INGLÊS SEM FRONTEIRAS

Prof. Esp. Leonardo de Souza

GERUND
 GERUND
• Mais uma vez esbarramos em um problema de nomenclatura. Embora
tenhamos dado o nome de o gerúndio e o infinitivo a esta unidade, na
verdade, trabalharemos com o que equivale ao nosso infinitivo, que, em
inglês, apresenta duas formas.
• Tanto em inglês quanto em português, os verbos apresentam formas
nominais (verbals). Em português, temos: infinitvo, gerúndio e o
particípio, que, em inglês, correspondem, respectivamente, ao
infinitive, ao presente participle, e ao past participle.
• Em inglês, porém, quando o presente participle (-ing) tem outra
função, ele é denominado gerund. Não confunda!
• Esse gerund não é o mesmo que nosso gerúndio (-ando, -endo, -indo,
-ondo).
Formas nominais
verbals
Português Inglês
Infinitivo: cantar, beber, sorrir Infinitive: to sing, to drink, to smile
Gerund: singing, drinking, smiling
Gerúndio: cantando, bebendo, sorrindo Present participle: Singing, living
Particípio: cantado, bebido, sorrido Past participle: sung (irregular)
lived (regular)
• He likes to sing. (infinitive)- Ele gosta de cantar.

• Singing is pleasure. (gerund) – Cantar é um prazer.

• He is singing. (present participle) - Ele está cantando.

• He has sung lately. (past participle) – Ele tem cantado ultimamente.

 GERUND
• Em alguns casos, o emprego do gerund é obrigatório; em outro, o
emprego do infinitivo é obrigatório. Há ainda casos opcionais, isto é,
pode-se empregar o gerund ou o infinitive indiferentemente.

1. Preposições regem gerund, ou seja, depois de preposição é obrigatório

o uso de um gerund. Na gramática inglesa, diz-se que o gerund é o
objeto da preposição.
 USOS DO GERÚNDIO
• Após preposições:
1. He is interested in buying the car.
2. Susan left without saying good bye.
3. Are you thinking of working as a salesman?
4. He turned off the TV by pushing the button.
5. Frank had a drink before eating.
6. After Reading the book, he also saw the film.
7. I am used to sleeping with the window open.
 OBSERVAÇÕES
• Se as preposições before e after são seguidas de verbo, este irá no
gerund. Porém, quando forem seguidas por um nome ou pronome, não
há necessidade do gerund.

 He closed all the window before leaving.

After eating, he brushed his teeth.

Before you go, do me a favor.

After he died, we sold the house.
• Após determinadas expressões:

1. Can’t stand – não suportar;

2. Can’t help – não pode evitar;
3. Be worth (be worthwhile) – vale a pena;
4. Feel like – estar a fim de;
5. It’s no good – não é bom.

 Sometimes, turtles can’t help being threatened.

 It is worth saving plant species.
• Após certos verbos:
To admit – admitir;
To avoid – evitar;
To appreciate – apreciar;
To consider – pensar em, cogitar;
To deny – negar;
To enjoy – gostar, apreciar, divertir;
To finish – terminar;
To stop - parar
• Após certos verbos:
To keep – manter, guardar;
To mind – importar-se;
To quit – deixar, demitir-se;
To suggest – sugerir.
To delay – atrasar, demorar;
To dislike – não gostar;
To postpone – adiar;
To resist – resistir;
 OBSERVAÇÕES

• Não importa o tempo desses verbos para que sejam seguidos de gerund.

I’ve just finished painting the kitchen.

Do you enjoy listening to country music?

Mary avoids meeting her former boyfriend.

Paul delayed coming to the meeting.

William stopped working at 5 p.m.

• O verbo to stop pode ser usado em dois sentidos:
Parar de – exige gerúndio.
He stopped working.
They stopped talking.

Parar para, isto é, interromper uma atividade para fazer outra – pede o
infinitivo.
After walking for two hour, we stopped to rest.
The meeting starts at eight, but at ten we will stop to
have a cup of coffe.
• Assim como o verbo to stop, o verbo to try te, dois sentidos:
Tentar fazer algo que demanda esforço – exige infinitivo.
I tried to study chapter 10, but it’s too boring.
We try to use the printer every day, but it won’t work.

Tentar fazer algo para resolver um problema – exige gerúndio.

Paul: It’s so hot in here.
Mary: Try opening the window.
• Os verbos remember/recall, forget e regret são seguidos de gerúndio
apenas quando significam lembrar-se, esquercer-se ou arrepender-se de
alguma coisa no passado.

I remember locking all the doors (sentido passado)

I’ll never forget seeing a snake just a meter away from me.

Tom regrets having bought that second-hand TV set.

Remember to call me tonight.

She aways forget to take her medicine.

I regret to inform you that we no longer sell this product.

• Emprega-se o gerund depois do verbo to go em qualquer tempo verbal,
quando este é seguido por outro verbo que expressa certas atividades,
principalmente esportivas.

The boys are going swimming.

My uncle went fishing last Saturday.
Let’s go skating!
• Outros verbos que vão no gerund após o verbo to go.
1.To go bicycling;
2. To go boating;
3. To go bowling;
4. To go camping;
5. To go dancing;
6. To go hiking;
7. To go mountain climbing;
8. To go skiing;
9. To go surfing.
• Usamos o gerund com a função de sujeito de uma oração ou de uma
cláusula, equivalendo ao nosso infinitivo.

1. Swimming is an excellent exercise.

 Nadar é um excelente exercício.
2. Listening to music is my favorite pastime.
 Ouvir música é meu passatempo favorito.
3. Many people think that watching TV is a waste of time
 Muita gente acha que assistir à TV é uma perda de tempo.
 OBSERVAÇÃO
• Como explicar a frase famosa de Shakespeare: “to be or not to be, that is the question” Na
frase citada temos uma disjunção (ser ou não ser), isto é, dois infinitivos separados por ou
não. Quando isso ocorre, usamos o infinitivo:

 To buy or not to buy, sometimes that’s a difficult decision to make.

• Às vezes, usamos um infinitivo como sujeito da oração. Porém, o infinitivo é mais

comumente usado com it.

 Playing with fire is dangerous.

 To play with fire is dangerous.

 It’s dangerous to play with fire.

• O gerund é também muito frequente na função de:

SUBSTANTIV This house needs a good cleaning.

Esta casa precisa de uma boa limpeza.
O
The beginning of the book was quite interesting.
O começo do livro foi bastante interessante.

What exciting game it was! I really enjoyed it.

Que jogo empolgante que foi ! Eu realmente gostei.
ADJETIVO
We had a very interesting Science class today.
Nós tivemos uma aula de ciências muito interessante hoje.
 BIBLIOGRAFIA

• LIBERATO, Wilson. Inglês: Ensino Médio. Vol. Único. São Paulo: FTD, 1998.

• MARTINS, Elisabeth Prescher (et. al.) Graded English. Vol. Único. São Paulo: Moderna,
1993.

• TORRES, Nelson. Gramática prática da Língua Inglesa: O inglês Descomplicado. 11ª ed.
São Paulo: Saraiva, 2014.