NTS0292 - Ver 4

Norma Técnica Sabesp
NTS0292 – Ver 4
ELABORAÇÃO DE CADASTRO TÉCNICO

DIGITAL
PROCEDIMENTO
SÃO PAULO
MARÇO 2024
Reprodução proibida - Download realizado em: 25/05/2024
Página 1/28
Instrumento Organizacional
Tipo: Fase:
Norma Técnica Sabesp Vigente

Título: Número e Versão:
ELABORAÇÃO DE CADASTRO TÉCNICO DIGITAL NTS0292 - V.4

Área Emitente: Aprovador: Vigência da 1ª versão: Vigência desta versão:
TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/12/2012 01/03/2024

Áreas Relacionadas (Abrangência): Processos:
SABESP ---
SUMÁRIO
1. OBJETIVO............................................................................................................. 3
2. REFERÊNCIAS NORMATIVAS ............................................................................ 3
3. DEFINIÇÕES ......................................................................................................... 3
4. DOCUMENTOS ..................................................................................................... 4
4.1. FORMATO DOS DOCUMENTOS.......................................................................... 5
4.2. FORMATO DA FOLHA ......................................................................................... 5
4.3. SISTEMA DE COORDENADAS E ALTIMETRIA .................................................. 6
4.4. ESCALA DE PLOTAGEM ..................................................................................... 6
4.5. DOCUMENTOS DE CADASTRO TÉCNICO ......................................................... 7
4.5.1. ÁREA DE DESENHO....................................................................................... 7
4.5.1.1. CARTOGRAFIA ........................................................................................... 7
4.5.1.2. TUBULAÇÃO ............................................................................................... 8
4.5.1.3. ELEMENTOS GRÁFICOS DO CADASTRO TÉCNICO DE REDE ............... 9
4.5.2. CARIMBO ...................................................................................................... 10
4.5.3. DOCUMENTOS DE CADASTRO TÉCNICO DE OBRAS LINEARES ............ 10
4.5.3.1. DOCUMENTOS DE CADASTRO DE REDES ............................................ 10
4.5.3.2. DOCUMENTOS DE CADASTRO DE ÁGUA (ADUÇÃO) ........................... 10
4.5.3.3. DOCUMENTOS DE CADASTRO DE ESGOTO (AFASTAMENTO) ........... 10
4.5.4. DOCUMENTOS DE CADASTRO TÉCNICO DE OBRAS NÃO LINEARES ... 11
5. MATERIAL A SER ENTREGUE .......................................................................... 11
5.1. RELATÓRIO TÉCNICO ....................................................................................... 11
5.2. DOCUMENTOS PRODUZIDOS .......................................................................... 12
6. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS .................................................................... 12
ANEXO A – MODELO DA FOLHA A4 ....................................................................... 13
ANEXO B – EXEMPLOS PREENCHIDOS DE FOLHA A4 ........................................ 14
ANEXO C – SÍMBOLOS, LAYERS E SINGULARIDADES PARA O MODELO DE
FOLHA A4 .................................................................................................................. 16
ANEXO D – DOCUMENTOS DE CADASTRO TÉCNICO DE OBRAS LINEARES DE
ADUÇÃO E AFASTAMENTO .................................................................................... 18
ANEXO E – DOCUMENTOS DE CADASTRO TÉCNICO DE OBRAS NÃO LINEARES
24
Página 2/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
Elaboração de cadastro técnico digital
1. OBJETIVO
Determinar todos os aspectos, conceitos e regras a serem seguidos na elaboração da
documentação cadastral de obras (as-built) da Sabesp, visando a uniformização e
padronização desses documentos.
O Cadastro Técnico abrange o acervo de informações relacionadas a cartografia e a
infraestrutura de sistemas de abastecimento de água (instalações, captação,
tratamento, reservação e distribuição) e de sistemas de esgotamento sanitário
(instalações, coleta, afastamento, tratamento e disposição final).
2. REFERÊNCIAS NORMATIVAS
As normas citadas a seguir são indispensáveis à aplicação desta Norma. Para
referências datadas aplicam-se somente as edições citadas. Para as demais referências
aplicam-se as edições mais recentes das referidas referências (incluindo emendas).
ABNT NBR 16752: Desenho técnico — Requisitos para apresentação em folhas de
desenho.
NTS 116: Padronização do Carimbo dos Desenhos.
3. DEFINIÇÕES
Para os efeitos desta Norma, são adotadas as definições abaixo:
AS-BUILT:
etapa destinada a documentar tecnicamente e de forma fiel os resultados da obra
executada a partir dos projetos e eventuais alterações realizadas.
ADUTORA:
tubulação destinada a conduzir as águas de um manancial para uma estação de
tratamento ou, de uma estação de tratamento para um reservatório de distribuição ou a
uma tubulação de distribuição.
COLETOR TRONCO:
tubulação da rede coletora que recebe apenas contribuição de redes coletoras de esgoto
e de outros coletores tronco.
DATABOOK:
coleção detalhada e organizada de documentos com dados técnicos e operacionais que
registram o histórico de execução de um serviço, obra ou fabricação de um produto.
EMISSÁRIO:
tubulação que recebe esgoto exclusivamente na extremidade de montante.
Página 3/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
INTERCEPTOR:
canalização cuja função precípua é receber e transportar o esgoto coletado, caracterizada
pela defasagem das contribuições, da qual resulta o amortecimento das vazões máximas.
LINHA DE RECALQUE:
tubulação destinada a transportar esgoto pressurizado entre unidades operacionais do
sistema.
REDE EXECUTADA:
redes que estão sendo incluídas no cadastro.
REDE REMANEJADA:
redes que foram trocadas ou substituídas no cadastro, envolvem a exclusão de um ativo e
a inclusão de outro.
REDE EXISTENTE:
redes que já constam no cadastro, porém são necessárias para o entendimento do
desenho.
REDE ABANDONADA:
redes que foram desconectadas do sistema e não serão mais operadas, implicando a
exclusão do ativo.
REDE DESATIVADA:
redes que podem voltar a operar e não implica a exclusão do ativo.
OBRAS LINEARES OU NÃO LOCALIZADAS:

