Álvaro de Campos

Índice
Apresentação do heterónimo O imaginário épico

As três fases A fase intimista

A fase decadentista Linguagem e estilo

A fase futurista Exercícios

Álvaro de Campos
Apresentação do heterónimo
«A origem dos meus heterónimos é o fundo traço de histeria que existe em mim. Não
sei se sou simplesmente histérico, se sou, mais propriamente, um histero-
neurasténico […]. Seja como for, a origem mental dos meus heterónimos está na
minha tendência orgânica e constante para a despersonalização e para a simulação.»
Excerto da Carta de Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro,
de 13 de janeiro de 1935, in Correspondência 1923-1935,
ed. Manuela Parreira da Silva, Lisboa, Assírio & Alvim, 1999

Álvaro de Campos
Apresentação do heterónimo
«[…] pus em Álvaro de Campos toda a emoção que não dou nem a mim nem à vida. […]
cada poema de Álvaro de Campos (o mais histericamente histérico de mim) seria um
alarme para a vizinhança. […] Álvaro de Campos nasceu em Tavira, no dia 15 de Outubro
de 1890 (às 1.30 da tarde, diz-me o Ferreira Gomes; […]. Este, como sabe, é engenheiro
naval (por Glasgow), mas agora está aqui em Lisboa em inactividade. […] Álvaro de
Campos é alto (1,75 m de altura, mais 2 cm do que eu), magro e um pouco tendente a
curvar-se. Cara rapada todos […] Álvaro de Campos teve uma educação vulgar de liceu;
depois foi mandado para a Escócia estudar engenharia, primeiro mecânica e depois naval.
Numas férias fez a viagem ao Oriente de onde resultou o “Opiário”. Ensinou-lhe latim um
tio beirão que era padre. […].» Excerto da Carta de Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro,
de 13 de janeiro de 1935, in Correspondência 1923-1935,
ed. Manuela Parreira da Silva, Lisboa, Assírio & Alvim, 1999

Álvaro de Campos
A Poesia de Álvaro de Campos pode subdividir-se em:

Fase Decadentista Fase Futurista Fase Intimista

• Vocabulário disfórico; • Recurso à ode; • Monólogo em tom

• Tom emocional, evasivo e
que expressa emoção;
• Recurso à metáfora e
anáfora.
• Estilo declamatório e esfuziante;
• Ritmo desenfreado e tenso;
• Vocabulário do mundo moderno
da máquina, incluindo
neologismos e onomatopeias.
confessional;
• Ritmo distendido;
• Vocabulário disfórico e emotivo;
• Predomínio da metáfora;
• Recurso à exclamação,
reticências e interrogações.

Álvaro de Campos
A fase decadentista tem como características:
tédio de viver;

desilusão perante uma vida monótona e sem objetivos;

cansaço, frustração e enfado que levam o sujeito poético a desejar a evasão para
um não-lugar e a ver no ópio um refúgio;

procura de novas sensações;

atitude desafiadora das normas instituídas.

Álvaro de Campos
A fase futurista tem como características:
celebração da Modernidade: máquina, energia e velocidade;

glorificação da tecnologia;

atitude provocatória e transgressora, com o objetivo de escandalizar;

sensacionismo: desejo de experienciar intensamente o mundo

moderno nas suas múltiplas facetas;
celebração do momento presente, onde todos os tempos se fundem;

enaltecimento do cosmopolitismo, sobretudo das nações ocidentais;

exaltação de uma nova conceção de arte que privilegia a força, a
tecnologia, o belo feroz;
insatisfação e frustração perante a incapacidade de abarcar a totalidade do real.

Álvaro de Campos
«Ode triunfal»
«À dolorosa luz das grandes lâmpadas elétricas da fábrica Celebração da modernidade: máquina
Tenho febre e escrevo.
Escrevo rangendo os dentes, fera para a beleza disto,
Celebração do momento
Para a beleza disto totalmente desconhecida dos antigos.
presente, onde tudo se funde
Ó rodas, ó engrenagens, r-r-r-r-r-r-r eterno! (uso predominante do
Forte espasmo retido dos maquinismos em fúria! presente do indicativo)
Em fúria fora e dentro de mim, Exaltação de uma nova
Por todos os meus nervos dissecados fora,
conceção de arte baseada no
Por todas as papilas fora de tudo com que eu sinto!
Tenho os lábios secos, ó grandes ruídos modernos,
belo feroz
De vos ouvir demasiadamente de perto, Celebração da modernidade:
E arde-me a cabeça de vos querer cantar com um excesso energia e velocidade
De expressão de todas as minhas sensações,
Com um excesso contemporâneo de vós, ó máquinas!

