĆƋƵĞĂƌŽĐĞŝƌĂĚĞŝdžŽƵŽƐşƚŝŽĞŵƋƵĞ
ǀŝǀŝĂĞǀŝĞƌĂƉĂƌĂŶĄƉŽůŝƐŶĂƋƵĞůĞĐĂŵŝŶŚĆŽ͘
— KĐġ ĐŽŶŚĞĐĞ Ă EĞŶnjŝŶŚĂ͍ —
ƉĞƌŐƵŶƚĂǀĂĞůĂĂŽĐŚŽĨĞƌĞĂŽƐƉĂƐƐĂŐĞŝƌŽƐ͘
—EĞŶnjŝŶŚĂ͍YƵĞEĞŶnjŝŶŚĂĠĞƐƐĂ͍
— Uai, u’a muito rica demais, com
ĨĞŝĕĆŽĂƐƐŝŵĚĂŶĚŽƉĂƌĞĐĞŶĕĂĐŽŵĂŵŝŶŚĂ—
ĞdžƉůŝĐĂǀĂ͘
K ĐŚŽĨĞƌ ďĂůĂŶĕĂǀĂ Ă ĐĂďĞĕĂ
ŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞĞĂƌŽĐĞŝƌĂĐŽŵƉůĞƚĂǀĂ͗
—Ora, gente, u’a que é meletriz.
— ^ĆŽ ƚĂŶƚĂƐ͕ Ğŝŵ͕ &ƵůĂŶŽ͊ — ĚŝƐƐĞ Ž
ĐŚŽĨĞƌ ĚĂŶĚŽ ƵŵĂ ƌĂƐŐĂĚĂ ƌŝƐĂĚĂ͘  ĐŽŵŽ Ž
110
ĐŚŽĨĞƌ Ğ ŽƵƚƌŽƐ ƉĂƐƐĂŐĞŝƌŽƐ ƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐ Ğŵ
ŶĄƉŽůŝƐ ĚŝƐƐĞƐƐĞŵ ƋƵĞ ŶĆŽ ĐŽŶŚĞĐŝĂŵ Ă
EĞŶnjŝŶŚĂ͕ ĞůĂ ƉƌŽĐƵƌĂǀĂ ĚĂƌ ŵĂŝŽƌĞƐ
ĞdžƉůŝĐĂĕƁĞƐ͕ ŵĂƐ ŽƐ ĞƐĐůĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ŶĆŽ ŝĂŵ
além da repetição de alguns detalhes: u’a
ŵƵŝƚŽƌŝĐĂĚĞŵĂŝƐ͕ĐŽŵĨĞŝĕƁĞƐĂƐƐŝŵƋƵĞŶĞŵ
ĂƐŵŝŶŚĂ͘͘͘
EĆŽ͘ EŝŶŐƵĠŵ ƐĂďŝĂ͕ Ğ ĞůĂ ŵĞŝŽ ƋƵĞ
ĞŵďƵƌƌĂǀĂ͘WĂƌĂƐŝŵĞƐŵŽĚŝnjŝĂƋƵĞĂƋƵŝůŽĞƌĂ
ŵĂůĚĂĚĞ ĚŽ ƉŽǀŽ͕ ĞƌĂ ŝŶǀĞũĂ͘ Ğŵ ƋƵĞ
ĐŽŶŚĞĐŝĂŵ͕ ŵĂƐ ŶĆŽ ƋƵĞƌŝĂŵ ĐŽŶƚĂƌ͕ ƋƵĞ Ă
ŐĞŶƚĞĚĂƌƵĂĠƵŵĂŐĞŶƚĞĚĞƐĂǀĞƌŐŽŶŚĂĚĂ͘
ŵ ŶĄƉŽůŝƐ͕ ĂƐƐŝŵ ƋƵĞ Ž ĐĂŵŝŶŚĆŽ
ƉĂƌŽƵ͕ ǀĞŶĚŽ ĂƋƵĞůĞ ƉĂůĄĐŝŽ͕ ǀĞŶĚŽ ƚŽĚĂ
ĂƋƵĞůĂƌŝƋƵĞnjĂ͕ Ă ƌŽĐĞŝƌĂ ŶĆŽ ǀĂĐŝůŽƵ͘ ĞƐĐĞƵ
ĚŽĐĂŵŝŶŚĆŽĞĞŶƚƌŽƵƉĞůĂĐĂƐĂŶĂĐĞƌƚĞnjĂĚĞ
ƋƵĞĂůŝŵŽƌĂǀĂƐƵĂEĞŶnjŝŶŚĂ͘ĞŵĚŝnjŝĂŵƋƵĞ
ĞƐƚĂǀĂƌŝĐĂĚĞŵĂŝƐ͕ŶƵŵĂĐĂƐĂŵĂŝƐďŽŶŝƚĂĚŽ
ƋƵĞƵŵĂŝŐƌĞũĂ͘ĂŐŽƌĂ͕ĞŝͲůĂĐŽŵĂŝƌŵĆƉĞůĂ
ĨƌĞŶƚĞ͘DĂƐ͕ĐŽŝƚĂĚĂĚĂŝƌŵĆ͕ƉŽďƌĞEĞŶnjŝŶŚĂ͊
ŶǀĞůŚĞĐŝĚĂ͕ ƚƌŝƐƚĞ͕ ŵĂů ǀĞƐƚŝĚĂ͊ sĞƐƚŝĚŽ ĚĞ
ĐŚŝƚŝŶŚĂ ďĂƌĂƚĂ͕ ƉĠƐ ŶŽ ĐŚĆŽ͕ ůĞŶĕŽ ĂnjƵů ŶĂ
ĐĂďĞĕĂ͕ ďƌŝŶƋƵŝŶŚŽƐ ĚĞ ĐĂďĂĐŝŶŚĂƐ ƉƌĞƚĂƐ
ŽƌůĂĚĂƐĚĞŵĞƚĂůĚŽƵƌĂĚŽ͘͘͘
YƵĞŵ ƐĂďĞ ŶĆŽ ĞƌĂ Ă EĞŶnjŝŶŚĂ͍
/ŵŝƚĂǀĂ ŵƵŝƚŽ ƚĂŵďĠŵ Ă ŵĆĞ͕ Ă ŵĞƐŵĂ
ƐŽďƌĂŶĐĞůŚĂ ƌĂůĂ͕ ŵĂĕĆƐ ĚŽ ƌŽƐƚŽ ƐĂůŝĞŶƚĞƐ͕
ďĞŝĕŽƐŐƌŽƐƐŽƐ͕ƉĂƉŝŶŚŽŶŽƉĞƐĐŽĕŽ͕ŽũĞŝƚŝŶŚŽ
ŵĞŝŽĞŶĐŽůŚŝĚŽ͕ĚĞĐĂďĞĕĂƚŽƌƚĂƉƌĞƐƐĞůĂĚŽĚĞ
ĐĄ͘͘͘ ŶƚƌĞƚĂŶƚŽ ŶĆŽ ƉŽĚŝĂ ƐĞƌ Ă ŵĆĞ͘ ŵĆĞ
ŵŽƌƌĞƌĂ ŚĂǀŝĂ ŵƵŝƚŽƐ ĂŶŽƐ͘ ^ſ ƉŽĚŝĂ ƐĞƌ
ŵĞƐŵŽ Ă EĞŶnjŝŶŚĂ͘ DĂƐ ƋƵĞĚĞ Ă ƌŝƋƵĞnjĂ͕ ŽƐ
ǀĞƐƚŝĚŽƐ ďŽŶŝƚŽƐ͕ ŽƐ ƐĂƉĂƚŽƐ͕ ŽƐ ĐĂďĞůŽƐ
ƉĞŶƚĞĂĚŽƐ͊
— Ś͕ ŵŝŶŚĂ ŝƌŵĆ͕ ŽĐġ ƚĄ ƚĆŽ
ĚŝŵƵĚĂĚĂ͊ — ĐŽŵĞĕŽƵ Ă ĚŝnjĞƌ ĚĞďŝůŵĞŶƚĞ Ă
ƌŽĐĞŝƌĂ͘sŽĐġ͘͘͘ŵĂƐǀŽĐġĠƚĆŽƌŝĐĂĞĂŶĚĂĐŽŵ
ĞƐƐĂ ƌŽƵƉĂ ǀĞůŚĂ ŝŵŝƚĂŶĚŽ ŶŽƐƐĂ ŵĆĞ͕
EĞŶnjŝŶŚĂ͊KĐġ͘͘͘
&Žŝ ŶŽ ŵŽŵĞŶƚŽ Ğŵ ƋƵĞ͕ ĚĞƐĐĞŶĚŽ
ĚŽŝƐĂĚŽŝƐŽƐĚĞŐƌĂƵƐ͕ŽĐŚŽĨĞƌ͕ŶƵŵĄƚŝŵŽ͕ǀŝƵ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
ĂĐĞŶĂĞĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƵ͕ŶƵŵƌĞůąŵƉĂŐŽ͕ƋƵĞĂ
ƉĂƐƐĂŐĞŝƌĂĐŽŶǀĞƌƐĂǀĂĐŽŵŽĞƐƉĞůŚŽ͕ƚŽŵĂǀĂ
ƐƵĂƉƌſƉƌŝĂŝŵĂŐĞŵƉĞůĂĚĞƐƵĂŝƌŵĆ͕ĚĞƋƵĞ
ƚĂŶƚŽ ĨĂůĂǀĂ ŶĂƋƵĞůĞƐ ĚŝĂƐ ĚĂ ůŽŶŐĂ ǀŝĂŐĞŵ͘
^ĂƚŝƐĨĞŝƚŽ ĐŽŵŽ ĞƐƚĂǀĂ ĐŽŶƐŝŐŽ ŵĞƐŵŽ͕ Ž
ĐŚŽĨĞƌ ĂĐŚŽƵ ĂƋƵŝůŽ ƵŵĂ ŐƌĂĕĂ ŝŵĞŶƐĂ͘ KƌĂ͕
Ɛŝŵ ƐĞŶŚŽƌ͕ ƋƵĞ ĞƐƐĞƐ ƌŽĐĞŝƌŽƐ ƐĆŽ ƵŵĂƐ
ďĞƐƚĂƐƋƵĂĚƌĂĚĂƐ͊WŽĚŝĂĐŚĂŵĂƌŽƉĞƐƐŽĂůĚŽ
ƐĂŐƵĆŽ Ğ ůŚĞƐ ĐŽŶƚĂƌ ĂƋƵĞůĞ ĞƐƚƵƉŽƌ ĚĞ
ďƵƌƌŝĐĞ͘ hŵ ƐĞƌ ŚƵŵĂŶŽ ƋƵĞ ĚĞƐĐŽŶŚĞĐĞ
ĞƐƉĞůŚŽƐ͕ ƋƵĞ ƉĞůĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ǀĞnj ĞŶdžĞƌŐĂ ƐƵĂ
ƉƌſƉƌŝĂŝŵĂŐĞŵ͊ƐƐĂ͕ĞƐƐĂ͘͘͘
EŝƐƐŽ͕ĚĞƐůŝƐŽƵŽƐŽůŚŽƐŶŽĞƐƉĞůŚŽĞŽƐ
ĨŝdžŽƵŶĂŝŵĂŐĞŵĚĂƌŽĐĞŝƌĂĂůŝĚĞŶƚƌŽƌĞĨůĞƚŝĚĂ͘
ƌĂ ƵŵĂ ĨĂĐĞ ƚĆŽ ĂŶŐƵƐƚŝĂĚĂ͕ ƚĆŽ ĂŵĂƌŐĂ ĚĞ
ĚĞĐĞƉĕĆŽ͕ ƵŵĂ ĨĂĐĞ ƚĆŽ ƌĞǀĞůĂĚŽƌĂ ĚĞ
ƐŽďƌĞƐƐĂůƚŽĞŝŶƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͕ƋƵĞŽũŽǀĞŵƐĞŶƚŝƵ
Ž ĐŽƌĂĕĆŽĂƉĞƌƚĂƌŶƵŵĐŽŶƐƚƌĂŶŐŝŵĞŶƚŽ͘EĂĚĂ
ŵĂŝƐ ƌĞƐƚĂǀĂ ĚĂ ĨĂĐĞ ŐĂƐƚĂ ƉĞůŽ ƚĞŵƉŽ͕ ŵĂƐ
ĐŽŶĨŝĂŶƚĞ͕ĐĂůŵĂ͕ĚĂƋƵĞůĂƌŽĐĞŝƌĂƚƌŝƐƚĞĞĨĞŝĂ
ƋƵĞƉĞƌŐƵŶƚĂǀĂĐŽŵƚĂŶƚŽŽƌŐƵůŚŽĞƐŽďĞƌďĂ
ĚĞ ƐƵĂ ŝƌŵĆ ŵĞƌĞƚƌŝnj͘ ŐŽƌĂ Ž ƋƵĞ ǀŝĂ͕ ĞƌĂ Ă
ĨŝŐƵƌĂĚĂĚĞĐĞƉĕĆŽ͕ĚĂĚĞƌƌŽƚĂ͕ĚŽĚĞƐĞŶĐĂŶƚŽ
ĞĚŽĚĞƐĂƉŽŶƚĂŵĞŶƚŽ͘EƵŵĄƚŝŵŽ͕ƐĞŶƚŝƵƋƵĞ
Ă ƉŝĞĚĂĚĞ ƐƵďŝĂ ĐŽŵŽ Ƶŵ ďŽƌďŽƚĆŽ ƉĞůŽ ƐĞƵ
ƉĞŝƚŽ͘WŽƌƋƵĞŶĆŽĂďƌĂĕĂƌĂƋƵĞůĂĐƌŝĂƚƵƌĂ͕ŶĆŽ
ĚĂƌͲůŚĞ Ƶŵ ďĞŝũŽ ĚĞ ĐŽŶĨŽƌƚŽ Ğ ĐŽƌĂŐĞŵ͊ WŽƌ
ƋƵĞ ŶĆŽ ĂŵƉĂƌĄͲůĂ ŶĂƋƵĞůĞ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ
ƚĂŵĂŶŚŽ ĚĞƐĂŵƉĂƌŽ͊ Ś͕ ŵĂƐ ƚŝŶŚĂ ŵĂŝƐ Ğŵ
ƋƵĞ ƉĞŶƐĂƌ͕ ƋƵĞ Ƶŵ ŚŽŵĞŵ Ġ Ƶŵ ŚŽŵĞŵ Ğ
ŶĆŽĚĞǀĞƐĞĚĞŝdžĂƌĚŽŵŝŶĂƌƉĞůŽĐŽƌĂĕĆŽ͕ƉĞůĂ
ŵŽůĞnjĂ ĚĞ ĐŽƌĂĕĆŽ͕ ƋƵĞ ĂĨŝŶĂů ĚĞ ĐŽŶƚĂƐ ŶĆŽ
ĨŽƌĂĞůĞƋƵĞŵĐŽŶƐƚƌƵşƌĂĞƐƐĞŵƵŶĚŽƚĆŽŵĂƵ
ĞƚĆŽĚƵƌŽ͘
ƉƌĞƐƐŽƵ Ž ƉĂƐƐŽ͕ ĞŶƚƌŽƵ ŶŽ ĐĂƌƌŽ͕
ďĂƚĞƵ Ă ƉŽƌƚŝŶŚŽůĂ ĐŽŵ ĞƐƚƌŽŶĚŽ Ğ ŵĞƚĞƵ Ă
ŵĆŽŶĂďƵnjŝŶĂ͗ĨŽŶ͕ĨŽŶ͕ĨŽŶ͘
— sĂŵŽƐ ĞŵďŽƌĂ͕ — ŐƌŝƚĂǀĂ͕ ĂŽ
ŵĞƐŵŽ ƚĞŵƉŽ ƋƵĞ ƉƵŶŚĂ Ž ŵŽƚŽƌ ƉĂƌĂ
ĨƵŶĐŝŽŶĂƌ ĐŽŵ ƚŽĚĂ Ă ƉŽƚġŶĐŝĂ͘ — ‘mbora,
‘mbora!

—YƵĞĞƐƚƵƉŝĚĞnj͊
—ŽŵŽďƵnjŝŶĂĐŽŵƚĂŵĂŶŚĂĨŽƌĕĂ͊—
ƉƌŽƚĞƐƚŽƵŽƵƚƌŽƐĞŶŚŽƌƌĞĐĠŵͲďĂƌďĞĂĚŽ͕ƋƵĞ
ĞƌŐƵĞƵŽƐŽůŚŽƐĚŽũŽƌŶĂů͕ĞƚŝƌĂŶĚŽŽƐſĐƵůŽƐ͕
ƉƌŽĐƵƌĂǀĂĨŝdžĂƌůĄĨŽƌĂŽĐĂŵŝŶŚĆŽ͘—YƵĞĚĞĂ
ůĞŝĚĞƚƌąŶƐŝƚŽ͕ĂůĞŝĚŽƐŝůġŶĐŝŽ͊
ĞdžƉƌĞƐƐĆŽĚĞƌĂŝǀĂĚŽƐƌŽƐƚŽƐŐŽƌĚŽƐ
ĞůŝŵƉŽƐƐƵĐĞĚĞƌĂŵͲƐĞ͕ĞŵďƌĞǀĞ͕ĐŽŶƚƌĂĕƁĞƐ
ĚĞ ƌŝƐŽ͕ ĚĞ ƌŝƐŽƐ ĂďĞƌƚŽƐ͕ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ
ĞƐƚĞƌƚŽƌŽƐĂƐ ŐĂƌŐĂůŚĂĚĂƐ͘  ƋƵĞ ƵŵĂ ƌŽĐĞŝƌĂ
ŚŽƌƌŽƌŽƐĂ ĂƚƌĂǀĞƐƐĂƌĂ Ž ƐĂŐƵĆŽ ĚŽ ŚŽƚĞů Ğ͕
ĐŽŵŐĞƐƚŽƐĚŽŵĂŝƐƚĞƌƌşǀĞůƌŝĚşĐƵůŽ͕ĨĞŝƚŽƵŵ
ŵĂĐĂĐŽ ǀĞƐƚŝĚŽ͕ ƚĂůǀĞnj ƵŵĂ ŐĂůŝŶŚĂ ĐĂŶƐĂĚĂ͕
ƐĂďĞͲƐĞůĄ͕ƵŵďŝĐŚŽ͗ƐŝŵƵŵďŝĐŚŽ—ƚĞŶƚĂŶĚŽ
ƐƵďŝƌƉĞůĂĐĂƌƌŽĕĂƌŝĂĚŽĐĂŵŝŶŚĆŽ͘ƌƌĂŶŚĂǀĂ
Ă ŵĂĚĞŝƌĂ͕ ĞƐĐŽƌƌĞŐĂǀĂͲƐĞ ŵĂŝƐ Ğŵ ĐŝŵĂ͕
ĞƌŐƵŝĂĂƐƉĞƌŶĂƐŵŽƐƚƌĂŶĚŽƵŵĂƐĐĂŶĞůĂƐĨŝŶĂƐ
Ğ ĨĞƌŝĚĞŶƚĂƐ͕ ƵŶƐ ƚƌĂũĞƐ şŶƚŝŵŽƐ ŝŵƵŶĚŽƐ Ğ
ƌŽƚŽƐ͘
KŚŽŵĞŵƋƵĞƚŝƌŽƵŽƐſĐƵůŽƐ͕ƉŽƌŵĂŝƐ
ƋƵĞ ĨŝƚĂƐƐĞ Ž ĐĂŵŝŶŚĆŽ͕ ĚĂş Ă ƉŽƵĐŽ͕ ƋƵĂŶĚŽ
ĂĨŝŶĂůĂŵƵůŚĞƌƐĞĂĐŽŵŽĚŽƵĞŶƚƌĞŽƐƐĂĐŽƐĚĞ
ĂƌƌŽnj͕ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ĚŽďƌĂƐ ĚĂ ůŽŶĂ Ğ ŽƵƚƌŽƐ
ǀŽůƵŵĞƐ ƐƵũŽƐ ĚĞ ƉŽĞŝƌĂ͕ ƉŽƌ ŵĂŝƐ ƋƵĞ ĞůĞ
ĨŝƚĂƐƐĞ͕ŶĂĚĂĚŝǀŝƐĂǀĂ͘ŶƚĆŽ͕ǀŝƌĂŶĚŽͲƐĞƉĂƌĂŽ
ĂŵŝŐŽƋƵĞĞƐƚĂǀĂĂŽůĂĚŽ͕ŽďƐĞƌǀŽƵ͗
—,ŽŵĞŵ͕ƋƵĞŵŶĆŽƐĂďĞ͕ĂƚĠƉĞŶƐĂ
ƋƵĞ ůĄ ĚĞŶƚƌŽ Ɛſ ŚĄ ƐĂĐŽƐ ĚĞ ĂƌƌŽnj͕ ŶĆŽ Ġ
ŵĞƐŵŽ͊ƐƉĞƐƐŽĂƐĂşƚġŵƚƵĚŽĚĞƵŵƐĂĐŽĚĞ
ĂƌƌŽnj͗ĂĐŽƌ͕ŽĂƐƉĞĐƚŽ͕ĂƉŽƐƚƵƌĂ͘͘͘
— Ğ ǀĞƌĂ͊  ƚƵĚŽ ƐĂĐŽ —
ĐŽŶĐŽƌĚĂƌĂŵ͘
 ǀŽůƚŽƵ ŶŽǀĂŵĞŶƚĞ ă ůĞŝƚƵƌĂ
ŵŽŵĞŶƚĂŶĞĂŵĞŶƚĞŝŶƚĞƌƌŽŵƉŝĚĂ͘
Bernardo Élis. em “Os cem melhores contos
brasileiros do século”. (diversos
ĂƵƚŽƌĞƐͿ͘΀ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ Ğ ƐĞůĞĕĆŽ 1ƚĂůŽ
DŽƌƌŝĐŽŶŝ΁͘ ZŝŽ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ͗ ĚŝƚŽƌĂ KďũĞƚŝǀĂ͕
ϮϬϬϬ͘
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
111
KƐŵĞůŚŽƌĞƐĐŽŶƚŽƐĚĞĞƌŶĂƌĚŽůŝƐĞ
ƐƚſƌŝĂƐĚĂĐĂƐĂĚĂƉŽŶƚĞ͗ŽƌĂŽƌĂůŝŶĂ͘
KŽŝĚĞ'ƵŝĂ
ŽƌĂŽƌĂůŝŶĂ
KŵĞŶŝŶŽƚŝŶŚĂŶĂƐĐŝĚŽĞƐĞĐƌŝĂĚŽĞŵ
/ƚƵǀĞƌĂǀĂ͕ ĚĂ ďĂŶĚĂ ĚĞ DŝŶĂƐ͘ K ƉĂŝ ĞƌĂ Ƶŵ
ĐĂƌƌĞŝƌŽ ĚĞ ĐŽŶĨŝĂŶĕĂ͕ ŵƵŝƚŽ ƉƌŽĐƵƌĂĚŽ ƉĂƌĂ
ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĞ ĐŽůŚĞŝƚĂƐ͘ dŝŶŚĂ ƐĞƵ ĐĂƌƌŽ ĂŶƚŝŐŽ͕
ĚĞ ďŽĂ ŵĞƐĂ ƌĞũƵŶƚĂĚĂ͕ ĨƵĞŝƌĂŵĂ ĨŝƌŵĞ͕
ĞƐƚĞŝƌĂĚŽĚĞĐŽƵƌŽĐƌƵ͕ƌŽĚĂŵĂĐŝĕĂĚĞĐĂďŝƷŶĂ
ĨĞƌƌĂĚĂ͕ ďĞŵ ƉƌŽǀŝĚŽ Ž ďĞƌƌĂŵĞ ĚĞ ĂnjĞŝƚĞ Ğ
ĐŽŵ ƐĞƵ ĞŝdžŽ ĚĞ ĐŽĐĆŽ ĐĂŶƚĂĚŽƌ ƋƵĞ Ă ŐĞŶƚĞ
ŽƵǀŝĂ ĐŽŵ ĚŝƐƚąŶĐŝĂ ĚĞ ůĠŐƵĂ͘ ĞƐƐĞƐ ƋƵĞ
ĂŶƚŝŐĂŵĞŶƚĞ ĂůĞŐƌĂǀĂŵ Ž ƐĞƌƚĆŽ Ğ ƋƵĞ ŽƐ
ŵŽƌĂĚŽƌĞƐ͕ŽƵǀŝŶĚŽŽƌĞĐŚŝŶĂĚŽ͕ĚĂǀĂŵůŽŐŽ
ĂƉŝŶƚĂĚŽĐĂƌƌĞŝƌŽ͘
KƉĂŝƚŝŶŚĂŽĐĂƌƌŽĞƚŝŶŚĂƐƵĂƐũƵŶƚĂƐ
ƌĞĚŽďƌĂĚĂƐ Ğŵ ƉĂƌĞůŚĂƐ ĐĞƌƚĂƐ͕ ĐĂƉƌŝĐŚĂĚĂƐ͕
ďŽŝƐ ĞƌĂĚŽƐ͕ ƌĞƚĂĐŽƐ͕ ŵĂŶƚĞƷĚŽƐ͕ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ
ĂƐƉĂƐĞƉĞůĂŐĞŵůŝŵƉĂ͘ƌĂƐſŽƋƵĞƉŽƐƐƵşĂ͘K
ĐĂŶƚŽ ĞŵƉĂƐƚĂĚŽ ŽŶĚĞ ŵŽƌĂǀĂ͕ ĨĂŵşůŝĂ
ŐƌĂŶĚĞ͕ ŵĞŶŝŶĂĚĂ ƐĞ ĨŽƌŵĂŶĚŽ Ğ ƐƵĂ
ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂĚĞƚƌĂďĂůŚŽ–ŽƐďŽŝƐĞŽĐĂƌƌŽ͘
dƌĂďĂůŚĂǀĂ ƉĂƌĂ ŽƐ ĨĂnjĞŶĚĞŝƌŽƐ ĚĞ
ƌŽĚĂ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ŶĂ ĐŽůŚĞŝƚĂ ĚŽ ĐĂĨĠ Ğ
ŵĂŶƚŝŵĞŶƚŽƐ͕ŵĞƐĞƐĂĨŝŽ͕ĞŶĐŚĞŶĚŽƚƵůŚĂƐĞ
ƉĂŝſŝƐ ǀĂnjŝŽƐ͘ YƵĂŶĚŽ ĂĐĂďĂǀĂ Ž ĐĂĨĠ͕ ĞƌĂ Ă
ĐĂŶĂ͕ ĚŽ ĐĂŶĂǀŝĂů ƉĂƌĂ ŽƐ ĞŶŐĞŶŚŽƐ͕ ŽŶĚĞ ĂƐ
ƚĂĐŚĂƐ ĨĞƌǀŝĂŵ ŶŽŝƚĞ Ğ ĚŝĂ Ğ ƉƵƌŐĂǀĂŵ ĂƐ
ŐƌĂŶĚĞƐĨŽƌŵĂƐĚĞĂĕƷĐĂƌ͕ĐŽďĞƌƚĂƐĚĞďĂƌƌŽ͘
KĐĂŶĚĞĞŝƌŽĞƌĂĞůĞ͕ƉŝƌƌĂůŚŽĨƌĂŶnjŝŶŽ͕
ĞƐŵŝƌƌĂĚŽ͕ĚĞĐŝŶĐŽĂŶŽƐ͘
KƐƉĂŝƐĂŶƚŝŐŽƐĞƌĂŵĚƵƌŽƐĞĐƌŝĂǀĂŵŽƐ
ĨŝůŚŽƐ ŶĂ ůĞŝ ĚĂ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ͘ EĂ ƌŽĕĂ͕ ĞŶƚĆŽ͕
ĐƌŝĂŶĕĂ ŶĆŽ ƚŝŶŚĂ ŝŶĨąŶĐŝĂ͘ &ŝƌŵĂǀĂͲƐĞ ŶĂƐ
112
ƉĞƌŶĂƐ͕ ĞŶƚĞŶĚŝĂ ĂůŐƵŵ ŵĂŶĚĂĚŽ͕ ũĄ ƚŝŶŚĂ
ƐĞƌǀŝĐŝŶŚŽĞƐƉĞƌĂŶĚŽ͘
ŽƐ ƋƵĂƚƌŽ ĂŶŽƐ ŵŽŶƚĂǀĂ Ğŵ ƉĞůŽ͕
ĐĂďƌĞƐƚĞĂǀĂ ƉŽƚƌĂŶƋƵŝŶŚĂ͕ ƚƌĂnjŝĂ ďĞnjĞƌƌŽ ĚŽ
ƉĂƐƚŽ͕ ůĞǀĂǀĂ ůĞŝƚĞ ŶĂ ĐŝĚĂĚĞ Ğ ĞŶƚƌĞŐĂǀĂ ŶĂ
ĨƌĞŐƵĞƐŝĂ͘
ƌĂ ďŽƚĂĚŽ Ğŵ ƌŝďĂ ĚŽ ƐĞůŽƚĞ͕ ŶĆŽ
ĂůĐĂŶĕĂǀĂĞƐƚƌŝďŽ͘^ĞĚĞƐĐĞƐƐĞ͕ŶĆŽƐƵďŝĂŵĂŝƐ͘
WƵŶŚĂŽůŝƚƌŽŶĂƐũĂŶĞůĂƐ͘
K ĐĂǀĂůŽ Ğŵ ƋƵĞ ŵŽŶƚĂǀĂ ĞƌĂ ǀĞůŚŽ͕
ĂƌƌĂƐĂĚŽ͕ŵĂŶƐŽĞƐĂďŝĚŽ͘^ƵďŝĂŶĂƐĐĂůĕĂĚĂƐ͕
ĞŶĐŽƐƚĂǀĂ ŶŽƐ ĂůƉĞŶĚƌĞƐ͕ ĐŽŶŚĞĐŝĂ ƌƵĂƐ͕
ĚĞƐǀŝĂǀĂͲƐĞ ĚĂƐ ďƵnjŝŶĂƐ Ğ ƉĂƌĂǀĂ ĐĞƌƚŽ ŶŽƐ
ĨƌĞŐƵĞƐĞƐ͘
YƵĂŶĚŽ ĚĞ ǀŽůƚĂ͕ ƌĞĐŽůŚĞŶĚŽ Ă
ŐĂƌƌĂĨĂĚĂǀĂnjŝĂ͕ŐƌŝƚĂǀĂĚĞƐĞƐƉĞƌĂĚĂŵĞŶƚĞ͗
—'ĂƌƌĂĨĂĚŽůĞŝƚĞ͘͘͘ǀĂnjŝŝŝĂ͊͘͘͘
hŵĚĂĐĂƐĂ͕ĂƚŽƌĚŽĂĚŽĐŽŵĂŐƌŝƚĂƌŝĂ͕
ƐĞĂƉƌĞƐƐĂǀĂůŽŐŽĂĞŶƚƌĞŐĂƌŽůŝƚƌŽƌĞƋƵĞƌŝĚŽ͘
ũƵĚĂǀĂ Ž ƉĂŝ͘ ĞƐĚĞ ƋƵĞ ŶĂƐĐĞƵ͕
ĐŽŶƚĂǀĂĞůĞ͘EƵŶĐĂƐĞůĞŵďƌĂĚĞǀĂĚŝĂĚŽĐŽŵŽ
ŽƐ ŵĞŶŝŶŽƐ ĚĞ ĂŐŽƌĂ͘ YƵĂŶĚŽ ĐŽŵĞĕŽƵ Ă
ĞŶƚĞŶĚĞƌŽƉĂŝ͕ĂŵĆĞ͕ŽƐŝƌŵĆŽƐ͕ŽĐĂĐŚŽƌƌŽĞ
Ž ŵƵŶĚŽĚŽƚĞƌƌĞŝƌŽ͕ũĄĨŽŝĨĂnjĞŶĚŽƐĞƌǀŝĐŝŶŚŽ͘
ĂƚĂǀĂ ůĞŶŚĂ ĨŝŶĂ͕ ŐĂƌƌĂŶĐŚĞŝƌĂ ƉĂƌĂ Ž ĨŽŐĆŽ͕
ĐĂĕĂǀĂƉĞůĂƐĂƌŽďĂŽƐŶŝŶŚŽƐĚĂƐďŽƚĂĚĞŝƌĂƐ͕ŝĂ
ĂƚƌĄƐ ĚŽƐ ƉĞƌƵnjŝŶŚŽƐ Ğ ũĄ ƋƵĞďƌĂǀĂ džĞƌĠŵ ăƐ
ĐŚŽĐĂƐ ĚĞ ƉŝŶƚŽ͘ Ž ƉĂƐƚŽ ƚƌĂnjŝĂ ŽƐ ďŽŝƐ ĚĞ
ƐĞƌǀŝĕŽ͘^ĞƵŐŽƐƚŽĞƌĂǀŝƌƉĞŶĚƵƌĂĚŽŶŽĐŚŝĨƌĞ
ĚŽ ŐƵŝĂ ďĂƌƌŽƐŽ — ƚĆŽ ŐƌĂŶĚĞ͕ ƚĆŽ ĨŽƌƚĞ͕ ƚĆŽ
ŵĂŶƐŽ — ƐĞŵƉƌĞ ƌĞŵŽĞŶĚŽ ƐĞƵƐ ďŽůŽƐ ĚĞ
ĐĂƉŝŵ͕ŶĞŵƉĞƌĐĞďŝĂŽĨĂŶŝĐŽĚŽŵĞŶŝŶŽƋƵĞ
ƐĞƉĞŶĚƵƌĂǀĂŶĞůĞĞ͕ƐĞƉĞƌĐĞďŝĂ͕ƚĂŵďĠŵŶĆŽ
ƐĞŝŵƉŽƌƚĂǀĂ͕ŶĆŽĚĂǀĂŵŽƐƚƌĂƐ͘
ĐŽƐƚƵŵŽƵͲƐĞ ĐŽŵ ŽƐ ďŽŝƐ Ğ ŽƐ ďŽŝƐ
ĐŽŵ ĞůĞ͘ ^ĂďŝĂ Ž ŶŽŵĞ ĚĞ ƚŽĚŽƐ Ğ ŽƐ
ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĐĂĚĂ Ƶŵ͘ ŚĂŵĂǀĂ ƉƌĂ
ŵĂŶŐƵĞŝƌĂ͘KƉĂŝĞƌŐƵŝĂŽƐďƌĂĕŽƐƉŽƐƐĂŶƚĞƐĞ
ƉĂƐƐĂǀĂ ĂƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĐĂŶŐĂƐ ůƵƐƚƌŽƐĂƐ͖
ĞŶĐŽƌƌĞŝĂǀĂ ŽƐ ĐĂŶnjŝƐ ĚĞďĂŝdžŽ ĚĂƐ ďĂƌďĞůĂƐ͕
ĞŶŐĂŶĐŚĂǀĂ Ž ĐĂŵďĆŽ͕ ĞŶĐŽƐƚĂǀĂ Ž ĐŽŝĐĞ͕
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
ƉƌĞŶĚŝĂ Ă ĐĂŵďŽƚĂ͘ WĂƐƐĂǀĂ ŵĆŽ ŶĂ ǀĂƌĂ͕
ĐŚĂŵĂǀĂ͘ƐĂƌŐŽůŝŶŚĂƐƌĞƚŝŶŝĂŵĞŽĐĂƌƌŽĐŽŵ
ƐƵĂďŽŝĂĚĂĂƌƌĂŶĐĂǀĂŵĂĐĂŵŝŶŚŽĚĂƐƌŽĕĂƐ͘
Žŵ ĐŝŶĐŽ ĂŶŽƐ͕ ĞƌĂ ŵĞƐƚƌĞͲĚĞͲŐƵŝĂ͕
ĐŽŵƐƵĂǀĂƌŝŶŚĂĂƌŐŽůĂĚĂ͘
ƐǀĞnjĞƐ͕ŽƐĞƌǀŝĕŽĞƌĂĚĞŶƚƌŽĚĞƌŽĕĂƐ
ŶŽǀĂƐ͕ĚĞƉƌŝŵĞŝƌĂĚĞƌƌƵďĂĚĂ͕ĐŚĞŝĂĚĞƚŽĐŽƐ͕
ƚƌĂŶƋƵĞŝƌĂĚĂ ĚĞ ƉĂƵůĂŵĂ͕ ŵĂů ĞŶĐŽŝǀĂƌĂĚĂƐ͕
ĂŝŶĚĂŵĂŝƐĐŽŵƐĞƵƐŵƵŝƚŽƐďƵƌĂĐŽƐĚĞƚĂƚƵ͘
KĐĂƌƌĞĂĚŽƌ͕ŵĂůͲĂŵĂŶŚĂĚŽ͕ƐſĚĂǀĂŽ
ƚĂŶƚŝŶŚŽĚĂƐƌŽĚĂƐ͘KƐďŽŝƐƋƵĞĂŐƵĞŶƚĂƐƐĞŵ
Ž ƌĞƉƵdžĂĚŽ͕ Ğ  Ž ŵĞŶŝŶŽ͕ ĞƐƐĞ ŶŝŶŐƵĠŵ
ƌĞƉĂƌĂǀĂ ŶĞůĞ͘ ş ĞƌĂ ƋƵĞ Ž ĐĂƌƌŽ ǀŝŶŚĂ ĚĞ
ĐĂĐƵůŽ͘ĐŽůŚĞŝƚĂŶŽŵĞŝŽĚĂƌŽĕĂ͘ŚƵǀĂƐƐĞ
ĞŶĐŽƌĚŽĂŶĚŽĚĞŶŽƌƚĞĂƐƵů͕ĂŵĞĂĕĂŶĚŽŽĂƌ
ĚŽƚĞŵƉŽŵƵĚĂĚŽĞŽĨĂnjĞŶĚĞŝƌŽĂƌƌŽĐŚĂŶĚŽ
ƉƌĞƐƐĂ͘
 ďŽŝĂĚĂ ƚŝŶŚĂ ĚĞ ƌŽŵƉĞƌ Ă ƉƵůƐŽ͘ K
ĂŐƵŝůŚĞŝƌŽ ŶĂ ĨƌĞŶƚĞ͕ ƉĞƋƵĞŶŽ͕ ĚĞƐĐĂůĕŽ͕ ƐĞƵ
ĐŚĂƉĞƵnjŝŶŚŽ ĚĞ ƉĂůŚĂ͕ ƐĞƵ ƉŽƌƚĞ ĨƌĂŶnjŝŶŽ͕
ĚĂŶĚŽŽƋƵĞƚŝŶŚĂ͘
^ĞŶƚŝĂ ŶĂƐ ĐŽƐƚĂƐ Ž ďĂĨŽ ƋƵĞŶƚĞ ĚŽ
ŐƵŝĂ͘^ĞŶƚŝĂŶŽƉĂŶŽĚĂĐĂŵŝƐĂĂďĂďĂŐƌŽƐƐĂ
ĚŽ ďŽŝ͘ K ƉĂŝ ĂƚƌĄƐ͕ ŐƌŝƚĂŶĚŽ ŽƐ ŶŽŵĞƐ͕
ƐĂĐƵĚŝŶĚŽ Ž ĨĞƌƌĆŽ͘  ďŽŝĂĚĂ͕ ďƌŝŽƐĂ Ğ
ƚƌĂƋƵĞũĂĚĂ͕ ŶĆŽ ƋƵĞƌŝĂ ĨĞƌƌĆŽ ŶŽ ĐŽƵƌŽ͕ Ă
ĐƌŝĂŶĕĂĂƚƌĂƉĂůŚĂǀĂ͘ş͕ŽŐƵŝĂďĂƌƌŽƐŽĚĂǀĂƵŵ
ŵĞŶĞŝŽĚĞĐĂďĞĕĂ͕ďĂŝdžĂǀĂĂĂƐƉĂƉŽƐƐĂŶƚĞĞ
ƉĂƐƐĂǀĂĂĐƌŝĂŶĕĂƉƌĂƵŵůĂĚŽ͘
KŵĞŶŝŶŽƚŽƌŶĂǀĂăĨƌĞŶƚĞ͘KƵƚƌĂǀĞnjĂ
ďĂďĂ ĚŽ ďŽŝ ŶĂ ĐĂŵŝƐĂ͕ Ž ŐƌŝƚŽ ĚŽ ĐĂƌƌĞŝƌŽ
ĂĨŽďĂĚŽ͕ Ž ƚŝŶŝĚŽ ĚĂƐ ĂƌŐŽůŝŶŚĂƐ Ğ Ă ŐƌĂŶĚĞ
ĂƐƉĂƉĂƐƐĂŶĚŽĂĐƌŝĂŶĕĂƉƌĂƵŵůĂĚŽ͘
KƉĂŝŐƌŝƚŽƵĨƌĞŶŝƐĂĚŽ͗
— YƵĞŵ ũĄ ǀŝƵ ĂŐƵŝĞƌŽ ĐŚĂŵĄ ďŽŝ ĚĞ
ďĂŶĚĂ͘͘͘WĂƐƐĂƉƌĂĨƌĞŶƚĞ͕ƉŽƌƋƵĞŝƌĂ͘͘͘
—EŚƀƉĂŝ͕ĠŽďŽŝƋƵĞĂƌƌĞĚĂ͘͘͘
—WĂƐƐĂƉƌĂĨƌĞŶƚĞ͕ĐŽǀĂƌĚĞ͘ĞŝdžĂĚĞ
ŝŶǀĞŶĕĆŽŝŶnjŽŶĞŝƌŽ͘͘͘
K ŵĞŶŝŶŽ ĞŶĨƌĞŶƚŽƵ ĚĞ ŶŽǀŽ͘ K
ŚŽŵĞŵƐĂĐƵĚŝƵĂǀĂƌĂƉŽŶĚŽƌĞƉĂƌŽ͘ĂƌŐŽůĂ

ƌĞƚŝŶŝƵ͕ĂƐũƵŶƚĂƐĂƌƌĂŶĐĂŵ͘KďĂƌƌŽƐŽĂůĐĂŶĕŽƵ
Ă ĐƌŝĂŶĕĂ͘ /Ă ƉŝƐĂƌ͕ ŝĂ ĞƐŵĂŐĂƌ ĐŽŵ ƐƵĂ ƉĂƚĂ
ĞŶŽƌŵĞĞƉĞƐĂĚĂ͘
EĆŽƉŝƐŽƵ͕ĞƐŵĂŐŽƵ͘sŝƌŽƵŽŐƵĂŵƉĂĕŽ
ŶƵŵũĞŝƚŽĞƉĂƐƐŽƵĂĐƌŝĂŶĕĂƉƌĂƵŵůĂŐŽƐĞŵ
ŵĂŐŽĂƌ͘ ş Ž ǀĞůŚŽ ĐĂƌƌĞŝƌŽ ǀŝƵ͘͘͘ Ž ďŽŝ ƉĞůĂ
ƉƌŝŵĞŝƌĂǀĞnj͘͘͘
^ĞŶƚŝƵƵŵĂŐĂƐƚƵƌĂĞƉĞůĂƉƌŝŵĞŝƌĂǀĞnj
ƵŵĂĐŽŝƐĂŶŽǀĂŝŶĐŚĂŶĚŽƐĞƵĐŽƌĂĕĆŽŶŽƉĞŝƚŽ
ĞĂůŝŵƉŽƵƵŵĂƚƵƌǀĂĕĆŽĚĂǀŝƐƚĂŶĂŵĂŶŐĂĚĂ
ĐĂŵŝƐĂ͘
Cora Coralina. Em “Estórias da casa velha da
ponte” / Contos brasileiros I. 14 ed. – ^ĆŽ
WĂƵůŽ͗'ůŽďĂů͕ϮϬϭϰ͘
sĂŵŽƐĂǀĂůŝĂƌĂ ůĞŝƚƵƌĂĚŽƐĐŽŶƚŽƐ ϵĞϭϬ͍
ĐĞƐƐĞŽYZKŽƵŽůŝŶŬĞƌĞƐƉŽŶĚĂŽ
ƋƵĞƐƚŝŽŶĄƌŝŽ͘
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬĨŽƌŵƐ͘ŐůĞͬϲϰϳϯϯŐYƚyLJhϰϵEϱϴ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
113
KDWKEEd hZZ/h>Z >1E'h
WKZdh'h^Ͳ ZK
sĂŵŽƐ ůĞƌ Ğ ĐŽŵƉĂƌĂƌ Ž ƉŽĞŵĂ ĚĞ
ĂƌůŽƐƌƵŵŵŽŶĚĚĞŶĚƌĂĚĞĐŽŵĂĐŚĂƌŐĞĚŽ
ƉĞƌƐŽŶĂŐĞŵ 'ĂƌĨŝĞůĚ Ğ ƌĞƐƉŽŶĚĂ ăƐ ƋƵĞƐƚƁĞƐ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐŶĂƐĞƋƵġŶĐŝĂ͘
EŽŵĞŝŽĚŽĐĂŵŝŶŚŽ
EŽŵĞŝŽĚŽĐĂŵŝŶŚŽƚŝŶŚĂƵŵĂƉĞĚƌĂ
ƚŝŶŚĂƵŵĂƉĞĚƌĂŶŽŵĞŝŽĚŽĐĂŵŝŶŚŽ
ƚŝŶŚĂƵŵĂƉĞĚƌĂ
ŶŽŵĞŝŽĚŽĐĂŵŝŶŚŽƚŝŶŚĂƵŵĂƉĞĚƌĂ͘
EƵŶĐĂŵĞĞƐƋƵĞĐĞƌĞŝĚĞƐƐĞĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽ
ŶĂǀŝĚĂĚĞŵŝŶŚĂƐƌĞƚŝŶĂƐƚĆŽĨĂƚŝŐĂĚĂƐ͘
EƵŶĐĂŵĞĞƐƋƵĞĐĞƌĞŝƋƵĞŶŽŵĞŝŽĚŽĐĂŵŝŶŚŽ
ƚŝŶŚĂƵŵĂƉĞĚƌĂ
dŝŶŚĂƵŵĂƉĞĚƌĂŶŽŵĞŝŽĚŽĐĂŵŝŶŚŽ
ŶŽŵĞŝŽĚŽĐĂŵŝŶŚŽƚŝŶŚĂƵŵĂƉĞĚƌĂ͘
EZ͕͘͘ŶƚŽůŽŐŝĂƉŽĠƚŝĐĂ͘ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽͬ^ĆŽ
WĂƵůŽ͗ZĞĐŽƌĚ͕ϮϬϬϬ͘
114
ĂͿ K ƋƵĞ ǀŽĐġ ĂĐŚĂ ƋƵĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ă ƉĞĚƌĂ
ƐŽďƌĞĂƋƵĂůŽĂƵƚŽƌĨĂůĂŶŽƉŽĞŵĂ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
ďͿ YƵĂů Ă ŝŶƚĞŶĕĆŽ ĚĞ 'ĂƌĨŝĞůĚ ĂŽ ĚŝnjĞƌ ƋƵĞ
“tinha uma cortina no caminho”?
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ĐͿ ZĞůĂĐŝŽŶĞ Ă ŽďƌĂ ŽƌŝŐŝŶĂů Ğ Ă ƉĂƌſĚŝĂ
ĨĂnjĞŶĚŽƵŵĂ ĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞŽ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽ
de “caminho” em cada uma delas.
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ƌƀŶŝĐĂ
sŽĐġ ũĄ ĚĞǀĞ ƚĞƌ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽ͕ Ğŵ
ũŽƌŶĂŝƐ͕ ƚĞdžƚŽƐ Ğŵ ƋƵĞ Ž ĂƵƚŽƌ ƌĞůĂƚĂ ƵŵĂ
ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂ ƉĞƐƐŽĂů͕ ƋƵĂƐĞ ƐĞŵƉƌĞ Ă
ŽďƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĞƵŵ ĨĂƚŽĐŽƚŝĚŝĂŶŽ͕ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚŽ
ƋƵĂů ĞůĂďŽƌĂ ƵŵĂ ƌĞĨůĞdžĆŽ ŵĂŝƐ ŐĞƌĂů͘ ƐƐĞƐ
ƚĞdžƚŽƐ ĞdžĞŵƉůŝĨŝĐĂŵ Ƶŵ ŐġŶĞƌŽ ĚŝƐĐƵƌƐŝǀŽ
ĐŚĂŵĂĚĂĐƌƀŶŝĐĂ͘
ZĞŶĚĞŝƌĂƐ
Ƶ ĞƐƚĂǀĂ ĚŝĂŶƚĞ ĚĂ ƚĞůĞǀŝƐĆŽ͕
ĞƐƉĞƌĂŶĚŽ Ă ŚŽƌĂ ĚŽ ŶŽƚŝĐŝĄƌŝŽ͕ ƋƵĂŶĚŽ͕
ƉĂƐƐĂŶĚŽ ĚĞ Ƶŵ ĐĂŶĂů ƉĂƌĂ ŽƵƚƌŽ͕ ĚĞŝ ĐŽŵ
ĚƵĂƐ ŵĆŽƐ ĚĞ ǀĞůŚĂ ŶŽ ĐĞŶƚƌŽ ĚĂ ƚĞůĂ͕ Ğŵ
ƉƌŝŵĞŝƌŽ ƉůĂŶŽ͘ WĂƌĞŝ Ğ ĨŝƋƵĞŝ ŽůŚĂŶĚŽ͘ WŽƌ
ĂůŐƵŶƐ ƐĞŐƵŶĚŽƐ͕ ŶĆŽ ŚĂǀŝĂ ŶĂƌƌĂĕĆŽ͕ ŶĆŽ
ŚĂǀŝĂ ŵƷƐŝĐĂ͕ ŶĂĚĂ͘ ƌĂ Ɛſ Ž ƐŝůġŶĐŝŽ — Ğ
ĂƋƵĞůĂƐŵĆŽƐƐĞŵŽǀĞŶĚŽ͘
DĆŽƐ ĚĞ ǀĞůŚĂ͘ hŵĂ ǀĞnj ĞƐĐƌĞǀŝ ĂƋƵŝ
ĞƐƚĂƉĂůĂǀƌĂ— ǀĞůŚĂ— ĞƵŵůĞŝƚŽƌƌĞĐůĂŵŽƵ͕
ƉŽƌ ŶĆŽ ƚĞƌ ĂĐŚĂĚŽ ƉŽůŝƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ĐŽƌƌĞƚŽ͘
ƐƚƌĂŶŚĞŝ͕ ƉŽŝƐ ƉĂƌĂ ŵŝŵ ĞƐƐĂ ƉĂůĂǀƌĂ ƐŽĂ

ŵƵŝƚŽ ďĞŵ Ğ ŶĂĚĂ ƚĞŵ ĚĞ ĚĞƉƌĞĐŝĂƚŝǀĂ͘ Ž
ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͕ ŚĄ ĨŽƌĕĂ Ğ ďĞůĞnjĂ ŶĞůĂ͘ K ƉƌŝŵĞŝƌŽ
conto que escrevi na vida se chamou “As
velhas” e fico imaginando o que seria se ele
tivesse se chamado “As idosas”. Sendo assim,
ƌĞƉŝƚŽ — ŵĆŽƐ ĚĞ ǀĞůŚĂ͘ >Ą ĞƐƚĂǀĂŵ͘ DĆŽƐ
ĐĂůĞũĂĚĂƐ͕ĚĞǀĞŝĂƐƐĂůƚĂĚĂƐĞĂnjƵŝƐ͕ĐŚĞŝĂƐĚĞ
ŵĂŶĐŚĂƐ ƐĞŶŝƐ Ğŵ ƐĞƵ ĚŽƌƐŽ͘ DĆŽƐ ĐŽŵŽ
ƌĂşnjĞƐ ŽƵ ƚƌŽŶĐŽƐ͕ ĐŚĞŝĂƐ ĚĞ ŶſƐ͕ ƋƵĞ ĚĞ
ƌĞƉĞŶƚĞƐĞĨŝnjĞƌĂŵƐĞŶŚŽƌĂƐĚĂŵŝŶŚĂƚĞůĂĚĞ
ds͘
ŐŽƌĂ ƐĞ ŵŽǀŝĂŵ͘  ǀŝ Ž ƋƵĞ ĨĂnjŝĂŵ
ĂƋƵĞůĂƐŵĆŽƐ͗ƌĞŶĚĂĚĞďŝůƌŽƐ͘DŝŶŚĂĂǀſ͕ƋƵĞ
ŵŽƌŽƵ ŶŽ ĞĂƌĄ͕ ƐĂďŝĂ ĨĂnjĞƌ ƌĞŶĚĂ ĚĞ ďŝůƌŽƐ͘
dŝŶŚĂ ƵŵĂ ĂůŵŽĨĂĚĂ ĂnjƵů͕ ĐŚĞŝĂ ĚĞ ĂůĨŝŶĞƚĞƐ
ĞƐƉĞƚĂĚŽƐ͕ ĐŽŵ ĂƋƵĞůĂƐ ůŝŶŚĂƐ Ğŵ ĐƵũĂ
ĞdžƚƌĞŵŝĚĂĚĞŚĂǀŝĂƵŵĂĞƐƉĠĐŝĞĚĞĐĂƌƌĞƚĞůĚĞ
ŵĂĚĞŝƌĂ — Ž ďŝůƌŽ͘ KƐ ĂůĨŝŶĞƚĞƐ ĨŝĐĂǀĂŵ
ĞƐƉĞƚĂĚŽƐŶƵŵĂƚŝƌĂĚĞƉĂƉĞůĆŽĞĨŽƌŵĂǀĂŵŽ
ĚĞƐĞŶŚŽ ƋƵĞ Ă ƌĞŶĚĂ ƚĞƌŝĂ ƋƵĂŶĚŽ ĨŝĐĂƐƐĞ
ƉƌŽŶƚĂ͘ ƌĂ ƵŵĂ ĐŽŝƐĂ ƚĆŽ ĐŽŵƉůĞdžĂ͕ ƚĆŽ
ŝŶƚƌŝŶĐĂĚĂĞĚŝĨşĐŝů͕ƋƵĞĞƵŽůŚĂǀĂĂƐŵĆŽƐĚĞ
ŵŝŶŚĂĂǀſƚĞĐĞŶĚŽĚĞǀĂŐĂƌĞƚŝŶŚĂĐĞƌƚĞnjĂĚĞ
ƋƵĞ Ă ƌĞŶĚĂ ŶĆŽ ĨŝĐĂƌŝĂ ƉƌŽŶƚĂ ŶƵŶĐĂ͘ EĆŽ
ĨŝĐŽƵŵĞƐŵŽ͘ĂůŵŽĨĂĚĂĚĞƌĞŶĚĂĚĞďŝůƌŽƐĚĞ
ŵŝŶŚĂ Ăǀſ ĂĐĂďŽƵ ũŽŐĂĚĂ ŶƵŵ ĐĂŶƚŽ ĚŽ
ŐƵĂƌĚĂͲƌŽƵƉĂ͕ƌŽůŽƵƉĂƌĂůĄĞƉĂƌĂĐĄĞ͕ĂĨŝŶĂů͕
ŶƵŵĂŵƵĚĂŶĕĂ͕ĚĞƐĂƉĂƌĞĐĞƵ͘
DĂƐ ĂƋƵĞůĂƐ ŵĆŽƐ ŶĂ ƚĞůĞǀŝƐĆŽ ĞƌĂŵ
ŵƵŝƚŽ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘ dŝŶŚĂŵ ƵŵĂ ĂŐŝůŝĚĂĚĞ
ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶĂŶƚĞ͕ ŵŽǀŝŵĞŶƚĂŶĚŽ ŽƐ ďŝůƌŽƐ Ğ
ƐĞƵƐĨŝŽƐĐŽŵŽƐĞĂŐŝƐƐĞŵƉŽƌĐŽŶƚĂƉƌſƉƌŝĂ͕Ă
ĚĞƐƉĞŝƚŽ ĚĞ ƋƵĞŵ ĂƐ ĞƐƚŝǀĞƐƐĞ ĐŽŵĂŶĚĂŶĚŽ͘
dŝŶŚĂŵ ǀŝĚĂ͕ ƉĂƌĞĐŝĂ ŝŵƉŽƐƐşǀĞů ĚĞƚġͲůĂƐ͕ ŽƵ
ĨĂnjġͲůĂƐĞƌƌĂƌ͘EŽŝŶƐƚĂŶƚĞƐĞŐƵŝŶƚĞ͕ŽƉůĂŶŽƐĞ
ĂďƌŝƵ Ğ ĂƉĂƌĞĐĞƵ ƚĂŵďĠŵ Ă ĚŽŶĂ ĚĂƐ ŵĆŽƐ͕
ƐĞƵƌŽƐƚŽŵĂƌĐĂĚŽƉĞůĂƉĂƐƐĂŐĞŵĚŽƚĞŵƉŽ͕
ŽƐ ŽůŚŽƐ ŵŝƷĚŽƐ͘  ĞŶƋƵĂŶƚŽ ĞƵ ŽďƐĞƌǀĂǀĂ
ĂƋƵĞůĞ ƌŽƐƚŽ͕ Ă ŶĂƌƌĂĚŽƌĂ ĚŽ ĚŽĐƵŵĞŶƚĄƌŝŽ
ŵĞ ĚĞƵ ƵŵĂ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ĐƵƌŝŽƐĂ͗ Ġ ŵƵŝƚŽ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
115
ĐŽŵƵŵ ƐƵƌŐŝƌĞŵ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƌĞŶĚĞŝƌĂƐ
ŽŶĚĞŚĄĂƚŝǀŝĚĂĚĞĚĞƉĞƐĐĂ͘
WŽƌƋƵĞƐĞƌĄ͍
 ůŽŐŽ ƉĞŶƐĞŝ ŶĂ ƌĞƐƉŽƐƚĂ͗ ŝŵĂŐŝŶĞŝ
ŵƵůŚĞƌĞƐ ĐŽŵ ŽƐ ŽůŚŽƐ ƉĞƌĚŝĚŽƐ ŶŽ ŵĂƌ͕
ĞƐƉĞƌĂŶĚŽĂǀŽůƚĂĚŽƐƉĞƐĐĂĚŽƌĞƐ͕ƚĞĐĞŶĚŽĂ
ƌĞŶĚĂ ƉĂƌĂ ǀĞŶĐĞƌ Ž ŵĞĚŽ͕ ĐƌƵnjĂŶĚŽ Ğ
ĚĞƐĐƌƵnjĂŶĚŽ ůŝŶŚĂƐ ƉĂƌĂ ĂƉůĂĐĂƌ Ž ĐŽƌĂĕĆŽ
ŝŵƉĂĐŝĞŶƚĞ͕ ĨŝĂŶĚŽ Ğ ĨŝĂŶĚŽ ĐŽŵŽ ůŽƚŽ͕ Ă
ǀĞůŚĂŵŝƚŽůſŐŝĐĂ ƋƵĞĨŝĂŽĚĞƐƚŝŶŽĚŽƐŚŽŵĞŶƐ͘
^/y^͕,ĞůŽŝƐĂ͘ZĞŶĚĞŝƌĂƐ͘/Ŷ͗/>DZDE͕ZĞŐŝŶĂ
;ƐĞů͘Ϳ͘ƌƀŶŝĐĂƐƉĂƌĂůĞƌŶĂĞƐĐŽůĂ͘ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͗
KďũĞƚŝǀĂ͕ϮϬϭϯ͘Ɖ͘ϯϵͲϰϬ͘;&ƌĂŐŵĞŶƚŽͿ͘
ϭ͘ YƵĞĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞƐĞŶĐĂĚĞŽƵŽƚĞdžƚŽĚĞ
,ĞůŽŝƐĂ^ĞŝdžĂƐ͍
KƋƵĞĐŚĂŵŽƵĂĂƚĞŶĕĆŽĚĂĂƵƚŽƌĂ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Ϯ͘ dƌĂŶƐĐƌĞǀĂ͕ ŶŽ ƐĞƵ ĐĂĚĞƌŶŽ͕ ĂůŐƵŵĂƐ
ƉĂƐƐĂŐĞŶƐ ĚŽ ƚĞdžƚŽ Ğŵ ƋƵĞ Ă ĂƵƚŽƌĂ ĚĞŝdžĂ
ĐůĂƌŽ ĞƐƚĂƌ ƉĂƌƚŝŶĚŽ ĚĞ ƵŵĂ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂ
ƉĞƐƐŽĂů Ğ ƐƵďůŝŶŚĞ ŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ƋƵĞ ŵĂƌĐĂŵ
ůŝŶŐƵŝƐƚŝĐĂŵĞŶƚĞĞƐƐĞŽůŚĂƌŵĂŝƐƐƵďũĞƚŝǀŽ͘
ĂͿ Žŵ ďĂƐĞ ŶŽƐ ƐĞƵƐ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ĚĂƐ
ĐůĂƐƐĞƐĚĞƉĂůĂǀƌĂƐ͕ĐŽŵŽǀŽĐġĐůĂƐƐŝĨŝĐĂƌŝĂŽƐ
ƚĞƌŵŽƐŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
116
ďͿ 'ƌĂŵĂƚŝĐĂůŵĞŶƚĞ͕ ƋƵĂů Ġ Ă ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ͕
ĐŽŵƵŵ Ă ĞƐƐĂƐ ĐůĂƐƐĞƐ ĚĞ ƉĂůĂǀƌĂƐ͕ ƋƵĞ
ƉĞƌŵŝƚĞ ƵƚŝůŝnjĄͲůĂƐ ƉĂƌĂ ŵĂƌĐĂƌ ĂůŐŽ ĚĞ
ŶĂƚƵƌĞnjĂƉĞƐƐŽĂů͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϯ͘ EŽ ƐĞŐƵŶĚŽ ƉĂƌĄŐƌĂĨŽ͕ ,ĞůŽŝƐĂ ^ĞŝdžĂƐ
ĚŝƐĐƵƚĞĂĂĚĞƋƵĂĕĆŽĚĞƵƐĂƌƵŵĂĚũĞƚŝǀŽƉĂƌĂ
ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƌĂƐŵĆŽƐŽďƐĞƌǀĂĚĂƐƉŽƌĞůĂ͘
ĂͿ YƵĂůĠĞƐƐĞĂĚũĞƚŝǀŽ͍
 ĐƌƀŶŝĐĂ Ġ Ƶŵ ŐġŶĞƌŽ ĚŝƐĐƵƌƐŝǀŽ ŶŽ
ƋƵĂů͕ĂƉĂƌƚŝƌĚĂŽďƐĞƌǀĂĕĆŽĞĚŽƌĞůĂƚŽ
ĚĞ ĨĂƚŽƐ ĐŽƚŝĚŝĂŶŽƐ͕ Ž ĂƵƚŽƌ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂ
ƐƵĂ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ ƐƵďũĞƚŝǀĂ͕ ŽĨĞƌĞĐĞŶĚŽ
ƵŵĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĕĆŽƋƵĞƌĞǀĞůĂĂŽůĞŝƚŽƌ
ĂůŐŽƋƵĞĞƐƚĄƉŽƌƚƌĄƐĚĂƐĂƉĂƌġŶĐŝĂƐŽƵ
ŶĆŽ Ġ ƉĞƌĐĞďŝĚŽ ƉĞůŽ ƐĞŶƐŽ ĐŽŵƵŵ͘
EĞƐƐĞƐĞŶƚŝĚŽ͕ĠĨŝŶĂůŝĚĂĚĞĚĂĐƌƀŶŝĐĂĠ
ƌĞǀĞůĂƌ ĂƐ ĨŝƐƐƵƌĂƐ ĚŽ ƌĞĂů͕ ĂƋƵŝůŽ ƋƵĞ
ƉĂƌĞĐĞ ŝŶǀŝƐşǀĞů ƉĂƌĂ Ă ŵĂŝŽƌŝĂ ĚĂƐ
ƉĞƐƐŽĂƐ͕ ĂũƵĚĂŶĚŽͲĂƐ Ă ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌ Ž
ƋƵĞƐĞƉĂƐƐĂăƐƵĂǀŽůƚĂ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ďͿ WŽƌ ƋƵĞ Ƶŵ ůĞŝƚŽƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌŽƵ ƋƵĞ ĞůĞ ŶĆŽ
ƐĞƌŝĂƉŽůŝƚŝĐĂŵĞŶƚĞĐŽƌƌĞƚŽ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ĐͿ EĞƐƐĞĐĂƐŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ͕ǀŽĐġĐŽŶĐŽƌĚĂĐŽŵŽ
ůĞŝƚŽƌŽƵĐŽŵ,ĞůŽŝƐĂ^ĞŝdžĂƐ͍WŽƌƋƵġ͍
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ĚͿ sŽĐġ ũĄ ƉĂƌŽƵ ƉĂƌĂ ƉĞŶƐĂƌ ƋƵĞ ĂůŐƵŵĂƐ
ĞdžƉƌĞƐƐƁĞƐ ĚĂ ůşŶŐƵĂ ƉŽƌƚƵŐƵĞƐĂ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ ŵƵŝƚŽ ƉƌĞĐŽŶĐĞŝƚƵŽƐĂƐ͍ EĂ ƐƵĂ
ŽƉŝŶŝĆŽ͕ ƋƵĂŝƐ ƐĞƌŝĂŵ ĞƐƐĂƐ ĞdžƉƌĞƐƐƁĞƐ͍ WŽƌ
ƋƵĞĞůĂƐƐĞƌŝĂŵŽĨĞŶƐŝǀĂƐ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ĞͿ ^Ğ ǀŽĐġ ŽƵǀŝƐƐĞ ĂůŐƵĠŵ ƵƚŝůŝnjĂƌ ĂůŐƵŵĂ
ĚĞƐƐĂƐĞdžƉƌĞƐƐƁĞƐ͕ŽƋƵĞĨĂƌŝĂ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϰ͘  ůĞŝƚƵƌĂ ĂƚĞŶƚĂ ĚĂ ĐƌƀŶŝĐĂ ĚĞ ,ĞůŽŝƐĂ
ƉĞƌŵŝƚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌƉĂƐƐĂŐĞŶƐĞŵƋƵĞĂĂƵƚŽƌĂ
ŝŶǀĞƐƚŝƵŶŽƚƌĂďĂůŚŽĐŽŵƌĞĐƵƌƐŽƐĞdžƉƌĞƐƐŝǀŽƐ
ĚĂůŝŶŐƵĂŐĞŵƉĂƌĂĐƌŝĂƌ͕ƉĂƌĂƐĞƵƐůĞŝƚŽƌĞƐ͕
ƵŵĂŝŵĂŐĞŵĨŝĞůĚĂĐĞŶĂĂƐƐŝƐƚŝĚĂƉŽƌĞůĂŶĂ
ƚĞůĞǀŝƐĆŽ͘
ZĞůĞŝĂŽƐĚŽŝƐƉƌŝŵĞŝƌŽƐƉĂƌĄŐƌĂĨŽƐĚŽƚĞdžƚŽĞ
ƚƌĂŶƐĐƌĞǀĂ Ğŵ ƐĞƵ ĐĂĚĞƌŶŽ ƵŵĂ ĚĞƐƐĂƐ
ƉĂƐƐĂŐĞŶƐ͘ džƉůŝƋƵĞ ƋƵĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ůŝŶŐƵşƐƚŝĐŽƐ
;ĨŝŐƵƌĂƐ ĚĞ ůŝŶŐƵĂŐĞŵ͕ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ ƐŝŶƚĄƚŝĐĂƐ͕
ƐĞůĞĕĆŽůĞdžŝĐĂůĞƚĐ͘ͿĨŽƌĂŵƵƐĂĚŽƐƉĂƌĂĂŵƉůŝĂƌ
Ž ƉŽĚĞƌĞdžƉƌĞƐƐŝǀŽĚŽƚĞdžƚŽ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

ƌƀŶŝĐĂ
KƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ũŽƌŶĂŝƐ͕ ĚĞ ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ
ĚŝĄƌŝĂ͕ Ğ ĂƐ ƌĞǀŝƐƚĂƐ ƐĞŵĂŶĂŝƐ ĐŽƐƚƵŵĂŵ
ƌĞƐĞƌǀĂƌƵŵ ĞƐƉĂĕŽĨŝdžŽƉĂƌĂĂƉƵďůŝĐĂĕĆŽĚĞ
ĐƌƀŶŝĐĂƐ͘
ŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚĞŵĂƐ͕ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐƌƀŶŝĐĂƐ
ƌƀŶŝĐĂŵƵŶĚĂŶĂ
dƌĂƚĂ ĚĞ ĨĂƚŽƐ ŽƵ ĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐŽƐĚĞƵŵĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞ
ƌƀŶŝĐĂůşƌŝĐĂ
ZĞŐŝƐƚƌĂĂĞdžƉƌĞƐƐĆŽĚĞƵŵĞƐƚĂĚŽĚĞĞƐƉşƌŝƚŽ
ĚŽĐƌŽŶŝƐƚĂ͘
ƌƀŶŝĐĂĨŝůŽƐſĨŝĐĂ
ƵƐĐĂƐĞŵƉƌĞĂĞdžƚƌĂƉŽůĂĕĆŽĚŽĨĂƚŽƌĞůĂƚĂĚŽ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶĕĂƌƵŵƐĞŶƚŝĚŽŵĂŝƐĂďƌĂŶŐĞŶƚĞ͘
ƌƀŶŝĐĂŚƵŵŽƌşƐƚŝĐĂ
ƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŵĂ ǀŝƐĆŽ ŝƌƀŶŝĐĂ ŽƵ ĐƀŵŝĐĂ ĚŽƐ
ĨĂƚŽƐƌĞůĂƚĂĚŽƐ͘
ƌƀŶŝĐĂũŽƌŶĂůşƐƚŝĐĂ
dƌĂƚĂ ƉĞƌŝŽĚŝĐĂŵĞŶƚĞ ĚĞ ĂƐƉĞĐƚŽƐ
ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐ ĚĞ ŶŽƚşĐŝĂƐ ŽƵ ĨĂƚŽƐ͖ ƉŽĚĞ ƐĞƌ
ƉŽůŝĐŝĂů͕ĞƐƉŽƌƚŝǀĂ͕ƉŽůşƚŝĐĂĞƚĐ͘
&KZD KDWK^//KE> K 'EZK
ZNE/
&ĞůŝĐŝĚĂĚĞƐĞŵŝůŚĂĚĞƐĞƌƚĂ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
117
Ƶ ĞƐƚĂǀĂ ŶƵŵ ďĂƌ͕ ƐŽnjŝŶŚŽ͘ hŵĂ
ŐĂƌŽƚĂƐĞĂƉƌŽdžŝŵŽƵ͕ĐŚĞŝĂĚĞƉĂƚƌŽĐşŶŝŽƐŶĂ
ĐĂŵŝƐĞƚĂ͕ĞŵĞĚĞƵŽĐŽŶǀŝƚĞƉĂƌĂƵŵĂĨĞƐƚĂ͕
dizendo: “Cara, essa balada vai mudar a sua
vida”. Pensei um pouco com meus botões e
respondi: “Então eu não vou. Não quero que
ĂŵŝŶŚa vida mude”.ůĂŶĆŽĞŶƚĞŶĚĞƵ͕ĂĐŚŽƵ
ƋƵĞĞƵĞƐƚĂǀĂƚŝƌĂŶĚŽƐĂƌƌŽĚĂĐĂƌĂĚĞůĂĞƐĂŝƵ
ĚŝƐƚƌŝďƵŝŶĚŽ ƐĞƵƐ ĐŽŶǀŝƚĞƐ ĨĞƐƚŝǀŽͲ
ƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĄƌŝŽƐĞŶƚƌĞĂƐŽƵƚƌĂƐŵĞƐĂƐ͘
K ƉŽŶƚŽ ĚĞ ƉĂƌƚŝĚĂ ƉĂƌĂ Ă ĐƌƀŶŝĐĂ Ġ ƵŵĂ
ŽďƐĞƌǀĂĕĆŽ ŽƵ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĚĞ ĐĂƌĄƚĞƌ ŵĂŝƐ
ƉĞƐƐŽĂů͗ ŶŽ ĐĂƐŽ͕ Ž ĂƵƚŽƌ ƐĞ ůĞŵďƌĂ ĚŽ ƋƵĞ ĨŽŝ
ƉƌŽŵĞƚŝĚŽƉŽƌƵŵĂŵŽĕĂƋƵĞĚŝƐƚƌŝďƵşĂĐŽŶǀŝƚĞƐ
ƉĂƌĂƵŵĂĨĞƐƚĂĞĂƌĞĂĕĆŽƋƵĞƚĞǀĞĂĞƐƐĞƚŝƉŽĚĞ
ƉƌŽŵĞƐƐĂ͘
^Ğ ĞůĂ ƋƵŝƐĞƐƐĞ ŽƵǀŝƌ͕ ĞƵ ĚŝƌŝĂ ƋƵĞ
ĞƐƚŽƵ ĨĞůŝnj ĐŽŵ Ă ŵŝŶŚĂ ǀŝĚĂ͗ ŶĂŵŽƌŽ Ă
ŐĂƌŽƚĂƋƵĞĞƵĂŵŽ͕ƚƌĂďĂůŚŽĐŽŵŽƋƵĞŵĂŝƐ
ŐŽƐƚŽ͕ŵŽƌŽŶƵŵĂĐĂƐĂĐŽŵĐŚƵƌƌĂƐƋƵĞŝƌĂĞ
ŶĆŽƚĞŶŚŽŶĞŶŚƵŵĂĚŽĞŶĕĂ͘ ůĂƌŽ͕ŶĞŵƚƵĚŽ
Ġ ŵĂƌĂǀŝůŚŽƐŽ͕ ŵĂƐ ƐŽŵĂŶĚŽ ĂƐ ŵŝŶŚĂƐ
ĂŶŐƷƐƚŝĂƐĐŽŵĂƐŵŝŶŚĂƐĐŽŶƋƵŝƐƚĂƐ͕ŵŝŶŚĂƐ
ƚŽƉĂĚĂƐ ĚĞ ĚĞĚŝŶŚŽ ĚŽ ƉĠ ŶŽ ďĂƚĞŶƚĞ ĚĂ
ƉŽƌƚĂ ĐŽŵ ŵĞƵƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ŐŽůĞƐ ĚĞ ĐŚŽƉĞ
ŐĞůĂĚŽ͕ŵŝŶŚĂƐŚŽƌĂƐŶŽƚƌąŶƐŝƚŽĐŽŵŵŝŶŚĂƐ
ŚŽƌĂƐŶĂƉƌĂŝĂ͕ĞƚŝƌĂŶĚŽĂŵĠĚŝĂ͕ĂĐŚŽƋƵĞ
ƐŽƵĨĞůŝnj͘EĆŽƐŽƵďŽďŽĚĞĂĐŚĂƌƋƵĞĠŵĠƌŝƚŽ
ƐſŵĞƵĂŵŝŶŚĂĨĞůŝĐŝĚĂĚĞ͘dŝǀĞƚƵĚŽĂŵĞƵ
ĨĂǀŽƌ͗ƉĂŝƐŵĂƌĂǀŝůŚŽƐŽƐ͕ĐŽŵŝĚĂďŽĂ͕ĞƐĐŽůĂ
ůŝďĞƌĂů͕ ůŝǀƌŝŶŚŽƐ͕ ĨŝůŵŝŶŚŽƐ Ğ ĚŝƐƋƵŝŶŚŽƐ
ĐŽůŽƌŝĚŽƐ͕ Ă ďŽůĂ ŽĨŝĐŝĂů ĚĞ ĐĂĚĂ ĐŽƉĂ͕ Ğ͕
ƋƵĂŶĚŽ ŵĞƐŵŽ ĐŽŵ ƚƵĚŽ ŝƐƐŽ ƉĞƌĐĞďŝ ƋƵĞ
ŶĆŽĞƐƚĂǀĂĐŽŶƚĞŶƚĞ͕ŵĞƵƐ ƉĂŝƐŵĞůĞǀĂƌĂŵĂ
ƵŵĂƉƐŝĐſůŽŐĂƉĂƌĂŵĞĂũƵĚĂƌĐŽŵĂƐŵŝŶŚĂƐ
ĂŶŐƷƐƚŝĂƐ͘
 ĨĞůŝĐŝĚĂĚĞ Ġ ƵŵĂ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂ ĚŝĨşĐŝů͘
ŝĨşĐŝů͕ŵĂƐŶĆŽŝŵƉŽƐƐşǀĞůŶĞŵƚĆŽĚŝƐƚĂŶƚĞ
ĚĞ ŶŽƐƐĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ͘ K ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽ ƋƵĞ ĚĞƵ
ŽƌŝŐĞŵăĨƌĂƐĞĚĂŐĂƌŽƚĂĚĂĨĞƐƚĂŵĞƉĂƌĞĐĞ
118
ƐĞƌŽƐĞŐƵŝŶƚĞ͗ĂĨĞůŝĐŝĚĂĚĞĠŽŽƉŽƐƚŽĚŽƋƵĞ
ǀŝǀĞŵŽƐ͘/ƐƐŽƐĞĞdžƉƌĞƐƐĂďĞŵŶĂƋƵĞůĂŝĚĞŝĂ
ƋƵĞƚĞŵŽƐĚŽĐĂƌĂƋƵĞŐĂŶŚĂŶĂůŽƚĞƌŝĂ͕ůĂƌŐĂ
dhKĞǀĂŝƉĂƌĂƵŵĂŝůŚĂĚĞƐĞƌƚĂƐĞƌĨĞůŝnj͘
K ϮǑ ƉĂƌĄŐƌĂĨŽ ŝŶƚƌŽĚƵnj͕ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĂ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂ
ƉĞƐƐŽĂů ĚŽ ĂƵƚŽƌ͕ ĂƋƵĞůĞ ƋƵĞ ƐĞƌĄ Ž ƚĞŵĂ ĚĂ
ĐƌƀŶŝĐĂ͗ĚŽƋƵĞĂƐƉĞƐƐŽĂƐƉƌĞĐŝƐĂŵ ƉĂƌĂƐĞƌĞŵ
ĨĞůŝnjĞƐ͍ dŽĚĂƐ ĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƐƵďũĞƚŝǀĂƐ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽ ƉĂƌĄŐƌĂĨŽ ĐŽŵĞĕĂŵ Ă
ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ ƵŵĂ ďĂƐĞ ĂƌŐƵŵĞŶƚĂƚŝǀĂ ƉĂƌĂ Ă
ĞdžƚƌĂƉŽůĂĕĆŽ ƋƵĞ ƐĞƌĄ ĨĞŝƚĂ ŶŽ ŝŶşĐŝŽ ĚŽ ϯǑ
ƉĂƌĄŐƌĂĨŽ͘
YƵĞŚŽƌƌŽƌ͊^ĞƉĂƌĂƐĞƌĨĞůŝnjĠƉƌĞĐŝƐŽ
ůĂƌŐĂƌdhK͕ĞŶƚĆŽEĚŽƋƵĞĨĂnjĞŵŽƐĠ
ůĞŐĂů͍͊^ĞƌĄƋƵĞŶŽƐƐĂƐǀŝĚĂƐƐĆŽŵĞƐŵŽĞƐƐĞ
ĚĞƐĂƐƚƌĞ͍ĐŚŽƋƵĞŶĆŽ͘ůĂƌŽ͕ĂĐŚŽƋƵĞŶĞŵ
ƚŽĚŽ ŵƵŶĚŽ Ġ ĨĞůŝnj͘ DĂƐ ŶĆŽ ĂĐŚŽ ƋƵĞ ƉĂƌĂ
ĞůĞƐ ƐĞƌĞŵ ƚĞƌŝĂŵ ƋƵĞ ůĂƌŐĂƌ dhK Ğ ŵƵĚĂƌ
ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ͘
KϯǑƉĂƌĄŐƌĂĨŽĞdžƉůŝĐŝƚĂĂĐŽŶĐůƵƐĆŽĂƋƵĞĐŚĞŐŽƵ
Ž ĂƵƚŽƌƐŽďƌĞĂĨĞůŝĐŝĚĂĚĞĂƉſƐƵƐĂƌĂƐƵĂƉƌſƉƌŝĂ
ǀŝĚĂĐŽŵŽďĂƐĞƉĂƌĂƌĞĨůĞdžĆŽ͗ŶĆŽĨĂnjƐĞŶƚŝĚŽƋƵĞ
ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƉƌĞĐŝƐĞŵ ŵŽĚŝĨŝĐĂƌ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ
ƐƵĂƐǀŝĚĂƐƉĂƌĂƐĞƌĞŵĨĞůŝnjĞƐ͘
ĐŚŽƋƵĞĂĨĞůŝĐŝĚĂĚĞĞƐƚĄŵƵŝƚŽŵĂŝƐ
Ğŵ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌŵŽƐ ƐĞƌ ĨĞůŝnjĞƐ ĚŽ ũĞŝƚŽ ƋƵĞ
ƐŽŵŽƐ ĚŽ ƋƵĞ Ğŵ ŵƵĚĂƌ ŶŽƐƐŽ ũĞŝƚŽ͘ EĆŽ
ĞƐƚŽƵ ĚŝnjĞŶĚŽ͗ ĐŽŶƚĞŶƚĞͲƐĞ ĐŽŵ Ƶŵ ƉƌĂƚŽ ĚĞ
ĨĞŝũĆŽĐŽŵĨĂƌŝŶŚĂƉŽƌĚŝĂ͕ƉŽďƌĞĐƌŝĂƚƵƌĂ͕ƉŽŝƐ
:ĞƐƵƐ ƚĞ ĂŵĂ͕ ŶĆŽ ƌĞĐůĂŵĞ Ğ ƚĞŶƚĞ ƐĞƌ ĨĞůŝnj͘
ĐŚŽ ƋƵĞ Ă ŐĞŶƚĞ ƚĞŵ ƋƵĞ ƚĞƌ ƵŵĂ ďƵƐĐĂ ĚĞ
ŵĆŽ ĚƵƉůĂ͗ ĂŽ ŵĞƐŵŽ ƚĞŵƉŽ Ğŵ ƋƵĞ
ƚĞŶƚĂŵŽƐŵƵĚĂƌŽƋƵĞĂĐŚĂŵŽƐĞƐƚĂƌĞƌƌĂĚŽ
;Ğŵ ŶſƐ Ğ ŶŽ ŵƵŶĚŽͿ͕ ƚĞŵŽƐ ƋƵĞ ƚĞŶƚĂƌ ŶŽƐ
ĂĚĞƋƵĂƌĂƋƵĞŵƐŽŵŽƐĞĂŽƋƵĞƚĞŵŽƐ͘
ĞƉŽŝƐ ĚĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ƐƵĂ ĐŽŶĐůƵƐĆŽ ƐŽďƌĞ Ă
ĨĞůŝĐŝĚĂĚĞ͕ŶƚƀŶŝŽWƌĂƚĂƉƌŽĐƵƌĂĞdžƉůŝĐĂƌŵĞůŚŽƌ
Ž ƉŽŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ƋƵĞ ĚĞĨĞŶĚĞ͗ ƐĞƌ ĨĞůŝnj ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ
ĂƉƌĞŶĚĞƌ Ă ĐŽŶǀŝǀĞƌ ĐŽŵ ĂƐ ƉƌſƉƌŝĂƐ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ͘ K ĂƵƚŽƌ ƚĞŵ Ž ĐƵŝĚĂĚŽ ĚĞ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌĂƌŐƵŵĞŶƚŽƐƉĂƌĂĚĞŝdžĂƌĐůĂƌŽƋƵĞŶĆŽ
ĞƐƚĄ ĂĚŽƚĂŶĚŽ ƵŵĂ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ ŝŶŐġŶƵĂ ŶĞŵ
ĚĞĨĞŶĚĞŶĚŽĂŝĚĞŝĂĚĞƋƵĞĠƉŽƐƐşǀĞůƐĞƌĨĞůŝnjƐĞŵ
Ž ďĄƐŝĐŽ͘
^ſ ƐĞƌĞŵŽƐ ĨĞůŝnjĞƐ ƐĞ ĞƐƚŝǀĞƌŵŽƐ
ĐŽŶƚĞŶƚĞƐ͘WĂƌĞĐĞƵŵĂĨƌĂƐĞŝĚŝŽƚĂ͕ŵĂƐŶĆŽĠ͘
sŽĐġ ũĄ ƉĂƌŽƵ ƉĂƌĂ ƉĞŶƐĂƌ ŶĂ ƉĂůĂǀƌĂ
ĐŽŶƚĞŶƚĞ͍ sĞŵ ĚŽ ǀĞƌďŽ ĐŽŶƚĞƌ͘ ^ĞƌĞŵŽƐ
ĨĞůŝnjĞƐƐĞŶŽƐƐĂƌĞĂůŝĚĂĚĞĨŽƌĐĂƉĂnjĚĞĐŽŶƚĞƌ
ŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ĚĞƐĞũŽƐ͘ ^Ğ ŶŽƐƐŽƐ ĂŶƐĞŝŽƐ ĨŽƌĞŵ
ŵƵŝƚŽ ŵĂŝŽƌĞƐ ĚŽ ƋƵĞ ŶŽƐƐĂƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ͕
ĞƐƚĂŵŽƐĨƌŝƚŽƐ͘EĆŽƉŽĚĞŵŽƐĞŶƚƌĂƌŶĞƐƐĂĚĞ
ĨŝůŵŝŶŚŽ ďŽďŽ ĚĞ ,ŽůůLJǁŽŽĚ͕ Ğŵ ƋƵĞ ďĂƐƚĂ
ƋƵĞƌĞƌ ŵƵŝƚŽƋƵĞ ŶŽƐƐŽƐ ƐŽŶŚŽƐ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂŵ͘
DĞŶƚŝƌĂ͊^ĞƌŵŽƐŵŝůŝŽŶĄƌŝŽƐ͕ĚĞnjĐĞŶƚşŵĞƚƌŽƐ
ŵĂŝƐĂůƚŽƐŽƵǀŝǀĞƌƐĞŵƚĞƌŵŽƐƋƵĞƚƌĂďĂůŚĂƌ
ŶĆŽĞƐƚĄĂŽŶŽƐƐŽĂůĐĂŶĐĞ͘^ĞƌĨĞůŝnj͕Ɛŝŵ͕ĞƐƚĄ͘
WZd͕ŶƚŽŶŝŽ͘ƐƚŝǀĞƉĞŶƐĂŶĚŽ͘^ĆŽWĂƵůŽ͗DĂƌĐŽ
ĞƌŽ͕ϮϬϬϯ͘Ɖ͘ϲϰͲϲϱ͘
EŽ ƷůƚŝŵŽ ƉĂƌĄŐƌĂĨŽ͕ Ž ĂƵƚŽƌ ƌĞƚŽŵĂ Ă ŝĚĞŝĂ
ĐĞŶƚƌĂůĚĞĨĞŶĚŝĚĂĂŽůŽŶŐŽĚŽƚĞdžƚŽ͗ĂĨĞůŝĐŝĚĂĚĞ
ĞƐƚĄĂŽĂůĐĂŶĐĞĚĞƚŽĚŽƐ͘WĂƌĂĐŽŶƋƵŝƐƚĄͲůĂ͕ďĂƐƚĂ
ƋƵĞ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ĂďƌĂŵ ŵĆŽ ĚĞ ĨĂŶƚĂƐŝĂƐ
ŵŝƌĂďŽůĂŶƚĞƐĞĂĐĞŝƚĞŵŵĞůŚŽƌƐĞƵƉƌſƉƌŝŽŵŽĚŽ
ĚĞƐĞƌ͘
WZKWK^dZK
 ƉĂƌƚŝƌ ĚĂ ůĞŝƚƵƌĂ ĚŽ ƚĞdžƚŽ ŵŽƚŝǀĂĚŽƌ Ğ ĐŽŵ
ďĂƐĞ ŶŽƐ ƐĞƵƐ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ƐŽďƌĞ ĞƐƚĞ
ŐġŶĞƌŽ͕ ƌĞĚŝũĂ ƵŵĂ ĐƌƀŶŝĐĂ͕ Ğŵ ƉƌŝŵĞŝƌĂ
ƉĞƐƐŽĂ͕ ĐŽŵŽ ƐĞ ĨŽƐƐĞ Ž ŶĂƌƌĂĚŽƌͲ
ƉĞƌƐŽŶĂŐĞŵ͕ ĐŽŶƚĂŶĚŽ ƐŽďƌĞ Ă ǀŝĚĂ ĚĞ Ƶŵ
ũŽǀĞŵƋƵĞĚĞŝdžŽƵĂƐĞŐƵƌĂŶĕĂĞŽĐŽŶĨŽƌƚŽĚŽ
ůĂƌƉĂƌĂĞƐƚƵĚĂƌŽƵƚƌĂďĂůŚĂƌĨŽƌĂ͘/ŵĂŐŝŶĞŽƐ
ĚĞƐĂĨŝŽƐ͕ĂƐĂƵĚĂĚĞĚĂĨĂŵşůŝĂĞĚŽƐĂŵŝŐŽƐ͕ĂƐ
ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞƐĚĞĂĚĂƉƚĂĕĆŽ͕ĂďĂƌƌĞŝƌĂĚĂůşŶŐƵĂ
;ŶŽĐĂƐŽĚĞŵƵĚĂŶĕĂƉĂƌĂƵŵƉĂşƐĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌŽͿ
ĞŽƵƚƌĂƐƐŝƚƵĂĕƁĞƐŝŶĞƐƉĞƌĂĚĂƐ͘WĂƌĂŝƐƐŽ͕ǀŽĐġ
ƉŽĚĞ ĚĂƌ ƐĞƋƵġŶĐŝĂ ĂŽ ƚƌĞĐŚŽ ĚŽ ƚĞdžƚŽ ůŝĚŽ
 119