canalizações, peças especiais e órgãos acessórios destinados a transportar e/ou distribuir
água, compreendendo adutora, rede de distribuição de água e ramal predial, ou coletar e
afastar esgoto, compreendendo ramal predial, rede coletora de esgoto, coletor tronco,
interceptor e emissário.
OBRAS NÃO LINEARES OU LOCALIZADAS:

conjunto de instalações, equipamentos, peças especiais e órgãos acessórios, implantado
em pontos estratégicos do sistema de abastecimento de água ou esgotamento sanitário.
4. DOCUMENTOS
Os documentos de cadastro técnico devem servir como “origem da informação” para o
sistema de informações geográficas, sendo indexados aos elementos desse sistema.
Esses documentos devem retratar de forma fiel o conjunto de informações de uma
instalação por meio de elementos gráficos (pontos, linhas, textos, blocos, polígonos,
etc.) que representam limites, obras, tubulações, singularidades, cartografia,
instalações, perfil geotécnico (ponto de sondagem), etc.
Essa representação tem por finalidade apresentar informações relevantes que permitam
um efetivo controle das características e da localização, além de registrar a
responsabilidade civil pelas obras executadas.
Página 4/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
Documentos complementares, como databooks, também devem ser considerados

quando relevantes para o cadastro técnico da instalação.
Esses documentos são divididos em cinco categorias diferentes (ver Tabela 1),
conforme o tipo e o diâmetro da instalação representados no documento:
Tabela 1 – Categorias.
Categoria Elementos
Cadastro de rede de distribuição Redes de distribuição de água
Cadastro de rede de coleta Redes coletoras de esgoto
Cadastro de adução Adutoras
Emissários, interceptores, linhas de recalque e
Cadastro de afastamento
coletores tronco
Estações Elevatórias de Água (EEA), Estações
Elevatórias de Esgoto (EEE), Estações de Tratamento
Cadastro de obras não lineares de Água (ETA), Estações de Tratamento de Esgoto
(ETE), Reservatórios, Booster, singularidades
especiais, etc.
4.1. Formato dos documentos

