Jogos de Azar

de Jos Cardoso Pires

Prof. Elielson figueiredo

Nota bibliogrfica

Contos:
1949: Os Caminheiros e Outros
contos
1952: Histrias de Amor
1963: Jogos de Azar

Publicado em 1 edio
em 1963, composto de
nove contos extrados
dos
dois
volumes
anteriores. O volume que
utilizo aqui integra a 7
edio (2011), publicada
pela Bertrand Brasil, e
baseia-se na 6 edio
(1993), pelas Publicaes
D. Quixote, a ltima
revisada pelo autor

Estilo e renovao formal

 Para bem localizarmos Jos Cardoso Pires no curso da

produo portuguesa no sculo XX consideremos seu
estilo,
seus
recursos
expressivos,
facilmente
identificado com a representao da vida social
portuguesa.
Sem descuidar do apuro e da justeza da linguagem, o
estilo de Cardoso Pires condensa denncia e qualidade
potica, libertando-se das orientaes programticas e
doutrinrias do Neo-realismo de 40, poca em que a
mensagem ideolgica visava educar o leitor e fazia-se
mais importante que a composio verbal.

 Cardoso Pires integra o chamado realismo

dialtico da dcada de 50 em Portugal, pois
sua escrita supera a documentao militante e a
dicotomia simplista entre exploradores e
explorados.
A investigao da realidade centra-se nas
personagens, nas subjetividades corrompidas
moralmente e capazes de explorar indivduos da
mesma classe social para continuar no jogo da
vida.

 H nesse predomnio da personagem sobre o enredo um

ceticismo que no significa desnimo, embora no seja
mais convico. Trata-se de uma forma de representar
que questiona, interroga a realidade, antes de
documentar.
Essa imagem do jogo de azar supe a persistncia
mesmo quando a probabilidade pequena. Da o
ceticismo que no descarta o sucesso da humanidade, ou
seja, certa ambivalncia na concepo de mundo de
Cardoso Pires.

 Na materialidade da escrita esse refinamento na

forma de representao se mostra por escolhas
de estilo como a frase curta, objetiva, e a elipse.
De um modo geral tais recursos apontam para o
abandono das descries detalhadas e das
digresses narrativas. Ao mesmo tempo a
grande quantidade de dilogos em linguagem
coloquial focaliza e caracteriza indiretamente as
personagens segundo o espao social e a
temporalidade que ocupam.

Contos selecionados

A Charrua entre os Corvos

Carta a Garcia
Amanh, se Deus Quiser
Os Caminheiros
Dom Quixote, as Velhas Viuvas e a Rapariga dos
Fsforos
Estrada 43
A Semente Cresce Oculta

 A Charrua entre os Corvos funciona como uma

introduo ao livro. Encontrada ocasionalmente numa
praia, ela metaforiza a vida desocupada que, segundo
o prprio autor, o grande tema de seu livro. A imagem
emblemtica revela a visualidade, o trabalho de
focalizao, presente no estilo de Cardoso Pires. A velha
charrua que no possui mais utilidade, impossibilitada
de agregar sentido ou valor, representa o homem
impedido pelas condies sociais de fazer-se totalmente
humano.

 Como a maioria dos contos neste livro, Carta a Garcia

representa sujeitos oprimidos. Neste caso particular oprimidos
que tambm oprimem, incorporando uma dialtica que faz
girar a roleta do jogo da vida. O cabo e os soldados desertores
so as figuras centrais, entre os soldados o Espanhol
metaforiza a conscincia de que embora ocupem lados
opostos, desertores e militares ativos, todos tem uma carta a
Garcia, uma misso a cumprir. Significa que o cabo to
prisioneiro quanto eles, os desertores e que poucos tm
clareza dessa subalternidade, poucos veem a noite atravs
da janela.

 Amanh se Deus Quiser revela a inoperncia do narrador. Sem

explicaes, detalhes, digresses, nada que contribua decisivamente
para a jogada interpretativa do leitor. Me e filha costuram fardas de
soldados noite a dentro com pouqussima iluminao, um filho e
irmo das mulheres est desempregado e retorna pra casa
novamente sem expectativas. Comem regrado e ouvem rudos da
BBC no rdio de um vizinho. Vivem na misria e sob a tirania de um
pai e marido alcoolatra. Aos gritos a irm acusa o irmo de ter
roubado todo o pouco dinheiro para as linhas. Ouvindo a discusso
ao entrar em casa, o pai tirano provvel ladro das economias da
casa agride o filho e este reage. Ao final, cadeia para o filho. Sem
mudanas, sem perspectivas.

 Os Caminheiros mostra-nos dois amigos que fazem uma

parceria desigual, Toino cego e cantor e Cigarra seu
guia pelas estradas de asfalto onde passam carros.
Pedem esmolas em troca dos pequenos espetculos sob
o sol e o calor do alcatro. Um dia seguem em direo a
um encontro em que Garcia vende o amigo a um novo
guia.
De um modo seco e spero como o cenrio, o conto revela
a dureza das relaes condicionadas pela misria
econmica e moral.

 D. Quixote, As Velhas Viuvas e a Rapariga dos fsforos

mostra a vida sufocante de uma menina de dezessete anos
que, para sobreviver, entrega-se a seu modo a homens
diversos. O conto narrado por um de seus acompanhantes
a quem ela recusa os beijos que costumava permitir. Nutrindo
um afeto especial por ela e esperando ve-la um dia chegar de
seus passeios noturnos, viu-a ser retirada de uma ambulncia
para ser levada para dentro de casa. Velhas vivas e o
narrador entraram com a menina doente e encontraram uma
mulher velha e sombria que os expulsa a todos.

 Nos sonhos da menina desacordada surge o roncinante

envolto em armadura, diferente das armaduras onde
costumava passear com seus clientes. Algo daquele
ceticismo que caracteriza a obra de Cardoso Pires
parece arejado de alguma possibilidade de realizao: o
afeto daquele cliente que seria Quixote. Mas,
infelizmente tudo apenas possibilidade. A rapariga dos
fsforos no como a de Hansen e que acende fsforos
para ver os ornamentos de natal e depois conduzida
presena de Deus.