;ĐŽŶƚŽ >ŽŶŐĞ ĚĞ ĐĂƐĂ͕ ĚĞ >Ƶŝnj sŝůĞůĂͿ ŽƵ

ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌƐƵĂƉƌſƉƌŝĂĐƌƀŶŝĐĂ͘

dydK/

>ŽŶŐĞĚĞĂƐĂ

΀͘͘͘΁

ĚŽŶĂĚĂƉĞŶƐĆŽƋƵĞƌŝĂŵĞƚƌĂƚĂƌĐŽŵŽƐĞƵ
ĞƵĨŽƐƐĞƐĞƵĨŝůŚŽ͕ŵĂƐŵĆĞĠƵŵĂĐŽŝƐĂƐſ͗Ă
ŵŝŶŚĂĞƐƚĂǀĂůŽŶŐĞ͕ĞĞƵŶĆŽŐŽƐƚĂǀĂƋƵĞĞůĂ
se fizesse de minha mãe. “Meu menino já
tomou lanche?” “Meu menino já vai se
deitar?”. Eu não gostava que ela me chamasse
de “meu menino”. Eu não era seu menino. Ela
ŶĆŽĞƌĂŵŝŶŚĂŵĆĞ͘ƋƵĞůĂĐĂƐĂŶĆŽĞƌĂŵŝŶŚĂ
ĐĂƐĂ͘ƋƵĞůĂĐŝĚĂĚĞŶĆŽĞƌĂŵŝŶŚĂĐŝĚĂĚĞ͘

DĞƵƐ ƉĂŝƐ Ğ ŵĞƵƐ ŝƌŵĆŽƐ ĞƐƚĂǀĂŵ ůŽŶŐĞ͘ Ƶ

ĞƐƚĂǀĂƐŽnjŝŶŚŽ͘^ĞŶƚŝĂŵĞĚŽĞƚƌŝƐƚĞnjĂ͘YƵĞƌŝĂ
ŝƌ ƉĂƌĂ ůŽŶŐĞ ĚĂůŝ Ğ ŶĆŽ ǀŽůƚĂƌ ŵĂŝƐ͘ YƵĞƌŝĂ
ǀŽůƚĂƌ ƉĂƌĂ Ă ŵŝŶŚĂ ĐŝĚĂĚĞ Ğ ă ŶŽŝƚĞ ŝƌ ĂŽƐ
ĐŝŶĞŵĂƐ ĐŽŵ ŵĞƵƐ ĂŵŝŐŽƐ͕ ĐŽƌƌĞŶĚŽ ƉĞůĂ
ĐĂůĕĂĚĂĞƐĂůƚĂŶĚŽĞďĂƚĞŶĚŽĂŵĆŽŶĂƐƉůĂĐĂƐ
ĚĂƐůŽũĂƐ͕ĞŶŽƐĚŽŵŝŶŐŽƐŝƌăĨĂnjĞŶĚĂƉĞƐĐĂƌĞ
ĨŝĐĂƌĚĞŝƚĂĚŽŶĂďĞŝƌĂĚŽƌŝŽ͕ŽƵǀŝŶĚŽŽďĂƌƵůŚŽ
ĚĂƐ ĐŽƌƌĞĚĞŝƌĂƐ Ğ ŽƐ ƉĄƐƐĂƌŽƐ ĐĂŶƚĂŶĚŽ ŶĂ
ĐƌŝƐƚĂĚĂƐĄƌǀŽƌĞƐ

Ƶ ŐŽƐƚĂǀĂ ŵƵŝƚŽ ĚĞ ůĞƌ͘ DĂƐ ŶĆŽ ƉŽĚŝĂ ĨŝĐĂƌ

ĐŽŵƉƌĂŶĚŽ ůŝǀƌŽƐ͘ ŽŵĞĐĞŝ Ă ĨƌĞƋƵĞŶƚĂƌ Ă
ďŝďůŝŽƚĞĐĂƉƷďůŝĐĂ͘ƌĂƵŵƉƌĠĚŝŽĂŶƚŝŐŽ͕ŶƵŵĂ
ƌƵĂ ŵŽǀŝŵĞŶƚĂĚĂ͘ KƐ ŵſǀĞŝƐ ƚĂŵďĠŵ ĞƌĂŵ
ĂŶƚŝŐŽƐ͘  ďŝďůŝŽƚĞĐĂ ƚŽĚĂ ƚŝŶŚĂ Ƶŵ Ăƌ ĚĞ
ĂŶƚŝŐŽ͕ĚĞĐŽŝƐĂǀĞůŚĂĞŵŽĨĂĚĂ͘/ƐƐŽ͕ĂŽŝŶǀĠƐ
ĚĞŵĞĂĨƵŐĞŶƚĂƌ͕ŵĞĂƚƌĂŝƵ͘ƵĞŶĐŽŶƚƌĂƌĂƵŵ
ůƵŐĂƌ ƉĂƌĂ ŽŶĚĞ ĨƵŐŝƌ͕ ă ŶŽŝƚĞ͕ ĚŽ ŵĞĚŽ Ğ ĚĂ
ƚƌŝƐƚĞnjĂ͘ďŝďůŝŽƚĞĐĂƚŽƌŶŽƵͲƐĞƉĂƌĂŵŝŵƵŵĂ
ŝůŚĂŶŽŵĂƌĚĂĐŝĚĂĚĞ͘
&ŽŶƚĞ͗s/>>͕>Ƶŝnj͘dƌĞŵŽƌĚĞƚĞƌƌĂ͗ĐŽŶƚŽƐ͘^ĆŽWĂƵůŽ͗
WƵďůŝĨŽůŚĂ͕ϮϬϬϯ͘Ɖ͘ϭϯϲ;ĨƌĂŐŵĞŶƚŽͿ͘
ϭ͘ K ƋƵĂĚƌŝŶŚŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ďĞŵͲ
ŚƵŵŽƌĂĚĂ͕ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ƚĞƌŝĂŵ Ž ĞĨĞŝƚŽ ĚĞ
“espantar uma mulher logo no primeiro
encontro”. Como você explicaria cada uma
ĚĞůĂƐ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Ϯ͘ KďƐĞƌǀĞ Ă ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ ĚĂ ŵŽĕĂ ŶŽ ƷůƚŝŵŽ
ƋƵĂĚƌŝŶŚŽ͘KƋƵĞĞƐƐĂĞdžƉƌĞƐƐĆŽƐƵŐĞƌĞƐŽďƌĞ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

120

ĂŝŵĂŐĞŵƋƵĞĂũŽǀĞŵĨĂnjĚŽƌĂƉĂnjĐŽŵƋƵĞŵ
ƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂ͍:ƵƐƚŝĨŝƋƵĞ͘

ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ĐŽĞƌġŶĐŝĂƚĞdžƚƵĂů
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

ĂͿ &ĂĕĂ ƵŵĂ ŚŝƉſƚĞƐĞ ƐŽďƌĞ Ž ƋƵĞ ƚĞƌŝĂ

ƉƌŽǀŽĐĂĚŽĞƐƐĂƌĞĂĕĆŽĚĂŵŽĕĂ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ
Ă ĨĂůĂ ĚŽ ƌĂƉĂnj Ğ ŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ŶĆŽ ǀĞƌďĂŝƐ
ƉƌĞƐĞŶƚĞƐŶĂƚŝƌĂ͘

ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

ďͿ KƋƵĞĂƌĞĂĕĆŽĚĂŵŽĕĂƌĞǀĞůĂĂƌĞƐƉĞŝƚŽĚŽ
ŵŽĚŽ ĐŽŵŽ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ĐŽƐƚƵŵĂŵ ĂǀĂůŝĂƌ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŵĂŶĞŝƌĂƐ ĚĞ ĨĂůĂƌ͍ Ž ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ͕
ůĞǀĞ Ğŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕĆŽ Ž ƋƵĞ ǀŽĐġ ĂƉƌĞŶĚĞƵ
ƐŽďƌĞǀĂƌŝĞĚĂĚĞƐĞƐƚŝŐŵĂƚŝnjĂĚĂƐĞƉƌĞĐŽŶĐĞŝƚŽ
ůŝŶŐƵşƐƚŝĐŽ͘

ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
WĂƌĂ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ Ƶŵ ƚĞdžƚŽ ĐŽĞƌĞŶƚĞ͕
ĞŶƚĆŽ͕ ƉƌĞĐŝƐĂŵŽƐ ŐĂƌĂŶƚŝƌ ƋƵĞ Ă ĂƌƚŝĐƵůĂĕĆŽ
ĞŶƚƌĞ ĂƐ ŝĚĞŝĂƐ ƐĞũĂ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂ ĚĞ ŵŽĚŽ
ĂĚĞƋƵĂĚŽ͘ ůŐƵŶƐ ĂƵƚŽƌĞƐ͕ ŶŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ĐƌŝĂŵ
ƚĞdžƚŽƐ ĂƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶĐŽĞƌĞŶƚĞƐ ĚĞ ŵŽĚŽ
ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂů͘ KďƐĞƌǀĞ͕ Ă ƐĞŐƵŝƌ͕ Ă ƚŝƌĂ ĚĂ ƐĠƌŝĞ
“Nada com coisa alguma”, de José Aguiar.
ƉĞƌƐŽŶĂŐĞŵĚĂƚŝƌĂĞƐƚĄƐĞƌĞĨĞƌŝŶĚŽ
Ă ƉĞƌĐĞƉĕƁĞƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚĂƐ Ă ĂůŐƵŶƐ ĚŽƐ ĐŝŶĐŽ
sentidos: olfato (“mau hálito nas axilas”),
audição/paladar (“escutei” /”saboroso”) e
visão/ olfato (“estou de nariz em você”). O
ƉƌŽďůĞŵĂ ĞǀŝĚĞŶƚĞ Ġ ƋƵĞ ŚĄ ƵŵĂ ĂƐƐŽĐŝĂĕĆŽ
ĂďƐƵƌĚĂ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ĚŽ ĐŽƌƉŽ ĚĂ
ƉĞƌƐŽŶĂŐĞŵĞŽƋƵĞƐĞƌŝĂƉĞƌĐĞďŝĚŽƉŽƌƐĞƵƐ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS


ƐĞŶƚŝĚŽƐ͘ ŵ ŽƵƚƌĂƐ ƉĂůĂǀƌĂƐ͗ ŶĞŶŚƵŵĂ ĚĂƐ
ĨĂůĂƐ ĐŽŶƐƚƌſŝ ĐŽƌƌĞůĂĕƁĞƐ ĂĐĞŝƚĄǀĞŝƐ ĞŶƚƌĞ ĂƐ
ŝĚĞŝĂƐ͘ŶƚĞƐĚĞƚĞŶƚĂƌŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌƉŽƌƋƵĞ:ŽƐĠ
ŐƵŝĂƌ ĐƌŝŽƵ ƵŵĂ ƚŝƌĂ ĂƐƐŝŵ͕ ƉƌĞĐŝƐĂŵŽƐ ĚĞ
ŵĂŝƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƐŽďƌĞ Ƶŵ ƉƌŽũĞƚŽ
desenvolvido por ele e intitulado “Nada cŽŵ
coisa alguma”. Veja o que se informa a respeito
ĚĂƐƚŝƌĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂĞƐƐĞƉƌŽũĞƚŽĞŵƵŵƐŝƚĞ
ƐŽďƌĞƋƵĂĚƌŝŶŚŽƐ͘
ĐŽĞƐĆŽƚĞdžƚƵĂů
 ůşŶŐƵĂ ĚŝƐƉƁĞ ĚĞ ƵŵĂ ƐĠƌŝĞ ĚĞ
ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ƋƵĞ ĐƌŝĂŵ ǀşŶĐƵůŽƐ ĞŶƚƌĞ ĂƐ
ƉĂůĂǀƌĂƐ͕ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ŽƌĂĕƁĞƐ Ğ ĞŶƚƌĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ƉĂƌƚĞƐĚĞƵŵŵĞƐŵŽƚĞdžƚŽ͘ƐƐĞƐŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ
ƉŽĚĞŵ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ ĚŽŝƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ ĐŽĞƐĆŽ
ƚĞdžƚƵĂů͗ĂƐĞƋƵĞŶĐŝĂůĞĂƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂů͘
ŽĞƐĆŽ ƐĞƋƵĞŶĐŝĂů Ġ ĂƋƵĞůĂ ƋƵĞ ĐƌŝĂ͕ ŶŽ
ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚŽ ƚĞdžƚŽ͕ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ Ž
ĚŝƐĐƵƌƐŽĂǀĂŶĐĞ͘ƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĨůĞdžƁĞƐǀĞƌďĂŝƐ
ĚĞ ƚĞŵƉŽ Ğ ŵŽĚŽ Ğ ĂƐ ĐŽŶũƵŶĕƁĞƐ ƐĆŽ ŽƐ
ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĞůĞŵĞŶƚŽƐůŝŶŐƵşƐƚŝĐŽƐƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ
ƉĞůŽĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽĞŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚĂĐŽĞƐĆŽ
ƐĞƋƵĞŶĐŝĂů ŶŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚŽ ƚĞdžƚŽ͘ ŽĞƐĆŽ
ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂů Ġ ĂƋƵĞůĂ ƋƵĞ ĐƌŝĂ͕ ŶŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚŽ
ƚĞdžƚŽ͕ƵŵƐŝƐƚĞŵĂĚĞƌĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞƉĂůĂǀƌĂƐĞ
ĞdžƉƌĞƐƐƁĞƐ͕ƉĞƌŵŝƚŝŶĚŽƋƵĞŽůĞŝƚŽƌŝĚĞŶƚŝĨŝƋƵĞ
ŽƐƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐƐŽďƌĞŽƐƋƵĂŝƐƐĞĨĂůĂŶŽƚĞdžƚŽ͘
ŽĞƐĆŽƐĞƋƵĞŶĐŝĂů
 ƌĞůĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ĐŽĞƐĆŽ Ğ ĐŽĞƌġŶĐŝĂ Ġ ŵƵŝƚŽ
ĨŽƌƚĞ͘ EĂ ǀĞƌĚĂĚĞ͕ ŽƐ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞ ĐŽĞƐĆŽ
ƐĞƋƵĞŶĐŝĂů͕ ŽƵ ƐĞũĂ͕ ŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ
ƉĂƌĂ ŐĂƌĂŶƚŝƌ Ă ĂƌƚŝĐƵůĂĕĆŽ ĨŽƌŵĂů ĚĂƐ ƉĂƌƚĞƐ
LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS
121
ĚŽ ƚĞdžƚŽ͕ ƐĆŽ ĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐ ƉĂƌĂ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ Ă
ƌĞůĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ŝĚĞŝĂƐ͕ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ŶĂ ďĂƐĞ ĚĂ
ĐŽĞƌġŶĐŝĂ ƚĞdžƚƵĂů͘ WŽƌ ĞƐƐĞ ŵŽƚŝǀŽ͕ Ƶŵ ďŽŵ
ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚŽƐ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ĐŽĞƐŝǀŽƐ ĂũƵĚĂ Ă
ŐĂƌĂŶƚŝƌ Ă ƉƌŽŐƌĞƐƐĆŽ ƚĞŵĄƚŝĐĂ Ğ Ă ƉƌŽŵŽǀĞƌ
ƵŵĂďŽĂĂƌƚŝĐƵůĂĕĆŽĚĂƐŝĚĞŝĂƐ͕ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĞ
ĂƌŐƵŵĞŶƚŽƐŶŽŝŶƚĞƌŝŽƌĚŽƚĞdžƚŽ͘
 ůşŶŐƵĂ ĚŝƐƉƁĞ ĚĞ ǀĄƌŝŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƉĂƌĂ
ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌĂĐŽĞƐĆŽƐĞƋƵĞŶĐŝĂů͘
sĂŵŽƐ ǀĞƌ ĐŽŵŽ ĐŽŶũƵŶĕƁĞƐ Ğ ůŽĐƵĕƁĞƐ
ĐŽŶũƵŶƚŝǀĂƐĞŽƵƐŽĚĞĨŝŐƵƌĂƐĚĞƉĂůĂǀƌĂƉĂƌĂ
ĚĞůŝŵŝƚĂĕĆŽ ĚĞ ĐĂŵƉŽƐ ƐĞŵąŶƚŝĐŽƐ
ĐŽŶƚƌŝďƵĞŵƉĂƌĂĂŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚĂƉƌŽŐƌĞƐƐĆŽ
ƚĞŵĄƚŝĐĂ͘
K ƉĂƉĞů ĚĂƐ ĐŽŶũƵŶĕƁĞƐ ŶĂ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĂ
ĐŽĞƐĆŽƐĞƋƵĞŶĐŝĂů
Ž ůĂĚŽ ĚŽƐ ǀĞƌďŽƐ͕ ƋƵĞ ƚĂŵďĠŵ
ĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂŵ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĂƉĞů ƉĂƌĂ Ž
ĞŶĐĂĚĞĂŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ŝĚĞŝĂƐ Ğ͕ ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ ƉĂƌĂ Ă
ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĂ ĐŽĞƐĆŽ ƐĞƋƵĞŶĐŝĂů͕ ĂƐ
ĐŽŶũƵŶĕƁĞƐ Ğ ĂƐ ůŽĐƵĕƁĞƐ ĐŽŶũƵŶƚŝǀĂƐ ƐĆŽ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŝƐ ƉĂƌĂ ŐĂƌĂŶƚŝƌ ƋƵĞ ŚĂũĂ Ă
ĂƌƚŝĐƵůĂĕĆŽ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ǀĄƌŝĂƐ ŝĚĞŝĂƐ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐĞŵƵŵƚĞdžƚŽ͘
WZKWK^dZK
ŽŶƐŝĚĞƌĞŽƐƚĞdžƚŽƐŵŽƚŝǀĂĚŽƌĞƐĂƐĞŐƵŝƌƉĂƌĂ
ĞůĂďŽƌĂƌƐƵĂƉƌŽĚƵĕĆŽ
dydK/
KĂƵŵĞŶƚŽŶŽŶƷŵĞƌŽĚĞĐĂƐŽƐĚĞĐŽƌŽŶĂǀşƌƵƐ
ŶŽƌĂƐŝůůĞǀŽƵăƐƵƐƉĞŶƐĆŽĚĞĂƵůĂƐĚĂƐƌĞĚĞƐ
ƉƷďůŝĐĂ Ğ ƉƌŝǀĂĚĂ Ğŵ ƚŽĚŽ Ž ƉĂşƐ͘  ŵĞĚŝĚĂ
ƐĞƌǀĞ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ ĂŐůŽŵĞƌĂĕƁĞƐ Ğ
ĚĞƐůŽĐĂŵĞŶƚŽƐ͘ ^ĞŐƵŶĚŽ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ ĚĞ
ƐĂƷĚĞ͕ ƵŵĂ ĚĂƐ ŵĞůŚŽƌĞƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ƉĂƌĂƌ Ă
ƚƌĂŶƐŵŝƐƐĆŽ ĚĞ ĐĂƐŽƐ Ġ ĨŝĐĂƌ Ğŵ ŝƐŽůĂŵĞŶƚŽ
ƐŽĐŝĂů͘^ĞŵĂƵůĂƐ͕ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽƐĚĞĞŶƐŝŶŽ
122

ƚġŵ ĂĚŽƚĂĚŽ ŽDĞŶƐŝŶŽ ƌĞŵŽƚŽ͕ ĐŽŵ ƵƐŽ ĚĞ dydK//

ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐ Ğ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞƐ͕
ƉĂƌĂ ĚĂƌ ĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚĞ ă ĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵ ĚĂƐ
ĐƌŝĂŶĕĂƐ͘

EŽĞŶƚĂŶƚŽ͕ŶĞŵƚŽĚŽƐŽƐĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐĚŽƉĂşƐ
ƚġŵ ĂĐĞƐƐŽ Ă ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐ Ğ ă ŝŶƚĞƌŶĞƚ ĚĞ
ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͘ KƵƚƌŽ ƉƌŽďůĞŵĂ Ġ ŵĂŶƚĞƌ Ă
ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽ ĚĞ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ŵĂŝƐ ŶŽǀĂƐ͕
ĞŶƋƵĂŶƚŽŽƐƉĂŝƐƚĂŵďĠŵƚƌĂďĂůŚĂŵĞŵĐĂƐĂ͘
^ĞŐƵŶĚŽ Ž hŶŝĐĞĨ ;&ƵŶĚŽ ĚĂƐ EĂĕƁĞƐ hŶŝĚĂƐ
ƉĂƌĂ Ă /ŶĨąŶĐŝĂͿ͕ ϭϱϰ ŵŝůŚƁĞƐ ĚĞ ĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐ
ĞƐƚĆŽƐĞŵĂƵůĂƐŶĂŵĠƌŝĐĂ>ĂƚŝŶĂĞĂƌŝďĞ͘
ĞŶƚŝĚĂĚĞ ĂůĞƌƚĂ ƋƵĞ Ă ƐŝƚƵĂĕĆŽ ƉŽĚĞƌĄ ƐĞ
ĞƐƚĞŶĚĞƌ͕ Ğ ŚĄ ƌŝƐĐŽ ĚĞ ĂďĂŶĚŽŶŽ ĞƐĐŽůĂƌ
ĚĞĨŝŶŝƚŝǀŽ

ĐĞƐƐŽăŝŶƚĞƌŶĞƚ

hŵĂƉĞƐƋƵŝƐĂĚŝǀƵůŐĂĚĂĞŵϮϬϭϵĂƉŽŶƚĂƋƵĞ
ϱϴйĚŽƐĚŽŵŝĐşůŝŽƐŶŽƌĂƐŝůŶĆŽƚġŵĂĐĞƐƐŽĂ
ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐĞϯϯйŶĆŽĚŝƐƉƁĞŵĚĞŝŶƚĞƌŶĞƚ͘
ŶƚƌĞĂƐĐůĂƐƐĞƐŵĂŝƐďĂŝdžĂƐ͕ŽĂĐĞƐƐŽĠĂŝŶĚĂ KƉĂƉĞůĚĂƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ
ŵĂŝƐƌĞƐƚƌŝƚŽ͘ƉĞƐƋƵŝƐĂĨŽŝĨĞŝƚĂƉĞůŽŽŵŝƚġ
ĞƐĐŽůĂĚŽĨƵƚƵƌŽŶĆŽƉŽĚĞŝŐŶŽƌĂƌŽƐ
'ĞƐƚŽƌ ĚĂ /ŶƚĞƌŶĞƚ ŶŽ ƌĂƐŝů ;'/͘ďƌͿ͕ĞŶƚƌĞ
ĂǀĂŶĕŽƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽƐ ƋƵĞ ŽĐŽƌƌĞƌĂŵ ŶĂƐ
ĂŐŽƐƚŽ Ğ ĚĞnjĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͘ KƐ ĚĂĚŽƐ
ƷůƚŝŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ͘ EŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ƉƌĞĐŝƐĂ ƚĞƌ ŶĂƐ
ĂƉŽŶƚĂŵƋƵĞ͕ŶĂƐĄƌĞĂƐƌƵƌĂŝƐ͕ŶĞŵŵĞƐŵŽĂƐ
ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĚŝŐŝƚĂŝƐƵŵĂƉŽŝŽ͕ĞŶĆŽŽƉƌŝŶĐŝƉĂů
ĞƐĐŽůĂƐ ƚġŵ ĂĐĞƐƐŽ ă ƌĞĚĞ ŵƵŶĚŝĂů ĚĞ
ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵ͘K
ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐ͗ ϰϯй ĚĞůĂƐ ĂĨŝƌŵĂǀĂŵ ƋƵĞ Ž
ƵƐŽ ĚĞƐƐĂƐ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƐ ĂŝŶĚĂ ĞdžŝŐĞ
ƉƌŽďůĞŵĂ Ġ Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ƉĂƌĂ Ž
ĂĚĂƉƚĂĕƁĞƐĚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĞŶƐŝŶŽ͘ƉƌŝŶĐŝƉĂů
ƐŝŶĂůĐŚĞŐĂƌĂŽƐůŽĐĂŝƐŵĂŝƐƌĞŵŽƚŽƐ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞů
ĚĞůĂƐƉĂƐƐĂƉĞůŽŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽŶĂĨŽƌŵĂĕĆŽĚŽƐ
Ğŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŐϭ͘ŐůŽďŽ͘ĐŽŵͬĞĚƵĐĂĐĂŽͬŶŽƚŝĐŝĂͬϮϬϮϬͬϬϯͬϮ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ͘EĂĂǀĂůŝĂĕĆŽĚĞ>ŝůŝĂŶĂWĂƐƐĞƌŝŶŽ͕
ϯͬĐŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐͲĨĂnjͲĞĚƵĐĂĐĂŽͲĂͲĚŝƐƚĂŶĐŝĂͲĞƐďĂƌƌĂƌͲŶŽͲ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĂĚŽĞŶƚƌŽ/ŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌĚĞEŽǀĂƐ
ĚĞƐĂĨŝŽͲĚŽͲĂĐĞƐƐŽͲĂͲŝŶƚĞƌŶĞƚͲĞͲĚĂͲŝŶĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂͲĚŽƐͲ dĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ ŶĂ ĚƵĐĂĕĆŽ Ğ ĚĂ &ĂĐƵůĚĂĚĞ ĚĞ
ĂůƵŶŽƐ͘ŐŚƚŵů͘ĚĂƉƚĂĚŽ
ĚƵĐĂĕĆŽ ĚĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ &ĞĚĞƌĂů ĚŽ ZŝŽ
'ƌĂŶĚĞ ĚŽ ^Ƶů ;h&Z'^Ϳ͕ ĞdžŝƐƚĞŵ ĞdžƉĞĐƚĂƚŝǀĂƐ
ŵƵŝƚŽ ĂůƚĂƐ ƐŽďƌĞ ŽƐ ďĞŶĞĨşĐŝŽƐ ĚŽ ƵƐŽ ĚĂ
ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂŶĂĞĚƵĐĂĕĆŽ͘

WĂƌĂĞůĂ͕ĠƉƌĞĐŝƐŽ͕ĂŶƚĞƐ͕ǀŽůƚĂƌŽŽůŚĂƌ
ĂŽ ƉůĂŶĞƚĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŵĂŝƐ ĂŵƉůĂ Ğ ƉĞŶƐĂƌ Ž
ĞŶƐŝŶŽ ĐŽŵŽ Ă ďĂƐĞ ƉĂƌĂ ƐĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ Ƶŵ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

 123

ŵƵŶĚŽ ŵĞůŚŽƌ͘ ΗƐƚĂŵŽƐ ĞŶĨƌĞŶƚĂŶĚŽ ƵŵĂ Ƶŵ ĂƌƚŝŐŽ ĚĞ ŽƉŝŶŝĆŽ ƐŽďƌĞ Ž ƚĞŵĂ Η
ĐƌŝƐĞ ŵŽƌĂů ƋƵĞ ƐĞ ĂůĂƐƚƌĂ ƉĞůĂƐ ŶĂĕƁĞƐΗ͕ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂĠŝŶĚŝƐƉĞŶƐĄǀĞůăĞĚƵĐĂĕĆŽ͍Η͘
ĂĨŝƌŵĂ͘ Η ĞĚƵĐĂĕĆŽ Ġ Ƶŵ ĂůŝĐĞƌĐĞ ƉĂƌĂ Ă
• ƐĐƌĞǀĂ͕ ŶŽ ŵşŶŝŵŽ͕ ϮϬ ůŝŶŚĂƐ Ğ͕ ŶŽ
ƐŽĐŝĞĚĂĚĞĚŽĨƵƚƵƌŽ͘
ŵĄdžŝŵŽ͕ϯϬ͘
^Ğŵ ĞůĂ͕ ŶĆŽ ƚĞƌĞŵŽƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚĞ • ƚƌŝďƵĂƚşƚƵůŽĐŽĞƌĞŶƚĞăƐƵĂƉƌŽĚƵĕĆŽ͘
ƐƵƉĞƌĂƌ ŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ƋƵĞ ƚĞŵŽƐ ĐĂƵƐĂĚŽ ĂŽ • ŵƉƌĞŐƵĞ ƵŵĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ĂƌŐƵŵĞŶƚĂƚŝǀĂ
ĞƐƚƵĚĂĚĂ Ğŵ ƐĂůĂ ĚĞ ĂƵůĂ Ğŵ ĐĂĚĂ
ůŽŶŐŽ ĚŽƐ ƐĠĐƵůŽƐΗ͕ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂ͘ 
ƉĂƌĄŐƌĂĨŽĚĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͘
ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ͕ ƐĞŐƵŶĚŽ ĞůĂ͕ ƚĞƌĄ Ƶŵ ƉĂƉĞů
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ŶĞƐƐĞ ƉƌŽĐĞƐƐŽ͕ ŶŽ ƐĞŶƚŝĚŽ ĚĞ
ƉƌŽŵŽǀĞƌ ĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŝďƵĂŵ ƉĂƌĂ Ă
ƐŽůƵĕĆŽĚĞƐƐĂƐƋƵĞƐƚƁĞƐ͘

:ĄĞŵƌĞůĂĕĆŽăƐƚĠĐŶŝĐĂƐĞĂŽƉĂƉĞůĚĂ
ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ ŶŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĂ ĞĚƵĐĂĕĆŽ͕ ZŽŐĠƌŝŽ
WĂŶŝnjnjƵƚƚŝ͕ ƉĞƐƋƵŝƐĂĚŽƌ͕ ĂĨŝƌŵĂ͗ Ă ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ͕
ƉŽƌ ƉĞƌŵŝƚŝƌ Ž ĐŽŵƉĂƌƚŝůŚĂŵĞŶƚŽ ĚĂƐ
ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͕ ƚŽƌŶĂ Ă ĞƐĐŽůĂ ŶĆŽ ŵĂŝƐ Ž ůŽĐĂů
ƋƵĞΗĚĞƚĠŵΗŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͘ƐƐĞĂŐŽƌĂƉŽĚĞ
ƐĞƌ ĂůĐĂŶĕĂĚŽ ƌĂƉŝĚĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ
ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ͕ ƋƵĞ ƚġŵ ƐŝĚŽ ƵƚŝůŝnjĂĚĂƐ
ŶĂƐ ĞƐĐŽůĂƐ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉĂƌƚŝůŚĂƌ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
ĞŶƚƌĞ ĂůƵŶŽƐ Ğ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ͕ ĐŽŵŽ Ž ĞŶƐŝŶŽ Ă
ĚŝƐƚąŶĐŝĂ Ğ ĂƐ ƐŝŵƵůĂĕƁĞƐ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌŝnjĂĚĂƐ͘
sĂŵŽƐ ĞǀŽůƵŝƌ ŵƵŝƚŽ ŶĞƐƐĞ ĐĂŵƉŽ Ğ͕ Ɛŝŵ͕
ƉƌĞĐŝƐĂŵŽƐ ŝƌ ĂůĠŵ ĚŽƐ ůŝǀƌŽƐ ĚŝŐŝƚĂŝƐ͘ :Ą
ƉŽĚĞŵŽƐĐŝƚĂƌĐŽŵŽƉƌſdžŝŵŽƐƉĂƐƐŽƐŽƵƐŽĚĞ
ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ ĚĞ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ ĂŵƉůŝĂĚĂ Ğ
ŐĂŵŝĨŝĐĂĕĆŽ͘ KƐ ǀŝĚĞŽŐĂŵĞƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ
ĐŽŵ ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ ĚĂ ŶĞƵƌŽƉůĂƐƚŝĐŝĚĂĚĞ ƚġŵ
ƐƵƌŐŝĚŽ ĐŽŵŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂ ƉĂƌĂ Ž
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĐŽŐŶŝƚŝǀŽ Ğ Ž ƉŽƚĞŶĐŝĂů ĚĞ
ĂƉůŝĐĂĕĆŽ ĚĞƐƐĂ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ ŶĂƐ ĞƐĐŽůĂƐ Ġ
ŝŵĞŶƐŽ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞů
Ğŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐŽƌƌĞŝŽďƌĂnjŝůŝĞŶƐĞ͘ĐŽŵ͘ďƌͬĞƐĐŽůŚĂĂĞƐ
ĐŽůĂͬƉĂƉĞůͲĚĂͲƚĞĐŶŽůŽŐŝĂͲĞƐĐŽůŚĂͲĂͲĞƐĐŽůĂͬ͘ĚĂƉƚĂĚŽ͘

 ƉĂƌƚŝƌ ĚĂ ůĞŝƚƵƌĂ ĚŽƐ ƚĞdžƚŽƐ

ŵŽƚŝǀĂĚŽƌĞƐ Ğ ĐŽŵ ďĂƐĞ ŶŽƐ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ
ĐŽŶƐƚƌƵşĚŽƐ ĂŽ ůŽŶŐŽĚĞ ƐƵĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ƌĞĚŝũĂ

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

124

LINGUAGENS E SUAS TECNOLOGIAS

Ciências
da Natureza
e suas
Tecnologias
126
KDWKEEdhZZ/h>Z/E/^
WƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĚĂďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ
,/>/^͗
;&Ϭϵ/ϭϮͲͬͿ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚŝƉŽƐĚĞ
ĄƌĞĂƐ ǀĞƌĚĞƐ ;ƉĂƌƋƵĞƐ ƵƌďĂŶŽƐ͕ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ
ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ ĞƚĐ͘Ϳ͕ ũƵƐƚŝĨŝĐĂŶĚŽ Ă ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ
ĚĞƐƚĂƐ ƉĂƌĂ Ă ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĂ ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͕
ĚŽƐ ĞĐŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐ͕ ĐŽŵŽ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ŶĂĐŝŽŶĂů Ğ
ƉĂƌĂĂƐƉŽƉƵůĂĕƁĞƐŚƵŵĂŶĂƐĞĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂ ĞůĂƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͘
K:dK KE,/DEdK͗
WƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĚĂďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ
 ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ
ƉĂƌĂ Ă ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĂ ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ Ğ ĚŽ
ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽŶĂĐŝŽŶĂů
EŽƐƐŽ ƉůĂŶĞƚĂ Ġ ƌŝĐŽ Ğŵ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĚĞ
ǀŝĚĂ͕ ĐŽŵ ŐƌĂŶĚĞ ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂŶŝŵĂŝƐ͕
ƉůĂŶƚĂƐ͕ĨƵŶŐŽƐĞŵŝĐƌŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ͘ĂĚĂƐĞƌǀŝǀŽ
ĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂ ƉĂƉĞů ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƉĂƌĂ Ž
ĞƋƵŝůşďƌŝŽ ĚŽ ƉůĂŶĞƚĂ͕ ƐĞŶĚŽ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͕
ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ƋƵĞŽĐŽƌƌĂĂƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĚĞƚŽĚĂƐĂƐ
ĞƐƉĠĐŝĞƐ͘
K ƌĂƐŝů Ġ Ƶŵ ĚŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵ ŵĂŝŽƌ
ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞŶŽŵƵŶĚŽ͘^ĞũĂĞŵĞƐƉĠĐŝĞƐ
CIÊNCIAS DA NATUREZA E SUAS TECNOLOGIAS
ĚĞ ƉůĂŶƚĂƐ͕ ĂŶŝŵĂŝƐ ŽƵ ŵŝĐƌŽƌŐĂŶŝƐŵŽ͕ ĂƐ
ƚĞƌƌĂƐĞĄŐƵĂƐďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐƐĆŽĂďƵŶĚĂŶƚĞƐĞŵ
ĨŽƌŵĂƐĚĞǀŝĚĂ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ŶŽƐƐŽƉĂşƐĠƵŵ
verdadeiro “baú” de riquezas minerais.
KĂŵďŝĞŶƚĞ͕ĂůĠŵĚĞĨŽŶƚĞĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐ͕
Ġ ĞĐŽůŽŐŝĐĂŵĞŶƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŶĂ
ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚŽƐ ƌĞŐŝŵĞƐ ĚĞ ĐŚƵǀĂƐ͕ ŶŽ
ĐůŝŵĂ͕ĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞĚĞƐŽůŽƐĞŶŽƐĐŚĂŵĂĚŽƐ
ĐŝĐůŽƐ ďŝŽŐĞŽƋƵşŵŝĐŽƐ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽƐ ƋƵĂŝƐ͕
ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐ ƉĂƌĂ Ă ǀŝĚĂ Ğ ĂƐ
atividades humanas, são “reciclados” e
ǀŽůƚĂŵ Ă ĞƐƚĂƌ ĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ ŶſƐ͘
ŶƚƌĞ ĞƐƐĞƐ ĐŝĐůŽƐ ĚĞƐƚĂĐĂŵͲƐĞ Ž ĚŽ
ŽdžŝŐġŶŝŽ͕ ŽĚŽ ĐĂƌďŽŶŽ͕ĚŽ ŶŝƚƌŽŐġŶŝŽĞ ĚŽ
ĨſƐĨŽƌŽ͘ ^Ğŵ ŽƐ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ĞĐŽůſŐŝĐŽƐ Ğ
ŐĞŽůſŐŝĐŽƐ ƋƵĞ ŽƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂŵ͕ ŶĆŽ ƐĞƌŝĂ
ƉŽƐƐşǀĞů ŚĂǀĞƌ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ͕ ŽƵ Ăƌ Ğ ĄŐƵĂ
ƉƌſƉƌŝŽƐƉĂƌĂŶŽƐƐĂƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ĂƐ
ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ ŶŽƐ ƋƵĞƐŝƚŽƐ
ƉĂŝƐĂŐşƐƚŝĐŽƐ͕ ĚĞ ƚƵƌŝƐŵŽ Ğ ĚĞ ůĂnjĞƌ ƐĆŽ
ŝŵĞŶƐĂƐ͕ ƐĞŵ ĐŽŶƚĂƌ Ă ƌĞůĞǀąŶĐŝĂ
ƐŽĐŝŽĐƵůƚƵƌĂů ŽƵ ĂƚĠ ĞƐƉŝƌŝƚƵĂů ƋƵĞ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵ ƉĂƌĂ ƉŽƉƵůĂĕƁĞƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ
ĐŽŵŽŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕ƌŝďĞŝƌŝŶŚŽƐĞƋƵŝůŽŵďŽůĂƐ͘
WĂƌĂ ƋƵĞ ƚŽĚĂ ĞƐƚĂ ƌŝƋƵĞnjĂ ƐĞũĂ
ƉƌĞƐĞƌǀĂĚĂ͕ Ž ƌĂƐŝů ƉƌŽƚĞŐĞ ŵƵŝƚĂƐ ĄƌĞĂƐ
ŶĂƚƵƌĂŝƐ ŶĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ hŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ
ŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ ;hͿ͕ Ž ƋƵĞ͕ ƐĞŐƵŶĚŽ Ž
DŝŶŝƐƚĠƌŝŽĚŽDĞŝŽŵďŝĞŶƚĞ;DDͿ͕ĠƵŵĂ
“estratégia extremamente eficaz para a
ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŶĂƚƵƌĂŝƐĞŵůŽŶŐŽ
prazo”

hŶŝĚĂĚĞƐĚĞŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĚŽƌĂƐŝů;ϮϬϭϴͿ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗фŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚŝŶLJƵƌů͘ĐŽŵͬdžϮŵĚLJƐŬũхĐĞƐƐŽĞŵ͗ϭϳŵĂƌϮϬϮϭ͘
Žŵ Ž ŝŶƚƵŝƚŽ ĚĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂƌ ĂƐ hƐ͕
ŽƚŝŵŝnjĂƌ ƐĞƵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ŐĞƐƚĆŽ͕ Ğ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ Ă
ĐƌŝĂĕĆŽĚĞŶŽǀĂƐĄƌĞĂƐƐŽďĞƐƚĂŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞĨŽŝ
ĐƌŝĂĚŽ͕ ŶŽ ĂŶŽ ϮϬϬϬ͕ Ž ^Eh – ^ŝƐƚĞŵĂ
EĂĐŝŽŶĂůĚĞhŶŝĚĂĚĞƐĚĞŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ͘
Ɛ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů
ƐĆŽ ĞƐƉĂĕŽƐ ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ ĨŽƌŵĂĚŽƐ ƉŽƌ ĄƌĞĂƐ
ĐŽŶƚşŶƵĂƐ͕ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůŝnjĂĚŽƐ ĐŽŵ Ž ŽďũĞƚŝǀŽ
ĚĞ ƉƌĞƐĞƌǀĂƌ Ğ ĐŽŶƐĞƌǀĂƌ Ă ĨůŽƌĂ͕ Ă ĨĂƵŶĂ͕ ŽƐ
ĚŽƐ ĞĐŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐ͕ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŶĚŽ
ƉĞƐƋƵŝƐĂƐ ĐŝĞŶƚşĨŝĐĂƐ͕ ŵĂŶĞũŽ Ğ ĞĚƵĐĂĕĆŽ
ĂŵďŝĞŶƚĂůŶĂďƵƐĐĂƉĞůĂĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĚŽŵĞŝŽ
ĂŵďŝĞŶƚĞ͘
Ɛ hƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐ ă
ĞdžƉůŽƌĂĕĆŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŶĂƚƵƌĂŝƐ͕
ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ƚŽƚĂů ĚŽ ĞĐŽƐƐŝƐƚĞŵĂ͕ ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ
CIÊNCIAS DA NATUREZA E SUAS TECNOLOGIAS
127
ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚşĚƌŝĐŽƐ͕ ĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ
ŐĞŽůſŐŝĐĂƐ͕ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ͕ ĂƐ ďĞůĞnjĂƐ ŶĂƚƵƌĂŝƐ͕
ƌĞĐƵƉĞƌĂƌ ĞĐŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞŐƌĂĚĂĚŽƐ͕
ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͕
ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ ĨĂƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŝďƵĞŵ ƉĂƌĂ Ă
ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĂŵďŝĞŶƚĂů͘ĐƌŝĂĕĆŽĚĞƐƐĂƐhƐĠ
ĚĞ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ƉĂƌĂ Ă
ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ
ĚĞ ƉĞƐƋƵŝƐĂƐ͕ ǀŝƐŝƚĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ă
ĞĚƵĐĂĕĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů ĞƚĐ͘ ƐƐĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ
ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ ƐĆŽ ĚŝǀŝĚŝĚĂƐ Ğŵ ĚŽŝƐ ŐƌĂŶĚĞƐ
ŐƌƵƉŽƐ͗ ĂƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ŝŶƚĞŐƌĂů Ğ ĂƐ ĚĞ ƵƐŽ
ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͘
Ɛ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ŝŶƚĞŐƌĂů ƐĆŽ
ĂƋƵĞůĂƐ ƋƵĞ ŶĆŽ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ŚĂďŝƚĂĚĂƐ ƉĞůŽ
 128
ŚŽŵĞŵĞƚġŵƐĞƵƵƐŽƌĞƐƚƌŝƚŽĂŽƚƵƌŝƐŵŽĞă
ƉĞƐƋƵŝƐĂ͘džŝƐƚĞŵĐŝŶĐŽƚŝƉŽƐĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞ
ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĚĞƉƌŽƚĞĕĆŽŝŶƚĞŐƌĂů͗
ϭ͘ ƐƚĂĕƁĞƐĞĐŽůſŐŝĐĂƐ–EĞƐƐĂĄƌĞĂŽŽďũĞƚŝǀŽ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůĠƉƌĞƐĞƌǀĂƌĂŶĂƚƵƌĞnjĂĞŐĂƌĂŶƚŝƌĂ
ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ƉĞƐƋƵŝƐĂƐ͘ EĞƐƐĞ ůŽĐĂů͕ Ġ
ƉƌŽŝďŝĚĂĂǀŝƐŝƚĂĕĆŽ͕ĞdžĐĞƚŽƋƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĂƌ
ĚĞǀŝƐŝƚĂƐĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂŝƐ͘
Ϯ͘ ZĞƐĞƌǀĂƐ ďŝŽůſŐŝĐĂƐ – ^ĆŽ ĄƌĞĂƐ ǀŽůƚĂĚĂƐ
ƉĂƌĂ Ă ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ŝŶƚĞŐƌĂů ĚŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ
ŶĞůĂƐ ĐŽŶƚŝĚŽƐ Ğ Ă ǀŝƐŝƚĂĕĆŽ Ġ ƉĞƌŵŝƚŝĚĂ
ƋƵĂŶĚŽ Ž ŽďũĞƚŝǀŽ Ġ ĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂů͘ Ɛ
ƉĞƐƋƵŝƐĂƐ ŶĞƐƐĞƐ ůŽĐĂŝƐ ŶĞĐĞƐƐŝƚĂŵ ĚĞ
ĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ ĚŽ ſƌŐĆŽ ƋƵĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂ Ă
ƌĞƐĞƌǀĂ͘
ϯ͘ WĂƌƋƵĞƐ ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ – EŽƐ ƉĂƌƋƵĞƐ͕ ĂůĠŵ ĚĞ
ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ͕ ƐĆŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ ƉĞƐƋƵŝƐĂƐ͕
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ Ž ƚƵƌŝƐŵŽ
ĞĐŽůſŐŝĐŽ͘
ϰ͘ DŽŶƵŵĞŶƚŽƐŶĂƚƵƌĂŝƐ–dġŵĐŽŵŽŽďũĞƚŝǀŽ
ƉƌĞƐĞƌǀĂƌůŽĐĂŝƐƌĂƌŽƐĞĚĞŐƌĂŶĚĞďĞůĞnjĂ͘
ǀŝƐŝƚĂĕĆŽ Ɛſ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ĂƉſƐ
ĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽĚĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽĚĂƵŶŝĚĂĚĞĚĞ
ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ͘
ϱ͘ ZĞĨƷŐŝŽƐĚĂǀŝĚĂƐŝůǀĞƐƚƌĞ–EĞƐƐĂƐĄƌĞĂƐĂ
ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ Ġ ǀŽůƚĂĚĂ ƉĂƌĂ ŐĂƌĂŶƚŝƌ Ă
ƉĞƌŵĂŶġŶĐŝĂ Ğ Ă ƌĞƉƌŽĚƵĕĆŽ ĚĂƐ
ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĂ ĨĂƵŶĂ Ğ ĨůŽƌĂ ůŽĐĂŝƐ͘ Ɛ
ƉĞƐƋƵŝƐĂƐĞĂǀŝƐŝƚĂĕĆŽƚĂŵďĠŵŶĞĐĞƐƐŝƚĂŵ
ĚĞĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ͘
Ɛ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĞ ƵƐŽ
ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ƐĆŽ ĂƋƵĞůĂƐ Ğŵ ƋƵĞ Ž ŚŽŵĞŵ
ƉŽĚĞ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌͲƐĞ͕ ĞŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕ Ž ƵƐŽ ĚŽƐ
ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŶĂƚƵƌĂŝƐ ĚĞǀĞ ĂĐŽŶƚĞĐĞƌ ĚĞ ŵĂŶĞŝƌĂ
ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͘ /ƐƐŽ ƋƵĞƌ ĚŝnjĞƌ ƋƵĞ Ă ĞdžƉůŽƌĂĕĆŽ
ŶĆŽƉŽĚĞƐĞƌĞdžĂŐĞƌĂĚĂ͕ƉƌĞŽĐƵƉĂŶĚŽͲƐĞĐŽŵ
ĂƐ ŐĞƌĂĕƁĞƐ ĨƵƚƵƌĂƐ͘ ƐƐĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ƐĆŽ
ĚŝǀŝĚŝĚĂƐĞŵƐĞƚĞŐƌƵƉŽƐ͗
ϭ͘ ƌĞĂƐĚĞƉƌŽƚĞĕĆŽĂŵďŝĞŶƚĂů–ƌĞĂĂŵƉůĂ͕
ƉƷďůŝĐĂ ŽƵ ƉƌŝǀĂĚĂ͕ ƋƵĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ
CIÊNCIAS DA NATUREZA E SUAS TECNOLOGIAS
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƌĞĐƵƌƐŽƐŶĂƚƵƌĂŝƐ͘ƐƉĞƐƋƵŝƐĂƐ
Ğ ǀŝƐŝƚĂĕƁĞƐ ĚĞƉĞŶĚĞŵ ĚĂ ĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ ĚĂ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘
Ϯ͘ ƌĞĂƐ ĚĞ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĞĐŽůſŐŝĐŽ Ͳ
ƌĞĂ ƉĞƋƵĞŶĂ͕ ƉƷďůŝĐĂ ŽƵ ƉƌŝǀĂĚĂ͕ ƋƵĞ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ŶĂƚƵƌĂŝƐ
ĞdžƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ Ă
ƉƌĞƐĞŶĕĂĚĞĞƐƉĠĐŝĞƐƌĂƌĂƐ͘
ϯ͘ &ůŽƌĞƐƚĂƐ ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ – ƌĞĂ ĚĞ ƉŽƐƐĞ Ğ
ĚŽŵşŶŝŽ ƉƷďůŝĐŽ ĐŽŵ ĐŽďĞƌƚƵƌĂ ĨůŽƌĞƐƚĂů Ğ
ĞƐƉĠĐŝĞƐ ŶĂƚŝǀĂƐ͘ Ɛ ƉĞƐƋƵŝƐĂƐ Ğ ǀŝƐŝƚĂĕƁĞƐ
ƐĆŽ ƉĞƌŵŝƚŝĚĂƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĂƐ ŶŽƌŵĂƐ
ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐ ƉĞůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĚĂ
ƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ͘
ϰ͘ ZĞƐĞƌǀĂƐ ĞdžƚƌĂƚŝǀŝƐƚĂƐ – ƌĞĂ ĐŽŶĐĞĚŝĚĂ ăƐ
ƉŽƉƵůĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂŵ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
ĞdžƚƌĂƚŝǀŝƐƚĂƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ͘ Ɛ ƉĞƐƋƵŝƐĂƐ Ğ
ǀŝƐŝƚĂĕƁĞƐƐĆŽƉĞƌŵŝƚŝĚĂƐĚĞŶƚƌŽĚĂƐŶŽƌŵĂƐ
ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐ ƉĞůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĚĂ
ƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ͘
ϱ͘ ZĞƐĞƌǀĂƐ ĚĞ ĨĂƵŶĂ – ƌĞĂ ĚĞ ƉŽƐƐĞ Ğ
ĚŽŵşŶŝŽ ƉƷďůŝĐŽ ĐŽŵ ĨĂƵŶĂ ŶĂƚŝǀĂ ƋƵĞ Ġ
ƵƐĂĚĂ ďĂƐŝĐĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ƉĞƐƋƵŝƐĂƐ͘ Ɛ
ǀŝƐŝƚĂĕƁĞƐ ƐĆŽ ƉĞƌŵŝƚŝĚĂƐ ĚĞƐĚĞ ƋƵĞ ŶĆŽ
ĂƚƌĂƉĂůŚĞŵĂƵŶŝĚĂĚĞĚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ͘
ϲ͘ ZĞƐĞƌǀĂƐĚĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů–
ƌĞĂ ĚĞ ĚŽŵşŶŝŽ ƉƷďůŝĐŽ ŽŶĚĞ ĞdžŝƐƚĞŵ
ƉŽƉƵůĂĕƁĞƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ƋƵĞ ǀŝǀĞŵ ĚĂ
ĞdžƉůŽƌĂĕĆŽƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞůĚŽůŽĐĂů͘
ϳ͘ ZĞƐĞƌǀĂƐ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐ ĚŽ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ
ŶĂƚƵƌĂů – ƌĞĂ ƉƌŝǀĂĚĂ ƋƵĞ ƉŽƐƐƵŝ ĐŽŵŽ
ŽďũĞƚŝǀŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƉƌĞƐĞƌǀĂƌ Ă
ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͘
 ĞdžŝƐƚġŶĐŝĂ ĚĞƐƚĂƐ hƐ Ġ ĚĞ ǀŝƚĂů
ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ƉĂƌĂ Ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚŽ ŵŽĚŽ ĚĞ
ǀŝĚĂĚĞƉŽƉƵůĂĕƁĞƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐƋƵĞŚĄŵƵŝƚŽ
ƚĞŵƉŽ ŚĂďŝƚĂŵ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ƌĞŐŝĆŽ Ğ͕
ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ƐĆŽĨŽƌƚĞŵĞŶƚĞůŝŐĂĚĂƐĂĞůĂ͘

YƵĞƌĐŽŶŚĞĐĞƌŵĂŝƐƐŽďƌĞĂ
ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĚĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞ
ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽƉĂƌĂĂƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĚĂ
ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĞĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ
ŶĂĐŝŽŶĂů͕ĂƐƐŝƐƚĂ͕ƐĞƉŽƐƐşǀĞů͕ĂŽƐ
ǀşĚĞŽƐĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬLJŽƵƚƵ͘ďĞͬďŚ&KDͺϵYƵŬĞ
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬLJŽƵƚƵ͘ďĞͬ^&ǁ'Đ:zďďŐ͘
ϭ͘ ŵƌĞůĂĕĆŽĂŽ^ŝƐƚĞŵĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞhŶŝĚĂĚĞƐ
ĚĞŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ;^EhͿ͕ƉŽĚĞͲƐĞĂĨŝƌŵĂƌƋƵĞ͗
;ͿĂƐhŶŝĚĂĚĞƐĚĞŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽƐƵďĚŝǀŝĚĞŵͲƐĞ
Ğŵ ƚƌġƐ ŐƌƵƉŽƐ͗ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ŝŶƚĞŐƌĂů͕ ƵƐŽ
ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞůĞƉƌŽƚĞĕĆŽƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͘
CIÊNCIAS DA NATUREZA E SUAS TECNOLOGIAS
129
;ͿhŵĚŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐĠĂƉƌŽƚĞĕĆŽĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ
ŶĂƚƵƌĂŝƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ ă ƐƵďƐŝƐƚġŶĐŝĂ ĚĞ
ƉŽƉƵůĂĕƁĞƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ͕ĚĞǀĞŶĚŽͲƐĞƌĞƐƉĞŝƚĂƌ
ĞǀĂůŽƌŝnjĂƌŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĞĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƐƐĂƐ
ƉŽƉƵůĂĕƁĞƐ Ğ ƉƌŽŵŽǀġͲůĂƐ ƐŽĐŝĂů Ğ
ĞĐŽŶŽŵŝĐĂŵĞŶƚĞ͘
;Ϳ  ƉƌŽŝďŝĚĂ Ă ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ ĚĞ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂ͕
ĐŽŵŽƌĞĚĞƐĚĞĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞĄŐƵĂ͕ĞƐŐŽƚŽ
Ğ ĞŶĞƌŐŝĂ ďĄƐŝĐĂ Ğŵ hƐ ĚĞ ƵƐŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͕
ŵĞƐŵŽĐŽŵĂĂƉƌŽǀĂĕĆŽĚŽſƌŐĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů
ƉŽƌƐƵĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ͘
;Ϳ K ŽďũĞƚŝǀŽ ďĄƐŝĐŽ ĚĂƐ hŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ
ŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĚĞƵƐŽƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞůĠƉƌĞƐĞƌǀĂƌĂ
ŶĂƚƵƌĞnjĂ͕ ƐĞŶĚŽ ĂĚŵŝƚŝĚŽ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞƐƐĞ ƚŝƉŽ
ĚĞƵŶŝĚĂĚĞ͕ĂƉĞŶĂƐŽƵƐŽŝŶĚŝƌĞƚŽĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ
ŶĂƚƵƌĂŝƐ͘
Ϯ͘ dƌĂƚĂŶĚŽͲƐĞ ĚĞ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ͕
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂͲƐĞƵŶŝĚĂĚĞĚĞWƌŽƚĞĕĆŽ/ŶƚĞŐƌĂů͗
;ͿDŽŶƵŵĞŶƚŽEĂƚƵƌĂů͘
;ͿZĞƐĞƌǀĂĚĞ&ĂƵŶĂ͘
;Ϳ&ůŽƌĞƐƚĂEĂĐŝŽŶĂů͘
;ͿƌĞĂĚĞWƌŽƚĞĕĆŽŵďŝĞŶƚĂů͘
ϯ͘ Ɛ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ ƐĆŽ ƌĞŐŝƁĞƐ
ŽŶĚĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ƉĂŝƐĂŐĞŶƐ
ŶĂƚƵƌĂŝƐƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŵƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞĂ
ĨĂƵŶĂ Ğ Ă ĨůŽƌĂ͕ ƐĞŶĚŽĂƐƐĞŐƵƌĂĚĂ Ă ƉƌŽƚĞĕĆŽ
130
ĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŚşĚƌŝĐŽƐ͕ĞƐƚĂŶĚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂƐĞŵ
ĚŽŝƐŐƌƵƉŽƐ͕ĂƐhŶŝĚĂĚĞƐĚĞWƌŽƚĞĕĆŽ/ŶƚĞŐƌĂů
ĞĂƐhŶŝĚĂĚĞƐĚĞhƐŽ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͘
ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞƐƐĞƚĞŵĂ͕ĞdžĂŵŝŶĞĂƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐ
ĂĨŝƌŵĂĕƁĞƐ͗
/͘ƐhŶŝĚĂĚĞƐĚĞWƌŽƚĞĕĆŽ/ŶƚĞŐƌĂůĐŽŶĐŝůŝĂŵĂ
ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĂ ŶĂƚƵƌĞnjĂ ĐŽŵ Ž ƵƐŽ
ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞůĚĞƉĂƌƚĞĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŶĂƚƵƌĂŝƐ͘
//͘ hŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ hƐŽ ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ƐĆŽ ĂƋƵĞůĂƐ
ĐŽŵĨŝŶĂůŝĚĂĚĞĚĞƉƌĞƐĞƌǀĂƌĂŶĂƚƵƌĞnjĂ͕ƐĞŶĚŽ
ĂĚŵŝƚŝĚŽ ĂƉĞŶĂƐ Ž ƵƐŽ ŝŶĚŝƌĞƚŽ ĚŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ
ŶĂƚƵƌĂŝƐ͕ Ğ ƉŽƌ ŝƐƐŽ ĂƐ ƌĞŐƌĂƐ Ğ ŶŽƌŵĂƐ ƐĆŽ
ƌĞƐƚƌŝƚŝǀĂƐ͘
III. As UC’s não são áreas previamente
ĚĞůŝŵŝƚĂĚĂƐ͕ŶĞĐĞƐƐŝƚĂŶĚŽĚĞĞƐƚƵĚŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐ
Ğ ĐŽŶƐƵůƚĂ ƉŽƉƵůĂƌ ƉĂƌĂ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ ĂƐ
ĚŝŵĞŶƐƁĞƐ Ğ ƋƵĂŝƐ ĂƚƌŝďƵƚŽƐ ŶĂƚƵƌĂŝƐ ƐĞƌĆŽ
ƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐ͘
/s͘ Ɛ ƐƚĂĕƁĞƐ ĐŽůſŐŝĐĂƐ ƐĆŽ hŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ
ŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĚĞWƌŽƚĞĕĆŽ/ŶƚĞŐƌĂůĞƚġŵĐŽŵŽ
ŽďũĞƚŝǀŽ Ă ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĂ ŶĂƚƵƌĞnjĂ Ğ Ă
ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽĚĞƉĞƐƋƵŝƐĂƐĐŝĞŶƚşĨŝĐĂƐ͘
ƐƚĄĐŽƌƌĞƚŽŽƋƵĞƐĞĂĨŝƌŵĂĞŵ
;Ϳ ///͕ĂƉĞŶĂƐ͘
;Ϳ /s͕ĂƉĞŶĂƐ͘
;Ϳ /Ğ//ĂƉĞŶĂƐ͘
;Ϳ ///Ğ/sĂƉĞŶĂƐ͘
ϰ͘ ŶĂůŝƐĞ Ă ĐŚĂƌŐĞ ĚĞ ƌŝŽŶĂƵƌŽ ^ĂŶƚŽƐ Ğ
ƌĞƐƉŽŶĚĂ ƋƵĂů ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ŚƵŵĂŶĂ ĞƐƚĄ ƐĞŶĚŽ
ĐƌŝƚŝĐĂĚĂ͕ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŶĚŽ Ž ƚĞŵĂ ă ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ
ĚĂ ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ŶĂƐ hŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ
ŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
фŚƚƚƉƐ͗ͬͬďƌ͘ƉŝŶƚĞƌĞƐƚ͘ĐŽŵͬĂƌŝŽŶĂƵƌŽͬĐĂƌƚƵŶƐͲĞͲ
ĐŚĂƌŐĞƐͬхĐĞƐƐŽĞŵ͗ϭϳŵĂƌϮϬϮϭ͘
CIÊNCIAS DA NATUREZA E SUAS TECNOLOGIAS
ϱ͘ Žŵ Ƶŵ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĨƌĂŐŵĞŶƚŽ ĚĞ DĂƚĂ
ƚůąŶƚŝĐĂ͕ Ž WĂƌƋƵĞ EĂĐŝŽŶĂů ĚĂ dŝũƵĐĂ ƉŽƐƐƵŝ
ƵŵĂĄƌĞĂƚŽƚĂůĚĞϯ͘ϵϱϯŚĂ͕ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞăĐĞƌĐĂ
ĚĞ ϯ͕ϱй ĚĂ ĄƌĞĂ ĚŽ ŵƵŶŝĐşƉŝŽ ĚŽ ZŝŽ ĚĞ
:ĂŶĞŝƌŽ͘  hŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ ĞƐƚĄ
ĐŽŵƉĂƌƚŝŵĞŶƚĂĚĂĞŵƋƵĂƚƌŽƐĞƚŽƌĞƐ͗&ůŽƌĞƐƚĂ
ĚĂ dŝũƵĐĂ͕ ^ĞƌƌĂ ĚĂ ĂƌŝŽĐĂ͕ WĞĚƌĂ ŽŶŝƚĂͬ
WĞĚƌĂ ĚĂ 'ĄǀĞĂ Ğ WƌĞƚŽƐ &ŽƌƌŽƐͬŽǀĂŶĐĂ͘ K
ƉĂƌƋƵĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ ĨůŽƌĂ Ğ ĨĂƵŶĂ ďĂƐƚĂŶƚĞ
ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĚĂƐ͕ďĞůĞnjĂƐŶĂƚƵƌĂŝƐĐŽŵŽŐƌƵƚĂƐĞ
ĐĂĐŚŽĞŝƌĂƐ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ŽďƌĂƐ ĂƌƋƵŝƚĞƚƀŶŝĐĂƐ ĚĞ
ŐƌĂŶĚĞǀĂůŽƌŚŝƐƚſƌŝĐŽĞĂƌƚşƐƚŝĐŽ͕ĐŽŵŽŽƌŝƐƚŽ
ZĞĚĞŶƚŽƌ͕ƵŵĂĚĂƐƐĞƚĞŵĂƌĂǀŝůŚĂƐĚŽŵƵŶĚŽ
ŵŽĚĞƌŶŽ͘
&ŽŶƚĞ͗/DŝŽ͕WĂƌƋƵĞEĂĐŝŽŶĂůĚĂdŝũƵĐĂ–ZŝŽ
ĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕ϮϬϮϭ͘
Ɛ hŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ ;hΖƐͿ ĨŽƌĂŵ
ŝŶƐƚŝƚƵşĚĂƐƉĂƌĂ
;Ϳ ƌĞǀĞůĂƌ ĞƐĨŽƌĕŽƐ ĚŽ ŚŽŵĞŵ ƉĂƌĂ ĞdžƉůŽƌĂƌ
ŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĚŽĂŵďŝĞŶƚĞ͘
;Ϳ ĚŝŵŝŶƵŝƌ Ă ĚĞŐƌĂĚĂĕĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů͕
ďĞŶĞĨŝĐŝĂŶĚŽĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĚĂŶĂƚƵƌĞnjĂ͘
;Ϳ ƉƌĞƐĞƌǀĂƌ Ž ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ĞƋƵŝůşďƌŝŽ ĚŽ
ĂŵďŝĞŶƚĞĞĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŶĂƚƵƌĂŝƐ͘
;Ϳ ŽƌŐĂŶŝnjĂƌ ĂƐ ŝŶƚĞƌǀĞŶĕƁĞƐ Ğŵ ĄƌĞĂƐ
ĚĞŵĂƌĐĂĚĂƐ ĐŽŵ ĨŽĐŽ ŶŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ ĚŽ
ŚŽŵĞŵ͘
ϲ͘  ĄƌĞĂ ƋƵĞ ĨĂnj ƉĂƌƚĞ ĚĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ
ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĚĞƵƐŽƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞůĞƋƵĞƚĞŵƉŽƌ
ŽďũĞƚŝǀŽƉƌŽƚĞŐĞƌĂďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͕ĐŽŵĐĞƌƚĂ
ŽĐƵƉĂĕĆŽŚƵŵĂŶĂ͕ŵĂƐĚĞĨŽƌŵĂƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞůĠ
ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ
;ͿƌĞĂĚĞZĞůĞǀĂŶƚĞ/ŶƚĞƌĞƐƐĞĐŽůſŐŝĐŽ͘
;Ϳ&ůŽƌĞƐƚĂEĂĐŝŽŶĂů͘
;ͿƌĞĂĚĞWƌŽƚĞĕĆŽŵďŝĞŶƚĂů͘
;ͿZĞƐĞƌǀĂdžƚƌĂƚŝǀŝƐƚĂ͘

DŽĚĞůŽƐĂƚƀŵŝĐŽƐ
,/>/^͗
;&Ϭϵ/ϬϯͿ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌŵŽĚĞůŽƐƋƵĞĚĞƐĐƌĞǀĞŵ
ĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚĂŵĂƚĠƌŝĂ;ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽĚŽĄƚŽŵŽ
Ğ ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ ĚĞ ŵŽůĠĐƵůĂƐ ƐŝŵƉůĞƐͿ Ğ
ƌĞĐŽŶŚĞĐĞƌƐƵĂĞǀŽůƵĕĆŽŚŝƐƚſƌŝĐĂ͘
K:dK^  KE,/DEdK͗ ƐƚƌƵƚƵƌĂ ĚĂ
DĂƚĠƌŝĂ
ǀŽůƵĕĆŽĚŽƐDŽĚĞůŽƐƚƀŵŝĐŽƐ
sŝƐƚŽ ƋƵĞ ŶĆŽ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ǀŝƐƵĂůŝnjĂƌ Ƶŵ
ĄƚŽŵŽ ŝƐŽůĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ ŽƐ ĐŝĞŶƚŝƐƚĂƐ͕ ĐŽŵ Ž
ƉĂƐƐĂƌ ĚŽ ƚĞŵƉŽ͕ ĐƌŝĂƌĂŵ ŵŽĚĞůŽƐ ĂƚƀŵŝĐŽƐ͕
ŽƵ ƐĞũĂ͕ ŝŵĂŐĞŶƐ ƋƵĞ ƐĞƌǀĞŵ ƉĂƌĂ ĞdžƉůŝĐĂƌ Ă
ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ͕ ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ Ğ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ
ĚŽƐĄƚŽŵŽƐ͘ƐƐĞƐŵŽĚĞůŽƐĞdžƉůŝĐĂŵŽƋƵĞĚŝnj
Ă ƚĞŽƌŝĂ͕ ŵĂƐ ŝƐƐŽ ŶĆŽ ƋƵĞƌ ĚŝnjĞƌ ƋƵĞ
ĨŝƐŝĐĂŵĞŶƚĞŽĄƚŽŵŽƐĞũĂŝŐƵĂůĂŽƐĞƵŵŽĚĞůŽ͘
KƐƉƌŝŵĞŝƌŽƐƋƵĞŝŵĂŐŝŶĂƌĂŵĂĞdžŝƐƚġŶĐŝĂ
ĚŽƐĄƚŽŵŽƐĨŽƌĂŵŽƐĨŝůſƐŽĨŽƐŐƌĞŐŽƐ>ĞƵĐŝƉŽ
Ğ ĞŵſĐƌŝƚŽ Ğŵ͕ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ ϰϱϬ Ă͘͘
^ĞŐƵŶĚŽ ĞůĞƐ͕ ƚƵĚŽ ƐĞƌŝĂ ĨŽƌŵĂĚŽ ƉŽƌ
ŵŝŶƷƐĐƵůĂƐƉĂƌƚşĐƵůĂƐŝŶĚŝǀŝƐşǀĞŝƐ͘úÎƌŝŐĞŵ
do nome “átomo”, que vem do grego a (não) Ğ
ƚŽŵŽ;ƉĂƌƚĞƐͿ͘
EŽĞŶƚĂŶƚŽ͕ĞƐƐĂƐŝĚĞŝĂƐŶĆŽƉƵĚĞƌĂŵƐĞƌ
ĐŽŵƉƌŽǀĂĚĂƐ ŶĂ ĠƉŽĐĂ͕ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝŶĚŽͲƐĞ
ĂƉĞŶĂƐĐŽŵŽŚŝƉſƚĞƐĞƐ͘ƐƐŝŵ͕ŽƵƚƌĂƐƚĞŽƌŝĂƐ
ƚŽŵĂƌĂŵŽƐĞƵůƵŐĂƌ͕ĞŽƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽĚĞƋƵĞ
ƚƵĚŽ ƐĞƌŝĂ ĐŽŵƉŽƐƚŽ ƉŽƌ ĄƚŽŵŽƐ ĨŝĐŽƵ
ĞƐƋƵĞĐŝĚŽĚƵƌĂŶƚĞƵŵĂďŽĂƉĂƌƚĞĚĂŚŝƐƚſƌŝĂ
ĚĂŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞ͘
DĂƐ͕ ŶŽ ƐĠĐƵůŽ y/y͕ ĂůŐƵŶƐ ĐŝĞŶƚŝƐƚĂƐ
ƉĂƐƐĂƌĂŵĂƌĞĂůŝnjĂƌƚĞƐƚĞƐĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂŝƐĐĂĚĂ
ǀĞnj ŵĂŝƐ ƉƌĞĐŝƐŽƐ ŐƌĂĕĂƐ ĂŽƐ ĂǀĂŶĕŽƐ
CIÊNCIAS DA NATUREZA E SUAS TECNOLOGIAS
131
ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽƐ͘ Žŵ ŝƐƐŽ͕ ŶĆŽ Ɛſ ƐĞ ĚĞƐĐŽďƌŝƵ
ƋƵĞ ƚƵĚŽ ĞƌĂ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ĨŽƌŵĂĚŽ ƉŽƌ
ŵŝŶƷƐĐƵůĂƐ ƉĂƌƚşĐƵůĂƐ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ ĨŽŝ
ƉŽƐƐşǀĞů ĞŶƚĞŶĚĞƌ ĐĂĚĂ ǀĞnj ŵĂŝƐ ƐŽďƌĞ Ă
ĞƐƚƌƵƚƵƌĂĂƚƀŵŝĐĂ͘
KƐ ĐŝĞŶƚŝƐƚĂƐ ƵƐĂƌĂŵ ĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
ĚĞƐĐŽďĞƌƚĂƐ ƉŽƌ ŽƵƚƌŽƐ ĞƐƚƵĚŝŽƐŽƐ ƉĂƌĂ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ Ž ŵŽĚĞůŽ ĂƚƀŵŝĐŽ͘ ĞƐƐĂ ĨŽƌŵĂ͕
ĂƐ ĚĞƐĐŽďĞƌƚĂƐ ĚĞ Ƶŵ ĐŝĞŶƚŝƐƚĂ ĞƌĂŵ
ƐƵďƐƚŝƚƵşĚĂƐƉĞůĂƐĚĞŽƵƚƌŽƐ͘KƐĐŽŶĐĞŝƚŽƐƋƵĞ
ĞƐƚĂǀĂŵ ĐŽƌƌĞƚŽƐ ƉĞƌŵĂŶĞĐŝĂŵ͕ ŵĂƐ ŽƐ ƋƵĞ
ĐŽŵƉƌŽǀĂĚĂŵĞŶƚĞŶĆŽĞƌĂŵƌĞĂŝƐƉĂƐƐĂǀĂŵĂ
ƐĞƌ ĂďĂŶĚŽŶĂĚŽƐ͘ ƐƐŝŵ͕ ŶŽǀŽƐ ŵŽĚĞůŽƐ
ĂƚƀŵŝĐŽƐ ĨŽƌĂŵ ĐƌŝĂĚŽƐ͘ ƐƐĂ ƐĠƌŝĞ ĚĞ
ĚĞƐĐŽďĞƌƚĂƐ ĚĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ĂƚƀŵŝĐĂ ĂƚĠ ƐĞ
ĐŚĞŐĂƌ ĂŽƐ ŵŽĚĞůŽƐ ĂĐĞŝƚŽƐ ŚŽũĞ ĨŝĐŽƵ
ĐŽŶŚĞĐŝĚĂ ĐŽŵŽ Ă ĞǀŽůƵĕĆŽ ĚŽ ŵŽĚĞůŽ
ĂƚƀŵŝĐŽ͘ ^ĆŽ ƋƵĂƚƌŽ ĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƚĞŽƌŝĂƐ
ĂƚƀŵŝĐĂƐĞƐƚƵĚĂĚĂƐŶĞƐƐĂĞǀŽůƵĕĆŽ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ фŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚŝŶLJƵƌů͘ĐŽŵͬϰďƵŚĐǀũƌх͘
ĚĂƉƚĂĚŽ͘ĐĞƐƐŽĞŵϬϴĂďƌ͘ϮϬϮϭ͘
DŽĚĞůŽĂƚƀŵŝĐŽĚĞĂůƚŽŶ
ŵ ϭϴϬϯ͕ ĂůƚŽŶ ƌĞƚŽŵŽƵ ĂƐ ŝĚĞŝĂƐ ĚĞ
>ĞƵĐŝƉŽĞĞŵſĐƌŝƚŽĞƉƌŽƉƀƐŽƐĞŐƵŝŶƚĞ͗
“A matéria é formada por átomos, que são
ƉĂƌƚşĐƵůĂƐ ŵŝŶƷƐĐƵůĂƐ͕ ŵĂĐŝĕĂƐ͕ ĞƐĨĠƌŝĐĂƐ Ğ
indivisíveis.”
ƐƐĞŵŽĚĞůŽĨĂnjŝĂƵŵĂĂŶĂůŽŐŝĂăĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚĞ
ƵŵĂ ďŽůĂ ĚĞ ďŝůŚĂƌ͘ dŽĚŽƐ ŽƐ ĄƚŽŵŽƐ ƐĞƌŝĂŵ
ĂƐƐŝŵ͕ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽͲƐĞ ƐŽŵĞŶƚĞ ƉĞůĂ ŵĂƐƐĂ͕
ƚĂŵĂŶŚŽ Ğ ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ĨŽƌŵĂƌ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘
132
DŽĚĞůŽĂƚƀŵŝĐŽĚĞdŚŽŵƐŽŶ
WŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ Ƶŵ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚŽ dŚŽŵƐŽŶ
ĚĞƐĐŽďƌŝƵ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚŝĂŵ ƉĂƌƚşĐƵůĂƐ ŶĞŐĂƚŝǀĂƐ
ƋƵĞ ĐŽŵƉƵŶŚĂŵ Ă ŵĂƚĠƌŝĂ͘ /ƐƐŽ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂǀĂ
ƋƵĞŽŵŽĚĞůŽĚĞĂůƚŽŶĞƐƚĂǀĂĞƌƌĂĚŽƉŽƌƋƵĞ
Ž ĄƚŽŵŽƐĞƌŝĂĚŝǀŝƐşǀĞů͕ƚĞŶĚŽĞŵǀŝƐƚĂƋƵĞĞůĞ
ƚĞƌŝĂ ƉĂƌƚşĐƵůĂƐ ĂŝŶĚĂ ŵĞŶŽƌĞƐ ŶĞŐĂƚŝǀĂƐ
ĐŚĂŵĂĚĂƐ ĚĞ ĞůĠƚƌŽŶƐ͘ sŝƐƚŽ ƋƵĞ Ž ĄƚŽŵŽ Ġ
ŶĞƵƚƌŽ͕ ĐĂƌŐĂƐ ƉŽƐŝƚŝǀĂƐ ƚĂŵďĠŵ ĚĞǀĞƌŝĂŵ
ĞdžŝƐƚŝƌ͘ƐƐŝŵ͕:͘:͘dŚŽŵƐŽŶƉƌŽƉƀƐŽƐĞŐƵŝŶƚĞ
Ğŵϭϴϵϴ͗
“O átomo é constituído de uma partícula
ĞƐĨĠƌŝĐĂ ĚĞ ĐĂƌŐĂ ƉŽƐŝƚŝǀĂ͕ ŶĆŽ ŵĂĐŝĕĂ͕
ŝŶĐƌƵƐƚĂĚĂ ĚĞ ĞůĠƚƌŽŶƐ ;ŶĞŐĂƚŝǀŽƐͿ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ
que sua carga elétrica total é nula.”
DŽĚĞůŽĂƚƀŵŝĐŽĚĞZƵƚŚĞƌĨŽƌĚ
ŵ ϭϵϭϭ͕ Ž ĨşƐŝĐŽ ŶĞŽnjĞůĂŶĚġƐ ƌŶĞƐƚ
ZƵƚŚĞƌĨŽƌĚ͕ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞ Ƶŵ
ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚŽĐŽŵƌĂĚŝĂĕĆŽ͕ƉĞƌĐĞďĞƵƋƵĞ͕ŶĂ
ǀĞƌĚĂĚĞ͕ Ž ĄƚŽŵŽ ŶĆŽ ƐĞƌŝĂ ŵĂĐŝĕŽ ĐŽŵŽ
ƉƌŽƉƀƐŽƐŵŽĚĞůŽƐĚĞĂůƚŽŶĞdŚŽŵƐŽŶ͘sĞũĂ
Ž ƋƵĞĞůĞƉƌŽƉƀƐ͗
“O átomo é descontínuo e é formado por
ĚƵĂƐƌĞŐŝƁĞƐ͗ŽŶƷĐůĞŽĞĂĞůĞƚƌŽƐĨĞƌĂ͘KŶƷĐůĞŽ
Ġ ĚĞŶƐŽ Ğ ƚĞŵ ĐĂƌŐĂ ƉŽƐŝƚŝǀĂ͕ ŽƵ ƐĞũĂ͕ Ġ
ĐŽŶƐƚŝƚƵşĚŽ ĚĞ ƉƌſƚŽŶƐ͘  ĞůĞƚƌŽƐĨĞƌĂ Ġ ƵŵĂ
ŐƌĂŶĚĞ ƌĞŐŝĆŽ ǀĂnjŝĂ ŽŶĚĞ ŽƐ ĞůĠƚƌŽŶƐ ĨŝĐĂŵ
girando ao redor do núcleo.”
ŵϭϵϯϮ͕ŽĐŝĞŶƚŝƐƚĂŚĂĚǁŝĐŬĚĞƐĐŽďƌŝƵĂ
ƚĞƌĐĞŝƌĂ ƉĂƌƚşĐƵůĂ ƐƵďĂƚƀŵŝĐĂ͕ Ž ŶġƵƚƌŽŶ͘
ĞƐƐĂĨŽƌŵĂ͕ŽŵŽĚĞůŽĚĞZƵƚŚĞƌĨŽƌĚƉĂƐƐŽƵĂ
CIÊNCIAS DA NATUREZA E SUAS TECNOLOGIAS
ƚĞƌ ŽƐ ŶġƵƚƌŽŶƐ ŶŽ ŶƷĐůĞŽ ũƵŶƚŽ ĂŽƐ ƉƌſƚŽŶƐ͕
ĨŝĐĂŶĚŽĂƐƐŝŵĐŽŶĨŽƌŵĞĞƐƋƵĞŵĂĂŽůĂĚŽ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗фŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚŝŶLJƵƌů͘ĐŽŵͬĞϴƵƚϰƌĨϰх͘ĐĞƐƐŽ
ĞŵϬϴĂďƌ͘ϮϬϮϭ͘
DŽĚĞůŽĂƚƀŵŝĐŽĚĞZƵƚŚĞƌĨŽƌĚͲŽŚƌ
ƐƐĞ ŵŽĚĞůŽ ƌĞĐĞďĞƵ ĞƐƐĞ ŶŽŵĞ ƉŽƌƋƵĞ͕
Ğŵ ϭϵϭϯ͕ Ž ĐŝĞŶƚŝƐƚĂ EŝĞůƐ ŽŚƌ ;ϭϴϴϱͲϭϵϲϮͿ
ƉƌŽƉƀƐ Ƶŵ ŵŽĚĞůŽ ƋƵĞ ƐĞ ďĂƐĞŽƵ ŶŽ ĚĞ
ZƵƚŚĞƌĨŽƌĚ͕ĂƉĞŶĂƐŽĂƉƌŝŵŽƌĂŶĚŽ͘ŶƚƌĞƐĞƵƐ
ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐƉŽƐƚƵůĂĚŽƐ͕ƚĞŵŽƐŽƐĞŐƵŝŶƚĞ͗
“Os elétrons movemͲƐĞ Ğŵ ſƌďŝƚĂƐ
ĐŝƌĐƵůĂƌĞƐ͕ Ğ ĐĂĚĂ ſƌďŝƚĂ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŵĂ
ĞŶĞƌŐŝĂ ďĞŵ ĚĞĨŝŶŝĚĂ Ğ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ;ŶşǀĞů ĚĞ
energia) para cada elétron de um átomo.”
ƐƐĂƐ ĐĂŵĂĚĂƐ ĞůĞƚƌƀŶŝĐĂƐ ŽƵ ŶşǀĞŝƐ ĚĞ
ĞŶĞƌŐŝĂ ƉĂƐƐĂƌĂŵ Ă ƐĞƌ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ ƉĞůĂƐ
ůĞƚƌĂƐ<͕>͕D͕E͕K͕WĞY͕ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ŶŽ
ƐĞŶƚŝĚŽ ĚĂ ĐĂŵĂĚĂ ŵĂŝƐ ƉƌſdžŝŵĂ ĂŽ ŶƷĐůĞŽ
ƉĂƌĂĂŵĂŝƐĞdžƚĞƌŶĂ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ фŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚŝŶLJƵƌů͘ĐŽŵͬϯƚĂϴďƐdžũх͘
ĚĂƉƚĂĚŽ͘ĐĞƐƐŽĞŵϬϴĂďƌ͘ϮϬϮϭ͘
^ƵďƐƚąŶĐŝĂƐ^ŝŵƉůĞƐĞŽŵƉŽƐƚĂƐ
Ɛ ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ ƉƵƌĂƐ ƐĆŽ ĨŽƌŵĂĚĂƐ ƉŽƌ
ĄƚŽŵŽƐ͕ Ğ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚĂƐ Ğŵ
ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ ƐŝŵƉůĞƐ Ğ ĐŽŵƉŽƐƚĂƐ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ
ĐŽŵ Ž ƚŝƉŽ ĚĞ ĞůĞŵĞŶƚŽ ƋƵĞ ĂƐ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝ͘ Ɛ
ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ ƐĆŽ ĂƋƵĞůĞƐ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ĐŽŵ
ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽƋƵşŵŝĐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞƋƵĞƉŽƐƐƵĞŵ
ƐƵĂƐ ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ ĨşƐŝĐĂƐ ďĞŵ ĚĞĨŝŶŝĚĂƐ͕ ƚĂŝƐ
ĐŽŵŽ ŽƐ ƉŽŶƚŽƐ ĚĞ ĨƵƐĆŽ Ğ ĞďƵůŝĕĆŽ Ğ Ă
ĚĞŶƐŝĚĂĚĞ͕ ŶĆŽ ǀĂƌŝĂŶĚŽ Ğŵ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞƉƌĞƐƐĆŽ͘
džĞŵƉůŽƐĚĞ^ƵďƐƚąŶĐŝĂƐ^ŝŵƉůĞƐ͘
 133

фŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚŝŶLJƵƌů͘ĐŽŵͬϰƌLJŶƵϯϮǀх
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ĐůŽƌŽͿ͘ KƵƚƌŽƐ ĞdžĞŵƉůŽƐ͗ ĚŝſdžŝĚŽ ĚĞ
ĐĞƐƐŽĞŵϬϴĂďƌ͘ϮϬϮϭ͘ ĐĂƌďŽŶŽ;KϮͿ͕ŵŽŶſdžŝĚŽĚĞĐĂƌďŽŶŽ;KͿ͕
ŵĞƚĂŶŽ;,ϰͿĞĂŵƀŶŝĂ;E,ϯͿ͘
 ĄŐƵĂ ĚĞƐƚŝůĂĚĂ ƵƐĂĚĂ Ğŵ ůĂďŽƌĂƚſƌŝŽƐ͕
ƉŽƌĞdžĞŵƉůŽ͕ĠƵŵĂƐƵďƐƚąŶĐŝĂƉƵƌĂĨŽƌŵĂĚĂ ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ фŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚŝŶLJƵƌů͘ĐŽŵͬĞϴƵƚϰƌĨϰх͘
ĂƉĞŶĂƐ ƉŽƌ ŵŽůĠĐƵůĂƐ ĚĞ ,ϮK ;ĞƐƚĂ Ġ Ă ƐƵĂ ĚĂƉƚĂĚŽ͘ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϬϴĂďƌ͘ϮϬϮϭ͘
ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽƋƵşŵŝĐĂĐŽŶƐƚĂŶƚĞͿĞ͕ƐŽďƉƌĞƐƐĆŽ
ĚĞ ϭ Ăƚŵ ;ĂŽ ŶşǀĞů ĚŽ ŵĂƌͿ͕ ĞůĂ ƐĞŵƉƌĞ ƚĞƌĄ
ƉŽŶƚŽĚĞĨƵƐĆŽŝŐƵĂůĂϬǑ͕ƉŽŶƚŽĚĞĞďƵůŝĕĆŽ
ŝŐƵĂůĂϭϬϬǑĞĚĞŶƐŝĚĂĚĞĚĞϭ͕ϬŐͬŵ>ĂϰǑ͘
ƐƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐƉŽĚĞŵƐĞƌĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚĂƐĞŵ
ĚŽŝƐƚŝƉŽƐ͗ĂƐƐŝŵƉůĞƐĞĂƐĐŽŵƉŽƐƚĂƐ͘
● ^ƵďƐƚąŶĐŝĂƐ ƐŝŵƉůĞƐ͗ ƐĆŽ ĂƋƵĞůĂƐ ĐƵũĂƐ YƵĞƌƐĂďĞƌŵĂŝƐƐŽďƌĞĂŚŝƐƚſƌŝĂĚŽ
ŵŽůĠĐƵůĂƐ ƐĆŽ ĨŽƌŵĂĚĂƐ ĂƉĞŶĂƐ ƉŽƌ Ƶŵ ĄƚŽŵŽ͍^ĞƉŽƐƐşǀĞů͕ĂƐƐŝƐƚĂĂŽǀşĚĞŽ
ƷŶŝĐŽƚŝƉŽĚĞĞůĞŵĞŶƚŽƋƵşŵŝĐŽ͘ ĚŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
KƐ ĄƚŽŵŽƐ ĚŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƉŽĚĞŵ фŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсϱ
ĂƉĂƌĞĐĞƌ ŶĂ ĨŽƌŵĂ ŝƐŽůĂĚĂ͕ ƐĞŶĚŽ ϴdžŬdϵ&ϳDzх͘
ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ ŵŽŶŽĂƚƀŵŝĐĂƐ͕ ŽƵ ĨŽƌŵĂƌ
ŵŽůĠĐƵůĂƐ ĚŝĂƚƀŵŝĐĂƐ Ğ ƚƌŝĂƚƀŵŝĐĂƐ͘
džĞŵƉůŽƐ͗
⇒ DŽŶŽĂƚƀŵŝĐĂƐ͗ ŽĐĂƐŽĚŽŐĄƐŚĠůŝŽ;,ĞͿ͕
Ƶŵ ŐĄƐ ŶŽďƌĞ ƋƵĞ ĂƉĂƌĞĐĞ ŝƐŽůĂĚŽ ŶĂ
ŶĂƚƵƌĞnjĂ͕ Ğ ƚĂŵďĠŵ ĚŽ ĨĞƌƌŽ ;&ĞͿ Ğ ĚŽ
ĂůƵŵşŶŝŽ;ůͿ͕ƋƵĞƐĆŽŵĞƚĂŝƐ͘
⇒ ŝĂƚƀŵŝĐĂƐ͗ K ŐĄƐ ŽdžŝŐġŶŝŽƉƌĞƐĞŶƚĞ ŶŽ Ăƌ ϭ͘ /ŶĚŝƋƵĞ Ă ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ ƋƵĞ ĐŽŵƉůĞƚĂ
ĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐŽ Ġ ĐŽŶƐƚŝƚƵşĚŽ ƉŽƌ ŵŽůĠĐƵůĂƐ ĐŽƌƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ĂƐ ůĂĐƵŶĂƐ ĚŽ ƐĞŐƵŝŶƚĞ
ĨŽƌŵĂĚĂƐ ĐĂĚĂ ƵŵĂ ƉŽƌ ĚŽŝƐ ĄƚŽŵŽƐ ĚĞ ƉĞƌşŽĚŽ͗
ŽdžŝŐġŶŝŽ͕ KϮ͕ Ğ ĂƐ ŵŽůĠĐƵůĂƐ ĚĞ ŐĄƐ
ŚŝĚƌŽŐġŶŝŽ ƐĆŽ ĨŽƌŵĂĚĂƐ ƉŽƌ ĚŽŝƐ ĄƚŽŵŽƐ “Átomo é uma unidade básica da
ĚĞŚŝĚƌŽŐġŶŝŽ͕,Ϯ͖ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺƋƵĞĐŽŶƐŝƐƚĞŶƵŵŶƷĐůĞŽ
⇒ dƌŝĂƚƀŵŝĐĂƐ͗ K ŐĄƐ ŽnjƀŶŝŽ Ġ ĨŽƌŵĂĚŽ ƉŽƌ ĐĞŶƚƌĂůĚĞĐĂƌŐĂĞůĠƚƌŝĐĂͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ƚƌġƐĄƚŽŵŽƐĚĞŽdžŝŐġŶŝŽ͕Kϯ͘ ĞŶǀŽůƚŽƉŽƌƵŵĂŶƵǀĞŵĚĞĞůĠƚƌŽŶƐĚĞ
ĐĂƌŐĂͺͺͺͺͺͺͺͺͺ͘KŶƷĐůĞŽĂƚƀŵŝĐŽĠ
composto por ________ e _________.”
● ^ƵďƐƚąŶĐŝĂƐĐŽŵƉŽƐƚĂƐ͗ ƐĆŽĂƋƵĞůĂƐĐƵũĂƐ
ŵŽůĠĐƵůĂƐ͕ ŽƵ ĂŐůŽŵĞƌĂĚŽƐ ŝƀŶŝĐŽƐ͕ ƐĆŽ
ĨŽƌŵĂĚŽƐ ƉŽƌ ĚŽŝƐ ŽƵ ŵĂŝƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ
;Ϳ ŶŽŵĞ – ƉƌſƚŽŶƐ – ŶġƵƚƌŽŶƐ – ƉŽƐŝƚŝǀĂ –
ƋƵşŵŝĐŽƐ ŽƵ şŽŶƐ͘  ĄŐƵĂ͕ Ž ĄůĐŽŽů Ğ Ž
ŶĞŐĂƚŝǀĂ͘
ĐůŽƌĞƚŽ ĚĞ ƐſĚŝŽ͕ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ
;Ϳ ŵĂƚĠƌŝĂ – ƉŽƐŝƚŝǀĂ – ŶĞŐĂƚŝǀĂ – ƉƌſƚŽŶƐ –
ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ ƐĆŽ ƚŽĚŽƐ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚŽƐ
ŶġƵƚƌŽŶƐ͘
ĐŽŵŽ ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ ĐŽŵƉŽƐƚĂƐ ŽƵ
;Ϳ ŵĂƐƐĂ – ŶĞŐĂƚŝǀĂ – ƉŽƐŝƚŝǀĂ – ĞůĠƚƌŽŶƐ –
ĐŽŵƉŽƐƚŽƐ ƋƵşŵŝĐŽƐ͕ ƉŽŝƐ ĞůĞƐ ƐĆŽ
ŶġƵƚƌŽŶƐ͘
ĨŽƌŵĂĚŽƐ ƉŽƌ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ
;Ϳ ƐşŵďŽůŽ – ƉŽƐŝƚŝǀĂ – ŶĞŐĂƚŝǀĂ– ƉƌſƚŽŶƐ –
;ŚŝĚƌŽŐġŶŝŽ͕ ŽdžŝŐġŶŝŽ͕ ĐĂƌďŽŶŽ͕ ƐſĚŝŽ Ğ
ŶġƵƚƌŽŶƐ͘

CIÊNCIAS DA NATUREZA E SUAS TECNOLOGIAS

134
Ϯ͘ ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ƐĂďĞͲƐĞ ƋƵĞ ƚŽĚĂ ŵĂƚĠƌŝĂ
ĐŽŶŚĞĐŝĚĂ Ġ ĐŽŶƐƚŝƚƵşĚĂ ĚĞ ŝŶĐŽŶƚĄǀĞŝƐ
ĄƚŽŵŽƐ͘ƚĠŽƐĐŝĞŶƚŝƐƚĂƐĐŚĞŐĂƌĞŵŶŽƋƵĞĠĂ
ĂƚƵĂů ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ĚŽ ĄƚŽŵŽ͕ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ŵŽĚĞůŽƐ
ĂƚƀŵŝĐŽƐ ĨŽƌĂŵ ĞůĂďŽƌĂĚŽƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ŽƐ
ƐĠĐƵůŽƐ͘ ůĂďŽƌĞ ƵŵĂ ůŝŶŚĂ ĚŽ ƚĞŵƉŽ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĂĚĞƐĐŽďĞƌƚĂĚŽĄƚŽŵŽ͘
ϯ͘ ƐƐŝŶĂůĞĂĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƋƵĞŝŶĚŝĐĂŽĐŽŶĐĞŝƚŽ
ĚĞƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐŝŵƉůĞƐ͘
;Ϳ^ĆŽĂƋƵĞůĂƐƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐĨŽƌŵĂĚĂƐƉŽƌŵĂŝƐ
ĚĞƵŵƚŝƉŽĚĞĞůĞŵĞŶƚŽƋƵşŵŝĐŽ͘
;Ϳ ^ĆŽ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ĐŽŵ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ
ďĞŵĚĞĨŝŶŝĚĂƐ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĞĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ͘
;Ϳ^ĆŽĂƋƵĞůĂƐĐŽŵĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽĚĞĄƚŽŵŽƐŽƵ
ŵŽůĠĐƵůĂƐĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ͘
;Ϳ ^ĆŽ ĂƋƵĞůĂƐ ĐŽŵ ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ ĂƉĞŶĂƐ ĚĞ
ĄƚŽŵŽƐŽƵŵŽůĠĐƵůĂƐĚĞƵŵŵĞƐŵŽĞůĞŵĞŶƚŽ
ƋƵşŵŝĐŽ͘
ϰ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ŽƐ ŵŽĚĞůŽƐ ĂƚƀŵŝĐŽƐ ŵĂŝƐ
ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ƵŵĂ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ
ŚŝƐƚſƌŝĐĂ Ğ ĐŝĞŶƚşĨŝĐĂ͕ ĂŶĂůŝƐĞ ĂƐ ĂĨŝƌŵĂĕƁĞƐ Ă
ƐĞŐƵŝƌ͗
/͘ EŽ ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ĞŵſĐƌŝƚŽ Ğ >ĞƵĐŝƉŽ͕ ŽƐ
ĄƚŽŵŽƐ ƐĆŽ ƉĂƌƚşĐƵůĂƐ ŵŝŶƷƐĐƵůĂƐ͕ ŵĂĐŝĕĂƐ͕
ĞƐĨĠƌŝĐĂƐĞŝŶĚŝǀŝƐşǀĞŝƐ͕ĨĂnjĞŶĚŽĂŶĂůŽŐŝĂĂƵŵĂ
ďŽůĂĚĞďŝůŚĂƌ͘
//͘ ƚĠĂĚĞƐĐŽďĞƌƚĂĚĂƌĂĚŝŽĂƚŝǀŝĚĂĚĞ͕ŽĄƚŽŵŽ
ĞƌĂ ƚŝĚŽ ĐŽŵŽ ŝŶĚŝǀŝƐşǀĞů ;ĂůƚŽŶͿ͘ K ŵŽĚĞůŽ
ƋƵĞŽƐƵĐĞĚĞƵĨŽŝĚĞdŚŽŵƐŽŶ͕ƋƵĞƉƌŽƉƵŶŚĂ
Ž ĄƚŽŵŽ ƐĞƌ ĨŽƌŵĂĚŽ ƉŽƌ ƵŵĂ ŵĂƐƐĂ
ĐĂƌƌĞŐĂĚĂ ƉŽƐŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ ŽƐ ĞůĠƚƌŽŶƐ
ĚŝƐƚƌŝďƵşĚŽƐŶĞůĂ͘
///͘  ŵĂƚĠƌŝĂ Ġ ĐŽŶƐƚŝƚƵşĚĂ ĚĞ ƉĂƌƚşĐƵůĂƐ
ŵŝŶƷƐĐƵůĂƐ ĐŚĂŵĂĚĂƐ ĄƚŽŵŽƐ͘ K ĄƚŽŵŽ Ġ Ă
ŵĞŶŽƌƉĂƌƚşĐƵůĂĚĞƵŵĞůĞŵĞŶƚŽƋƵĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂ
ĚĞ ƵŵĂ ƌĞĂĕĆŽ ƋƵşŵŝĐĂ͘  ŝŶĚŝǀŝƐşǀĞů Ğ ŶĆŽ
ƉŽĚĞƐĞƌĐƌŝĂĚŽŽƵĚĞƐƚƌƵşĚŽ͘
/s͘ EŽŵŽĚĞůŽĂƚƀŵŝĐŽĚĞĂůƚŽŶ͕ŽƐĞůĠƚƌŽŶƐ
ŽĐƵƉĂŵ ŽƌďŝƚĂŝƐ ĐŽŵ ĞŶĞƌŐŝĂƐ ĚĞĨŝŶŝĚĂƐ͕ ĞƐƚĞ
ŵŽĚĞůŽƐĞĂƐƐĞŵĞůŚĂĂŽĚŽƐŝƐƚĞŵĂƐŽůĂƌ͘
CIÊNCIAS DA NATUREZA E SUAS TECNOLOGIAS
ƐƐŝŶĂůĞĂĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƋƵĞŝŶĚŝĐĂĂƐĂĨŝƌŵĂĕƁĞƐ
ǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂƐ͘
;Ϳ/Ğ/s͘
;Ϳ//Ğ///͘
;Ϳ//͕///
;Ϳ/͕//Ğ
ϱ͘ >ĞŝĂŽƚĞdžƚŽĂƐĞŐƵŝƌ͗
YƵĂůĠĂĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽĚŽƐĂůŝŵĞŶƚŽƐ͍
YƵşŵŝĐĂƚĞŵƵŵŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉĂƉĞůĞŵ
ƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂĞƐƐĂƉĞƌŐƵŶƚĂ͘^ĞŐƵŶĚŽĂYƵşŵŝĐĂ
ĚŽƐ ůŝŵĞŶƚŽƐ͕ ĞůĞƐ ƐĆŽ ĐŽŶƐƚŝƚƵşĚŽƐ
ďĂƐŝĐĂŵĞŶƚĞ ĚŽƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͗
ĐĂƌďŽŶŽ͕ ŚŝĚƌŽŐġŶŝŽ͕ ŽdžŝŐġŶŝŽ͕ ŶŝƚƌŽŐġŶŝŽ Ğ
ŽƵƚƌŽƐ Ğŵ ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞƐ ŵĞŶŽƌĞƐ͘ ƐƐĞƐ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐƵŶĞŵͲƐĞĞĨŽƌŵĂŵŵŽůĠĐƵůĂƐĐŽŵ
ĨƵŶĕƁĞƐ ƋƵşŵŝĐĂƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ͘ ĂĚĂ ŐƌƵƉŽ
ĨƵŶĐŝŽŶĂů ƉŽƐƐƵŝ ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ ƋƵşŵŝĐĂƐ
ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŵ ŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĚĞ
ŶƵƚƌŝĞŶƚĞƐĞŶĞƌŐĠƚŝĐŽƐ͕ĐŽŵŽŽƐĐĂƌďŽŝĚƌĂƚŽƐ͕
ĂƐ ƉƌŽƚĞşŶĂƐ Ğ ŽƐ ůŝƉşĚŝŽƐ͘ ĂĚĂ Ƶŵ ƉŽƐƐƵŝ
ĨƵŶĕƁĞƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ ŶŽ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ƋƵĞ ƐĆŽ
ĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐ͘  ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƐĂďĞƌ Ă ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ
ƋƵşŵŝĐĂ ĚŽƐ ĂůŝŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ĞŶƚĞŶĚĞƌ ĂƐ
ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƋƵĞŽƐƌſƚƵůŽƐŶŽƐƚƌĂŶƐŵŝƚĞŵĞ
ĂƐƐŝŵĨĂnjĞƌĂŵĞůŚŽƌĞƐĐŽůŚĂĞŶƚƌĞĂŝŶĨŝŶŝĚĂĚĞ
ĚĞ ŽƉĕƁĞƐ ƋƵĞ ƚĞŵŽƐ ŶĂƐ ƉƌĂƚĞůĞŝƌĂƐ ĚŽƐ
ƐƵƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽƐ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗
фŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŵĂŶƵĂůĚĂƋƵŝŵŝĐĂ͘ĐŽŵͬƋƵŝŵŝĐĂͲĚŽƐͲ
ĂůŝŵĞŶƚŽƐх͘ĚĂƉƚĂĚŽ͘ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϬϴĂďƌ͘ϮϬϮϭ͘
ĞŶƚƌĞŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĐŝƚĂĚŽƐŶŽƚĞdžƚŽ͕ĂƋƵĞůĞ
ƋƵĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ Ă ƵŵĂ ƐƵďƐƚąŶĐŝĂ ƐŝŵƉůĞƐ é
ƐŝŵďŽůŝnjĂĚŽƉŽƌ
;ͿKϮ͘
;ͿKϮ͘
;Ϳ,ϰ͘
;ͿE,ϯ͘
ϲ͘ /ŶĚŝƋƵĞ Ă ŽƉĕĆŽ ƋƵĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ ĚƵĂƐ
ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ ƐŝŵƉůĞƐ Ğ ĚƵĂƐ ĐŽŵƉŽƐƚĂƐ͕
ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͗

;ͿKϮ͕,Ϯ͕,ϰ͕,ϮK͘
;Ϳ,ϮK͕,Ϯ͕Eϯ͕ůϮ͘
;ͿƵ͕KϮ͕Eϯ͕ůϮ͘
;ͿEĂů͕,Ϯ^͕&Ğ͕Ƶ͘
ůĞŵĞŶƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ
,/>/^͗
;&Ϭϵ/ϬϯͲͿ ZĞĐŽŶŚĞĐĞƌ ŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƋƵşŵŝĐŽƐ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ Ğ ƐƵĂ
ůŽĐĂůŝnjĂĕĆŽŶĂƚĂďĞůĂƉĞƌŝſĚŝĐĂ͘
K:dK^  KE,/DEdK͗ ƐƚƌƵƚƵƌĂ ĚĂ
DĂƚĠƌŝĂ
KƐWƌŝŶĐŝƉĂŝƐůĞŵĞŶƚŽƐYƵşŵŝĐŽƐ
sŽĐġ ũĄ ŽƵǀŝƵ ĨĂůĂƌ Ğŵ ĂůŐƵŶƐ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƋƵşŵŝĐŽƐ͕ ĐŽŵŽ Ž KdžŝŐġŶŝŽ͕
ĂƌďŽŶŽ͕ &ĞƌƌŽ͕ ůƵŵşŶŝŽ͕ ŚƵŵďŽ͕ &ſƐĨŽƌŽ͕
ĞŶƚƌĞŵƵŝƚŽƐŽƵƚƌŽƐ͘ƐƐĞƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ
ƐĆŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƐĞĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚŽƐĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵ
ĂůŐƵŵĂƐ ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ ƋƵşŵŝĐĂƐ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ͗
ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞĚĞ ĞůĠƚƌŽŶƐ͕ƌĂŝŽĂƚƀŵŝĐŽ͕ŶƷŵĞƌŽ
ĂƚƀŵŝĐŽ͕ŵĂƐƐĂĂƚƀŵŝĐĂĞŽƵƚƌŽƐ͘
ƐƐĂŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĠĨĞŝƚĂĞŵƵŵĂƚĂďĞůĂ͕
ŚŽũĞ ĐŽŶŚĞĐŝĚĂ ĐŽŵŽ ƚĂďĞůĂ ƉĞƌŝſĚŝĐĂ ĚŽƐ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƋƵşŵŝĐŽƐ͕ ƋƵĞ ĨŽŝ ƐĞŶĚŽ
ĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚĂ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽ ƚĞŵƉŽ͕ ĚĞƐĚĞ ŽƐ
ĂůƋƵŝŵŝƐƚĂƐ ƋƵĞ ĐƌŝĂǀĂŵ ƐşŵďŽůŽƐ ƉĂƌĂ
ĂůŐƵŵĂƐ ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ Ğ ŽƌŐĂŶŝnjĂǀĂŵ Ğŵ
ƚĂďĞůĂƐ͕ ĞŵďŽƌĂ ŶĆŽ ŚŽƵǀĞƐƐĞ Ƶŵ ĐŽŶƐĞŶƐŽ
ŽƵůſŐŝĐĂĐŝĞŶƚşĨŝĐĂƉĂƌĂĞƐƐĂŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ͘EŽ
ƐĠĐƵůŽ ys///͕ Ž ƋƵşŵŝĐŽ ĨƌĂŶĐġƐ ŶƚŽŝŶĞͲ
>ĂƵƌĞŶƚ ĚĞ >ĂǀŽŝƐŝĞƌ ĞƐƚƌƵƚƵƌŽƵ Ğŵ ƐĞƵ ůŝǀƌŽ
ƵŵĂŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĐŝĞŶƚşĨŝĐĂƉĂƌĂŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐ
ƋƵşŵŝĐŽƐ͕ ŵĂƐ ĂŝŶĚĂ ƵƐĂŶĚŽ ĂůŐƵŶƐ ĚŽƐ
ƐşŵďŽůŽƐ ĚĂ ĂůƋƵŝŵŝĂ͘ ƚĠ Ž ƐĠĐƵůŽ y/y
ƐƵƌŐŝƌĂŵŽƵƚƌŽƐĞƐďŽĕŽƐĚĞŽƌŐĂŶŝnjĂĕƁĞƐĚŽƐ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƋƵşŵŝĐŽƐ͕ ƋƵĂŶĚŽ ƐƵƌŐĞ Ă
CIÊNCIAS DA NATUREZA E SUAS TECNOLOGIAS
135
ƉƌŽƉŽƐŝĕĆŽĚŽƋƵşŵŝĐŽƌƵƐƐŽŝŵŝƚƌŝ/ǀĂŶŽǀŝĐŚ
DĞŶĚĞůĞŝĞǀ͘ WĂƌĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂƌ ŽƐ ŶŽŵĞƐ Ğ ŽƐ
ƐşŵďŽůŽƐŽƋƵşŵŝĐŽƐƵĞĐŽ:ƂŶƐ:ĂĐŽďĞƌnjĞůŝƵƐ
ƉƌŽƉƀƐƋƵĞĚĞǀĞƌŝĂŵƐĞƌĚĞƐĐƌŝƚŽƐĞŵůĂƚŝŵŽƵ
ŐƌĞŐŽƉĂƌĂƵŶŝǀĞƌƐĂůŝnjĂƌ͕ƚĂŶƚŽƉĂƌĂŽƐŶŽŵĞƐ
ƋƵĂŶƚŽ ŽƐ ƐşŵďŽůŽƐ ƋƵĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂǀĂŵ͕ Ğŵ
ǀĞnj ĚĞ ƵƐĂƌ ƐşŵďŽůŽƐ ĂďƐƚƌĂƚŽƐ Ğ ŶŽŵĞƐ
ǀĂƌŝĂĚŽƐ͕ƉŽŝƐƉŽĚŝĂŐĞƌĂƌĐŽŶĨƵƐĆŽ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ фŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚŝŶLJƵƌů͘ĐŽŵͬŶƐdžĚũƌŶƌх͘ ĐĞƐƐŽ
ĞŵϭϰĂďƌϮϬϮϭ͘
DĞŶĚĞůĞŝĞǀ ƉƌŽƉƀƐ ƋƵĞ ŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ
ƋƵşŵŝĐŽƐĚĞǀĞƌŝĂŵƐĞƌŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƐĚĞĂĐŽƌĚŽ
ĐŽŵƐƵĂŵĂƐƐĂĂƚƀŵŝĐĂ͕ŵĂƐŶĆŽĂƉĞŶĂƐŝƐƐŽ͕
ĞůĞ ĂĨŝƌŵŽƵ ƋƵĞ ŚĂǀŝĂ ƵŵĂ ůſŐŝĐĂ ĞŶƚƌĞ ĂƐ
ŵĂƐƐĂƐ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽĚĞƌŝĂŵ ƐĞƌ ĐŽůŽĐĂĚĂƐ Ğŵ
ŐƌƵƉŽƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ ĚĞ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƋƵşŵŝĐŽƐ͘ K
ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂůĚĂƚĞŽƌŝĂĚĞDĞŶĚĞůĞŝĞǀ͕ĨŽŝƋƵĞĞůĞ
ĚĞŝdžŽƵ ĞƐƉĂĕŽƐ Ğŵ ďƌĂŶĐŽ ŶĂ ƐƵĂ ƚĂďĞůĂ
ĂĨŝƌŵĂŶĚŽ ƋƵĞ ŵĂŝƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƐĞƌŝĂŵ
ĚĞƐĐŽďĞƌƚŽƐŝŶĚŝĐĂŶĚŽƐƵĂŵĂƐƐĂĂƚƀŵŝĐĂ͕Ğŵ
ƵŵĂĠƉŽĐĂƋƵĞĂƉĞŶĂƐϲϮĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ
ĞƌĂŵĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐ͘
ŵ ϭϴϲϵ Ă ƚĂďĞůĂ ƉĞƌŝſĚŝĐĂ ĚĞ
DĞŶĚĞůĞŝĞǀĨŽŝĚŝǀƵůŐĂĚĂ͘EŽŝŶşĐŝŽŵƵŝƚŽƐŶĆŽ
ĂĐƌĞĚŝƚĂǀĂŵ ŶĂ ƚĞŽƌŝĂ ĚĞ DĞŶĚĞůĞŝĞǀ ĚĞǀŝĚŽ
ƐƵĂƉƌĞǀŝƐĆŽĚŽƐŶŽǀŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐ͕ĐŚĂŵĂĚŽƐ
ƉŽƌ ĞůĞ ĚĞ ĞŬĂͲďŽƌŽŶ͕ ĞŬĂͲĂůƵŵŝŶŝƵŵ͕ Ğ ĞŬĂͲ
ƐŝůŝĐŽŶ͘ ŽŶĨŽƌŵĞ ŽƐ ĂŶŽƐ ƉĂƐƐĂƌĂŵ ĞƐƐĞƐ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƉƌŽƉŽƐƚŽƐ ƉŽƌ ĞůĞ ĨŽƌĂŵ
ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐ͕ ƐĞŶĚŽ ĞůĞƐ 'ĄůŝŽ͕ ƐĐąŶĚŝŽ Ğ
'ĞƌŵąŶŝŽ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ Ğ ƐƵĂƐ ŵĂƐƐĂƐ
ĞƌĂŵ ŵƵŝƚŽ ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ ăƐ ƋƵĞ ĞůĞ ƉƌŽƉƀƐ͘
ƐƐŝŵ͕ƐƵĂƚĞŽƌŝĂĨŽŝĂĐĞŝƚĂ͘
136

ƉſƐĂĚĞƐĐŽďĞƌƚĂĚŽƉƌſƚŽŶĞĚŽĞůĠƚƌŽŶŶŽƐ
ĂŶŽƐ ĨŝŶĂŝƐ ĚŽ ƐĠĐƵůŽ y/y͕ ƵŵĂ ƉƌŽƉŽƐƚĂ ĚĞ
ĂƚƵĂůŝnjĂĕĆŽŶĂĨŽƌŵĂĚĞƐĞŽƌŐĂŶŝnjĂƌĂƚĂďĞůĂ
ƉĞƌŝſĚŝĐĂĨŽŝƐƵŐĞƌŝĚĂƉŽƌ,ĞŶƌLJ DŽƐĞůĞLJĞŵ
ϭϵϭϯ͕ƵƐĂŶĚŽĂŐŽƌĂĂƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞĚĞƉƌſƚŽŶƐ͕
ĐŚĂŵĂĚĂĚĞŶƷŵĞƌŽĂƚƀŵŝĐŽ͕ĐŽŵŽƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ
ƉĂƌĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ͘ ƐƐĂ Ġ Ă ƚĂďĞůĂ ƉĞƌŝſĚŝĐĂ
ĂƚƵĂů͕ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂ ƚĂŶƚŽƉĞůŽ ŶƷŵĞƌŽ ĂƚƀŵŝĐŽ
ƋƵĂŶƚŽ ƉĞůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚŽƐ ĞůĠƚƌŽŶƐ͕
ƐĞŐƵŝŶĚŽĂƚĞŽƌŝĂĚĞŽŚƌ͘

dĂďĞůĂWĞƌŝſĚŝĐĂ

ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗фŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉƚĂďůĞ͘ĐŽŵх͘ĐĞƐƐŽĞŵϭϰĂďƌϮϬϮϭ͘
hŵĂ ĨŽƌŵĂ ƉĂƌĂ ůŽĐĂůŝnjĂƌ Ƶŵ ĞůĞŵĞŶƚŽ
KƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ ƉĞƌŝſĚŝĐĂ ĚŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƋƵşŵŝĐŽ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ĨĞŝƚĂ ƉĞůĂƐ ĐŽŽƌĚĞŶĂĚĂƐ ĚŽ
ƋƵşŵŝĐŽƐ ƉĞƌşŽĚŽĞĚŽŐƌƵƉŽ͘
 ƚĂďĞůĂ ƉĞƌŝſĚŝĐĂ ƐĞ ĚŝǀŝĚĞ Ğŵ
WĞƌşŽĚŽƐ Ğ 'ƌƵƉŽƐ ;ůŝŶŚĂƐ Ğ ĐŽůƵŶĂƐͿ͕ ŽŶĚĞ džĞŵƉůŽϭ͗ůĞŵĞŶƚŽƋƵşŵŝĐŽ͗ŶdžŽĨƌĞ;^Ϳ
ĐĂĚĂ ŐƌƵƉŽ ƚĞŵ ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ ƋƵşŵŝĐĂƐ ƐƚĄůŽĐĂůŝnjĂĚŽŶŽWĞƌşŽĚŽϯ͕'ƌƵƉŽϭϲ͘
ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ͕ƌĞůĂĕĆŽĞŵŵĂƐƐĂĞŽĨŝŶĂůĚĞƐƵĂ
ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĞůĞƚƌƀŶŝĐĂ Ġ Ž ŵĞƐŵŽ͕ ĚŝǀŝĚŝĚĂƐ
ĞŶƚƌĞ ϭ Ğ ϭϴ͘ KƐ ƉĞƌşŽĚŽƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŵ Ă
ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐĂŵĂĚĂƐ ĚĞ ĞůĠƚƌŽŶƐ͕ ƉŽƌ
ĞdžĞŵƉůŽ͕ŶŽƉĞƌşŽĚŽϱĞdžŝƐƚĞŵϱĐĂŵĂĚĂƐĚĞ
ĞůĠƚƌŽŶƐ͕ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ Ϯ͕ ĞdžŝƐƚĞŵ Ϯ
ĐĂŵĂĚĂƐ ĚĞ ĞůĠƚƌŽŶƐ͘ KƐ ƉĞƌşŽĚŽƐ͕ ƚĂŵďĠŵ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŵ Ž ƚĂŵĂŶŚŽ ĚŽƐ ĄƚŽŵŽƐ͕ ƋƵĞ
ƋƵĂŶƚŽŵĂŝŽƌŽƉĞƌşŽĚŽ͕ŵĂŝŽƌŽƌĂŝŽĂƚƀŵŝĐŽ͘
džĞŵƉůŽϮ͗ůĞŵĞŶƚŽƋƵşŵŝĐŽ͗WƌĂƚĂ;ŐͿ
ƐƚĄůŽĐĂůŝnjĂĚŽŶŽWĞƌşŽĚŽϱ͕'ƌƵƉŽϭϭ͘

CIÊNCIAS DA NATUREZA E SUAS TECNOLOGIAS


KƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ
 ƋƵşŵŝĐĂ ĞƐƚĄ ůŝŐĂĚĂ ŝŶƚŝŵĂŵĞŶƚĞ ă
ǀŝĚĂ͕ Ğ ŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƋƵşŵŝĐŽƐ
ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ŶŽ ĐŽƌƉŽ ŚƵŵĂŶŽ ƐĆŽ͗ KdžŝŐġŶŝŽ͕
ĂƌďŽŶŽ͕ ,ŝĚƌŽŐġŶŝŽ͕ EŝƚƌŽŐġŶŝŽ͕ ĄůĐŝŽ͕
&ſƐĨŽƌŽ͕ WŽƚĄƐƐŝŽ͕ ŶdžŽĨƌĞ͕ ^ſĚŝŽ͕ ůŽƌŽ͕
DĂŐŶĠƐŝŽ͕&ĞƌƌŽĞŽƵƚƌŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ
Ğŵ ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞƐ ŵƵŝƚŽ ƉĞƋƵĞŶĂƐ͕ ƐĞŶĚŽ ƋƵĞ
ŽƐ ƋƵĂƚƌŽ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ĐŝƚĂĚŽƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŵ Ă
ĐĞƌĐĂĚĞϵϲйĚŽŶŽƐƐŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽ͘
ŵĂŝŽƌŝĂĚŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐŶŽ
ĐŽƌƉŽ ŚƵŵĂŶŽ ĞƐƚĆŽ ŶŽƐ ƚƌġƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ
ƉĞƌşŽĚŽƐ ĚĂ ƚĂďĞůĂ ƉĞƌŝſĚŝĐĂ ;ϭ͕ Ϯ Ğ ϯͿ͕ ĐŽŵ
ƉŽƵĐĂƐĞdžĐĞĕƁĞƐ͕ĐŽŵŽŽWŽƚĄƐƐŝŽ͕ŽĄůĐŝŽĞŽ
&ĞƌƌŽ͘ K ƋƵĞ ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ
ƉƌŽƉŝĐŝĂŵĂǀŝĚĂƐĆŽĞůĞŵĞŶƚŽƐŵĂŝƐůĞǀĞƐ͕ĞŽ
ĐŽŶƚĂƚŽ ĐŽŵ ĂůŐƵŶƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ŵĂŝƐ ƉĞƐĂĚŽƐ
ƉŽĚĞŵ ƐĞƌƚſdžŝĐŽ͕ĐŽŵŽŽŚƵŵďŽ͕ŽDĞƌĐƷƌŝŽ
ƋƵĞĞƐƚĆŽŶŽϲǑƉĞƌşŽĚŽ͘
ĂĚĂĞůĞŵĞŶƚŽƋƵşŵŝĐŽƚĞŵƐƵĂĨƵŶĕĆŽ
ďĞŵ ĚĞĨŝŶŝĚĂ ŶŽ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ͗ Ž ŽdžŝŐġŶŝŽ͕ ƋƵĞ
ĞƐƚĄ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ŶĂ ƌĞƐƉŝƌĂĕĆŽ
ĐĞůƵůĂƌ Ğ ŶĂ ĄŐƵĂ ƋƵĞ ĐŽŵƉƁĞ Ž ĐŽƌƉŽ
ŚƵŵĂŶŽ͖ŽĐĂƌďŽŶŽ ĞƐƚĄƉƌĞƐĞŶƚĞĞŵƚŽĚĂƐĂƐ
ĐĠůƵůĂƐ ĚŽ ŶŽƐƐŽ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ͕ ĐŽŵŽ ĞůĞŵĞŶƚŽ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ĚĂ ǀŝĚĂ͖ Ž ŚŝĚƌŽŐġŶŝŽ͕ ƋƵĞ ĞƐƚĄ
ƐĞŵƉƌĞ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽ Ă ĂůŐƵŵ ŽƵƚƌŽ ĞůĞŵĞŶƚŽ͕
ĐŽŵŽŽdžŝŐġŶŝŽŶĂĄŐƵĂĞŽĐĂƌďŽŶŽĞŵƚŽĚĂƐ
ĂƐ ĐĠůƵůĂƐ͖ Ž ŶŝƚƌŽŐġŶŝŽ Ġ ĞƐƐĞŶĐŝĂů ƉĂƌĂ Ž
ŵĞƚĂďŽůŝƐŵŽ ĚĂƐ ĐĠůƵůĂƐ͕ ŶĂƐ ƉƌŽƚĞşŶĂƐ
ĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐ ĐŽŵŽ ĂŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐ͖ Ž ĐĄůĐŝŽ ĞƐƚĄ
ƉƌĞƐĞŶƚĞĞŵŶŽƐƐĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂſƐƐĞĂĞĂƵdžŝůŝĂŶŽ
ŵĞƚĂďŽůŝƐŵŽ͖ Ž ĨſƐĨŽƌŽ ĞƐƚĄ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŶŽƐ
ŽƐƐŽƐ ƚĂŵďĠŵ͕ ŵĂƐ ƐƵĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĨƵŶĕĆŽ ŶŽ
ĐŽƌƉŽĠĨŽƌŶĞĐĞƌĞŶĞƌŐŝĂƉĂƌĂĂƐĐĠůƵůĂƐ͘
CIÊNCIAS DA NATUREZA E SUAS TECNOLOGIAS
137
YƵĞƌƐĂďĞƌŵĂŝƐƐŽďƌĞĂdĂďĞůĂ
WĞƌŝſĚŝĐĂ͍
ƐƐŝƐƚĂ͕ƐĞƉŽƐƐşǀĞů͕ĂŽǀşĚĞŽ͗
фŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚ
ĐŚ͍ǀсLJǀϱϭϲϴďŝϭyϰх͘
ϭ͘  ƚĂďĞůĂ ƉĞƌŝſĚŝĐĂ ĂŐƌƵƉĂ ƚŽĚŽƐ ŽƐ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƋƵşŵŝĐŽƐ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐ Ğ ƐƵĂƐ
ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ͘ YƵĂů Ž ƉĞƌşŽĚŽ ŶĂ ƚĂďĞůĂ
ƉĞƌŝſĚŝĐĂ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵ Ă ŵĂŝŽƌ
ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞĚĞĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐ
ƉĂƌĂĂǀŝĚĂŶĂdĞƌƌĂ͍
Ϯ͘ ŶĂůŝƐĂŶĚŽĂƚĂďĞůĂƉĞƌŝſĚŝĐĂ͕ŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐ
ĚŽWĞƌşŽĚŽϯ͕'ƌƵƉŽϭϯĞWĞƌşŽĚŽϲ͕'ƌƵƉŽϭϭ
ƐĆŽŝŶĚŝĐĂĚŽƐ͕ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ƉŽƌ͗
;Ϳ^ĐĞƵ͘
;ͿKĞE͘
;ͿƵĞů͘
;ͿƐĞ,Ő͘
ϯ͘ ŶĂůŝƐĞĂƐĂĨŝƌŵĂƚŝǀĂƐĂƐĞŐƵŝƌƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ
ăƚĂďĞůĂƉĞƌŝſĚŝĐĂ͘
/– ƚĂďĞůĂƉĞƌŝſĚŝĐĂĂƚƵĂůĞƐƚĄŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂĞŵ
ŽƌĚĞŵĐƌĞƐĐĞŶƚĞĚĞĐŽŶĨŝŐƵƌĂĕĆŽĞůĞƚƌƀŶŝĐĂ͘
//– O elemento Ferro (Fe) está presente no 4˚
ƉĞƌşŽĚŽ͘ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĄƚŽŵŽƐ ĐŽŵ ĂƉĞŶĂƐ ϰ
ŶşǀĞŝƐĞƐƵĂĐĂŵĂĚĂĚĞǀĂůġŶĐŝĂĠĂƋƵĂƌƚĂ͘
/// – ŽŶŚĞĐĞŶĚŽ Ž ƉĞƌşŽĚŽ ƋƵĞ Ƶŵ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ ĞůĞŵĞŶƚŽ ŽĐƵƉĂ ŶĂ ƚĂďĞůĂ
138

ƉĞƌŝſĚŝĐĂ͕ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ Ž ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ
ŶşǀĞŝƐĞĂĐĂŵĂĚĂĚĞǀĂůġŶĐŝĂĚŽĄƚŽŵŽ͘
/s –  dĂďĞůĂ WĞƌŝſĚŝĐĂ ĨŽŝ ƉƌŽƉŽƐƚĂ ƉŽƌ
DĞŶĚĞůĞŝĞǀ͕Ğŵϭϵϭϯ͕ƐĞŶĚŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂĐŽŵ
ďĂƐĞ Ğŵ ƵŵĂ ŽƌĚĞŵ ĐƌĞƐĐĞŶƚĞ ĚĞ ŶƷŵĞƌŽ
ĂƚƀŵŝĐŽĚŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ͘
ƐƐŝŶĂůĞĂĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƋƵĞŝŶĚŝĐĂĂƐĂĨŝƌŵĂĕƁĞƐ
ĐŽƌƌĞƚĂƐ͘
;Ϳ //Ğ///͘
;Ϳ //Ğ/s͘
;Ϳ /͕//Ğ///͘
;Ϳ //͕///Ğ/s͘
;ͺͺͿ &ŽƌŵĂŵ ƵŵĂ ƐĠƌŝĞ ŶĂ ƚĂďĞůĂ ƉĞƌŝſĚŝĐĂ
ĐŽŵ ŶƷŵĞƌŽƐ ĂƚƀŵŝĐŽƐ ƋƵĞ ǀĂƌŝĂŵ ĚŽ ϴϵ ĂŽ
ϭϬϯ͕ĐŚĂŵĂĚŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĞƚƌĂŶƐŝĕĆŽŝŶƚĞƌŶĂ
Ğ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŝƐſƚŽƉŽƐ ĚĞƐƚĞƐ ĐŽŵƉŽƐƚŽƐ ƐĆŽ
ƌĂĚŝŽĂƚŝǀŽƐ͘
ϲ͘ ĞƚĞƌŵŝŶĞ ĂƐ ĐŽŽƌĚĞŶĂĚĂƐ ĚĞ ƉĞƌşŽĚŽ Ğ
ŐƌƵƉŽĚŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵşŵŝĐŽƐ͗
;Ϳ ;Ϳ ;Ϳ ;Ϳ

ϰ͘ ĨŝŶĂůŝĚĂĚĞďĄƐŝĐĂĚĞƐĞĐƌŝĂƌƵŵĂƚĂďĞůĂĞƌĂ
ĨĂĐŝůŝƚĂƌ Ă ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽ͕ Ă ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ Ğ Ž
ĂŐƌƵƉĂŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƋƵşŵŝĐŽƐ
ĐŽŶĨŽƌŵĞ ƐƵĂƐ ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ͘ YƵĂŝƐ
dƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕƁĞƐĞZĞĂĕƁĞƐYƵşŵŝĐĂƐ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŵƵŵ
ŵĞƐŵŽŐƌƵƉŽƚġŵĞŵĐŽŵƵŵ͗
,/>/^͗
;ͿWƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐƋƵşŵŝĐĂƐĞƌĂŝŽĂƚƀŵŝĐŽ͘
;&Ϭϵ/ϬϮͿ ŽŵƉĂƌĂƌ ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞƐ ĚĞ
;ͿYƵĂŶƚŝĚĂĚĞĚĞĐĂŵĂĚĂƐĞƌĂŝŽĂƚƀŵŝĐŽ͘
ƌĞĂŐĞŶƚĞƐ Ğ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ Ğŵ
;ͿZĞůĂĕĆŽĞŵŵĂƐƐĂĞĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽĞůĞƚƌƀŶŝĐĂ͘
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƋƵşŵŝĐĂƐ͕ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞŶĚŽ Ă
;Ϳ ŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĞůĞƚƌƀŶŝĐĂ Ğ ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ
ƉƌŽƉŽƌĕĆŽĞŶƚƌĞĂƐƐƵĂƐŵĂƐƐĂƐ͘
ĐĂŵĂĚĂƐ͘
K:dK^  KE,/DEdK͗ ƐƉĞĐƚŽƐ
ϱ͘ ZĞůĂĐŝŽŶĞ ŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ ŶĂ ƚĂďĞůĂ
ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŽƐĚĂƐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕƁĞƐƋƵşŵŝĐĂƐ
ƉĞƌŝſĚŝĐĂ͘
dƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕƁĞƐĞƌĞĂĕƁĞƐƋƵşŵŝĐĂƐ
;Ϳ&ĂŵşůŝĂ
Ɛ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƋƵşŵŝĐĂƐ ƐĆŽ ĂƋƵĞůĂƐ
;ͿWĞƌşŽĚŽ
ƋƵĞƋƵĂŶĚŽĂĐŽŶƚĞĐĞŵĂƐƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐŵƵĚĂŵ
;Ϳ>ĂŶƚĂŶşĚĞŽƐ
Ž ƋƵĞĞůĂƐƐĆŽ͕ŵĂƐĞƐƐĂƐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕƁĞƐŶĆŽ
;ͿĐƚŝŶşĚĞŽƐ
ƐĆŽĂůĞĂƚſƌŝĂƐŶĞŵŵĞƐŵŽƐĆŽĚĞƐĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐ͘
WĂƌĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ĞƐƐĞ ĨĞŶƀŵĞŶŽ͕Ž ĞƐƚƵĚŽĚĂƐ
;ͺͺͿ Ġ ƵŵĂ ƐĠƌŝĞ ƋƵĞ ƉŽƐƐƵŝ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĐƵũŽƐ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƋƵşŵŝĐĂƐ ĞƐƚƌƵƚƵƌŽƵ Ž ƋƵĞ Ġ
ŶƷŵĞƌŽƐ ĂƚƀŵŝĐŽƐ ǀĆŽ ĚĞ ϱϳ Ă ϳϭ͕
ĐŚĂŵĂĚŽĚĞƌĞĂĕƁĞƐƋƵşŵŝĐĂƐ͘
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽƐĞŵƉƌĞƐĞŝƐŶşǀĞŝƐĞůĞƚƌƀŶŝĐŽƐ͘
EĂƐƌĞĂĕƁĞƐƋƵşŵŝĐĂƐĞdžŝƐƚĞŵĚƵĂƐƉĂƌƚĞƐ͕
;ͺͺͿ^ĆŽĂƐůŝŶŚĂƐŚŽƌŝnjŽŶƚĂŝƐŶƵŵĞƌĂĚĂƐ͕ƋƵĞ
ŽƐƌĞĂŐĞŶƚĞƐĞŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐ͘KƐƌĞĂŐĞŶƚĞƐƐĆŽ
ƉŽƐƐƵĞŵĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽŵĞƐŵŽ
ĂƐ ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚŝĂŵ ĂŶƚĞƐ ĚĂ
ŶƷŵĞƌŽĚĞĐĂŵĂĚĂƐĞůĞƚƌƀŶŝĐĂƐ͘
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ ƋƵşŵŝĐĂ Ğ ŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ƐĆŽ Ž
;ͺͺͿŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŵĂƐƐĞƋƵġŶĐŝĂƐǀĞƌƚŝĐĂŝƐĚĂ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽƋƵşŵŝĐĂ͘
ƚĂďĞůĂ ƉĞƌŝſĚŝĐĂ͕ ĂŐƌƵƉĂĚŽƐ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ
ƐĞŵĞůŚĂŶĕĂƐĞŵƐƵĂƐƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐƋƵşŵŝĐĂƐ͘

CIÊNCIAS DA NATUREZA E SUAS TECNOLOGIAS

 139

>ĞŝƐƉŽŶĚĞƌĂŝƐ ŵĂƐĂƐŽŵĂĚĂƐŵĂƐƐĂƐĚĞƚŽĚŽƐŽƐƌĞĂŐĞŶƚĞƐ
ĠŝŐƵĂůĂƐŽŵĂĚĂŵĂƐƐĂĚĞƚŽĚŽƐŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐ͘
EĂK,н,ů → EĂů н,ϮK
ϰϬƵнϯϲ͕ϱƵ → ϱϴ͕ϱƵнϭϴƵ
ϳϲ͕ϱƵ → ϳϲ͕ϱƵ

>ĞŝĚĂƐƉƌŽƉŽƌĕƁĞƐĨŝdžĂƐ
dŽĚĂƐ ĂƐ ƌĞĂĕƁĞƐ ƋƵşŵŝĐĂƐ ƐĞŐƵĞŵ ƵŵĂ
Ɛ ŵĂƐƐĂƐ ĚŽƐ ƌĞĂŐĞŶƚĞƐ Ğ ƉƌŽĚƵƚŽƐ
ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ Ğ ĂƐ ŵĂƐƐĂƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ŶŽƐ
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ ĚĞ ƵŵĂ ƌĞĂĕĆŽ ŵĂŶƚġŵ ƵŵĂ
ƌĞĂŐĞŶƚĞƐ Ğ ŶŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĚĞǀĞŵ ƐĞƌ ŝŐƵĂŝƐ͕
ƉƌŽƉŽƌĕĆŽĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘
ĞƐƐĂƐƌĞŐƌĂƐƐĆŽĐŚĂŵĂĚĂƐĚĞ>ĞŝƐƉŽŶĚĞƌĂŝƐ͘
ƉƌŝŵĞŝƌĂůĞŝƉŽŶĚĞƌĂůĠĐŽŶŚĞĐŝĚĂĐŽŵŽ >Ğŝ
EĂK,н,ů→ EĂůн,ϮK
ĚĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĂƐ ŵĂƐƐĂƐ ŽƵ >Ğŝ ĚĞ
>ĂǀŽŝƐŝĞƌ͕ ĞŶƵŶĐŝĂĚĂ ĚĂ ƐĞŐƵŝŶƚĞ ĨŽƌŵĂ͗  EĂ сϮϯƵ EĂ сϮϯƵ
ŵĂƐƐĂ ĚŽƐ ƌĞĂŐĞŶƚĞƐ Ġ ŝŐƵĂů Ă ŵĂƐƐĂ ĚŽƐ
produtos, ou também pela célebre frase “Na K сϭϲƵ K сϭϲƵ
ŶĂƚƵƌĞnjĂŶĂĚĂƐĞĐƌŝĂ͕ŶĂĚĂƐĞƉĞƌĚĞ͕ƚƵĚŽƐĞ , сϭƵ , сϭƵ
transforma”. A segunda lei ponderal é
ĐŽŶŚĞĐŝĚĂ ĐŽŵŽ >Ğŝ ĚĂƐ ƉƌŽƉŽƌĕƁĞƐ ĨŝdžĂƐ ŽƵ
>ĞŝĚĞWƌŽƵƐƚ͕ĞŶƵŶĐŝĂĚĂĚĂƐĞŐƵŝŶƚĞĨŽƌŵĂ͗ EĞƐƐĞ ĐĂƐŽ͕ Ă ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ĂƐ
ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ Ğŵ ŵĂƐƐĂ ĚĂƐ ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ŵŽůĠĐƵůĂƐŶĞƐƐĂƌĞĂĕĆŽĠ͗ϭŵŽůĠĐƵůĂĚĞEĂK,
ƌĞĂŐĞŵ ĞƋƵĞ ƐĆŽ ƉƌŽĚƵnjŝĚĂƐ ŶƵŵĂ ƌĞĂĕĆŽĠ ƌĞĂŐĞ ĐŽŵ ϭ ŵŽůĠĐƵůĂ ĚĞ ,ů ĨŽƌŵĂŶĚŽ ϭ
ĨŝdžĂ͕ĐŽŶƐƚĂŶƚĞĞŝŶǀĂƌŝĄǀĞů͘ĂĚĂĄƚŽŵŽĚĞƵŵ ŵŽůĠĐƵůĂ ĚĞ EĂů Ğ ϭ ŵŽůĠĐƵůĂ ĚĞ ,ϮK͕
ĞůĞŵĞŶƚŽ ƋƵşŵŝĐŽ ƉŽƐƐƵŝ ƵŵĂ ŵĂƐƐĂ ƉŽƌƚĂŶƚŽ Ă ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ Ġ ϭ͗ϭ͗ϭ͗ϭ͘ ƐƐĂ
ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ͕ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ŝŶĚŝĐĂĚĂ ŶĂ ƚĂďĞůĂ
ƉĞƌŝſĚŝĐĂ͕ ƉŽƌ ĞdžĞŵƉůŽ ŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĂ YƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ YƵĂŶƚŝĚĂĚĞĚĞ
ĄƚŽŵŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ĄƚŽŵŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐ
ƌĞĂĕĆŽĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂŶŽƚſƉŝĐŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͗
ŶŽƐƌĞĂŐĞŶƚĞƐ͗ ŶŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐ͗
EĂ= 22,99u ≈ 23u K= 15,99u ≈ 16u
, = 1,008u ≈ 1u ů = 35,45u ≈ 35,5u EĂ сϮ EĂ сϮ
 ŵĂƐƐĂ ĚĞ ƵŵĂ ŵŽůĠĐƵůĂ Ġ Ă ƐŽŵĂ ĚĂƐ
K сϲ ;ϮнϰͿ K сϱ;ϰнϭͿ
ŵĂƐƐĂƐ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĄƚŽŵŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ŶĞůĂ͕
ƉŽƌƚĂŶƚŽ͗ , сϰ ;ϭнϮͿ , сϮ
● ϮϯƵ;EĂͿнϭϲƵ;KͿнϭƵ;,ͿсϰϬƵ;EĂK,Ϳ
^ сϭ ^ сϭ
● ϮϯƵ;EĂͿнϯϱ͕ϱƵ;ůͿсϱϴ͕ϱƵ;EĂůͿ
● ϭƵ;,Ϳнϯϱ͕ϱƵ;ůͿсϯϲ͕ϱƵ;,ůͿ ƉƌŽƉŽƌĕĆŽĠŝŶǀĂƌŝĄǀĞůŶĞƐƐĂĞƋƵĂĕĆŽ͕ĞƉĂƌĂ
● ϭƵ;,ͿнϭƵ;,ͿнϭϲƵ;KͿсϭϴƵ;,ϮKͿ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ ĞƐƐĂ ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ Ġ ĨĞŝƚŽ Ž
ďĂůĂŶĐĞĂŵĞŶƚŽĚĂĞƋƵĂĕĆŽƋƵşŵŝĐĂ͘
K ƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂ ƋƵĞ ƐĞ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ă
ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ ŵŽůĠĐƵůĂƐ ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ
>ĞŝĚĂĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĚĂƐŵĂƐƐĂƐ ƌĞĂŐĞŶƚĞ͕ Ă ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ ĚŽ ŽƵƚƌŽ
ŵĂƐƐĂƉƌĞƐĞŶƚĞŶŽƐƌĞĂŐĞŶƚĞƐ^DWZ ƌĞĂŐĞŶƚĞ ƐĞƌĄ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂů͘ WŽƌ ĞdžĞŵƉůŽ͗ ϯ
ƐĞƌĄ ŝŐƵĂů Ă ŵĂƐƐĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŶŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ͕ ŵŽůĠĐƵůĂƐĚĞEĂK,ǀĂŝƉƌĞĐŝƐĂƌĚĞϯŵŽůĠĐƵůĂƐ
ŵĞƐŵŽ ƋƵĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŵĞŶƚĞ ƐĞũĂŵ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ͕ ĚĞ,ů͕ĨŽƌŵĂŶĚŽĞŶƚĆŽϯŵŽůĠĐƵůĂƐĚĞEĂůĞ
ϯŵŽůĠĐƵůĂƐĚĞ,ϮK͘

CIÊNCIAS DA NATUREZA E SUAS TECNOLOGIAS

140

ĂůĂŶĐĞĂŵĞŶƚŽĚĂƐĞƋƵĂĕƁĞƐƋƵşŵŝĐĂƐ
YƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ YƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ
ĂůĂŶĐĞĂƌ ƵŵĂ ĞƋƵĂĕĆŽ ƋƵşŵŝĐĂ ĠĚĞŝdžĂƌ ĄƚŽŵŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ĄƚŽŵŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ
ĞƐƐĂ ĞƋƵĂĕĆŽ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂů ƚĂŶƚŽ Ğŵ ŶŽƐƌĞĂŐĞŶƚĞƐ͗ ŶŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐ͗
ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞĚĞŵŽůĠĐƵůĂƐƋƵĂŶƚŽĞŵŵĂƐƐĂ͕ŽƵ
EĂ сϮ EĂ сϮ
ƐĞũĂ͕ ĞƐƚĂƌ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ĂƐ ůĞŝƐ ƉŽŶĚĞƌĂŝƐ͘
KďƐĞƌǀĞŽĞdžĞŵƉůŽ͗ K сϲ ;ϮнϰͿ K сϲ ;ϰнϮͿ

, сϰ ;ϮнϮͿ , сϰ

EĂK,н,Ϯ^Kϰ → NaϮ^Kϰ н,ϮK
^ сϭ ^ сϭ
YƵĂŶƚŝĚĂĚĞ YƵĂŶƚŝĚĂĚĞ
ĚĞ ĄƚŽŵŽƐ ĚĞ ĄƚŽŵŽƐ
ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ŶŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ŶŽƐ
ŐŽƌĂ Ă ƚĞŶƚĂƚŝǀĂ ĚĞ ŝŐƵĂůĂƌ Ă ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ
ƌĞĂŐĞŶƚĞƐ͗ ƉƌŽĚƵƚŽƐ͗ ĚĂŵŽůĠĐƵůĂĚĞ,ϮK͕ĂƐƐŝŵĐŽŵŽŶĂƚĞŶƚĂƚŝǀĂ
ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ĨŽŝĂůƚĞƌĂĚĂĂƉƌŽƉŽƌĕĆŽĚĂŵŽůĠĐƵůĂ͕
EĂ сϭ EĂ сϮ ŶĆŽ Ă ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĄƚŽŵŽƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞůĂ͕ Ă
K с ϱ K с ϱ ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞĚĞĄƚŽŵŽƐĚĞ,;ŚŝĚƌŽŐġŶŝŽͿĨŝĐŽƵ
;ϭнϰͿ ;ϰнϭͿ ŝŐƵĂůĞŵƌĞĂŐĞŶƚĞƐĞƉƌŽĚƵƚŽƐĞK;ŽdžŝŐġŶŝŽͿ
ĨŽŝĂůƚĞƌĂĚŽĞŵĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂĚŝƐƐŽ͘ KďƐĞƌǀĞ͗
, с ϯ , сϮ
;ϭнϮͿ
^ сϭ ϮEĂK,н,Ϯ^Kϰ → NaϮ^Kϰ нϮ,ϮK
^ сϭ
Ɛ ŵĂƐƐĂƐ ƐĆŽ ŝŐƵĂŝƐ͕ ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ Ă ůĞŝ ĚĂ
ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĚĂƐŵĂƐƐĂƐĨŽŝĐƵŵƉƌŝĚĂ͕ŽŶĚĞĚŽ
ƐƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞƐĚĞĄƚŽŵŽƐŶŽƌĞĂŐĞŶƚĞĞ
ƌĞĂŐĞŶƚĞ ƉĂƌĂ Ž ƉƌŽĚƵƚŽ͕ ŶĆŽ ĨŽŝ ĐƌŝĂĚĂ ŶĞŵ
ŶŽ ƉƌŽĚƵƚŽ ĞƐƚĆŽ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ Ġ
ƉĞƌĚŝĚĂ ŶĞŶŚƵŵĂ ŵĂƐƐĂ͕ ŵĂƐ ĂƐ ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ
ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ƋƵĞ Ă ĞƋƵĂĕĆŽ ƋƵşŵŝĐĂ ƐĞũĂ
ƐĆŽĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ƐĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƌĂŵ͘
ďĂůĂŶĐĞĂĚĂ͘ KďƐĞƌǀĞ ƋƵĞ ŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ŶĂ
ƐƐŝŵ ĐŽŵŽ Ă ůĞŝ ĚĂƐ ƉƌŽƉŽƌĕƁĞƐ ĨŝdžĂƐ ĨŽŝ
;ƐſĚŝŽͿ Ğ , ;ŚŝĚƌŽŐġŶŝŽͿ ĞƐƚĆŽ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕
ĐƵŵƉƌŝĚĂ͕ ƉŽŝƐ Ă ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ͕ Ğŵ ƉĂƌƚşĐƵůĂƐ͕
ĞŶƚĆŽĂƉƌŽƉŽƌĕĆŽĚĞǀĞƐĞƌĂũƵƐƚĂĚĂ͘
ĚĞƐƐĂƌĞĂĕĆŽƐĞŵƉƌĞƐĞƌĄϮ͗ϭ͗ϭ͗Ϯ͕ĞĞŵŵĂƐƐĂ
ƐĞŵƉƌĞ ƐĞƌĄ ϴϬƵ͗ϵϴƵ͗ϭϰϮƵ͗ϯϲƵ͕
ϮEĂK,н,Ϯ^Kϰ → NaϮ^Kϰ н,ϮK
ŝŶǀĂƌŝĂǀĞůŵĞŶƚĞ͘

 ƚĞŶƚĂƚŝǀĂ ĚĞ ŝŐƵĂůĂƌ ĨŽŝ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ă

ƉƌŽƉŽƌĕĆŽĚĂŵŽůĠĐƵůĂĚĞEĂK,͕ŽďƐĞƌǀĞƋƵĞ
ŶĆŽ ĨŽŝ ĂůƚĞƌĂĚŽ ƉĂƌĂ ĨŝĐĂƌ EĂϮK, ƋƵĞ ƐĞƌŝĂ
ƵŵĂ ŽƵƚƌĂ ƐƵďƐƚąŶĐŝĂ ;ƋƵĞ ŶĂ ǀĞƌĚĂĚĞ ŶĆŽ
ĞdžŝƐƚĞͿ͕ĐŽŵŝƐƐŽĂƐƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞƐĂƚƀŵŝĐĂƐĚĞK YƵĞƌĐŽŶŚĞĐĞƌŵĂŝƐƐŽďƌĞĂ
ZĞĂĕƁĞƐYƵşŵŝĐĂƐ͍
;ŽdžŝŐġŶŝŽͿ Ğ , ;ŚŝĚƌŽŐġŶŝŽͿ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ŶĂ
ŵŽůĠĐƵůĂ ĨŽƌĂŵ ĂůƚĞƌĂĚĂƐ Ğŵ ĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂ ƐƐŝƐƚĂ͕ƐĞƉŽƐƐşǀĞů͕ĂŽǀşĚĞŽ͗
ĚŝƐƐŽ͘ фŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂ
ƚĐŚ͍ǀсͲzϱDϱ/ƚƚ^ůŐх͘
ϮEĂK,н,Ϯ^Kϰ → NaϮ^Kϰ нϮ,ϮK

CIÊNCIAS DA NATUREZA E SUAS TECNOLOGIAS


ϭ͘ DƵŝƚĂƐ ƐĆŽ ĂƐ ĞǀŝĚġŶĐŝĂƐ ĚĂ ƋƵşŵŝĐĂ Ğŵ
ŶŽƐƐŽ ĐŽƚŝĚŝĂŶŽ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ Ă ƚŝƌŝŶŚĂ Ă
ƐĞŐƵŝƌ͕ĞƐƚĂďĞůĞĕĂƵŵĂƌĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞĂ>ĞŝĚĞ
Lavoisier o slogan do restaurante Prato Feito’s.
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ фŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚŝŶLJƵƌů͘ĐŽŵͬϱĨĚnjǁϴϵϳх͘ĐĞƐƐŽ
ĞŵϬϯŵĂŝ͘ϮϬϮϭ͘
Ϯ͘ ŵ Ƶŵ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚŽ͕ ĨŽƌĂŵ ŵŝƐƚƵƌĂĚŽƐ ϲŐ
ĚĞ ĐĂƌďŽŶŽ Ğ ϭϲŐ ĚĞ ŽdžŝŐġŶŝŽ͕ ƌĞƐƵůƚĂŶĚŽ ŶĂ
ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚĞ 'ĄƐ ĂƌďƀŶŝĐŽ ;KϮͿ͘ ^Ğ
ŵŝƐƚƵƌĂƌŵŽƐ ϭϮŐ ĚĞ ĐĂƌďŽŶŽ ĐŽŵ ϯϮŐ ĚĞ
ŽdžŝŐġŶŝŽƉĂƌĂĨŽƌŵĂƌŽ'ĄƐĂƌďƀŶŝĐŽ͕ƋƵĂůůĞŝ
ƉŽŶĚĞƌĂůĞƐƚĄƐĞŶĚŽĂƉůŝĐĂĚĂ͗
;Ϳ>ĞŝĚĞ>ĂǀŽŝƐŝĞƌ͘
;Ϳ>ĞŝĚĂƐWƌŽƉŽƌĕƁĞƐDƷůƚŝƉůĂƐ͘
;Ϳ>ĞŝĚĂƐWƌŽƉŽƌĕƁĞƐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ͘
;Ϳ>ĞŝĚĂŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽĚĂƐDĂƐƐĂƐ͘
ϯ͘ ŶĂůŝƐĞĂƐĂĨŝƌŵĂƚŝǀĂƐĂƐĞŐƵŝƌƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ
ăƐ>ĞŝƐWŽŶĚĞƌĂŝƐ͘
/– >ĞŝĚĞWƌŽƵƐƚŝŶĚŝĐĂƋƵĞƵŵĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ
ƐƵďƐƚąŶĐŝĂ ĐŽŵƉŽƐƚĂ Ġ ĨŽƌŵĂĚĂ ƉŽƌ
ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ ŵĂŝƐ ƐŝŵƉůĞƐ͕ ƵŶŝĚĂƐ ĐŽŵ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƉƌŽƉŽƌĕƁĞƐĞŵŵĂƐƐĂ͘
// –  >Ğŝ ĚĞ >ĂǀŽŝƐŝĞƌ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞ ƋƵĞ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ ƐĞŵƉƌĞ ƌĞĂŐĞŵ
ĐŽŵŽƵƚƌĂƐĂƉĂƌƚŝƌĚĞƵŵĂƉƌŽƉŽƌĕĆŽĚĞĨŝŶŝĚĂ
ĚĂƐŵĂƐƐĂƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ͘
///– ŵƵŵĂĞƋƵĂĕĆŽƋƵşŵŝĐĂ͕ĂƐƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ
ŝŶĚŝĐĂĚĂƐ ĂŶƚĞƐ ĚĂ ƐĞƚĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŵ ĂƐ
ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉŽƌ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ă
ƌĞĂĕĆŽĞ͕ƉŽƌŝƐƐŽ͕ƐĆŽĐŚĂŵĂĚĂƐĚĞƌĞĂŐĞŶƚĞƐ͘
CIÊNCIAS DA NATUREZA E SUAS TECNOLOGIAS
141
/s– WĂƌĂ>ĂǀŽŝƐŝĞƌ͕ƐĞƵŵĂƌĞĂĕĆŽƋƵşŵŝĐĂĨŽƌ
ƌĞĂůŝnjĂĚĂĞŵƵŵƐŝƐƚĞŵĂĨĞĐŚĂĚŽ͕ĂƐŽŵĂĚĂƐ
ŵĂƐƐĂƐ ĚŽƐ ƌĞĂŐĞŶƚĞƐ ƐĞƌĄ ƐĞŵƉƌĞ ŝŐƵĂů ă
ƐŽŵĂĚĂƐŵĂƐƐĂƐĚŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐ͘
ƐƐŝŶĂůĞĂĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƋƵĞŝŶĚŝĐĂĂƐĂĨŝƌŵĂĕƁĞƐ
ĐŽƌƌĞƚĂƐĂĐĞƌĐĂĚŽƚĞŵĂ͗
;Ϳ//Ğ///͘
;Ϳ///Ğ/s͘
;Ϳ/͕//Ğ///͘
;Ϳ//͕///Ğ/s͘
ϰ͘ KďĂůĂŶĐĞĂŵĞŶƚŽĚĞƌĞĂĕƁĞƐĠƵŵŵĠƚŽĚŽ
ƵƚŝůŝnjĂĚŽ Ğŵ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĂ YƵşŵŝĐĂ ƉĂƌĂ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ Ă ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ ŵĂƚĠƌŝĂ ĚĞ ĐĂĚĂ
ƵŵĂ ĚĂƐ ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ ĚĂ ƌĞĂĕĆŽ͕
ďĞŵĐŽŵŽ
;ͿĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌĂŵĂƐƐĂĚŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ͘
;Ϳ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ ĂƐ ĐŽŵƉŽƐŝĕƁĞƐ ĞŶƚƌĞ ŽƐ
ƉƌŽĚƵƚŽƐ͘
;Ϳ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ ŽƐ ůŝŵŝƚĞƐ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ ĞŶƚƌĞ ŽƐ
ƌĞĂŐĞŶƚĞƐ͘
;ͿĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌĂƐƉƌŽƉŽƌĕƁĞƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĞŶƚƌĞ
ŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ͘
ϱ͘ ĂůĂŶĐĞŝĞĂƐĞŐƵŝŶƚĞƌĞĂĕĆŽƋƵşŵŝĐĂ͗EĂϮ^Kϰ
нĂůϮ → NaCl + CaSOϰ͘
ϲ͘ hŵĂ ƌĞĂĕĆŽ ƋƵşŵŝĐĂ ĐŽŶƐŝƐƚĞ Ğŵ ĚŽŝƐ
ƌĞĂŐĞŶƚĞƐ͕yĞz͕ĞƵŵƉƌŽĚƵƚŽ͕͘ŵĂƐƐĂĚĞ
yĨŽŝĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĂŶƚĞƐĚĂƌĞĂĕĆŽĂĐŽŶƚĞĐĞƌĞ
ĞƌĂϱϴŐ͘ŵĂƐƐĂĚĞĨŽŝĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĂƉſƐĂ
ƌĞĂĕĆŽŽĐŽƌƌĞƌĞĠϭϭϮŐ͘YƵĂůĂŵĂƐƐĂĚĞz͍
ϳ͘ hŵĂ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ ŽƵ ĨĞŶƀŵĞŶŽ ƋƵşŵŝĐŽ
ŽĐŽƌƌĞ ƋƵĂŶĚŽ Ă ŶĂƚƵƌĞnjĂ ŽƵ ĐŽŵƉŽƐŝĕĆŽ ĚĂ
ŵĂƚĠƌŝĂ Ġ ĂůƚĞƌĂĚĂ͕ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ƵŵĂ ƌĞĂĕĆŽ
ƋƵşŵŝĐĂ͘ YƵĂŝƐ ĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ĚĞ ƵŵĂ ƌĞĂĕĆŽ
ƋƵşŵŝĐĂ Ğ ƋƵĂů Ž ƐşŵďŽůŽ ƋƵĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ă
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽƋƵşŵŝĐĂ͍
ϴ͘ hŵĂ ƌĞĂĕĆŽ ƋƵşŵŝĐĂ ĐŽŶƐŝƐƚĞ Ğŵ ƚƌġƐ
ƌĞĂŐĞŶƚĞƐ͕<͕>ĞD͕ĞĚŽŝƐƉƌŽĚƵƚŽƐ͕EĞKĐŽŵ
ĂƉƌŽƉŽƌĕĆŽĞŵŵĂƐƐĂĚĞϯϬ͗Ϯϱ͗ϰϬ͗ϰϱ͗ϱϬ͘^ĞĂ
142
ŵĂƐƐĂ ƋƵĞ ƌĞĂŐŝƵ ĚĞ < ĞƌĂ ĚĞ ϵϬ͕ ƋƵĂů Ġ Ă
ŵĂƐƐĂ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŽƵƚƌŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĚĂ
ƌĞĂĕĆŽ͍
ϵ͘ KďƐĞƌǀĞ Ă ƌĞĂĕĆŽ Ă ƐĞŐƵŝƌ Ğ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ Ž
ŶŽŵĞ ĚŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ;ĐŽŶƐƵůƚĞ Ă
ƚĂďĞůĂƉĞƌŝſĚŝĐĂƉĂƌĂƌĞƐƉŽŶĚĞƌͿ͗Ϯ</нWďůϮ
→ PbIϮнϮ<ů͘
ϭϬ͘ ŽŵƉůĞƚĞ Ž ƚĞdžƚŽ ĐŽŵ ŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ƋƵĞ
ĨĂůƚĂŵƉĂƌĂƋƵĞĞƐƚĞƚĞŶŚĂƐĞŶƚŝĚŽĞĂƐƐŝŶĂůĞĂ
ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂĐŽƌƌĞƚĂ͘
/͘ hŵĂ ƌĞĂĕĆŽ ƋƵşŵŝĐĂ ŽĐŽƌƌĞ ƋƵĂŶĚŽ Ƶŵ
ŵĂƚĞƌŝĂů ƉĂƐƐĂ ƉŽƌ ƵŵĂ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ Ğŵ
ƋƵĞ ƐƵĂ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ ŵƵĚĂ͕ ŽƵ ƐĞũĂ͕ ƐĞƵƐ
ĄƚŽŵŽƐ ƐĞ ƌĞĂƌƌĂŶũĂŵ ƉĂƌĂ ĨŽƌŵĂƌ ŶŽǀĂƐ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ͘
//͘ EĂƐƌĞĂĕƁĞƐƋƵşŵŝĐĂƐ͕ĂƐƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐŝŶŝĐŝĂŝƐ
ƐĆŽ ĐŚĂŵĂĚĂƐ ĚĞ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ Ğ ĂƐ ĨŝŶĂŝƐ ĚĞ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ͕ĞĂƐƌĞĂĕƁĞƐƐĆŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ
ƉŽƌŵĞŝŽĚĞĞƋƵĂĕƁĞƐƋƵşŵŝĐĂƐ͘
;ͿƌĞĂĕĆŽ͕ŵŽůĠĐƵůĂƐ͕ƉƌŽĚƵƚŽƐ͕ƌĞĂŐĞŶƚĞƐ͘
;Ϳ ŵŽĚŝĨŝĐĂĕĆŽ͕ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ͕ ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ͕
ŵŽůĠĐƵůĂƐ͘
;Ϳ ŵŽǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽ͕ ŵŝƐƚƵƌĂƐ͕ ĄƚŽŵŽƐ͕
ŵŽĚŝĨŝĐĂĚĂƐ͘
;Ϳ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ͕ ƌĞĂŐĞŶƚĞƐ͕
ƉƌŽĚƵƚŽƐ
ƐƚĂĚŽƐĨşƐŝĐŽƐĚĂŵĂƚĠƌŝĂ
,/>/^͗
;&Ϭϵ/ϬϭͿ /ŶǀĞƐƚŝŐĂƌ ĂƐ ŵƵĚĂŶĕĂƐ ĚĞ ĞƐƚĂĚŽ
ĨşƐŝĐŽ ĚĂ ŵĂƚĠƌŝĂ Ğ ĞdžƉůŝĐĂƌ ĞƐƐĂƐ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĐŽŵ ďĂƐĞ ŶŽ ŵŽĚĞůŽ ĚĞ
ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽƐƵďŵŝĐƌŽƐĐſƉŝĐĂ͘
CIÊNCIAS DA NATUREZA E SUAS TECNOLOGIAS
K:dK^  KE,/DEdK͗ DƵĚĂŶĕĂƐ ĚĞ
ĞƐƚĂĚŽĨşƐŝĐŽĚĂŵĂƚĠƌŝĂ͘
ƐƚĂĚŽƐĨşƐŝĐŽƐĚĂŵĂƚĠƌŝĂ
 ŵĂƚĠƌŝĂ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂ Ğŵ ƚƌġƐ
ĞƐƚĂĚŽƐ͗ ƐſůŝĚŽ͕ ůşƋƵŝĚŽ Ğ ŐĂƐŽƐŽ͘ K ƋƵĞ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ Ž ĞƐƚĂĚŽ Ğŵ ƋƵĞ Ă ŵĂƚĠƌŝĂ ƐĞ
ĞŶĐŽŶƚƌĂĠĂƉƌŽdžŝŵŝĚĂĚĞĚĂƐƉĂƌƚşĐƵůĂƐƋƵĞĂ
ĐŽŶƐƚŝƚƵŝ͘ƐƐĂĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂŽďĞĚĞĐĞĂĨĂƚŽƌĞƐ
ĐŽŵŽ͗
● &ŽƌĕĂĚĞŽĞƐĆŽ͗ĨĂnjĐŽŵƋƵĞĂƐŵŽůĠĐƵůĂƐ
ƐĞĂƉƌŽdžŝŵĞŵƵŵĂƐĚĂƐŽƵƚƌĂƐ͘
● &ŽƌĕĂ ĚĞ ZĞƉƵůƐĆŽ͗ ĨĂnj ĐŽŵ ƋƵĞ ĂƐ
ŵŽůĠĐƵůĂƐƐĞĂĨĂƐƚĞŵƵŵĂƐĚĂƐŽƵƚƌĂƐ͘
ƐƐĞƐ ĞƐƚĂĚŽƐ ĚĞ ĂŐƌĞŐĂĕĆŽ ĚĂ ŵĂƚĠƌŝĂ
ƚĂŵďĠŵ ƐĆŽ ĐŚĂŵĂĚŽƐ ĚĞ ĞƐƚĂĚŽƐ ĨşƐŝĐŽƐ ĚĂ
ŵĂƚĠƌŝĂ͘  ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚŝnjĞƌ ƋƵĞ Ž ǀŽůƵŵĞ͕ Ă
ĚĞŶƐŝĚĂĚĞĞĂĨŽƌŵĂĚĞƵŵĐŽŵƉŽƐƚŽ͕ƉŽĚĞŵ
ǀĂƌŝĂƌĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͘
ŵĂƚĠƌŝĂƉŽĚĞƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌŶŽƐĞƐƚĂĚŽƐ͗
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ фŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚŝŶLJƵƌů͘ĐŽŵͬǀLJŚϮĨǀũLJх͘ ĐĞƐƐŽ
ĞŵϭϯĚĞŵĂŝ͘ĚĞϮϬϮϭ͘
EĞƐƐĞĞƐƚĂĚŽĨşƐŝĐŽĚĂŵĂƚĠƌŝĂ͕ĂƐ
ŵŽůĠĐƵůĂƐ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵ ŵƵŝƚŽ
ƉƌſdžŝŵĂƐ͕ ƐĞŶĚŽ ĂƐƐŝŵ ƉŽƐƐƵĞŵ
ĨŽƌŵĂ ĨŝdžĂ͕ ǀŽůƵŵĞ ĨŝdžŽ Ğ ŶĆŽ
ƐŽĨƌĞŵ ĐŽŵƉƌĞƐƐĆŽ͘ Ɛ ĨŽƌĕĂƐ ĚĞ
^ſůŝĚŽ ĂƚƌĂĕĆŽ ;ĐŽĞƐĆŽͿ ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŵ
ŶĞƐƚĞ ĐĂƐŽ͘ hŵ ĞdžĞŵƉůŽ Ġ Ƶŵ
ĐƵďŽ ĚĞ ŐĞůŽ͕ ĂƐ ŵŽůĠĐƵůĂƐ ĞƐƚĆŽ
ŵƵŝƚŽ ƉƌſdžŝŵĂƐ Ğ ŶĆŽ ƐĞ
ĚĞƐůŽĐĂŵ͕ ĂŽ ŵĞŶŽƐ ƋƵĞ ƉĂƐƐĞ
ƉŽƌƵŵĂƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽ͘

ƋƵŝ ĂƐ ŵŽůĠĐƵůĂƐ ĞƐƚĆŽ ŵĂŝƐ
ĂĨĂƐƚĂĚĂƐĚŽƋƵĞŶŽĞƐƚĂĚŽƐſůŝĚŽ
Ğ ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ĚĞ ƌĞƉƵůƐĆŽ ƐĆŽ Ƶŵ
ƉŽƵĐŽŵĂŝŽƌĞƐ͘KƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞ
ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵ ŶĞƐƐĞ ĞƐƚĂĚŽ͕
>şƋƵŝĚŽ ƉŽƐƐƵĞŵ ĨŽƌŵĂ ǀĂƌŝĂĚĂ͕ ŵĂƐ
ǀŽůƵŵĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘ ůĠŵ ĚĞƐƚĂƐ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ͕ ƉŽƐƐƵŝ ĨĂĐŝůŝĚĂĚĞ
ĚĞ ĞƐĐŽĂŵĞŶƚŽ Ğ ĂĚƋƵŝƌĞŵ Ă
ĨŽƌŵĂ ĚŽ ƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ ƋƵĞ ŽƐ
ĐŽŶƚĠŵ͘
KŵŽǀŝŵĞŶƚŽĚĂƐŵŽůĠĐƵůĂƐŶĞƐƐĞ
ĞƐƚĂĚŽĠďĞŵŵĂŝŽƌƋƵĞŶŽĞƐƚĂĚŽ
ůşƋƵŝĚŽ ŽƵ ƐſůŝĚŽ͘ Ɛ ĨŽƌĕĂƐ ĚĞ
ƌĞƉƵůƐĆŽ ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŵ ĨĂnjĞŶĚŽ
ĐŽŵ ƋƵĞ ĂƐ ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ ŶĆŽ
ƚŽŵĞŵ ĨŽƌŵĂ Ğ ŶĞŵ ǀŽůƵŵĞ
ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͘^ĞǀĂƌŝĂƌŵŽƐĂƉƌĞƐƐĆŽ
'ĂƐŽƐŽ
ĞdžĞƌĐŝĚĂ ƐŽďƌĞ Ƶŵ ŐĄƐ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ
ĂƵŵĞŶƚĂƌ ŽƵ ĚŝŵŝŶƵŝƌ Ž ǀŽůƵŵĞ
ĚĞůĞ͕ ƐĞŶĚŽ ĂƐƐŝŵ͕ ƉŽĚĞͲƐĞ ĚŝnjĞƌ
ƋƵĞƐŽĨƌĞĐŽŵƉƌĞƐƐĆŽĞĞdžƉĂŶƐĆŽ
ĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ͘KƐĞůĞŵĞŶƚŽƐŐĂƐŽƐŽƐ
ƚŽŵĂŵĂĨŽƌŵĂĚŽƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƋƵĞ
ŽƐĐŽŶƚĠŵ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ фŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚŝŶLJƵƌů͘ĐŽŵͬLJĨĞŚǀĨŚǀх͘
ĚĂƉƚĂĚŽ͘ĐĞƐƐŽĞŵϭϯŵĂŝŽϮϬϮϭ͘
/ŶƚĞƌĂĕƁĞƐĞŶƚƌĞĂƐŵŽůĠĐƵůĂƐĞĂƐŵƵĚĂŶĕĂƐ
ĨşƐŝĐĂƐ
dŽĚĂ Ă ŵĂƚĠƌŝĂ Ġ ĐŽŵƉŽƐƚĂ ƉŽƌ ĄƚŽŵŽƐ͕
ŵĂƐ ĞƐƚĞƐ ĄƚŽŵŽƐ ŶĆŽ ĞƐƚĆŽ ŝƐŽůĂĚŽƐ͕ ĞƐƚĆŽ
ƐĞŵƉƌĞ ŝŶƚĞƌĂŐŝŶĚŽ ƵŶƐ ĐŽŵ ŽƐ ŽƵƚƌŽƐ͘ 
ŝŶƚĞƌĂĕĆŽ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ĚĞ ĚƵĂƐ ĨŽƌŵĂƐ͕ ƋƵĂŶĚŽ
ůŝŐĂĚŽƐĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞĨŽƌŵĂŶĚŽƵŵĐŽŶũƵŶƚŽĚĞ
ĄƚŽŵŽƐ͕ Ġ ĐŚĂŵĂĚŽ ĚĞ ŵŽůĠĐƵůĂ͕ ƵŵĂ
ŵŽůĠĐƵůĂ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ĐŽŵƉŽƐƚĂ ƉŽƌ ĄƚŽŵŽƐ
ŝŐƵĂŝƐ͕ĐŽŵŽŽKϮ͕ŽƵĄƚŽŵŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ĐŽŵŽ
Ž ,ϮK͘  ƐĞŐƵŶĚĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŝŶƚĞƌĂĕĆŽ Ġ
ĐŚĂŵĂĚĂ ŝŶƚĞƌŵŽůĞĐƵůĂƌ͕ ƋƵĞŽĐŽƌƌĞĞŶƚƌĞ ĂƐ
ŵŽůĠĐƵůĂƐŽƵĄƚŽŵŽƐĚĞŐĂƐĞƐŶŽďƌĞƐ͘
Ɛ ŝŶƚĞƌĂĕƁĞƐ ŝŶƚƌĂŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŵ
ƋƵĂů Ġ Ă ƐƵďƐƚąŶĐŝĂ͕ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ĂƐ ŝŶƚĞƌĂĕƁĞƐ
CIÊNCIAS DA NATUREZA E SUAS TECNOLOGIAS
143
ŝŶƚĞƌŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐ ƐĆŽ ĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐ ƉĂƌĂ
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌŽĞƐƚĂĚŽĨşƐŝĐŽĚĂƐƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ͘,ϮK
Ğ ,ϮKϮ ƐĆŽ ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ ĐŽŵ ŽƐ ŵĞƐŵŽƐ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͕ ,ŝĚƌŽŐġŶŝŽ Ğ KdžŝŐġŶŝŽ͕ ŵĂƐ ƐĆŽ
ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐďĞŵĚŝƐƚŝŶƚĂƐ͕ĂƉƌŝŵĞŝƌĂĠĂĄŐƵĂ
ĞĂƐĞŐƵŶĚĂĠĐŽŶŚĞĐŝĚĂĐŽŵŽĄŐƵĂŽdžŝŐĞŶĂĚĂ
ŽƵ ƉĞƌſdžŝĚŽ ĚĞ ŚŝĚƌŽŐġŶŝŽ͘ Ɛ ŝŶƚĞƌĂĕƁĞƐ
ŝŶƚĞƌŵŽůĞĐƵůĂƌĞƐ ĚĞƉĞŶĚĞŵ ĚĞ ƵŵĂ ĞŶĞƌŐŝĂ
ĚĞŝŶƚĞƌĂĕĆŽƋƵĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĂƉƌŽdžŝŵŝĚĂĚĞĚĂƐ
ŵŽůĠĐƵůĂƐ͘
>şƋƵŝĚŽ͗
^ſůŝĚŽ͗ 'ĂƐŽƐŽ͗
DŽůĠĐƵůĂƐͬĄƚ
DŽůĠĐƵůĂƐͬĄƚ DŽůĠĐƵůĂƐͬĄƚ
ŽŵŽƐ ĐŽŵ
ŽŵŽƐ ŵƵŝƚŽ ŽŵŽƐ
ĚŝƐƚąŶĐŝĂ
ƉƌſdžŝŵĂƐ ĚŝƐƚĂŶƚĞƐ
ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĄƌŝ
ĞŶƚƌĞƐŝ ĞŶƚƌĞƐŝ
ĂĞŶƚƌĞƐŝ
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ фŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚŝŶLJƵƌů͘ĐŽŵͬLJϳĐŚϴƵĂĐх͘
ĐĞƐƐŽĞŵϭϯĚĞŵĂŝ͘ĚĞϮϬϮϬ;ĚĂƉƚĂĚĂͿ͘
ĞŶĞƌŐŝĂĚĞŝŶƚĞƌĂĕĆŽĞŶƚƌĞŽKϮĐŽŵ
ŽƵƚƌĂƐ ŵŽůĠĐƵůĂƐ ĚĞ KϮ Ġ ŵĂŝƐ ĨƌĂĐĂ ƋƵĞ Ă
ĞŶĞƌŐŝĂ ĚĞ ŝŶƚĞƌĂĕĆŽ ĚŽ ,ϮK ĐŽŵ ŽƵƚƌĂƐ
ŵŽůĠĐƵůĂƐ ĚĞ ,ϮK͘ K ĞƐƚĂĚŽ ĨşƐŝĐŽ ĚŽ KϮ Ġ
ŐĂƐŽƐŽĞŽĞƐƚĂĚŽĨşƐŝĐŽĚŽ,ϮKĠůşƋƵŝĚŽ͘
YƵĂŶƚŽ ŵĂŝƐ ĨŽƌƚĞ Ă ŝŶƚĞƌĂĕĆŽ
ŝŶƚĞƌŵŽůĞĐƵůĂƌ͕ ŵĂŝƐ ƉƌſdžŝŵĂƐ ĂƐ
ŵŽůĠĐƵůĂƐ ĞƐƚĆŽ͕ ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ Ž ĞƐƚĂĚŽ
ĨşƐŝĐŽĠŽƐſůŝĚŽ͘
^Ğ Ă ŝŶƚĞƌĂĕĆŽ ŝŶƚĞƌŵŽůĞĐƵůĂƌ Ġ ĚĞ
ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĞ ŝŶƚĞƌŵĞĚŝĄƌŝĂ͕ Ă ĚŝƐƚąŶĐŝĂ
ĚĂƐŵŽůĠĐƵůĂƐƚĂŵďĠŵĠŝŶƚĞƌŵĞĚŝĄƌŝĂ͕
ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ŽĞƐƚĂĚŽĨşƐŝĐŽĠŽůşƋƵŝĚŽ͘
YƵĂŶƚŽ ŵĂŝƐ ĨƌĂĐĂ Ă ŝŶƚĞƌĂĕĆŽ
ŝŶƚĞƌŵŽůĞĐƵůĂƌ͕ ŵĂŝƐ ĚŝƐƚĂŶƚĞƐ ĂƐ
ŵŽůĠĐƵůĂƐ ĞƐƚĆŽ͕ ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ Ž ĞƐƚĂĚŽ
ĨşƐŝĐŽĠŽŐĂƐŽƐŽ͘
144

DƵĚĂŶĕĂƐĚĞĞƐƚĂĚŽĨşƐŝĐŽĚĂŵĂƚĠƌŝĂ

EŽĞƐƚĂĚŽƐſůŝĚŽ͕ĂƐƉĂƌƚşĐƵůĂƐĞŶĐŽŶƚƌĂŵͲ
ƐĞ ŵĂŝƐ ũƵŶƚĂƐ͖ ŶŽ ĞƐƚĂĚŽ ůşƋƵŝĚŽ͕ ƉŽƐƐƵĞŵ
ŵĂŝŽƌ ůŝďĞƌĚĂĚĞ ĚĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽ͖ Ğ͕ ŶŽ
ĞƐƚĂĚŽŐĂƐŽƐŽ͕ĞƐƚĆŽďĞŵĂĨĂƐƚĂĚĂƐƵŵĂƐĚĂƐ
ŽƵƚƌĂƐ͘ dŽĚĂƐ ĂƐ ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ
ĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂƐ ŶĞƐƐĞƐ ƚƌġƐ ĞƐƚĂĚŽƐ ĨşƐŝĐŽƐ͕ Ă
ĚĞƉĞŶĚĞƌ ĂƉĞŶĂƐ ĚĞ ĚƵĂƐ ŐƌĂŶĚĞnjĂƐ͗ Ă
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĞĂƉƌĞƐƐĆŽ͘ůƚĞƌĂŶĚŽĞƐƐĂƐĚƵĂƐ
ŐƌĂŶĚĞnjĂƐ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ ŵƵĚĂƌ Ž ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ
ĂŐƌĞŐĂĕĆŽĚĂƐƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ͘
 ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ Ğ Ă ƉƌĞƐƐĆŽ ĂƚƵĂŵ ĚĞ ƋƵĂŶĚŽĂƚŝŶŐĞϭϬϬǑ͕ĐŽŵĞĕĂĂƉĂƐƐĂƌƉĂƌĂŽ
ĨŽƌŵĂƐ ĐŽŶƚƌĄƌŝĂƐ͕ ĞŶƋƵĂŶƚŽ Ž ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĂ ĞƐƚĂĚŽ ůşƋƵŝĚŽ͘ ƐƐĂ ŵƵĚĂŶĕĂ ĚĞ ĞƐƚĂĚŽ Ġ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĨĂnj ĐŽŵ ƋƵĞ ĂƐ ŵŽůĠĐƵůĂƐ ƐĞ ĐŚĂŵĂĚĂ ĚĞ ůŝƋƵĞĨĂĕĆŽ ŽƵ ĐŽŶĚĞŶƐĂĕĆŽ͘  Ž
ĂĨĂƐƚĞŵ͕ Ž ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĂ ƉƌĞƐƐĆŽ ĨĂnj ĐŽŵ ƋƵĞ ƋƵĞŽĐŽƌƌĞ͕ƉŽƌĞdžĞŵƉůŽ͕ƋƵĂŶĚŽĂƐŶƵǀĞŶƐƐĞ
ĞůĂƐĨŝƋƵĞŵŵĂŝƐƉƌſdžŝŵĂƐƵŵĂƐĚĂƐŽƵƚƌĂƐ͘ ĐŽŶĚĞŶƐĂŵĞĨŽƌŵĂŵĂĐŚƵǀĂ͘
^ĞĂƋƵĞĐĞƌŵŽƐŽƐŝƐƚĞŵĂ͕ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ŝŵŝŶƵŝŶĚŽĂŝŶĚĂŵĂŝƐĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚŽ
ĂƵŵĞŶƚĂƌĄŐƌĂĚĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞĂƚĠĂƚŝŶŐŝƌŽƉŽŶƚŽ ůşƋƵŝĚŽ͕ĞůĞĂƚŝŶŐĞϬǑĞĐŽŵĞĕĂĂƉĂƐƐĂƌƉĂƌĂ
ĚĞ ĨƵƐĆŽ ŽƵ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĚĞ ĨƵƐĆŽ͘  ƉĂůĂǀƌĂ Ž ĞƐƚĂĚŽ ƐſůŝĚŽ͘ ƐƐĂ ŵƵĚĂŶĕĂ ĚŽ ĞƐƚĂĚŽ
ĨƵƐĆŽ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ ă ŵƵĚĂŶĕĂ ĚŽ ĞƐƚĂĚŽ ůşƋƵŝĚŽ ƉĂƌĂ Ž ƐſůŝĚŽ Ġ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ
ƐſůŝĚŽ ƉĂƌĂ Ž ůşƋƵŝĚŽ͕ ƋƵĞ͕ ŶŽ ĐĂƐŽ ĚĂ ĄŐƵĂ͕ ƐŽůŝĚŝĨŝĐĂĕĆŽ͘
ocorre em 0˚C ao nível do mar. Nesse džŝƐƚĞ ĂŝŶĚĂ ŽƵƚƌĂ ŵƵĚĂŶĕĂ ĚĞ ĞƐƚĂĚŽ
ŵŽŵĞŶƚŽ͕ Ă ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĄ ĨşƐŝĐŽ͕ƋƵĞĠĂƐƵďůŝŵĂĕĆŽ͘ůĂŽĐŽƌƌĞƋƵĂŶĚŽĂ
ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĂƚĠ ƋƵĞ ƚŽĚŽ Ž ŐĞůŽ ƉĂƐƐĞ ƉĂƌĂ Ž ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƉĂƐƐĂĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞĚŽĞƐƚĂĚŽƐſůŝĚŽ
ĞƐƚĂĚŽůşƋƵŝĚŽ͕ŽƵƐĞũĂ͕ǀĆŽĐŽĞdžŝƐƚŝƌŽƐĞƐƚĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ž ĞƐƚĂĚŽ ŐĂƐŽƐŽ ŽƵ ǀŝĐĞͲǀĞƌƐĂ͘ ƐƐĞ
ƐſůŝĚŽĞůşƋƵŝĚŽ͘ ĨĞŶƀŵĞŶŽ ŽĐŽƌƌĞ ĐŽŵ Ž ŐĞůŽͲƐĞĐŽ Ğ ĐŽŵ Ă
YƵĂŶĚŽƚƵĚŽƚŝǀĞƌƉĂƐƐĂĚŽƉĂƌĂŽĞƐƚĂĚŽ ŶĂĨƚĂůŝŶĂ͕ƉŽƌĞdžĞŵƉůŽ͘
ůşƋƵŝĚŽ͕ Ă ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĐŽŶƚŝŶƵĂƌĄ ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ фŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚŝŶLJƵƌů͘ĐŽŵͬϰƵϳƚŵLJϯdžх͘
ĚĂƉƚĂĚŽ͘ĐĞƐƐŽĞŵϭϯĚĞŵĂŝ͘ĚĞϮϬϮϭ͘
ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽ Ğ ĂƐ ŵŽůĠĐƵůĂƐ ƐĞƉĂƌĂƌͲƐĞͲĆŽ
ĐĂĚĂǀĞnjŵĂŝƐĂƚĠĂƚŝŶŐŝƌŽƉŽŶƚŽĚĞĞďƵůŝĕĆŽ͘
 ĞďƵůŝĕĆŽ Ġ Ă ƉĂƐƐĂŐĞŵ ĚŽ ĞƐƚĂĚŽ ůşƋƵŝĚŽ
ƉĂƌĂŽŐĂƐŽƐŽ;ŽƵǀĂƉŽƌ͕ŶŽĐĂƐŽĚĂĄŐƵĂͿ͕ĚĞ
ŵŽĚŽ ƵŶŝĨŽƌŵĞ͕ ƋƵĂŶĚŽ ƐĞ ĂƵŵĞŶƚĂ Ă
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͘ DĂƐ ĞdžŝƐƚĞŵ ĂŝŶĚĂ ŵĂŝƐ ŽƵƚƌĂƐ
ĚƵĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞŵ ĚŽ ĞƐƚĂĚŽ ůşƋƵŝĚŽ YƵĞƌĐŽŶŚĞĐĞƌŵĂŝƐƐŽďƌĞŽƐĞƐƚĂĚŽƐ
ĨşƐŝĐŽƐĚĂŵĂƚĠƌŝĂ͍
ƉĂƌĂ Ž ŐĂƐŽƐŽ͕ ƋƵĞ ƐĆŽ Ă ĞǀĂƉŽƌĂĕĆŽ Ğ Ă
ĐĂůĞĨĂĕĆŽ͘ ƐƐŝƐƚĂ͕ƐĞƉŽƐƐşǀĞů͕ĂŽǀşĚĞŽ͗
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ фŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚŝŶLJƵƌů͘ĐŽŵͬϰŬŶƐŚĚĞϳх͘ĐĞƐƐŽ фŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀс
ĞŵϭϯĚĞŵĂŝ͘ĚĞϮϬϮϭ͘ ŝƐWnjŝYϬtƐх͘
KƉƌŽĐĞƐƐŽŝŶǀĞƌƐŽŽĐŽƌƌĞƉĞůĂĚŝŵŝŶƵŝĕĆŽ
ĚĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ͘ YƵĂŶĚŽ
ĚŝŵŝŶƵşŵŽƐ Ă ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ Ž ǀĂƉŽƌ ĚĞ ĄŐƵĂ͕

CIÊNCIAS DA NATUREZA E SUAS TECNOLOGIAS

 145

ƐƐŝŶĂůĞĂĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƋƵĞŝŶĚŝĐĂĂƐĂĨŝƌŵĂĕƁĞƐ
ĐŽƌƌĞƚĂƐĂĐĞƌĐĂĚŽƚĞŵĂ͗
;Ϳ/Ğ///͘
;Ϳ///Ğ/s͘
ϭ͘ KƐĞƐƚĂĚŽƐĨşƐŝĐŽƐĚĂŵĂƚĠƌŝĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŵ
;Ϳ/͕//Ğ///͘
ăƐ ĨŽƌŵĂƐ ƉĞůĂ ƋƵĂů Ă ŵĂƚĠƌŝĂ ƉŽĚĞ ƐĞ
;Ϳ//͕///Ğ/s͘
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ŶĂ ŶĂƚƵƌĞnjĂ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ Ž
ƋƵĂĚƌŽ Ă ƐĞŐƵŝƌ͕ ĐŽŵƉůĞƚĞͲŽ ĐŽŵ ĂƐ
ϰ͘ ŵ YƵşŵŝĐĂ͕ ĞƐƚƵĚĂͲƐĞ Ă ŵĂƚĠƌŝĂ͕ ĂƐ
ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐĚŽƐĞƐƚĂĚŽƐĨşƐŝĐŽƐĚĂŵĂƚĠƌŝĂ͗
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕƁĞƐƐŽĨƌŝĚĂƐƉŽƌĞůĂ͕ďĞŵĐŽŵŽĂ
ĞŶĞƌŐŝĂ ĞŶǀŽůǀŝĚĂ ŶĞƐƐĂƐ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͘
ƐƚĂĚŽ ŽŵƉƌĞƐƐŝďŝ
&ŽƌŵĂ sŽůƵŵĞ ƐƐŝŶĂůĞ Ă ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ ƋƵĞ ŵĞůŚŽƌ ĐŽŶĐĞŝƚƵĂ
&şƐŝĐŽ Ͳ ůŝĚĂĚĞ
^ſůŝĚŽ ŽŶƐƚĂŶƚĞ ŵĂƚĠƌŝĂ͗
sĂƌŝĄǀĞů ;Ϳ  Ƶŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĄƚŽŵŽƐ ƵŶŝĚŽƐ ƉŽƌ
;ĂƐƐƵŵĞĂ ůŝŐĂĕƁĞƐĐŽǀĂůĞŶƚĞƐ͘
>şƋƵŝĚŽ
ĨŽƌŵĂĚŽ
;Ϳ ŵĂƚĠƌŝĂĠƚƵĚŽĂƋƵŝůŽƋƵĞƚĞŵŵĂƐƐĂĞ
ƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞͿ
'ĂƐŽƐŽ ůƚĂ
ǀŽůƵŵĞĞŽĐƵƉĂƵŵůƵŐĂƌŶŽĞƐƉĂĕŽ͘
;Ϳ  Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ĨŽƌŵĂĚŽ ƉŽƌ ĚƵĂƐ ŽƵ ŵĂŝƐ
Ϯ͘ ĨŽƌŵĂĕĆŽĚŽŽƌǀĂůŚŽŵĂƚŝŶĂůŶĂƐƉůĂŶƚĂƐ͕ ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐƉƵƌĂƐ͕ĐŚĂŵĂĚĂƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ͘
ŽƵŶĂĨŽƌŵĂĕĆŽĚĞŐŽƚşĐƵůĂƐĚĞĄŐƵĂŽƌŝƵŶĚĂƐ ;Ϳ ^ĆŽ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ ƋƵĞ ƉŽƐƐƵĞŵ ĂƐ
ĚŽĐŽŶƚĂƚŽĞŶƚƌĞŽǀĂƉŽƌĚĞĄŐƵĂĞĂƚĂŵƉĂĚĞ ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ ďĞŵ ĚĞĨŝŶŝĚĂƐ͕ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ Ğ
ƵŵĂ ƉĂŶĞůĂ ƐŽď ĂƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽ Ġ Ƶŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ƉƌĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ͘
ĚĞŵƵĚĂŶĕĂĚĞĞƐƚĂĚŽĨşƐŝĐŽĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ͗
;ͿůŝƋƵĞĨĂĕĆŽ͘ ϱ͘ ZĞůĂĐŝŽŶĞ ŽƐ ĞƐƚĂĚŽƐ ĨşƐŝĐŽƐ ĚĂ ŵĂƚĠƌŝĂ ăƐ
;ͿĞďƵůŝĕĆŽ͘ ƐƵĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ͗
;ͿĞǀĂƉŽƌĂĕĆŽ͘ ;Ϳ^ſůŝĚŽ;Ϳ>şƋƵŝĚŽ;Ϳ'ĂƐŽƐŽ
;ͿƐƵďůŝŵĂĕĆŽ͘ ;ͺͺͿ WŽƐƐƵŝ ĂůƚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĞdžƉĂŶƐĆŽ Ğŵ
ϯ͘ ŶĂůŝƐĞĂƐĂĨŝƌŵĂƚŝǀĂƐĂƐĞŐƵŝƌƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ƌĂnjĆŽ ĚĂ ĞŶĞƌŐŝĂ ĐŝŶĠƚŝĐĂ ĞůĞǀĂĚĂ͕ ƋƵĂŶĚŽ
ĂŽƐĞƐƚĂĚŽƐĨşƐŝĐŽƐĚĂŵĂƚĠƌŝĂ͘ ĐŽůŽĐĂĚŽ Ğŵ Ƶŵ ƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞ ĞƐƉĂůŚĂͲƐĞ
ŝŶĚĞĨŝŶŝĚĂŵĞŶƚĞ͘
/ – YƵĂŶĚŽ ƵŵĂ ƐƵďƐƚąŶĐŝĂ ƌĞĐĞďĞ ŽƵ ƉĞƌĚĞ ;ͺͺͿ EĞƐƐĞ ĞƐƚĂĚŽ ƚĞŵŽƐ ƉŽƵĐĂ ĞŶĞƌŐŝĂ
ĞŶĞƌŐŝĂŶĂĨŽƌŵĂĚĞĐĂůŽƌ͕ĞůĂŵƵĚĂĚĞĞƐƚĂĚŽ ĐŝŶĠƚŝĐĂĞŶƚƌĞĂƐƉĂƌƚşĐƵůĂƐĞ͕ĂŝŶĚĂƋƵĞĞdžŝƐƚĂ
ĨşƐŝĐŽ͘ ƵŵĂƉĞƋƵĞŶĂŵŽǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽĞŶƚƌĞĞůĂƐ͘
// – KƐ ĞƐƚĂĚŽƐ ĨşƐŝĐŽƐ ĚĂ ŵĂƚĠƌŝĂ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ;ͺͺͿ EĞƐƐĞ ĞƐƚĂĚŽ ŚĄ ĨŽƌĕĂ ŝŶƚĞƌŵŽůĞĐƵůĂƌ
corretamente chamados de “estados de ĨƌĂĐĂ͕ Ž ƋƵĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂ ŵĂŶŝƉƵůĂƌ Ğ ƐĞƉĂƌĂƌ
movimentação”. ƉĂƌƚĞƐĚĞƵŵĂĂŵŽƐƚƌĂĐŽŵĨĂĐŝůŝĚĂĚĞ͘
/// –  ŵĂƚĠƌŝĂ Ġ ĐŽŶƐƚŝƚƵşĚĂ ĚĞ ŵŝŶƷƐĐƵůĂƐ
ƉĂƌƚşĐƵůĂƐ͕ƋƵĞƉŽĚĞŵƐĞƌĄƚŽŵŽƐ͕ŵŽůĠĐƵůĂƐ͕ ϲ͘ ĄŐƵĂĠƵŵĂƐƵďƐƚąŶĐŝĂĐŽŶƐƚŝƚƵşĚĂƉŽƌĚŽŝƐ
şŽŶƐĞĂƐƐŝŵƉŽƌĚŝĂŶƚĞ͘ ĄƚŽŵŽƐĚĞŚŝĚƌŽŐġŶŝŽĞƵŵĄƚŽŵŽĚĞŽdžŝŐġŶŝŽ
/s – K ƋƵĞ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ Ƶŵ ĞƐƚĂĚŽ ĨşƐŝĐŽ ĚĂ ƋƵĞ ĞƐƚĆŽ ƵŶŝĚŽƐ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ůŝŐĂĕƁĞƐ
ŵĂƚĠƌŝĂ ĚĞ ŽƵƚƌŽ Ġ Ă ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ƐƵĂƐ ĐŚĂŵĂĚĂƐĚĞĐŽǀĂůĞŶƚĞƐƐŝŵƉůĞƐ͘ƐŵŽůĠĐƵůĂƐ
ƉĂƌƚşĐƵůĂƐ͕ƋƵĞĞƐƚĂƌĆŽƐĞŵƉƌĞďĞŵƉƌſdžŝŵĂƐ ĚĞ ĄŐƵĂ ĞƐƚĆŽ ƵŶŝĚĂƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂƐ ƉŽŶƚĞƐ ĚĞ
ƵŵĂƐăƐŽƵƚƌĂƐ͘ ŚŝĚƌŽŐġŶŝŽ͘ ƐƐĂ ƵŶŝĆŽ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ŵŽůĠĐƵůĂƐ Ġ
ĐŚĂŵĂĚĂĚĞ

CIÊNCIAS DA NATUREZA E SUAS TECNOLOGIAS

146
;ͿƌĞƉƵůƐĆŽ͘
;ͿĂĚĞƐĆŽ͘
;ͿĐŽĞƐĆŽ͘
;ͿƚĞŶƐĆŽ͘
ϳ͘ /ŶĚŝƋƵĞ Ă ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ ƋƵĞ ĐŽŵƉůĞƚĂ
ĐŽƌƌĞƚĂŵĞŶƚĞĂƐůĂĐƵŶĂƐĚŽƐĞŐƵŝŶƚĞƉĞƌşŽĚŽ͗
“Toda matéria é formada por partículas
ŵĞŶŽƌĞƐƋƵĞͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺĞŶƚƌĞƐŝ͕
ĚĂŶĚŽăŵĂƚĠƌŝĂĐĞƌƚĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ͘
hŵĂĚĞůĂƐĠĂƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺĐŚĂŵĂĚĂĚĞĞƐƚĂĚŽ
ĨşƐŝĐŽĚĂͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺŽƵĞƐƚĂĚŽĚĞ
_____________.”
;ͿŝŶƚĞƌĂŐĞŵ–ĨşƐŝĐĂ–ŵĂƚĠƌŝĂ–ĂŐƌĞŐĂĕĆŽ͘
;Ϳ ŵŽǀŝŵĞŶƚĂŵ – ĨşƐŝĐĂ – ŵŽůĠĐƵůĂ –
ĂŐƌĞŐĂĕĆŽ͘
;Ϳ ŝŶƚĞƌĂŐĞŵ – ƋƵşŵŝĐĂ – ŵĂƚĠƌŝĂ –
ŵŽǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽ͘
;Ϳ ĐŚŽĐĂŵ – ƋƵşŵŝĐĂ – ƐƵďƐƚąŶĐŝĂ –
ŵŽǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽ͘
ϴ͘ >ĞŝĂŽƚĞdžƚŽĂƐĞŐƵŝƌ͗
'ĞůĞŝƌĂ ŶĂ ŶƚĄƌƚŝĚĂ ĞƐƚĄ ƉĞƌƚŽ ĚĞ ĂƚŝŶŐŝƌ
ƉŽŶƚŽŝƌƌĞǀĞƌƐşǀĞůĚĞĚĞŐĞůŽ
WĞƐƋƵŝƐĂŵŽƐƚƌĂƋƵĞŽƌĞĐƵŽĚĂŐĞůĞŝƌĂĚĞWŝŶĞ
/ƐůĂŶĚƉŽĚĞŝŶŝĐŝĂƌŽĐŽůĂƉƐŽĚŽŵĂŶƚŽĚĞŐĞůŽ
ĚĂŶƚĄƌƚŝĚĂKĐŝĚĞŶƚĂů͕ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽŽŶşǀĞůĚŽ
ŵĂƌĞŵŵĂŝƐĚĞƚƌġƐŵĞƚƌŽƐ͘WĞƐƋƵŝƐĂĚŽƌĞƐĚĂ
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĚĞ EŽƌƚŚƵŵďƌŝĂ͕ ŶĂ /ŶŐůĂƚĞƌƌĂ͕
ĐŽŶƐĞŐƵŝƌĂŵ ĐŽŵƉƌŽǀĂƌ͕ ƉĞůĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ǀĞnj͕
ƋƵĞ Ă ŐĞůĞŝƌĂ ĚĞ WŝŶĞ /ƐůĂŶĚ ƉŽĚĞƵůƚƌĂƉĂƐƐĂƌ
ƵŵƉŽŶƚŽĚĞŝƌƌĞǀĞƌƐşǀĞůĞŵƐĞƵƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞ
ĚĞŐĞůŽ͘KĞƐƚƵĚŽ͕ƉƵďůŝĐĂĚŽŶŽƷůƚŝŵŽĚŝĂϮϱ
ĚĞŵĂƌĕŽŶŽƉĞƌŝſĚŝĐŽdŚĞƌLJŽƐƉŚĞƌĞ͕ĂůĞƌƚĂ
ƉĂƌĂĂƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞƋƵĞŽĨĞŶƀŵĞŶŽůĞǀĞĂ
Ƶŵ ĚĞƌƌĞƚŝŵĞŶƚŽ ƌĄƉŝĚŽ Ğ ŝƌƌĞǀĞƌƐşǀĞů͕ ĐŽŵ
ĞdžƉƌĞƐƐŝǀĂƐ ĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂƐ ŐůŽďĂŝƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĂŽŶşǀĞůĚŽƐŽĐĞĂŶŽƐ͘
CIÊNCIAS DA NATUREZA E SUAS TECNOLOGIAS
;ĚĂƉƚĂĚŽ Ͳ ZĞǀŝƐƚĂ 'ĂůŝůĞƵ͕ Ϭϱ ĚĞ Ăďƌŝů ĚĞ
ϮϬϮϭ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ фŚƚƚƉƐ͗ͬͬƌĞǀŝƐƚĂŐĂůŝůĞƵ͘ŐůŽďŽ͘ĐŽŵͬhŵͲ
^ŽͲWůĂŶĞƚĂͬŶŽƚŝĐŝĂͬϮϬϮϭͬϬϰͬŐĞůĞŝƌĂͲŶĂͲĂŶƚĂƌƚŝĚĂͲĞƐƚĂͲ
ƉĞƌƚŽͲĚĞͲĂƚŝŶŐŝƌͲƉŽŶƚŽͲŝƌƌĞǀĞƌƐŝǀĞůͲĚĞͲĚĞŐĞůŽ͘Śƚŵůх͘
ĐĞƐƐŽĞŵϭϰŵĂŝŽϮϬϮϭ͘Ϳ
ƐƚĂďĞůĞĕĂĂƌĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞŽĚĞƌƌĞƚŝŵĞŶƚŽĚĂƐ
ŐĞůĞŝƌĂƐ Ğ Ž ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ĂŐƌĞŐĂĕĆŽ ĚĂ ŵĂƚĠƌŝĂ͕
ĐŝƚĂŶĚŽ ĂŝŶĚĂ ƋƵĂŝƐ ĂĕƁĞƐ ĚŽ ŚŽŵĞŵ ĞƐƚĆŽ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĂĞƐƐĞƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĚĞŐĞůŽ͘
ϵ͘  ǀĂƉŽƌŝnjĂĕĆŽ Ġ Ă ƉĂƐƐĂŐĞŵ ĚŽ ĞƐƚĂĚŽ
ůşƋƵŝĚŽ ƉĂƌĂ Ž ŐĂƐŽƐŽ͘ /ƐƐŽ ƉŽĚĞ ŽĐŽƌƌĞƌ ĚĞ
ĚƵĂƐ ŵĂŶĞŝƌĂƐ͕ ƋƵĂŶĚŽ Ž ĂƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽ Ġ
ƌĄƉŝĚŽ ĐŚĂŵĂŵŽƐ ĚĞ ĞďƵůŝĕĆŽ͕ Ğ ƋƵĂŶĚŽ Ž
ĂƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽĠůĞŶƚŽĚĞŶŽŵŝŶĂͲƐĞ
;ͿĞǀĂƉŽƌĂĕĆŽ͘
;ͿƐŽůŝĚŝĨŝĐĂĕĆŽ͘
;ͿĐĂůĞĨĂĕĆŽ͘
;ͿǀĂƉŽƌĂĕĆŽ͘
ϭϬ͘ ŽŵƉůĞƚĞ Ž ƚĞdžƚŽ ĐŽŵ ŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ƋƵĞ
ĨĂůƚĂŵƉĂƌĂƋƵĞĞƐƚĞƚĞŶŚĂƐĞŶƚŝĚŽĞĂƐƐŝŶĂůĞĂ
ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂĐŽƌƌĞƚĂ͘
/͘  ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ Ġ Ă ƉĂƐƐĂŐĞŵ ĚŽ ĞƐƚĂĚŽ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ƉĂƌĂ Ž ŐĂƐŽƐŽ Ğ ĚŽ ĞƐƚĂĚŽ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺƉĂƌĂŽƐſůŝĚŽ͘
//͘ Ž ƌĞĐĞďĞƌ ĞŶĞƌŐŝĂ ĚĞ ƵŵĂ ĨŽŶƚĞ ĚĞ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ƉĂƐƐĂŵ Ă Ƶŵ ŵĂŝŽƌ ŶşǀĞů ĚĞ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺĞƉŽĚĞŶĚŽŵƵĚĂƌĚĞĞƐƚĂĚŽ͘
;Ϳ ǀĂƉŽƌŝnjĂĕĆŽ͕ ůşƋƵŝĚŽ͕ ƐſůŝĚŽ͕ ĐĂůŽƌ͕
ŵŽǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽ͘
;Ϳ ƐƵďůŝŵĂĕĆŽ͕ ŐĂƐŽƐŽ͕ ƐſůŝĚŽ͕ ĞŶĞƌŐŝĂ͕
ĂŐƌĞŐĂĕĆŽ͘
;Ϳ ǀĂƉŽƌŝnjĂĕĆŽ͕ ŐĂƐŽƐŽ͕ ŐĂƐŽƐŽ͕ ĞŶĞƌŐŝĂ͕
ĂŐŝƚĂĕĆŽ͘
;ͿƐƵďůŝŵĂĕĆŽ͕ƐſůŝĚŽ͕ŐĂƐŽƐŽ͕ĐĂůŽƌ͕ĂŐŝƚĂĕĆŽ͘
Matemática
e suas
Tecnologias
148

KDWKEEdhZZ/h>Z ƚŽƌŶĞ ƌĂĐŝŽŶĂů Ž ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽƌ ŝƌƌĂĐŝŽŶĂů͘ sĂŵŽƐ

ĨĂnjĞƌƵŵĞdžĞŵƉůŽƉĂƌĂƋƵĞŝƐƐŽĨŝƋƵĞďĞŵĐůĂƌŽ͘
DdDd/
džĞŵƉůŽƐ͗ĞŶŽŵŝŶĂĚŽƌĚŽƚŝƉŽ√𝑎𝑎

,/>/^͗

;&ϬϵDϬϯͲͿ ĨĞƚƵĂƌ ĐĄůĐƵůŽƐ ĐŽŵ ƌĂĚŝĐĂŝƐ

ƵƐĂŶĚŽ ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ ŽƉĞƌĂƚſƌŝĂƐ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ
ƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽĚĞĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽƌĞƐ͕ĞŵƌĞƐŽůƵĕĆŽĚĞ
ƉƌŽďůĞŵĂƐĚŝǀĞƌƐŽƐ͘
;&ϬϵDϬϯͲͿ ĨĞƚƵĂƌ ĐĄůĐƵůŽƐ ƉĂƌĂ ĂƉƌŽdžŝŵĂĕĆŽ
ĚĞǀĂůŽƌĞƐĚŽƐƌĂĚŝĐĂŝƐƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŵĞŵŶƷŵĞƌŽƐ
irracionais (caso da √2, da √3, etc.), com uso de
ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĐŽŵŽ ĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂ͕
ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂĚŝŐŝƚĂů͕ĂůŐŽƌŝƚŵŽƐĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐ͘
;&ϬϵDϬϯͲͿ ĨĞƚƵĂƌĐĄůĐƵůŽƐĐŽŵŶƷŵĞƌŽƐƌĞĂŝƐ͕
ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ƉŽƚġŶĐŝĂƐ ĐŽŵ ĞdžƉŽĞŶƚĞƐ ĨƌĂĐŝŽŶĄƌŝŽƐ͕
ĞŵƐŝƚƵĂĕƁĞƐĚŝǀĞƌƐĂƐ

K:dK^KE,/DEdK͗
ZĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽĚĞĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽƌĞƐ
EƷŵĞƌŽƐƌĞĂŝƐ

Z/KE>/KEKD/EKZ^

KƋƵĞĞdžŝƐƚĞĞŵĐŽŵƵŵĞŶƚƌĞŽƐƉĂƌĞƐĚĞ
ĨƌĂĕƁĞƐĂƐĞŐƵŝƌ͍

 ƐĞ Ž ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽƌ ŶĆŽ ĨŽƌ ƵŵĂ ƌĂŝnj

ƋƵĂĚƌĂĚĂ͕ĐŽŵŽĨĂƌĞŵŽƐĂƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ͍
sĂŵŽƐŽďƐĞƌǀĂƌĂƐĞŐƵŝŶƚĞŵƵůƚŝƉůŝĐĂĕĆŽ
ůĂƐ ƐĆŽ ĨƌĂĕƁĞƐ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ͘ 
3 3 3 2 3 2
ƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽƌ ŵƵŝƚĂƐ ǀĞnjĞƐ √2 ∙ √2 = ( √2) = √22 = 23
ŶŽƐ ĚĄ ŵĂŝƐ ĐůĂƌĞnjĂ ĚŽ ǀĂůŽƌ ŶƵŵĠƌŝĐŽ ĚĞ ƵŵĂ
ĨƌĂĕĆŽ ŝƌƌĂĐŝŽŶĂů͘ DĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ͕ ĐŽƐƚƵŵĂͲƐĞ WĞƌĐĞďĂƋƵĞŶĆŽĐŽŶƐĞŐƵŝŵŽƐƚŽƌŶĂƌĂ
√2
ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌ ŵĂŝƐ ĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ 2
͕ ƋƵĞ Ġ ƌĂŝnjĐƷďŝĐĂĚĞϮĞŵƵŵŶƷŵĞƌŽƌĂĐŝŽŶĂů͕ƉŽŝƐ
ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞϬ͕ϳ͕ĚŽƋƵĞ 2͘
1 ĂŵƵůƚŝƉůŝĐĂĕĆŽĚĞƐƐĞŶƷŵĞƌŽƉŽƌĞůĞŵĞƐŵŽ
√
WĂƌ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ƵŵĂ ĨƌĂĕĆŽ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ ĚĞ ŶĆŽ ŐĞƌŽƵ Ž ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĞƐƉĞƌĂĚŽ͘ ŽŵŽ
ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽƌ ƌĂĐŝŽŶĂů͕ ƉƌĞĐŝƐĂŵŽƐ ŵƵůƚŝƉůŝĐĂƌ ŽƐ ĚĞǀĞŵŽƐĨĂnjĞƌĞƐƐĂŵƵůƚŝƉůŝĐĂĕĆŽ͍
ƚĞƌŵŽƐ ĚĂ ĨƌĂĕĆŽ ƉŽƌ Ƶŵ ŵĞƐŵŽ ŶƷŵĞƌŽ͕ ƋƵĞ

MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS

 149

dŽĚĂ ǀĞnj ƋƵĞ Ž ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽƌ ĨŽƌ ĚŽ 2,222 = 4,9284

𝑛𝑛
ƚŝƉŽ √𝑎𝑎𝑚𝑚 ͕ ŵƵůƚŝƉůŝĐĂƌĞŵŽƐ ĞƐƐĞ ǀĂůŽƌ ƉŽƌ 2,232 = 5,9729
𝑛𝑛
√𝑎𝑎(𝑛𝑛−𝑚𝑚) ͘ 2,242 = 5,0176
KǀĂůŽƌĚĞ√5ĐŽŵĞƌƌŽŵĞŶŽƌƋƵĞϬ͕ϬϭĠϮ͕Ϯϯ͘
džĞŵƉůŽ͗ WŽƌ ƋƵĂů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞǀĞŵŽƐ
5 KǀĂůŽƌĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĚĞƵŵĂƌĂŝnjŶĆŽĞdžĂƚĂĠ
ŵƵůƚŝƉůŝĐĂƌ √23 ͕
ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞůĞ ƐĞ ƚŽƌŶĞ Ƶŵ
ŶƷŵĞƌŽƌĂĐŝŽŶĂů͍ ĂƋƵĞůĞŵĂŝƐƉƌſdžŝŵŽƋƵĞŶĆŽĞdžĐĞĚĞŽǀĂůŽƌ
ĚĂƌĂŝnj͘>ŽŐŽ͕√5 ≅ 2,23 ĞŶĆŽ2,23͘
KDK ZWZ^EdZ hD EjDZK
/ZZ/KE>EZdEhDZ/͍

KƐ ŶƷŵĞƌŽƐ ŝƌƌĂĐŝŽŶĂŝƐ ƐĆŽ ĚĞĐŝŵĂŝƐ

ŝŶĨŝŶŝƚŽƐĞĂƉĞƌŝſĚŝĐŽƐ͘ƐƐŝŵ͕ƉĂƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĄͲ
ůŽƐ ŶĂ ƌĞƚĂ ŶƵŵĠƌŝĐĂ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ ĂƉƌŽdžŝŵĄͲůŽƐ ϭ͘ ƐƐŽĐŝĞĂƐĨƌĂĕƁĞƐĚĂĐŽůƵŶĂ;/Ϳ͕ĐŽŵƐƵĂƐ
ƉŽƌƵŵŶƷŵĞƌŽƌĂĐŝŽŶĂů͘ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂƐĨƌĂĕƁĞƐĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐŶĂĐŽůƵŶĂ
;//Ϳ
sĂŵŽƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌƵŵĂĂƉƌŽdžŝŵĂĕĆŽƉĂƌĂ√5.
;/Ϳ ;//Ϳ
4
WƌŝŵĞŝƌŽ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌĞŵŽƐ ĞŶƚƌĞ ƋƵĂŝƐ ;Ϳ ;Ϳ 6
√6
√3
ŶƷŵĞƌŽ ƌĂĐŝŽŶĂŝƐ Ž ǀĂůŽƌ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂ͕ 2 4√3
;Ϳ ;Ϳ
ƵƚŝůŝnjĂŶĚŽŽƐĚŽŝƐƋƵĂĚƌĂĚŽƐƉĞƌĨĞŝƚŽƐĞŶƚƌĞŽƐ √3 √3
7
ƋƵĂŝƐƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂ√5 ;Ϳ ;Ϳ
√13
√7 13
√4 < √5 < √9 1 2√3
;Ϳ ;Ϳ
√6
ƐƐŝŵ͕Ϯф√5 фϯ͘ 3
1
;Ϳ ;Ϳ √7
√13
2
sĂŵŽƐĂƉƌŽdžŝŵĂƌ√5 ƉŽƌƵŵŶƷŵĞƌŽƌĂĐŝŽŶĂů ;&Ϳ ;Ϳ √2
√2
ĐŽŵƵŵĂĐĂƐĂĚĞĐŝŵĂů
2,12 = 4,41
2,22 = 4,84 Ϯ͘ ^ƵďƐƚŝƚƵĂŽƐşŵďŽůŽηƉŽƌƵŵĨĂƚŽƌŶĆŽ
2,32 = 5,29 ŶƵůŽƋƵĞƚŽƌŶĞŽƉƌŽĚƵƚŽƵŵŶƷŵĞƌŽ
ƉĂƌƚŝƌĚŽƐĐĄůĐƵůŽƐĂĐŝŵĂ͕ǀĞƌŝĨŝĐĂŵŽƐ
ƌĂĐŝŽŶĂů͘
ƋƵĞ √5 ≅ 2,2. ŝnjĞŵŽƐ ƋƵĞ Ž ǀĂůŽƌ ĚĞ  √5
ĂͿ√11 ∙ #
ĐŽŵ ĞƌƌŽ ŵĞŶŽƌ ƋƵĞ Ϭ͕ϭ Ġ Ϯ͕Ϯ͘ EĂ ƌĞƚĂ
WĞƌĐĞďĂ ƋƵĞ ŶĞƐƚĞ ŝƚĞŵ Ž ǀĂůŽƌ ĚĞ η Ġ √11͕
ŶƵŵĠƌŝĐĂ͕ƚĞŵŽƐ͗ 2
ƉŽŝƐ√11 ∙ √11 = (√11) = 11

;Ϳ ďͿ√6 ∙ #
WĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌŽǀĂůŽƌĚĞ√5 ĐŽŵĞƌƌŽ ;Ϳ ĐͿ√17 ∙ #
ŵĞŶŽƌƋƵĞϬ͕Ϭϭ͕ĚĞǀĞŵŽƐƵƚŝůŝnjĂƌƵŵŶƷŵĞƌŽ ;Ϳ ĚͿ√13 ∙ #
ƌĂĐŝŽŶĂůĐŽŵĚƵĂƐĐĂƐĂƐĚĞĐŝŵĂŝƐ͘ ;Ϳ ĞͿ√15 ∙ #
ŽŵŽũĄƐĂďĞŵŽƐƋƵĞϮ͕Ϯф√5 фϮ͕ϯ͕ƚĞŵŽƐ͗ ;Ϳ ĨͿ√31 ∙ #
2,212 = 4,8841

MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS

150

ϯ͘ ^ƵďƐƚŝƚƵĂ Ž ƐşŵďŽůŽ η ƉŽƌ Ƶŵ ĨĂƚŽƌ ŶĆŽ

ŶƵůŽ ƋƵĞ ƚŽƌŶĞ Ž ƉƌŽĚƵƚŽ Ƶŵ ŶƷŵĞƌŽ
ƌĂĐŝŽŶĂů͘

3
ĂͿ √32 ∙ # ,/>/^͗
3
WĞƌĐĞďĂ ƋƵĞ ŶĞƐƚĞ ŝƚĞŵ Ž ǀĂůŽƌ ĚĞ η Ġ √3͕ ;&ϬϵDϬϲͲͿ ĞƐĐƌĞǀĞƌ Ğŵ ĐŽŶƚĞdžƚŽƐ
3 3 3 3
ƉŽŝƐ√32 ∙ √3 = ( √3) = 3 ƉƌĄƚŝĐŽƐ ĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ĚĞ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ
ĚŝƌĞƚĂ ĞŶƚƌĞƵŵĂ ŐƌĂŶĚĞnjĂ Ğ Ž ƋƵĂĚƌĂĚŽ ĚĞ
4
;Ϳ √5 ∙ # ŽƵƚƌĂƉŽƌŵĞŝŽĚĞƵŵĂĨƵŶĕĆŽĚĞϮΣŐƌĂƵ
15
;&ϬϵDϬϲͲͿ ZĞĐŽŶŚĞĐĞƌ ƵŵĂ ĨƵŶĕĆŽ
;Ϳ √72 ∙ #
ƋƵĂĚƌĄƚŝĐĂĞƐĞƵƐĐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐĂŶŐƵůĂƌ͕ůŝŶĞĂƌĞ
7 ƚĞƌŵŽŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƋƵĂŶĚŽĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂĞŵ
;Ϳ √35 ∙ #
ƐŝƚƵĂĕƁĞƐƉƌŽďůĞŵĂƐĚŝǀĞƌƐŽƐ͘
10
;Ϳ √27 ∙ #
8
;&Ϳ √114 ∙ #
K:dK^KE,/DEdK͗
Ϭϰ͘ sĞũĂ Ž ĞdžĞŵƉůŽ ĚĂĚŽ Ğ ƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĞ ŽƐ &ƵŶĕƁĞƐ͗ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕƁĞƐŶƵŵĠƌŝĐĂ͕ĂůŐĠďƌŝĐĂĞ
ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽƌĞƐĂƐĞŐƵŝƌ͘ ŐƌĄĨŝĐĂ
5
1 √34
5 = WĂƌĂ ĨĂnjĞƌ Ă ƌĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ͕
√3 3
5 'ZE WZKWKZ/KE> K YhZK
√34
ĚĞǀĞŵŽƐ ŵƵůƚŝƉůŝĐĂƌ Ă ĨƌĂĕĆŽ ĚĂĚĂ ƉŽƌ 5 ͘  KhdZ͗  &hEK K ϮǑ 'Zh 𝑓𝑓(𝑥𝑥) =
√34
>ŽŐŽ͕ 𝑎𝑎𝑥𝑥 2 ͘ YƵĂŶĚŽ Ă ƌĞůĂĕĆŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂ
ĞŶƚƌĞŐƌĂŶĚĞnjĂƐdžĞLJĠƚĂůƋƵĞLJĠĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ
1
;Ϳ 6 ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůĂŽƋƵĂĚƌĂĚŽĚĞdž͕ĞŶƚĆŽ 𝑥𝑥 2 = 𝑘𝑘͕
𝑦𝑦
√5

1
ŽƵ ƐĞũĂ͕ 𝑦𝑦 = 𝑘𝑘𝑥𝑥 2 ͘ ƐƐĂ ƌĞůĂĕĆŽ ƐĞƌǀĞ ĚĞ ďĂƐĞ
;Ϳ 4
ƉĂƌĂĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĕĆŽĚĂƐĨƵŶĕƁĞƐƉŽůŝŶŽŵŝĂŝƐ
√63
ĚŽ ϮǑ ŐƌĂƵ͕ ĐƵũĂ ĨſƌŵƵůĂ ŐĞƌĂů Ġ 𝑦𝑦 = 𝑎𝑎𝑥𝑥 2 +
1
;Ϳ 5 𝑏𝑏𝑏𝑏 + 𝑐𝑐, (𝑎𝑎 ≠ 0)͘
√2

1
;Ϳ 9 džĞŵƉůŽ͗
√77
Ϭϱ͘ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĞŶĂƌĞƚĂŶƵŵĠƌŝĐĂŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐ
ŶƷŵĞƌŽƐ͕√7, √11 𝑒𝑒 √20͕ĞĚĞƚĞƌŵŝŶĞŽƐĞƵ
ǀĂůŽƌĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĐŽŵƵŵĞƌƌŽĚĞϬ͕Ϭϭ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
EŽ ŝŶşĐŝŽ ĚŽ ƐĠĐƵůŽ ys//͕ 'ĂůŝůĞƵ
ĚĞƐĐŽďƌŝƵ ƋƵĞ Ă ĚŝƐƚąŶĐŝĂ Ě Ğŵ ŵĞƚƌŽƐ
ƉĞƌĐŽƌƌŝĚĂ ƉŽƌ Ƶŵ ĐŽƌƉŽ ƋƵĞ ĐĂŝ Ġ
ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϱ ǀĞnjĞƐ Ž ƋƵĂĚƌĂĚŽ ĚŽ
ƚĞŵƉŽ 𝑡𝑡 Ğŵ ƐĞŐƵŶĚŽƐ ƋƵĞ Ž ĐŽƌƉŽ ůĞǀĂ ƉĂƌĂ
ĂƚŝŶŐŝƌŽƐŽůŽ͘
WĞƌĐĞďĂƋƵĞĂĚŝƐƚąŶĐŝĂƉĞƌĐŽƌƌŝĚĂƉŽƌ
Ƶŵ ĐŽƌƉŽ ƋƵĞ ĐĂŝ Ġ ĚĞ ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ϱ
ǀĞnjĞƐŽƋƵĂĚƌĂĚŽĚŽƚĞŵƉŽ𝑡𝑡 ĞŵƐĞŐƵŶĚŽƐ͕ŽƵ
ƐĞũĂ͕𝑑𝑑 = 5𝑡𝑡 2

MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS

 151

džĞŵƉůŽ͗ ^ƵƉŽŶŚĂ ƋƵĞ͕ ŶƵŵ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ϰϱ ĚŝĂƐ͕ Ž

^ĂďĞŵŽƐ ƋƵĞ Ƶŵ ĐŽƌƉŽ Ğŵ ƋƵĞĚĂ ƐĂůĚŽ ďĂŶĐĄƌŝŽ ĚĞ ƵŵĂ ƉĞƐƐŽĂ ƉŽƐƐĂ ƐĞƌ
ůŝǀƌĞ͕ ĐĂŝ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ Ă ĚŝƐƚąŶĐŝĂ ;ĚͿ ĚĞƐĐƌŝƚŽƉĞůĂĞdžƉƌĞƐƐĆŽ
ƉĞƌĐŽƌƌŝĚĂ Ġ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂů ĂŽ ƋƵĂĚƌĂĚŽ ĚŽ
ƚĞŵƉŽ;ƚͿĚĞĐŽƌƌŝĚŽĚĞƐĚĞŽŝŶşĐŝŽĚĂƋƵĞĚĂ͘ ^;ƚͿсϭϬƚϮ – ϮϰϬƚнϭϰϬϬ
/ƐƚŽ Ġ͕ Ě с Ŭ͘ƚϸ ;ŽŶĚĞ Ě Ġ Ă
ĚŝƐƚąŶĐŝĂ ƉĞƌĐŽƌƌŝĚĂ͕ƚĠŽƚĞŵƉŽĚĞƋƵĞĚĂĞ ƐĞŶĚŽ^;ƚͿŽƐĂůĚŽ͕ĞŵƌĞĂŝƐ͕ŶŽĚŝĂƚ͕ƉĂƌĂ𝑡𝑡 ∈
Ŭ Ġ Ă ƌĂnjĆŽ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĞŶƚƌĞ Ě Ğ ƚϸ͘ ƉſƐ ϯ [1, 45]. /ĚĞŶƚŝĨŝƋƵĞŽƐĐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐĚĂĨƵŶĕĆŽ
ƐĞŐƵŶĚŽƐĚĞƋƵĞĚĂ͕Ž ĐŽƌƉŽĐĂŝƵϰϱŵĞƚƌŽƐ͘ ^;ƚͿ͘
ŶƚĆŽ͕ĂƌĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞĂĚŝƐƚąŶĐŝĂƉĞƌĐŽƌƌŝĚĂ KƐ ĐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐ ƐĆŽ͕ 𝑎𝑎 = 10; 𝑏𝑏 =
Ğ Ž ƚĞŵƉŽ ĂƉſƐ Ă ƋƵĞĚĂ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ĞdžƉƌĞƐƐĂ −240 𝑒𝑒 𝑐𝑐 = 1400.
ƉŽƌ͍
dĞŵŽƐƋƵĞ𝑑𝑑 = 𝑘𝑘𝑡𝑡 2 ĞƋƵĞƉĂƌĂƚсϯ  ĚĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ ĚĞ ĨſƐĨŽƌŽ ŶŽƐ ƐŽůŽƐ
ƐĞŐƵŶĚŽƐ→ ĚсϰϱŵĞƚƌŽƐ͕ŽƵƐĞũĂ͕45 = 𝑘𝑘 · ďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ ƐĞ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂ ŶĂ ďĂŝdžĂ
32 → 45 = 𝑘𝑘 · 9 →
45
= 𝑘𝑘 ƉƌŽĚƵƚŝǀŝĚĂĚĞ͘WĂƌĂƌĞǀĞƌƚĞƌĞƐƐĞƉƌŽďůĞŵĂ͕
9
ƵŵĂ ĞƋƵŝƉĞ ĚĞ ĂŐƌƀŶŽŵŽƐ ĂĐŽŵƉĂŶŚŽƵ Ă
>ŽŐŽ͕𝑘𝑘 = 5͘WŽƌƚĂŶƚŽĂƌĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞĂ
ůĂǀŽƵƌĂ ĚĞ Ƶŵ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ƉĞƋƵĞŶŽƐ
ĚŝƐƚąŶĐŝĂĞŽƚĞŵƉŽĠĚĂĚĂƉŽƌ𝑑𝑑 = 5𝑡𝑡 2 ͘
ƉƌŽĚƵƚŽƌĞƐ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ Ă ŽďƚĞƌ ƵŵĂ ƌĞůĂĕĆŽ
ĞŶƚƌĞ Ă ƉƌŽĚƵĕĆŽ ^;ŶͿ ĚĞ ƐŽũĂ͕ Ğŵ
&hEK WK>/EKD/> K ϮǑ 'Zh
ƋƵŝůŽŐƌĂŵĂƐ ƉŽƌ ŚĞĐƚĂƌĞ ;ŬŐͬŚĂͿ͕ Ğ Ă
;&hEKYhZd/Ϳ
ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ Ŷ ĚĞ WϮKϱ ĂƉůŝĐĂĚĂ ŶŽ ƐŽůŽ͕ Ğŵ
ĨƵŶĕĆŽƋƵĂĚƌĄƚŝĐĂĠƵŵĂĨƵŶĕĆŽ𝑓𝑓: 𝑅𝑅 → 𝑅𝑅͕
ŬŐͬŚĂ͕ĞŽďƚĞǀĞĂƐĞŐƵŝŶƚĞůĞŝ͗
ĚĞĨŝŶŝĚĂ ĐŽŵŽ 𝑓𝑓(𝑥𝑥) = 𝑎𝑎𝑥𝑥 2 + 𝑏𝑏𝑏𝑏 + 𝑐𝑐͕
^;ŶͿсϵϬϬнϮϰ Ŷ– Ϭ͕ϬϱŶϮ͕ĐŽŵϬ Ŷ
ĐŽŵ 𝑎𝑎͕ 𝑏𝑏 Ğ 𝑐𝑐 ŶƷŵĞƌŽƐ ƌĞĂŝƐ Ğ 𝑎𝑎 ≠ 0͘  EŽƚĞ
ϯϬϬ
ƋƵĞ𝑎𝑎 ĠŽƋƵĞŵƵůƚŝƉůŝĐĂĂǀĂƌŝĄǀĞůƋƵĞĞƐƚĄ
/ĚĞŶƚŝĨŝƋƵĞŽƐĐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐĚĂĨƵŶĕĆŽ^;ŶͿ͘
ĞůĞǀĂĚĂ ĂŽ ƋƵĂĚƌĂĚŽ͕ 𝑏𝑏 Ġ Ž ĐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞ ƋƵĞ
KƐĐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐƐĆŽ͕ 𝑎𝑎 = − 0,05; 𝑏𝑏 =
ŵƵůƚŝƉůŝĐĂ Ă ǀĂƌŝĄǀĞů ƋƵĞ ĞƐƚĄ ĞůĞǀĂĚĂ ĂŽ
24 𝑒𝑒 𝑐𝑐 = 900.
ĞdžƉŽĞŶƚĞ ϭ Ğ 𝑐𝑐 Ġ ĐŚĂŵĂĚŽ ĚĞ ƚĞƌŵŽ
ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ͘

džĞŵƉůŽƐ͗

/ĚĞŶƚŝĨŝƋƵĞŽƐĐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐĚĂĞƋƵĂĕĆŽ3𝑥𝑥 2 − Ϭϭ͘ hŵ ĞƐƚƵĚŽ ĞƉŝĚĞŵŝŽůſŐŝĐŽ ĚĂ

4𝑥𝑥 + 5 = 0͘ ƉƌŽƉĂŐĂĕĆŽ ĚĂ ŐƌŝƉĞ Ğŵ ƵŵĂ ƉĞƋƵĞŶĂ
ĐŝĚĂĚĞ ĚĞƐĐŽďƌĞ ƋƵĞ Ž ŶƷŵĞƌŽ ƚŽƚĂů W ĚĞ
ƉĞƐƐŽĂƐƋƵĞĐŽŶƚƌĂşƌĂŵĂŐƌŝƉĞĂƉſƐƚĚŝĂƐ͕
Ğŵ Ƶŵ ƐƵƌƚŽ ĚĂ ĚŽĞŶĕĂ͕ Ġ ŵŽĚĞůĂĚŽ ƉĞůĂ
ƐĞŐƵŝŶƚĞĨƵŶĕĆŽ͗
𝑃𝑃(𝑡𝑡) = – 𝑡𝑡 2 + 13𝑡𝑡 + 130 𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐 1𝑡𝑡6.
/ĚĞŶƚŝĨŝƋƵĞŽƐĐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐĚĂĨƵŶĕĆŽW;ƚͿ͘
WŽƌƚĂŶƚŽ𝑎𝑎 =; 𝑏𝑏 = −4 𝑒𝑒 𝑐𝑐 = 5 ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS

152
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϬϮ͘ ŵ Ƶŵ ũŽŐŽ ĚĞ ĨƵƚĞďŽů͕ Ƶŵ ũŽŐĂĚŽƌ
ĐŚƵƚĂƵŵĂďŽůĂƉĂƌĂĚĂ͕ƋƵĞĚĞƐĐƌĞǀĞƵŵĂ
ƉĂƌĄďŽůĂ ĂƚĠ ĐĂŝƌ ŶŽǀĂŵĞŶƚĞ ŶŽ ŐƌĂŵĂĚŽ͘
^ĂďĞŶĚŽͲƐĞƋƵĞĂƉĂƌĄďŽůĂĠĚĞƐĐƌŝƚĂƉĞůĂ
ĨƵŶĕĆŽ 𝑦𝑦 = 20𝑥𝑥 − 𝑥𝑥 2 ͕ ŝĚĞŶƚŝĨŝƋƵĞ ŽƐ
ĐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐĚĂĨƵŶĕĆŽLJ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Ϭϯ͘ Ž ƌĞĂůŝnjĂƌ Ž ĞƐƚƵĚŽ ĚĞ ƐƵĂ ƉƌŽĚƵĕĆŽ
ĚŝĄƌŝĂ͕ ƵŵĂ ĐŽnjŝŶŚĞŝƌĂ ƋƵĞ ĨĂnj Ğ ǀĞŶĚĞ
ƉĂŵŽŶŚĂƐ͕ĚĞƐĐŽďƌŝƵƋƵĞŽůƵĐƌŽĞŵƌĞĂŝƐĠ
ĐĂůĐƵůĂĚŽ ƉĞůĂ ĨƵŶĕĆŽ 𝐿𝐿(𝑥𝑥) = −𝑥𝑥Ç2 +
30𝑐𝑐 − 200͕ ŽŶĚĞ dž Ġ Ž ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ
ƉĂŵŽŶŚĂƐĨĞŝƚĂƐĞǀĞŶĚŝĚĂƐ͘/ĚĞŶƚŝĨŝƋƵĞŽƐ
ĐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐĚĂĨƵŶĕĆŽ>;džͿ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Ϭϰ͘ ^ĞũĂĨĂĨƵŶĕĆŽƋƵĂĚƌĄƚŝĐĂĚĞĨŝŶŝĚĂƉŽƌ͖
/ĚĞŶƚŝĨŝƋƵĞŽƐĐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐĚĂĨƵŶĕĆŽ𝑓𝑓(𝑥𝑥).
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
1
Ϭϱ͘ KŐƌĄĨŝĐŽĚĂĨƵŶĕĆŽℎ(𝑡𝑡) = − 𝑡𝑡 2 +
4
3 ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
2
𝑡𝑡 + 10 ĚĞƐĐƌĞǀĞ Ă ƚƌĂũĞƚſƌŝĂ ĚĞ Ƶŵ
ŽďũĞƚŽ Ğŵ ĨƵŶĕĆŽ ĚŽ ƚĞŵƉŽ ƚ͕ ĚĂĚŽ Ğŵ
MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS
ƐĞŐƵŶĚŽƐ͕ƋƵĞĨŽŝůĂŶĕĂĚŽĚĞƵŵĂĂůƚƵƌĂĚĞ
ϭϬŵ͘
/ĚĞŶƚŝĨŝƋƵĞŽƐĐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐĚĂĨƵŶĕĆŽŚ;ƚͿ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Ϭϲ͘ hŵĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉƌŽĚƵnj ĚŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞ dž
ƋƵŝůŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ƵŵĂ ŵĂƚĠƌŝĂ ƉƌŝŵĂ͕ Ă Ƶŵ
ĐƵƐƚŽ ĚŝĄƌŝŽ ĚĂĚŽ ƉŽƌ 𝐶𝐶(𝑥𝑥) = 0,1𝑥𝑥 2 +
40𝑥𝑥 + 300͕ Ğŵ ƋƵĞ 𝑥𝑥 ≤ 400. /ĚĞŶƚŝĨŝƋƵĞ
ŽƐĐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐĚĂĨƵŶĕĆŽ𝐶𝐶(𝑥𝑥).
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Ϭϳ͘ ĂĚĂĂĨƵŶĕĆŽĚĞǀĂƌŝĄǀĞůƌĞĂůĨ;džͿ= 𝑥𝑥 2
– ϱdž н ϲ ŝĚĞŶƚŝĨŝƋƵĞ ŽƐ ĐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐ ĚĂ
ĨƵŶĕĆŽĨ;džͿ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Ϭϴ͘ :ƷůŝĂ͕ ĂůƵŶĂ ĚŽ ĐƵƌƐŽ ĚĞ ŝŽůŽŐŝĂ͕ ĞƐƚĄ
ƉĞƐƋƵŝƐĂŶĚŽ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐĞƌƚŽ
ƚŝƉŽ ĚĞ ďĂĐƚĠƌŝĂ͘ WĂƌĂ Ă ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞƐƐĂ
ƉĞƐƋƵŝƐĂ͕ĞůĂƵƚŝůŝnjĂƵŵƚŝƉŽĚĞĞƐƚƵĨĂƉĂƌĂ
ĂƌŵĂnjĞŶĂƌĂƐďĂĐƚĠƌŝĂƐ͘^ĂďĞͲƐĞƋƵĞĚĞŶƚƌŽ
ĚĂĞƐƚƵĨĂĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞŵŐƌĂƵƐĞůƐŝƵƐĠ
ĚĂĚĂ ƉĞůĂ ĞƋƵĂĕĆŽ d;ŚͿ с –ŚϮ н ϮϬŚ – ϲϱ
ŽŶĚĞ Ś ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ĂƐ ŚŽƌĂƐ ĚŽ ĚŝĂ͘
/ĚĞŶƚŝĨŝƋƵĞŽƐĐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐĚĂĨƵŶĕĆŽd;ŚͿ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
 153

Ϯ͘ ĞƚĞƌŵŝŶĂƌ Ž ǀĂůŽƌ ĚĞ ĐĂĚĂ

ŵĞŵďƌŽĚĂĞƋƵĂĕĆŽ͘
ϯ͘ sĞƌŝĨŝĐĂƌĂŝŐƵĂůĚĂĚĞ͘^ĞŶĚŽƵŵĂ
,/>/^͗ ƐĞŶƚĞŶĕĂ ǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂ͕ Ž ŶƷŵĞƌŽ
;&ϬϵDϬϲͲͿ ƉůŝĐĂƌ Ă ĨſƌŵƵůĂ ĚĞ ŚĄƐŬĂƌĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĠƌĂŝnjĚĂĞƋƵĂĕĆŽ͘
ƉĂƌĂƌĞƐŽůǀĞƌĞƋƵĂĕƁĞƐĚŽϮΣŐƌĂƵĂƐƐŽĐŝĂĚĂƐ
ăƐĨƵŶĕƁĞƐƋƵĂĚƌĄƚŝĐĂƐ͘ EĂĞƋƵĂĕĆŽ𝑥𝑥 2 − 6𝑥𝑥 + 5 = 0͕ŽƐǀĂůŽƌĞƐϭ
ĞϱƐĆŽƌĂşnjĞƐĚĂĞƋƵĂĕĆŽ͘sĂŵŽƐǀĞƌŝĨŝĐĂƌ
K:dK^KE,/DEdK͗ ĞƐƐĂ ĂĨŝƌŵĂĕĆŽ ƵƚŝůŝnjĂŶĚŽ ŽƐ ƚƌġƐ ƉĂƐƐŽƐ
ƋƵĂĕĆŽƉŽůŝŶŽŵŝĂůĚĞϮǑŐƌĂƵ ĚĞƐĐƌŝƚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͘

YhKWK>/EKD/>ϮΣ'Zh sĂŵŽƐǀĞƌŝĨŝĐĂƌƉĂƌĂŽŶƷŵĞƌŽϭ͘
hŵƉŽůŝŶƀŵŝŽĚĂĨŽƌŵĂ𝑃𝑃(𝑥𝑥) = 𝑎𝑎𝑎𝑎 2 + 𝑏𝑏𝑏𝑏 + ϭ͘ ^ƵďƐƚŝƚƵŝƌ Ă ŝŶĐſŐŶŝƚĂ ƉŽƌ ĞƐƐĞ
𝑐𝑐 ĠĚŝƚŽƉŽůŝŶƀŵŝŽĚŽϮǑŐƌĂƵĚĞƵŵĂǀĂƌŝĄǀĞů ŶƷŵĞƌŽ͘
dž͕ ĐŽŵ Ă ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ĚĞ njĞƌŽ͘ ŚĂŵĂŵŽƐ ĚĞ (1)2 − 6 ∙ (1) + 5 = 0
Ϯ͘ ĞƚĞƌŵŝŶĂƌ Ž ǀĂůŽƌ ĚĞ ĐĂĚĂ
ĞƋƵĂĕĆŽ ĚŽ ϮǑ ŐƌĂƵ ŽƵ ĞƋƵĂĕĆŽ ƋƵĂĚƌĄƚŝĐĂ
ŵĞŵďƌŽĚĂĞƋƵĂĕĆŽ͘
ŶĂ ŝŶĐſŐŶŝƚĂ dž Ă ŝŐƵĂůĚĂĚĞ ĞŶƚƌĞ ĞƐƐĞ
(1)2 − 6 ∙ (1) + 5 = 0
ƉŽůŝŶƀŵŝŽĞŽŶƷŵĞƌŽnjĞƌŽ͘
1−6+5=0
−5 + 5 = 0
0 = 0 (𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣)
hŵĂ ĞƋƵĂĕĆŽ ĚŽ ϮǑ ŐƌĂƵ ŶĂ ĨŽƌŵĂ 𝑎𝑎𝑎𝑎 2 +
ϯ͘ sĞƌŝĨŝĐĂƌĂŝŐƵĂůĚĂĚĞ͘^ĞŶĚŽƵŵĂ
𝑏𝑏𝑏𝑏 + 𝑐𝑐 = 0 ĠƵŵĂĞƋƵĂĕĆŽƌĞĚƵnjŝĚĂŽƵŐĞƌĂů͘
ƐĞŶƚĞŶĕĂ ǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂ͕ Ž ŶƷŵĞƌŽ
ůĞŵĞŶƚŽƐĚĂĞƋƵĂĕĆŽ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĠƌĂŝnjĚĂĞƋƵĂĕĆŽ͘
ŽŶƐŝĚĞƌĞĂĞƋƵĂĕĆŽĚŽϮǑŐƌĂƵ𝑎𝑎𝑎𝑎 2 + 𝑏𝑏𝑏𝑏 +
WŽƌƚĂŶƚŽŽŶƷŵĞƌŽϭĠƌĂŝnjĚĂĞƋƵĂĕĆŽ͘
𝑐𝑐 = 0͕ĐŽŵ𝑎𝑎 ≠ 0͘
/ŶĐſŐŶŝƚĂ͗dž
sĂŵŽƐǀĞƌŝĨŝĐĂƌƉĂƌĂŽŶƷŵĞƌŽϱ͘
ŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐ͗Ă͕ďĞ Đ
dĞƌŵŽŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ͗ŽĐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞĐ
ϭ͘ ^ƵďƐƚŝƚƵŝƌ Ă ŝŶĐſŐŶŝƚĂ ƉŽƌ ĞƐƐĞ
ŶƷŵĞƌŽ͘
(5)2 − 6 ∙ (5) + 5 = 0