Os documentos de cadastro técnico devem ser entregues em formatos compatíveis com
o Sistema de Informações Geográficas no Saneamento (SIGNOS), de acordo com a
forma de utilização do documento (dwg e pdf assinado).
Os documentos de cadastro devem ser apresentados obrigatoriamente em meio digital
para integração com os sistemas informatizados, principalmente, com o SIGNOS.
A Folha de Cadastro A4 pode conter um croqui representativo "sem escala", das redes
e cartografia, mas devem ser representados todos os elementos necessários à sua
perfeita identificação.
4.2. Formato da folha
Todos os documentos de cadastro técnico devem ser produzidos em formatos
padronizados pela ABNT NBR 16752 conforme as características da Tabela 2:
Tabela 2 – Formato de Folhas.
Formato Dimensões (mm) Margem (mm)
A0 1.189 x 841 10
A1 841 x 594 10
A2 594 x 420 7
A3 420 x 297 7
A4 297 x 210 7
Os documentos de obras não lineares, devem ser apresentados em plantas, cortes e

detalhes, preferencialmente, no formato A1.
Documentos de cadastro de estruturas civis, elétrica, sondagens, arquitetura, hidráulica,
etc., devem ser apresentados também nos formatos ISOA, conforme Tabela 2.
Página 5/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
Os documentos de obras lineares de adução e afastamento devem ser apresentados,

no mínimo, em plantas e perfis no formato A1. Durante a fase de execução das obras,
também podem ser adotadas folhas em outro formato ISOA de forma provisória (com
observação no próprio dwg) a critério da unidade responsável pela validação da
documentação.
Para o caso de cadastro técnico de obras lineares de adução e afastamento deve
também ser entregue o perfil reduzido em formato A1, conforme Figura D3 desta Norma.
Os documentos de cadastro técnico de rede de distribuição de água e de rede de coleta
de esgoto devem ser produzidos em formato A4, ou em outro formato, quando
estipulado em contrato e/ou exigido pela unidade responsável pela validação da
documentação.
A critério das unidades responsáveis pelo Cadastro Técnico, pode ser exigida planta
geral de caminhamento com articulação das folhas de cadastro.
As folhas A4 devem seguir o modelo do Anexo A desta Norma.
4.3. Sistema de coordenadas e altimetria
Todos os cadastros de obras lineares e não lineares devem ser georreferenciados
utilizando-se as coordenadas na projeção cartográfica UTM (Universal Transversa de
Mercator) e no Datum Horizontal SIRGAS 2000.
Os cadastros de redes de coleta, de adução, de afastamento e de obras não lineares
devem ser nivelados geometricamente utilizando-se como origem as referências de
nível (RRNN) disponíveis no SIGNOS, ou disponibilizadas por outro órgão
governamental, tal qual o IBGE e referenciadas ao Datum Vertical IMBITUBA-SC.
Os documentos de cadastro técnico de rede de distribuição requerem informações
relacionadas à profundidade da rede.
Redes com função de adução, independente do diâmetro, devem apresentar as
informações relacionadas à altimetria e profundidade.
4.4. Escala de plotagem
A escala de plotagem deve ser indicada no carimbo da folha devendo ser suficiente para
permitir a impressão e a interpretação das informações anotadas e irá variar conforme
o tipo de documento e seu conteúdo como apresentado na Tabela 3.
Tabela 3 – Escala recomendada para documentos de cadastro técnico.
Escala Tipo de documento de cadastro técnico
1:1000 Plantas de documentos de Adução, de Afastamento e de Obras Não Lineares
1:500 Plantas de documentos de Adução, de Afastamento e de Obras Não Lineares
1:50 Detalhes de documentos de Adução, de Afastamento e de Obras Não Lineares
1:25 Detalhes de documentos de Adução, de Afastamento, de Obras Não Lineares
Sem Documentos de cadastro técnico para todas as tubulações de água e esgoto, em
escala formato A4, ou em outro formato, quando estipulado em contrato.
Página 6/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
Eventualmente, alguns desenhos podem ser apresentados em escalas diferentes, a fim

