Você está na página 1de 7

Origem e Variações do

Inglês Americano
O inglês americano tem suas
raízes no inglês britânico, porém
desenvolveu características
próprias. É falado nos Estados
Unidos e suas variações
linguísticas e sotaques refletem a
diversidade cultural do país.
Origem do Inglês Americano
O inglês americano surgiu a partir do inglês britânico trazido para a
América do Norte pelos colonizadores ingleses nos séculos XVII e XVIII.
No entanto, ao longo do tempo, o inglês americano desenvolveu suas
próprias características distintas devido à influência de outras línguas e
ao contato com diferentes grupos étnicos, como os povos nativos
americanos, africanos escravizados e imigrantes de diversas origens. Isso
resultou em modificações e adaptações únicas no vocabulário, na
gramática e na pronúncia, moldando o inglês americano como o
conhecemos hoje.s
Por que o inglês britânico é diferente do inglês americano?
Mas, de uma forma muito geral, podemos mencionar o seguinte: O inglês
britânico tem influências de países próximos à Grã-Bretanha, como a
França e a Alemanha, enquanto o americano tem influência principalmente
do espanhol. Palavras terminadas em ise ja no inglês britânico terminam
em ize em americano
Variações Linguísticas e Sotaques

Regionalidades Sotaque de Nova York Sotaque da Califórnia


O inglês Caracterizado Marcado pela
americano pelo ritmo influência do
possui variações acelerado, o espanhol e pelo
regionais, como sotaque nova- estilo de vida
o sotaque do sul iorquino é descontraído da
dos Estados inconfundível. costa oeste.
Unidos.
Diferenças entre o Inglês Britânico e o
Inglês Americano

Inglês Britânico Inglês Americano


Uso do Present Perfect: "I've just arrived." Uso do Past Simple: "I just arrived."

Inglês Britânico Inglês Americano


Pronúncia do "r" como fraco ou mudo. Pronúncia do "r" como vibrante.

Inglês Britânico Inglês Americano


Uso de "got" como verbo auxiliar e Uso de "have" como verbo auxiliar e
"have" como principal. "get" como principal.
Variações e Sotaques do Inglês Britânico

Received Pronunciation (RP) Cockney


O sotaque padrão O sotaque típico da
britânico, associado à região de Londres,
classe alta e à educação conhecido por sua
formal. pronúncia característica.
Scottish
O sotaque escocês, com
Irish
sua entonação única e O sotaque irlandês, com
diferentes pronúncias. suas variações
dependendo da região.
Influência Francesa no Sotaque do Inglês
Americano
“A influência do francês no sotaque do inglês americano pode ser
observada em certas palavras e sons específicos. Durante os primeiros
anos de colonização da América do Norte, houve uma influência
significativa da língua francesa devido à presença de colonos franceses na
região.Uma das principais características do sotaque do inglês americano
que reflete a influência do francês é a pronúncia das vogais. Por exemplo, o
som "r" em certas palavras é pronunciado de forma semelhante ao francês,
ao invés do som mais vibrante encontrado no inglês britânico. Além disso,
algumas palavras em inglês americano foram emprestadas diretamente do
francês, como "boulevard", "bureau" e "cliché".No entanto, é importante
ressaltar que a influência do francês no sotaque do inglês americano é
apenas uma das muitas influências que contribuíram para a formação
desse sotaque distintivo. Outras influências incluem as línguas dos povos
nativos americanos, além das contribuições das comunidades de
imigrantes de diferentes origens étnicas.
Touchdown", "entrepreneur" e "boulevard" são apenas alguns exemplos
de palavras que têm sua origem ou influência do francês."
Origem e Passado do Inglês Britânico
O inglês britânico tem origens que remontam à invasão do Império
Romano na Grã-Bretanha no século I. Durante séculos, a língua
evoluiu com a influência de diferentes povos e culturas, incluindo os
anglo-saxões, vikings e normandos.A partir do século XVI, o inglês
britânico passou por um grande período de expansão devido ao
Império Britânico, espalhando-se para diversas regiões do mundo,
como América do Norte, Índia, África e Austrália. Durante esse
período, o inglês britânico sofreu influências de outras línguas e
dialetos, moldando a diversidade linguística que existe hoje em
dia.No século XX, o inglês britânico continuou a evoluir com o
surgimento de novas tecnologias e mudanças sociais, e hoje em dia é
falado por milhões de pessoas em todo o mundo. O inglês britânico
também influenciou o desenvolvimento de outras variedades da
língua, como o inglês americano e o inglês australiano.

Você também pode gostar