Cap.

V
2ªCONFIRMAÇÃO
REPREENSÃO DOS PEIXES EM
PARTICULAR

Defeitos dos peixes em particular:

Defeitos dos roncador e do pegador;
Defeitos do voador e do polvo;
Cap. V –Repreensões aos peixes em particular

– os roncadores;
– os pegadores;
– os voadores;
– o polvo.
SERMÃO DE SANTO ANTÓNIO
CAPÍTULO V
Repreensões aos peixes em particular
RONCADORES – peixes pequenos que emitem um som grave.
“uns peixinhos tão pequenos, haveis de ser as roncas do mar?!”

SIMBOLIZAM A ARROGÂNCIA E A SOBERBA (altivez)

O que torna os humanos “roncadores”?

O SABER E O PODER

SANTO ANTÓNIO TINHA O SABER E O PODER, MAS

NÃO SE VANGLORIAVA
CAPÍTULO V
Repreensões aos peixes em particular
 Exercício 2, Página 59

Identificação do peixe: Roncadores

Repreensões Argumentação Exemplos Alegoria Provérbio Atualidade/
humanos adequado anacronismo
b. c. d. e. f. g.
Apesar de Querem parecer S. Pedro, Presunção, «Presunção e Atualidade – figuras
serem maiores e mais Golias, Caifás arrogância e água benta, cada públicas, políticos …
pequenos, importantes do que e Pilatos. soberba. um toma a que
roncam muito. aquilo que são, quer»;
quando têm de agir, «As obras falam,
acobardam-se. as palavras
calam».

Contraste com Santo António (transcrição)
Três aspetos estilísticos e linguísticos
h. «o verdadeiro conselho é calar, e imitar a S. António»
(l.34)
i. por exemplo: interrogações retóricas, «É possível que
sendo vós uns peixinhos tão pequenos haveis de ser as
roncas do mar?» (ll.3,4); emprego do imperativo, «Dizei-
me» (l.6); uso de provérbios e frases feitas, «quem tem
muita espada, tem pouca língua» (l. 7); …
SERMÃO DE SANTO ANTÓNIO
CAPÍTULO V
Repreensões aos peixes em particular
PEGADORES – peixes muito pequenos que se agarram ao
dorso dos peixes maiores, vivem como parasitas à custa
dos seus hospedeiros.

REPRESENTAM OS OPORTUNISTAS
CRÍTICA AOS COLONOS
PARASITISMO SOCIAL
SERMÃO DE SANTO ANTÓNIO
CAPÍTULO V
Repreensões aos peixes em particular
 Exercício 2, Página 59

Identificação do peixe: Pegadores

Repreensões Argumentação Exemplos Alegoria Provérbio Atualidade/
humanos adequado anacronismo
b. c. d. e. f. g.
Pegam-se Vivem como parasitas, Bajuladores de Oportunismo, «Anda meio mundo Atualidade -
aos maiores. alimentando-se e poderosos, preguiça, a enganar outro»; comitivas
fazendo-se carregar como Vice-rei, parasitismo. «Amigo disfarçado, políticas,
pelos peixes maiores, Governador, amigo dobrado». «amigos»
se algum dos últimos Herodes. interesseiros…
morre, morrem com
eles.
Contraste com Santo António (transcrição) h. «António também se fez Menor, para se pegar mais a
Deus» (l. 81)
i. por exemplo: apóstrofe, «Considerai, Pegadores
Três aspetos estilísticos e linguísticos vivos, como morreram» (l. 96); uso de citações como
fonte de autoridade, «Defuncti sunt enim qui
quaerebant animam pueri» (l.67); enumeração, «Os
que queriam tirar a vida a Cristo Menino eram Herodes,
e todos os seus, toda a sua família, todos os seus
aderentes, todos os que seguiam, e pendiam da sua
fortuna.» (ll.67-69);…
• O padre António apresentar 4 peixes para exemplificar os defeitos dos homens. Salienta 2
peixes:
1- os peixes voadores, que querem ser aves (ambição e presunção). Estes peixes queriam
tanto ser aves que Deus os sujeitou aos perigos das aves e ao dos peixes. O padre recorre
a um provérbio, para lembrar/alertar os peixes que devem contentar-se com a sua
natureza e com o seu elemento: “Quem quer mais do que lhe convém, perde o que quer
e o que tem. Quem pode nadar e quer voar, tempo virá em que não voe nem nade.”

2- o polvo, com o seu capelo na cabeça (comparado a um monge), com os seus raios
estendidos (comparado a uma estrela), com a ausência do osso e da espinha (comparado
à brandura e à mansidão, ilusão); Este é considerado o maior traidor do mar por se vestir
e pintar das mesmas cores a que está pegado, para caçar a sua presa. É comparado ao
camaleão, mas este usa a camuflagem para gala e o polvo para a malícia, é também
comparado a Proteu, mas este usa o disfarce para fugir àqueles que lhe queriam mal;
Finalmente, é comparado a Judas que executou a sua sentença à claras e fazia dos braços
sinal, enquanto o polvo executa a sentença às escuras e dos braços faz cordas.
• Finalmente, o padre afirma ter acabado os louvores e as repreensões ao seu auditório,
relembrando os ofícios do sal e aconselhando os peixes a não se apegarem aos perigos da
riqueza e dos bens materiais.
SERMÃO DE SANTO ANTÓNIO
CAPÍTULO V
Repreensões aos peixes em particular
VOADORES – possuem barbatanas maiores do que a generalidade dos peixes.
“Porque vos meteis a ser aves?”
“Contentai-vos com o mar e com o nadar, e não queirais voar, pois sois peixes.”