de facilitar sua interpretação, desde que aprovados previamente pela Sabesp. A escala
pode ser alterada numa mesma planta, onde os elementos mais complexos são
detalhados numa escala maior, devendo-se, nestes casos, destacar a escala específica
do detalhe e referenciar o mesmo na planta.
4.5. Documentos de cadastro técnico
São conhecidos na Sabesp como folhas de cadastro, cadernetas, croquis IPT, planilha
de esgoto, planta de caminhamento, planta e perfil, detalhamento mecânico, plantas
cadastrais de esgotos (PCE) e plantas cadastrais de água (PCA).
Devem ser elaborados em meio digital por meio de ferramenta CAD. Esses documentos
de cadastro de redes devem apresentar informações suficientes para localização e
caracterização das instalações das redes, bem como, registrar a data e a assinatura do
responsável pela obra, pela Fiscalização Sabesp e pelo cadastro. O documento de
cadastro de redes é composto pelo carimbo e área de desenho.
Os layers e textos da folha de cadastro a serem utilizados na elaboração do documento
de cadastro técnico devem seguir os padrões apresentados na Tabela 4. O Anexo B
apresenta modelos de cadastro de rede.
Tabela 4 – Layers e textos da folha de cadastro.
Layer Cor Tipo Esp Plot Conteúdo Fonte Tamanho
(mínimo)
0 White Cont. Def S BYCOLOR Referência CAD – –
Folha White Cont. Def S BYCOLOR Margens da folha – –
Grade de linhas
Grade 252 Cont. 0.05 N BYCOLOR – –
auxiliares
Textos fixos da
Legenda White Cont. Def S BYCOLOR Arial 2
legenda
Logo Logomarca Sabesp
White Cont. 0.09 S BYCOLOR – –
Sabesp da legenda
Texto Textos preenchidos
White Cont. Def S BYCOLOR Arial 2
legenda da legenda
4.5.1. Área de desenho

O desenho deve ser executado com informações obtidas em levantamentos de campo
em obras e manutenções com a rede aparente (vala aberta) ou por meio de
equipamentos de detecção acústica, eletromagnética, sondagens ou por GPR
(Georadar).
Esse desenho é composto pela cartografia do entorno das instalações cadastradas e
pelas instalações da rede. Sua representação deve conter no máximo sete
singularidades e/ou abranger até dois cruzamentos, o que permitir melhor visualização.
4.5.1.1. Cartografia
A Cartografia tem como função auxiliar a localização das instalações cadastradas.
Página 7/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
Convencionou-se que os documentos de cadastro técnico sejam feitos

preferencialmente por cruzamentos, visto que a maior parte das peças das redes estão
localizadas na intersecção de logradouros.
Assim, o cadastro deve conter:
• A linha das quadras ou do alinhamento predial dos logradouros do cruzamento;
• O nome dos logradouros;
• O tipo de pavimento onde se localiza a rede;
• Os limites da testada dos lotes de referência do cadastro;
• O número predial dos lotes ou imóveis de referência do cadastro;
• A largura da testada dos lotes ou imóveis de referência do cadastro;
• A distância do ponto de intersecção das linhas dos alinhamentos prediais dos
logradouros do cruzamento até o limite adjacente dos lotes de referência do
cadastro;
• Os cruzamentos adjacentes.
A base cartográfica (logradouros, edificações, etc) é obtida diretamente da cartografia
do SIGNOS, aumentando-se a confiabilidade do desenho, assegurando-se que a
geometria do documento seja compatível com a realidade em campo.
Eventualmente, podem ser observadas divergências da cartografia do SIGNOS se
comparada com levantamento em campo ou, até mesmo, não existir cartografia da área
a ser cadastrada. Nestes casos, a área de Cartografia deve ser informada da
necessidade de manutenção da base cartográfica.
A Cartografia deve apresentar apenas elementos gráficos referentes ao alinhamento
das quadras, alinhamento predial, canteiros, jardins, hidrografia, ferrovia e obras de arte,
como pontes, viadutos e túneis, além de edificações como próprios municipais, parques,
igrejas, hospitais, escolas e propriedades da Sabesp.
4.5.1.2. Tubulação
A representação da tubulação deve ser capaz de mostrar a localização e as
características de cada instalação cadastrada. Assim, na representação da tubulação
deve constar:
• As peças (singularidades) que compõem a rede;
• A linha da tubulação interligando as peças e suas características (tipo, material,
diâmetro nominal, profundidade etc.);
• As amarrações das peças e dos elementos da cartografia por coordenadas.
A identificação das singularidades e redes deve ser feita por meio coordenadas
(georreferenciada). Todavia, em casos excepcionais, a critério da unidade responsável
pela emissão do atestado de cadastro técnico, essa identificação pode ser feita através
de amarração por triangulação.
Página 8/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
O desenho deve abranger todas as instalações contidas no cruzamento, ou seja,