Ϯ͘ ĞƚĞƌŵŝŶĂƌ Ž ǀĂůŽƌ ĚĞ ĐĂĚĂ ŵĞŵďƌŽ

ZĂŝnjĞͬŽƵƐŽůƵĕĆŽĚĞƵŵĂĞƋƵĂĕĆŽ
KƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚŽ ĐŽŶũƵŶƚŽ ƐŽůƵĕĆŽ ĚĞ
ƵŵĂ ĞƋƵĂĕĆŽ ƐĆŽ ĐŚĂŵĂĚŽƐ ƌĂşnjĞƐ ĚĂ
ĞƋƵĂĕĆŽ͘WĂƌĂǀĞƌŝĨŝĐĂƌƐĞƵŵŶƷŵĞƌŽĠƌĂŝnj
ĚĞƵŵĂĞƋƵĂĕĆŽ͕ĚĞǀĞŵŽƐĨĂnjĞƌŽƐĞŐƵŝŶƚĞ
ƉƌŽĐĞƐƐŽ͗
ϭ͘ ^ƵďƐƚŝƚƵŝƌ Ă ŝŶĐſŐŶŝƚĂ ƉŽƌ ĞƐƐĞ
ŶƷŵĞƌŽ͘
ĚĂĞƋƵĂĕĆŽ͘
(5)2 − 6 ∙ (5) + 5 = 0
25 − 30 + 5 = 0
−5 + 5 = 0
0 = 0 (𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣𝑣)
ϯ͘ sĞƌŝĨŝĐĂƌ Ă ŝŐƵĂůĚĂĚĞ͘ ^ĞŶĚŽ ƵŵĂ
ƐĞŶƚĞŶĕĂ ǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂ͕ Ž ŶƷŵĞƌŽ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĠƌĂŝnjĚĂĞƋƵĂĕĆŽ͘
WŽƌƚĂŶƚŽŽŶƷŵĞƌŽϱĠƌĂŝnjĚĂĞƋƵĂĕĆŽ͘

MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS

154

&ſƌŵƵůĂĚĞŚĂƐŬĂƌĂ

ƐƐĂĨſƌŵƵůĂĠŵƵŝƚŽĨĂŵŽƐĂĞƉŽƌŵĂŝƐƋƵĞ
ĞůĂƌĞĐĞďĂŽŶŽŵĞĚĞƐƐĞŵĂƚĞŵĄƚŝĐŽ͕ĞůĞŶĆŽ
Ă ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƵ Ğ Ɛŝŵ Ƶŵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ
ŵĂƚĞŵĄƚŝĐŽƐďƌŝůŚĂŶƚĞƐĂŽůŽŶŐŽĚĂ,ŝƐƚſƌŝĂ͘
sĂŵŽƐĐŽŶŚĞĐĞƌĞƐƐĂĨſƌŵƵůĂ͕ƚĆŽĨĂŵŽƐĂ͍

Ϭϭ͘ /ĚĞŶƚŝĨŝƋƵĞŽƐĐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐĂ͕ďĞĐ͕ŶĞƐƐĂ
ŽƌĚĞŵ͕ĚĞĐĂĚĂĞƋƵĂĕĆŽĞĂƐƐŽĐŝĞĂƐĐŽůƵŶĂƐ
K ŶƷŵĞƌŽ 𝑏𝑏 2 − 4𝑎𝑎𝑎𝑎 Ġ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ
/Ğ//͘
ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂŶƚĞ Ğ Ġ ƐŝŵďŽůŝnjĂĚŽ ƉĞůĂ ůĞƚƌĂ
ŐƌĞŐĂ ∆ (𝑙𝑙ê − 𝑠𝑠𝑠𝑠 𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑𝑑)͘  &ſƌŵƵůĂ ĚĞ
;/Ϳ ;//Ϳ
ŚĂƐŬĂƌĂ ƉŽĚĞ ƚĂŵďĠŵ ƐĞƌ ĞƐĐƌŝƚĂ ĐŽŵŽ
;Ϳ 𝑥𝑥 2 + 2𝑥𝑥 − 1 = 0 ;ͿͲϭ͕ϳĞϱ
−𝑏𝑏 ± √∆
𝑥𝑥 = Ğ ĂƐ ƌĂşnjĞƐ ĚĂ ĞƋƵĂĕĆŽ ĐŽŵŽ ;Ϳ3𝑥𝑥 2 + 3𝑥𝑥 + 3 = 0 ;Ϳϭ͕ϭĞϭ
2𝑎𝑎

𝑥𝑥1 =
− 𝑏𝑏 + √∆
Ğ𝑥𝑥2 =
− 𝑏𝑏 − √∆
, ;Ϳ Ǧ𝑥𝑥 2 + 7𝑥𝑥 + 5 = 0 ;Ϳϯ͕ϯĞϯ
2𝑎𝑎 2𝑎𝑎
;Ϳ5𝑥𝑥 2 + 7𝑥𝑥 − 1 = 0 ;Ϳ ϭ͕ϮĞͲϭ
𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐𝑐 ∆ = 𝑏𝑏 2 − 4𝑎𝑎𝑎𝑎͘ &ŝƋƵĞ ƚƌĂŶƋƵŝůŽ͕ Ă
;Ϳ 𝑥𝑥 2 + 𝑥𝑥 + 1 = 0 ;Ϳϱ͕ϳĞͲϭ
ƌĞƐŽůƵĕĆŽ ĚĞƐƐĞ ƚŝƉŽ ĚĞ ĞƋƵĂĕĆŽ Ġ ŵƵŝƚŽ
ĨĄĐŝů͘
ϬϮ͘ KďƐĞƌǀĞ Ă ĞƋƵĂĕĆŽ 𝑡𝑡 2 − 5𝑡𝑡 + 4 =
džĞŵƉůŽ
0. DĂƌƋƵĞ Ă ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ ƋƵĞ ŝŶĚŝĐĂ ƐƵĂƐ
ZĞƐŽůǀĞƌ Ă ĞƋƵĂĕĆŽ 𝑥𝑥 2 − 6𝑥𝑥 + 5 = 0
ƐŽůƵĕƁĞƐ͘
ƵƚŝůŝnjĂŶĚŽĂ&ſƌŵƵůĂĚĞŚĂƐŬĂƌĂ͘
ϭǑ ƉĂƐƐŽ͗ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ŽƐ ĐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐ ĚĂ
;Ϳ^с΂Ͳ ϰ͕Ͳϭ΃
ĞƋƵĂĕĆŽ
;Ϳ^с΂ϭ͕ϰ΃
𝑎𝑎 = 1, 𝑏𝑏 = − 6 𝑒𝑒 𝑐𝑐 = 5
;Ϳ^с΂ϭ͕ϯ΃
ϮǑƉĂƐƐŽ͗ĂůĐƵůĂƌŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂŶƚĞ(∆)
;Ϳ^с΂ϰ͕ϱ΃
∆= 𝑏𝑏 2 − 4𝑎𝑎𝑎𝑎
Ϭϯ͘ KŶşǀĞůĚĞſůĞŽĞŵƵŵƌĞƐĞƌǀĂƚſƌŝŽǀĂƌŝĂ
∆= (−6)2 − 4 ∙ (1) ∙ (5)
∆= 36 − 20 ĐŽŵŽƚĞŵƉŽƚ͕ĐŽŶƚĂĚŽĞŵŚŽƌĂƐ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞ
∆= 16 Ă ĨſƌŵƵůĂ   𝑁𝑁 = −𝑡𝑡 2 + 7𝑡𝑡 + 18͘ ĂůĐƵůĂƌ Ž
ϯǑƉĂƐƐŽ͗^ƵďƐƚŝƚƵŝƌŶĂ&ſƌŵƵůĂĚĞŚĂƐŬĂƌĂ͘ ƚĞŵƉŽ͕ Ğŵ ŚŽƌĂƐ͕ Ğŵ ƋƵĞ Ž ŶşǀĞů ĚŽ ſůĞŽ
ĚĞƐƐĞƌĞƐĞƌǀĂƚſƌŝŽĐŚĞŐĂƌĄĂnjĞƌŽ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS

 155

Ϭϰ͘ ƐĚƵĂƐƐŽůƵĕƁĞƐĚĞƵŵĂĞƋƵĂĕĆŽĚŽϮΣ K:dK^KE,/DEdK͗

ŐƌĂƵƐĆŽ–ϯĞϭ͘ŶƚĆŽĂĞƋƵĂĕĆŽĠ͗ ƋƵĂĕĆŽƉŽůŝŶŽŵŝĂůĚĞϮǑŐƌĂƵ
;Ϳ džϸнϮdž–ϯсϬ
;Ϳ džϸ–ϮdžнϭсϬ &hEKYhZd/
;Ϳ džϸнdž–ϲсϬ
;Ϳ džϸнϮdž–ϭсϬ hŵĂĂƉůŝĐĂĕĆŽĨĚĞ𝑅𝑅Ğŵ𝑅𝑅ƌĞĐĞďĞŽŶŽŵĞĚĞ
Ϭϱ͘ ZĞƐŽůǀĂĂĞƋƵĂĕĆŽĚŽϮΣŐƌĂƵϮdžϸнdž–ϯс ĨƵŶĕĆŽ ƋƵĂĚƌĄƚŝĐĂ ŽƵ ĚŽ ϮǑ ŐƌĂƵ ƋƵĂŶĚŽ
Ϭ͘ ĂƐƐŽĐŝĂĂĐĂĚĂ𝑥𝑥 ∈ 𝑅𝑅ŽĞůĞŵĞŶƚŽ;ĂdžϮнďdžнĐͿ
Ϭϲ͘ ĞƚĞƌŵŝŶĞĂŵĂŝŽƌƌĂŝnjĚĂĞƋƵĂĕĆŽ–Ϯdžϸ ∈ 𝑅𝑅͕ĞŵƋƵĞĂ͕ďĞĐƐĆŽŶƷŵĞƌŽƐƌĞĂŝƐĚĂĚŽƐ
нϯdžнϱсϬ͘ ĞĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞĚĞϬ͘
Ϭϳ͘  ĨŝŐƵƌĂ Ă ƐĞŐƵŝƌ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ă ǀŝƐƚĂ
ƐƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞ Ƶŵ ĂƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ŶŽ ĨŽƌŵĂƚŽ
ƌĞƚĂŶŐƵůĂƌ͘ĄƌĞĂĠϲϯŵϮ͘
'ƌĄĨŝĐŽ͗ K ŐƌĄĨŝĐŽ ĚĂ ĨƵŶĕĆŽ ƋƵĂĚƌĄƚŝĐĂ Ġ
ƵŵĂƉĂƌĄďŽůĂ͘

KďƐĞƌǀĂŶĚŽ Ă ĨŝŐƵƌĂ ĚĞƐĐƌŝƚĂ ĂĐŝŵĂ͕

ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ ƵŵĂ ĞƋƵĂĕĆŽ ƚĞŶĚŽ ƉŽƌ ďĂƐĞ Ă
ĄƌĞĂ ĚĂ ƌĞŐŝĆŽ ƌĞƚĂŶŐƵůĂƌ Ğ Ğŵ ƐĞŐƵŝĚĂ
ĐĂůĐƵůĞĂƐĚŝŵĞŶƐƁĞƐĚŽĂƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ͘
WĞƌĐĞďĂ ƋƵĞ Ž ŐƌĄĨŝĐŽ ĚĂ ĨƵŶĕĆŽ 𝑓𝑓(𝑥𝑥) = 𝑥𝑥 2 
ƉŽƐƐƵŝ Ă ĐŽŶĐĂǀŝĚĂĚĞ ǀŽůƚĂĚĂ ƉĂƌĂ ĐŝŵĂ Ğ Ž
ŐƌĄĨŝĐŽ ĚĂ ĨƵŶĕĆŽ     𝑓𝑓(𝑥𝑥) = −2𝑥𝑥 2  ƉŽƐƐƵŝ Ă
ĐŽŶĐĂǀŝĚĂĚĞ ǀŽůƚĂĚĂ ƉĂƌĂ ďĂŝdžŽ͘ YƵĞŵ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ĞƐƐĂ ĐŽŶĐĂǀŝĚĂĚĞ Ġ Ž ǀĂůŽƌ ĚŽ
ĐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞƋƵĞŵƵůƚŝƉůŝĐĂdžϮ͘^ĞĞƐƐĞŶƷŵĞƌŽ
ĨŽƌƉŽƐŝƚŝǀŽ͕ĐŽŶĐĂǀŝĚĂĚĞǀŽůƚĂĚĂƉĂƌĂĐŝŵĂĞ
,/>/^͗ ƐĞ ĨŽƌ ŶĞŐĂƚŝǀŽ͕ ĐŽŶĐĂǀŝĚĂĚĞ ǀŽůƚĂĚĂ ƉĂƌĂ
;&ϬϵDϬϲͲ'ͿƐƚĂďĞůĞĐĞƌŽǀĂůŽƌĚĞŵĄdžŝŵŽ ďĂŝdžŽ͘
ŽƵ ĚĞ ŵşŶŝŵŽ ĚĞ ƵŵĂ ĨƵŶĕĆŽ ƋƵĂĚƌĄƚŝĐĂ͕
ĂƚƌĂǀĠƐĚŽĐĄůĐƵůŽĚĂƐĐŽŽƌĚĞŶĂĚĂƐĚŽǀĠƌƚŝĐĞ
ĚĂ ƉĂƌĄďŽůĂ ĂƐƐŽĐŝĂĚĂ ŶŽ ƉůĂŶŽ ĐĂƌƚĞƐŝĂŶŽ͕
ƉĂƌĂ ƌĞƐŽůǀĞƌ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐ ĐŽŵŽ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ Ž ĐƵƐƚŽ ŵşŶŝŵŽ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŶĨĞĐĕĆŽ
ĚĞ ƵŵĂ ĐĞƌƚĂ ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ ƉƌŽĚƵƚŽƐ͕
ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ Ă ĂůƚƵƌĂ ŵĄdžŝŵĂ ŽďƚŝĚĂ ƉŽƌ Ƶŵ ŽŽƌĚĞŶĂĚĂƐ ĚŽ ǀĠƌƚŝĐĞ͗ K ǀĠƌƚŝĐĞ ĚĂ
ŽďũĞƚŽůĂŶĕĂĚŽǀĞƌƚŝĐĂůŵĞŶƚĞƉĂƌĂĐŝŵĂ͕ĞŶƚƌĞ ƉĂƌĄďŽůĂĠŽƉŽŶƚŽŽŶĚĞĂƉĂƌĄďŽůĂƚƌŽĐĂŽ
ŽƵƚƌŽƐ͘ ƐĞƵƌĂŵŽ͕ĞǀĂŵŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĄͲůŽƉŽƌ;sͿ͘KƐ

MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS

156

ƉŽŶƚŽƐ ŵşŶŝŵŽ Ğ ŵĄdžŝŵŽ ƐĆŽ ĐĂůĐƵůĂĚŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ ;ĐͿ ƋƵĞ ĨƌĞƋƵĞŶƚĂǀĂ Ž ŵĞƐŵŽ
ƉĞůĂƐĐŽŽƌĚĞŶĂĚĂƐĚŽǀĠƌƚŝĐĞ͘ ĚŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͘ hŵ ŵĂƚĞŵĄƚŝĐŽ ĂŶĂůŝƐĂŶĚŽ Ă
ƐŝƚƵĂĕĆŽĞƐƚĂďĞůĞĐĞƵĂƐĞŐƵŝŶƚĞĨƵŶĕĆŽ͗
𝐿𝐿(𝑐𝑐) = – 𝑐𝑐² + 60𝑐𝑐 – 500

YƵĂů ƐĞƌŝĂ Ž ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĐůŝĞŶƚĞƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ

ƉĂƌĂ ƋƵĞ Ă ĚŽŶĂ ĚĂ ůŽũĂ ŽďƚŝǀĞƐƐĞ Ž ůƵĐƌŽ
ŵĄdžŝŵŽĞŵƐĞƵĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ͍
;ͿϮϴ
;ͿϮϵ
WĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌŵŽƐŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞdžĞLJĚŽ ;ͿϯϬ
ǀĠƌƚŝĐĞƵƚŝůŝnjĂƌĞŵŽƐĂƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐĨſƌŵƵůĂƐ͕ ;ͿϯϮ

WĞƌĐĞďĂ ƋƵĞ Ž ĞdžĞƌĐşĐŝŽ ƉĞĚĞ ƉĂƌĂ

ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ Ă ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐůŝĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ
WŽƌƚĂŶƚŽŽǀĠƌƚŝĐĞĠĚĂĚŽƉĞůĂƐĐŽŽƌĚĞŶĂĚĂƐ͕
ƋƵĞŽůƵĐƌŽƐĞũĂŵĄdžŝŵŽ͘EŽƚĞĂŝŶĚĂƋƵĞŽ
Đ ĞƐƚĄ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ Ž dž Ğ >;ĐͿ ĞƐƚĄ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽŽLJ͘ĂƐƚĂĐĂůĐƵůĂƌŵŽƐŽdžĚŽ
džĞŵƉůŽƐ͗ ǀĠƌƚŝĐĞ͘
ĞƚĞƌŵŝŶĞ ĂƐ ĐŽŽƌĚĞŶĂĚĂƐ ĚŽ ǀĠƌƚŝĐĞ ĚĂ 𝑏𝑏 (60) 60
𝑥𝑥𝑣𝑣 = − → 𝑥𝑥𝑣𝑣 = − → 𝑥𝑥𝑣𝑣 =
ƉĂƌĄďŽůĂĚĞĨŝŶŝĚĂƉĞůĂĨƵŶĕĆŽ𝑦𝑦 = 𝑥𝑥 2 − 2𝑥𝑥 − 2𝑎𝑎 2 ∙ (−1) 2
5͘ → 𝑥𝑥𝑣𝑣 = 30
ϭǑƉĂƐƐŽ͗/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌŽƐĐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐ >ŽŐŽ͕ Ž ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĐůŝĞŶƚĞƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ƉĂƌĂ
Ăсϭ ƋƵĞĂĚŽŶĂĚĂůŽũĂŽďƚĞŶŚĂŽůƵĐƌŽŵĄdžŝŵŽ
ďсͲ Ϯ ĞŵƐĞƵĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽĠŝŐƵĂůĂϯϬ͘
ĐсͲ ϱ
ϮǑƉĂƐƐŽ͗ĂůĐƵůĂƌŽdžĚŽǀĠƌƚŝĐĞ͘
𝑏𝑏 (−2) 2
𝑥𝑥𝑣𝑣 = − → 𝑥𝑥𝑣𝑣 = − → 𝑥𝑥𝑣𝑣 = → 𝑥𝑥𝑣𝑣
2𝑎𝑎 2∙1 2
=1
ϯǑƉĂƐƐŽ͗ĂůĐƵůĂƌŽLJĚŽǀĠƌƚŝĐĞ͘
Ϭϭ Ͳ  ƌĞƐƉĞŝƚŽ ĚĂ ĨƵŶĕĆŽ Ĩ;džͿ с – ϰdžϮ н ϭϬϬ͕
∆ 𝑏𝑏 2 − 4𝑎𝑎𝑎𝑎 ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ Ž ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĂ ƐŽŵĂ ĞŶƚƌĞ ĂƐ
𝑦𝑦𝑣𝑣 = − → 𝑦𝑦𝑣𝑣 = − → 𝑦𝑦𝑣𝑣 ĐŽŽƌĚĞŶĂĚĂƐdžĞLJĚŽǀĠƌƚŝĐĞ͘
4𝑎𝑎 4𝑎𝑎
(−2)2 − 4 ∙ (1) ∙ (−5) ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
=− ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
4∙1
24 ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
→ 𝑦𝑦𝑣𝑣 = − → 𝑦𝑦𝑣𝑣 = −6
4 ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϰǑ ƉĂƐƐŽ͗ ƐĐƌĞǀĞƌ ĂƐ ĐŽŽƌĚĞŶĂĚĂƐ ĚŽ
ǀĠƌƚŝĐĞ͘ ϬϮͲ ĞƋƵĂĕĆŽĚĂƚƌĂũĞƚſƌŝĂƉĂƌĂďſůŝĐĂĚŽƐĂůƚŽ
𝑉𝑉(1, −6) ĚĞƵŵĂƉƵůŐĂĠĚĂĚĂƉŽƌĨ;džͿс –džϮ нϰdž͘ƐƐĂ
ƉƵůŐĂƐĂůƚĂŶŽƉŽŶƚŽĚĞŽƌŝŐĞŵĚŽƐŝƐƚĞŵĂĚĞ
ĚŽŶĂĚĞƵŵĂůŽũĂŽďƐĞƌǀŽƵƋƵĞŽůƵĐƌŽ;>Ϳ ĐŽŽƌĚĞŶĂĚĂƐ ĐĂƌƚĞƐŝĂŶĂƐ͘ YƵĂů Ġ͕ Ğŵ
ĚĞ ƐƵĂ ůŽũĂ ĚĞƉĞŶĚŝĂ ĚĂ ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ

MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS


ĚĞĐşŵĞƚƌŽƐ͕ Ă ĂůƚƵƌĂ ŵĄdžŝŵĂ ĂƚŝŶŐŝĚĂ ƉĞůĂ
ƉƵůŐĂ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Ϭϯ–ĂĚĂĂĨƵŶĕĆŽd;ŚͿс–ŚϮнϮϮŚ–ϴϱ͕Ğŵ
ƋƵĞ Ś ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ĂƐ ŚŽƌĂƐ ĚŽ ĚŝĂ Ğ d Ă
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͘ĂůĐƵůĞĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĄdžŝŵĂ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϬϰͲŵƵŵĂĞŵƉƌĞƐĂ͕ŽŶƷŵĞƌŽĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐ
ĚŝĄƌŝĂƐǀĞŶĚŝĚĂƐ͕džĚŝĂƐĂƉſƐŽůĂŶĕĂŵĞŶƚŽĚĞ
ƵŵƉƌŽĚƵƚŽ͕ƉŽĚĞƐĞƌŵŽĚĞůĂĚŽƉĞůĂĨſƌŵƵůĂ
LJ с –džϮ нϲϬdžн ϭϬϬ͕ Ğŵ ƋƵĞ dž сϬ Ġ Ž ĚŝĂ ĚŽ
ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ͘ ƉſƐ ĂƚŝŶŐŝƌ Ž ŵĂŝŽƌ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ
ƵŶŝĚĂĚĞƐǀĞŶĚŝĚĂƐĚĞƐƐĞƉƌŽĚƵƚŽĞŵƵŵƷŶŝĐŽ
ĚŝĂ͕ĂĨſƌŵƵůĂĚĞŝdžĂĚĞƐĞƌǀĄůŝĚĂĞŽŶƷŵĞƌŽ
ĚĞ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ǀĞŶĚŝĚŽƐ Ă ĐĂĚĂ ĚŝĂ ĐŽŵĞĕĂ Ă
ĚŝŵŝŶƵŝƌ ĂƚĠ ƋƵĞ Ž ƉƌŽĚƵƚŽ ĚĞŝdžĂ ĚĞ ƐĞƌ
ǀĞŶĚŝĚŽ͘ ĞƚĞƌŵŝŶĞ Ž ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĚŝĂƐ͕
ŝŶĐůƵŝŶĚŽ Ž ĚŝĂ ĚŽ ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ͕ ĂƚĠ ƋƵĞ Ž
ƉƌŽĚƵƚŽ ĂƚŝŶũĂ Ž ŵĂŝŽƌ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƵŶŝĚĂĚĞƐ
ĚŝĄƌŝĂƐǀĞŶĚŝĚĂƐ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϬϱͲhŵĂŝŶĚƷƐƚƌŝĂƉƌŽĚƵnjdžƵŶŝĚĂĚĞƐƉŽƌĚŝĂ
ĚĞƵŵĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƉƌŽĚƵƚŽƋƵĞĠǀĞŶĚŝĚŽĞŵ
ƐƵĂ ƚŽƚĂůŝĚĂĚĞ Ă Ƶŵ ƉƌĞĕŽ ĚĞ ZΨ ϴϬ͕ϬϬ Ă
ƵŶŝĚĂĚĞ͘KĐƵƐƚŽƚŽƚĂůƉĂƌĂĂƉƌŽĚƵĕĆŽĚŝĄƌŝĂ
ĚĞdžƵŶŝĚĂĚĞƐĠŝŐƵĂůĂ;džͿсdžϮнϮϬdžнϱϬϬ͘
WĂƌĂ ƋƵĞ Ă ŝŶĚƷƐƚƌŝĂ ƚĞŶŚĂ Ƶŵ ůƵĐƌŽ ĚŝĄƌŝŽ >
ŵĄdžŝŵŽ͕ƋƵĂůĚĞǀĞƐĞƌŽŶƷŵĞƌŽĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐ
ƉƌŽĚƵnjŝĚĂƐĞǀĞŶĚŝĚĂƐƉŽƌĚŝĂ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS
157
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Ϭϲ Ͳ hŵĂ ďŽůĂ Ġ ůĂŶĕĂĚĂ ǀĞƌƚŝĐĂůŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ
ĐŝŵĂ͕ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚŽ ƐŽůŽ͕ ƚĞŵ ƐƵĂ ĂůƚƵƌĂ Ś ;Ğŵ
ŵĞƚƌŽƐͿ ĞdžƉƌĞƐƐĂ Ğŵ ĨƵŶĕĆŽ ĚŽ ƚĞŵƉŽ ƚ ;Ğŵ
ƐĞŐƵŶĚŽƐͿ͕ĚĞĐŽƌƌŝĚŽĂƉſƐŽůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ͕ƉĞůĂ
ůĞŝŚ;ƚͿсϴϬƚ–ϭϬƚϮ͘ĞƚĞƌŵŝŶĞĂĂůƚƵƌĂŵĄdžŝŵĂ
ĂƚŝŶŐŝĚĂƉĞůĂďŽůĂ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Ϭϳ–ĞƚĞƌŵŝŶĞŽǀĂůŽƌŵĄdžŝŵŽĚĂĨƵŶĕĆŽLJс
ϱϬƚ–Ϭ͕ϮϱƚϮ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Ϭϴ Ͳ hŵĂ ƉĞƋƵĞŶĂ ĨĄďƌŝĐĂ ǀĞŶĚĞ ƐĞƵƐ ďŽŶĠƐ
Ğŵ ƉĂĐŽƚĞƐ ĐŽŵ ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƵŶŝĚĂĚĞƐ
ǀĂƌŝĄǀĞŝƐ͘KůƵĐƌŽŽďƚŝĚŽĠĚĂĚŽƉĞůĂĞdžƉƌĞƐƐĆŽ
>;džͿ с –džϮ н ϭϮdž – ϮϬ͕ ŽŶĚĞ dž ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ă
ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ ďŽŶĠƐ ĐŽŶƚŝĚŽƐ ŶŽ ƉĂĐŽƚĞ͘ 
ĞŵƉƌĞƐĂ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ĨĂnjĞƌ Ƶŵ ƷŶŝĐŽ ƚŝƉŽ ĚĞ
ĞŵƉĂĐŽƚĂŵĞŶƚŽ͕ ŽďƚĞŶĚŽ Ƶŵ ůƵĐƌŽ ŵĄdžŝŵŽ͘
ĞƚĞƌŵŝŶĞ ƋƵĂŶƚŽƐ ďŽŶĠƐ ĚĞǀĞŵ ƐĞƌ
ĞŵƉĂĐŽƚĂĚŽƐƉĂƌĂƋƵĞŽůƵĐƌŽƐĞũĂŵĄdžŝŵŽ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
,/>/^͗
;&ϬϵDϭϬͿ ĞŵŽŶƐƚƌĂƌ ƌĞůĂĕƁĞƐ ƐŝŵƉůĞƐ
ĞŶƚƌĞŽƐąŶŐƵůŽƐĨŽƌŵĂĚŽƐƉŽƌƌĞƚĂƐƉĂƌĂůĞůĂƐ
ĐŽƌƚĂĚĂƐƉŽƌƵŵĂƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů͘
158

K:dK^KE,/DEdK͗
ĞŵŽŶƐƚƌĂĕƁĞƐĚĞƌĞůĂĕƁĞƐĞŶƚƌĞŽƐąŶŐƵůŽƐ
ĨŽƌŵĂĚŽƐ ƉŽƌ ƌĞƚĂƐ ƉĂƌĂůĞůĂƐ ŝŶƚĞƌƐĞĐƚĂĚĂƐ
ƉŽƌ ƵŵĂ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů͘ ZĞůĂĕƁĞƐ ŵĠƚƌŝĐĂƐ ĚŽ
ƚƌŝąŶŐƵůŽƌĞƚąŶŐƵůŽ͘

Zd^ WZ>>^ KZd^ WKZ hD

dZE^sZ^> ŶŐƵůŽƐĂůƚĞƌŶŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐ

ZĞƚĂƐ ƉĂƌĂůĞůĂƐ ƐĆŽ ĂƋƵĞůĂƐ ƋƵĞ ŶĆŽ ƐĞ

ŝŶƚĞƌĐĞƉƚĂŵĞŵŶĞŶŚƵŵƉŽŶƚŽ͘hŵĂƌĞƚĂĠ
ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů ă ŽƵƚƌĂ ƐĞ ĂŵďĂƐ  ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵ
ĂƉĞŶĂƐƵŵƉŽŶƚŽĞŵĐŽŵƵŵ͘ŽƚƌĂĕĂƌŵŽƐ
ĚƵĂƐƌĞƚĂƐƌĞƐ͕ƚĂůƋƵĞƌͬͬƐ;ƌĠƉĂƌĂůĞůĂĂƐͿ͕
ĞƵŵĂƌĞƚĂƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůƚƋƵĞŝŶƚĞƌĐĞƉƚĞƌĞƐ͕
ƐĞƌĆŽĨŽƌŵĂĚŽƐŽŝƚŽąŶŐƵůŽƐ͘sĞũĂŶĂŝŵĂŐĞŵ
ĂƐĞŐƵŝƌ͗
EŽƚĞ ƋƵĞ Ž ąŶŐƵůŽ 𝑑𝑑̂  Ġ ĐŽŶŐƌƵĞŶƚĞ ĐŽŵ Ž
ąŶŐƵůŽ 𝑓𝑓̂ Ğ Ž ąŶŐƵůŽ 𝑒𝑒̂  Ġ ĐŽŶŐƌƵĞŶƚĞ ĐŽŵ Ž
ąŶŐƵůŽ𝑐𝑐̂ ͕ŽƵƐĞũĂ͕𝑑𝑑̂≡ 𝑓𝑓̂ 𝑒𝑒𝑐𝑐̂ ≡𝑒𝑒̂ ͘

ŶŐƵůŽƐĂůƚĞƌŶŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐ

ŝŶƚĞƌƐĞĕĆŽĚĂƌĞƚĂƚĐŽŵĂƐƌĞƚĂƐƉĂƌĂůĞůĂƐ
ƌ Ğ Ɛ ĚĞƵ ŽƌŝŐĞŵ ĂŽƐ ąŶŐƵůŽƐ
𝑎𝑎̂, 𝑏𝑏̂, 𝑐𝑐̂ , 𝑑𝑑̂, 𝑒𝑒̂ , 𝑓𝑓̂, 𝑔𝑔̂ 𝑒𝑒 ℎ̂͘ WŽĚĞŵŽƐ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂƌ ŽƐ
ąŶŐƵůŽƐ ĨŽƌŵĂĚŽƐ ƉŽƌ ĚƵĂƐ ƌĞƚĂƐ ƉĂƌĂůĞůĂƐ
ĐŽƌƚĂĚĂƐƉŽƌƵŵĂƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵ
EŽƚĞ ƋƵĞ Ž ąŶŐƵůŽ 𝑎𝑎̂ Ġ ĐŽŶŐƌƵĞŶƚĞ ĐŽŵ Ž
Ă ƉŽƐŝĕĆŽ ĚĞƐƐĞƐ ąŶŐƵůŽƐ͘ ^Ğ ĞůĞƐ ĞƐƚŝǀĞƌĞŵ
ąŶŐƵůŽ 𝑔𝑔̂ Ğ Ž ąŶŐƵůŽ 𝑏𝑏̂ Ġ ĐŽŶŐƌƵĞŶƚĞ ĐŽŵ Ž
ĞŶƚƌĞ ĂƐ ƌĞƚĂƐ ƉĂƌĂůĞůĂƐ͕ ĚŝnjĞŵŽƐ ƋƵĞ ĞƐƐĞƐ
ąŶŐƵůŽƐƐĆŽŝŶƚĞƌŶŽƐ͖ĐĂƐŽĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͕ĚŝnjĞŵŽƐ ąŶŐƵůŽ ℎ͕̂ŽƵƐĞũĂ͘𝑎𝑎̂≡𝑔𝑔̂𝑒𝑒𝑏𝑏̂≡ℎ̂͘
ƋƵĞ ĞůĞƐ ƐĆŽ ĞdžƚĞƌŶŽƐ͘ Ž ĂŶĂůŝƐĂƌŵŽƐ ĚŽŝƐ
ąŶŐƵůŽƐ͕ĞůĞƐƉŽĚĞŵĞƐƚĂƌĚŽŵĞƐŵŽůĂĚŽŽƵ džĞŵƉůŽ ϭ͘ ĞƚĞƌŵŝŶĞ Ž ǀĂůŽƌ ƌĞĂů ĚĞ dž͕
Ğŵ ůĂĚŽƐ ĂůƚĞƌŶĂĚŽƐ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ă ƌĞƚĂ ƐĂďĞŶĚŽƋƵĞƌͬͬƐ͘
ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů͘^ĞĚŽŝƐąŶŐƵůŽƐĞƐƚĆŽăĚŝƌĞŝƚĂŽƵ
ĂŵďŽƐ ĞƐƚĆŽ ă ĞƐƋƵĞƌĚĂ ĚĂ ƌĞƚĂ ƚ͕ ĚŝnjĞŵŽƐ
ƋƵĞ ĞƐƐĞƐ ąŶŐƵůŽƐ ƐĆŽ ĐŽůĂƚĞƌĂŝƐ͖ ŵĂƐ ƐĞ
ĞƐƚĆŽĞŵůĂĚŽƐĂůƚĞƌŶĂĚŽƐ͕ƵŵăĚŝƌĞŝƚĂ͕ĞŽ
ŽƵƚƌŽăĞƐƋƵĞƌĚĂ͕ĚŝnjĞŵŽƐƋƵĞĞƐƐĞƐąŶŐƵůŽƐ
ƐĆŽĂůƚĞƌŶŽƐ͘

MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS

 159

WĞƌĐĞďĂƋƵĞŽƐąŶŐƵůŽƐϯdžнϭϱǑĞdžнϳϱǑƐĆŽ
ĂůƚĞƌŶŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͗
ϯdžнϭϱǑсdžнϳϱǑ
ZĞƐŽůǀĞŶĚŽĂĞƋƵĂĕĆŽƚĞŵŽƐ͗
ϯdžͲ džсϳϱǑͲ ϭϱǑ
ϮdžсϲϬǑ
džсϯϬǑ

ŶŐƵůŽƐĐŽůĂƚĞƌĂŝƐŝŶƚĞƌŶŽƐ

WĞƌĐĞďĂƋƵĞŽƐąŶŐƵůŽƐϯdžнϭϱǑĞdžнϮϱǑ
ƐĆŽĐŽůĂƚĞƌĂŝƐŝŶƚĞƌŶŽƐ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͗
ϯdžнϭϱǑнdžнϮϱǑсϭϴϬǑ
ZĞƐŽůǀĞŶĚŽĂĞƋƵĂĕĆŽƚĞŵŽƐ͗
ϰdžнϰϬǑсϭϴϬǑ
ϰdžсϭϴϬǑͲ ϰϬǑ
ϰdžсϭϰϬǑ
džсϯϱǑ
EŽƚĞ ƋƵĞ Ž ąŶŐƵůŽ 𝑑𝑑̂ Ğ Ž ąŶŐƵůŽ 𝑒𝑒̂ ƐĆŽ
ƐƵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞƐ͕ĂƐƐŝŵĐŽŵŽŽƐąŶŐƵůŽƐ𝑐𝑐̂ Ğ𝑓𝑓͕̂
ŽƵƐĞũĂ͕𝑑𝑑̂ н 𝑒𝑒̂ с ϭϴϬΣ 𝑒𝑒
𝑐𝑐̂ н 𝑓𝑓̂ с ϭϴϬΣ
ϭ͘ ĞƚĞƌŵŝŶĞ Ž ǀĂůŽƌ ƌĞĂů ĚĞ dž͕ ƐĂďĞŶĚŽ ƋƵĞ
ŶŐƵůŽƐĐŽůĂƚĞƌĂŝƐĞdžƚĞƌŶŽƐ ƌͬͬƐ͘

Ϯ͘ ƵĂƐ ƌĞƚĂƐ ƉĂƌĂůĞůĂƐ ĐŽƌƚĂĚĂƐ ƉŽƌ ƵŵĂ

EŽƚĞ ƋƵĞ Ž ąŶŐƵůŽ 𝑎𝑎̂ Ğ Ž ąŶŐƵůŽ ℎ̂ ƐĆŽ
ƐƵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞƐ͕ĂƐƐŝŵĐŽŵŽŽƐąŶŐƵůŽƐ𝑏𝑏̂ Ğ𝑔𝑔͕̂
ŽƵƐĞũĂ͕𝑎𝑎̂ н ℎ̂ с ϭϴϬΣ 𝑒𝑒𝑏𝑏̂ н 𝑔𝑔̂ с ϭϴϬΣ͘
džĞŵƉůŽ Ϯ͘ ĞƚĞƌŵŝŶĞ Ž ǀĂůŽƌ ƌĞĂů ĚĞ dž͕
ƐĂďĞŶĚŽƋƵĞƌͬͬƐ͘
ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů ĨŽƌŵĂƌĂŵ Ƶŵ ƉĂƌ ĚĞ ąŶŐƵůŽƐ
ĂůƚĞƌŶŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐƉŽƌ͗džͲ ϰϱǑĞ
džнϮϮǑ͘ĞƚĞƌŵŝŶĞŽǀĂůŽƌĚĞdžĞĂŵĞĚŝĚĂĚĞ
ĚĞƐƐĞƐąŶŐƵůŽƐ͘
ϯ͘ ƵĂƐ ƌĞƚĂƐ ƉĂƌĂůĞůĂƐ ĐŽƌƚĂĚĂƐ ƉŽƌ ƵŵĂ
ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů ĨŽƌŵĂŵ ąŶŐƵůŽƐ ĐŽůĂƚĞƌĂŝƐ
ĞdžƚĞƌŶŽƐ͕ĐƵũĂƐŵĞĚŝĚĂƐ͕ĞŵŐƌĂƵƐ͕ƐĆŽĚĂĚĂƐ
ƉŽƌ  с ϯdž н ϮϱΣ Ğ  с Ϯdž н ϰϱΣ͘ ĂůĐƵůĞ Ă
ŵĞĚŝĚĂĚĞƐƐĞƐąŶŐƵůŽƐ͘

MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS

160

ŽŶƐŝĚĞƌĞ ŽƐ ƚƌŝąŶŐƵůŽƐ ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ ͕

,Ğ,͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐŶĂƐŝŵĂŐĞŶƐ͗

,/>/^͗
;&ϬϵDϭϰͲͿ ƐƚĂďĞůĞĐĞƌ Ž dĞŽƌĞŵĂ ĚĞ
dĂůĞƐ͕ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ĚĞ
ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞĞŶǀŽůǀĞŶĚŽƌĞƚĂƐƉĂƌĂůĞůĂƐ
ĐŽƌƚĂĚĂƐƉŽƌƐĞĐĂŶƚĞƐ͕ƉĂƌĂĐĂůĐƵůĂƌĚŝƐƚąŶĐŝĂƐ
ŝŶĂĐĞƐƐşǀĞŝƐ Ğ ŶĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ĞŶǀŽůǀĞŶĚŽ
ƐĞŵĞůŚĂŶĕĂ ĚĞ ƚƌŝąŶŐƵůŽƐ Ğŵ ƉƌŽďůĞŵĂƐ
ĚŝǀĞƌƐŽƐ
;&ϬϵDϭϰͲͿ >Ğƌ͕ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌ͕ ƌĞƐŽůǀĞƌ Ğ
ĞůĂďŽƌĂƌ ƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞĂƉůŝĐĂĕĆŽ ĚŽ dĞŽƌĞŵĂ ŽŵŽ ŽƐ ƚƌŝąŶŐƵůŽƐ  Ğ , ƐĆŽ
ĚĞ WŝƚĄŐŽƌĂƐ ŽƵ ĚĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ĚĞ ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ ;ΔABC ∼ ΔHBA)͕ ƚĞŵŽƐ ĂƐ
ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͕ĞŶǀŽůǀĞŶĚŽƌĞƚĂƐƉĂƌĂůĞůĂƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐƉƌŽƉŽƌĕƁĞƐ͗
ĐŽƌƚĂĚĂƐƉŽƌƐĞĐĂŶƚĞƐ
𝑎𝑎 𝑏𝑏
𝑐𝑐
сℎ→𝑎𝑎 ∙ ℎ = 𝑏𝑏 ∙ 𝑐𝑐
K:dK^KE,/DEdK͗
^ĞŵĞůŚĂŶĕĂĚĞdƌŝąŶŐƵůŽƐ 𝑎𝑎 𝑐𝑐
с → 𝑐𝑐 2 = 𝑎𝑎 ∙ 𝑚𝑚
𝑐𝑐 𝑚𝑚
dĞŽƌĞŵĂĚĞdĂůĞƐ
hƐĂŶĚŽƋƵĞ;ΔABC ∼ΔHAC)͕ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐĂ
^D>,E  Z>O^ DdZ/^ EK
ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ͗
dZ/E'h>KZdE'h>K
ƐƌĞůĂĕƁĞƐŵĠƚƌŝĐĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĂƐŵĞĚŝĚĂƐ 𝑎𝑎 𝑏𝑏
ĚŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ Ƶŵ ƚƌŝąŶŐƵůŽ ƌĞƚąŶŐƵůŽ с →ďϮсĂ∙Ŷ
𝑏𝑏 𝑛𝑛
;ƚƌŝąŶŐƵůŽĐŽŵƵŵąŶŐƵůŽĚĞϵϬǑͿ͘
KƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ Ƶŵ ƚƌŝąŶŐƵůŽ ƌĞƚąŶŐƵůŽ
ĞƐƚĆŽĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐŶĂĨŝŐƵƌĂĂďĂŝdžŽ͗ ŝŶĚĂĚĂƐĞŵĞůŚĂŶĕĂĞŶƚƌĞŽƐƚƌŝąŶŐƵůŽƐ,
Ğ,͕ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐĂƉƌŽƉŽƌĕĆŽ͗
ℎ 𝑚𝑚
с →ŚϮсŵ∙Ŷ
𝑛𝑛 ℎ

dĞŵŽƐĂŝŶĚĂƋƵĞĂƐŽŵĂĚĂƐƉƌŽũĞĕƁĞƐŵĞŶ
ĠŝŐƵĂůăŚŝƉŽƚĞŶƵƐĂ͕ŽƵƐĞũĂ͗

^ĞŶĚŽ͗
Ă͗ŵĞĚŝĚĂĚĂŚŝƉŽƚĞŶƵƐĂ;ůĂĚŽŽƉŽƐƚŽĂŽ
ąŶŐƵůŽĚĞϵϬǑͿ
ď͗ĐĂƚĞƚŽ
Đ͗ĐĂƚĞƚŽ
Ś͗ĂůƚƵƌĂƌĞůĂƚŝǀĂăŚŝƉŽƚĞŶƵƐĂ
ŵ͗ƉƌŽũĞĕĆŽĚŽĐĂƚĞƚŽĐƐŽďƌĞĂŚŝƉŽƚĞŶƵƐĂ
Ŷ͗ƉƌŽũĞĕĆŽĚŽĐĂƚĞƚŽďƐŽďƌĞĂŚŝƉŽƚĞŶƵƐĂ
WĂƌĂ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ŵĠƚƌŝĐĂƐ͕
ƵƚŝůŝnjĂƌĞŵŽƐƐĞŵĞůŚĂŶĕĂ ĚĞ ƚƌŝąŶŐƵůŽƐ͘
ĂсŵнŶ
dKZDW/d'KZ^
 ŵĂŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ŵĠƚƌŝĐĂƐ Ġ
Ž dĞŽƌĞŵĂ ĚĞ WŝƚĄŐŽƌĂƐ͘ WŽĚĞŵŽƐ
ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƌ Ž ƚĞŽƌĞŵĂ ƵƐĂŶĚŽ   Ă ƐŽŵĂ ĚĞ
ĚƵĂƐƌĞůĂĕƁĞƐĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂƐĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͘
sĂŵŽƐƐŽŵĂƌĂƌĞůĂĕĆŽďϮсĂ ∙ŶĐŽŵĐϮсĂ∙
ŵ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞŵŽƐƚƌĂĚŽĂďĂŝdžŽ͗
𝑏𝑏 2 + 𝑐𝑐 2 = 𝑎𝑎 ∙ 𝑛𝑛 + 𝑎𝑎 ∙ 𝑚𝑚
𝑏𝑏 2 + 𝑐𝑐 2 = 𝑎𝑎 ∙ ( 𝑛𝑛 + 𝑚𝑚)

MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS

 161

WĂƌĂ ŵĞůŚŽƌ ĞŶƚĞŶĚĞƌŵŽƐ Ž ĞŶƵŶĐŝĂĚŽ ĚŽ

^ƵďƐƚŝƚƵŝŶĚŽ 𝑎𝑎 = 𝑚𝑚 + 𝑛𝑛͕ ŶĂ ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ ƚĞŽƌĞŵĂ͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌĞŵŽƐ ŐƌĂĨŝĐĂŵĞŶƚĞ Ž
ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ƚĞŵŽƐ͗ ĨĞŝdžĞ ĚĞ ƌĞƚĂƐ ƉĂƌĂůĞůĂƐ ŝŶƚĞƌĐĞƉƚĂĚĂƐ ƉŽƌ
ƌĞƚĂƐƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂŝƐ͘
𝑎𝑎2 = 𝑏𝑏 2 + 𝑐𝑐 2 

ƐƐŝŵ͕ ŶŽ ƚƌŝąŶŐƵůŽ ƌĞƚąŶŐƵůŽ Ă ƐĞŐƵŝƌ͕ Ž

dĞŽƌĞŵĂ ĚĞ WŝƚĄŐŽƌĂƐ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ĞŶƵŶĐŝĂĚŽ
ĐŽŵŽ͗

KďƐĞƌǀĞ ƋƵĞ ĂƐ ƌĞƚĂƐ ƌ͕ Ɛ Ğ ƚ ƐĆŽ ƉĂƌĂůĞůĂƐ

;ƌͬͬƐͬͬƚͿ͕ĂƐƌĞƚĂƐƉĞƋƐĆŽĂƐƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂŝƐ͕ŽƐ
A medida da hipotenusa ao ƐĞŐŵĞŶƚŽƐ ͕ ͕  Ğ & ĨŽƌĂŵ
quadrado é igual à soma das ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐƉĞůĂƐŝŶƚĞƌƐĞĐĕƁĞƐĚĂƐƌĞƚĂƐ͕Ğ
medidas dos quadrados dos ƋƵĞ͕ƉĞůŽƚĞŽƌĞŵĂĚĞdĂůĞƐ͕ĞƐƐĞƐƐĞŐŵĞŶƚŽƐ
ƐĆŽƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŝƐ͕ ŽƵ ƐĞũĂ͕ ĂƐƌĂnjƁĞƐĞŶƚƌĞ
catetos, ou seja.
ĞůĞƐƐĆŽŝŐƵĂŝƐ͘
𝐴𝐴𝐴𝐴 𝐷𝐷𝐷𝐷
= 𝐸𝐸𝐸𝐸
džĞŵƉůŽ ϯ͘ ŶĐŽŶƚƌĞ ŽǀĂůŽƌ ĚĞ dž Ğ ĚĞ LJŶĂ 𝐵𝐵𝐵𝐵
ĨŝŐƵƌĂĂďĂŝdžŽ͗ ŵ ĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂ ĚĂƐ ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ ĚĂƐ
ƉƌŽƉŽƌĕƁĞƐ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ ĞƐĐƌĞǀĞƌ Ž ƌĞƐƵůƚĂĚŽ
ĚŽƚĞŽƌĞŵĂĚĞdĂůĞƐĚĂƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐŵĂŶĞŝƌĂƐ͗
𝐴𝐴𝐴𝐴 𝐷𝐷𝐷𝐷 𝐴𝐴𝐴𝐴 𝐷𝐷𝐷𝐷
𝐴𝐴𝐴𝐴
= 𝐷𝐷𝐷𝐷 ŽƵ𝐵𝐵𝐵𝐵 = 𝐸𝐸𝐸𝐸

dKZDd>^EK^dZ/E'h>K^

EŽ ∆ ĚĂ ĨŝŐƵƌĂ ƚƌĂĕĂŵŽƐ ƵŵĂ ƌĞƚĂ ƌ͕

WƌŝŵĞŝƌŽĐĂůĐƵůĂƌĞŵŽƐŽǀĂůŽƌĚĂŚŝƉŽƚĞŶƵƐĂ͕ ƉĂƌĂůĞůĂĂŽůĂĚŽ𝐵𝐵𝐵𝐵 ͘ƐƐŝŵ͕ĂƌĞƚĂƌĐŽƌƚĂŽƐ
ƋƵĞŶĂĨŝŐƵƌĂĞƐƚĄƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƉŽƌLJ͘hƐĂŶĚŽ ůĂĚŽƐ 𝐴𝐴𝐴𝐴 Ğ 𝐴𝐴𝐴𝐴 ŶŽƐ ƉŽŶƚŽƐ D Ğ W͕
ĂƌĞůĂĕĆŽ͗ĂсŵнŶ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͘
𝑦𝑦 = 9 + 3 𝑦𝑦 = 12

WĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌŽǀĂůŽƌĚĞdž͕ƵƐĂƌĞŵŽƐĂ
ƌĞůĂĕĆŽďϮсĂ∙ Ŷ͕ĂƐƐŝŵ͗
𝑥𝑥 2  = 12 ∙ 3
𝑥𝑥 2  = 36 
𝑥𝑥 = ±√36
𝑥𝑥 = ± 6
^Ğ ƚƌĂĕĂƌŵŽƐ ƉĞůŽ ǀĠƌƚŝĐĞ  ƵŵĂ ƌĞƚĂ Ɛ͕
ŽŵŽ Ž ǀĂůŽƌĚĞ dž ƐĞ ƌĞĨĞƌĞ ĂƵŵĂ ŵĞĚŝĚĂ͕ ƉĂƌĂůĞůĂ ă ƌĞƚĂ ƌ͕ ŽďƚĞƌĞŵŽƐ ƚƌġƐ ƌĞƚĂƐ
ĚĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐŽǀĂůŽƌŶĞŐĂƚŝǀŽ͘WŽƌƚĂŶƚŽ͕ ƉĂƌĂůĞůĂƐ ;𝐵𝐵𝐵𝐵𝐵͕ ƌ Ğ ƐͿ Ğ ĚƵĂƐ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂŝƐ ;
ƚĞŵŽƐƋƵĞdžсϲ͘ 𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴Ğ𝐴𝐴𝐴𝐴𝐴Ϳ͘sĞũĂŶĂŝŵĂŐĞŵĂƐĞŐƵŝƌ͗

dKZDd>^

MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS

162

ƌͬͬƐͬͬ𝐵𝐵𝐵𝐵𝐵

𝐴𝐴𝐴𝐴 𝐴𝐴𝐴𝐴
WĞůŽƚĞŽƌĞŵĂĚĞdĂůĞƐ͗𝑀𝑀𝑀𝑀 с𝑃𝑃𝑃𝑃 WĞůŽdĞŽƌĞŵĂĚĞWŝƚĄŐŽƌĂƐ͕ƚĞƌĞŵŽƐ͗
𝑎𝑎2 = 𝑏𝑏 2 + 𝑐𝑐 2
𝑥𝑥 2 = 82 + 62
dŽĚĂƌĞƚĂƉĂƌĂůĞůĂĂƵŵůĂĚŽĚĞƵŵ 𝑥𝑥 2 = 64 + 36
ƚƌŝąŶŐƵůŽ ƋƵĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂ ŽƐ ŽƵƚƌŽƐ 𝑥𝑥 2 = 100
𝑥𝑥 = ±√100
ĚŽŝƐ ůĂĚŽƐ Ğŵ ƉŽŶƚŽƐ ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ 𝑥𝑥 = ±10
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŵ͕ ƐŽďƌĞ ĞƐƐĞƐ ĚŽŝƐ ĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽŽǀĂůŽƌŶĞŐĂƚŝǀŽ͕ƚĞŵŽƐƋƵĞ
ůĂĚŽƐ͕ƐĞŐŵĞŶƚŽƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŝƐ͘ 𝑥𝑥 = 10 𝑐𝑐𝑐𝑐

džĞŵƉůŽϰ͘ EĂĨŝŐƵƌĂĂďĂŝdžŽ𝑅𝑅𝑅𝑅 ͬͬ𝐵𝐵𝐵𝐵͘sĂŵŽƐ

ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĂŵĞĚŝĚĂĚĞdž͘

ϭ͘ ŵĞĚŝĚĂĚĂĂůƚƵƌĂƌĞůĂƚŝǀĂăŚŝƉŽƚĞŶƵƐĂĚĞ
Ƶŵ ƚƌŝąŶŐƵůŽ ƌĞƚąŶŐƵůŽ Ġ ϭϮ Đŵ Ğ ƵŵĂ ĚĂƐ
ƉƌŽũĞĕƁĞƐŵĞĚĞϵĐŵ͘ĂůĐƵůĞĂŵĞĚŝĚĂĚŽƐ
ĐĂƚĞƚŽƐĚĞƐƐĞƚƌŝąŶŐƵůŽ͘

Ϯ͘ ĞƚĞƌŵŝŶĞĂŵĞĚŝĚĂĚĂƐƉƌŽũĞĕƁĞƐĞŵƵŵ
ƉůŝĐĂŶĚŽ Ž ƚĞŽƌĞŵĂ ĚĞ dĂůĞƐ ŶŽ dƌŝąŶŐƵůŽ͕ ƚƌŝąŶŐƵůŽƌĞƚąŶŐƵůŽĐƵũĂŚŝƉŽƚĞŶƵƐĂŵĞĚĞϭϯ
ƚĞŵŽƐ͗ ĐŵĞƵŵĚŽƐĐĂƚĞƚŽƐϱ͘
4𝑥𝑥 3𝑥𝑥+6
𝑥𝑥
с 𝑥𝑥+1 ϯ͘ hƚŝůŝnjĂŶĚŽĂƐƌĞůĂĕƁĞƐŵĠƚƌŝĐĂƐ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ
ŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞĂ͕ď͕ĐĞŚŶŽƚƌŝąŶŐƵůŽƌĞƚąŶŐƵůŽ
4𝑥𝑥 ∙ (𝑥𝑥 + 1) = 𝑥𝑥 ∙ (3𝑥𝑥 + 6) ĂƐĞŐƵŝƌ͘
4𝑥𝑥 2 + 4𝑥𝑥 = 3𝑥𝑥 2 + 6𝑥𝑥
4𝑥𝑥 2 – 3𝑥𝑥 2 + 4𝑥𝑥 − 6𝑥𝑥 = 0
𝑥𝑥 2 – 2𝑥𝑥 = 0
𝑥𝑥 = 0 𝑜𝑜𝑜𝑜 𝑥𝑥 − 2 = 0 → 𝑥𝑥 = 2
ŽŵŽ 𝑥𝑥 = 0 Ġ ĚĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĄǀĞů͕ ƚĞŵŽƐ ƋƵĞ
𝑥𝑥 = 2͘

džĞŵƉůŽϱ͘EŽƚƌŝąŶŐƵůŽĂƐĞŐƵŝƌ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ
ϰ͘ ^ŽďƌĞ Ž ƚƌŝąŶŐƵůŽ  ĨŽŝ ƚƌĂĕĂĚŽ Ž
Ž ǀĂůŽƌĚĞdž͘
ƐĞŐŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞƚĂ ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ă ŝŵĂŐĞŵ Ă
ƐĞŐƵŝƌ͘

MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS

 163

^ĂďĞŶĚŽ ƋƵĞ Ž ƐĞŐŵĞŶƚŽ  Ġ ƉĂƌĂůĞůŽ ă

ďĂƐĞĚŽƚƌŝąŶŐƵůŽ͕ĞŶƚĆŽƉŽĚĞŵŽƐĂĨŝƌŵĂƌ
ƋƵĞdžĠŝŐƵĂůĂ͗

;Ϳ ϴ͕ϱ
;Ϳ ϵ͕Ϭ
;Ϳ ϵ͕ϱ
;Ϳ ϭϬ͕Ϭ

ϱ͘ ^ĂďĞŶĚŽƋƵĞĂƐƌĞƚĂƐƌ͕ƐĞƚƐĆŽƉĂƌĂůĞůŽƐĞ
ĂŶĂůŝƐĂŶĚŽĂŝŵĂŐĞŵ͕ƉŽĚĞŵŽƐĂĨŝƌŵĂƌƋƵĞdž
ĠŝŐƵĂůĂĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ͗

;Ϳ ϭ͕ϭϬ
;Ϳ ϭ͕ϭϴ
;Ϳ ϭ͕ϮϬ
;Ϳ ϭ͕Ϯϱ

WŽƌƚĂůEĞƚƐĐŽůĂ

MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS

164

MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS

Ciências
Humanas
e Sociais
Aplicadas
166

KDWKEEdhZZ/h>Z'K'Z&/ ● ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ĂŶĂůŝƐĂƌ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ

ŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂƐ Ͳ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕƁĞƐ
,/>/^͗ ĐĂƌƚŽŐƌĄĨŝĐĂƐ͘
;&Ϭϵ'ϬϮͲͬͿ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ Ğ ĂŶĂůŝƐĂƌ Ă
ĂƚƵĂĕĆŽĚĂƐĐŽƌƉŽƌĂĕƁĞƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ĐŽŵ
ĚĞƐƚĂƋƵĞ ƉĂƌĂ Ă KEh͕ ďĞŵ ĐŽŵŽ ĚĂƐ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĕƁĞƐĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐŵƵŶĚŝĂŝƐŶĂǀŝĚĂĚĂ
ƉŽƉƵůĂĕĆŽĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽĐŽŶƐƵŵŽ͕ăĐƵůƚƵƌĂ͕
ăŵŽďŝůŝĚĂĚĞĞĂŽƐĚŝƌĞŝƚŽƐŚƵŵĂŶŽƐ͘

;&Ϭϵ'ϬϭͲͿ ŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌĂƐŵƵĚĂŶĕĂƐŶĂ
KƌĚĞŵDƵŶĚŝĂůĂƉĂƌƚŝƌĚŽƐĠĐƵůŽyy͗ŵƵŶĚŽ
ďŝƉŽůĂƌ͕ŵƵŶĚŽŵƵůƚŝƉŽůĂƌ͘

;&Ϭϵ'ϭϰͲͿ ŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ

ŵĂƉĂƐ ĂƐ ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕƁĞƐ ŵƵŶĚŝĂŝƐ͕ ĐŽŵŽ
ƉĂşƐĞƐĚŽŶŽƌƚĞ͕ĚŽƐƵů͕ŽƌŝĞŶƚĂŝƐ͕ŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐ͕
KƌŝĞŶƚĞDĠĚŝŽ͕ĨƌŝĐĂ^ƵďƐĂĂƌŝĂŶĂ͘

;&Ϭϵ'ϭϱͲͿ ŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ͕ ĐŽŵƉĂƌĂƌ Ğ

ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂƌ ĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƌĞŐŝƁĞƐ ĚŽ ŵƵŶĚŽ
ĐŽŵ ďĂƐĞ Ğŵ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƉŽƉƵůĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂŝƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƐůŝĚĞƉůĂLJĞƌ͘ĐŽŵ͘ďƌͬƐůŝĚĞͬϯϵϳϱϵϳͬĐĞƐƐŽĞŵϮϴ
ĚĞŵĂƌ͘ĚĞϮϬϮϭ͘
Ğŵ ŵĂƉĂƐ ƚĞŵĄƚŝĐŽƐ Ğ ĐŽŵ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ƉƌŽũĞĕƁĞƐĐĂƌƚŽŐƌĄĨŝĐĂƐ͘ ϭ͘ KZ'E/O^/EdZE/KE/^

;&Ϭϵ'ϭϰͲͿ ůĂďŽƌĂƌ Ğ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌ Ɛ ŽƌŐĂŶŝnjĂĕƁĞƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ĚĂ

ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕƁĞƐ
ĐĂƌƚŽŐƌĄĨŝĐĂƐ ĐŽŵ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂƐ
ĂĐĞƌĐĂ ĚĂ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͕ ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ Ğ
ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ ƐŽĐŝŽƉŽůşƚŝĐĂƐ Ğ ŐĞŽƉŽůşƚŝĐĂƐ
ŵƵŶĚŝĂŝƐ͘
K:dK^KE,/DEdK͗
● ŽƌƉŽƌĂĕƁĞƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ĂƐ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĕƁĞƐĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐŵƵŶĚŝĂŝƐ͘
● ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕƁĞƐĐĂƌƚŽŐƌĄĨŝĐĂƐ͘
● DĂƉĂƐƚĞŵĄƚŝĐŽƐ͘
● >ĞŝƚƵƌĂ Ğ ĞůĂďŽƌĂĕĆŽ ĚĞ ŵĂƉĂƐ
ƚĞŵĄƚŝĐŽƐ͕ĐƌŽƋƵŝƐĞŽƵƚƌĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞ
ĂƚƵĂůŝĚĂĚĞƚŝǀĞƌĂŵŽƐĞƵƐƵƌŐŝŵĞŶƚŽ͕ĞŵƐƵĂ
ŵĂŝŽƌŝĂ͕ŶĂƐĞŐƵŶĚĂŵĞƚĂĚĞĚŽƐĠĐƵůŽyy͘EŽ
ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ĨŽŝ ĐŽŵ Ă ŐůŽďĂůŝnjĂĕĆŽ Ğ Ž Ĩŝŵ ĚĂ
'ƵĞƌƌĂ &ƌŝĂ ƋƵĞ ĞůĂƐ ƐĞ ĐŽŶƐŽůŝĚĂƌĂŵ ĐŽŵŽ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĂƚŽƌĞƐ ŶŽ ĐĞŶĄƌŝŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕
ƉĂƐƐĂŶĚŽ ƉŽƌ Ƶŵ ƌĞůĂƚŝǀŽ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ
ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽ͘
ŵ ǀŝƌƚƵĚĞ ĚĂ ƌĞĐĞŶƚĞ ĂŵƉůŝĂĕĆŽ ĚĂ
ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ŐĞŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂ ŐůŽďĂů͕ ĞƐƐĂƐ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĕƁĞƐ ƚŽƌŶĂƌĂŵͲƐĞ ĂƚŽƌĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ
ŶŽ ĐĞŶĄƌŝŽ ŵƵŶĚŝĂů͕ ĐŽŵ Ă ŵŝƐƐĆŽ ĚĞ
ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ Ƶŵ ŽƌĚĞŶĂŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ
ŝŶƚƌĂŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ĚĞ ƉŽĚĞƌ Ğ ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ ƉŽůşƚŝĐĂ͘
ƚƵĂŵŶĂĞůĂďŽƌĂĕĆŽĞƌĞŐƵůĂĕĆŽĚĞŶŽƌŵĂƐ͕
ƐƵƐĐŝƚĂŵ ĂĐŽƌĚŽƐ ĞŶƚƌĞ ƉĂşƐĞƐ͕ ďƵƐĐĂŵ

CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS


ĂƚĞŶĚĞƌĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐ͕ĞŶƚƌĞŽƵƚƌĂƐ
ĨƵŶĕƁĞƐ͘
džŝƐƚĞŵ ŝŶĐŽŶƚĄǀĞŝƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĕƁĞƐ
ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ ŝƐƚŽ Ġ͕ ĂƋƵĞůĂƐ ŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ
ĨŽƌŵĂĚĂƐƉŽƌĚŽŝƐŽƵŵĂŝƐƐƚĂĚŽƐ͘WŽƌĠŵ͕ŶŽ
ƋƵĞ ĐŽŶĐĞƌŶĞ ĂŽ ąŵďŝƚŽ ŐĞŽƉŽůşƚŝĐŽ͕
ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ Ğ ŚƵŵĂŶşƐƚŝĐŽ ŐůŽďĂů͕ ĂůŐƵŵĂƐ
ĚĞůĂƐ ƐĞ ĚĞƐƚĂĐĂŵ ƉĞůĂ ƐƵĂ ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ͕
ĚĞŶƚƌĞĞůĂƐ͕ƉŽĚĞŵŽƐ ĐŝƚĂƌ KEh͕ KD͕ KƚĂŶ͕
&D/͕ ĂŶĐŽ DƵŶĚŝĂů͕ K/d Ğ K͘  ƐĞŐƵŝƌ͕
ǀĂŵŽƐ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ Ƶŵ ƉŽƵĐŽ ŵĞůŚŽƌ Ž
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽĞĂŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĚĞĐĂĚĂƵŵĂĚĞƐƐĂƐ
ƐŝŐůĂƐ͘
KEh–KƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĚĂƐEĂĕƁĞƐhŶŝĚĂƐĠ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ Ž ŵĂŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ
ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞ͕
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉŽƌ ƌĞƵŶŝƌ ƉƌĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ
ŶĂĕƁĞƐ ĚŽ ŵƵŶĚŽ͘ ůĂ ƐƵƌŐŝƵ ĂŽ ĨŝŶĂů ĚĂ
^ĞŐƵŶĚĂ 'ƵĞƌƌĂ DƵŶĚŝĂů ;ϭϵϯϵͲϭϵϰϱͿ Ğŵ
ƐƵďƐƚŝƚƵŝĕĆŽăĂŶƚŝŐĂ>ŝŐĂĚĂƐEĂĕƁĞƐĞŽďũĞƚŝǀĂ
ƉƌŽŵŽǀĞƌĂƉĂnjĞĂƐĞŐƵƌĂŶĕĂŵƵŶĚŝĂů͘
ƉƌŝŶĐŝƉĂůŝŶƐƚąŶĐŝĂĚĞĐŝƐſƌŝĂĚĂKEhĠŽ
ŽŶƐĞůŚŽĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ͕ĨŽƌŵĂĚŽƉŽƌƵŵŐƌƵƉŽ
ŵƵŝƚŽ ƌĞƐƚƌŝƚŽ ĚĞ ƉĂşƐĞƐ͘ EĂ ǀĞƌĚĂĚĞ͕ ĞƐƐĞƐ
ƉĂşƐĞƐ ƐĆŽŽƐĂŶƚŝŐŽƐ ǀĞŶĐĞĚŽƌĞƐĚĂ ^ĞŐƵŶĚĂ
'ƵĞƌƌĂ DƵŶĚŝĂů͗ ZƷƐƐŝĂ ;ĞdžͲhŶŝĆŽ ^ŽǀŝĠƚŝĐĂͿ͕
ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͕&ƌĂŶĕĂ͕ZĞŝŶŽhŶŝĚŽĞĂŚŝŶĂ
;ĞƐƐĂ ƷůƚŝŵĂ ŶĆŽ ƉĂƌƚŝĐŝƉŽƵ ĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ĚĂ
^ĞŐƵŶĚĂ 'ƵĞƌƌĂ͕ ŵĂƐ ĐŽŶƐĞŐƵŝƵ ŐƌĂŶĚĞ
ƉƌĞƐƚşŐŝŽ Ğ ƉŽĚĞƌ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ ĐĂƉĂnjĞƐ ĚĞ
ĂƐƐĞŐƵƌĂƌƵŵĂǀĂŐĂŶŽŽŶƐĞůŚŽͿ͘ůĠŵĚĞƐƐĞƐ
ĐŝŶĐŽƉĂşƐĞƐ͕ƋƵĞƐĆŽŵĞŵďƌŽƐƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐ͕
ĨĂnjĞŵ ƉĂƌƚĞ ŽƵƚƌŽƐ ĐŝŶĐŽ ƉĂşƐĞƐ ƉƌŽǀŝƐſƌŝŽƐ͕
ƋƵĞƐĞĂůƚĞƌŶĂŵƉĞƌŝŽĚŝĐĂŵĞŶƚĞ͘
K ƉŽĚĞƌ ĚĞƐƐĞ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ Ġ
ĞůĞǀĂĚŽ͕ ƉŽŝƐ Ġ ĞůĞ ƋƵĞŵ ƚŽŵĂ ĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ
ĚĞĐŝƐƁĞƐ ĚĂ KEh͘ ůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ ŽƐ ĐŝŶĐŽ
ŵĞŵďƌŽƐƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐƚġŵŽĐŚĂŵĂĚŽƉŽĚĞƌ
ĚĞ ǀĞƚŽ͕ Ğŵ ƋƵĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ Ƶŵ ĚĞůĞƐ ƉŽĚĞ
ďĂƌƌĂƌ ƵŵĂ ĚĞĐŝƐĆŽ͕ ŵĞƐŵŽ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ
ŽƵƚƌŽƐƉĂşƐĞƐƐĞũĂŵĨĂǀŽƌĄǀĞŝƐ͘
KD –  KƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ DƵŶĚŝĂů ĚŽ
ŽŵĠƌĐŝŽ Ġ Ž ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
167
ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉŽƌ ůĞŐŝƐůĂƌ Ğ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌ ĂƐ
ƚƌĂŶƐĂĕƁĞƐĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ
ĞŶƚƌĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉĂşƐĞƐ͘ ůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ Ž ƐĞƵ
ƉƌŝŶĐŝƉĂů ŽďũĞƚŝǀŽ Ġ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ă ůŝďĞƌĂůŝnjĂĕĆŽ
ŵƵŶĚŝĂů ĚŽ ĐŽŵĠƌĐŝŽ͕ ǀŝƐĂŶĚŽ ĐŽŵďĂƚĞƌ Ž
ĐŚĂŵĂĚŽƉƌŽƚĞĐŝŽŶŝƐŵŽĂůĨĂŶĚĞŐĄƌŝŽ͕ĞŵƋƵĞ
ƵŵĂ ŶĂĕĆŽ ŝŵƉƁĞ ĞůĞǀĂĚĂƐ ƚĂƌŝĨĂƐ ƉĂƌĂ
ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌŽƐ Ă Ĩŝŵ ĚĞ ĨĂǀŽƌĞĐĞƌ Ă
ŝŶĚƷƐƚƌŝĂůŽĐĂů͘YƵĂŶĚŽĂůŐƵŵƉĂşƐƚĞŵĂůŐƵŵ
ƚŝƉŽ ĚĞ ƉƌŽďůĞŵĂ ŽƵ ĞŶƚƌĂǀĞ ĐŽŵ ŽƵƚƌŽ
ƐƚĂĚŽ͕ ĞůĞ ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ ƌĞĐŽƌƌĞ ă KD ĐŽŵŽ
ŝŶƐƚąŶĐŝĂ ŵĄdžŝŵĂ ƉĂƌĂ ĂǀĂůŝĂƌ Ğ ũƵůŐĂƌ Ă
ƋƵĞƐƚĆŽ͘
KdE –  KƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ ĚŽ dƌĂƚĂĚŽ ĚŽ
ƚůąŶƚŝĐŽ EŽƌƚĞ ;ŽƵ ŶŽ ŝŶŐůġƐ͕ EdK Ͳ EŽƌƚŚ
ƚůĂŶƚŝĐdƌĞĂƚLJKƌŐĂŶŝnjĂƚŝŽŶͿĠƵŵƚƌĂƚĂĚŽŽƵ
ƉĂĐƚŽŵŝůŝƚĂƌ͕ƋƵĞŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞĐŽŶŐƌĞŐĂǀĂŽƐ
ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƉĂşƐĞƐ ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂƐ Ğ ŽďũĞƚŝǀĂǀĂ
ĐŽŵďĂƚĞƌ Ž ƐŽĐŝĂůŝƐŵŽ͕ ƋƵĞ ƚĂŵďĠŵ ƚŝŶŚĂ Ž
ƐĞƵƉĂĐƚŽŵŝůŝƚĂƌ͕ŽWĂĐƚŽĚĞsĂƌƐſǀŝĂ͘WŽƌĠŵ͕
ĚĞƐĚĞŽĨŝŶĂůĚĂ'ƵĞƌƌĂ&ƌŝĂ͕ŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐĚĞƐƐĂ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ ƐĞ ĂůƚĞƌĂƌĂŵ͕ ƚŽƌŶĂŶĚŽͲƐĞ ĐŽŵŽ
ƵŵŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽŵŝůŝƚĂƌĚĂƐŐƌĂŶĚĞƐƉŽƚġŶĐŝĂƐ
Ă Ĩŝŵ ĚĞ ŝŶƚĞƌǀŝƌ Ğŵ ĐŽŶĨůŝƚŽƐ ĂƌŵĂĚŽƐ Ğŵ
ƋƵĂůƋƵĞƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ŵƵŶĚŽ ƉĂƌĂ ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ
ĚŝƌĞŝƚŽƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ŽƵ ĐŽŵďĂƚĞƌ ƉŽƐƐşǀĞŝƐ
“ameaças” ao atual sistema internacional.
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĚĞĨĞƐĂĂĞƌĞĂŶĂǀĂů͘ĐŽŵ͘ďƌͬŐĞŽƉŽůŝƚŝĐĂͬĐŽ
ŵͲŵĞĚŽͲĚĞͲŵŽƐĐŽƵͲŵĂƐͲĨŽƌĂͲĚĂͲŽƚĂŶĐĞƐƐŽĞŵ͗Ϯϴ
ĚĞŵĂƌ͘
&ĂnjĞŵ ƉĂƌƚĞ ĚĂ KƚĂŶ͕ ĚĞƐĚĞ Ž ƐĞƵ
ƐƵƌŐŝŵĞŶƚŽ͕ ůĞŵĂŶŚĂ͕ ĠůŐŝĐĂ͕ ĂŶĂĚĄ͕
ŝŶĂŵĂƌĐĂ͕ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ͕ ƐƉĂŶŚĂ͕ &ƌĂŶĕĂ͕
168
'ƌĠĐŝĂ͕ /ŶŐůĂƚĞƌƌĂ͕ /ƚĄůŝĂ͕ ,ŽůĂŶĚĂ͕
>ƵdžĞŵďƵƌŐŽ͕ EŽƌƵĞŐĂ͕ WŽƌƚƵŐĂů͕ /ƐůąŶĚŝĂ Ğ
dƵƌƋƵŝĂ͘ WŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ ǀĄƌŝĂƐ ĚĂƐ ĞdžͲ
ƌĞƉƷďůŝĐĂƐ ƐŽǀŝĠƚŝĐĂƐƚĂŵďĠŵ ŝŶŐƌĞƐƐĂƌĂŵŶŽ
ƉĂĐƚŽ͕ ĐŽŵŽ Ă ƵůŐĄƌŝĂ͕ ZŽŵġŶŝĂ͕ ƐƚƀŶŝĂ͕
>ĞƚƀŶŝĂ͕>ŝƚƵąŶŝĂ͕ƐůŽǀĄƋƵŝĂĞƐůŽǀġŶŝĂ͕ĂůĠŵ
ĚĂZƷƐƐŝĂ͕ƋƵĞĂƚƵĂĐŽŵŽŵĞŵďƌŽŽďƐĞƌǀĂĚŽƌ͘
&D/ – K&ƵŶĚŽDŽŶĞƚĄƌŝŽ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĠ
ƵŵĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉŽƌ
ŐĂƌĂŶƚŝƌ Ă ĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ
ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͘ůĞĠĐŽŵƉŽƐƚŽƉŽƌϭϴϳƉĂşƐĞƐĞ
ĨŽŝĐƌŝĂĚŽĞŵϭϵϰϰŶĂŽŶĨĞƌġŶĐŝĂĚĞƌĞƚƚŽŶ
tŽŽĚƐ͘ ^ĞƵ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͕ ďĂƐŝĐĂŵĞŶƚĞ͕
ŽĐŽƌƌĞĂƚƌĂǀĠƐĚŽŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĞĐŽŶĐĞƐƐĆŽ
ĚĞ ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽ ƉĂƌĂ ĂƋƵĞůĞƐ ƉĂşƐĞƐ ƋƵĞ Ž
ƐŽůŝĐŝƚĂŵ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚŝŶLJƵƌů͘ĐŽŵͬĨŵŝͲďƌĂƐŝů͘ Ϯϴ ĚĞ
ŵĂƌ͘ĚĞϮϬϮϭ͘
EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ͕ Ž ĚŝŶŚĞŝƌŽ ĚŽ &D/ Ġ
ĨŽƌŶĞĐŝĚŽ ƉĞůŽƐ ƐĞƵƐ ƉƌſƉƌŝŽƐ ƉĂşƐĞƐͲ
ŵĞŵďƌŽƐ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ ĂƋƵĞůĞƐ ƋƵĞ ŵĂŝƐ
ĐŽŶƚƌŝďƵĞŵƐĆŽũƵƐƚĂŵĞŶƚĞĂƋƵĞůĞƐƋƵĞŵĂŝƐ
ƉŽƐƐƵĞŵ ƉŽĚĞƌ ĚĞ ĚĞĐŝƐĆŽ͘ WĂƌĂ ĂĚƋƵŝƌŝƌ
ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ͕ŽƉĂşƐĞŵƋƵĞƐƚĆŽĚĞǀĞĂƚĞŶĚĞƌ
ĂƵŵĂƐĠƌŝĞĚĞĞdžŝŐġŶĐŝĂƐ͕ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂŶĚŽƐƵĂƐ
ĞĐŽŶŽŵŝĂƐŝŶƚĞƌŶĂƐĞ͕ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ͕ĂďƌŝŶĚŽƐƵĂ
ĞĐŽŶŽŵŝĂƉĂƌĂŽŵĞƌĐĂĚŽĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌŽ͘
ĂŶĐŽ DƵŶĚŝĂů – ĨŽŝ ĐƌŝĂĚŽ Ğŵ ϭϵϰϱ ŶĂ
ŽŶĨĞƌġŶĐŝĂĚĞƌĞƚƚŽŶtŽŽĚƐũƵŶƚĂŵĞŶƚĞĂŽ
&D/͘ dƌĂƚĂͲƐĞ ĚĞ ƵŵĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ
ǀŝŶĐƵůĂĚĂăKEh͕ŵĂƐƋƵĞƉŽƐƐƵŝĂƐƵĂƉƌſƉƌŝĂ
ĂƵƚŽŶŽŵŝĂ͘ ^ĞƵ ŽďũĞƚŝǀŽ ŝŶŝĐŝĂů ĞƌĂ ĐŽŶĐĞĚĞƌ
ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ ĚŝƌĞĐŝŽŶĂĚŽƐ ĂŽƐ ƉĂşƐĞƐ
ĞƵƌŽƉĞƵƐ ƋƵĞ ŚĂǀŝĂŵ ƐŝĚŽ ĚĞǀĂƐƚĂĚŽƐ ƉĞůĂ
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
^ĞŐƵŶĚĂ 'ƵĞƌƌĂ DƵŶĚŝĂů͘ WŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕
ƐĞƵƐŽďũĞƚŝǀŽƐŵƵĚĂƌĂŵĞƐĞƵŝŶƚƵŝƚŽƉĂƐƐŽƵĂ
ƐĞƌ Ž ĚĞ ĐŽŶĐĞĚĞƌ ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ Ă ƉĂşƐĞƐ ĚĂ
ƐŝĂ͕ĨƌŝĐĂĞŵĠƌŝĐĂƐ͘
K/d Ͳ  KƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚŽ
dƌĂďĂůŚŽ Ġ ƵŵĂ ŝŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉŽƌ
ƌĞŐƵůĂŵĞŶƚĂƌ͕ ĨŝƐĐĂůŝnjĂƌ͕ ĞƐƚƵĚĂƌ Ğ ĂǀĂůŝĂƌ ĂƐ
ƌĞůĂĕƁĞƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ Ğŵ ƚŽĚŽ Ž
ŵƵŶĚŽ͘  ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂ ƵŵĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ
“tripartite”, ou seja, formada por três tipos
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĚĞ ĨŽƌĕĂƐ͗ ŽƐ ŐŽǀĞƌŶŽƐ ĚĞ ϭϴϮ
ƉĂşƐĞƐ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚĞ ĞŵƉƌĞƐĂƐ
ĞŵƉƌĞŐĂĚŽƌĂƐ Ğ ĚĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕƁĞƐ
ƚƌĂďĂůŚŝƐƚĂƐŽƵƐŝŶĚŝĐĂŝƐ͘
K – KƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽƉĂƌĂŽŽƉĞƌĂĕĆŽĞ
ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĐŽŶƀŵŝĐŽĠƵŵĂŝŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ
ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŵƉŽƐƚĂ ƉŽƌ ϯϰ ƉĂşƐĞƐ͘ ^ĞƵ
ŽďũĞƚŝǀŽ Ġ ĨŽŵĞŶƚĂƌ Ğ ŝŶĐĞŶƚŝǀĂƌ ĂĕƁĞƐ ĚĞ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ ĚĞ ƐĞƵƐ ƉĂşƐĞƐͲ
ŵĞŵďƌŽƐ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ƋƵĞ ǀŝƐĞŵ ă
ĂŵƉůŝĂĕĆŽ ĚĞ ŵĞƚĂƐ ƉĂƌĂ Ž ĞƋƵŝůşďƌŝŽ
ĞĐŽŶƀŵŝĐŽŵƵŶĚŝĂůĞŵĞůŚŽƌĞŵĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐ
ĚĞ ǀŝĚĂ Ğ ŽƐ şŶĚŝĐĞƐ ĚĞ ƌĞŶĚĂ Ğ ĞŵƉƌĞŐŽ͘ K
ƌĂƐŝůŶĆŽĠƵŵŵĞŵďƌŽĚĞƐƐĂŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŵƵŶĚŽĞĚƵĐĂĐĂŽ͘ďŽů͘ƵŽů͘ĐŽŵ͘ďƌͬŐĞŽŐƌĂĨŝĂͬŽƌŐĂ
ŶŝnjĂĐŽĞƐͲŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͘ŚƚŵĐĞƐƐŽĞŵϮϴĚĞŵĂƌ͘ĚĞ
ϮϬϮϭĚĂƉƚĂĚŽ͘
ϭ͘ >ĞŝĂŽƚĞdžƚŽĂƐĞŐƵŝƌ͗
KWŽĚĞƌĚŽ&D/
K ǀŽƚŽ ĚŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚŽƐ ƐƚĂĚŽƐ
hŶŝĚŽƐ ŶĂ ĚŝƌĞƚŽƌŝĂ ĞdžĞĐƵƚŝǀĂ ĚŽ &D/ ǀĂůĞ
ϭϲ͕ϳϵй ĚŽƐ ǀŽƚŽƐ ƚŽƚĂŝƐ͘ :ĂƉĆŽ͕ ůĞŵĂŶŚĂ͕
'ƌĆͲƌĞƚĂŶŚĂ Ğ &ƌĂŶĕĂ ŽĐƵƉĂŵ ĂƐ ƉŽƐŝĕƁĞƐ
ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ͗ ƐŽŵĂĚŽƐ͕ ƐĞƵƐ ǀŽƚŽƐ ĞƋƵŝǀĂůĞŵ Ă
Ϯϭ͕ϲϮй ĚŽ ƚŽƚĂů͘  ŚŝŶĂ ŝŶŐƌĞƐƐŽƵ ŶĂ
ŝŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ ĐŽŵ ĚŝƌĞŝƚŽ ĚĞ ǀŽƚŽ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ă
ϯ͕ϲϲйĚŽƚŽƚĂů͕ŵĂŝƐƋƵĞŽĚĂZƷƐƐŝĂ͕ƋƵĞǀĂůĞ

