Revisão Libras

Marisa Mourão
marisamourao@ufu.br
 PARTE TEÓRICA

 1.1 História da pessoa surda no mundo e no Brasil

 1.2 Conceito e caracterização da surdez
 1.3 Os discursos sobre o Surdo: abordagens e imaginário
social
 1.4 A Língua de Sinais e a constituição da identidade e
cultura dos sujeitos Surdos
 1.5 Abordagens educativas para alunos Surdos
 1.6 O processo de inclusão educacional da pessoa surda
 1.7 As políticas públicas brasileiras na educação de
pessoas surdas
 1.8 História da Língua de Sinais Brasileira
 1.9 Parâmetros para realização dos sinais na Libras
Parâmetros para realização de um sinal na Libras

Um sinal é formado
a partir da alteração
de combinações de
cinco
parâmetros
5
1.Configuração de mão; 2
2. Ponto de articulação;
3. Orientação;
4. Movimento;
5. Expressão facial e/ou
corporal. 1

Estrutura Frasal diferente da Língua Portuguesa

Vamos praticar?
 Módulo 2
 Diálogo 1 - Encontro entre amigos amigo, estudar, precisar,
cinema, nome, sinal, conhecer, obrigado, por quê? Que pena!
Que legal! Atrasar, Boa tarde, dia, noite, tudo bem?
 Diálogo 2 - Minhas características com licença, ajudar,
procurar, aluno, escola, certo, errado, homem, mulher,
desculpa, aula, por nada, conversar, lembrar, magro, moreno,
gordo, negro, branco
 Diálogo 3 – O lugar onde eu moro endereço, ajudar, morar,
bairro, ônibus, procurar, lembrar, não-conhecer, perdido/perder,
saber/não-saber, aflito
 Diálogo 4 – Minha família é assim família, irmão, namorado,
solteiro, homem, mulher, divorciado, casado, pai, mãe, filho,
avô, mais velho, mais novo, madastra, viúvo, unidos/união
 Módulo 3
 Diálogo 1 - Minha agenda mensal Disciplina, Palestra, Aniversário, Nome, Agenda,
Prova, Biblioteca, Natal, Abertura do curso, Ontem, Anteontem, Semana que vem,
Semana passada , Próximo mês, Final de semana, Primeiro dia de aula, Nascer, Não-
poder, Não-saber, Anotar, Ok!, Espera!, Estou com tempo livre!
 Diálogo 2 – Quando será a festa? Festa, Associação dos Surdos, Associação dos
Surdos de Uberlândia, Namorado (a), Esposo (a), Celular, Contato, Sozinho, Fácil,
Combinado, Noite, Madrugada, Trabalhar, Entender, Manter contato, Chegar adiantado,
Atrasar um pouco, Que dia?, Eu não sei o endereço, junto, Que horas será a festa?
 Diálogo 3 – Procurando emprego Triste, Desempregado, O que aconteceu?, Escola,
Fechar, Demitir, Profissão, Professor, Português, Intérprete, Intérprete de Libras, Vaga,
Minha escola tem vaga, Currículo, Ter, Enviar, Enviar Currículo, Difícil, Nenhuma,
Chamar, Urgência, Falar, Diretor, Entregar, E-mail, Celular, Número do Celular, Esperar,
Mensagem, Marcar, Entrevista, Calma, Tentar, De nada. Boa Sorte!.
 Diálogo 4 – A visita ao banco Conta, Conta em banco, Abrir conta, Conta Corrente,
Conta Poupança, Precisar, Cartão de Crédito, Cheque, Cópia, Documentos, Contrato,
Fazer, Carteira de Identidade, CPF, Título de Eleitor, Comprovante, Rendimento, Investir,
Dinheiro, Também, Empréstimo, Pagar, Pagar contas, Conta de água, Conta de Luz,
Aluguel, Conta de Telefone, Caixa Eletrônico, Saldo, Olhar, Tirar extrato, Limite de conta