instalações novas cadastradas, instalações existentes no cadastro e instalações
abandonadas ou desativadas.
Eventualmente, dependendo da complexidade, pode ser elaborado detalhe em escala
maior para melhor representação.
4.5.1.3. Elementos Gráficos do Cadastro técnico de Rede
Em todos os documentos de cadastro, os elementos gráficos representam as
instalações reais. Esses elementos podem ser linhas, polilinhas, polígonos, pontos ou
podem ser representados por blocos
O cadastro técnico deve ser elaborado em platoforma CAD (Computer Aided Design).
O Anexo C apresenta os layers padrão e os símbolos para desenhos de cadastros de
redes novas ou existentes e do sistema viário.
A localização das tubulações deve ser indicada segundo sua posição relativa (eixo, terço
ou passeio) como indicado na Figura 3.
L = largura da via
a = tubulação assentada no passeio - L1
b = tubulação assentada no terço da via - L2
c = tubulação assentada no eixo da via - L3
Figura 3 – Posição da tubulação na via.

Pode ser utilizada mais de uma folha para melhor caracterizar o cadastro.
As singularidades devem ser representadas com a mesma simbologia indicada na
Figura C2 do Anexo C ou, quando não existir, conforme padrão do SIGNOS, seguindo
os padrões da Tabela 4 e referenciadas a elementos da cartografia.
A descrição das singularidades deve ser feita por indicação direta por linha de chamada
ou por numeração, sendo necessário nesse caso a apresentação da lista de peças.
Página 9/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
Na última folha de cadastro A4 de rede deve constar a lista de materiais hidráulicos,

constando a somatória das extensões dos trechos de rede assentadas assim como a
contagem das singularidades.
As redes devem ser representadas segundo as características descritas na Tabela C1
do Anexo C conforme situação:
• REDE EXECUTADA;
• REDE REMANEJADA;
• REDE EXISTENTE;
• REDE ABANDONADA;
• REDE DESATIVADA.
Nas redes devem ser incluídos textos, referentes ao diâmetro, ao material, ao método
construtivo e a extensão de cada trecho da tubulação. Nos casos de redes dos sistemas
de água cujo produto seja resultante de reuso, deverá constar também sobre cada
trecho o texto “Reuso”.
4.5.2. Carimbo
O carimbo tem como função registrar e organizar informações de localização e
caracterização das redes, mas, principalmente, registrar a responsabilidade pela obra,
pela manutenção ou pelo levantamento cadastral devendo atender as exigências da
NTS 116.
As informações de Pasta, Número do Cruzamento e Folhas (sequência) devem ser
fornecidas pelas unidades responsáveis do Cadastro Técnico.
4.5.3. Documentos de cadastro técnico de obras lineares
Seguem modelos de obras lineares de sistemas de água e esgoto.
4.5.3.1. Documentos de cadastro de redes
As figuras a seguir apresentam modelos para:
• Figura B1: cadastro de rede de esgoto - Folha de cadastro (A4).
• Figura B2: cadastro de rede de distribuição de água - Folha de cadastro (A4).
4.5.3.2. Documentos de cadastro de água (adução)
• Figura D1: Modelo de cadastro de água: planta e perfil.
• Figura D2: Modelo de cadastro de água: planta geral de caminhamento.
• Figura D3: Modelo de cadastro de água: perfil reduzido.
• Figura D4: Modelo de cadastro de água: detalhes civil, elétrica ou mecânica.
4.5.3.3. Documentos de cadastro de esgoto (afastamento)
Página 10/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
• Figura D5: Modelo de cadastro de esgoto: planta e perfil.