Em febre e olhando os motores como a uma Natureza tropical –

[…].»

Álvaro de Campos
«Ode triunfal»
«À dolorosa luz das grandes lâmpadas elétricas da fábrica
Tenho febre e escrevo.
Escrevo rangendo os dentes, fera para a beleza disto,
Para a beleza disto totalmente desconhecida dos antigos.

Ó rodas, ó engrenagens, r-r-r-r-r-r-r eterno!

Forte espasmo retido dos maquinismos em fúria!
Em fúria fora e dentro de mim, Sensacionismo: desejo de
Por todos os meus nervos dissecados fora, experienciar intensamente o mundo
Por todas as papilas fora de tudo com que eu sinto! moderno nas suas múltiplas facetas
Tenho os lábios secos, ó grandes ruídos modernos,
De vos ouvir demasiadamente de perto, Comparação inusitada
E arde-me a cabeça de vos querer cantar com um excesso entre os motores e a
De expressão de todas as minhas sensações, natureza, que promove
Com um excesso contemporâneo de vós, ó máquinas! uma atitude provocatória
e transgressora, com o
Em febre e olhando os motores como a uma Natureza tropical –
[…].»
objetivo de escandalizar

Álvaro de Campos
 O tom arrebatado e a paixão pelo Moderno da

Fase futurista

leva-nos a constatar

Imaginário Épico

Álvaro de Campos
O imaginário épico caracteriza-se pela:
exaltação da realidade tecnológica moderna em termos épicos;

glorificação da grandiosidade e da euforia do progresso, como uma proeza

heroica da humanidade;
representação da emoção violenta e da «pujança da sensação», com pendor épico;

expressão elevada do grandiloquente progresso e da vida moderna das cidades:

arrebatamento do canto;

exaltação excessiva, torrencial e em delírio das sensações que o sujeito poético

experiencia no frenesim do tempo presente;

defesa de uma nova poesia como expressão da civilização moderna.

Álvaro de Campos
«Ode triunfal»
«[…]
Ó fábricas, ó laboratórios, ó music-halls, ó Luna-Parks, exaltação da realidade
Ó couraçados, ó pontes, ó docas flutuantes — tecnológica moderna em
Na minha mente turbulenta e encandescida termos épicos;
Possuo-vos como a uma mulher bela,
Completamente vos possuo como a uma mulher bela que não se ama,
Que se encontra casualmente e se acha interessantíssima.

Eh-lá-hô fachadas das grandes lojas!

Eh-lá-hô elevadores dos grandes edifícios!
expressão elevada do grandiloquente
Eh-lá-hô recomposições ministeriais! progresso e da vida moderna das
Parlamentos, políticas, relatores de orçamentos, cidades: arrebatamento do canto;
Orçamentos falsificados!
(Um orçamento é tão natural como uma árvore
E um parlamento tão belo como uma borboleta).

Álvaro de Campos
«Ode triunfal»
«[…]
Eh-lá o interesse por tudo na vida,
exaltação excessiva, torrencial
Porque tudo é a vida, desde os brilhantes nas montras e em delírio das sensações que
Até à noite ponte misteriosa entre os astros o sujeito poético experiencia
E o mar antigo e solene, lavando as costas no frenesim do tempo
E sendo misericordiosamente o mesmo presente.
Que era quando Platão era realmente Platão
Na sua presença real e na sua carne com a alma dentro,
E falava com Aristóteles, que havia de não ser discípulo dele.
[…].»

Álvaro de Campos
A fase intimista tem como características:
a consciência (lucidez) que desencadeia uma reflexão existencial angustiante;
o eu tem uma consciência dramática da identidade fragmentada;
a deceção, o desalento e a angústia existencial da vida moderna;
o vazio, a falta de afeto e a ausência de ligação aos outros;
o abatimento, que leva o eu a sofrer fechado em si, consciente de que não sairá deste estado;
Manifestação do vazio interior, cansaço e falta de ânimo, que se associam à
incapacidade de sentir, ao pessimismo e ao desencanto;
O sujeito poético sente-se minado pela «dor de pensar», como se lia na poesia do ortónimo;
o eu revela um individualismo exacerbado que o condena ao isolamento
(solidão) e o impede de criar laços afetivos e de se relacionar com os demais;
a recordação nostálgica da infância, tempo dos afetos, que não voltará a aceitar.