 Módulo 4
 Diálogo 1 - Os lugares da cidade O que aconteceu?, Preocupado, Porquê?, Outra, Cidade,
Conhecer, Passear, Fique tranquilo, Lugares bonitos, Prefeitura, Praça, Igreja, Mercado, Comprar,
Diversos, Coisas, Teatro, Rodoviária, Shopping, Cinema, Centro da cidade, Lojas, Diferente,
Aproveitar, Verdade, Clube, Combinar, Junto, Bar, Boate, Beber/tomar, Cerveja, Chopp, Comigo,
Aeroporto, Horário livre, Que alívio, Fique tranquilo, Aproveite o passeio.
 Diálogo 2 – Na sala de aula Conversar, Pode sentar, Redação, Educação, Bom, Ruim, Gostar
muito, Parabéns, Que bom, Escola Inclusiva, Professor, Professor Surdo, Profissional, Intérprete de
Língua de Sinais, Ensino Fundamental, De 1ª a 7º série, Ensino Médio, Difícil, Fácil, Biologia,
Matemática, Português, Concordar, Ouvinte, Reprovado, Algum, Ano, 5ª e 7ª série, Recuperação,
Algumas Vezes, Coitadinho, Precisar estudar mais, Congresso de Educação Especial, Inscrição,
Faculdade, Vestibular, Educação Especial, Verdade, Especialização, Preciso ir embora.
 Diálogo 3 – O vestibular Você irá aprender a realizar os seguintes sinais: Vestibular, Dúvida,
Pedagogia, Psicologia, Educação Física, Universidade Federal de Uberlândia, Disciplina de
Didática, Disciplina de Educação Infantil, Prova, Atividade de Pesquisa, Seminário, Professor,
Período, Congresso, Palestra, Bolsa De Estudos, Currículo, Convidado Especial, Importante, Feliz,
Escolher, Pensar, Gostar, Ter, Passar no Vestibular, Explicar, Melhorar, Continuar, Concordar, Nós
dois, Formar, Tudo Jóia!
 Diálogo 4 – As férias chegaram Férias, Sonhar, Viagem, Belo Horizonte, Namorad@, Salvaldor,
Minha família, Carro, Ônibus, Avião, Longe, Perto, Portugal, Passaporte, Demorar, Legal, Brasil,
Lugares Lindos, Passear, Dois meses, Sábado, Domingo, Coitadinho, Visitar, Sogr@, Ti@, Prim@,
Que bom!, Tenho que ir agora, Comprar, Passagem, Aproveite as Férias!, Boa Viagem!
Revisão dos principais sinais
Revisão dos principais sinais
Revisão dos principais sinais
Vamos praticar sinais os
números e o alfabeto!!!
Mensagem secreta - sinalização
1 2 3 4 5
Duvidar Tranquilo Triste Vergonha Medroso

6 7 8 9 10
Amando Preocupado Feio raiva nervoso

11 12 13 14 15
Difícil Magro Feliz Bonito Gordo
Palavras cruzadas
 Enumere as frases em Libras sinalizadas
a)( ) Amanhã é o aniversário do meu namorado
b)( ) A prova de Libras foi fácil
c)( ) Final de semana eu vou para casa da minha amiga
d)( ) Eu entendi tudo o que a professora explicou.
e)( ) Eu não posso atrasar para a aula
f)( ) Amanhã eu tenho uma palestra importante
g)( ) Esqueci de pagar a conta de água e luz
h)( ) Eu estou preocupado pois tenho muitas contas para
pagar.
i)( ) Eu estou triste, mês passado fui demitido
j)( ) Tenho tempo livre para estudar só final de semana
k)( ) Meu pai está procurando trabalho pois ficou
desempregado.
 Traduza no chat as frases
sinalizadas
1. Foi um...
2. Eu estou...
3. Eu vou...
4. Eu não...
5. Eu estou...
6. Qual o...
7. Eu...
8. Eu...
9. Eu...
10. Eu...
11. Minha...
12. Eu...
13. Qual...