• Figura D6: Modelo de cadastro de esgoto: detalhes: civil, elétrica ou mecânica.
4.5.4. Documentos de cadastro técnico de obras não lineares
• Figura E1: Modelo de cadastro de água: planta geral de situação de um ponto
geográfico.
• Figura E2: Modelo de cadastro de esgoto: planta geral de situação de um ponto
geográfico.
• Figura E3: Modelo de cadastro: planta baixa.
• Figura E4: Modelo de cadastro: corte.
5. MATERIAL A SER ENTREGUE

Além das folhas de cadastro técnico, também devem ser entregues os relatórios das
ocupações GNSS nos cadastros relacionados a Água e Esgoto e os dados dos
nivelamentos (Esgoto).
O georreferenciamento das peças e singularidades é item obrigatório e deverá ser
elaborado de acordo com a Figura 4 – Modelo de amarração de rede, desta NTS.
5.1. Relatório técnico
O relatório técnico deve conter:
• Extensão executada;
• Número do cruzamento;
• Número da ordem de obra ou número do contrato;
• Período de execução;
• Localização dos serviços;
• Origem dos serviços, datum e referencial altimétrico;
• Precisões obtidas;
• Quantidades realizadas;
• Relação da aparelhagem utilizada;
• Relatório das ocupações GNSS (água e esgoto) contendo obrigatoriamente:
local, data, coordenadas dos pontos georreferenciados na projeção
cartográfica UTM e datum SIRGAS 2000, precisões obtidas e equipamentos
utilizados (essa precisão deve ser anotada, também, na folha A4 ao lado de
cada coordenada);
• Croqui dos pontos levantados e do caminhamento, identificando-se os
pontos cadastrados;
Página 11/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
• Memorial de cálculo dos nivelamentos (esgoto).

5.2. Documentos Produzidos
• Relatório técnico com indicação da equipe e identificação do responsável
técnico;
• Croquis;
• Relatório em meio digital dos cálculos e serviços realizados.
• Arquivos digitais finais na extensão dwg e pdf.
Os documentos gerados devem conter assinatura digital do responsável da Contratada
e do fiscal (Sabesp/Gerenciadora) de acordo com os certificados digitais aprovados pela
Sabesp por meio da plataforma oficial corporativa.
6. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
NBR 12586: Cadastro de sistema de abastecimento de água.
NBR 12587: Cadastro de sistema de esgotamento sanitário.
NTS 107: Cadastramento de peças especiais pertencentes a sistemas de coleta de
esgotos, de abastecimento de água e interferências.
NTS 112: Cadastramento de interferências subterrâneas.
NTS 291: Base cartográfica.
Página 12/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
ANEXO A – MODELO DA FOLHA A4
Figura A1 – Modelo da folha A4 de documento de cadastro de rede de

distribuição de água ou de coleta esgoto.
Nota. É possível obter o arquivo editável (.dwg) no campo “Documentos Relacionados” ao
pesquisar o texto da NTS 292 no site https://normastecnicas.sabesp.com.br/.
Página 13/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
ANEXO B – EXEMPLOS PREENCHIDOS DE FOLHA A4
Figura B1 – Exemplo preenchido de folha A4 de documento de cadastro de rede

de esgoto.
Página 14/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
Figura B2 – Exemplo preenchido de folha A4 de documento de cadastro de rede

de distribuição de água.
Página 15/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
ANEXO C – SÍMBOLOS, LAYERS E SINGULARIDADES PARA O MODELO