Ϯ͕ϳйĚŽƚŽƚĂů͘KǀŽƚŽĚŽƌĂƐŝůǀĂůĞϭ͕ϯϴйĚŽ
ƚŽƚĂů͘
D'EK>/͕͘'ĞŽŐƌĂĨŝĂƉĂƌĂŽŶƐŝŶŽDĠĚŝŽ͘^ĆŽ
WĂƵůŽ͗ƚƵĂů͕ϮϬϬϴ͘Ɖ͘ϯϴϯͲϯϴϱ
ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƚĞdžƚŽ͕ƉŽĚĞŵŽƐĂĨŝƌŵĂƌƋƵĞ
Ă ŽƌĚĞŵ ĚĞ ƉŽĚĞƌ ŶĂƐ ƚŽŵĂĚĂƐ ĚĞ ĚĞĐŝƐƁĞƐ
ƉĞůŽ&D/͘
;ͿƌĞƐƉĞŝƚĂĂƐƌĞůĂĕƁĞƐŚŝƐƚſƌŝĐĂƐĚĞƉŽĚĞƌ͕Ž
ƋƵĞ ĞŶƵŶĐŝĂ Ž ƐĞƵ ĐĂƌĄƚĞƌ ĞŵŝŶĞŶƚĞŵĞŶƚĞ
ĚĞŵŽĐƌĄƚŝĐŽ͘
;Ϳ ƌĞƐƵůƚĂ͕ ďĂƐŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ ĚĞ Ƶŵ ĐŽŶƐĞŶƐŽ
ĞŶƚƌĞ ŽƐ ƐĞƵƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĨƵŶĚĂĚŽƌĞƐ͕ ĂƋƵĞůĞƐ
ĐŝƚĂĚŽƐŶŽƚĞdžƚŽ͘
;ͿŽďĞĚĞĐĞăŽƌĚĞŵĞĐŽŶƀŵŝĐĂŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕
ƵŵĂ ǀĞnj ƋƵĞ Ž ƉĞƐŽ ĚŽƐ ǀŽƚŽƐ Ġ ĚŝƐƚƌŝďƵşĚŽ
ĐŽŶĨŽƌŵĞŽƉŽĚĞƌŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽĚĞĐĂĚĂŶĂĕĆŽ͘
;Ϳ ĠƌĞƐƵůƚĂŶƚĞ ĚĂ ƌĞůĞǀąŶĐŝĂ ŵŝůŝƚĂƌ ĚĞ ĐĂĚĂ
ƉĂşƐŶŽĐŽŶƚĞdžƚŽƉŽůşƚŝĐŽŵƵŶĚŝĂů͘
Ϯ͘ džƉůŝƋƵĞĂĨƵŶĕĆŽĚŽŽŶƐĞůŚŽĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ
ĚĂKEhĞĞŵƋƵĂŝƐƐŝƚƵĂĕƁĞƐĞƐƚĞĠĂĐŝŽŶĂĚŽ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϯ͘ ŵƋƵĂůĐŽŶƚĞdžƚŽŚŝƐƚſƌŝĐŽĨŽŝĐƌŝĂĚĂĂKdE
ĞƋƵĂůĠƐĞƵƉƌŝŶĐŝƉĂůŽďũĞƚŝǀŽ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϰ͘ >ĞŝĂŽƚĞdžƚŽĂƐĞŐƵŝƌ͘
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
169
ZƷƐƐŝĂ Ğ ŚŝŶĂ ƌĞũĞŝƚĂŵ ĂŵĞĂĕĂ ĚĞ ŐƵĞƌƌĂ
ĐŽŶƚƌĂ/ƌĆ
 ZƷƐƐŝĂ Ğ Ă ŚŝŶĂ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂŵ ƐƵĂ
ŝŶƋƵŝĞƚƵĚĞ ĐŽŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽƐ ĐŽŵĞŶƚĄƌŝŽƐ ĚŽ
ĐŚĂŶĐĞůĞƌĨƌĂŶĐġƐ͕ĞƌŶĂƌĚ<ŽƵĐŚŶĞƌ͕ƐŽďƌĞĂ
ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ƵŵĂ ŐƵĞƌƌĂ ĐŽŶƚƌĂ Ž /ƌĆ͘
Kouchner acusou a imprensa de “manipular”
suas declarações. “Não quero que usem isso
para dizer que sou um militarista”, disso Ž
ĐŚĂŶĐĞůĞƌ͕ ĚŝĂƐ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ŽƐ ĐŝŶĐŽ ŵĞŵďƌŽƐ
ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐ ĚŽ ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚĂ
KEh – &ƌĂŶĕĂ͕ ŚŝŶĂ͕ ZƷƐƐŝĂ͕ ZĞŝŶŽ hŶŝĚŽ Ğ
ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ – ƐĞ ƌĞƵŶŝƌĞŵ ƉĂƌĂ ĚŝƐĐƵƚŝƌ
ƉŽƐƐşǀĞŝƐŶŽǀĂƐƐĂŶĕƁĞƐĐŽŶƚƌĂŽ/ƌĆƉŽƌĐĂƵƐĂ
ĚĞƐĞƵƉƌŽŐƌĂŵĂŶƵĐůĞĂƌ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ǁǁǁ͘ĞƐƚĂĚĂŽ͘ĐŽŵ͘ďƌ͕ϭϴͬϬϵͬϮϬϬϳͿ͘
K ŽŶƐĞůŚŽ ĚĞ ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚĂ KEh ƉŽĚĞ
ĂƉƌŽǀĂƌ ĚĞůŝďĞƌĂĕƁĞƐ ŽďƌŝŐĂƚſƌŝĂƐ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ
ŽƐƉĂşƐĞƐͲŵĞŵďƌŽƐ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞĂĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ
ŵŝůŝƚĂƌ͕ ĐŽŵŽ ŝůƵƐƚƌĂ Ă ƌĞƉŽƌƚĂŐĞŵ͘ ůĞ Ġ
ĐŽŵƉŽƐƚŽ ƉŽƌ ƋƵŝŶnjĞ ŵĞŵďƌŽƐ͕ ƐĞŶĚŽ ĚĞnj
ƌŽƚĂƚŝǀŽƐ Ğ ĐŝŶĐŽ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐ ĐŽŵ ƉŽĚĞƌ ĚĞ
ǀĞƚŽ͘  ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĞdžƉůŝĐĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ĞƐƐĂ
ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞ ĚĞ ƉŽĚĞƌ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƋƵĞ
ĐŽŵƉƁĞŵ Ž ŽŶƐĞůŚŽ ĞƐƚĄ ůŝŐĂĚĂ ăƐ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚĂ͗
;Ϳ ŐĞŽƉŽůşƚŝĐĂ ŵƵŶĚŝĂůŶĂ ĠƉŽĐĂ ĚĂ ĐƌŝĂĕĆŽ
ĚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽ͘
;Ϳ ƉĂƌĐĞƌŝĂ ŵŝůŝƚĂƌ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ŶĂĕƁĞƐ ĐŽŵ
ĐĂĚĞŝƌĂĐĂƚŝǀĂŶŽſƌŐĆŽ͘
;ͿĐŽŶǀĞƌŐġŶĐŝĂĚŝƉůŽŵĄƚŝĐĂĚŽƐƉĂşƐĞƐĐŽŵ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĂƚƀŵŝĐĂ͘
;Ϳ ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ ƉŽůşƚŝĐĂ ĚĂƐ ƚƌĂŶƐŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ŶŽ
ƉĞƌşŽĚŽĚĂŐůŽďĂůŝnjĂĕĆŽ͘
ϱ͘ ƐƐŝŶĂůĞ Ă ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ ƋƵĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ Ă
ĚŝĨĞƌĞŶĕĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĞŶƚƌĞ Ž &D/ Ğ Ž ĂŶĐŽ
DƵŶĚŝĂů͘
;Ϳ  K &D/ ĂƚƵĂ Ğŵ ĐƌŝƐĞƐ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ͕ Ğ Ž
ĂŶĐŽ DƵŶĚŝĂů ĂƚƵĂ ŶŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͕
170

ĂŵďŽƐ ĂƚƵĂŶĚŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĐŽŶĐĞƐƐĆŽ ĚĞ
ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ͘
;ͿŶƋƵĂŶƚŽŽ&D/ƐſĐŽŶĐĞĚĞĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐĂ
ũƵƌŽƐďĂŝdžŽƐ͕ŽĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůƐĞŐƵĞŽƉĂĚƌĆŽ
ĚĞũƵƌŽƐĚŽŵĞƌĐĂĚŽ͘
ĞdžĞƌĐĞŶĚŽ ƐĞƵ ĚŽŵşŶŝŽ Ğ ƉŽĚĞƌ ƐŽďƌĞ ŽƐ
ĚĞŵĂŝƐ͘ŽůŽŶŐŽĚĂ,ŝƐƚſƌŝĂ͕ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĨĂƐĞƐ
ŵĂƌĐĂƌĂŵĞƐƐĂƐĐŽƌƌĞůĂĕƁĞƐĚĞĨŽƌĕĂ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚŝŶLJƵƌů͘ĐŽŵͬŐƵĞƌƌĂͲĨƌŝĂͲϭ
ĐĞƐƐŽ͗ϮϮͬϬϯͬϮϬϮϬ͘

;ͿKĂŶĐŽDƵŶĚŝĂůĠĞƐƚƌŝƚĂŵĞŶƚĞǀŝŶĐƵůĂĚŽ
ă ŵĠƌŝĐĂ ĚŽ ^Ƶů͕ ĞŶƋƵĂŶƚŽ Ž &D/ ĂƚƵĂ ŶĂ
ƵƌŽƉĂ͘
;Ϳ K &D/͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ Ž ĂŶĐŽ DƵŶĚŝĂů͕
ĨŽƌŶĞĐĞ ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ Ă ũƵƌŽƐ ďĂŝdžŽƐ͘ 
ĚŝĨĞƌĞŶĕĂ Ġ ƋƵĞ͕ ŶŽ ĂŶĐŽ DƵŶĚŝĂů͕ ĞƐƐĞƐ
ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ Ɛſ ƐĞ ĚĞƐƚŝŶĂŵ Ă ƉĂşƐĞƐͲ
ŵĞŵďƌŽƐĚĂKEh͘

ŚƵƌĐŚŝůů͕ZŽŽƐĞǀĞůƚĞ^ƚĂůŝŶŶĂŽŶĨĞƌġŶĐŝĂĚĞ/ĂůƚĂ͕
ϭϵϰϱ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚŝŶLJƵƌů͘ĐŽŵͬĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂͲŝĂůƚĂ͘
ĚĞŵĂƌ͘ĚĞϮϬϮϬ͘
ϲ͘ ^Ğ Ž ĐĞŶĄƌŝŽƉŽůşƚŝĐŽĞ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ ŵƵŶĚŝĂů
ĨŽƐƐĞ ǀŝƐƚŽ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ĐŽƉĂ ĚŽ ŵƵŶĚŽ ĚĞ
ĨƵƚĞďŽů Ğ ĐĂĚĂ ƉĂşƐ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ƐĞůĞĕĆŽ͕
ƉŽĚĞŵŽƐ ĂƐƐƵŵŝƌ ƋƵĞ Ă KEh ƐĞƌŝĂ Ž ũƵŝnj͘ Ğ
ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ĞƐƐĞ ƉŽŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ
ĚŝnjĞƌƋƵĞŽũƵŝnjƚŽƌŶĂŽĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽŵĂŝƐũƵƐƚŽ
ĞŝŐƵĂůŝƚĄƌŝŽ͍WŽƌƋƵġ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Ϯ͘ ŽŵƵŶĚŽďŝƉŽůĂƌăŵƵůƚŝƉŽůĂƌŝĚĂĚĞ
Ɛ ĐŽŶĨŝŐƵƌĂĕƁĞƐ ŐĞŽƉŽůşƚŝĐĂƐ ŐůŽďĂŝƐ
ǀĂƌŝĂŵĐŽŶĨŽƌŵĞĂĞǀŽůƵĕĆŽĚĂƐƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐĞ
ĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽĚĂƐĐŽŶĨŝŐƵƌĂĕƁĞƐĚĞƉŽĚĞƌ
ĞŶƚƌĞ ŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĂĨŽƌĂ͘ ƌŝƚĠƌŝŽƐ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐ͕
ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ğ ƉŽůşƚŝĐŽƐ ƐĆŽ ĐŽůŽĐĂĚŽƐ ĐŽŵŽ ĂƐ
ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ Ƶŵ ƉĂşƐ ŽƵ
ďůŽĐŽ ĚĞ ƉĂşƐĞƐ ƐĞũĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ŝŶĨůƵĞŶƚĞ͕
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
ŵƚĞƌŵŽƐĂƚƵĂŝƐ͕ƉŽĚĞͲƐĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂƌ
Ž ƉĂŶŽƌĂŵĂ ĚĞƐƐĂƐ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕƁĞƐ Ă ƉĂƌƚŝƌ
ĚĂƐĚƵĂƐƷůƚŝŵĂƐŽƌĚĞŶƐŵƵŶĚŝĂŝƐĂŶĂůŝƐĂŶĚŽͲ
ƐĞ ĂƐ ŵƵĚĂŶĕĂƐ ƋƵĞ ǀĆŽ ĚĞƐĚĞ Ž ŵƵŶĚŽ
ďŝƉŽůĂƌ ă ŵƵůƚŝƉŽůĂƌŝĚĂĚĞ͕ ƚĞƌŵŽƐ ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ
ƉĂƌĂ ĚĞƐŝŐŶĂƌ ĂƐ ƉŽƚġŶĐŝĂƐ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ Ğ
ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ğŵ ĞǀŝĚġŶĐŝĂ ŶŽ ƉůĂŶĞƚĂ͘ EŽ
ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĐĂƐŽ͕ ƚĞŵŽƐ Ž ƉĞƌşŽĚŽ ƋƵĞ ƐĞ
ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶŽƵ ĐŚĂŵĂƌ ƉŽƌ 'ƵĞƌƌĂ &ƌŝĂ͕ ƋƵĞ
ĐƵůŵŝŶŽƵ͕ ĂŽ ƐĞƵ ĨŝŶĂů͕ ŶĂ EŽǀĂ KƌĚĞŵ
DƵŶĚŝĂů ĚĂŐĞŽƉŽůşƚŝĐĂĂƚƵĂů͘
Ϯ͘ ϭ'ƵĞƌƌĂ&ƌŝĂ
 'ƵĞƌƌĂ &ƌŝĂ͕ ƋƵĞ ƚĞǀĞ ƐĞƵ ŝŶşĐŝŽ ůŽŐŽ
ĂƉſƐ Ă ^ĞŐƵŶĚĂ 'ƵĞƌƌĂ DƵŶĚŝĂů ;ϭϵϰϱͿ Ğ Ă
ĞdžƚŝŶĕĆŽ ĚĂ hŶŝĆŽ ^ŽǀŝĠƚŝĐĂ ;ϭϵϵϭͿ͕ Ġ Ă
ĚĞƐŝŐŶĂĕĆŽĂƚƌŝďƵşĚĂĂŽƉĞƌşŽĚŽŚŝƐƚſƌŝĐŽĚĞ
ĚŝƐƉƵƚĂƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂƐ Ğ ĐŽŶĨůŝƚŽƐ ŝŶĚŝƌĞƚŽƐ
ĞŶƚƌĞŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĞĂhŶŝĆŽ^ŽǀŝĠƚŝĐĂ͕
ĚŝƐƉƵƚĂŶĚŽĂŚĞŐĞŵŽŶŝĂƉŽůşƚŝĐĂ͕ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ
ĞŵŝůŝƚĂƌŶŽŵƵŶĚŽ͘
Ž ĨŝŶĂů ĚĂ ^ĞŐƵŶĚĂ 'ƌĂŶĚĞ 'ƵĞƌƌĂ
;ϭϵϯϵͲϭϵϰϱͿ͕ĚƵĂƐŐƌĂŶĚĞƐƉŽƚġŶĐŝĂƐŵƵŶĚŝĂŝƐ
ĞŵĞƌŐŝƌĂŵ ĐŽŵŽ ĂƐ ŶĂĕƁĞƐ ƉŽůşƚŝĐĂ Ğ
ŵŝůŝƚĂƌŵĞŶƚĞ ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞƐ͗ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ
Ğ hŶŝĆŽ ^ŽǀŝĠƚŝĐĂ͘ ŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽƐ h͕ ŝƐƐŽ
ĂĐŽŶƚĞĐĞƵ ƉŽƌƋƵĞ ĞƐƐĞ ƉĂşƐ ŶĆŽ ƐŽĨƌĞƵ
ŐƌĂŶĚĞƐĚĂŶŽƐĞŵ ƐĞƵƐƚĞƌƌŝƚſƌŝŽƐĞŵĂŶƚĞǀĞ
ŝŶƚĂĐƚŽ Ž ƐĞƵ ƉĂĚƌĆŽ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂů͕ ĂůĠŵ ĚĞ
ŐĂƌĂŶƚŝƌ Ă ƐƵĂ ƉŽƐŝĕĆŽ ĐŽŵŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƉĂşƐ

ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ͘ EŽ ĐĂƐŽ ĚĂ hZ^^͕ ƉŽƌƋƵĞ ĞůĂ ĨŽŝ
ĚĞĐŝƐŝǀĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ĐŽŶĨůŝƚŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů Ğ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƵ Ƶŵ ŐƌĂŶĚĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ŵŝůŝƚĂƌ Ğ
ĞƐƚƌƵƚƵƌĂů ĞŶƚĆŽ ĞŵĞƌŐĞŶƚĞ͕ ĞŵďŽƌĂ ƚĞŶŚĂ
ƉĞƌĚŝĚŽϮϬŵŝůŚƁĞƐĚĞƉĞƐƐŽĂƐŶĂƐďĂƚĂůŚĂƐĞ
ƚĞƌǀŝƐƚŽĚĞƐƚƌƵşĚĂƐŵƵŝƚĂƐĚĞƐƵĂƐĐŝĚĂĚĞƐ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚŝŶLJƵƌů͘ĐŽŵͬŐƵĞƌƌĂͲĨƌŝĂͲϭĐĞƐƐŽ͗
ϮϮͬϬϯͬϮϬϮϬ͘
K ƉĞƌşŽĚŽ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ ĨŝĐŽƵ ĞŶƚĆŽ
ĐŽŶŚĞĐŝĚŽĐŽŵŽ'ƵĞƌƌĂ&ƌŝĂ͕ƉŽŝƐ͕ĚĞƵŵůĂĚŽ͕
ŚĂǀŝĂ ƵŵĂ ĨƌĞŶƚĞ ĚĞ ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ͕
ĐŽŵƵŵƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĐŽŶŽŵŝĂĚĞŵĞƌĐĂĚŽƋƵĞ
ďƵƐĐĂǀĂ ĂŵƉůŝĂƌ Ğ ĐŽŶƐŽůŝĚĂƌ ƐƵĂ ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ
ƉĞůŽŵƵŶĚŽ͖ĚŽŽƵƚƌŽůĂĚŽ͕ƉŽƌƐƵĂǀĞnj͕ŚĂǀŝĂ
ƵŵĂ ƉŽƚġŶĐŝĂ ƐŽĐŝĂůŝƐƚĂ – ŽƵ ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ ĚĞ
ƐƚĂĚŽ–͕ĐŽŵƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞĐŽŶŽŵŝĂƉůĂŶŝĨŝĐĂĚĂ
Ğ ƋƵĞ ƚĂŵďĠŵ ĂůŵĞũĂǀĂ ĞdžƉĂŶĚŝƌ Ž ƐĞƵ
ƉŽĚĞƌŝŽ ŝĚĞŽůſŐŝĐŽ ƉĞůŽ ŵƵŶĚŽ͘ K ĨĂƚŽƌ
ĚĞĐŝƐŝǀŽ ĨŽŝ Ă ƉŽƐƐĞ ĚĞ ĂƌŵĂƐ ŶƵĐůĞĂƌĞƐ ƉŽƌ
ĂŵďĂƐĂƐƉĂƌƚĞƐ͕ĚĞŵŽĚŽƋƵĞŽĐŚŽƋƵĞĞŶƚƌĞ
ĞƐƐĂƐĚƵĂƐĨŽƌĕĂƐƚƌĂƌŝĂŐƌĂǀĞƐŝŵƉĂĐƚŽƐƉĂƌĂĂ
ŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞ Ğ͕ ĐĞƌƚĂŵĞŶƚĞ͕ ŶĞŶŚƵŵ
ǀĞŶĐĞĚŽƌ͘
KƌŝŐĞŵĚŽŶŽŵĞ͗ĐŚĂŵĂĚĂΗĨƌŝĂΗƉŽƌƋƵĞ
ŶĆŽ ŚŽƵǀĞ ƵŵĂ ŐƵĞƌƌĂ ĚŝƌĞƚĂ ĞŶƚƌĞ ĂƐ
ƐƵƉĞƌƉŽƚġŶĐŝĂƐ͕ĚĂĚĂĂŝŶǀŝĂďŝůŝĚĂĚĞĚĂǀŝƚſƌŝĂ
ĞŵƵŵĂďĂƚĂůŚĂŶƵĐůĞĂƌ͘
Ϯ͘ ϮĂƵƐĂƐ
ĂŶƚŝŐĂhŶŝĆŽ^ŽǀŝĠƚŝĐĂďƵƐĐĂǀĂŝŵƉůĂŶƚĂƌ
Ž ƐŽĐŝĂůŝƐŵŽ Ğŵ ŽƵƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ
ƉƵĚĞƐƐĞŵ ĞdžƉĂŶĚŝƌ Ă ŝŐƵĂůĚĂĚĞ ƐŽĐŝĂů͕
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
171
ďĂƐĞĂĚŽ ŶĂ ĞĐŽŶŽŵŝĂ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĚĂ͕ ƉĂƌƚŝĚŽ
ƷŶŝĐŽ ;WĂƌƚŝĚŽ ŽŵƵŶŝƐƚĂͿ͕ ŝŐƵĂůĚĂĚĞ ƐŽĐŝĂů Ğ
ĨĂůƚĂ ĚĞ ĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂ͘ ŶƋƵĂŶƚŽ ŽƐ ƐƚĂĚŽƐ
hŶŝĚŽƐ͕ĂŽƵƚƌĂƉŽƚġŶĐŝĂŵƵŶĚŝĂů͕ĚĞĨĞŶĚŝĂŵĂ
ĞdžƉĂŶƐĆŽ ĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ͕ ďĂƐĞĂĚŽ ŶĂ
ĞĐŽŶŽŵŝĂĚĞŵĞƌĐĂĚŽ͕ƐŝƐƚĞŵĂĚĞŵŽĐƌĄƚŝĐŽĞ
ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞ ƉƌŝǀĂĚĂ͘ Žŵ Ž Ĩŝŵ ĚĂ ^ĞŐƵŶĚĂ
'ƵĞƌƌĂ DƵŶĚŝĂů͕ Ž ĐŽŶƚƌĂƐƚĞ ĞŶƚƌĞ Ž
ĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽ Ğ ƐŽĐŝĂůŝƐŵŽ ĞƌĂ ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞ
ĞŶƚƌĞĂƉŽůşƚŝĐĂ͕ŝĚĞŽůŽŐŝĂĞƐŝƐƚĞŵĂƐŵŝůŝƚĂƌĞƐ͘
ƉĞƐĂƌ ĚĂ ƌŝǀĂůŝĚĂĚĞ Ğ ƚĞŶƚĂƚŝǀĂ ĚĞ
ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂƌ ŽƵƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ͕ ŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ͕
ŶĆŽ ĐŽŶĨůŝƚŽƵ Ă hŶŝĆŽ ^ŽǀŝĠƚŝĐĂ ;Ğ ǀŝĐĞͲǀĞƌƐĂͿ
ĐŽŵ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽƐ͕ ƉŽŝƐ ŽƐ ĚŽŝƐ ƉĂşƐĞƐ ƚŝŶŚĂŵ
Ğŵ ƉŽƐƐĞ ŐƌĂŶĚĞ ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ
ŶƵĐůĞĂƌ͕ Ğ Ƶŵ ĐŽŶĨůŝƚŽ ĂƌŵĂĚŽ ĚŝƌĞƚŽ
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƌŝĂ Ž Ĩŝŵ ĚŽƐ ĚŽŝƐ ƉĂşƐĞƐ Ğ͕
ƉŽƐƐŝǀĞůŵĞŶƚĞ͕ ĚĂ ǀŝĚĂ Ğŵ ŶŽƐƐŽ ƉůĂŶĞƚĂ͘
WŽƌĠŵĂŵďŽƐĂĐĂďĂƌĂŵĂůŝŵĞŶƚĂŶĚŽĐŽŶĨůŝƚŽƐ
Ğŵ ŽƵƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵŽ͕ ƉŽƌ ĞdžĞŵƉůŽ͕ ŶĂ
ŽƌĞŝĂĞŶŽsŝĞƚŶĆ͘
ŽŵŽŽďũĞƚŝǀŽĚĞƌĞĨŽƌĕĂƌŽĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽ͕Ž
ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͕,ĂƌƌLJdƌƵŵĂŶ͕
ůĂŶĕĂ Ž WůĂŶŽ DĂƌƐŚĂů͕ ƋƵĞ ĞƌĂ Ƶŵ
ŽĨĞƌĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ĞŵƉƌĠƐƚŝŵŽƐ ĐŽŵ ũƵƌŽƐ
ďĂŝdžŽƐ Ğ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ŽƐ ƉĂşƐĞƐ
ĂƌƌĂƐĂĚŽƐ ŶĂ ^ĞŐƵŶĚĂ 'ƵĞƌƌĂ DƵŶĚŝĂů
ƉƵĚĞƐƐĞŵ ƐĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂƌ ĞĐŽŶŽŵŝĐĂŵĞŶƚĞ͘ 
ƉĂƌƚŝƌĚĞƐƚĂĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂĂhŶŝĆŽ^ŽǀŝĠƚŝĐĂĐƌŝŽƵ͕
Ğŵϭϵϰϵ͕ŽŽŵĞĐŽŶ͕ƋƵĞĞƌĂƵŵĂĞƐƉĠĐŝĞĚĞ
ĐŽŶƚĞƐƚĂĕĆŽ ĂŽ WůĂŶŽ DĂƌƐŚĂůů ƋƵĞ ŝŵƉĞĚŝĂ
ƐĞƵƐ ĂůŝĂĚŽƐ ƐŽĐŝĂůŝƐƚĂƐ ĚĞ ƐĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂƌ ĂŽ
ĨĂǀŽƌĞĐŝŵĞŶƚŽ ƉƌŽƉŽƐƚŽ ƉĞůŽ ĞŶƚĆŽ ŝŶŝŵŝŐŽ
ƉŽůşƚŝĐŽ͘
 ůĞŵĂŶŚĂ ƉŽƌ ƐƵĂ ǀĞnj͕ ĂĚĞƌŝƵ Ž WůĂŶŽ
DĂƌƐŚĂůů ƉĂƌĂ ƐĞ ƌĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ͕ ŽƋƵĞ ĨĞnj ĐŽŵ
ƋƵĞ Ă hŶŝĆŽ ^ŽǀŝĠƚŝĐĂ ďůŽƋƵĞĂƐƐĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ
ƌŽƚĂƐ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞƐ ƋƵĞ ĚĂǀĂŵ ĂĐĞƐƐŽ Ă Ğƌůŝŵ͘
ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ Ă ůĞŵĂŶŚĂ͕ ĂƉŽŝĂĚĂ ƉĞůŽƐ
ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͕ĂďĂƐƚĞĐŝĂƐƵĂƉĂƌƚĞĚĞĞƌůŝŵ
ƉŽƌǀŝĂƐĂĠƌĞĂƐƉƌŽǀŽĐĂŶĚŽŵĂŝŽƌŝŶƐĂƚŝƐĨĂĕĆŽ
ƐŽǀŝĠƚŝĐĂ Ğ Ž ƋƵĞ ƉƌŽǀŽĐŽƵ Ă ĚŝǀŝƐĆŽ ĚĂ
ůĞŵĂŶŚĂĞŵůĞŵĂŶŚĂKƌŝĞŶƚĂůĞůĞŵĂŶŚĂ
172

KĐŝĚĞŶƚĂů͘ ŵ ϭϵϰϵ͕ ŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

ũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵ ƐĞƵƐ ĂůŝĂĚŽƐ ĐƌŝĂŵ Ă KƚĂŶ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
;KƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ ĚŽ dƌĂƚĂĚŽ ĚŽ ƚůąŶƚŝĐŽ EŽƌƚĞͿ
ƋƵĞ ƚŝŶŚĂ ĐŽŵŽ ŽďũĞƚŝǀŽ ŵĂŶƚĞƌ ĂůŝĂŶĕĂƐ ϴ͘ KďƐĞƌǀĞĂŝŵĂŐĞŵĂƐĞŐƵŝƌ͘
ŵŝůŝƚĂƌĞƐƉĂƌĂƋƵĞĞƐƚĞƐƉƵĚĞƐƐĞŵƐĞƉƌŽƚĞŐĞƌ
ĞŵĐĂƐŽƐĚĞĂƚĂƋƵĞ͘ŵĐŽŶƚƌĂƉĂƌƚŝĚĂ͕ĂhŶŝĆŽ
^ŽǀŝĠƚŝĐĂ ĂƐƐŝŶĂ ĐŽŵ ƐĞƵƐ ĂůŝĂĚŽƐ Ž WĂĐƚŽ ĚĞ
sĂƌƐſǀŝĂ ƋƵĞ ƚĂŵďĠŵ ƚŝŶŚĂ ĐŽŵŽ ŽďũĞƚŝǀŽ Ă
ƵŶŝĆŽ ĚĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚĞ ƚŽĚĂ Ă ƵƌŽƉĂ
KƌŝĞŶƚĂů͘

ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚŝŶLJƵƌů͘ĐŽŵͬŐƵĞƌƌĂͲĨƌŝĂͲϮ͗ ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗

ϮϮͬϬϯͬϮϬϮϬ͘
ŶƚƌĞ ŽƐ ĂůŝĂĚŽƐ ĚĂ KƚĂŶ ĚĞƐƚĂĐĂŵͲƐĞ͗
ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͕ĂŶĂĚĄ͕'ƌĠĐŝĂ͕ĠůŐŝĐĂ͕/ƚĄůŝĂ͕
&ƌĂŶĕĂ͕ůĞŵĂŶŚĂKĐŝĚĞŶƚĂů͕,ŽůĂŶĚĂ͕ƵƐƚƌŝĂ͕
ŝŶĂŵĂƌĐĂ͕ /ŶŐůĂƚĞƌƌĂ͕ ^ƵĠĐŝĂ͕ ƐƉĂŶŚĂ͘  ŽƐ
ĂůŝĂĚŽƐ ĚŽ WĂĐƚŽ ĚĞ sĂƌƐſǀŝĂ ĚĞƐƚĂĐĂŵͲƐĞ͗
hŶŝĆŽ ^ŽǀŝĠƚŝĐĂ͕ WŽůƀŶŝĂ͕ ƵďĂ͕ ůĞŵĂŶŚĂ
KƌŝĞŶƚĂů͕ ŚŝŶĂ͕ ŽƌĞŝĂ ĚŽ EŽƌƚĞ͕ /ƵŐŽƐůĄǀŝĂ͕
dĐŚĞĐŽƐůŽǀĄƋƵŝĂ͕ůďąŶŝĂ͕ZŽŵġŶŝĂ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐŽŚŝƐƚŽƌŝĂ͘ĐŽŵ͘ďƌͬĞĨϮͬŐƵĞƌƌĂĨƌŝĂͬĐĞƐƐŽ
Ğŵ͗ϮϮĚĞŵĂƌ͘ĚĞϮϬϮϬͬ͘
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬďƌĂƐŝůĞƐĐŽůĂ͘ƵŽů͘ĐŽŵ͘ďƌͬŐĞŽŐƌĂĨŝĂͬĚŽͲŵƵŶĚŽͲ
ďŝƉŽůĂƌͲŵƵůƚŝƉŽůĂƌŝĚĂĚĞ͘Śƚŵ ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϬϰĚĞĂďƌŝůĚĞ
ϮϬϮϮ͘
ŚƚƚƉ͗ͬͬƉŽĞƚƌLJŽĨƚŚĞĐŽůĚǁĂƌ͘ǁĞĞďůLJ͘ĐŽŵͬƚŚĞͲƌĞĚͲ
ŝĐĞďĞƌŐͲĂƵƚŚŽƌͲƵŶŬŶŽǁŶ͘ŚƚŵůĐĞƐƐŽĞŵ͗ϮϮĚĞ͘
ŵĂƌ͘ĚĞϮϬϮϬ͘
YƵĂůĠĂƉƌĞƚĞŶƐĆŽĚĞƐƐĂĐŚĂƌŐĞ͍
;Ϳ ĐŽŶǀĞŶĐĞƌ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ĚŽ ƉĞƌŝŐŽ ĚŽ
ĐŽŵƵŶŝƐŵŽ͘
;ͿĐŽŵƉƌŽǀĂƌĂĂĕĆŽŽĨĞŶƐŝǀĂĚŽĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽ͘
;ͿĚĞŵŽŶƐƚƌĂƌĂƐƵƉĞƌŝŽƌŝĚĂĚĞĚŽĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽ͘
;ͿĚĞŶƵŶĐŝĂƌ Ă ƐŝƚƵĂĕĆŽ ƉƌĞĐĄƌŝĂ ĚŽ
ĐŽŵƵŶŝƐŵŽ͘
ϵ͘ ŶĂůŝƐĞĂŝŵĂŐĞŵĂƐĞŐƵŝƌĞƌĞƐƉŽŶĚĂ͗

ϳ͘ džƉůŝƋƵĞ ĐŽŵ ƐƵĂƐ ƉĂůĂǀƌĂƐ ĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ

ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚĂ'ƵĞƌƌĂ&ƌŝĂ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ  ĨŽƚŽ ƌĞǀĞůĂ Ƶŵ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĂ 'ƵĞƌƌĂ ĚŽ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ sŝĞƚŶĆ ;ϭϵϲϱͲϭϵϳϱͿ͕ ĐŽŶĨůŝƚŽ ŵŝůŝƚĂƌ ĐƵũĂ
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS

ĐŽďĞƌƚƵƌĂ ũŽƌŶĂůşƐƚŝĐĂ ƵƚŝůŝnjŽƵ͕ Ğŵ ŐƌĂŶĚĞ
ĞƐĐĂůĂ͕ Ă ĨŽƚŽŐƌĂĨŝĂ Ğ Ă ƚĞůĞǀŝƐĆŽ͘ hŵ ĚŽƐ
ƉĂƉĠŝƐĞdžĞƌĐŝĚŽƐƉĞůŽƐŵĞŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ
ŶĂ ĐŽďĞƌƚƵƌĂ ĚĞƐƐĂ ŐƵĞƌƌĂ͕ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂĚŽ ƉĞůĂ
ĨŽƚŽ͕ĨŽŝ
;ͿƌĞǀĞůĂƌĂƐƵƉĞƌŝŽƌŝĚĂĚĞŵŝůŝƚĂƌĚŽƐƐƚĂĚŽƐ
hŶŝĚŽƐĚĂŵĠƌŝĐĂ͘
;Ϳ ĚĞĨĞŶĚĞƌ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶĕƁĞƐ
ĂƌŵĂĚĂƐĞŵƉĂşƐĞƐĐŽŵƵŶŝƐƚĂƐ͘
;Ϳ ĚĞŶƵŶĐŝĂƌ ŽƐ ĂďƵƐŽƐ ĐŽŵĞƚŝĚŽƐ ƉĞůĂ
ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽŵŝůŝƚĂƌŶŽƌƚĞͲĂŵĞƌŝĐĂŶĂ͘
;Ϳ ĚŝǀƵůŐĂƌ ǀĂůŽƌĞƐ ƋƵĞ ƋƵĞƐƚŝŽŶĂǀĂŵ ĂƐ
ĂĕƁĞƐĚŽŐŽǀĞƌŶŽǀŝĞƚŶĂŵŝƚĂ͘
ϭϬ͘ 'ƵĞƌƌĂ&ƌŝĂĨŽŝŽŶŽŵĞĚĂĚŽĂƵŵĐŽŶĨůŝƚŽ
ĂƉſƐ Ă ^ĞŐƵŶĚĂ 'ƵĞƌƌĂ DƵŶĚŝĂů ;ϭϵϰϱͿ
ĞŶǀŽůǀĞŶĚŽ ĚŽŝƐ ƉĂşƐĞƐ ƋƵĞ ĂĚŽƚĂǀĂŵ
ƐŝƐƚĞŵĂƐ ƉŽůşƚŝĐŽͲĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐ ŽƉŽƐƚŽƐ͗
ĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽ Ğ ƐŽĐŝĂůŝƐŵŽ͘ KƐ ĚŽŝƐ ƉĂşƐĞƐ
ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂƐĚĂ'ƵĞƌƌĂ&ƌŝĂƐĆŽ͗
;ͿƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĞhŶŝĆŽ^ŽǀŝĠƚŝĐĂ͘
;Ϳ/ŶŐůĂƚĞƌƌĂĞhŶŝĆŽ^ŽǀŝĠƚŝĐĂ͘
;ͿhŶŝĆŽ^ŽǀŝĠƚŝĐĂĞ/ƚĄůŝĂ͘
;ͿůĞŵĂŶŚĂĞ&ƌĂŶĕĂ
ϭϭ͘ ĞƋƵĞĨŽƌŵĂĂ'ƵĞƌƌĂ&ƌŝĂŝŶĨůƵĞŶĐŝŽƵŶĂ
ƉŽůşƚŝĐĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϭϮ͘ >ĞŝĂŽƚĞdžƚŽĂƐĞŐƵŝƌ͘
 KƉĞƌĂĕĆŽ ŽŶĚŽƌ ĞƐƚĄ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ
ǀŝŶĐƵůĂĚĂ ăƐ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ŚŝƐƚſƌŝĐĂƐ ĚĂƐ
ĚŝƚĂĚƵƌĂƐ ĐŝǀŝůͲŵŝůŝƚĂƌĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĚŝƐƐĞŵŝŶĂƌĂŵ
ƉĞůŽŽŶĞ^ƵůĞŶƚƌĞĂƐĚĠĐĂĚĂƐĚĞϭϵϲϬĞϭϵϴϬ͘
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
173
ĞƉŽŝƐĚŽƌĂƐŝů;ĞĚŽWĂƌĂŐƵĂŝĚĞ^ƚƌŽĞƐƐŶĞƌͿ͕
ĨŽŝ Ă ǀĞnj ĚĂƌŐĞŶƚŝŶĂ ;ϭϵϲϲͿ͕ŽůşǀŝĂ ;ϭϵϲϲ Ğ
ϭϵϳϭͿ͕ hƌƵŐƵĂŝ Ğ ŚŝůĞ ;ϭϵϳϯͿ Ğ ƌŐĞŶƚŝŶĂ
;ŶŽǀĂŵĞŶƚĞ͕ĞŵϭϵϳϲͿ͘ŵƚŽĚŽƐŽƐĐĂƐŽƐƐĞ
ŝŶƐƚĂůĂƌĂŵĚŝƚĂĚƵƌĂƐĐŝǀŝůͲŵŝůŝƚĂƌĞƐ;ĞŵŵĞŶŽƌ
ŽƵ ŵĂŝŽƌ ŵĞĚŝĚĂͿ ĐŽŵ ďĂƐĞ ŶĂ ŽƵƚƌŝŶĂ ĚĞ
^ĞŐƵƌĂŶĕĂ EĂĐŝŽŶĂů Ğ ƚĞŶĚŽ ĐŽŵŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐƵŵĂŶƚŝĐŽŵƵŶŝƐŵŽŵŝůŝƚĂŶƚĞ͕Ă
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚŽ ŝŶŝŵŝŐŽ ŝŶƚĞƌŶŽ͕ Ă ŝŵƉŽƐŝĕĆŽ
ĚŽ ƉĂƉĞů ƉŽůşƚŝĐŽ ĚĂƐ &ŽƌĕĂƐ ƌŵĂĚĂƐ Ğ Ă
ĚĞĨŝŶŝĕĆŽĚĞĨƌŽŶƚĞŝƌĂƐŝĚĞŽůſŐŝĐĂƐ͘
;WZM^͕͘^͘ƚĂů͘ŝƚĂĚƵƌĂĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ
EĂĐŝŽŶĂů ŶŽ ZŝŽ 'ƌĂŶĚĞ ĚŽ ^Ƶů ;ϭϵϲϰͲϭϵϴϱͿ͗
ŚŝƐƚſƌŝĂĞŵĞŵſƌŝĂ͘WŽƌƚŽůĞŐƌĞ͗ŽŶĂŐ͕ϮϬϬϵ͘
;ĂĚĂƉƚĂĚŽͿ͘
ŽŽďƐĞƌǀĂƌŵŽƐƐĞƵĐŽŶƚĞdžƚŽ͕ƋƵĂůƚĞƌŝĂƐŝĚŽŽ
ƉƌŝŶĐŝƉĂů ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĂ KƉĞƌĂĕĆŽ ŽŶĚŽƌ  Ğŵ
ƐŽůŽůĂƚŝŶŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽ͍džƉůŝƋƵĞ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϯ͘ ZĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽDƵŶĚŝĂů͗ƌŝƚĠƌŝŽƐĞŐƌƵƉŽƐ
ĚĞƉĂşƐĞƐ
EŽƐƐŽ ƉůĂŶĞƚĂ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŵĂ ŐƌĂŶĚĞ
ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĂŵďŝĞŶƚĂů͕ ŚƵŵĂŶĂ͕ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ͕
ĐƵůƚƵƌĂů͕ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ͕ ƐŽĐŝĂů͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌĂƐ͘
WŽƌƚĂŶƚŽ͕ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ĂŐƌƵƉĂƌ ƉĂşƐĞƐ ƋƵĞ͕ ƉŽƌ
ĞdžĞŵƉůŽ͗ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵĐůŝŵĂƚƌŽƉŝĐĂů͕ƋƵĞĨĂůĂŵ
Ă ŵĞƐŵĂ ůşŶŐƵĂ͕ ƋƵĞ ƉĞƌƚĞŶĐĞŵ ĂŽ ŵĞƐŵŽ
ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞ͕ ƋƵĞ ƉŽƐƐƵĞŵ ĂƐ ŵĞƐŵĂƐ ƌĂşnjĞƐ
ŚŝƐƚſƌŝĐĂƐ͕ ƋƵĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵ Ž ŵĞƐŵŽ ƚŝƉŽ ĚĞ
ĐŽůŽŶŝnjĂĕĆŽ͖ ƋƵĞ ƚĞŵ Ž ŵĞƐŵŽ ŶşǀĞů ĚĞ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽ͖ƋƵĞĨĂnjĞŵƉĂƌƚĞ
ĚŽŵĞƐŵŽƐŝƐƚĞŵĂƉŽůşƚŝĐŽ͘>ŽŐŽ͕ŚĄĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ŵĂŶĞŝƌĂƐ ĚĞ ƐĞ ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂƌ Ž ŵƵŶĚŽ Ğ ĞƐƚĂ
174
ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞƉĞŶĚĞ ĚŽƐ ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ
ƉƌŽƉŽƐƚŽƐ ƉĞůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͕ ŝƐƚŽ Ġ͕ ĚŽƐ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐ͕ĚŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐŽƵĚŽƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ
ĚŽƐƐĞƌĞƐŚƵŵĂŶŽƐ͘
ϯ͘ ϭƌŝƚĠƌŝŽƐĞŐƌƵƉŽƐ
ZĞŐŝĆŽ Ġ Ž ŶŽŵĞ ĚĂĚŽ Ă ƵŵĂ ĄƌĞĂ ƋƵĞ
ƉŽƐƐƵĂƵŵĂŽƵƵŵĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĐĂƌĂƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ
ĐŽŵƵŶƐ͘ WŽƌƚĂŶƚŽ͕ Ž ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĚĞ ƌĞŐŝĆŽ ƐĞ
ƌĞĨĞƌĞ ă ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĕĆŽ ĚĞ ĄƌĞĂƐ͘ KƵ ƐĞũĂ͕ ĂƐ
ƌĞŐŝƁĞƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ƐĞŐƵŶĚŽ
ĐƌŝƚĠƌŝŽƐŶĂƚƵƌĂŝƐ͕ĞƐƚĂďĞůĞĐĞŶĚŽĂƐĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ
ĚĞĐůŝŵĂ͕ǀĞŐĞƚĂĕĆŽ͕ŚŝĚƌŽŐƌĂĨŝĂ͕ƌĞůĞǀŽ͕ĨĂƵŶĂ͕
ĞĐŽŶŽŵŝĂ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐƋƵĞ ŝƌĆŽĞǀŝĚĞŶĐŝĂƌ Ă
ĨŽƌŵĂ Ğ Ž ƉĂĚƌĆŽ ĚĞ ǀŝĚĂ ĚŽƐ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ ĚĞ
ĐĂĚĂƌĞŐŝĆŽ͘
ZĞŐŝŽŶĂůŝnjĂƌ Ġ ĚŝǀŝĚŝƌ Ƶŵ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ
ĞƐƉĂĕŽ ŽďƐĞƌǀĂŶĚŽ ŶĞůĞ ƐƵĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ
ĐŽŵƵŶƐ͕ƉŽŝƐĂƐƐŝŵĂƐĚŝǀĞƌƐĂƐƌĞĂůŝĚĂĚĞƐƐĆŽ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ Ğ ƉŽƌ Ĩŝŵ͕ ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĚĂƐ͘ ĞƐƚĂ
ĨŽƌŵĂ͕ ĞůĂďŽƌĂƌ ƵŵĂ ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ ŵƵŶĚŝĂů
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ ƵŵĂ ĚŝǀŝƐĆŽ ĚŽ ŵƵŶĚŽ Ğŵ
ĐŽŶũƵŶƚŽƐ ĚĞ ƉĂşƐĞƐ͕ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ĂƐ ƐƵĂƐ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ͘
ϯ͘ ϮŝǀŝƐĆŽƉŽƌĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ
hƚŝůŝnjĂ ĐŽŵŽ ĐƌŝƚĠƌŝŽ Ă ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ
ŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂ ĚŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƉĞůŽƐ ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ ĚĂ
dĞƌƌĂ͘ ZĞŐŝŽŶĂůŝnjĂŶĚŽ Ž ŵƵŶĚŽ ĚĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
ƚĞŵŽƐ ƐĞŝƐ ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ͗ ĨƌŝĐĂ͕ ƐŝĂ͕ ƵƌŽƉĂ͕
ŵĠƌŝĐĂ͕KĐĞĂŶŝĂĞŶƚĄƌƚŝĐĂ͘
ŽŵŽ ƐĞ ƐĂďĞ͕ ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ ƐĆŽ ŐƌĂŶĚĞƐ
ĞdžƚĞŶƐƁĞƐ ĚĞ ƚĞƌƌĂƐ ĞŵĞƌƐĂƐ ůŝŵŝƚĂĚĂƐ ƉĞůĂƐ
ĄŐƵĂƐĚŽƐŵĂƌĞƐĞ͕ŽĐĞĂŶŽƐ͘KƋƵĞĚĞĨŝŶĞŽƐ
ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐĠĂƐƵĂŐƌĂŶĚĞĞdžƚĞŶƐĆŽĚĞƚĞƌƌĂ
;ŐƌĂŶĚĞƚĂŵĂŶŚŽͿĞŵƌĞůĂĕĆŽăƐŝůŚĂƐ͕ĂƐƋƵĂŝƐ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵĞdžƚĞŶƐĆŽĚĞƚĞƌƌĂŵĞŶŽƌƋƵĞƵŵ
ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞ͘ EĞƐƐĞ ƐĞŶƚŝĚŽ͕ ĐĂďĞ ĐŝƚĂƌ ƋƵĞ ĚŽ
ƉŽŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂĨşƐŝĐŽ;ŐĞŽůſŐŝĐŽͿƵƌŽƉĂĞƐŝĂ
ĨĂnjĞŵƉĂƌƚĞĚĞƵŵŵĞƐŵŽďůŽĐŽĐŽŶƚŝŶĞŶƚĂů͕
ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ ƵƌĄƐŝĂ͘  ƉĞƐĂƌ ĚŝƐƐŽ͕ ĂƵƌĄƐŝĂ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ĚŽ ƉŽŶƚŽ ĚĞ
ǀŝƐƚĂ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ͕ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ͕ ƐŽĐŝĂů Ğ ĐƵůƚƵƌĂů͕
ĨĂƚŽ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝ ƉĂƌĂ ƐĞƌĞŵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ
ĚŽŝƐ ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ͘ WĂƌĂ ƐĞƉĂƌĂƌ Ă
ƵƌŽƉĂĞĂƐŝĂĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĂĨƌŽŶƚĞŝƌĂĞŶƚƌĞ
ŽƐ ĚŽŝƐ ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ͕ ĐŽƐƚƵŵĂŵ ƐĞƌ ƵƐĂĚŽƐ
ĂůŐƵŶƐĞůĞŵĞŶƚŽƐŐĞŽŐƌĄĨŝĐŽƐ͘
ϯ͘ ϯŝǀŝƐĆŽŚŝƐƚſƌŝĐŽŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂ
K ĐƌŝƚĠƌŝŽ ƵƐĂĚŽ ŶĞƐƚĂ ĚŝǀŝƐĆŽ Ġ Ă ŚŝƐƚſƌŝĂ
ĚĂĞdžƉĂŶƐĆŽĚĂĐŽůŽŶŝnjĂĕĆŽĞƵƌŽƉĞŝĂĞŵĐĂĚĂ
ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞ͘ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĞƐƐĂĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽ͕
ĞdžŝƐƚĞŵƚƌġƐƌĞŐŝƁĞƐ͗
 ŶƚĄƌƚŝĐĂ ŶĆŽ Ġ ŝŶĐůƵşĚĂ ŶĞƐƐĂ ĚŝǀŝƐĆŽ͕
ƉŽŝƐ ĂƉĞƐĂƌ ĚĞ ƚĞƌ ĂůŐƵŵĂƐ ďĂƐĞƐ ĐŝĞŶƚşĨŝĐĂƐ
ŽĐƵƉĂĚĂƐ ƚĞŵƉŽƌĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ
ƉĞƐƋƵŝƐĂĚŽƌĞƐ͕ ŶĆŽ Ġ ƵŵĂ ĄƌĞĂ ĞĨĞƚŝǀĂŵĞŶƚĞ
ŚĂďŝƚĂĚĂƉĞůŽƐƐĞƌĞƐŚƵŵĂŶŽƐ͘ĂďĞĐŝƚĂƌƋƵĞ
ĞƐƐĂ Ġ ƵŵĂ ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ ƋƵĞ ƐĞŐƵĞ Ă
ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ ĚŽƐ ĞƵƌŽƉĞƵƐ Ğ ƐĞŐŵĞŶƚĂ Ž
ŵƵŶĚŽ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ĂĕƁĞƐ ŝŶŝĐŝĂĚĂƐ ƉŽƌ ĞůĞƐ͕
ŝŐŶŽƌĂŶĚŽ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂůĞůŽ ĚĞ
ŽƵƚƌŽƐ ǀĄƌŝŽƐ ƉŽǀŽƐ Ğ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ƉĞůŽ
ŵƵŶĚŽ͘
ϯ͘ ϰŝǀŝƐĆŽƉŽƌƐŝƐƚĞŵĂƉŽůşƚŝĐŽͲĞĐŽŶƀŵŝĐŽ
KƉĞƌşŽĚŽĂƉſƐĂ^ĞŐƵŶĚĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů
ĂƚĠϭϵϴϵĨŝĐŽƵĐŽŶŚĞĐŝĚŽĐŽŵŽKƌĚĞŵŝƉŽůĂƌ
ŽƵ DƵŶĚŽ ŝƉŽůĂƌ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŚĂŵĂĚŽ ƉŽƌƋƵĞ Ž
 175

sĞůŚŽDƵŶĚŽ͕ĨŽƌŵĂĚŽƉĞůĂƵƌŽƉĂ͕ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ Ă ŐĞŽƉŽůşƚŝĐĂ ŵƵŶĚŝĂů͘ >ŽŐŽ͕

ƐŝĂĞĨƌŝĐĂ;ĄƌĞĂĚĞŽĐƵƉĂĕĆŽŵĂŝƐ ŽƵƚƌĂ ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ ƉĂƐƐŽƵ Ă ƉƌĞĚŽŵŝŶĂƌ ŶŽ
ĂŶƚŝŐĂͿ͖ ŵƵŶĚŽ ĂƉĂƌƚŝƌ ĚĂ ĚĠĐĂĚĂ ĚĞ ϭϵϱϬ͕ƵŶŝŶĚŽŽ
ĐƌŝƚĠƌŝŽ ĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ƉŽůşƚŝĐŽͲĞĐŽŶƀŵŝĐŽ
EŽǀŽ DƵŶĚŽ͕ ĚĞƐĐŽďĞƌƚŽ ƉŽƌ
;ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂŽƵƐŽĐŝĂůŝƐƚĂͿĞŽĐƌŝƚĠƌŝŽĚŽŶşǀĞůĚĞ
ƌŝƐƚſǀĆŽŽůŽŵďŽĞŵϭϰϵϮ;ĨŽƌŵĂĚŽ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ ;ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ
ƉĞůĂŵĠƌŝĐĂͿ͖
ŽƵƐƵďĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐͿ͘
EŽǀşƐƐŝŵŽ DƵŶĚŽ͕ ĚĞƐĐŽďĞƌƚŽ ƉŽƌ
ŽŵďĂƐĞŶĞůĂ͕ŽƐƉĂşƐĞƐĞƌĂŵĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚŽƐ
:ĂŵĞƐ ŽŽŬ Ğŵ ϭϳϳϬ ;ĨŽƌŵĂĚŽ ƉĞůĂ
Ğŵ͗
KĐĞĂŶŝĂͿ͘
● WƌŝŵĞŝƌŽ DƵŶĚŽ͗ 'ƌƵƉŽ ĚĞ ƉĂşƐĞƐ
ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂƐĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ
ŵƵŶĚŽ ĞƐƚĂǀĂ ĚŝǀŝĚŝĚŽ ĞŶƚƌĞ ĚŽŝƐ ƉŽůŽƐ
● ^ĞŐƵŶĚŽ DƵŶĚŽ͗ 'ƌƵƉŽ ĚĞ ƉĂşƐĞƐ
ƉŽůşƚŝĐŽƐ Ğ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐ ŽƉŽƐƚŽƐ͕ ĐŽŵĂŶĚĂĚŽƐ
ƐŽĐŝĂůŝƐƚĂƐŽƵĚĞĞĐŽŶŽŵŝĂƉůĂŶŝĨŝĐĂĚĂ
ƉŽƌ ĚƵĂƐ ĐŽŵŽ ƐƵƉĞƌƉŽƚġŶĐŝĂƐ ŵƵŶĚŝĂŝƐ͗ ŽƐ
ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĞĂhŶŝĆŽ^ŽǀŝĠƚŝĐĂ͘KƐƐƚĂĚŽƐ
hŶŝĚŽƐ ůŝĚĞƌĂƌĂŵ ŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƋƵĞ ĂĚŽƚĂƌĂŵ Ž
ƐŝƐƚĞŵĂĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ͘hŶŝĆŽ^ŽǀŝĠƚŝĐĂ ůŝĚĞƌĂǀĂ
ŽƐƉĂşƐĞƐƋƵĞĂĚŽƚĂƌĂŵŽƐŝƐƚĞŵĂƐŽĐŝĂůŝƐƚĂ͘

ϯ͘ ϱŝǀŝƐĆŽƉŽƌƐŝƐƚĞŵĂƉŽůşƚŝĐŽͲĞĐŽŶƀŵŝĐŽ
ĞŶşǀĞůĚĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ

ƉĞƐĂƌ ĚĂƐ ĚƵĂƐ ƐƵƉĞƌƉŽƚġŶĐŝĂƐ ƐĞƌĞŵ

ŵƵŝƚŽ ŵĂŝƐ ƉŽĚĞƌŽƐĂƐ͕ ŽƵƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƐĞ

ĨŝƌŵĂƌĂŵ ĐŽŵŽ ƉŽƚġŶĐŝĂƐ ƐŽĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ

ĂƉſƐĂ^ĞŐƵŶĚĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů͕ĐŽŵŽĂ/ƚĄůŝĂ͕
Ă&ƌĂŶĕĂ͕ŽZĞŝŶŽhŶŝĚŽĞŽ:ĂƉĆŽ͘ŽŵĞƐŵŽ
ƚĞŵƉŽ͕ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƐĞ ŵĂŶƚŝŶŚĂŵ ĐŽŵ
ŐƌĂǀĞƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ƐŽĐŝĂŝƐ Ğ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐ͘
WŽƌƚĂŶƚŽ͕ ĚŝǀŝĚŝƌ Ž ŵƵŶĚŽ ĂƉĞŶĂƐ Ğŵ ƉĂşƐĞƐ
ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂƐĞƐŽĐŝĂůŝƐƚĂƐŶĆŽĞƌĂƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂ

CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS

176

● dĞƌĐĞŝƌŽ DƵŶĚŽ͗ 'ƌƵƉŽ ĚĞ ƉĂşƐĞƐ

ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂƐƐƵďĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ϯ͘ ϲ ŝǀŝƐĆŽ ƉŽƌ ŶşǀĞů ĚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ
ĞdžƉƌĞƐƐĆŽdĞƌĐĞŝƌŽDƵŶĚŽ͕ĨŽŝĐƌŝĂĚĂĞŵ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ
ϭϵϱϮ ƉĞůŽ ĞĐŽŶŽŵŝƐƚĂ ĨƌĂŶĐġƐ ůĨƌĞĚ ^ĂƵǀLJ
ƉĂƌĂ ĚĞƐŝŐŶĂƌ ŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƋƵĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂǀĂŵ
ĂƚƌĂƐŽ ƐŽĐŝĂů͕ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ͕ ĐŝĞŶƚşĨŝĐŽ Ğ
ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽ͘^ĞƌĞĨĞƌĞĂŶĂĕƁĞƐůŽĐĂůŝnjĂĚĂƐŶĂ
ŵĠƌŝĐĂ >ĂƚŝŶĂ͕ ĨƌŝĐĂ Ğ ƐŝĂ͘ K dĞƌĐĞŝƌŽ
DƵŶĚŽ ĞƌĂ ƵŵĂ ĄƌĞĂ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĚĂƐ ĚƵĂƐ
ƉŽƚġŶĐŝĂƐ͕ƋƵĞďƵƐĐĂǀĂŵĞdžƉĂŶĚŝƌƐƵĂƐĄƌĞĂƐ
ĚĞ ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ͘ WŽƌ ĐŽŶƚĂ ĚŝƐƐŽ͕ ĂƉĞƐĂƌ ĚĞ ŶĆŽ
ƚĞƌ ŚĂǀŝĚŽ Ƶŵ ĞŵďĂƚĞ ĚŝƌĞƚŽ ĞŶƚƌĞ ĂƐ
ƐƵƉĞƌƉŽƚġŶĐŝĂƐĚƵƌĂŶƚĞĂ'ƵĞƌƌĂ&ƌŝĂ͕ĚŝǀĞƌƐŽƐ
ĨŽƌĂŵ ŽƐ ĐŽŶĨůŝƚŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽůŝĨĞƌĂƌĂŵ ŶŽƐ
ƉĂşƐĞƐ ĚŽ ƚĞƌĐĞŝƌŽ ŵƵŶĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ƉĞƌşŽĚŽ͕
ƋƵĂƐĞ ƐĞŵƉƌĞ ĐŽŵ Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ŝŶĚŝƌĞƚĂ ĚĞ
hŶŝĆŽ ^ŽǀŝĠƚŝĐĂ Ğ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ Ğŵ ůĂĚŽƐ
ŽƉŽƐƚŽƐ͘
ƐƐĂƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽĚƵƌŽƵĞŶƋƵĂŶƚŽŚŽƵǀĞ
Ă 'ƵĞƌƌĂ &ƌŝĂ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ
;ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂƐͿ Ğ Ă hŶŝĆŽ ^ŽǀŝĠƚŝĐĂ ;ƐŽĐŝĂůŝƐƚĂͿ͘
KĨŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ĞƐƐĞƉĞƌşŽĚŽƉĞƌŵĂŶĞĐĞƵĂƚĠĂ ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ǀŝǀĞŵŽƐ ƵŵĂ ŶŽǀĂ ŽƌĚĞŵ
ƋƵĞĚĂĚŽDƵƌŽĚĞĞƌůŝŵ͕Ğŵϭϵϴϵ͘ŽŵŽĨŝŵ ŵƵŶĚŝĂůŵƵůƚŝƉŽůĂƌ͕ƉŽƌƋƵĞŚĄǀĄƌŝŽƐƉĂşƐĞƐŽƵ
ĚĂ 'ƵĞƌƌĂ &ƌŝĂ Ğ Ă ĨƌĂŐŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽ ďůŽĐŽ ĐŽŶũƵŶƚŽƐ ĚĞ ƉĂşƐĞƐ ƋƵĞ ƚĞŵ ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ ŶĂƐ
ƐŽĐŝĂůŝƐƚĂ͕ ƚŽƌŶŽƵͲƐĞ ŝŶĂĚĞƋƵĂĚŽ ĂŶĂůŝƐĂƌ Ž ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĂĕƁĞƐ ŵƵŶĚŝĂŝƐ͘  hŶŝĆŽ ƵƌŽƉĞŝĂ͕
ŵƵŶĚŽĐŽŵďĂƐĞŶĞƐƐĂƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ͘ ŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ Ğ Ž :ĂƉĆŽ ƐĆŽ ŽƐ ĐĞŶƚƌŽƐ

CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS

 177

ŵƵŶĚŝĂŝƐ ĚĞ ƉŽĚĞƌ ƉŽůşƚŝĐŽ͕ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ Ğ ĨŽƌĂŵ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽƐ ĚĞ ƉĂşƐĞƐ Ğŵ
ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽ͘ ƐƐĞƐ ƉĂşƐĞƐ ƚġŵͲƐĞ ĚĞƐƚĂĐĂĚŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ŽƵ ĞŵĞƌŐĞŶƚĞƐ͘ ůŐƵŶƐ ĚŽƐ
ŶĆŽ ŵĂŝƐ ƉĞůĂƉƌŽĚƵĕĆŽ ĚĞ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ ďĠůŝĐĂ͕ ƉĂşƐĞƐ ĞŵĞƌŐĞŶƚĞƐ ĚĞ ŵĂŝŽƌ ĚĞƐƚĂƋƵĞ ƐĆŽ Ă
ŵĂƐ ƉĞůŽ ƐĞƵ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĐŝĞŶƚşĨŝĐŽ Ğ ŚŝŶĂ͕ Ă ZƷƐƐŝĂ͕ Ă 1ŶĚŝĂ͕ Ž ƌĂƐŝů͕ Ž DĠdžŝĐŽ͕ Ă
ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽ͕ ĂůŝĂĚŽ ă ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞ ƌŐĞŶƚŝŶĂ͕ŽŚŝůĞ͕ĂEŝŐĠƌŝĂ͕ĂĨƌŝĐĂĚŽ^Ƶů͕Ă
ĐĂƉŝƚĂů͘ Ž ŵĞƐŵŽ ƚĞŵƉŽ ŵƵŝƚŽƐ ƉĂşƐĞƐ DĂůĄƐŝĂ Ğ Ă ŽƌĠŝĂ ĚŽ ^Ƶů͘ ƉĞƐĂƌ ĚĞ ƚĞƌĞŵ
ĐŽŶƚŝŶƵĂŵ Ă ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ďĂŝdžŽ ŐƌĂƵ ĚĞ ĂůĐĂŶĕĂĚŽƵŵƌĞůĂƚŝǀŽĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƐŽĐŝĂů͕ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ Ğ ĞƉŽƐƐƵşƌĞŵƵŵƉĞƐŽĞdžƉƌĞƐƐŝǀŽŶĂĞĐŽŶŽŵŝĂ
ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽ͘ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕ ŶĆŽ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌĂŵ ĐŚĞŐĂƌ Ă Ƶŵ
 ƉŽƐƐşǀĞů ŶŽƚĂƌ ƋƵĞ ĂƉĞƐĂƌ ĚĂƐ ďƌƵƐĐĂƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƐŽĐŝĂůƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂƋƵĞƐĞũĂŵ
ŵƵĚĂŶĕĂƐ ŐĞŽƉŽůşƚŝĐĂƐ͕ Ž ƉĂŶŽƌĂŵĂ ĚŽ ĐŚĂŵĂĚŽƐĚĞƉĂşƐĞƐĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ͘
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƐŽĐŝĂů ŶŽ ŵƵŶĚŽ ƉŽƵĐŽ
ŵƵĚŽƵ ĚĞƐĚĞ Ž ƉĞƌşŽĚŽ ĚĂ 'ƵĞƌƌĂ &ƌŝĂ͘ KƐ
ƉĂşƐĞƐƋƵĞĞƌĂŵĚŽŵŝŶĂŶƚĞƐĞƋƵĞƌĞĂůŝnjĂƌĂŵ
ĂŽĐƵƉĂĕĆŽĞĂĞdžƉůŽƌĂĕĆŽĚĞŐƌĂŶĚĞƉĂƌƚĞĚŽ
ŵƵŶĚŽ ƉĞƌŵĂŶĞĐĞŵ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ͕ ĞŵďŽƌĂ
ĂůŐƵŶƐ ƚĞŶŚĂŵ ƉĞƌĚŝĚŽ ƉŽĚĞƌ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ͘
ŶƋƵĂŶƚŽ ŝƐƐŽ͕ Ă ŵĂŝŽƌŝĂ ĚŽƐ ƉĂşƐĞƐ
ĐŽůŽŶŝnjĂĚŽƐ ĐŽŶƚŝŶƵĂŵ ƐƵďĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ͘
^ĞŶĚŽĂƐƐŝŵ͕ĠƉŽƐƐşǀĞůƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂƌŽŵƵŶĚŽ
Ğŵ͗
WĂşƐĞƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ͗ ƐĆŽ ŽƐ ƋƵĞ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵ ĞůĞǀĂĚĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĕĆŽ Ğ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƐŽĐŝĂů͕ƚĠĐŶŝĐŽĞĐŝĞŶƚşĨŝĐŽ͘
WĂşƐĞƐ ƐƵďĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ͗ ƐĆŽ ĂƋƵĞůĞƐ ƋƵĞ
ƉŽƐƐƵĞŵŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĕĆŽƚĂƌĚŝĂĞĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ͘
ƐƐĞƐ ƉĂşƐĞƐ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵ ƌĞĚƵnjŝĚŽ
ϯ͘ ϳ^ƵĂƐĄĨƌŝĐĂƐ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƐŽĐŝĂů͕ĐŝĞŶƚşĨŝĐŽ͕ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽ
ĞƐŽĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽ͘
KƐ ƉĂşƐĞƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ Ğ
ƐƵďĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐƉĂƐƐĂƌĂŵĂƐĞƌ͕ŶĂƐƷůƚŝŵĂƐ
ĚĠĐĂĚĂƐ͕ĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐƚĂŵďĠŵĐŽŵŽƉĂşƐĞƐĚŽ
EŽƌƚĞ Ğ ƉĂşƐĞƐ ĚŽ ^Ƶů͘ WŽƌĠŵ͕ Ġ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů
ĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞĂĚŝǀŝƐĆŽEŽƌƚĞĞ^ƵůŶĆŽƐĞŐƵĞ
ŽƐ ůŝŵŝƚĞƐ ĚĂ >ŝŶŚĂ ĚŽ ƋƵĂĚŽƌ͘ ƐƐĂ ĚŝǀŝƐĆŽ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ĂƐ ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ƉĂşƐĞƐ
ƌŝĐŽƐƋƵĞƐĞůŽĐĂůŝnjĂŵƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞŵĞŶƚĞĂŽ
EŽƌƚĞ Ğ ŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƉŽďƌĞƐ͕ ƐŝƚƵĂĚŽƐ͕ Ğŵ ƐƵĂ
ŵĂŝŽƌŝĂ͕ŶŽ^Ƶů͘

'ƌƵƉŽĚĞWĂşƐĞƐĞŵĞƌŐĞŶƚĞƐ
KƐ ƉĂşƐĞƐ ƋƵĞ ƚġŵ ŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂĚŽ Ă ƐƵĂ
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĕĆŽ Ğ ŝŶǀĞƐƚŝĚŽ Ğŵ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ

CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS

178

K ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞ ĂĨƌŝĐĂŶŽ͕ Ġ ƵŵĂ ƌĞŐŝĆŽ /ŵĂŐĞŶƐĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐĞŵ͗

ĚŽƚĂĚĂ ĚĞ ĂŵƉůĂ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĠƚŶŝĐŽͲ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƉƌŽĞŶĞŵ͘ĐŽŵ͘ďƌͬĞŶĞŵͬŐĞŽŐƌĂĨŝĂͬƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂ
ĐĂŽͲŵƵŶĚŝĂůͲĐƌŝƚĞƌŝŽƐͲĞͲŐƌƵƉŽƐͲĚĞͲƉĂŝƐĞƐͬĞ
ůŝŶŐƵşƐƚŝĐĂ͕ ĐŽŵ ŽƐ ŵĂŝƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĐŽƐƚƵŵĞƐ͕
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉƌĞƉĂƌĂĞŶĞŵ͘ĐŽŵͬŐĞŽŐƌĂĨŝĂͬĂƐͲĚƵĂƐͲ
ƌĞůŝŐŝƁĞƐ͕ ŚĄďŝƚŽƐ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͘ ĂĨƌŝĐĂƐ͘ŚƚŵĐĞƐƐŽĞŵϭϭĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϮϮ͘
WŽƌĞƐƐĞŵŽƚŝǀŽ͕ĞdžŝƐƚĞŵǀĂƌŝĂĚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞ
ƐĞƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂƌĞƐƐĞĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞ͘EŽĞŶƚĂŶƚŽ͕Ă
ĚŝǀŝƐĆŽŵĂŝƐƵƚŝůŝnjĂĚĂĚŝnjƌĞƐƉĞŝƚŽăŝŶĨůƵġŶĐŝĂ
ĐƵůƚƵƌĂůĞĠƚŶŝĐĂĚŽƐƉŽǀŽƐĄƌĂďĞƐ͘
K ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĐƌŝƚĠƌŝŽ ƵƚŝůŝnjĂĚŽ ŶĞƐƐĂ
ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽĨŽŝŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĐŽůŽŶŝnjĂĕĆŽ
ϭϯ͘ džƉůŝƋƵĞ Ž ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĚĞ ƌĞŐŝĆŽ Ğ ƐƵĂƐ
ƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjŽƵŶŽŶŽƌƚĞĚĂĨƌŝĐĂƉŽƌŐƌƵƉŽƐ
ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĂƉůŝĐĂĕƁĞƐ͘
ŝƐůąŵŝĐŽƐĚƵƌĂŶƚĞŽƐƐĠĐƵůŽƐs//Ğs///͕ŽƋƵĞ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ĐŽƌƌŽďŽƌŽƵ ƉĂƌĂ Ă ƉƌŽƉĂŐĂĕĆŽ ĚŽ /ƐůĆ Ğ ĚĂ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ůşŶŐƵĂĄƌĂďĞĞŶƚƌĞŽƐƉŽǀŽƐĚĞƐƐĂƌĞŐŝĆŽ͘ƐƐĂ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ ŽĐŽƌƌĞƵ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ƐŽďƌĞ Ž
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ŶŽƌƚĞĚŽĞƐĞƌƚŽĚŽ^ĂĂƌĂ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Ž ƐƵů ĚĞƐƐĞ ĚĞƐĞƌƚŽ͕ ŽƐ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ ŶĆŽ
ĨŽƌĂŵĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞĐŽůŽŶŝnjĂĚŽƐƉĞůŽƐĄƌĂďĞƐ͕
ϭϰ͘ YƵĂů Ġ Ž ĐƌŝƚĠƌŝŽ ĚĂ ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ ƉŽƌ
ŵĂƐĞƐĐƌĂǀŝnjĂĚŽƐ͘WŽƌĞƐƐĞŵŽƚŝǀŽ͕ĂƉĞƐĂƌĚĞ
ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ͍ WŽƌ ƋƵĞ ƵƌŽƉĂ Ğ ƐŝĂ ƐĞ
ĂůŐƵŶƐ ĐŽŶƚĂƚŽƐ ĞŶǀŽůǀĞŶĚŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ
ƐĞƉĂƌĂŵƐĞĞƐƚĆŽůŝŐĂĚŽƐƉĞůĂƐƵƉĞƌĨşĐŝĞ͍
ŽƐ ƉŽǀŽƐ ƐƵĚĂŶĞƐĞƐ͕ ŶĆŽ ŚŽƵǀĞ ƵŵĂ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ŵŝƐĐŝŐĞŶĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ĄƌĂďĞƐ Ğ ĞƐƐĂƐ ĞƚŶŝĂƐ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ĂĨƌŝĐĂŶĂƐ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ŝǀŝĚŝƵͲƐĞƌĞŐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞŽĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞĞŵ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ĚƵĂƐ ĄĨƌŝĐĂƐ͘ ƐƐĂƐ ƌĞŐŝƁĞƐ ĨŽƌĂŵ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
pejorativamente chamadas de “África
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Branca” e “África Negra”. Atualmente, no
ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ĞƐƐĞƐ ƚĞƌŵŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵͲƐĞ Ğŵ
ϭϱ͘ ĞƐĐƌĞǀĂ ĐŽŵŽ Ž ŵƵŶĚŽ Ġ ĚŝǀŝĚŝĚŽ ŶĂ
ĚĞƐƵƐŽ Ğ ĨŽƌĂŵ ƐƵďƐƚŝƚƵşĚŽƐ͕
ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽŚŝƐƚſƌŝĐŽŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂ͘
ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ƉŽƌĨƌŝĐĂĚŽEŽƌƚĞĞĨƌŝĐĂ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
^ƵďƐĂĂƌŝĂŶĂ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
EŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ƉƌĞĐŝƐĂͲƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ƋƵĞ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ĞƐƐĂĚŝǀŝƐĆŽŽďƐĞƌǀĂĂƉĞŶĂƐƵŵĐƌŝƚĠƌŝŽ͕ƋƵĞ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Ġ Ž ŐƌĂƵ ĚĞ ŝŶĨůƵġŶĐŝĂ ĄƌĂďĞ ƐŽďƌĞ Ž
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞ͘KƉƌŽďůĞŵĂĠƋƵĞĂŵĂŝŽƌƉĂƌƚĞ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ĚĂĨƌŝĐĂ͕ůŽĐĂůŝnjĂĚĂĂŽƐƵůĚŽ^ĂĂƌĂ͕ƉĂƐƐĂĂ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ƐĞƌ ǀŝƐƚĂ ĐŽŵŽ ƐĞ ĨŽƐƐĞ ŚŽŵŽŐġŶĞĂ͕ Ž ƋƵĞ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ŶĆŽ Ġ ǀĞƌĚĂĚĞ͕ ƵŵĂ ǀĞnj ƋƵĞ ŚĄ ĚŝǀĞƌƐŽƐ
ƉŽǀŽƐ͕ ĐŽŵŽ ŽƐ ĂŽŵĞĂŶŽƐ͕ ŽƐ /ŽƌƵďĄƐ͕ ŽƐ
ϭϲ͘ YƵĂůĞƌĂŽĐŽŶƚĞdžƚŽŚŝƐƚſƌŝĐŽƋƵĞŐĞƌŽƵĂ
,ĂƵƐƐĄƐĞƚĂŶƚŽƐŽƵƚƌŽƐƚƌŽŶĐŽƐĠƚŶŝĐŽƐ͘
dĞdžƚŽĚŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ ƋƵĞ ĚŝǀŝĚĞ Ž ŵƵŶĚŽ ƐŽď Ž
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƚŝŶLJƵƌů͘ĐŽŵͬƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĐĂŽͲŵƵŶĚŝĂĐĞƐƐŽ ĐƌŝƚĠƌŝŽĚŽƐŝƐƚĞŵĂƉŽůşƚŝĐŽͲĞĐŽŶƀŵŝĐŽĞŶşǀĞů
Ğŵ͗ϮϬĚĞŵĂŝŽĚĞϮϬϮϬ͘ ĚĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͍

CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS


ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϭϳ͘ YƵĂŝƐ ƐĆŽ ĂƐ ĚŝǀŝƐƁĞƐ ĚŽ ŵƵŶĚŽ
ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞŽ ĞdžƉƌĞƐƐĂƐ ŶĂ ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ
ƉŽƌŶşǀĞůĚĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϭϴ͘ ƐƐĂƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽĞdžƉƌĞƐƐĂ Ƶŵ ŵƵŶĚŽ
ŵƵŝƚŽ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ĚĂƐ ƐƵĂƐ ĂŶƚĞĐĞƐƐŽƌĂƐ͍ WŽƌ
ƋƵġ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϭϵ͘  'ƵĞƌƌĂ &ƌŝĂ ĨŽŝ Ƶŵ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ƚĞŶƐĆŽ
ǀŝǀĞŶĐŝĂĚŽ ƉĞůŽ ŵƵŶĚŽ Ğŵ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ƐĠĐƵůŽ
yy͕ĞŵƌĂnjĆŽĚĂĚŝƐƉƵƚĂƉŽůşƚŝĐĂ͕ĞĐŽŶƀŵŝĐĂĞ
ŝĚĞŽůſŐŝĐĂ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ĚƵĂƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ƉŽƚġŶĐŝĂƐ
ŵƵŶĚŝĂŝƐĚĂĠƉŽĐĂ͘
ŽŵŽ Ž ŵƵŶĚŽ ĨŽŝ ĚŝǀŝĚŽ Ğŵ ĨƵŶĕĆŽ ĚĂƐ
ƚĞŶƐƁĞƐĚĂƋƵĞůĂĠƉŽĐĂ͍
;ͿWƌŝŵĞŝƌŽ͕^ĞŐƵŶĚŽĞdĞƌĐĞŝƌŽŵƵŶĚŽ
;ͿEŽƌƚĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ͕^ƵůƐƵďĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ
;ͿsĞůŚŽ͕EŽǀŽĞEŽǀşƐƐŝŵŽDƵŶĚŽ
;Ϳ WĂşƐĞƐ /ŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚŽƐ Ğ WĂşƐĞƐ
ŵĞƌŐĞŶƚĞƐ
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
179
ϮϬ͘ KĨŝŵĚĂƐĚŝƐƉƵƚĂƐŝĚĞŽůſŐŝĐĂƐĚĂŐƵĞƌƌĂ
ĨƌŝĂ ;ϭϵϰϱͲϭϵϵϭͿ ƚŽƌŶŽƵ ĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ
ƐŽĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ ŵĂŝƐ ĞǀŝĚĞŶƚĞƐ͘ ^ƵƌŐŝƵ
ĞŶƚĆŽ Ƶŵ ŶŽǀŽ ĐŽŶĨůŝƚŽ ŵĂƌĐĂĚŽ ƉĞůĂƐ
ĐŽŶƚƌĂĚŝĕƁĞƐĞŶƚƌĞ͗
;Ϳ EŽƌƚĞ ;ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽͿ Ğ ^Ƶů
;ƐƵďĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽͿ
;Ϳ>ĞƐƚĞ;ƐŽĐŝĂůŝƐƚĂͿĞKĞƐƚĞ;ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂͿ
;Ϳ WƌŝŵĞŝƌŽ DƵŶĚŽ͕ ^ĞŐƵŶĚŽ DƵŶĚŽ Ğ
dĞƌĐĞŝƌŽDƵŶĚŽ
;ͿDĞƚƌſƉŽůĞƐĞŽůƀŶŝĂƐ
Ϯϭ͘ Na regionalização “Norte e Sul” do mundo
;ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽͿ͕ ƋƵĞ
ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjŽƵŽŵƵŶĚŽƉſƐͲ'ƵĞƌƌĂ&ƌŝĂ͕
;ͿĂƵƐƚƌĄůŝĂĠĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚĂĐŽŵŽƵŵƉĂşƐĚŽ
EŽƌƚĞ͘
;Ϳ ƚŽĚĂ Ă ŵĠƌŝĐĂ ĚŽ EŽƌƚĞ ĨĂnj ƉĂƌƚĞ ĚŽƐ
ƉĂşƐĞƐĚŽEŽƌƚĞ͘
;Ϳ ŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĂŽ ŶŽƌƚĞ ĚĂ >ŝŶŚĂ ĚŽ ƋƵĂĚŽƌ
ƐĆŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĚŽEŽƌƚĞ͘
;Ϳ ŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĚŽƐ ĐŽŵŽ ^Ƶů ƐĆŽ ŽƐ
ŵĂŝƐƌŝĐŽƐĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ͘
ϮϮ͘ ƐƐŝŶĂůĞĂĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂĐŽƌƌĞƚĂĞŵƌĞůĂĕĆŽ
ăƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽĚŽŵƵŶĚŽ͘
;Ϳ K ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĂ ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ ŵƵŶĚŝĂů
ĚĞǀĞƐĞŵƉƌĞŽďĞĚĞĐĞƌĂĐƌŝƚĠƌŝŽƐŶĂƚƵƌĂŝƐ͘
;ͿůĂƐƐŝĨŝĐĂƌŽŵƵŶĚŽĞŵƌĞŐŝƁĞƐĠĂƷŶŝĐĂ
ĨŽƌŵĂĚĞƉĂşƐĞƐŽƌŝĞŶƚĂƌĞŵƐƵĂƐĞĐŽŶŽŵŝĂƐĞ
ĂƐƌĞůĂĕƁĞƐŐĞŽƉŽůşƚŝĐĂƐĞŶƚƌĞƐŝ͘
;Ϳ  ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ ĚŽ ŵƵŶĚŽ ĂũƵĚĂ ŶŽ
ĞƐƚƵĚŽ͕ ƉĞƐƋƵŝƐĂ Ğ ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽ ĚĞ ĚĂĚŽƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ Ă ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƚĞŵĂƐ ƐŽďƌĞ ŽƐ
ƉĂşƐĞƐ͘
;Ϳ KƐ ƉĂşƐĞƐ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ ĚĞ ƵŵĂ ƌĞŐŝĆŽ
ƉƌĞĐŝƐĂŵ ƐĞƌ ŚŽŵŽŐġŶĞŽƐ Ğŵ ƐƵĂƐ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ͘
ϯ͘ ϮŵĂƉĂƐƚĞŵĄƚŝĐŽƐĞƐĞƵƐŵĠƚŽĚŽƐ
180
ϯ͘Ϯ͘ϭDĠƚŽĚŽƐĚĞŵĂƉĞĂŵĞŶƚŽ
K ŶşǀĞů ĚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ ĚŽƐ ĚĂĚŽƐ͕
ƋƵĂůŝƚĂƚŝǀŽƐ͕ ŽƌĚĞŶĂĚŽƐ ŽƵ ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŽƐ͕ ĚĞ
Ƶŵ ŵĂƉĂ ĞƐƚĄ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽ ĂŽ
ŵĠƚŽĚŽ ĚĞ ŵĂƉĞĂŵĞŶƚŽ Ğ Ă ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ
ǀĂƌŝĄǀĞŝƐ ǀŝƐƵĂŝƐ ĂĚĞƋƵĂĚĂƐ ă ƐƵĂ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ͘  ĐŽŵďŝŶĂĕĆŽ ĚĞƐƐĂƐ
ǀĂƌŝĄǀĞŝƐ͕ƐĞŐƵŶĚŽŽƐŵĠƚŽĚŽƐƉĂĚƌŽŶŝnjĂĚŽƐ͕
ĚĂƌĄ ŽƌŝŐĞŵ ĂŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ ŵĂƉĂƐ
ƚĞŵĄƚŝĐŽƐ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ƋƵĂŝƐ ŽƐ ŵĂƉĂƐ ĚĞ
ƐşŵďŽůŽƐ ƉŽŶƚƵĂŝƐ͕ ŵĂƉĂƐ ĚĞ ŝƐŽůŝŶŚĂƐ Ğ
ŵĂƉĂƐ ĚĞ ĨůƵdžŽƐ͖ ŵĂƉĂƐ njŽŶĂŝƐ͕ ŽƵ
ĐŽƌŽƉůĠƚŝĐŽƐ͕ ŵĂƉĂƐ ĚĞ ƐşŵďŽůŽƐ
ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŝƐ ŽƵ ĐşƌĐƵůŽƐ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŝƐ͕
ŵĂƉĂƐĚĞƉŽŶƚŽƐŽƵĚĞŶƵǀĞŵĚĞƉŽŶƚŽƐ͘
ϯ͘Ϯ͘Ϯ&ĞŶƀŵĞŶŽƐƋƵĂůŝƚĂƚŝǀŽƐ
KƐ ŵĠƚŽĚŽƐ ĚĞ ŵĂƉĞĂŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ŽƐ
ĨĞŶƀŵĞŶŽƐ ƋƵĂůŝƚĂƚŝǀŽƐ ƵƚŝůŝnjĂŵ ĂƐ ǀĂƌŝĄǀĞŝƐ
ǀŝƐƵĂŝƐƐĞůĞƚŝǀĂƐ͗ĨŽƌŵĂ͕ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽĞĐŽƌ͕ŶŽƐ
ƚƌġƐŵŽĚŽƐĚĞŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽ͗ƉŽŶƚƵĂů͕ůŝŶĞĂƌĞ
njŽŶĂů͘ƉĂƌƚŝƌĚĞƐƐĞƐĨĞŶƀŵĞŶŽƐĚĞƌŝǀĂŵͲƐĞ
ŽƐƚƌġƐƚŝƉŽƐĚĞŵĂƉĂƐĂƐĞŐƵŝƌ͘
ϯ͘Ϯ͘ϯDĂƉĂƐĚĞƐşŵďŽůŽƐƉŽŶƚƵĂŝƐ
 ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ŵĂƉĂ ĚĞ ƐşŵďŽůŽƐ
ƉŽŶƚƵĂŝƐ ŶŽŵŝŶĂŝƐ ůĞǀĂ Ğŵ ĐŽŶƚĂ ŽƐ ĚĂĚŽƐ
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
ĂďƐŽůƵƚŽƐƋƵĞƐĆŽůŽĐĂůŝnjĂĚŽƐĐŽŵŽƉŽŶƚŽƐĞ
ƵƚŝůŝnjĂ ĐŽŵŽ ǀĂƌŝĄǀĞů ǀŝƐƵĂů Ă ĨŽƌŵĂ͕ Ă
ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ ŽƵ Ă ĐŽƌ͘ dĂŵďĠŵ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů
ƵƚŝůŝnjĂƌƐşŵďŽůŽŐĞŽŵĠƚƌŝĐŽĂƐƐŽĐŝĂĚŽŽƵŶĆŽ
ĂƐĐŽƌĞƐ͘ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽĚŽƐƉŽŶƚŽƐŶĞƐƐĞŵĂƉĂ
ĐƌŝĂ ƵŵĂ ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ ĚŽ ĞƐƉĂĕŽ ĨŽƌŵĂĚĂ
ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂŵĞŶƚĞ ƉĞůĂ ƉƌĞƐĞŶĕĂͬĂƵƐġŶĐŝĂ ĚĂ
ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͘
ϯ͘Ϯ͘ϰDĂƉĂƐĚĞƐşŵďŽůŽƐůŝŶĞĂƌĞƐ
KƐ ŵĂƉĂƐ ĚĞ ƐşŵďŽůŽƐ ůŝŶĞĂƌĞƐ ŶŽŵŝŶĂŝƐ
ƐĆŽŝŶĚŝĐĂĚŽƐƉĂƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌĨĞŝĕƁĞƐƋƵĞƐĞ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞŵůŝŶĞĂƌŵĞŶƚĞŶŽĞƐƉĂĕŽĐŽŵŽĂ
ƌĞĚĞǀŝĄƌŝĂ͕ŚŝĚƌŽŐƌĂĨŝĂĞ͕ƉŽƌŝƐƐŽ͕ƉŽĚĞŵƐĞƌ
ƌĞĚƵnjŝĚŽƐĂĨŽƌŵĂĚĞƵŵĂůŝŶŚĂ͘ƐǀĂƌŝĄǀĞŝƐ
ǀŝƐƵĂŝƐ ƵƚŝůŝnjĂĚĂƐ ƐĆŽ Ă ĨŽƌŵĂ Ğ Ă ĐŽƌ͘ ƐƐĞƐ
ŵĂƉĂƐ ƚĂŵďĠŵ ƐĞƌǀĞŵ ƉĂƌĂ ŵŽƐƚƌĂƌ
ĚĞƐůŽĐĂŵĞŶƚŽƐ ŶŽ ĞƐƉĂĕŽ ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ ĚŝƌĞĕĆŽ
ŽƵƌŽƚĂ;ƌŽƚĂƐĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĂĠƌĞŽ͕ĐŽƌƌĞŶƚĞƐ
ŽĐĞąŶŝĐĂƐ͕ ĨůƵdžŽ ĚĞ ŵŝŐƌĂĕƁĞƐ͕ ĚŝƌĞĕƁĞƐ ĚŽƐ
ǀĞŶƚŽƐ Ğ ĐŽƌƌĞŶƚĞƐ ĚĞ ĂƌͿ ƐĞŵ ĞŶǀŽůǀĞƌ
ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞƐ͘ EĞƐƐĞƐ ŵĂƉĂƐ ƋƵĂůŝƚĂƚŝǀŽƐ Ă
ĞƐƉĞƐƐƵƌĂ ĚĂ ůŝŶŚĂ ƉĞƌŵĂŶĞĐĞ Ă ŵĞƐŵĂ͕
ǀĂƌŝĂŶĚŽƐŽŵĞŶƚĞƐƵĂĚŝƌĞĕĆŽ͘
ϯ͘Ϯ͘ϱDĂƉĂƐĐŽƌŽĐƌŽŵĄƚŝĐŽƐ
KƐ ŵĂƉĂƐ ĐŽƌŽĐƌŽŵĄƚŝĐŽƐ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵ
ĚĂĚŽƐŐĞŽŐƌĄĨŝĐŽƐĞƵƚŝůŝnjĂŵĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐĚĞĐŽƌ
ŶĂŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽnjŽŶĂů͘ƐƚĞŵĠƚŽĚŽĚĞǀĞƐĞƌ
ĞŵƉƌĞŐĂĚŽ ƐĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ĨŽƌ ƉƌĞĐŝƐŽ ŵŽƐƚƌĂƌ

ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ ŶŽŵŝŶĂŝƐ Ğŵ ĚĂĚŽƐ ƋƵĂůŝƚĂƚŝǀŽƐ͕
ƐĞŵƋƵĞŚĂũĂŽƌĚĞŵŽƵŚŝĞƌĂƌƋƵŝĂ͘dĂŵďĠŵ
Ġ ƉŽƐƐşǀĞů Ž ƵƐŽ ĚĂƐ ǀĂƌŝĄǀĞŝƐ ǀŝƐƵĂŝƐ͕
ŐƌĂŶƵůĂĕĆŽ Ğ ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ͕ ŶĞƐƚĞ ĐĂƐŽ͕ ĂƐ
ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ ƐĆŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ ƉŽƌ ƉĂĚƌƁĞƐ
ƉƌĞƚŽ Ğ ďƌĂŶĐŽ͘ YƵĂŶĚŽ ĚŽ ƵƐŽ ĚĞ ĐŽƌĞƐ͕
ĞƐƚĂƐĚĞǀĞŵƐĞƉĂƌĂƌŐƌƵƉŽƐĚĞŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĞ
ŽƐƉĂĚƌƁĞƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞƐĞƌĞŵĂƉůŝĐĂĚŽƐ͕ƉĂƌĂ
ĨĂnjĞƌĂƐƵďĚŝǀŝƐĆŽĚĞŶƚƌŽĚŽƐŐƌƵƉŽƐ͘WĂƌĂŽƐ
ƵƐƵĄƌŝŽƐ͕ Ă ǀŝƐƵĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ĨĞŶƀŵĞŶŽƐ
ƋƵĂůŝƚĂƚŝǀŽƐ Ğŵ ŵĂƉĂƐ ĐŽƌŽĐƌŽŵĄƚŝĐŽƐ͕
ĂƉĞŶĂƐĂƉŽŶƚĂƉĂƌĂĂĞdžŝƐƚġŶĐŝĂŽƵĂƵƐġŶĐŝĂ
ĚŽĨĞŶƀŵĞŶŽĞŶĆŽĂŽƌĚĞŵŽƵĂƉƌŽƉŽƌĕĆŽ
ĚŽĨĞŶƀŵĞŶŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ͘
ϯ͘Ϯ͘ϲ&ĞŶƀŵĞŶŽƐŽƌĚĞŶĂĚŽƐ
KƐ ĨĞŶƀŵĞŶŽƐ ŽƌĚĞŶĂĚŽƐ ƐĆŽ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ Ğŵ ĐůĂƐƐĞƐ ǀŝƐƵĂůŵĞŶƚĞ
ŽƌĚĞŶĂĚĂƐ Ğ ƵƚŝůŝnjĂŵ Ă ǀĂƌŝĄǀĞů ǀĂůŽƌ ŶĂ
ŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽ njŽŶĂů͘ KƐ ŵĂƉĂƐ ŵĂŝƐ
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐ ƉĂƌĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ĨĞŶƀŵĞŶŽƐ
ŽƌĚĞŶĂĚŽƐƐĆŽŽƐŵĂƉĂƐĐŽƌŽƉůĠƚŝĐŽƐ͘
ϯ͘Ϯ͘ϳDĂƉĂƐĐŽƌŽƉůĠƚŝĐŽƐ
KƐŵĂƉĂƐĐŽƌŽƉůĠƚŝĐŽƐƐĆŽĞůĂďŽƌĂĚŽƐĐŽŵ
ĚĂĚŽƐƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŽƐĞĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵƐƵĂůĞŐĞŶĚĂ
ŽƌĚĞŶĂĚĂ Ğŵ ĐůĂƐƐĞƐ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĂƐ ƌĞŐƌĂƐ
ƉƌſƉƌŝĂƐ ĚĞ ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ ĚĂ ǀĂƌŝĄǀĞů ǀŝƐƵĂů ǀĂůŽƌ
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
181
ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ƚŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐŽƌĞƐ͕ ŽƵ ĂŝŶĚĂ͕
ƉŽƌ ƵŵĂ ƐĞƋƵġŶĐŝĂ ŽƌĚĞŶĂĚĂ ĚĞ ĐŽƌĞƐ ƋƵĞ
ĂƵŵĞŶƚĂŵ ĚĞ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ă
ƐĞƋƵġŶĐŝĂĚĞǀĂůŽƌĞƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐŶĂƐĐůĂƐƐĞƐ
ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐ͘ KƐ ŵĂƉĂƐ ŶŽ ŵŽĚŽ ĚĞ
ŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽ njŽŶĂů͕ ƐĆŽ ŽƐ ŵĂŝƐ ĂĚĞƋƵĂĚŽƐ
ƉĂƌĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ ĞƐƉĂĐŝĂŝƐ ĚĞ
ĚĂĚŽƐƋƵĞƐĞƌĞĨĞƌĞŵăƐĄƌĞĂƐ͘^ĆŽŝŶĚŝĐĂĚŽƐ
ƉĂƌĂ ĞdžƉŽƌ Ă ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚĂƐ ĚĞŶƐŝĚĂĚĞƐ
;ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ ƉŽƌ ƋƵŝůƀŵĞƚƌŽ ƋƵĂĚƌĂĚŽͿ͕
ƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ;ƚŽŶĞůĂĚĂƐ ƉŽƌ ŚĞĐƚĂƌĞͿ͕ ŽƵ
şŶĚŝĐĞƐ ĞdžƉƌĞƐƐŽƐ Ğŵ ƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞŶƐ ŽƐ ƋƵĂŝƐ
ƌĞĨůĞƚĞŵ Ă ǀĂƌŝĂĕĆŽ ĚĂ ĚĞŶƐŝĚĂĚĞ ĚĞ Ƶŵ
ĨĞŶƀŵĞŶŽ ;ŵĠĚŝĐŽƐ ƉŽƌ ŚĂďŝƚĂŶƚĞ͕ ƚĂdžĂ ĚĞ
ŶĂƚĂůŝĚĂĚĞ͕ ĐŽŶƐƵŵŽ ĚĞ ĞŶĞƌŐŝĂͿ ŽƵ ĂŝŶĚĂ͕
ŽƵƚƌŽƐǀĂůŽƌĞƐƋƵĞƐĞũĂŵƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĂŵĂŝƐ
ĚĞƵŵĞůĞŵĞŶƚŽ͘
ϯ͘Ϯ͘ϴ&ĞŶƀŵĞŶŽƐƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŽƐ
KƐ ĨĞŶƀŵĞŶŽƐ ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŽƐ ƐĆŽ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐƉĞůĂ ǀĂƌŝĄǀĞů ǀŝƐƵĂůƚĂŵĂŶŚŽ Ğ
ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ŝŵƉůĂŶƚĂĚŽƐ Ğŵ ůŽĐĂůŝnjĂĕƁĞƐ
ƉŽŶƚƵĂŝƐ ĚŽ ŵĂƉĂ ŽƵ ŶĂ ŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽ njŽŶĂů͕
ƉŽƌŵĞŝŽĚĞƉŽŶƚŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐ͕ĐŽŵŽƚĂŵďĠŵ͕
ŶĂ ŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽ ůŝŶĞĂƌ ĐŽŵ ǀĂƌŝĂĕĆŽ ĚĂ
ĞƐƉĞƐƐƵƌĂĚĂůŝŶŚĂ͘
ϯ͘Ϯ͘ϵDĂƉĂƐĚĞƐşŵďŽůŽƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŝƐ
182
KƐ ŵĂƉĂƐ ĚĞ ƐşŵďŽůŽƐ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŝƐ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŵ ŵĞůŚŽƌ ŽƐ ĨĞŶƀŵĞŶŽƐ
ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŽƐ Ğ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞŵͲƐĞ ŶƵŵ ĚŽƐ
ŵĠƚŽĚŽƐŵĂŝƐĞŵƉƌĞŐĂĚŽƐŶĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞ
ŵĂƉĂƐ ĐŽŵ ŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽ ƉŽŶƚƵĂů͘ ƐƐĞƐ
ŵĂƉĂƐƐĆŽƵƚŝůŝnjĂĚŽƐƉĂƌĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌĚĂĚŽƐ
ĂďƐŽůƵƚŽƐ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ Ğŵ ŶƷŵĞƌŽ
ĚĞ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ͕ ƉƌŽĚƵĕĆŽ͕ ƌĞŶĚĂ͕ Ğŵ ƉŽŶƚŽƐ
ƐĞůĞĐŝŽŶĂĚŽƐĚŽŵĂƉĂ͘'ĞƌĂůŵĞŶƚĞƵƚŝůŝnjĂͲƐĞ
Ž ĐşƌĐƵůŽ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂů ĂŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ƋƵĞ ĐĂĚĂ
ƵŶŝĚĂĚĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ Ă ƵŵĂ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂǀĂƌŝĄǀĞů͕ƉŽƌĠŵ͕ƉŽĚĞŵͲƐĞ
ƵƚŝůŝnjĂƌ ƋƵĂĚƌĂĚŽƐ ŽƵ ƚƌŝąŶŐƵůŽƐ͘ 
ǀĂƌŝĂĕĆŽ ĚŽ ƚĂŵĂŶŚŽ ĚŽ ƐŝŐŶŽ ĚĞƉĞŶĚĞ
ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ĚĂ ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ ĚĂƐ ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞƐ
ƋƵĞ ƐĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ͘ 'ĞƌĂůŵĞŶƚĞ Ž
ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĐůĂƐƐĞƐ ĐŽŵ ƵƚŝůŝnjĂĕĆŽ ĚŽ
ƚĂŵĂŶŚŽ͕ ĚĞǀĞ ĂƚŝŶŐŝƌ ŶŽ ŵĄdžŝŵŽ ĐŝŶĐŽ
ĐůĂƐƐĞƐ͘
ϯ͘Ϯ͘ϭϬDĂƉĂƐĚĞĐşƌĐƵůŽƐĐŽŶĐġŶƚƌŝĐŽƐ
KŵĂƉĂĚĞĐşƌĐƵůŽƐĐŽŶĐġŶƚƌŝĐŽƐĐŽŶƐŝƐƚĞ
ŶĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽĚĞĚŽŝƐǀĂůŽƌĞƐĂŽŵĞƐŵŽ
ƚĞŵƉŽƉŽƌŵĞŝŽĚĞĚŽŝƐĐşƌĐƵůŽƐƐŽďƌĞƉŽƐƚŽƐ
ĐŽŵ ĐŽƌĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘ ƐƚĞ ƚŝƉŽ ĚĞ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ Ġ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽ ƉĂƌĂ Ă
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽĚĞƵŵĂŵĞƐŵĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽĞŵ
ƉĞƌşŽĚŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐ͕ŽƵƉĂƌĂĚƵĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐŽŵ ĚĂĚŽƐ ŶĆŽ ŵƵŝƚŽ
ĚŝƐĐƌĞƉĂŶƚĞƐ͘
ϯ͘Ϯ͘ϭϭDĂƉĂƐĚĞƉŽŶƚŽƐ
KƐ ŵĂƉĂƐ ĚĞ ƉŽŶƚŽƐ ŽƵ ĚĞ ŶƵǀĞŵ ĚĞ
ƉŽŶƚŽƐĞdžƉƁĞŵĚĂĚŽƐĂďƐŽůƵƚŽƐ;ŶƷŵĞƌŽĚĞ
ƚƌĂƚŽƌĞƐ ĚĞ Ƶŵ ŵƵŶŝĐşƉŝŽ͕ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ
ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ͕ ƚŽƚĂŝƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĕĆŽ͕ ĞƚĐ͘Ϳ Ğ Ž
ŶƷŵĞƌŽĚĞƉŽŶƚŽƐĚĞǀĞƌĞĨůĞƚŝƌĞdžĂƚĂŵĞŶƚĞŽ
ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŽĐŽƌƌġŶĐŝĂƐ͘ ^ƵĂ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ
ĚĞƉĞŶĚĞ ĚĞ ĚƵĂƐ ĚĞĐŝƐƁĞƐ͗ ƋƵĂů ǀĂůŽƌ ƐĞƌĄ
ĂƚƌŝďƵşĚŽĂĐĂĚĂƉŽŶƚŽĞĐŽŵŽĞƐƐĞƐƉŽŶƚŽƐ
ƐĞƌĆŽ ĚŝƐƚƌŝďƵşĚŽƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĂ ĄƌĞĂ Ă ƐĞƌ
ŵĂƉĞĂĚĂ͘
ϯ͘Ϯ͘ϭϮDĂƉĂƐŝƐŽƉůĠƚŝĐŽƐ
KƐ ŵĂƉĂƐ ŝƐŽƉůĠƚŝĐŽƐ ŽƵ ĚĞ ŝƐŽůŝŶŚĂƐ
ƐĆŽ ĐŽŶƐƚƌƵşĚŽƐ ĐŽŵ Ă ƵŶŝĆŽ ĚĞ ƉŽŶƚŽƐ ĚĞ
ŵĞƐŵŽ ǀĂůŽƌ Ğ ƐĆŽ ĂƉůŝĐĄǀĞŝƐ Ă ĨĞŶƀŵĞŶŽƐ
ŐĞŽŐƌĄĨŝĐŽƐƋƵĞĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚĞŶŽ
ĞƐƉĂĕŽ ŐĞŽŐƌĄĨŝĐŽ͘ WŽĚĞŵ ƐĞƌ ĐŽŶƐƚƌƵşĚŽƐ Ă
ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ĚĂĚŽƐ ĂďƐŽůƵƚŽƐ ĚĞ ĂůƚŝƚƵĚĞ ĚŽ
ƌĞůĞǀŽ ;ŵĞĚŝĚĂ Ğŵ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ ƉŽŶƚŽƐ ĚĂ
 183

ƐƵƉĞƌĨşĐŝĞ ĚĂ dĞƌƌĂͿ͖ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕

ƉƌĞĐŝƉŝƚĂĕĆŽ͕ ƵŵŝĚĂĚĞ͕ ƉƌĞƐƐĆŽ ĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂ
;ŵĞĚŝĚĂƐ ŶĂƐ ĞƐƚĂĕƁĞƐ ŵĞƚĞŽƌŽůſŐŝĐĂƐͿ͖
ĚŝƐƚąŶĐŝĂͲƚĞŵƉŽ͕ŽƵĚŝƐƚąŶĐŝĂͲĐƵƐƚŽ;ŵĞĚŝĚĂƐ
Ğŵ ĐĞƌƚŽƐ ƉŽŶƚŽƐ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĞ ǀŝĂƐ ĚĞ
ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽͿĞŽƵƚƌŽƐ͕ĐŽŵŽǀŽůƵŵĞĚĞĄŐƵĂ
;ŵĞĚŝĚĂ Ğŵ ƉŽŶƚŽƐ ĚĞ ĐĂƉƚĂĕĆŽͿ͖ ƚĂŵďĠŵ
ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĐŽŶƐƚƌƵşĚŽƐ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ĚĂĚŽƐ
ƌĞůĂƚŝǀŽƐĐŽŵŽĚĞŶƐŝĚĂĚĞƐ͕ƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞŶƐŽƵ
şŶĚŝĐĞƐ͘

ŶĞĐĞƐƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂƌ Ă ǀŝĂ ĚĞ

ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͘ ƐƐĞ ƚŝƉŽ ĚĞ ŵĂƉĂ ŵŽƐƚƌĂ
ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ Ğŵ ƋƵĞ ĚŝƌĞĕĆŽ ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ŽƵ
ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĞƐ;ĚŝŶŚĞŝƌŽ͕ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ͕ĞƚĐ͘ͿĚĞ
ƵŵĨĞŶƀŵĞŶŽĐƌĞƐĐĞŵŽƵĚĞĐƌĞƐĐĞŵ͘

ϯ͘Ϯ͘ϭϯDĂƉĂƐĚĞĨůƵdžŽƐ
KƐ ŵĂƉĂƐ ĚĞ ĨůƵdžŽ ƐĆŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕƁĞƐ
ůŝŶĞĂƌĞƐ ƋƵĞ ƚĞŶƚĂŵ ƐŝŵƵůĂƌ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ
ĞŶƚƌĞ ĚŽŝƐ ƉŽŶƚŽƐ ŽƵ ĚƵĂƐ ĄƌĞĂƐ͘ ƐƐĞƐ
ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ŵĞĚŝĚŽƐ Ğŵ ĐĞƌƚŽƐ
ƉŽŶƚŽƐĂŽůŽŶŐŽĚĂƐǀŝĂƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽŽƵ
ĞŶƚƌĞĚƵĂƐĄƌĞĂƐ͕ŶĂŽƌŝŐĞŵĞŶŽĚĞƐƚŝŶŽƐĞŵ
ϯ͘Ϯ͘ϭϰŶĂŵŽƌĨŽƐĞ
ŵ 'ĞŽŐƌĂĨŝĂ ƵƐĂŵŽƐ ĞƐƐĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƉĂƌĂ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ĐĂƌƚŽŐƌĂĨŝĐĂŵĞŶƚĞ ƚĞŵĂƐ Ğ
ǀŝƐƵĂůŝnjĄͲůŽƐĚĞĨŽƌŵĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞĚŽŚĂďŝƚƵĂů͘
ƐƵƉĞƌĨşĐŝĞ ĚĞ ĐĂĚĂ ĞƐƉĂĕŽ ĐĂƌƚŽŐƌĂĨĂĚŽ ǀĂŝ
ŵƵĚĂƌ ;ĚŝƐƚŽƌĐĞƌͿ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ
ƐĞŐƵŶĚŽƵŵĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂǀĂƌŝĄǀĞů͘KƐĚĂĚŽƐ
ĞƐƚĂƚşƐƚŝĐŽƐ͕ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ĂƉůŝĐĂĚŽƐ ŶĞƐƐĂ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ƐĆŽ ŽƐ ĚĞ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͕ W/͕
ĞdžƉŽƌƚĂĕĆŽ ĚĞ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ŵĂŶƵĨĂƚƵƌĂĚŽƐ͕
ŵŽƌƚĂůŝĚĂĚĞ͕ĞƚĐ͘

CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS

184
 ĐĂƌƚŽŐƌĂĨŝĂ ƉŽƌ ĂŶĂŵŽƌĨŽƐĞ Ġ Ƶŵ
ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ ƉĂƌĂ ĂƐ ĂŶĄůŝƐĞƐ
comparativas e é também “um documento de
ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ Ğ ŶĆŽ ƵŵĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽ
ŵƵŶĚŽƌĞĂů”.
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬĐŚŝĐŽŵĂƌĐŚĞƐĞ͘ǁŽƌĚƉƌĞƐƐ͘ĐŽŵͬŵĂƚĞƌŝĂůͲƉĂƌĂͲ
ĂƵůĂƐͬĂŶĂůŝƐĞͲĞͲŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐĂŽͲĚŽͲƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽͲĚĞͲ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŽĞƐͲĞͲĚŝĐĂƐͲƉĂƌĂͲƉƌŽĚƵĐĂŽͲĚĞͲƌĞĚĂĐŽĞƐͲ
ĚŝƐƐĞƌƚĂƚŝǀĂƐͬŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐĂŽͲĚĞͲŵĂƉĂƐͬηĐŽŵŵĞŶƚƐ
ϭϴĚĞŵĂŝ͘ĚĞϮϬϮϭ͘
Ϯϯ͘ KďƐĞƌǀĞŽŵĂƉĂĂƐĞŐƵŝƌ͗
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ǀŝĞǁƐŽĨƚŚĞǁŽƌůĚ͘ŶĞƚͬǁƉͲ
ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϱͬϬϱͬ'ĞŶĚĞƌ/ŶĞƋƵĂůŝƚLJDĂƉ͘ũƉŐ͘
ϭϲŵĂƌ͘ϮϬϭϴ
K ŵĂƉĂ ĞdžƉƌĞƐƐŽ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ƵŵĂ
ĂŶĂŵŽƌĨŽƐĞ͕ ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ Ġ ďĂƐĞĂĚŽ Ğŵ
ĚĂĚŽƐ
;ͿƋƵĂůŝƚĂƚŝǀŽƐ
;ͿƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŽƐ
;ͿĐŽƌŽĐƌŽŵĄƚŝĐŽƐ
;ͿůŝŶĞĂƌĞƐ
Ϯϰ͘ ƌĞƐƉĞŝƚŽĚŽƐŵĂƉĂƐƚĞŵĄƚŝĐŽƐ͕ĞŶĐŽŶƚƌĞ
ĂĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂŝŶĐŽƌƌĞƚĂ͗
;Ϳ KƐ ŵĂƉĂƐ ƋƵĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŵ Ă ƐƵƉĞƌĨşĐŝĞ
ĨşƐŝĐĂ ĚĂ dĞƌƌĂ͕ ĐŽŵŽ ĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ƌĞůĞǀŽ͕ Ă
ŚŝƉƐŽŵĞƚƌŝĂ͕ Ă ŚŝĚƌŽŐƌĂĨŝĂ Ğ Ž ĐůŝŵĂ͕ ƐĆŽ
ĐŚĂŵĂĚŽƐĚĞŵĂƉĂƐĨşƐŝĐŽƐ͘
;Ϳ  ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ĚŝǀŝƐĂƐ Ğ ĨƌŽŶƚĞŝƌĂƐ
ĞŶƚƌĞƉĂşƐĞƐĞͬŽƵĞŶƚƌĞƵŶŝĚĂĚĞƐĨĞĚĞƌĂƚŝǀĂƐ
ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐĞĐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂƐƉŽůŝƚŝĐĂŵĞŶƚĞĠ
ƵƚŝůŝnjĂĚĂŶŽƐŵĂƉĂƐƉŽůşƚŝĐŽƐ͘
;Ϳ DĂƉĂƐ ĐŽŵŽ ŽƐ ĚĂƐ ĂƉŝƚĂŶŝĂƐ
,ĞƌĞĚŝƚĄƌŝĂƐ ŶŽ ƌĂƐŝů ŽƵ ĚŽ dƌĂƚĂĚŽ ĚĞ
dŽƌĚĞƐŝůŚĂƐ ƐĆŽ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐ͘ ƐƐĞ ƚŝƉŽ ĚĞ
ŵĂƉĂ Ġ ƵƚŝůŝnjĂĚŽ ƉĂƌĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ĂůŐƵŵ
ĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽĞŵĂůŐƵŵƉĞƌşŽĚŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͘
;Ϳ  ĚŝŶąŵŝĐĂ͕ şŶĚŝĐĞƐ Ğ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚĂƐ
ƉŽƉƵůĂĕƁĞƐ ƐĆŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ ƉŽƌ Ƶŵ ƚŝƉŽ
ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ ĚĞ ŵĂƉĂ ƚĞŵĄƚŝĐŽ͗ Ž ŵĂƉĂ
ĚĞŵŽŐƌĄĨŝĐŽ͘

Ϯϱ͘ Ž ĂŶĂůŝƐĂƌŵŽƐ Ƶŵ ŵĂƉĂ ĚŽ ƌĂƐŝů ƋƵĞ
ƚĞŵĐŽŵŽƚĞŵĂĂŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽĚĂWŽƉƵůĂĕĆŽ
ƉŽƌ ĞƐƚĂĚŽ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ ǀĞƌŝĨŝĐĂƌ ƋƵĞ Ă
ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽ ƉŽƉƵůĂĐŝŽŶĂů ŶŽƐ ĞƐƚĂĚŽƐ ĚĂ
ƌĞŐŝĆŽ ^ƵĚĞƐƚĞ – ĐŽŵŽ ^ĆŽ WĂƵůŽ Ğ ZŝŽ ĚĞ
:ĂŶĞŝƌŽ–ĠďĞŵŵĂŝƐĞůĞǀĂĚĂƋƵĞŶŽƐĞƐƚĂĚŽƐ
ĚĂ ƌĞŐŝĆŽ EŽƌƚĞ – ĐŽŵŽ ZŽƌĂŝŵĂ Ğ ŵĂƉĄ͘
EĞƐƐĞ ĐĂƐŽ͕ ƋƵĞ ƚŝƉŽ ĚĞ ŵĂƉĂ Ġ ŽďũĞƚŽ ĚĞ
ĂŶĄůŝƐĞ͍
;Ϳ&şƐŝĐŽ
;ͿĞŵŽŐƌĄĨŝĐŽ
;Ϳ,ŝƐƚſƌŝĐŽ
;ͿĐŽŶƀŵŝĐŽ
Ϯϲ͘ “São mapas em que não há a
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ ĨŝĞů ĚĂƐ ƉƌŽƉŽƌĕƁĞƐ ĚĂƐ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĄƌĞĂƐ ĚŽ ĞƐƉĂĕŽ ŐĞŽŐƌĄĨŝĐŽ͕
ĂůƚĞƌĂŶĚŽ ƐƵĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĂƐ
ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͘  ƋƵĞ ƚŝƉŽ ĚĞ ŵĂƉĂ ƐĞ ƌĞĨĞƌĞ
ĞƐƐĞĨƌĂŐŵĞŶƚŽ͍
;Ϳ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐ͘
;ͿWŽůşƚŝĐŽƐ͘
;ͿĞŵŽŐƌĄĨŝĐŽƐ͘
;ͿŶĂŵŽƌĨŽƐĞ͘
Ϯϳ͘ YƵĂů ŵĂƉĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂ Ğ ĞdžƉƌĞƐƐĂ
ĐŽƌƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ĚĂĚŽƐ Ğ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĐŽŵŽ͗
ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ ƉŽƌ ƋƵŝůƀŵĞƚƌŽ ƋƵĂĚƌĂĚŽ
;ĚĞŶƐŝĚĂĚĞĚĞŵŽŐƌĄĨŝĐĂͿ͕ƚĂdžĂĚĞŶĂƚĂůŝĚĂĚĞ͕
ĐŽŶƐƵŵŽĚĞĞŶĞƌŐŝĂ͕ĞƚĐ͍͘
;ͿŽƌŽƉůĠƚŝĐŽƐ
;ͿŽŶĐġŶƚƌŝĐŽƐ
;ͿŽƌŽĐƌŽŵĄƚŝĐŽƐ
;Ϳ>ŝŶĞĂƌĞƐ
Ϯϴ͘ YƵĂůĠ ĂĨƵŶĕĆŽĚŽƐ ŵĂƉĂƐ ĚĞ ƐşŵďŽůŽƐ
ůŝŶĞĂƌĞƐ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
185
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
Ϯϵ͘ YƵĂŝƐ ƚĞŵĂƐ ƐĆŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ ŶŽƐ
ŵĂƉĂƐĚĞƐşŵďŽůŽƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŝƐ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϯ͘Ϯ͘ϭϱ>ĞŝƚƵƌĂĞĞůĂďŽƌĂĕĆŽĚŽƐŵĂƉĂƐ
ƚĞŵĄƚŝĐŽƐ͗ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽŵƵŶĚŝĂů
KƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽĚŽŵƵŶĚŽĠ
Ƶŵ ĐŽŶĐĞŝƚŽ ŵƵŝƚŽ ĂŵƉůŽ Ğ ĚŝƐĐƵƚŝĚŽ ŶĂ
ĐŝġŶĐŝĂ ŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂ͘ ZĞŐŝŽŶĂůŝnjĂƌ
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŝǀŝĚŝƌŽĞƐƉĂĕŽŐĞŽŐƌĄĨŝĐŽ͕ĂĨŝŵĚĞ
Ƶŵ ŵĞůŚŽƌ ĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ĨĞŶƀŵĞŶŽƐ
ĨşƐŝĐŽƐ͕ƐŽĐŝĂŝƐ͕ƉŽůşƚŝĐŽƐĞŶĂƚƵƌĂŝƐ͘
ŽŵƉƌĞĞŶĚĞͲƐĞ Ă ŝĚĞŝĂ ĚĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĕĆŽ
ĚĞ ĄƌĞĂƐŶŽ ĐŽŶƚĞdžƚŽ ŐĞƌĂů Ğ ĚĞ
ĂƉƌŽdžŝŵĂĕĆŽĚĞƐƐĂƐ ĄƌĞĂƐ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ƐƵĂƐ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĐŽŵƵŶƐ͘ hŵĂ
ƌĞŐŝĆŽĐŽŶĨŝŐƵƌĂͲƐĞ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ĄƌĞĂ
ĚĞůŝŵŝƚĂĚĂ͕ ĚĞĨŝŶŝĚĂ ƉŽƌ ƐƵĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ
ĐŽŵƵŶƐ͕ƉŽƌĞdžĞŵƉůŽ͗ƵŵďŝŽŵĂ͕ŽĞƌƌĂĚŽ͕
ƋƵĞ Ġ ƵŵĂ ƌĞŐŝĆŽ ĚŽ ƉůĂŶĞƚĂ dĞƌƌĂ ĐŽŵ
ƐĞŵĞůŚĂŶĕĂƐ ŶŽƐ ƐĞƵƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ŶĂƚƵƌĂŝƐ͘
EĞƐƐĞĐĂƐŽ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂͲƐĞŽĞůĞŵĞŶƚŽŶĂƚƵƌĂů
;ĨŝƚŽĨŝƐŝŽŶŽŵŝĂ ĚŽ ĞƌƌĂĚŽͿ ĐŽŵŽ ĐƌŝƚĠƌŝŽ
ƉĂƌĂĂĐƌŝĂĕĆŽĚĞƵŵĂƌĞŐŝĆŽ͘
ϯ͘Ϯ͘ϭϲKƋƵĞĠƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽĚŽŵƵŶĚŽ͍
ZĞŐŝŽŶĂůŝnjĂƌ Ž ŵƵŶĚŽ ĠĐƌŝĂƌ ĄƌĞĂƐ ŽƵ
ůƵŐĂƌĞƐ ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ ŶŽƉůĂŶĞƚĂ dĞƌƌĂ͘ Ɛ
ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕƁĞƐ ŵƵŶĚŝĂŝƐ ĞdžŝƐƚĞŵ ƉĂƌĂ ƵŵĂ
186

ŵĞůŚŽƌ ĂŶĄůŝƐĞ ĚĂƐ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽŶŽąŵďŝƚŽĚŽĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽ

ůƵŐĂƌ͘^ĞŶĚŽĂƐƐŝŵ͕ĐƌŝĂͲƐĞƵŵĂĄƌĞĂŽƵƵŵĂ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞŽ͘ĂƐŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ƚƌĂƚĂͲƐĞĚĞ
ƌĞŐŝĆŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽͲƐĞĂůŐƵŵĂĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂ uma atualização da chamada “Teoria dos
ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ͕ĐŽŵŽ͗ Mundos”, que regionalizava o planeta com
ďĂƐĞ Ğŵ ƉĂşƐĞƐ ĚĞ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ŵƵŶĚŽ
● ĂůŽĐĂůŝnjĂĕĆŽĞƐƉĂĐŝĂů͖ ;ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐͿ͕ ƐĞŐƵŶĚŽ
● ŽĐůŝŵĂ͖ ŵƵŶĚŽ ;ĚĞ ĞĐŽŶŽŵŝĂ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĚĂ ŽƵ
● ŽƌĞůĞǀŽ͖ “socialistas”) e terceiro mundo (capitalistas
● ĂǀĞŐĞƚĂĕĆŽ͖ ƐƵďĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐͿ͘ EŽ ĐĂƐŽ ĚĂ
● ŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͕ ƉŽůşƚŝĐŽƐ Ğ ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽƐŽĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂͲ
ĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐ͘ ƐĞ ĂƉĞŶĂƐ Ă ĞdžŝƐƚġŶĐŝĂ ĚŽ ƉƌŝŵĞŝƌŽ Ğ
ƚĞƌĐĞŝƌŽ ŵƵŶĚŽƐ͕ ŚĂũĂ ǀŝƐƚĂ ƋƵĞ Ă
ĞƐƐĂ ĨŽƌŵĂ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ĂŶĂůŝƐĂƌ͕ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ ƐŽĐŝĂůŝƐƚĂ ŽƵ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĚĂ ŶĆŽ
ĐŽŵƉĂƌĂƌ͕ ŽďƐĞƌǀĂƌ Ğ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ƉŽƐƐƵŝ ŵĂŝƐ ĂďĞƌƚƵƌĂ ŶŽ ƉůĂŶŽ
ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ ĚĂƋƵĞůĂ ƌĞŐŝĆŽ Ğ͕ ĂƐƐŝŵ͕ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĂƉſƐ Ă ƋƵĞĚĂ ĚŽ DƵƌŽ ĚĞ
ĞŶƚĞŶĚġͲůĂ ŵĞůŚŽƌ͕ ŶƵŵĂ ĞƐĐĂůĂ ůŽĐĂů͕ Ğƌůŝŵ͘
ƌĞŐŝŽŶĂůŽƵŐůŽďĂů͘ ƐƐĂƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽĐůĂƐƐŝĨŝĐĂŽƐƉĂşƐĞƐĞŵ
ĚŽŝƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ŐƌƵƉŽƐ͗ ĚĞ Ƶŵ ůĂĚŽ͕ ŽƐ
ƐƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕƁĞƐŵƵŶĚŝĂŝƐƐĆŽǀĂƌŝĂĚĂƐ͕ ƉĂşƐĞƐĚŽŶŽƌƚĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ͖ĚĞŽƵƚƌŽ͕ŽƐ
ĐŽŵŽŽƐĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ͗ ƉĂşƐĞƐ ĚŽ ƐƵů ƐƵďĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ͘ WŽƌ ŝƐƐŽ͕
● ŶƚĄƌƚŝĚĂ ŵƵŝƚŽƐ ĐŚĂŵĂŵ ĞƐƐĂ ĚŝǀŝƐĆŽ ĚĞ
● ŵĠƌŝĐĂ ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽŶŽƌƚĞͲƐƵů͘
● ƐŝĂ WŽƐƚŽŝƐƐŽ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂͲƐĞƋƵĞĂŵĂŝŽƌƉĂƌƚĞ
● ĨƌŝĐĂ ĚŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƌŝĐŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂͲƐĞ ƐŝƚƵĂĚĂ ŶĂƐ
● ƵƌŽƉĂ ƚĞƌƌĂƐĞŵĞƌƐĂƐƉŽƐŝĐŝŽŶĂĚĂƐŵĂŝƐĂŽŶŽƌƚĞ
● KĐĞĂŶŝĂ ĚŽŐůŽďŽ͕ĞŶƋƵĂŶƚŽŽƐƉĂşƐĞƐƉŽďƌĞƐĞƐƚĆŽ
ŵĂũŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞŶŽƐƵů͘EŽĞŶƚĂŶƚŽ͕ĞƐƐĂ
ĚŝǀŝƐĆŽ ŶĆŽ ƐĞŐƵĞ ă ƌŝƐĐĂ Ă ĚĞůŝŵŝƚĂĕĆŽ
ĐĂƌƚŽŐƌĄĨŝĐĂ ĚŽ ƉůĂŶĞƚĂ͕ ŚĂǀĞŶĚŽ ĂƋƵĞůĞƐ
ƉĂşƐĞƐĐĞŶƚƌĂŝƐŶŽŚĞŵŝƐĨĠƌŝŽƐƵů͕ĐŽŵŽĠŽ
ĐĂƐŽ ĚĂ ƵƐƚƌĄůŝĂ͕ Ğ ƉĂşƐĞƐ ƉĞƌŝĨĠƌŝĐŽƐ ŶŽ
ŚĞŵŝƐĨĠƌŝŽŶŽƌƚĞ͕ĂĞdžĞŵƉůŽĚĂŚŝŶĂ͘

ϯ͘Ϯ͘ϭϳZĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽƐŽĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂ
ĚŽĞƐƉĂĕŽŵƵŶĚŝĂů

 ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ ƐŽĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂ ĚŽ

ĞƐƉĂĕŽ ŵƵŶĚŝĂů Ġ͕ ƉŽŝƐ͕ ƵŵĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ
ƌĞĂůŝnjĂƌ ƵŵĂ ĚŝǀŝƐĆŽ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ƉĂşƐĞƐ ĐŽŵ ďĂƐĞ ŶŽ ŶşǀĞů ĚĞ

CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS


ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬďƌĂƐŝůĞƐĐŽůĂ͘ƵŽů͘ĐŽŵ͘ďƌͬŐĞŽŐƌĂĨŝĂͬƌĞŐŝŽŶĂůŝ
njĂĐĂŽͲƐŽĐŝŽĞĐŽŶŽŵŝĐĂͲĞƐƉĂĐŽͲŵƵŶĚŝĂů͘Śƚŵ
 ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŽďƐĞƌǀĂƌ ƋƵĞ͕ ĂůĠŵ ĚĞ
ƐĞƌ ŵƵŝƚŽ ĂďƌĂŶŐĞŶƚĞ͕ ĞƐƐĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ
ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ ĚŽ ĞƐƉĂĕŽ ŐĞŽŐƌĄĨŝĐŽ
ŵƵŶĚŝĂůƉŽƐƐƵŝƵŵĂƐĠƌŝĞĚĞůŝŵŝƚĂĕƁĞƐ͘
ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĚĞůĂƐ Ġ Ă ĚĞ ŶĆŽ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂƌ Ă
ŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝĚĂĚĞĞdžŝƐƚĞŶƚĞĞŶƚƌĞŽƐƉĂşƐĞƐ
ĚĞ Ƶŵ ŵĞƐŵŽ ŐƌƵƉŽ ŶĂ ĐůĂƐƐŝĨŝĐĂĕĆŽ͘ KƐ
ƉĂşƐĞƐ ĚŽ ŶŽƌƚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ͕ ƉŽƌ
ĞdžĞŵƉůŽ͕ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵͲƐĞ ĐŽŵ ĂƐ ŵĂŝƐ
ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂƐ͕ ŚĂǀĞŶĚŽ ĂƋƵĞůĞƐ
considerados como “potências”, a exemplo
ĚŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͕ĚĂůĞŵĂŶŚĂĞŽƵƚƌŽƐ͕
Ğ ĂƋƵĞůĞƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ ůŝŵŝƚĂĚŽƐ
ĞĐŽŶŽŵŝĐĂŵĞŶƚĞ ŽƵ ƋƵĞ ƐŽĨƌĞŵ ĐƌŝƐĞƐ
ƌĞĐĞŶƚĞƐ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ WŽƌƚƵŐĂů͕ 'ƌĠĐŝĂ͕
ZƷƐƐŝĂĞ/ƚĄůŝĂ͘
:Ą ĞŶƚƌĞ ŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚŽ ƐƵů
ƐƵďĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ͕ ƚĂŵďĠŵ ĞdžŝƐƚĞŵ
ĞǀŝĚĞŶƚĞƐ ĚŝƐƚŝŶĕƁĞƐ͘ WŽƌ Ƶŵ ůĂĚŽ͕ ŚĄ
ĂƋƵĞůĞƐ ƉĂşƐĞƐ ƉŽƵĐŽ ŽƵ ŶĆŽ
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚŽƐ͕ ĐŽŵŽ ĞĐŽŶŽŵŝĂƐ
ĐĞŶƚƌĂĚĂƐ ŶŽ ƐĞƚŽƌƉƌŝŵĄƌŝŽ ďĂƐŝĐĂŵĞŶƚĞ͕
Ğ͕ ƉŽƌ ŽƵƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ĂƋƵĞůĞƐ ƉĂşƐĞƐ ĚŝƚŽƐ
“emergentes” ou “sƵďĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ
industrializados”, tais como o BRICS
;ĞdžĐĞƚŽ Ă ZƷƐƐŝĂͿ͕ ŽƐ dŝŐƌĞƐ ƐŝĄƚŝĐŽƐ Ğ
ŽƵƚƌŽƐ͘ ůŐƵŶƐ ĚĞůĞƐ͕ ĐŽŵŽ Ă ŚŝŶĂ͕
ƉŽƐƐƵĞŵ ĞĐŽŶŽŵŝĂƐ ŵƵŝƚŽ ĂǀĂŶĕĂĚĂƐ Ğŵ
ƚĞƌŵŽƐĚĞƉƌŽĚƵĕĆŽĞŐĞƌĂĕĆŽĚĞƌŝƋƵĞnjĂƐ͕
ƉŽƌĠŵ ƐŽĨƌĞŵ ĐŽŵ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ
ůŝŵŝƚĂĚĂƐ͕ ŵĄ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚĞ ƌĞŶĚĂ͕
ĂŶĂůĨĂďĞƚŝƐŵŽ͕ ƉŽďƌĞnjĂ Ğ ƉƌŽďůĞŵĂƐ
ĚŝǀĞƌƐŽƐ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŵƵŶĚŽĞĚƵĐĂĐĂŽ͘ƵŽů͘ĐŽŵ͘ďƌͬŐĞŽŐƌĂĨŝĂͬĂͲ
ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĐĂŽͲŵƵŶĚŽ͘Śƚŵ
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬďƌĂƐŝůĞƐĐŽůĂ͘ƵŽů͘ĐŽŵ͘ďƌͬŐĞŽŐƌĂĨŝĂͬƌĞŐŝŽŶĂůŝ
njĂĐĂŽͲƐŽĐŝŽĞĐŽŶŽŵŝĐĂͲĞƐƉĂĐŽͲŵƵŶĚŝĂů͘ŚƚŵĐĞƐƐŽ
ĞŵϮϮͬϬϱͬϮϬϮϮ͘
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
187
ϯϬ͘ ŵ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ
ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽŵƵŶĚŝĂů͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϯϭ͘ DĞŶĐŝŽŶĞ ĂďĂŝdžŽ ĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ƐĞ ŽďƚĞƌ Ƶŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ
ĚĞƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϯϮ͘ Ɛ ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕƁĞƐ ŵƵŶĚŝĂŝƐ ƐĆŽ
ǀĂƌŝĂĚĂƐ͕ ĐŽŵŽ ŽƐ ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ͘ ŝƚĞ͕
ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ ŽƐ ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ĨŽƌĂŵ
ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĚŽƐ ƐĞŐƵŝŶĚŽ ŽƐ ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ ĚĂ
ƋƵĞƐƚĆŽĂĐŝŵĂ͘
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ϯϯ͘  ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ ĐůĄƐƐŝĐĂ ŵƵŶĚŝĂů
ĞŶǀŽůǀĞ Ƶŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞ ĚŝǀŝƐĆŽ ƉŽƌ ŵĞŝŽ
ĚĂƵŶŝĆŽĚĞĂƐƉĞĐƚŽƐŶĂƚƵƌĂŝƐĞŚƵŵĂŶŽƐ͘
K ĞdžĞŵƉůŽ ŵĂŝƐ ĐůĄƐƐŝĐŽ ĚĞƐƐĞ ƚŝƉŽ ĚĞ
ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽƐĆŽ͗
;ͿĂƐĐŝĚĂĚĞƐŐůŽďĂŝƐ͘
188

;ͿĂƐŵĞƚƌſƉŽůĞƐ͘
;ͿŽƐĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ͘
;ͿŽƐŵĂƌĞƐĞŽĐĞĂŶŽƐ͘

ϯϰ͘ ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽĚĞƵŵĞƐƉĂĕŽĠĨĞŝƚĂ
ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ͘ 
ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĂ ŵĠƌŝĐĂ Ğŵ ŵĠƌŝĐĂ
ŶŐůŽͲ^ĂdžƀŶŝĐĂĞŵĠƌŝĐĂ>ĂƚŝŶĂƚĞŵĐŽŵŽ
ĐƌŝƚĠƌŝŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂ͗

;ͿŵŽĞĚĂ͘
;ͿŐĞŽůŽŐŝĂ͘
;ͿǀĞŐĞƚĂĕĆŽ͘
;ͿĐƵůƚƵƌĂ͘

ϯϱ͘ ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ Ă ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ ŵƵŶĚŝĂů

ĞŵƉƌĞŐĂ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĞƐĐĂůĂƐ ĚĞ ĂŶĄůŝƐĞ͕ ĐŽŵ
ŵƷůƚŝƉůŽƐ ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ͘  hŶŝĆŽ ƵƌŽƉĞŝĂ͕ ƉŽƌ
ĞdžĞŵƉůŽ͕ Ġ Ƶŵ ĞdžĞŵƉůŽ ĂƚƵĂů ĚĞ
ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽ

;ͿŵŝůŝƚĂƌ͘
;ͿĞĐŽŶƀŵŝĐĂ͘
;ͿůŝŶŐƵşƐƚŝĐĂ͘
;ͿĐƵůƚƵƌĂů͘

ϯϲ͘ KŵĂƉĂĂďĂŝdžŽƌĞĨĞƌĞͲƐĞĂƋƵĞƚŝƉŽĚĞ
ƌĞŐŝŽŶĂůŝnjĂĕĆŽŵƵŶĚŝĂů͍

CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS


KDWKEEdhZZ/h>Z,/^dMZ/
,/>/͗ ;&Ϭϵ,/ϭϬͿ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ Ğ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂƌĂƐĚŝŶąŵŝĐĂƐĚŽĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽĞƐƵĂƐ
ĐƌŝƐĞƐ͕ ŽƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĐŽŶĨůŝƚŽƐ ŵƵŶĚŝĂŝƐ Ğ ŽƐ
ĐŽŶĨůŝƚŽƐǀŝǀĞŶĐŝĂĚŽƐŶĂƵƌŽƉĂ͘
K:dKKE,/DEdK͗ WƌŝŵĞŝƌĂ
'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů͘
WZ/D/Z'ZE'hZZ
WƌŽĨĞƐƐŽƌĂƌůŽƐĠƐĂƌ,ŝŐĂ– ^ĞĚƵĐͬ'K
K ŵƵŶĚŽ ũĄ ǀŝǀĞƵ ŝŶƷŵĞƌĂƐ ŐƵĞƌƌĂƐ
ĚĞƐĚĞ ƋƵĂŶĚŽ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ ŚƵŵĂŶŽ ƐƵƌŐŝƵ
ŶĞƐƚĞ ŵƵŶĚŽ͘ DĂƐ ŶƵŶĐĂ ƐĞ ǀŝƵ ƵŵĂ ŐƵĞƌƌĂ
ŵƵŶĚŝĂů͕ ƵŵĂ ŐƵĞƌƌĂ ŐůŽďĂů͘ K ĐŽŶĨůŝƚŽ
ŝŶŝĐŝĂĚŽ Ğŵ ϭϵϭϰ ĨŽŝ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ Ă ĞŶǀŽůǀĞƌ
ƚŽĚŽ Ž ƉůĂŶĞƚĂ Ğ ƚĞǀĞ ĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂƐ
ƉĞƌĐĞďŝĚĂƐ ĂƚĠ ŶŽƐ ĚŝĂƐ ĚĞ ŚŽũĞ͘  WƌŝŵĞŝƌĂ
'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů ƚĞǀĞ ĐŽŵŽ ƐĂůĚŽ ϭϬ ŵŝůŚƁĞƐ
ĚĞ ŵŽƌƚŽƐ͘ Ɛ ĨĞƌŝĚĂƐ ĂďĞƌƚĂƐ Ğŵ ϭϵϭϰ ŶĆŽ
ĨŽƌĂŵĐŝĐĂƚƌŝnjĂĚĂƐĞŵϭϵϭϴ͕ƋƵĂŶĚŽŽĐŽŶĨůŝƚŽ
ƚĞƌŵŝŶŽƵ͘KƐĨĂƚŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐĐŽŵŽĂĂƐĐĞŶƐĆŽ
ĚŽŶĂnjŝĨĂƐĐŝƐŵŽ͕ Ă ƌŝƐĞ ĚĞϭϵϮϵ Ğ ĂƉƌſƉƌŝĂ
^ĞŐƵŶĚĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂůƚĞŵƐƵĂƐŽƌŝŐĞŶƐŶŽ
ĨŝŶĂůĚĂWƌŝŵĞŝƌĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů͘
ϭͿ ŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ
WĂƌĂ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌŵŽƐ Ă WƌŝŵĞŝƌĂ
'ƵĞƌƌĂ DƵŶĚŝĂů ƉƌĞĐŝƐĂŵŽƐ ƌĞĐƵĂƌ ƉĂƌĂ Ž
ƐĠĐƵůŽy/y͘ƌĂŵƚĞŵƉŽƐĞŵƋƵĞĂƵƌŽƉĂĞƌĂ
Ž ŵŽĚĞůŽĞŵƚŽĚŽƐŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐƉĂƌĂŽŵƵŶĚŽ
inteiro. Os 1800 podem ser chamados de “Era
dos Impérios”, utilizando um termo do
ŚŝƐƚŽƌŝĂĚŽƌ ƌŝĐŬ ,ŽďƐďĂǁŶ͘ ůĠŵ ĚĞ ZƷƐƐŝĂ͕
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
189
&ƌĂŶĕĂ Ğ /ŶŐůĂƚĞƌƌĂ͕ ŽƵƚƌĂƐ ŶĂĕƁĞƐ ƐƵƌŐŝƌĂŵ
ƉĂƌĂ ƌŝǀĂůŝnjĂƌ ĐŽŵ ĞƐƐĂƐ ƉŽƚġŶĐŝĂƐ͘ Ɛ
ƵŶŝĨŝĐĂĕƁĞƐ ĚĂ ůĞŵĂŶŚĂ Ğ ĚĂ /ƚĄůŝĂ ĨŝnjĞƌĂŵ
ĐŽŵ ƋƵĞ ĞƐƐĂƐ ĚƵĂƐ ŶĂĕƁĞƐ ƐĞ ƚŽƌŶĂƐƐĞŵ
ƌŝǀĂŝƐĚĂƐĚĞŵĂŝƐ͘
ĐŽŶŽŵŝĐĂŵĞŶƚĞ Ă ƵƌŽƉĂ ǀŝǀŝĂ Ă
^ĞŐƵŶĚĂ ZĞǀŽůƵĕĆŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů͘ K ĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽ
ƐĞ ĐŽŶƐŽůŝĚĂǀĂ ĐŽŵŽ ŵŽĚŽ ĚĞ ƉƌŽĚƵĕĆŽ
ŚĞŐĞŵƀŶŝĐŽ Ğ Ă ƉƌŽĚƵĕĆŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ĞdžŝŐŝĂ
ŶŽǀĂƐĨŽŶƚĞƐĚĞŵĂƚĠƌŝĂͲƉƌŝŵĂĞĚĞĞŶĞƌŐŝĂ͕
ďĞŵ ĐŽŵŽ ĞdžƉĂŶĚŝƌ Ž ŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ͘
WĂƌĂ ŝƐƐŽ͕ ĂƐ ŶĂĕƁĞƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚĂƐ
ĂǀĂŶĕĂƌĂŵ ƐĞƵ ĚŽŵşŶŝŽ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ ƉĂƌĂ
ŽƵƚƌŽƐ ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ ĐŽŵŽ Ă ƐŝĂ Ğ Ă ĨƌŝĐĂ͘
EŽǀĂƐĐŽůƀŶŝĂƐĞƵƌŽƉĞŝĂƐƐƵƌŐŝƌĂŵŶĞƐƐĂŶŽǀĂ
ĞŵƉƌĞŝƚĂĚĂ ĞdžƉůŽƌĂƚſƌŝĂ͘  ƵƌŽƉĂ ǀŝǀŝĂ Ž
chamado “Neocolonialismo”, isto é, as
ŐƌĂŶĚĞƐ ƉŽƚġŶĐŝĂƐ ĞƵƌŽƉĞŝĂƐ ĐŽůŽŶŝnjĂƌĂŵ ŽƐ
ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ ĂĨƌŝĐĂŶŽ Ğ ĂƐŝĄƚŝĐŽ Ğŵ ďƵƐĐĂ ĚĞ
ŵĞƚĂŝƐ ƉƌĞĐŝŽƐŽƐ͕ ŵĆŽ ĚĞ ŽďƌĂ ďĂƌĂƚĂ Ğ
ŵĞƌĐĂĚŽĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ͘
KŶĂĐŝŽŶĂůŝƐŵŽƐĞĨĞnjƉƌĞƐĞŶƚĞŶĞƐƚĞ
ƉĞƌşŽĚŽ ŶĂ ƵƌŽƉĂ Ğ ĨŽŝ Ƶŵ ĚŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ
ŵŽƚŝǀŽƐƉĂƌĂĂŐƵĞƌƌĂ͘KƐĂůĞŵĆĞƐ͕ůŽŐŽĂƉſƐ
ĂƐƵĂƵŶŝĨŝĐĂĕĆŽ͕ĚĞƌĂŵŝŶşĐŝŽĂŽŵŽǀŝŵĞŶƚŽ
intitulado “pangermanismo” que significava a
ĞdžƉĂŶƐĆŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůƉĂƌĂĂƐƌĞŐŝƁĞƐĞƵƌŽƉĞŝĂƐ
ƋƵĞ ĨĂůĂǀĂŵ Ž ĂůĞŵĆŽ͕ ŵĂƐ ŚĂǀŝĂ ŽƵƚƌĂƐ
ŝŶƚĞŶĕƁĞƐ ĞŵďƵƚŝĚŽƐ ĐŽŵŽ ĂƐ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ Ğ
ĐƵůƚƵƌĂŝƐ͘  &ƌĂŶĕĂ ƚĂŵďĠŵ ĂĚĞƌŝƵ ĂŽ
ŶĂĐŝŽŶĂůŝƐŵŽŶŽƐĞŶƚŝĚŽĚĞƌĞǀŝĚĂƌĂĚĞƌƌŽƚĂ
ƉĂƌĂĂWƌƷƐƐŝĂĞŶƚƌĞŽƐĂŶŽƐĚĞϭϴϳϬĞϭϴϳϭ͘
ƚƌĞůĂĚŽ ĂŽ ŶĂĐŝŽŶĂůŝƐŵŽ ĞƐƚĆŽ ĂƐ
ŐƵĞƌƌĂƐ͕ ƚĆŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ŶĞƐƚĞ ĐŽŶƚĞdžƚŽ ƋƵĞ
ĞƐƚĂŵŽƐ ĞƐƚƵĚĂŶĚŽ͘ Ɛ ƉŽƚġŶĐŝĂƐ ĞƵƌŽƉĞŝĂƐ
Ğŵ ĞdžƉĂŶƐĆŽ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ ĚŝƐƉƵƚĂǀĂŵ
ŵĞƌĐĂĚŽ Ğ ƚĞƌƌĂƐ ĐŽŵ ƐƵĂƐ ƌŝǀĂŝƐ͘ ƐƐĞ
ĂŵďŝĞŶƚĞ ďĠůŝĐŽ ĨĂǀŽƌĞĐĞƵ ŶĆŽ ƐŽŵĞŶƚĞ Ž
ƐĞŶƚŝŵĞŶƚŽĚĞƉĂƚƌŝŽƚŝƐŵŽ ĐŽŵŽƚĂŵďĠŵĚĞ
ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽĞŵĂƌŵĂŵĞŶƚŽƐĐĂƐŽŚŽƵǀĞƐƐĞ
ĂůŐƵŵĂƚĂƋƵĞŝŶŝŵŝŐŽ͘
ĂŶĄůŝƐĞĚŽĐŽŶƚĞdžƚŽŚŝƐƚſƌŝĐŽĚŽĨŝŶĂů
ĚŽƐĠĐƵůŽy/yĞĚŽĐŽŵĞĕŽĚŽƐĠĐƵůŽyyŶŽƐ
190
ŵŽƐƚƌĂ ƋƵĞ Ž ĂŵďŝĞŶƚĞ ŶĂ ƵƌŽƉĂ ĞƌĂ
ƉƌŽƉşĐŝŽ ĂŽ ĐŽŶĨůŝƚŽ͘ K ŶĂĐŝŽŶĂůŝƐŵŽ
ĚĞƐƉĞƌƚĂǀĂ ŶĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ Ă ŝĚĞŝĂ ĚĞ
ƐƵƉĞƌŝŽƌŝĚĂĚĞ ĚŽ ƉĂşƐ ĚĞ ŽƌŝŐĞŵ͕ Ž
EĞŽĐŽůŽŶŝĂůŝƐŵŽ ƉƌŽǀŽĐĂǀĂ ĚŝƐƉƵƚĂƐ ƉŽƌ
ƚĞƌƌĂƐ ƉƌſƐƉĞƌĂƐ Ğ ĂƐ ŐƵĞƌƌĂƐ ĞŶƚƌĞ ŽƐ
ŝŵƉĠƌŝŽƐ ĞƵƌŽƉĞƵƐ ĚĞƐƉĞƌƚĂǀĂ Ž ƐĞŶƚŝŵĞŶƚŽ
ĚĞƌĞǀĂŶĐŚŝƐŵŽ͘YƵĂůƋƵĞƌĂƚŽ͕ƉŽƌŵĞŶŽƌƋƵĞ
ĨŽƐƐĞ͕ ƉŽĚĞƌŝĂ ĂĐĞŶĚĞƌ Ž ƉĂǀŝŽ Ğ ĞƐƚŽƵƌĂƌ Ă
'ƌĂŶĚĞ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů͘/ƐƐŽĂĐŽŶƚĞĐĞƵŶŽĚŝĂ
ϮϴĚĞũƵŶŚŽĚĞϭϵϭϰ͘
ϮͿ ƐƐĂƐƐŝŶĂƚŽ ĚĞ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ &ĞƌĚŝŶĂŶĚŽ͗ Ž
ĞƐƚŽƉŝŵĚĂWƌŝŵĞŝƌĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů
KĂƐƐĂƐƐŝŶĂƚŽĚŽ&ƌĂŶĐŝƐĐŽ&ĞƌĚŝŶĂŶĚŽĞŵ
^ĂƌĂũĞǀŽĨŽŝŽĞƐƚŽƉŝŵƉĂƌĂĂWƌŝŵĞŝƌĂ'ƵĞƌƌĂ
DƵŶĚŝĂů͘
ŽŵŝŶŐŽ ĚĞ ŵĂŶŚĆ͕ ƉŽƌ ǀŽůƚĂ ĚĂƐ
ϭϬ͗ϰϱ͘ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ &ĞƌĚŝŶĂŶĚŽ͕ ƉƌşŶĐŝƉĞ
ŚĞƌĚĞŝƌŽ ĚŽ /ŵƉĠƌŝŽ ƵƐƚƌŽ ,ƷŶŐĂƌŽ͕ ĞƐƚĂǀĂ
ĨĂnjĞŶĚŽƵŵĂǀŝƐŝƚĂăĐŝĚĂĚĞĚĞ^ĂƌĂũĞǀŽ͘ůĞĞ
ƐƵĂ ĞƐƉŽƐĂ ^ŽƉŚŝĞ ĞƐƚĂǀĂŵ Ğŵ Ƶŵ ĐĂƌƌŽ
ƋƵĂŶĚŽ ĐƌƵnjĂƌĂŵ Ž ĐĂŵŝŶŚŽ ĚĞ 'ĂǀƌŝůŽ
WƌŝŶĐŝƉ͕ Ƶŵ ũŽǀĞŵ ĚĞ ϭϵ ĂŶŽƐ͕ ŵĞŵďƌŽ ĚŽ
ŐƌƵƉŽ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ DĆŽ EĞŐƌĂ͘ K ƌĂƉĂnj͕
ĂǀŝƐƚĂŶĚŽŽĐĂƌƌŽĚŽƉƌşŶĐŝƉĞŚĞƌĚĞŝƌŽ͕ƚŝƌŽƵŽ
ƌĞǀſůǀĞƌ ĚŽ ďŽůƐŽ Ğ ĂƚŝƌŽƵ Ğŵ &ĞƌĚŝŶĂŶĚŽ Ğ
^ŽƉŚŝĞ͘KĐĂƐĂůŵŽƌƌĞƵĂĐĂŵŝŶŚŽĚŽŚŽƐƉŝƚĂů͘
ƌĂ Ž ĚŝĂ Ϯϴ ĚĞ ũƵŶŚŽ ĚĞ ϭϵϭϰ͘ KƐ ƚŝƌŽƐ Ğŵ
^ĂƌĂũĞǀŽ ũŽŐĂƌŝĂŵ Ž ŵƵŶĚŽ Ğŵ ƐƵĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ
ŐƌĂŶĚĞŐƵĞƌƌĂ͘
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
EŽ ĐŽŵĞĕŽ ĚŽ ƐĠĐƵůŽ yy͕ ĂƐ ŶĂĕƁĞƐ
ĞƵƌŽƉĞŝĂƐ ǀŝǀŝĂŵ Ă ďĞůĂ ĠƉŽĐĂ͕ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ
ƉƌŽƐƉĞƌŝĚĂĚĞ͘ƐĐŽůƀŶŝĂƐĂĨƌŝĐĂŶĂƐĞĂƐŝĄƚŝĐĂƐ
ŶĆŽ ƉĂƌĂǀĂŵ ĚĞ ĨŽƌŶĞĐĞƌ ƌŝƋƵĞnjĂƐ ƉĂƌĂ Ž
sĞůŚŽ DƵŶĚŽ͘ ƉĞƐĂƌ ĚŽ ĐůŝŵĂ ĚĞ ƉĂnj͕ ŽƐ
ĞƵƌŽƉĞƵƐƐĞŶƚŝĂŵŽĐŚĞŝƌŽĚĞƉſůǀŽƌĂŶŽĂƌ͘
ĂĚĂ ƉŽƚġŶĐŝĂ ŝŶǀĞƐƚŝŶĚŽ Ğŵ ĂƌŵĂƐ͕
ƌŝǀĂůŝnjĂŶĚŽĐŽŵŽƐǀŝnjŝŶŚŽƐƉŽƌŵĂŝƐƌŝƋƵĞnjĂƐ
ĞŵĞƌĐĂĚŽƐĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĞƐ͘ƌĂƉƌĞĐŝƐŽĂƉĞŶĂƐ
ƵŵĂĨĂşƐĐĂƉĂƌĂĞƐƚŽƵƌĂƌĂ'ƌĂŶĚĞ'ƵĞƌƌĂ͘
KƐ ƚŝƌŽƐ ĚĞ WƌŝŶĐŝƉ ŶĆŽ ĂƉĞŶĂƐ
ŵĂƚĂƌĂŵŽĐĂƐĂůŚĞƌĚĞŝƌŽĚŽƚƌŽŶŽĚŽ/ŵƉĠƌŝŽ
ƵƐƚƌŽ,ƷŶŐĂƌŽ͘^ĂŝƵĚŽƐĞƵƌĞǀſůǀĞƌĂĨĂşƐĐĂ
ĨĂůƚĂǀĂ ƉĂƌĂ ĐŽŵĞĕĂƌ Ă WƌŝŵĞŝƌĂ 'ƵĞƌƌĂ
DƵŶĚŝĂů͘>ŽŐŽĂƉſƐŽĂƚĞŶƚĂĚŽĞŵ^ĂƌĂũĞǀŽ͕
ĂƐ ŶĂĕƁĞƐ ĐŽŵĞĕĂƌĂŵ ĂƐ ĚĞĐůĂƌĂĕƁĞƐ ĚĞ
ŐƵĞƌƌĂ͘YƵĞŵĞƌĂĂůŝĂĚŽĨŝĐĂǀĂĚŽƐĞƵůĂĚŽĞ
ƋƵĞŵ ĞƌĂ ŝŶŝŵŝŐŽ ĞƐƚĂǀĂ ĚŽ ŽƵƚƌŽ ůĂĚŽ ĚĂ
ƚƌŝŶĐŚĞŝƌĂ͘ K ŵƵŶĚŽ ŶƵŶĐĂ ŵĂŝƐ ƐĞƌŝĂ Ž
ŵĞƐŵŽĚĞƉŽŝƐĚŽƐƚŝƌŽƐĞŵ^ĂƌĂũĞǀŽ͘ƉĞƐĂƌ
ĚŽĚŝĂϮϴĚĞũƵŶŚŽĚĞϭϵϭϰƐĞƌƵŵĚŽŵŝŶŐŽ
ĞŶƐŽůĂƌĂĚŽ͕ ĐŽŵĞĕĂǀĂ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĚŝĂ ĚŽƐ
ƋƵĂƚƌŽĂŶŽƐĚĞŶƵǀĞŶƐĚĞĐĂŶŚƁĞƐ͕ďŽŵďĂƐĞ
ŐĂƐĞƐǀĞŶĞŶŽƐŽƐ͘
ϯͿ WĂşƐĞƐ ƋƵĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌĂŵ ĚĂ WƌŝŵĞŝƌĂ
'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů
ĂͿ dƌşƉůŝĐĞůŝĂŶĕĂ
ͲůĞŵĂŶŚĂ
Ͳ/ƚĄůŝĂ
Ͳ/ŵƉĠƌŝŽƵƐƚƌŽͲ,ƷŶŐĂƌŽ
 191

Ͳ/ŵƉĠƌŝŽKƚŽŵĂŶŽ K ŵĞƐŵŽ ũŽƌŶĂů ŝŶĨŽƌŵĂǀĂ ƚĂŵďĠŵ

ƋƵĞŽΗdŝŵĞƐΗ͕ĚĂ/ŶŐůĂƚĞƌƌĂ͕ĚŝnjŝĂƋƵĞΗƐŽďƌĞ
ďͿ dƌşƉůŝĐĞŶƚĞŶƚĞ Ă ƵƌŽƉĂ ũĄ ƐĞ ƐĞŶƚĞŵ ĂŐŝƚĂƌĞŵ ĂƐ ĂƐĂƐ ĚŽ
ĂŶũŽ ĚĂ ŵŽƌƚĞΗ͘ ƌĂ Ă WƌŝŵĞŝƌĂ 'ƵĞƌƌĂ
ͲƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ DƵŶĚŝĂů͕ ĐŽŵĞĕĂŶĚŽ Ğŵ ϭ͘Ǒ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ ĚĞ
ͲZƷƐƐŝĂ ϭϵϭϰ͕ĂĚĞƐƚƌƵŝƌĂĞůůĞƉŽƋƵĞ͘ƌĂŽƉƌŝŵĞŝƌŽ
Ͳ/ŶŐůĂƚĞƌƌĂ ŚŽƌƌŽƌ ĚŽƐ ŵƵŝƚŽƐ ŚŽƌƌŽƌĞƐ ǀŝǀŝĚŽƐ ƉĞůĂ
Ͳ&ƌĂŶĕĂ ŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ƐĠĐƵůŽ ƉĂƐƐĂĚŽ͘
ŽŵĞĕĂǀĂ Ă ŐƵĞƌƌĂ ĚĂƐ ƚƌŝŶĐŚĞŝƌĂƐ ƋƵĞ
ϰͿ &ĂƐĞƐĚĂWƌŝŵĞŝƌĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů ŵĂƚĂƌŝĂ ŵŝůŚƁĞƐ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ Ğ ĚĞŝdžĂƌŝĂ Ƶŵ
ůĞŐĂĚŽĚĞŵƵŝƚĂĚĞƐƚƌƵŝĕĆŽĞƌĞƐƐĞŶƚŝŵĞŶƚŽ͘
KƐ ũŽƌŶĂŝƐ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ ŶĆŽ ƚŝŶŚĂŵ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƚĞƐ ŶĂ ƵƌŽƉĂ ƉĂƌĂ ŵĂŶĚĂƌ
ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽƋƵĞĞƐƚĂǀĂƐĞƉĂƐƐĂŶĚŽƉŽƌůĄ͘
ůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ ĂƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ ŶĆŽ ĞƌĂŵ ƚĆŽ
ƌĄƉŝĚĂƐ͘ ,ŽũĞ͕ Ƶŵ ƌĞƉſƌƚĞƌ ƉŽĚĞ ĞŶƚƌĂƌ ĂŽ
ǀŝǀŽĞŵƋƵĂůƋƵĞƌĞŵŝƐƐŽƌĂƵƐĂŶĚŽĂƉĞŶĂƐƵŵ
ĐĞůƵůĂƌ͘ EŽ ĐŽŵĞĕŽ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ ĚĞ ϭϵϭϰ͕ ĂƐ
ĂŐġŶĐŝĂƐ ĚĞ ŶŽƚşĐŝĂ ĞŶǀŝĂǀĂŵ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
ŶĂĚĂ ĂŶŝŵĂĚŽƌĂƐ ƉĂƌĂ ŽƐ ũŽƌŶĂŝƐ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ͘
ĞƉŽŝƐ ĚŽ ĂƐƐĂƐƐŝŶĂƚŽ ĚŽ ĂƌƋƵŝĚƵƋƵĞ
&ƌĂŶĐŝƐĐŽ&ĞƌĚŝŶĂŶĚŽ͕ĂƵƌŽƉĂĞƐƚĂǀĂƉŽƌƵŵ
ƚƌŝnjĚĞĐŽŵĞĕĂƌƵŵĂŐƵĞƌƌĂ͘
Página do jornal “A Época” noticiando
KũŽƌŶĂůΗƉŽĐĂΗ͕ĚŽĚŝĂϮĚĞĂŐŽƐƚŽ
Ž ĚĞƐĞŶĐĂĚĞĂƌĚĂWƌŝŵĞŝƌĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů
ĚĞ ϭϵϭϰ͕ ŝŶĨŽƌŵĂǀĂ͗ Η/ŶĨĞůŝnjŵĞŶƚĞ͕ Ġ
ŝŶĞǀŝƚĄǀĞů Ă ĐŽŶĨůĂŐƌĂĕĆŽ ĞƵƌŽƉĞŝĂ͘ KƐ
ĂͿ 'ƵĞƌƌĂĚĞDŽǀŝŵĞŶƚŽ
ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ĚĞƐƉĂĐŚŽƐ ƚĞůĞŐƌĄĨŝĐŽƐ͕ ĐŽŶƋƵĂŶƚŽ
ŵŽƐƚƌĂƐƐĞŵ ĚĞƐĚĞ ůŽŐŽ Ă ŐƌĂǀŝĚĂĚĞ ĚĂ
'ƵĞƌƌĂĚĞDŽǀŝŵĞŶƚŽĨŽŝĂƉƌŝŵĞŝƌĂ
ƐŝƚƵĂĕĆŽ͕ ĞƌĂŵ͕ ĞŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕ ĚĞ ŵŽůĚĞ Ă
ĨĂƐĞ ĚĂ ŐƵĞƌƌĂ Ğ ĂĐŽŶƚĞĐĞƵ Ğŵ ϭϵϭϰ͘ KƐ
ũƵƐƚŝĨŝĐĂƌĂĞƐƉĞƌĂŶĕĂĚĞƋƵĞŽĐŽŶĨůŝƚŽĨŽƐƐĞ
ĂůĞŵĆĞƐ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂƌĂŵ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽƐ ĨƌĂŶĐĞƐĞƐ
ĞǀŝƚĂĚŽ͘KƐĨĂƚŽƐƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ƉŽƌĠŵ͕ǀŝĞƌĂŵ
ůŽŐŽ ĂƉſƐ Ă ŝŶǀĂƐĆŽ ĚĂ ĠůŐŝĐĂ͘ ŶƋƵĂŶƚŽ Ž
ĐŽůŽĐĂƌĂƋƵĞƐƚĆŽŶŽƵƚƌŽƉĠ͕ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂŶĚŽ
ŝŶŝŵŝŐŽ ŵĂƌĐŚĂǀĂ ƉĂƌĂ WĂƌŝƐ͕ Ž ŐŽǀĞƌŶŽ
ĂƐŽůƵĕĆŽƉĂĐşĨŝĐĂ͘ůĞŵĂŶŚĂĞŶǀŝŽƵŽŶƚĞŵ
ĨƌĂŶĐġƐ ƚƌĂŶƐĨĞƌŝƵ Ă ĐĂƉŝƚĂů ƉĂƌĂ ŽƌĚĞĂƵdž͘
ă ZƷƐƐŝĂ Ğ ă &ƌĂŶĕĂ Ƶŵ ΖƵůƚŝŵĂƚƵŵΖ ĐƵũŽƐ
WŽƌĠŵ͕Ă&ƌĂŶĕĂĐŽŶƐĞŐƵŝƵďůŽƋƵĞĂƌŽĂǀĂŶĕŽ
ƚĞƌŵŽƐ͕ ĂƚĠ Ă ŚŽƌĂ Ğŵ ƋƵĞ ĞƐƚĂƐ ůŝŶŚĂƐ ƐĆŽ
ĚĂůĞŵĂŶŚĂĞŵƐĞƚĞŵďƌŽĚĂƋƵĞůĞĂŶŽ͘
ĞƐĐƌŝƚĂƐ͕ŶĆŽƐĆŽďĞŵĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐ͘DĂƐ͕ƉĂƌĂ
ƋƵĞ ƐĞ ĂǀĂůŝĞ ƵŵĂ ĚĂƐ ĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂƐ ĚĞƐƐĞ
ďͿ 'ƵĞƌƌĂĚĂƐdƌŝŶĐŚĞŝƌĂƐ
ΖƵůƚŝŵĂƚƵŵΖĚŽŐŽǀĞƌŶŽĂůĞŵĆŽ͕ďĂƐƚĂƋƵĞƐĞ
ĐŽŶŚĞĕĂŵ ŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ĚĂ ƌĞƐƉŽƐƚĂ ƋƵĞ ĂŽ
ƐĞŐƵŶĚĂĨĂƐĞĞĂŵĂŝƐĚƵƌĂĚŽƵƌĂĚĂ
ŵĞƐŵŽĚĞƵŽŐŽǀĞƌŶŽĨƌĂŶĐġƐ͗Ζ&ƌĂŶĕĂĞƐƚĄ
WƌŝŵĞŝƌĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂůŽĐŽƌƌĞƵĞŶƚƌĞϭϵϭϰ
ĚŝƐƉŽƐƚĂ Ă ŝŶǀĂĚŝƌ Ž ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ĚĂ ůĞŵĂŶŚĂ͕
Ğ ϭϵϭϴ͘ &Žŝ Ž ƉĞƌşŽĚŽ Ğŵ ƋƵĞ ŽƐ ƉĂşƐĞƐ
ƚĆŽ ĚĞƉƌĞƐƐĂ ƐĞ ƚĞŶŚĂ ĐŽŵƉůĞƚĂĚŽ Ă
ĂĚŽƚĂƌĂŵ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ďĂƐĞĂĚĂƐ ŶŽ
ŵŽďŝůŝnjĂĕĆŽĚĞƐƵĂƐĨŽƌĕĂƐΖΗ

CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS

192
ĂǀĂŶĕŽ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů Ğ ŶĂ ĂŵƉůŝĂĕĆŽ ĚĂƐ
ƚƌŝŶĐŚĞŝƌĂƐ͕ ƋƵĞ ĞƌĂŵ ǀĂůĂƐ ĂďĞƌƚĂƐ ŶŽ ƐŽůŽ
ŽŶĚĞŽƐƐŽůĚĂĚŽƐƐĞĂďƌŝŐĂǀĂŵĞĂƚĂĐĂǀĂŵŽƐ
ŝŶŝŵŝŐŽƐ͘&ŽŝŶĞƐƐĞƉĞƌşŽĚŽƋƵĞĂZƷƐƐŝĂƐĂŝƵ
ĚĂ ŐƵĞƌƌĂ͕ ƉŽƌ ĐŽŶƚĂ ĚĂ ZĞǀŽůƵĕĆŽ
ŽůĐŚĞǀŝƋƵĞ͕ Ğ ŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ĞŶƚƌĂƌĂŵ͕
ůŽŐŽĂƉſƐĂƚĂƋƵĞĂůĞŵĆŽ͘
ϱͿ ƌĂƐŝůŶĂWƌŝŵĞŝƌĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů
sĞŶĐĞƐůĂƵƌĄƐĨŽŝWƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚŽƌĂƐŝů
ĚƵƌĂŶƚĞĂWƌŝŵĞŝƌĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů͘
sĞŶĐĞƐůĂƵ ƌĄƐ ŐŽǀĞƌŶŽƵ Ž ƌĂƐŝů
ĚƵƌĂŶƚĞ ƚŽĚŽ Ž ƉĞƌşŽĚŽ ĚĂ WƌŝŵĞŝƌĂ 'ƵĞƌƌĂ
DƵŶĚŝĂů͘ YƵĂŶĚŽ Ž ĐŽŶĨůŝƚŽ ĐŽŵĞĕŽƵ͕ ĞůĞ
ĚĞĐŝĚŝƵ ƉĞůĂ ŶĞƵƚƌĂůŝĚĂĚĞ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͘ EĞƐƐĂ
ĠƉŽĐĂ͕ Ž ŶŽƐƐŽ ƉĂşƐ ĐŽŵĞĕĂǀĂ Ă ƐĞ
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂƌ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĂ ƐƵďƐƚŝƚƵŝĕĆŽ ĚĞ
ŝŵƉŽƌƚĂĕƁĞƐ͘ƐŝŶĚƷƐƚƌŝĂƐĞƵƌŽƉĞŝĂƐƉĂƌĂƌĂŵ
ƐƵĂƉƌŽĚƵĕĆŽƉĂƌĂĂƚĞŶĚĞƌĂŐƵĞƌƌĂ͘WŽƌŝƐƐŽ͕
Ž ƌĂƐŝů ĐŽŵĞĕŽƵ Ă ĨĂďƌŝĐĂƌ Ğŵ ƐĞƵ ƉƌſƉƌŝŽ
ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚŽƐ ƋƵĞ
ĞƌĂŵŝŵƉŽƌƚĂĚŽƐĚĂƵƌŽƉĂ͘
ƉĞƐĂƌĚĂƐƉƌĞƐƐƁĞƐƐŽĨƌŝĚĂƐƉĂƌĂƋƵĞ
Ž ƌĂƐŝů ƐĞ ƉŽƐŝĐŝŽŶĂƐƐĞ ĚƵƌĂŶƚĞ Ă ŐƵĞƌƌĂ͕
ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĚĞ ZƵŝ ĂƌďŽƐĂ͕ Ž ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ
sĞŶĐĞƐůĂƵ ƌĄƐ ŵĂŶƚĞǀĞ ƐƵĂ ŽƉĕĆŽ ƉĞůĂ
ŶĞƵƚƌĂůŝĚĂĚĞ͘ ^ƵďŵĂƌŝŶŽƐ ĂůĞŵĆĞƐ
ŶĂǀĞŐĂǀĂŵƉƌſdžŝŵŽƐĂŽůŝƚŽƌĂůďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕Ğŵ
ƵŵĂ ĐůĂƌĂ ĂŵĞĂĕĂ ă ƐŽďĞƌĂŶŝĂ ŶĂĐŝŽŶĂů͘ ŵ
ϭϵϭϳ͕ ĞƐƐĞƐ ƐƵďŵĂƌŝŶŽƐ ĂĨƵŶĚĂƌĂŵ ŶĂǀŝŽƐ
ďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ͕ĨĂnjĞŶĚŽĐŽŵƋƵĞƌĄƐŵƵĚĂƐƐĞŽ
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
ƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ƌĂƐŝů ĂŽ ĚĞĐůĂƌĂƌ ŐƵĞƌƌĂ
ĐŽŶƚƌĂ Ă ůĞŵĂŶŚĂ͕ ĂůŝŶŚĂŶĚŽͲƐĞ ĐŽŵ Ă
dƌşƉůŝĐĞŶƚĞŶƚĞ͘
 ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ĚŽ ƌĂƐŝů ŶĂ ŐƵĞƌƌĂ
ĐŽŶƐŝƐƚŝƵ ŶŽ ĞŶǀŝŽ ĚĞ ĂƵdžşůŝŽ ŚƵŵĂŶŝƚĄƌŝŽ Ğ
ƌĞŵĠĚŝŽƐƉĂƌĂŽĐŽŶĨůŝƚŽŶĂƵƌŽƉĂĞĚĞĂƉŽŝŽ
ůŽŐşƐƚŝĐŽŶŽƐĐŽŵďĂƚĞƐŶŽKĐĞĂŶŽƚůąŶƚŝĐŽ͘
EŽ ĐĂŵƉŽ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ͕ Ă WƌŝŵĞŝƌĂ
'ƵĞƌƌĂ DƵŶĚŝĂů ƚĞǀĞ Ƶŵ ŝŵƉĂĐƚŽ ĚŝƌĞƚŽ ŶŽ
ƌĂƐŝů͘ KƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚŽƐ ƋƵĞ ŶſƐ
ŝŵƉŽƌƚĄǀĂŵŽƐ ĚĂ ƵƌŽƉĂ ƚŝǀĞƌĂŵ ƐƵĂ
ƉƌŽĚƵĕĆŽŝŶƚĞƌƌŽŵƉŝĚĂĚĞǀŝĚŽăŐƵĞƌƌĂ͘WĂƌĂ
ƐƵƉĞƌĂƌ ŝƐƐŽ͕ ŽĐŽƌƌĞƵ Ž ƋƵĞ ĨŽŝ ŝŶƚŝƚƵůĂĚŽ
como “substituição de importações”, isto é,
ĞƐƐĞƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĐŽŵĞĕĂƌĂŵ Ă ƐĞƌ
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŵŶŽƐƐŽƉĂşƐ͘ĞdžƉŽƌƚĂĕĆŽ
ĚŽ ĐĂĨĠ ĐŽŶƚŝŶƵĂǀĂ ƐĞŶĚŽ Ă ŶŽƐƐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ͕ ŵĂƐ Ă ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĕĆŽ
ƐĞƚŽƌŶĂǀĂƵŵĂƌĞĂůŝĚĂĚĞŶŽƌĂƐŝů͘
ϲͿ dƌĂƚĂĚŽĚĞsĞƌƐĂůŚĞƐ
Ž ĨŝŶĂů ĚĞ ƵŵĂ ŐƵĞƌƌĂ͕ ŶĆŽ ďĂƐƚĂ
ƐŝŵƉůĞƐŵĞŶƚĞ Ž ĐĞƐƐĂƌͲĨŽŐŽ͕ Ž ĞŶƚƌĞŐĂƌ ĂƐ
ĂƌŵĂƐ͘  ƉƌĞĐŝƐŽ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ ŵĞĚŝĚĂƐ ƉĂƌĂ
ƋƵĞŽůĂĚŽǀŝƚŽƌŝŽƐŽƐĞũĂƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽĞƋƵĞŵ
ƉĞƌĚĞƵ ĂƌƋƵĞ ĐŽŵ ŽƐ ƉƌĞũƵşnjŽƐ͘ Ž ĨŝŶĂů ĚĞ
ƵŵĂ ŐƵĞƌƌĂ͕ ŶĆŽ ŝŵƉŽƌƚĂ ƋƵĂů ůĂĚŽ ǀĞŶĐĞƵ͕
ƚŽĚŽƐŝƌĆŽĐŽŶƚĂďŝůŝnjĂƌƐĞƵƐŵŽƌƚŽƐĞĨĞƌŝĚŽƐ͘
&ĂŵşůŝĂƐƌĞĐĞďĞƌĆŽŚŽŵĞŶĂŐĞŶƐĞĞůŽŐŝŽƐĚŽ
ĨĂŵŝůŝĂƌƋƵĞŵŽƌƌĞƵĞŵďĂƚĂůŚĂ͘džͲƐŽůĚĂĚŽƐ
ƚĞƌĆŽ ƐƵĂƐ ǀŝĚĂƐ ŵĂƌĐĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ƐĞŵƉƌĞ͕ ŶŽ
ĐŽƌƉŽ Ğ ŶĂ ĂůŵĂ͕ Ž ƋƵĞ ǀŝǀĞƌĂŵ Ğŵ ƵŵĂ
ŐƵĞƌƌĂ͘
ŽĨŝŶĂůĚĂWƌŝŵĞŝƌĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů͕ĂƵƌŽƉĂ
ĞƐƚĂǀĂ ĚĞƐƚƌƵşĚĂ͘  ďĞůĂ ĠƉŽĐĂ ĞƐƚĂǀĂ Ğŵ
ĞƐĐŽŵďƌŽƐĐŽďĞƌƚŽƐƉŽƌƐĂŶŐƵĞĞůĄŐƌŝŵĂƐ͘KƐ
ůşĚĞƌĞƐĚŽƐƉĂşƐĞƐǀĞŶĐĞĚŽƌĞƐƐĞƌĞƵŶŝƌĂŵĞŵ
sĞƌƐĂůŚĞƐƉĂƌĂĨĂnjĞƌŽƚƌĂƚĂĚŽƉſƐͲ'ƵĞƌƌĂ͘EŽ
ĚŝĂ Ϯϴ ĚĞ ũƵŶŚŽ ĚĞ ϭϵϭϵ͕ ĞdžĂƚŽƐ ĐŝŶĐŽ ĂŶŽƐ
ĚĞƉŽŝƐ ĚŽ ĐŽŵĞĕŽ ĚĞ ƚƵĚŽ͕ ĞƌĂ ĂƐƐŝŶĂĚŽ Ž
dƌĂƚĂĚŽ ĚĞ sĞƌƐĂůŚĞƐ͕ ƋƵĞ ĂƉŽŶƚŽƵ Ă

ůĞŵĂŶŚĂ ĐŽŵŽ Ă ĐƵůƉĂĚĂ ƉĞůĂ ŐƵĞƌƌĂ͘ KƐ
ĂůĞŵĆĞƐ ƉĞƌĚĞƌĂŵ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽƐ͕ ĐŽůƀŶŝĂƐ͕
ƚŝǀĞƌĂŵƋƵĞƉĂŐĂƌŝŶĚĞŶŝnjĂĕƁĞƐ͘
K ƌĞƐƐĞŶƚŝŵĞŶƚŽƚŽŵŽƵ ĐŽŶƚĂĚĂ ůĞŵĂŶŚĂ͘
KƚƌĂƚĂĚŽĨŽŝǀŝƐƚŽĐŽŵŽŚƵŵŝůŚĂĕĆŽ͘>ĂŶĕĂǀĂͲ
ƐĞ Ă ƐĞŵĞŶƚĞ ĚŽ ŵĂů ƋƵĞ ďƌŽƚĂƌŝĂ Ğŵ ϭϵϯϯ͕
ĐŽŵĂĂƐĐĞŶƐĆŽĚŽŶĂnjŝƐŵŽ͘ŽĨŝŶĂůĚĞƵŵĂ
ŐƵĞƌƌĂ ĨŝĐĂŵ ŽƐ ƋƵĞ ƐŽďƌĞǀŝǀĞƌĂŵ Ğ ŽƐ ƋƵĞ
ƋƵĞƌĞŵǀŝŶŐĂƌĂĚĞƌƌŽƚĂ͘
ƐƐŝƐƚŝĂŽǀşĚĞŽĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ͗
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсĨůĞϴsŐŐ ͘
ĐĞƐƐŽĞŵϮϲũĂŶ͘ϮϬϮϰ
Ϭϭ͗>ĞŝĂŽƚƌĞĐŚŽĂďĂŝdžŽĞƌĞƐƉŽŶĚĂ͗
 WƌŝŵĞŝƌĂ 'ƵĞƌƌĂ DƵŶĚŝĂů͕ ƚĂŵďĠŵ
ĐŽŶŚĞĐŝĚĂ ĐŽŵŽ Ă 'ƌĂŶĚĞ 'ƵĞƌƌĂ͕ ĨŽŝ Ƶŵ
ĐŽŶĨůŝƚŽŐůŽďĂůƋƵĞŽĐŽƌƌĞƵĞŶƚƌĞϭϵϭϰĞϭϵϭϴ͘
ůĂ ĞŶǀŽůǀĞƵ ŵƵŝƚĂƐ ĚĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƉŽƚġŶĐŝĂƐ
ĚŽ ŵƵŶĚŽ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ĂƐ ĐŚĂŵĂĚĂƐ ƉŽƚġŶĐŝĂƐ
ĐĞŶƚƌĂŝƐ;ůĞŵĂŶŚĂ͕ƵƐƚƌŝĂͲ,ƵŶŐƌŝĂ͕/ŵƉĠƌŝŽ
KƚŽŵĂŶŽ Ğ ƵůŐĄƌŝĂͿ Ğ ĂƐ ƉŽƚġŶĐŝĂƐ ĂůŝĂĚĂƐ
;ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ &ƌĂŶĕĂ͕ZĞŝŶŽ hŶŝĚŽ͕ ZƷƐƐŝĂ͕
/ƚĄůŝĂĞƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐͿ͘
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
193
ƉƌŝŵĞŝƌĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂůĨŽŝ͕
;Ϳ hŵĐŽŶĨůŝƚŽŶĂĐŝŽŶĂů͘
;Ϳ hŵĐŽŶĨůŝƚŽƐĞƚŽƌŝĂů͘
;Ϳ hŵĐŽŶĨůŝƚŽ'ůŽďĂů͘
;Ϳ hŵĐŽŶĨůŝƚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ͘
ϬϮͲ >ĞŝĂŽƚƌĞĐŚŽĂďĂŝdžŽĞƌĞƐƉŽŶĚĂ͗
 ŐƵĞƌƌĂ ĨŽŝ ƚƌĂǀĂĚĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ŶĂ
ƵƌŽƉĂ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ ƚĞǀĞ ŝŵƉĂĐƚŽ Ğŵ
ŽƵƚƌĂƐƌĞŐŝƁĞƐĚŽŵƵŶĚŽ͘&ŽŝƵŵĐŽŶĨůŝƚŽ
ĚĞǀĂƐƚĂĚŽƌ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚŽƵ Ğŵ ŵŝůŚƁĞƐ ĚĞ
ŵŽƌƚĞƐĞƚĞǀĞƵŵŝŵƉĂĐƚŽĚƵƌĂĚŽƵƌŽŶĂ
ŐĞŽƉŽůşƚŝĐĂŐůŽďĂů͘
WŽĚĞŵŽƐĚĞƐƚĂĐĂƌ͕
;Ϳ YƵĞ Ă 'ƵĞƌƌĂ ŽĐŽƌƌĞƵ ĂƉĞŶĂƐ ŶŽ
ƌĂƐŝů͘
;Ϳ YƵĞ Ă 'ƵĞƌƌĂ ŽĐŽƌƌĞƵ ĂƉĞŶĂƐ ŶŽ
ƌŐĞŶƚŝŶĂ͘
;Ϳ YƵĞĂ'ƵĞƌƌĂŽĐŽƌƌĞƵƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ
ŶĂƵƌŽƉĂ
;Ϳ YƵĞĂ'ƵĞƌƌĂŽĐŽƌƌĞƵƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ
ŶĂŵĠƌŝĐĂ͘
/ĚĞŶƚŝĨŝƋƵĞŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐŽďũĞƚŝǀŽƐĚĂWƌŝŵĞŝƌĂ
'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
194
,/>/͗ ;&Ϭϵ,/ϭϬͿ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ Ğ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂƌĂƐĚŝŶąŵŝĐĂƐĚŽĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽĞƐƵĂƐ
ĐƌŝƐĞƐ͕ ŽƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĐŽŶĨůŝƚŽƐ ŵƵŶĚŝĂŝƐ Ğ ŽƐ
ĐŽŶĨůŝƚŽƐǀŝǀĞŶĐŝĂĚŽƐŶĂƵƌŽƉĂ͘
K:dKKE,/DEdK͗ZĞǀŽůƵĕĆŽ
ZƵƐƐĂ͘
ZĞǀŽůƵĕĆŽZƵƐƐĂĚĞϭϵϭϳĨŽŝƵŵĂƐĠƌŝĞ
ĚĞĞǀĞŶƚŽƐƉŽůşƚŝĐŽƐŶĂZƷƐƐŝĂ͕ƋƵĞ͕ĂƉſƐĂ
ĞůŝŵŝŶĂĕĆŽĚĂĂƵƚŽĐƌĂĐŝĂƌƵƐƐĂ ĞĚĞƉŽŝƐĚŽ
'ŽǀĞƌŶŽ WƌŽǀŝƐſƌŝŽ ;ƵŵĂͿ͕ ƌĞƐƵůƚŽƵ ŶŽ
ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽĚŽƉŽĚĞƌƐŽǀŝĠƚŝĐŽƐŽďŽ
ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚŽ ƉĂƌƚŝĚŽ ďŽůĐŚĞǀŝƋƵĞ͘ K
ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞƐƐĞ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĨŽŝ Ă ĐƌŝĂĕĆŽ ĚĂ
hŶŝĆŽ ^ŽǀŝĠƚŝĐĂ͕ ƋƵĞ ĚƵƌŽƵ ĂƚĠ ϭϵϵϭ͘ EŽ
ĐŽŵĞĕŽĚŽƐĠĐƵůŽyy͕ĂZƷƐƐŝĂĞƌĂƵŵƉĂşƐ
ĚĞ ĞĐŽŶŽŵŝĂ ĂƚƌĂƐĂĚĂ Ğ ĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ ĚĂ
ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ͕ ƉŽŝƐ ϴϬй ĚĞ ƐƵĂ ĞĐŽŶŽŵŝĂ
ĞƐƚĂǀĂ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚĂ ŶŽ ĐĂŵƉŽ ;ƉƌŽĚƵĕĆŽ
ĚĞŐġŶĞƌŽƐĂŐƌşĐŽůĂƐͿ͘
Zj^^/Z/^d
KƐ ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌĞƐ ƌƵƌĂŝƐ ǀŝǀŝĂŵ Ğŵ
ĞdžƚƌĞŵĂŵŝƐĠƌŝĂĞƉŽďƌĞnjĂ͕ƉĂŐĂŶĚŽĂůƚŽƐ
ŝŵƉŽƐƚŽƐ ƉĂƌĂ ŵĂŶƚĞƌ Ă ďĂƐĞ ĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ
ĐnjĂƌŝƐƚĂ ĚĞ EŝĐŽůĂƵ //͘ K ĐnjĂƌ ŐŽǀĞƌŶĂǀĂ Ă
ZƷƐƐŝĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĂďƐŽůƵƚŝƐƚĂ͕ ŽƵ ƐĞũĂ͕
ĐŽŶĐĞŶƚƌĂǀĂ ƉŽĚĞƌĞƐ Ğŵ ƐƵĂƐ ŵĆŽƐ͕ ŶĆŽ
ĂďƌŝŶĚŽĞƐƉĂĕŽƉĂƌĂĂĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂ͘DĞƐŵŽ
ŽƐ ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌĞƐ ƵƌďĂŶŽƐ͕ ƋƵĞ
ĚĞƐĨƌƵƚĂǀĂŵŽƐƉŽƵĐŽƐĞŵƉƌĞŐŽƐĚĂĨƌĂĐĂ
ŝŶĚƷƐƚƌŝĂƌƵƐƐĂ͕ǀŝǀŝĂŵĚĞƐĐŽŶƚĞŶƚĞƐĐŽŵŽ
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
ŐŽǀĞƌŶŽĚŽĐnjĂƌ͘EŽĂŶŽĚĞϭϵϬϱ͕EŝĐŽůĂƵ
//ŵŽƐƚƌĂĂĐĂƌĂǀŝŽůĞŶƚĂĞƌĞƉƌĞƐƐŝǀĂĚĞƐĞƵ
ŐŽǀĞƌŶŽ͘ EŽ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ŽŵŝŶŐŽ
^ĂŶŐƌĞŶƚŽ͕ ŵĂŶĚĂ ƐĞƵ ĞdžĠƌĐŝƚŽ ĨƵnjŝůĂƌ
ŵŝůŚĂƌĞƐĚĞŵĂŶŝĨĞƐƚĂŶƚĞƐ͘DĂƌŝŶŚĞŝƌŽƐĚŽ
ĞŶĐŽƵƌĂĕĂĚŽ WŽƚĞŶŬŝŵ ƚĂŵďĠŵ ĨŽƌĂŵ
ƌĞƉƌŝŵŝĚŽƐ ƉĞůŽ ĐnjĂƌ͘ ŽŵĞĕĂǀĂ ĞŶƚĆŽ Ă
ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚŽƐ ƐŽǀŝĞƚĞƐ ;ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ ĚĞ
ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌĞƐ ƌƵƐƐŽƐͿ ƐŽď Ă ůŝĚĞƌĂŶĕĂ ĚĞ
>ġŶŝŶ͘ KƐ ďŽůĐŚĞǀŝƋƵĞƐ ĐŽŵĞĕĂǀĂŵ Ă
ƉƌĞƉĂƌĂƌĂƌĞǀŽůƵĕĆŽƐŽĐŝĂůŝƐƚĂ ŶĂZƷƐƐŝĂĞ
ĂƋƵĞĚĂĚĂŵŽŶĂƌƋƵŝĂ͘
ZsK>hKKDWZEhh^
&^^/^d/Ed^͗
●  ZĞǀŽůƵĕĆŽ ĚĞ ĨĞǀĞƌĞŝƌŽ ĚĞ
ϭϵϭϳ;ŵĂƌĕŽ ĚĞ ϭϵϭϳ͕ ƉĞůŽ ĐĂůĞŶĚĄƌŝŽ
ŽĐŝĚĞŶƚĂůͿ͕ ƋƵĞ ĚĞƌƌƵďŽƵ Ă ĂƵƚŽĐƌĂĐŝĂ
ĚŽ njĂƌ EŝĐŽůĂƵ // ĚĂ ZƷƐƐŝĂ͕ Ž ƷůƚŝŵŽ
njĂƌ Ă ŐŽǀĞƌŶĂƌ͕ Ğ ƉƌŽĐƵƌŽƵ
ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ Ğŵ ƐĞƵ ůƵŐĂƌ ƵŵĂ
ƌĞƉƷďůŝĐĂĚĞĐƵŶŚŽůŝďĞƌĂů͘
● ZĞǀŽůƵĕĆŽĚĞŽƵƚƵďƌŽ;ŶŽǀĞŵďƌŽĚĞ
ϭϵϭϳ͕ ƉĞůŽ ĐĂůĞŶĚĄƌŝŽ ŽĐŝĚĞŶƚĂůͿ͕ ŶĂ
ƋƵĂů Ž WĂƌƚŝĚŽ ŽůĐŚĞǀŝƋƵĞ͕ ůŝĚĞƌĂĚŽ
ƉŽƌsůĂĚŝŵŝƌ>ġŶŝŶ͕ĚĞƌƌƵďŽƵŽŐŽǀĞƌŶŽ
ƉƌŽǀŝƐſƌŝŽĞŝŵƉƀƐŽŐŽǀĞƌŶŽƐŽĐŝĂůŝƐƚĂ
ƐŽǀŝĠƚŝĐŽ͘
K'KsZEKWZKs/^MZ/KK^Ks/d
WdZK'ZK
K 'ŽǀĞƌŶŽ WƌŽǀŝƐſƌŝŽ ŝŶŝĐŝŽƵ ĚĞ
ŝŵĞĚŝĂƚŽ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƌĞĨŽƌŵĂƐ ůŝďĞƌĂůŝnjĂŶƚĞƐ͕
ŝŶĐůƵƐŝǀĞĂĂďŽůŝĕĆŽĚĂĐŽƌƉŽƌĂĕĆŽƉŽůŝĐŝĂů
ĞƐƵĂƐƵďƐƚŝƚƵŝĕĆŽƉŽƌƵŵĂŵŝůşĐŝĂƉŽƉƵůĂƌ͘
DĂƐŽƐůşĚĞƌĞƐďŽůĐŚĞǀŝƋƵĞƐ͕ĞŶƚƌĞŽƐƋƵĂŝƐ
ĞƐƚĂǀĂ >ĞŶŝŶ͕ ĨŽƌŵĂƌĂŵ ŽƐ ^ŽǀŝĞƚĞƐ
;ŽŶƐĞůŚŽƐͿ Ğŵ WĞƚƌŽŐƌĂĚŽ Ğ ŽƵƚƌĂƐ
ĐŝĚĂĚĞƐ͕ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞŶĚŽ Ž ƋƵĞ Ă
ŚŝƐƚŽƌŝŽŐƌĂĨŝĂ͕ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌŝĂ
 195

como ‘duplo poder’: o Governo Provisório

ĞŽƐ^ŽǀŝĞƚĞƐ͘
>ĞŶŝŶĨŽŝŽƉƌŝŵĞŝƌŽĚŝƌŝŐĞŶƚĞĚĂhZZ^͘
>ŝĚĞƌŽƵ ŽƐ ďŽůĐŚĞǀŝƋƵĞƐ ƋƵĂŶĚŽ ĞƐƚĞƐ
ƚŽŵĂƌĂŵ Ž ƉŽĚĞƌ ĚŽ ŐŽǀĞƌŶŽ ƉƌŽǀŝƐſƌŝŽ
ƐƐŝƐƚĂĂŽǀşĚĞŽĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ͗
ƌƵƐƐŽ͕ ĂƉſƐ Ă ZĞǀŽůƵĕĆŽ ĚĞ ŽƵƚƵďƌŽ ĚĞ
ϭϵϭϳ;ĞƐƚĂƐƵďůĞǀĂĕĆŽŽĐŽƌƌĞƵĞŵϲĞϳĚĞ
ŶŽǀĞŵďƌŽ͕ ƐĞŐƵŶĚŽ Ž ĐĂůĞŶĚĄƌŝŽĂĚŽƚĂĚŽ
Ğŵ ϭϵϭϴ͖ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ž ĐĂůĞŶĚĄƌŝŽ ũƵůŝĂŶŽ͕
ĂĚŽƚĂĚŽ ŶĂ ZƷƐƐŝĂ ŶĂƋƵĞůĂ ĠƉŽĐĂ͕ Ă
ƌĞǀŽůƵĕĆŽ ĞĐůŽĚŝƵ Ğŵ ŽƵƚƵďƌŽͿ͘ >ĞŶŝŶ
ĂĐƌĞĚŝƚĂǀĂ ƋƵĞ Ă ƌĞǀŽůƵĕĆŽ ƉƌŽǀŽĐĂƌŝĂ
ƌĞďĞůŝƁĞƐ ƐŽĐŝĂůŝƐƚĂƐ Ğŵ ŽƵƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚŽ
KĐŝĚĞŶƚĞ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
Ž ĞdžƉŽƌ ĂƐ ĐŚĂŵĂĚĂƐ dĞƐĞƐ ĚĞ Ăďƌŝů͕
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсƌͺϭdžũϬWLJŝͲϴ ͘
>ĞŶŝŶ ĚĞĐůĂƌŽƵ ƋƵĞ ŽƐ ďŽůĐŚĞǀŝƋƵĞƐ ŶĆŽ ĐĞƐƐŽĞŵϮϲũĂŶ͘ϮϬϮϰ͘
ĂƉŽŝĂƌŝĂŵŽ'ŽǀĞƌŶŽWƌŽǀŝƐſƌŝŽ͕ĞƉĞĚŝƵĂ
ƵŶŝĆŽĚŽƐƐŽůĚĂĚŽƐŶƵŵĂĨƌĞŶƚĞƋƵĞǀŝĞƐƐĞ
Ɖƀƌ Ĩŝŵ ă ŐƵĞƌƌĂ ŝŵƉĞƌŝĂůŝƐƚĂ ;/ 'ƵĞƌƌĂ
DƵŶĚŝĂůͿĞŝŶŝĐŝĂƐƐĞĂƌĞǀŽůƵĕĆŽƉƌŽůĞƚĄƌŝĂ͕
Ğŵ ĞƐĐĂůĂ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕ ŝĚĞŝĂ ƋƵĞ ƐĞƌŝĂ
ϬϭͲ >ĞŝĂŽƚƌĞĐŚŽĂďĂŝdžŽĞƌĞƐƉŽŶĚĂ͗
ĨŽƌƚĂůĞĐŝĚĂ ĐŽŵ Ă ƉƌŽƉĂŐĂŶĚĂ ĚĞ >ĞŽŶ
 ZĞǀŽůƵĕĆŽ ĚĞ &ĞǀĞƌĞŝƌŽ ƌĞƐƵůƚŽƵ ŶĂ
dƌŽƚƐŬŝ͘ŶƋƵĂŶƚŽŝƐƐŽ͕ůĞdžĂŶĚƌĞ<ĞƌĞŶƐŬŝ
ĂďĚŝĐĂĕĆŽĚŽĐnjĂƌEŝĐŽůĂƵ//ĞŶĂŝŶƐƚĂƵƌĂĕĆŽ
ďƵƐĐĂǀĂĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĂŵŽƌĂůĚĂƐƚƌŽƉĂƐ͘
ĚĞ Ƶŵ ŐŽǀĞƌŶŽ ƉƌŽǀŝƐſƌŝŽ͕ ƋƵĞ ĨŽŝ ůŝĚĞƌĂĚŽ
EŽ ŽŶŐƌĞƐƐŽ ĚĞ ^ŽǀŝĞƚĞƐ ĚĞ ƚŽĚĂ Ă
ƉŽƌ ůŝďĞƌĂŝƐ Ğ ŵŽĚĞƌĂĚŽƐ͘ EŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ Ž
ZƷƐƐŝĂ͕ƌĞĂůŝnjĂĚŽĞŵϭϲĚĞũƵŶŚŽ͕ĨŽŝĐƌŝĂĚŽ
ĚĞƐĐŽŶƚĞŶƚĂŵĞŶƚŽ ƉŽƉƵůĂƌ ĐŽŶƚŝŶƵŽƵ Ă
Ƶŵ ſƌŐĆŽ ĐĞŶƚƌĂů ƉĂƌĂ Ă ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ ĚŽƐ
ĐƌĞƐĐĞƌĚĞǀŝĚŽăƐŝƚƵĂĕĆŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƉƌĞĐĄƌŝĂ͕
^ŽǀŝĞƚĞƐ͗ Ž Žŵŝƚġ džĞĐƵƚŝǀŽ ĞŶƚƌĂů ĚŽƐ
ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ƌƵƐƐĂ ŶĂ WƌŝŵĞŝƌĂ 'ƵĞƌƌĂ
^ŽǀŝĞƚĞƐ͕ ƋƵĞ ŽƌŐĂŶŝnjŽƵ͕ Ğŵ WĞƚƌŽŐƌĂĚŽ͕
DƵŶĚŝĂů Ğ ă ŝŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚŽ ŐŽǀĞƌŶŽ
ƵŵĂ ĞŶŽƌŵĞ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕĆŽ͕ ĐŽŵŽ
ƉƌŽǀŝƐſƌŝŽĚĞĂƚĞŶĚĞƌăƐĚĞŵĂŶĚĂƐĚŽƉŽǀŽ͘
ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕĆŽĚĞĨŽƌĕĂ͘

ΗZĞǀŽůƵĕĆŽZƵƐƐĂĚĞϭϵϭϳΗĞŵ^ſ
,ŝƐƚſƌŝĂ͘sŝƌƚƵŽƵƐdĞĐŶŽůŽŐŝĂĚĂ
/ŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ϮϬϬϵͲϮϬϮϬ͘ŽŶƐƵůƚĂĚŽĞŵ
ϮϯͬϬϰͬϮϬϮϬ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐŽŚŝƐƚŽƌŝĂ͘ĐŽŵ͘ďƌͬĞĨϮͬƌĞǀŽůƵĐ
ĂŽƌƵƐƐĂͬ ͘ĐĞƐƐŽĞŵϮϲũĂŶ͘ϮϬϮϰ͘
ƌĞǀŽůƵĕĆŽZƵƐƐĂĨŽŝ͕
;Ϳ hŵůĞǀĂŶƚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƌĐnjĂƌŝƐƚĂ͘
;Ϳ hŵůĞǀĂŶƚĞƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĄƌŝŽ͘
;Ϳ hŵĂůƵƚĂŶĂnjŝƐƚĂ͘
;Ϳ hŵĐŽŶĨůŝƚŽůŝďĞƌĂů͘

ϬϮͲ >ĞŝĂŽƚƌĞĐŚŽĂďĂŝdžŽĞƌĞƐƉŽŶĚĂ͗
 ZĞǀŽůƵĕĆŽ ĚĞ KƵƚƵďƌŽ͕ ůŝĚĞƌĂĚĂ ƉĞůŽƐ
ďŽůĐŚĞǀŝƋƵĞƐ͕ ƌĞƐƵůƚŽƵ ŶĂ ƚŽŵĂĚĂ ĚŽ ƉŽĚĞƌ

CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS

196
ƉŽƌ sůĂĚŝŵŝƌ >ġŶŝŶ Ğ ŶŽ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽ
ƌĞŐŝŵĞ ĐŽŵƵŶŝƐƚĂ ŶĂ ZƷƐƐŝĂ͘ /ƐƐŽ ůĞǀŽƵ ă
ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚĂ hŶŝĆŽ ^ŽǀŝĠƚŝĐĂ Ğ ĂŽ ŝŶşĐŝŽ ĚĞ
ƵŵĂŶŽǀĂĞƌĂŶĂŚŝƐƚſƌŝĂƌƵƐƐĂ͘
WŽĚĞŵŽƐĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞ͕
;Ϳ  ZĞǀŽůƵĕĆŽ ĚĞ KƵƚƵďƌŽ ĨŽŝ ĨĞŝƚĂ ƉĞůŽƐ
ŶĂnjŝƐƚĂ͘
;Ϳ  ZĞǀŽůƵĕĆŽ ĚĞ KƵƚƵďƌŽ ĨŽŝ ůŝĚĞƌĂĚĂ
ƉĞůŽƐĨĂƐĐŝƐƚĂƐ͘
;Ϳ  ZĞǀŽůƵĕĆŽ ĚĞ KƵƚƵďƌŽ ŶĆŽ ŐĞƌŽƵ Ă
ZĞǀŽůƵĕĆŽZƵƐƐĂ͘
;Ϳ ZĞǀŽůƵĕĆŽĚĞKƵƚƵďƌŽĨŽŝůŝĚĞƌĂĚĂƉŽƌ
sůĂĚŝŵŝƌ>ġŶŝŶ͘
ϬϯͲ KƋƵĞĨŽŝĂƌĞǀŽůƵĕĆŽZƵƐƐĂ͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
,/>/͗ ;&Ϭϵ,/ϭϬͿ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ Ğ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂƌĂƐĚŝŶąŵŝĐĂƐĚŽĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽĞƐƵĂƐ
ĐƌŝƐĞƐ͕ ŽƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĐŽŶĨůŝƚŽƐ ŵƵŶĚŝĂŝƐ Ğ ŽƐ
ĐŽŶĨůŝƚŽƐǀŝǀĞŶĐŝĂĚŽƐŶĂƵƌŽƉĂ͘
K:dKKE,/DEdK͗ƌŝƐĞĚĞϭϵϮϵ͘
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
Z/^ϭϵϮϵ
ƌŝƐĞĚĞϭϵϮϵ͕ƚĂŵďĠŵĐŽŶŚĞĐŝĚĂ
ĐŽŵŽ 'ƌĂŶĚĞ ĞƉƌĞƐƐĆŽ͕ ĨŽŝ ƵŵĂ ĨŽƌƚĞ
ƌĞĐĞƐƐĆŽ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ ƋƵĞ ĂƚŝŶŐŝƵ Ž
ĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŶŽĨŝŶĂůĚĂĚĠĐĂĚĂ
ĚĞ ϭϵϮϬ͘ DĂƌĐŽƵ Ă ĚĞĐĂĚġŶĐŝĂ ĚŽ
ůŝďĞƌĂůŝƐŵŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽ͕ŶĂƋƵĞůĞŵŽŵĞŶƚŽ͕Ğ
ƚĞǀĞ ĐŽŵŽ ĐĂƵƐĂƐ Ă ƐƵƉĞƌƉƌŽĚƵĕĆŽ Ğ
ĞƐƉĞĐƵůĂĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ͘
ŶƚĞƐ ĚĂ ĐƌŝƐĞ ĚĞ ϭϵϮϵ ĞƐƚŽƵƌĂƌ͕ ŽƐ
ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ũĄ ŽĐƵƉĂǀĂŵ Ž ƉŽƐƚŽ ĚĞ
ŵĂŝŽƌĞĐŽŶŽŵŝĂĚŽŵƵŶĚŽ͘ŶƚĞƐŵĞƐŵŽĚĂ
WƌŝŵĞŝƌĂ 'ƵĞƌƌĂ DƵŶĚŝĂů͕ Ă ĞĐŽŶŽŵŝĂ
ĂŵĞƌŝĐĂŶĂ ũĄ ƉŽƐƐƵşĂ şŶĚŝĐĞƐ ƋƵĞ
ĐŽŵƉƌŽǀĂǀĂŵ ĞƐƐĂ ƐƵƉƌĞŵĂĐŝĂ͕ Ğ ŽƐ
ĞǀĞŶƚŽƐĚĂŐƵĞƌƌĂƐſĂĐĞŶƚƵĂƌĂŵĂƉŽƐŝĕĆŽ
ĚĞ ƉŽƚġŶĐŝĂ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚŽƐ
ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͘
ŵǀŝƌƚƵĚĞĚŽƌĄƉŝĚŽĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚĂ
ĞĐŽŶŽŵŝĂ ĂŵĞƌŝĐĂŶĂ ĂƉſƐ Ă ŐƵĞƌƌĂ͕ Ă
ĚĠĐĂĚĂ ĚĞ ϭϵϮϬ ĨŽŝ Ƶŵ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞ
ĞƵĨŽƌŝĂ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ͕ Ž ƋƵĂů ĨŝĐŽƵ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ
ĐŽŵŽ ZŽĂƌŝŶŐ dǁĞŶƚŝĞƐ ;ƚƌĂĚƵnjŝĚŽ ƉĂƌĂ Ž
ƉŽƌƚƵŐƵġƐ ĐŽŵŽ >ŽƵĐŽƐ ŶŽƐ sŝŶƚĞͿ͘ ƐƐĞ
ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ ĂŵĞƌŝĐĂŶĂ ĨŝĐŽƵ
ŵĂƌĐĂĚŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ƉĞůŽ ĂǀĂŶĕŽ ĚŽ
ĐŽŶƐƵŵŽ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ͕ ĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽ Ž
ŵĞƌŝĐĂŶ ǁĂLJ ŽĨ ůŝĨĞ͕ Ž ĞƐƚŝůŽ ĚĞ ǀŝĚĂ
ĂŵĞƌŝĐĂŶŽ͘
K ĂǀĂŶĕŽ ĚĂ ĞĐŽŶŽŵŝĂ ĂŵĞƌŝĐĂŶĂ
ƚŽƌŶŽƵŽƉĂşƐƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůĂƉƌŽĚƵĕĆŽĚĞ
ϰϮй ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ ĨĞŝƚĂƐ ŶŽ
ŵƵŶĚŽ͘  ŶĂĕĆŽ ƚĂŵďĠŵ ĞƌĂ Ă ŵĂŝŽƌ
ĐƌĞĚŽƌĂ ĚŽ ŵƵŶĚŽ Ğ ĞŵƉƌĞƐƚĂǀĂ ǀƵůƚƵŽƐĂƐ
ƐŽŵĂƐĚĞĚŝŶŚĞŝƌŽƉĂƌĂĂƐŶĂĕƁĞƐĞƵƌŽƉĞŝĂƐ
Ğŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ƌĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ;ĂƉſƐ Ă
WƌŝŵĞŝƌĂ'ƵĞƌƌĂͿ͘EŽƋƵĞƐŝƚŽŝŵƉŽƌƚĂĕĆŽ͕ŽƐ
ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ĞƌĂŵ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉŽƌ

ĐŽŵƉƌĂƌϰϬйĚĂƐŵĂƚĠƌŝĂƐͲƉƌŝŵĂƐǀĞŶĚŝĚĂƐ
ƉĞůĂƐ ƋƵŝŶnjĞ ŶĂĕƁĞƐ ŵĂŝƐ ĐŽŵĞƌĐŝĂŝƐ ĚŽ
ŵƵŶĚŽ͘
ƐƐĂĞƵĨŽƌŝĂĞĐŽŶƀŵŝĐĂƌĞĨůĞƚŝĂͲƐĞŶĂ
ƉŽƉƵůĂĕĆŽ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ Ƶŵ ĐŽŶƐƵŵŝƐŵŽ
ĂĐĞůĞƌĂĚŽ͕ůĞǀĂŶĚŽĂƐƉĞƐƐŽĂƐĂĐŽŵƉƌĂƌĞŵ
ĐĂƌƌŽƐ Ğ ĂƌƚŝŐŽƐ ĞůĞƚƌŽĚŽŵĠƐƚŝĐŽƐ ĚĞ
ŵĂŶĞŝƌĂ ĚĞƐĞŶĨƌĞĂĚĂ͘ ƐƐĞ ĐŽŶƐƵŵŝƐŵŽ
ĂŶĐŽƌĂǀĂͲƐĞ͕ Ğŵ ƉĂƌƚĞ͕ ŶĂ ĞdžƉĂŶƐĆŽ ĚŽ
ĐƌĠĚŝƚŽƋƵĞĂĐŽŶƚĞĐŝĂŶŽƉĂşƐƐĞŵŶĞŶŚƵŵ
ƚŝƉŽĚĞƌĞŐƵůĂĕĆŽŽƵŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽĞƐƚĂƚĂů͘
ĞdžƉĂŶƐĆŽ ĚŽ ĐƌĠĚŝƚŽ ƚĂŵďĠŵ ĐƵŵƉƌŝĂ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĂƉĞů ŶŽ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ͘
ŽŵĞƐƐĞƋƵĂĚƌŽ͕ŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ
ǀŝǀŝĂŵ Ƶŵ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉůĞŶŽ ĞŵƉƌĞŐŽ Ğ
ƌĄƉŝĚŽĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͘ŶƚƌĞϭϵϮϯĞ
ϭϵϮϵ͕ŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐƉŽƐƐƵşĂŵƵŵĂƚĂdžĂ
ŵĠĚŝĂĚĞĚĞƐĞŵƉƌĞŐŽĚĞϰй͕ĂƉƌŽĚƵĕĆŽĚĞ
ĂƵƚŽŵſǀĞŝƐ ŶŽ ƉĂşƐ ĂƵŵĞŶƚŽƵ ϯϯй͕ Ž
ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŝŶĚƷƐƚƌŝĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĚĂƐ ŶŽ ƉĂşƐ
ĂƵŵĞŶƚŽƵƉŽƌǀŽůƚĂĚĞϭϬйĞŽĨĂƚƵƌĂŵĞŶƚŽ
ĚŽĐŽŵĠƌĐŝŽƋƵŝŶƚƵƉůŝĐŽƵ͘
ĞǀŝĚŽ ĂŽ ŵ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ Ğ ĚĂ
ŽŶĚĂ ĚĞ ĞƵĨŽƌŝĂ͕ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƉĂƐƐĂƌĂŵ Ă
ŝŶǀĞƐƚŝƌ ĚĞ ŵĂŶĞŝƌĂ ŝŶƚĞŶƐĂ ŶŽ ŵĞƌĐĂĚŽ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽ͕ ĚŝƐƉĂƌĂŶĚŽ Ă ĞƐƉĞĐƵůĂĕĆŽ
ŵŽŶĞƚĄƌŝĂ͘ ƵƌĂŶƚĞ Ă ĚĠĐĂĚĂ ĚĞ ϭϵϮϬ͕ ŽƐ
ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ ŶĂƐ ĂĕƁĞƐ ĚĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŶĂ
ďŽůƐĂ ĚĞ ǀĂůŽƌĞƐ ĚĞ EŽǀĂ /ŽƌƋƵĞ ƚŝǀĞƌĂŵ
ƐĂůƚŽƐĐŽŶƐŝĚĞƌĄǀĞŝƐ͘
KƐĞŶƚŝĚŽĚĞĞƐƉĞĐƵůĂĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ
ĂƋƵŝ ĞƐƚĄ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽ ĐŽŵ ƉĞƐƐŽĂƐ ƋƵĞ
ĐŽŵƉƌĂǀĂŵĂĕƁĞƐŶĂďŽůƐĂ͕ĞƐƉĞƌĂŶĚŽƋƵĞ
ĞůĂƐ ƐĞ ǀĂůŽƌŝnjĂƐƐĞŵ͕ ƉĂƌĂ ůŽŐŽ Ğŵ
ƐĞŐƵŝĚĂƌĞǀĞŶĚġͲůĂƐ͘ ƐƐĞ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĨĂnjŝĂ
ĐŽŵƋƵĞŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĂƐĂĕƁĞƐĂƵŵĞŶƚĂƐƐĞŵ
—ƉŽŝƐŚĂǀŝĂŵƵŝƚŽƐĐŽŵƉƌĂĚŽƌĞƐ—ĞĐƌŝĂǀĂ
ƵŵĂ ĨĂůƐĂ ƐĞŶƐĂĕĆŽ ĚĞ ƉƌŽƐƉĞƌŝĚĂĚĞ͘ 
ĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚĞ ĚĞƐƐĞ ĨĂůƐŽ ĐĞŶĄƌŝŽ ĚĞ
ƉƌŽƐƉĞƌŝĚĂĚĞ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ Ğ Ă ƐƵƉĞƌƉƌŽĚƵĕĆŽ
ƌĞƐƵůƚĂƌĂŵ ŶĂ ƋƵĞďƌĂ ĚĂĞĐŽŶŽŵŝĂ
ĂŵĞƌŝĐĂŶĂ͘
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
197
dŽĚĂ ĞƐƐĂ ƉƌŽƐƉĞƌŝĚĂĚĞ ĞƐƚĂǀĂ ĂŵƉĂƌĂĚĂ
Ğŵ ďĂƐĞƐ ĞdžƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞ ĨƌĄŐĞŝƐ͘ K ĐƌĠĚŝƚŽ
ĚĞƐƌĞŐƵůĂĚŽĞŽĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚĂĞƐƉĞĐƵůĂĕĆŽ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ ĐƌŝĂƌĂŵ ƵŵĂ ďŽůŚĂ ĚĞ ĨĂůƐĂ
ƉƌŽƐƉĞƌŝĚĂĚĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂǀĂ ă ďĞŝƌĂ ĚŽ
ƉƌĞĐŝƉşĐŝŽ͘ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƚŽƌŶŽƵͲƐĞŝŶĐĂƉĂnjĚĞ
ƉĞƌĐĞďĞƌŽƋƵĞĞƐƚĂǀĂƉƌĞƐƚĞƐĂĂĐŽŶƚĞĐĞƌ͘
ƐƐĞ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĨŽŝ ĞdžƉůŝĐĂĚŽ ƉŽƌ ,ŽďƐďĂǁŵ
ĚĂƐĞŐƵŝŶƚĞŵĂŶĞŝƌĂ͗
KƋƵĞĂĐŽŶƚĞĐŝĂ͕ĐŽŵŽŵƵŝƚĂƐǀĞnjĞƐ
ĂĐŽŶƚĞĐĞŶŽƐŵƐĚĞŵĞƌĐĂĚŽƐůŝǀƌĞƐ͕ĞƌĂ
ƋƵĞ͕ ĐŽŵ ŽƐ ƐĂůĄƌŝŽƐ ĨŝĐĂŶĚŽ ƉĂƌĂ ƚƌĄƐ͕ ŽƐ
ůƵĐƌŽƐ ĐƌĞƐĐĞƌĂŵ ĚĞƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ Ğ
ŽƐƉƌſƐƉĞƌŽƐŽďƚŝǀĞƌĂŵƵŵĂĨĂƚŝĂŵĂŝŽƌĚŽ
ďŽůŽ ŶĂĐŝŽŶĂů͘ DĂƐ ĐŽŵŽ Ă ĚĞŵĂŶĚĂ ĚĂ
ŵĂƐƐĂ ŶĆŽ ƉŽĚŝĂ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌ Ă
ƉƌŽĚƵƚŝǀŝĚĂĚĞ Ğŵ ƌĄƉŝĚŽ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽ
ƐŝƐƚĞŵĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŶŽƐŐƌĂŶĚĞƐĚŝĂƐĚĞ,ĞŶƌLJ
&ŽƌĚ͕ Ž ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĨŽŝ ƐƵƉĞƌƉƌŽĚƵĕĆŽ Ğ
ĞƐƉĞĐƵůĂĕĆŽ͘ /ƐƐŽ͕ ƉŽƌ ƐƵĂ ǀĞnj͕ ƉƌŽǀŽĐŽƵ Ž
ĐŽůĂƉƐŽ͘
 ƋƵĞƐƚĆŽ ƐĂůĂƌŝĂů ŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂ ŶŽ
ƚƌĞĐŚŽ ĂĐŝŵĂ Ġ ŵƵŝƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĂƌĂ
ĞŶƚĞŶĚĞƌŵŽƐ ƵŵĂ ĚĂƐ ĨĂĐĞƚĂƐ ĚĂ ĐƌŝƐĞ͗ Ă
ƐƵƉĞƌƉƌŽĚƵĕĆŽ͘ EĂ ĚĠĐĂĚĂ ĚĞ ϭϵϮϬ͕ Ă
ŝŶĚƷƐƚƌŝĂĚŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĞdžƉĂŶĚŝƵͲƐĞĞ
Ă ƉƌŽĚƵƚŝǀŝĚĂĚĞ ĚŽ ƚƌĂďĂůŚĂĚŽƌ ĂƵŵĞŶƚŽƵ͘
ƐƐĞĂƵŵĞŶƚŽŶĂƉƌŽĚƵĕĆŽ͕ŶŽĞŶƚĂŶƚŽ͕ŶĆŽ
ĨŽŝ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂĚŽ ĚĞ ĂƵŵĞŶƚŽƐ ƐĂůĂƌŝĂŝƐ͕
ƉŽŝƐŽƐƐĂůĄƌŝŽƐƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĂŵĞƐƚĂŐŶĂĚŽƐ͘
ƐƐŝŵ͕ Ž ŵĞƌĐĂĚŽ ŶĆŽ ƚŝǀĞ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚĞ
ĂďƐŽƌǀĞƌ Ă ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ ƋƵĞ
ĞƌĂŵ ƉƌŽĚƵnjŝĚĂƐ ;ŶĞŵ Ž ŵĞƌĐĂĚŽ
ĂŵĞƌŝĐĂŶŽ͕ ŶĞŵ ŽƵƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĐŽŶƐĞŐƵŝĂŵ
ĂďƐŽƌǀĞƌ ĞƐƐĂƐ ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐͿ͘ /ƐƐŽ ĂďĂůŽƵ Ă
ĞƐƉĞƌĂŶĕĂĚĞƌĄƉŝĚĂƉƌŽƐƉĞƌŝĚĂĚĞĚĞŵƵŝƚŽƐ
ƋƵĞƚŝŶŚĂŵĂĕƁĞƐĚĞĞŵƉƌĞƐĂƐĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐ͘
DŝůŚĂƌĞƐ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ ƌĞƐŽůǀĞƌĂŵ
ǀĞŶĚĞƌĂƐƐƵĂƐĂĕƁĞƐŶŽĚŝĂϮϰĚĞŽƵƚƵďƌŽ
ĚĞ ϭϵϮϵ͕ ŶŽ ƋƵĞ ĨŝĐŽƵ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ĐŽŵŽ
ƋƵŝŶƚĂͲĨĞŝƌĂ EĞŐƌĂ͘ EĞƐƐĞ ĚŝĂ͕ ŵĂŝƐ ĚĞ ϭϮ
ŵŝůŚƁĞƐĚĞĂĕƁĞƐĨŽƌĂŵĐŽůŽĐĂĚĂƐăǀĞŶĚĂ͕
198
Ž ƋƵĞ ĚĞŝdžŽƵ Ž ŵĞƌĐĂĚŽ Ğŵ ƉąŶŝĐŽ͘ ƐƐĂ
ƐŝƚƵĂĕĆŽƐĞĞƐƚĞŶĚĞƵƉŽƌĚŝĂƐĞŶĂƐĞŐƵŶĚĂ͕
ĚŝĂ Ϯϴ͕ ŵĂŝƐ ϯϯ ŵŝůŚƁĞƐ ĚĞ ĂĕƁĞƐ ĨŽƌĂŵ
ĐŽůŽĐĂĚĂƐ ă ǀĞŶĚĂ͘ /ŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ Ž ǀĂůŽƌ
ĚĂƐ ĂĕƁĞƐ ĚĞƐƉĞŶĐŽƵ͕ Ğ ďŝůŚƁĞƐ ĚĞ ĚſůĂƌĞƐ
ĚĞƐĂƉĂƌĞĐĞƌĂŵ͘  ĞĐŽŶŽŵŝĂ ĂŵĞƌŝĐĂŶĂ
ƋƵĞďƌŽƵ͘
^/>s͕ĂŶŝĞůEĞǀĞƐ͘ΗƌŝƐĞĚĞϭϵϮϵΗ͖ƌĂƐŝů
ƐĐŽůĂ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬďƌĂƐŝůĞƐĐŽůĂ͘ƵŽů͘ĐŽŵ͘ďƌͬŚŝƐƚŽƌŝĂŐͬĐƌŝƐĞϮϵ͘Śƚ
ŵ͘ ĐĞƐƐŽĞŵϭϳĚĞŵĂƌĕŽĚĞϮϬϮϯ͘
ƐƐŝƐƚĂĂŽǀşĚĞŽĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ͗
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀс,ŶǁϴƋ^ƌŵ ͘
ĐĞƐƐŽĞŵϮϲũĂŶ͘ϮϬϮϰ͘
ϬϭͲ >ĞŝĂŽƚƌĞĐŚŽĂďĂŝdžŽĞƌĞƐƉŽŶĚĂ͗
 ƌŝƐĞ ĚĞ ϭϵϮϵ͕ ƚĂŵďĠŵ ĐŽŶŚĞĐŝĚĂ ĐŽŵŽ Ă
'ƌĂŶĚĞĞƉƌĞƐƐĆŽ͕ ĨŽŝ ƵŵĂ ĚĂƐ ƉŝŽƌĞƐ ĐƌŝƐĞƐ
ĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ ĚĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ͘ ůĂ ƚĞǀĞ ŝŶşĐŝŽ ŶŽƐ
ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ͕ ŵĂƐ ƚĞǀĞ Ƶŵ ŝŵƉĂĐƚŽ
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽ Ğŵ ƚŽĚŽ Ž ŵƵŶĚŽ͘  ĐƌŝƐĞ ĨŽŝ
ĚĞƐĞŶĐĂĚĞĂĚĂ ƉĞůŽ ĐŽůĂƉƐŽ ĚŽ ŵĞƌĐĂĚŽ ĚĞ
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
ĂĕƁĞƐ Ğŵ ŽƵƚƵďƌŽ ĚĞ ϭϵϮϵ͕ ůĞǀĂŶĚŽ Ă ƵŵĂ
ƋƵĞĚĂ ĚƌĄƐƚŝĐĂ ŶŽƐ ƉƌĞĕŽƐ ĚĂƐ ĂĕƁĞƐ Ğ ă
ĨĂůġŶĐŝĂĚĞŵƵŝƚŽƐŝŶǀĞƐƚŝĚŽƌĞƐ͘
ZĞƐƐĂůƚĂŵŽƐƋƵĞ͕
;Ϳ ƌŝƐĞĚĞϭϵϮϵŶĆŽŝŵƉĂĐƚŽƵŽŵƵŶĚŽ͘
;Ϳ EĆŽŚŽƵǀĞ ĐƌŝƐĞĞŵϭϵϮϵ͘
;Ϳ ĐƌŝƐĞĚĞϭϵϮϵŶĆŽĂƚŝŶŐŝƵŽƌĂƐŝů͘
;Ϳ  ĐƌŝƐĞ ĚĞ ϭϵϮϵ ĨŽŝ ƵŵĂ ŐƌĂŶĚĞ
ĚĞƉƌĞƐƐĆŽ͘
ϬϮͲ >ĞŝĂŽƚƌĞĐŚŽĂďĂŝdžŽĞƌĞƐƉŽŶĚĂ͗
 ĐƌŝƐĞ ƚĞǀĞ ĞĨĞŝƚŽƐ ĚĞǀĂƐƚĂĚŽƌĞƐ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ
ĂůƚĂƐ ƚĂdžĂƐ ĚĞ ĚĞƐĞŵƉƌĞŐŽ͕ ĨŽŵĞ Ğ ƉŽďƌĞnjĂ
ŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂ͘KƐďĂŶĐŽƐĨĂůŝƌĂŵ͕ĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐ
ĨĞĐŚĂƌĂŵ Ğ Ă ƉƌŽĚƵĕĆŽ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ĚŝŵŝŶƵŝƵ
ĚƌĂƐƚŝĐĂŵĞŶƚĞ͘KƐŐŽǀĞƌŶŽƐĞŵƚŽĚŽŽŵƵŶĚŽ
ůƵƚĂƌĂŵƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐŽůƵĕƁĞƐƉĂƌĂĂĐƌŝƐĞ͕
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂŶĚŽ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ Ğ
ƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞĞƐƚşŵƵůŽƉĂƌĂƚĞŶƚĂƌƌĞǀĞƌƚĞƌĂ
ƐŝƚƵĂĕĆŽ͘
KƚƌĞĐŚŽĚĞƐƚĂĐĂƋƵĞ͕
;Ϳ ĐƌŝƐĞĚĞϭϵϮϵƚĞǀĞĞĨĞŝƚŽƐůĞǀĞƐ͘
;Ϳ ĐƌŝƐĞĚĞϭϵϮϵŶĆŽĨŽŝĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ͘
;Ϳ ĐƌŝƐĞĚĞϭϵϮϵ ƚĞǀĞĞĨĞŝƚŽƐŐůŽďĂŝƐ͘
;Ϳ ĐƌŝƐĞĚĞϭϵϮϵ ŶĆŽĂƚŝŶŐŝƵĂŝŶĚƷƐƚƌŝĂ͘
ĞƐĐƌĞǀĂ Ă ĐƌŝƐĞ ĚĞ ϭϵϮϵ ŶŽ ĐŽŶƚĞdžƚŽ
ŵƵŶĚŝĂů͍
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ
ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ

,/>/͗ ;'KͲ&Ϭϵ,/ϭϯͲͿ ŽŶŚĞĐĞƌ Ğ
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌĂƐƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ͕ĂĂƐĐĞŶƐĆŽĞĂ
ƋƵĞĚĂ ĚŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĞƐƚĂĚŽƐ ƚŽƚĂůŝƚĄƌŝŽƐ ŶŽ
ƐĠĐƵůŽ yy͕ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŵ Ă ^ĞŐƵŶĚĂ
'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů͘
K:dK K KE,/DEdK͗  ^ĞŐƵŶĚĂ
'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů͘
^'hE'hZZDhE/>–
,/^dMZ/͕h^^KE^YhE/^
 ^ĞŐƵŶĚĂ 'ƵĞƌƌĂ
DƵŶĚŝĂů ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞ Ž ƉĞƌşŽĚŽ ĞŶƚƌĞ ŽƐ
ĂŶŽƐ ĚĞ ϭϵϯϵ Ğ ϭϵϰϱ ŶŽ ƋƵĂů ŽĐŽƌƌĞƵ Ž
ĐŽŶĨůŝƚŽ ĂƌŵĂĚŽ ĚĞ ŵĂŝŽƌ ĞƐĐĂůĂ
ĚĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚĂ ŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞ ĂƚĠ ĂŐŽƌĂ͘ K
ĐŽŵďĂƚĞĞŶǀŽůǀĞƵĂƐŵĂŝŽƌĞƐƉŽƚġŶĐŝĂƐĚĂ
ĠƉŽĐĂ ƋƵĞ ĞŵƉĞŶŚĂƌĂŵ ƚŽĚĂ ƐƵĂ
ĞĐŽŶŽŵŝĂ Ğ ƉŽůşƚŝĐĂ ŶŽ ŵĞƐŵŽ͕ Ğ ĨŽŝ Ž
ƷŶŝĐŽ Ă ƵƐĂƌ ĂƌŵĂƐ ŶƵĐůĞĂƌĞƐ͕ ĚŝnjŝŵĂŶĚŽ
ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϳϬ ŵŝůŚƁĞƐ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ ĞŶƚƌĞ
ƐŽůĚĂĚŽƐ Ğ ĐŝǀŝƐ͕ ƐĞŶĚŽ Ž ĐŽŶĨůŝƚŽ ŵĂŝƐ
ƐĂŶŐƌĞŶƚŽ ĚĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ͘ K ƉĞƌşŽĚŽ ƋƵĞ
ĂŶƚĞĐĞĚĞ Ž ŝŶşĐŝŽ ĚĂ ^ĞŐƵŶĚĂ 'ƵĞƌƌĂ Ġ
ŵĂƌĐĂĚŽ ƉĞůĂ ĐƌŝƐĞ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ ĚĂ ƋƵĞďƌĂ
ĚĂďŽůƐĂ ĚĞEŽǀĂzŽƌŬŶŽĂŶŽĚĞϭϵϮϵƋƵĞ
ƚĞǀĞ ƐĞƵ ƉŽŶƚŽ ĚĞ ŝŶşĐŝŽ ŶŽƐ ƐƚĂĚŽƐ
hŶŝĚŽƐ͕ĐŽŶƚƵĚŽĞƐƉĂůŚŽƵͲƐĞƌĂƉŝĚĂŵĞŶƚĞ
ƉĞůŽƌĞƐƚŽĚŽŵƵŶĚŽĂĨĞƚĂŶĚŽĂĞĐŽŶŽŵŝĂ
ŐůŽďĂů͘ hŵĂ ĚĂƐ ƐŽůƵĕƁĞƐ ĚŽ ŐŽǀĞƌŶŽ
ĨĂƐĐŝƐƚĂ ĨŽŝ ŝŶǀĞƐƚŝƌ ŶĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĞ
ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐďĠůŝĐŽƐĐŽŵŽĂƌŵĂƐ͕ĂǀŝƁĞƐ͕
ŶĂǀŝŽƐĞƚĂŶƋƵĞƐ͘
EŽƉĞƌşŽĚŽĞŶƚƌĞŐƵĞƌƌĂƐ ;ƉĞƌşŽĚŽƋƵĞ
ĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶƚƌĞŽĨŝŵĚĂWƌŝŵĞŝƌĂ'ƵĞƌƌĂĞ
ŝŶşĐŝŽ ĚĂ ƐĞŐƵŶĚĂͿ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ ŶŽƚĂƌ
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
199
ƚĂŵďĠŵŽĂǀĂŶĕŽĚĞƌĞŐŝŵĞƐƚŽƚĂůŝƚĂƌŝƐƚĂƐ
ƌĂĚŝĐĂŝƐ ĐŽŵŽ Ž EĂnjŝƐŵŽ ĞŶĐĂďĞĕĂĚŽ
ƉŽƌ ĚŽůĨ,ŝƚůĞƌ ĞŽ&ĂƐĐŝƐŵŽůŝĚĞƌĂĚŽƉŽƌ
ĞŶŝƚŽ DƵƐƐŽůŝŶŝ͘ ŵďĂƐ ĂƐ ŝĚĞŽůŽŐŝĂƐ ƐĞ
ĞƐƉĂůŚĂƌĂŵƉĞůĂƵƌŽƉĂ͕ŐĂŶŚĂŶĚŽĨŽƌĕĂĞ
ƉƌŽƉŽŶĚŽƵŵĂĞdžƉĂŶƐĆŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͘ ƌĂƐŝů
ŶĂ ^ĞŐƵŶĚĂ 'ƵĞƌƌĂ DƵŶĚŝĂů͗ K ƌĂƐŝů
ŵĂŶƚĞǀĞͲƐĞ ŶĞƵƚƌŽ ĂƚĠ ĐĞƌƚŽ ƉŽŶƚŽ͕
ƋƵĂŶĚŽĂůŐƵŶƐĚĞƐĞƵƐŶĂǀŝŽƐĐŽŵĞĕĂƌĂŵ
ĂƐŽĨƌĞƌĂƚĂƋƵĞƐĞŽƉĂşƐĚĞĐůĂƌŽƵŐƵĞƌƌĂă
ůĞŵĂŶŚĂ ŶŽ ĂŶŽ ĚĞ ϭϵϰϮ͕ ĂũƵĚĂŶĚŽ ŽƐ
ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ ŶĂůŝďĞƌƚĂĕĆŽĚĂ/ƚĄůŝĂƋƵĞ
ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂǀĂ ƋƵĂƐĞ ƋƵĞ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ŶĂƐ
ŵĆŽƐ ĚŽ ĞdžĠƌĐŝƚŽ ŶĂnjŝƐƚĂ͘ K ƉĂşƐ ĞŶǀŝŽƵ
ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϰϬϬ ŚŽŵĞŶƐ ĚĞ ĂƉŽŝŽ ĚĂ &ŽƌĕĂ
ĠƌĞĂƌĂƐŝůĞŝƌĂ;&Ϳ͕ ϰϮƉŝůŽƚŽƐĞϮϱŵŝů
ŚŽŵĞŶƐĚĂ&ŽƌĕĂdžƉĞĚŝĐŝŽŶĄƌŝĂƌĂƐŝůĞŝƌĂ
;&Ϳ͘
ĂƵƐĂƐ͗ ŵ ďƵƐĐĂ ƉĞůĂ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂ ĚĞ
ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽƐ͕ Ƶŵ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ƉĂşƐĞƐ ƐĞ ƵŶŝƵ
ĨŽƌŵĂŶĚŽ ƵŵĂ ĂůŝĂŶĕĂ ĚĞ ŐƵĞƌƌĂ
ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ ŝdžŽ͕ ůŝĚĞƌĂĚĂ
ƉŽƌ ůĞŵĂŶŚĂ͕ /ƚĄůŝĂ Ğ :ĂƉĆŽ͘  ůĞŵĂŶŚĂ
ůŝĚĞƌĂĚĂ ƉŽƌ ,ŝƚůĞƌ ƉƌĞƚĞŶĚŝĂ ŝŵƉŽƌ ƵŵĂ
ŶŽǀĂ ŽƌĚĞŵ ŶĂ ƵƌŽƉĂ ĚŝƐƐĞŵŝŶĂŶĚŽ Ă
ŝĚĞŽůŽŐŝĂ ŶĂnjŝƐƚĂ Ğ ĚĞ ŝŵƉŽƐŝĕĆŽ ĚĂ ƌĂĕĂ
ĂůĞŵĆ Ğ ĞdžĐůƵƐĆŽ ƚŽƚĂů ĚĞ ŵŝŶŽƌŝĂƐ ĐŽŵŽ
ŶĞŐƌŽƐ͕ŚŽŵŽƐƐĞdžƵĂŝƐ͕ũƵĚĞƵƐ͕ĐŝŐĂŶŽƐĞĂ
ƉĞƌƐĞŐƵŝĕĆŽ ĚĞ ƌĞŐŝŵĞƐ ĐŽŵƵŶŝƐƚĂƐ Ğ
ƐŽĐŝĂůŝƐƚĂƐ͘ /ƚĄůŝĂ Ğ :ĂƉĆŽ ĞƐƚĂǀĂŵ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĂĚŽƐ Ğŵ ƐĞƵƐ ƉƌſƉƌŝŽƐ ƉƌŽƉſƐŝƚŽƐ
ĚĞĞdžƉĂŶƐĆŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͘
KĨĂƚŽƋƵĞĚĞŵĂƌĐŽƵŽŝŶşĐŝŽĚĂ'ƵĞƌƌĂ
ĨŽŝ Ă ŝŶǀĂƐĆŽ ĚĂ WŽůƀŶŝĂ ƉĞůĂ ůĞŵĂŶŚĂ
ŶĂnjŝƐƚĂŶŽĂŶŽĚĞϭϵϯϵ͕ƚĞŶĚŽĐŽŵŽƌĞĂĕĆŽ
ŝŵĞĚŝĂƚĂ ĚĞĐůĂƌĂĕƁĞƐ ĚĞ ŐƵĞƌƌĂ ă
ůĞŵĂŶŚĂ ƉĞůĂ &ƌĂŶĕĂ Ğ /ŶŐůĂƚĞƌƌĂ͘ WĂƌĂ
ĐŽŶƚƌĂƉŽƌŽŝdžŽ͕ŽƵƚƌĂĂůŝĂŶĕĂĨŽŝĨŽƌŵĂĚĂ͕
Ă ĚŽƐ ůŝĂĚŽƐ͕ Ă ƋƵĂů ĞƌĂ ůŝĚĞƌĂĚĂ
ƉĞůŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ͕ ZĞŝŶŽ
hŶŝĚŽ Ğ hZ^^ ;hŶŝĆŽ ĚĂƐ ZĞƉƷďůŝĐĂƐ
^ŽĐŝĂůŝƐƚĂƐ^ŽǀŝĠƚŝĐĂƐͿ͘
200
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ ф
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞƐƚƵĚŽƉƌĂƚŝĐŽ͘ĐŽŵ͘ďƌͬƐĞŐƵŶĚĂͲ
ŐƵĞƌƌĂͲŵƵŶĚŝĂůͲŚŝƐƚŽƌŝĂͲĐĂƵƐĂƐͲĞͲĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐŝĂƐͬх
ĐĞƐƐŽϮϮĚĞŵĂŝŽĚĞϮϬϮϬ͘΀ĂĚĂƉƚĂĚŽ΁
ƐƐŝƐƚĂĂŽǀşĚĞŽĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ͗
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ǀсZĞĚŶĚ,,ƚzĐ ͘
ĐĞƐƐŽĞŵϮϲũĂŶ͘ϮϬϮϰ͘
ϭ͘ ŵƌĞůĂĕĆŽă^ĞŐƵŶĚĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂůĠ
ĐŽƌƌĞƚŽĂĨŝƌŵĂƌƋƵĞ
;Ϳ,ŝƚůĞƌ͕ĐŽŵŽƌĞŐŝŵĞŶĂnjŝƐƚĂ͕ĞŵƉƌĞĞŶĚĞƵ
ƵŵĂŝŵƉůĂĐĄǀĞůƉĞƌƐĞŐƵŝĕĆŽĂŽƐũƵĚĞƵƐ͕ƋƵĞ
ƌĞƐƵůƚŽƵ ŶĂ ŵŽƌƚĞ ĚĞ ƐĞŝƐ ŵŝůŚƁĞƐ ĚĞ
ƉĞƐƐŽĂƐ͘
;Ϳ ŽƐ ŶŽƌƚĞͲĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ ƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌĂŵ
ŶĞƵƚƌŽƐ ŶĂ ŐƵĞƌƌĂ ĂƚĠ ϭϵϰϭ͕ ƋƵĂŶĚŽ
ďŽŵďĂƌĚĞĂƌĂŵ,ŝƌŽƐŚŝŵĂĞEĂŐĂƐĂŬŝ͘
;ͿĞ'ĂƵůůĞĨŽŝŽĐŚĞĨĞĚŽŐŽǀĞƌŶŽĚĞsŝĐŚLJ͘
;Ϳ ĐŽŵ Ž ĂƚĂƋƵĞ ĂůĞŵĆŽ Ă WĞĂƌů ,ĂƌďŽƌ͕ ŽƐ
ŶŽƌƚĞͲĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ ƌĞƐŽůǀĞƌĂŵ ĞŶƚƌĂƌ ŶĂ
ŐƵĞƌƌĂ͘
Ϯ͘ ^ŽďƌĞŽŝŶşĐŝŽĚĂŐƵĞƌƌĂĠĐŽƌƌĞƚŽĂĨŝƌŵĂƌ
ƋƵĞ
CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS APLICADAS
;Ϳ KƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ĞŶƚƌĂƌĂŵ ŶĂ ŐƵĞƌƌĂ
ĂƉſƐŽĂƚĂƋƵĞũĂƉŽŶġƐĂWĞĂƌů,ĂďŽƌ͘
;ͿKĨĂƚŽƋƵĞĚĞŵĂƌĐŽƵŽŝŶşĐŝŽĚĂ'ƵĞƌƌĂĨŽŝ
ĂŝŶǀĂƐĆŽĚĂWŽůƀŶŝĂƉĞůĂůĞŵĂŶŚĂŶĂnjŝƐƚĂ
ŶŽ ĂŶŽ ĚĞ ϭϵϯϵ͕ ƚĞŶĚŽ ĐŽŵŽ ƌĞĂĕĆŽ
ŝŵĞĚŝĂƚĂĚĞĐůĂƌĂĕƁĞƐĚĞŐƵĞƌƌĂăůĞŵĂŶŚĂ
ƉĞůĂ&ƌĂŶĕĂĞ/ŶŐůĂƚĞƌƌĂ͘
;Ϳ  ŐƵĞƌƌĂ ŝŶŝĐŝŽƵͲƐĞ ĂƉſƐ Ă ŝŶǀĂƐĆŽ ĚĂ
ůĞŵĂŶŚĂŶŽƚĞƌƌŝƚſƌŝŽƐŽǀŝĠƚŝĐŽ͘
;Ϳ K ĞǀĞŶƚŽ ŝŶŝĐŝĂů ĚĂ // 'ƵĞƌƌĂ DƵŶĚŝĂů
ĨŽƌĂŵ ĂƐ ďŽŵďĂƐ ĂƚƀŵŝĐĂƐ ĚĞ ,ŝƌŽƐŚŝŵĂ Ğ
EĂŐĂƐĂŬŝ͘
ϯ͘ ůĞŵĂŶŚĂůŝĚĞƌĂĚĂƉŽƌ,ŝƚůĞƌƉƌĞƚĞŶĚŝĂ
ŝŵƉŽƌƵŵĂŶŽǀĂŽƌĚĞŵŶĂƵƌŽƉĂ
ĚŝƐƐĞŵŝŶĂŶĚŽĂŝĚĞŽůŽŐŝĂŶĂnjŝƐƚĂ͘^ŽďƌĞĂ
ŝĚĞŽůŽŐŝĂĚĞ,ŝƚůĞƌĐŽŵŽƉůĂŶŽŶĂnjŝƐƚĂ
ŵĂƌƋƵĞĂĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂĐŽƌƌĞƚĂ͗
;ͿŝĚĞŽůŽŐŝĂŶĂnjŝƐƚĂĠĚĞŝŵƉŽƐŝĕĆŽĚĂƌĂĕĂ
ŶĞŐƌĂ͕ĞdžĐůƵŝŶĚŽƚŽĚĂĂƌĂĕĂĂůĞŵĆ͘
;ͿŝĚĞŽůŽŐŝĂŶĂnjŝƐƚĂĠĚĞŝŵƉŽƐŝĕĆŽĚĂƌĂĕĂ
ĂůĞŵĆ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ŵŝŶŽƌŝĂƐ ĐŽŵŽ
ŶĞŐƌŽƐ͕ ŚŽŵŽƐƐĞdžƵĂŝƐ͕ ũƵĚĞƵƐ ĐŽŵŽ ƐĞŶĚŽ
ƌĂĕĂƉƵƌĂ͘
;ͿŝĚĞŽůŽŐŝĂŶĂnjŝƐƚĂĠĚĞŝŵƉŽƐŝĕĆŽĚĂƌĂĕĂ
ĂůĞŵĆ͕ ĞdžĐůƵŝŶĚŽ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĐĂƚſůŝĐŽƐ Ğ
ŵĂŝŽƌŝĂƐĚĂĠƉŽĐĂĐŽŵŽũƵĚĞƵƐĞĐŝŐĂŶŽƐ͘
;ͿŝĚĞŽůŽŐŝĂŶĂnjŝƐƚĂĠĚĞŝŵƉŽƐŝĕĆŽĚĂƌĂĕĂ
ĂůĞŵĆ Ğ ĞdžĐůƵƐĆŽ ƚŽƚĂů ĚĞ ŵŝŶŽƌŝĂƐ ĐŽŵŽ
ŶĞŐƌŽƐ͕ ŚŽŵŽƐƐĞdžƵĂŝƐ͕ ũƵĚĞƵƐ͕ ĐŝŐĂŶŽƐ Ğ Ă
ƉĞƌƐĞŐƵŝĕĆŽ ĚĞ ƌĞŐŝŵĞƐ ĐŽŵƵŶŝƐƚĂƐ Ğ
ƐŽĐŝĂůŝƐƚĂƐ͘
ϰ͘ ĞƐĐƌĞǀĂ ĐŽŵ ƐƵĂƐ ƉĂůĂǀƌĂƐ ƋƵĂŝƐ ĂƐ
ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚŽ ƌĞŐŝŵĞ ĨĂƐĐŝƐƚĂ
ĞŶĂnjŝƐƚĂ͘