REPRESENTAM OS AMBICIOSOS
(os que querem ser mais do que os outros)
SERMÃO DE SANTO ANTÓNIO

sendo peixes, põem-se a voar

apenas para se exibir, e não por
necessidade

pessoas que se acham

Pessoas
superiores que
aos outros, com
querem
uma vaidade e parecer
ambição o
desmedida.
que não são
SERMÃO DE SANTO ANTÓNIO
 Exercício 2, Página 59

Identificação do peixe: Voadores

Repreensões Argumentação Exemplos Alegoria Provérbio Atualidade/
humanos adequado anacronismo
b. c. d. e. f. g.
. Usam os Sendo peixes, Simão Vaidade, ambição, «Quem tudo quer Atualidade – pessoas
seus dotes querem ser aves, daí Mago. ostentação. tudo perde»; que não olham a
naturais para sofrerem os perigos «Quanto mais alto meios para atingir os
se exibirem dos dois elementos, se sobe, maior a fins, quem vive
o que os conduz à queda». acima das suas
morte. posses,…
Contraste com Santo António (transcrição) h. «Não estendeu as asas para subir, encolheu-as para descer» (l. 167);

i. por exemplo: metáfora, «mata-vos a vossa presunção, e o vosso

Três aspetos estilísticos e linguísticos
capricho» (l.116); antítese, «nadavas vivo no mar com as barbatanas, e
agora jazes» (ll.125,126); séries lexicais (campo lexical de «elemento»),
«A Natureza deu-te a água, tu não quiseste senão o ar, e eu já te vejo
posto ao fogo.» (ll.127,128); construções sintáticas paralelas/antítese,
«As asas para subir são muito perigosas, as asas para descer, muito
seguras» (ll. 164,165); …
SERMÃO DE SANTO ANTÓNIO
CAPÍTULO V
Repreensões aos peixes em particular
POLVO – como meio de defesa, o polvo possui a
capacidade de largar tinta e de mudar a sua cor.
Esta camuflagem permite-lhe enganar e caçar os
peixes mais facilmente.

“Judas em tua comparação já é menos traidor.”

REPRESENTA A TRAIÇÃO E A HIPOCRISIA,

O PODER DE DISSIMULAÇÃO
SERMÃO DE SANTO ANTÓNIO
SERMÃO DE SANTO ANTÓNIO
 Exercício 2, Página 59

Identificação do peixe: Polvo

Repreensões Argumentação Exemplos Alegoria Provérbio Atualidade/
humanos adequado anacronismo
b. c. d. e. f. g.
Usa as suas Parece ser brando e Judas. Traição, falsidade. «Trair e coçar é só Atualidade – todos
defesas para inofensivo, no começar»; aqueles que parecem
trair as suas entanto, ataca as «Obra de vilão, honestos e de
presas. suas presas de forma deitar pedra e confiança, mas são
traiçoeira e sem esconder a mão»; falsos, ...
escrúpulos.
Contraste com Santo António (transcrição) h. «Mas ponde os olhos em António vosso Pregador, e vereis
nele o mais puro exemplar da candura, da sinceridade, e da
verdade, onde nunca houve dolo, fingimento ou engano.»
(ll.216-219);
i. por exemplo: comparação, «O Polvo com aquele seu capelo
Três aspetos estilísticos e linguísticos na cabeça parece um Monge (…)» (l. 176); gradação, «o Polvo é
o que abraça, e mais o que prende.» (l. 190,191); ironia, «E
sabei também que para haver tudo isto em cada um de nós,
bastava antigamente ser Português, não era necessário ser
Santo.» (l. 219-221), …
 Exercício 1, Página 58

a) Este 5º capítulo corresponde à 2ª confirmação, onde se apresentam os defeitos de

quatro peixes em particular para exemplificar, ilustrar os defeitos gerais apresentados
no capítulo anterior (exposição).

b) O tema deste 5º capítulo é a repreensão dos peixes em particular, representando os

defeitos dos homens da sociedade em geral.

c) Os defeitos destes quatro peixes, em particular, representam alegoricamente os

mesmos defeitos dos homens: assim, Vieira apresenta o que considera serem os
quatro maiores vícios da sociedade: a arrogância, o parasitismo, a ganância e a
traição / dissimulação.

a) Este capítulo é constituído por cinco partes, correspondendo as quatro primeiras a

cada um dos peixes retratados e a quinta correspondendo a uma advertência final
para todos os que partilham os defeitos apontados.
- embora tão
pequenos roncam
muito (simbolizam a
arrogância e o
orgulho);
Mas, também, dos vícios da sociedade geral.
 Exercício 3, Página 58

A última advertência, dirigida aos moradores do Maranhão, é a de que

devem acabar com a ganância que os leva à exploração dos índios,
roubando as suas terras e haveres pois, cobiçar o alheio e provocar mal
aos índios levará à excomunhão e à punição no inferno.