DE FOLHA A4
Tabela C1 – Símbolos e layers padrão.
Plotagem
Tipo de Espessura
Layer Cor (Sim, Não, Conteúdo
Linha da Linha
Opcional)
0 White Continuous Default S Padrão Referência CAD
Amarração 251 Hidden2 0.05 mm S OK
Campos White Continuous Default S Grade da legenda
Grade 254 Continuous Default O Grade de linhas auxiliares
Guia 32 Dashdot2 0.09 mm S Alinhamento da guia
Legenda White Continuous Default S Textos preenchidos da legenda
Logo
White Continuous 0.09 mm S Logomarca da Sabesp da Legenda
Sabesp
Margem
252 Continuous Default S Limite A4
externa
Margem White Continuous Default S Margens visíveis do documento

interna
Quadra 250 Continuous 0.20 mm S Alinhamento das quadras
Rede
240 Continuous 0.50 mm S Redes inseridas no cadastro
executada
Rede
White Dashed 0.30 mm S Redes existentes no cadastro
existente
Rede Redes existentes no cadastro
White Especial 0.30 mm S
abandonada (desconectadas do sistema)
Rede
160 Continuous 0.50 mm S Redes inseridas no cadastro
remanejada
Texto das amarrações,
cruzamentos, nºpredial, tipo de
Texto White Continuous 0.09 mm S
pavimento, posição da rede,
endereço
Texto
White Continuous Default S Textos fixos da legenda
legenda
Peças
White Continuous 0.35 mm S Peças das redes existentes
existentes
Peças
240 Continuous 0.35 mm S Peças inseridas nos cadastros
executadas
Peças
White Hidden2 0.35 mm S Peças excluídas dos cadastros
abandonadas
Linha de
20 Hidden2 0.05 mm S Linhas projetadas
Projeção
Símbolos White Continuous Default S Norte, poste, Setor/Quadra, etc.
Página 16/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
Figura C1 – Tipos, cores, espessuras de linhas.
Figura C2 – Representação de singularidades.
Página 17/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
ANEXO D – DOCUMENTOS DE CADASTRO TÉCNICO DE OBRAS

LINEARES DE ADUÇÃO E AFASTAMENTO
Figura D1 – Modelo de cadastro de água: planta e perfil.

Página 18/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
Figura D2 - Modelo de cadastro de água: planta geral de caminhamento.

Página 19/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
Figura D3 – Modelo de cadastro de água: perfil reduzido.

Página 20/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
Figura D4 – Modelo de cadastro de água: detalhes civil, elétrica ou mecânica.

Página 21/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
Figura D5 – Modelo de cadastro de esgoto: planta e perfil.

Página 22/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
Figura D6 – Modelo de cadastro de esgoto: detalhes: civil, elétrica ou mecânica.

Página 23/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
ANEXO E – DOCUMENTOS DE CADASTRO TÉCNICO DE OBRAS NÃO

LINEARES
Figura E1 – Modelo de cadastro de água: planta geral de situação de um ponto

geográfico.
Página 24/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
Figura E2 – Modelo de cadastro de esgoto: planta geral de situação de um ponto

geográfico.
Página 25/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
Figura E3 – Modelo de cadastro: planta baixa.

Página 26/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
Figura E4 – Modelo de cadastro: corte.

Página 27/28
Tipo: Fase:



SABESP ---
Elaboração de cadastro técnico digital
Considerações finais:
A presente Norma é titularidade exclusiva da Companhia de Saneamento Básico do

Estado de São Paulo – Sabesp, de aplicação interna na Sabesp, devendo ser usada
pelos seus fornecedores de bens e serviços, conveniados ou similares conforme as
condições estabelecidas em Licitação, Contrato, Convênio ou similar. A utilização desta
Norma por outras empresas/entidades/órgãos governamentais e pessoas físicas é de
responsabilidade exclusiva dos próprios usuários.
Esta norma técnica pode ser revisada ou cancelada sempre que a Sabesp julgar
necessário. Sugestões e comentários devem ser enviados ao Departamento de Acervo
e Normalização Técnica da Sabesp (nts@sabesp.com.br).
Sabesp - Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo

Diretoria de Tecnologia, Empreendimentos e Meio Ambiente – T
Superintendência de Pesquisa, Desenvolvimento Tecnológico e Inovação– TX
Departamento de Acervo e Normalização Técnica – TXA
Rua Costa Carvalho, 300 - CEP 05429-900 - Pinheiros.