Álvaro de Campos
Linguagem e estilo
Irregularidade estrófica, rítmica e métrica (verso longo e branco);
Linguagem simples, objetiva, prosaica com recurso a onomatopeias,
neologismos, empréstimos, topónimos e antropónimos;
Inclusão de diferentes registos de língua (do literário ao calão);
Presença de vocabulário concreto;
Construções sintáticas nominais, gerundivas, infinitivas e,
por vezes, presença de construções sintáticas inusitadas;

Privilégio do presente do indicativo;

Recursos expressivos predominantes: aliteração, anáfora,
apóstrofe, enumeração, gradação e metáfora.

Álvaro de Campos
«Lisbon Revisited»
«Não: não quero nada Uso do presente do indicativo
Já disse que não quero nada.
Inclusão de diferentes registos
Não me venham com conclusões!
A única conclusão é morrer. de língua: do literário ao
coloquial.
Não me tragam estéticas!
Não me falem em moral! Uso de exclamações para reforço de frases imperativas
Tirem-me daqui a metafísica!
Não me apregoem sistemas completos, não me enfileirem conquistas
Das ciências (das ciências, Deus meu, das ciências!) —
Das ciências, das artes, da civilização moderna!

Que mal fiz eu aos deuses todos?

[…].»

Álvaro de Campos
«Lisbon Revisited»
«Não: não quero nada Análise Formal:
Já disse que não quero nada.
Irregularidade estrófica:
Não me venham com conclusões! dísticos, sextilha e monóstico;
A única conclusão é morrer.
irregularidade rítmica:
Não me tragam estéticas! aa/bc/defggh/i – versos soltos,
Não me falem em moral! na sua maioria;
Tirem-me daqui a metafísica!
Não me apregoem sistemas completos, não me enfileirem conquistas
irregularidade métrica:
Das ciências (das ciências, Deus meu, das ciências!) —
Ex. 1 – Não | Não | Que| ro|
Das ciências, das artes, da civilização moderna! na| da – 5 sílabas métricas;
Que mal fiz eu aos deuses todos? Ex. 2 – Não | me | tra | gam |
es| té| ti| cas – 6 sílabas
[…].» métricas

Álvaro de Campos
 Exercícios

Álvaro de Campos
Exercícios
1. Assinala como verdadeiras ou falsas as afirmações.

A. A poesia de Álvaro de Campos apresenta três fases: estoica, futurista e intimista.

• Falsa

B. Na primeira fase, a sua poesia caracteriza-se pelo desejo de evasão.

• Verdadeira

C. O heterónimo pessoano apresenta características em comum com o ortónimo, como a

nostalgia da infância.
• Verdadeira

Solução

Álvaro de Campos
Exercícios
1. Assinala como verdadeiras ou falsas as afirmações.

D. A «Ode Triunfal» ilustra o período intimista de Campos.

• Falsa

E. A ode surge como forma poética predominante da fase intimista.

• Falsa

Solução

Álvaro de Campos
Exercícios
2. Completa as frases com a palavra adequada.

A. Álvaro de Campos é o heterónimo mais próximo do ortónimo, destacando-se, nesta

aproximação, a temática (do fingimento artístico / da nostalgia da infância).

B. O tom épico pode ver-se em poemas como («Opiário»/«Ode Triunfal») , sendo este exemplo
da fase (futurista/decadentista).

C. O imaginário épico surge, devido ao enaltecimento da (máquina/evasão).

D. O tédio de viver é uma das características predominantes da fase (decadentista/intimista).

(decadentista/intimista)

E. A (regularidade/irregularidade) formal subjacente à poesia deste Solução

heterónimo traduz a (importância/insignificância) dada ao conteúdo.

Álvaro de Campos
Exercícios
3. Seleciona a opção correta para cada alínea.

1. Na poesia de Campos predomina o recurso

a) ao hipérbato, à metáfora e à personificação.

b) ao hipérbato, à apóstrofe e à anáfora.
c) à metáfora, à gradação
gradação ee àà apóstrofe.
apóstrofe.
d) ao eufemismo, à personificação e à comparação.

Solução

Álvaro de Campos
Exercícios
3. Seleciona a opção correta para cada alínea.

2. A deceção, o desalento e a angústia existencial são características que marcam a poesia

alvariana na sua vertente

a) sensacionista.
b) futurista.
c) intimista.
d) épica.

Solução

Álvaro de Campos
Exercícios
3. Seleciona a opção correta para cada alínea.

3. A poesia do heterónimo, na sua fase intimista, caracteriza-se, essencialmente

a) pela desilusão
desilusão ee cansaço
cansaçoperante
peranteaavida.
vida.
b) pela vontade de superar a nostalgia da infância.
c) pela certeza da dor subjacente ao uso do ópio.
d) pelo uso de vocabulário épico e enaltecedor.

Solução

Álvaro de Campos