São Paulo - SP - Brasil
E-MAIL: nts@sabesp.com.br
- Palavras-chave: cadastro; cadastro técnico; digital.
- 28 páginas.
Página 28/28

NTS0292 - Ver 4

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NTS0292 - Ver 4

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Norma Técnica Sabesp

ELABORAÇÃO DE CADASTRO TÉCNICO

Reprodução proibida - Download realizado em: 25/05/2024

Norma Técnica Sabesp Vigente

ELABORAÇÃO DE CADASTRO TÉCNICO DIGITAL NTS0292 - V.4

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/12/2012 01/03/2024

Reprodução proibida - Download realizado em: 25/05/2024

Norma Técnica Sabesp Vigente

ELABORAÇÃO DE CADASTRO TÉCNICO DIGITAL NTS0292 - V.4

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/12/2012 01/03/2024

Elaboração de cadastro técnico digital

Reprodução proibida - Download realizado em: 25/05/2024

Norma Técnica Sabesp Vigente

ELABORAÇÃO DE CADASTRO TÉCNICO DIGITAL NTS0292 - V.4

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/12/2012 01/03/2024

OBRAS LINEARES OU NÃO LOCALIZADAS:

OBRAS NÃO LINEARES OU LOCALIZADAS:

Reprodução proibida - Download realizado em: 25/05/2024

Norma Técnica Sabesp Vigente

ELABORAÇÃO DE CADASTRO TÉCNICO DIGITAL NTS0292 - V.4

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/12/2012 01/03/2024

Documentos complementares, como databooks, também devem ser considerados

4.1. Formato dos documentos

Os documentos de obras não lineares, devem ser apresentados em plantas, cortes e

Reprodução proibida - Download realizado em: 25/05/2024

Norma Técnica Sabesp Vigente

ELABORAÇÃO DE CADASTRO TÉCNICO DIGITAL NTS0292 - V.4

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/12/2012 01/03/2024

Os documentos de obras lineares de adução e afastamento devem ser apresentados,

Reprodução proibida - Download realizado em: 25/05/2024

Norma Técnica Sabesp Vigente

ELABORAÇÃO DE CADASTRO TÉCNICO DIGITAL NTS0292 - V.4

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/12/2012 01/03/2024

Eventualmente, alguns desenhos podem ser apresentados em escalas diferentes, a fim

4.5.1. Área de desenho

Reprodução proibida - Download realizado em: 25/05/2024

Norma Técnica Sabesp Vigente

ELABORAÇÃO DE CADASTRO TÉCNICO DIGITAL NTS0292 - V.4

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/12/2012 01/03/2024

Convencionou-se que os documentos de cadastro técnico sejam feitos

Reprodução proibida - Download realizado em: 25/05/2024

Norma Técnica Sabesp Vigente

ELABORAÇÃO DE CADASTRO TÉCNICO DIGITAL NTS0292 - V.4

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/12/2012 01/03/2024

O desenho deve abranger todas as instalações contidas no cruzamento, ou seja,

Figura 3 – Posição da tubulação na via.

Reprodução proibida - Download realizado em: 25/05/2024

Norma Técnica Sabesp Vigente

ELABORAÇÃO DE CADASTRO TÉCNICO DIGITAL NTS0292 - V.4

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/12/2012 01/03/2024

Na última folha de cadastro A4 de rede deve constar a lista de materiais hidráulicos,

Reprodução proibida - Download realizado em: 25/05/2024

Norma Técnica Sabesp Vigente

ELABORAÇÃO DE CADASTRO TÉCNICO DIGITAL NTS0292 - V.4

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/12/2012 01/03/2024

• Figura D5: Modelo de cadastro de esgoto: planta e perfil.

5. MATERIAL A SER ENTREGUE

Reprodução proibida - Download realizado em: 25/05/2024

Norma Técnica Sabesp Vigente

ELABORAÇÃO DE CADASTRO TÉCNICO DIGITAL NTS0292 - V.4

TX CRISTINA KNORICH ZUFFO - CZUFFO 01/12/2012 01/03/2024

• Memorial de cálculo dos nivelamentos (esgoto).

Reprodução proibida - Download realizado em: 25/05/2024