Você está na página 1de 17

TOMO 1 1954 [1954-A] Introduo (in Binswanger) - [I, p. 72-132] [Introduo, in Biswanger (L.), Le rev et lexistence (trad. J.

Verdeaux), Paris, Descle de Brouwer, 1954, ps. 9-128] 1957 [1957-A] A psicologia de 1850 a 1950 - [I, p. 133-151] [A psicologia de 1850 a 1950, in Huisman (D.) e Weber (A.), Histoire de La philosophie europenne, t. II: Tableau de philosophie contemporaine, Paris, Libraire Fischbacher, 1957, 33, rue de Seine, ps. 591-606] [1957-B] A pesquisa cientfica e a psicologia [VIII, p.115-137] [La recherche scientifique et la psychologie, in Morre (.), d., Des chercheurs franais s'interrogent. Orientation et organisation du travail scientifique en France, Toulouse, Privat, coll. Nouvelle Recherche, no 13, 1957, pp. 173-201] 1961 [1961-A]Prefcio (Folie et Derison) - [I, p. 152-162] [Prefcio; in Foucault (M.), Folie et draison. Histoire de La folie lge classique, Paris, Plon, 1961, ps. I-XI. Este prefcio s figura de modo integral na edio original. A partir de 1972, ele desaparece das trs reedies] [1961-B] A loucura s existe em uma sociedade - [I, p. 162-164] [A loucura s existe em uma sociedade (entrevista com J.-P. Weber), Le monde, n 5.135, 22 de julho de 1961, p.9] [1961-C] Alexandre Koyr: a Revoluo Astronmica, Coprnico, Kepler, Borreli - [II, p. 1.3] [Alexandre Koyr: a revoluo astronmica. Coprnico, Kepler, Borelli. La nouvelle revue franaise, 9 ano, n108, 1 de dezembro de 1961, ps. 1.123-1.124. (Sobre A. Koyr, op. cit., Paris, Hermann, col. Histoire de La pense, 1961)] 1962 [1962-A] Introduo (in Rousseau) - [I, p. 165-184] [Introduo, in Rousseau (J.-J.), Rousseau juge de Jean-Jacques. Dialogues, Paris, A. Colin. col. Bibliothque de Cluny, 1962, ps. VII-XXIV] [1962-B] O no do pai - [I, p. 185-201] [O nao do pai, Critique, n 178, maro de 1962, ps. 195-209. (Sobre J. Laplanche, Hlderlin et la question du pre, Paris, PUF, 1961.)] [1962-C] O ciclo das rs - [I, p. 202-204] [O ciclo das rs, La nouvelle revue franaise, 10 ano, n114, julho de 1962, ps. 1.159-1.160. (Sur J.-P. Brisset, La science de Dieu ou la cration, Paris, Charmuel, 1900.)] [1962-D] Dizer e ver em Raymond Roussel - [III, p. 1-12] [Dizer e ver em Raymond Roussel, Lettre ouvert, n4, vero de 1962, ps. 38-51. Variante do Captulo I de Raymond Roussel, Paris, Gallimard, col. Le Chemin, 1963.] 1963 [1963-A] Vigia da noite dos homens [VII, p. 3-7] [Wchter ber die Nacht der Menschen (Veilleur de la nuit des hommes; trad. J. Chavy), in Szegg (H.-L.) d., Unterwegs mit Rolf Italiaander, Hambourg, Freie Akademie der Knste, 1963, pp. 46-49.] [1963-B] Prefcio transgresso - [III, p. 28-46] [Prefcio transgresso, Critique, n195196: Hommage G. Bataille, agosto-setembro de 1963, ps. 751-769.] [1963-C] A linguagem ao infinito - [III, p. 47-59] [A linguagem ao infinito, Tel quel, n15, outono de 1963, ps. 44-53.] [1963-D] Guetter le jour que vient, p. 261-268 [Guetter le jour qui vient, La Nouvelle Revue franaise, no 130, octobre 1963, pp. 709-716. (Sur R. Laporte, La Veille, Paris, Gallimard, coll. Le Chemin, 1963.)] [1963-E] A gua e a loucura - [I, p. 205-209] [A gua e a loucura, Mdecine et hygine, 21 ano, n613, 23 de outubro de 1963, ps. 901-906.]

[1963-F] Distncia, aspecto, origem - [III, p. 60-74] [Distncia, aspecto, origem, Critique, n 198, novembro de 1963, ps. 931-945. (Sobre J.-L. Braudry, Les images, Paris, d. du Seuil, 1963; M. Pleynet, Paysages en deux: ls lignes de la prose, Paris, d. du Seuil, 1963: P. Sollers, Lintermdiaire, Paris, d. du Seuil, 1963, e Tel quel, n 1-14, 1960-1963.) 1964 [1964-A] Informe histrico - [II, p. 4-9] [Informe histrico, in Kant (I.), Anthropologie du point de vue pragmatique (trad. M. Foucault), Paris, Librairie philosophique, J. Vrin, 1964, ps. 7-10. Em 1961, M. Foucault apresenta como tese complementar para a obteno do doutorado em Letras uma traduo comentada, de 347 pginas, da Anthopologie in pragmatischer Hinsichiabgefat, de Immanuel Kant, precedia de uma introduo de 128 pginas. O conjunto est preservado sob aforma datilografada pela biblioteca da Sorbonne. Foucault s publicou a traduo precedida desse informe histrico.] [1964-B] Posfcio a Flaubert (A Tentao de Santo Anto) - [III, p. 75-109] [Posfcio a Flaubert (G.), Die Versuchung des heiligen Antonius, Frankfurt, Insel Verlag, 1964, ps. 217-251. O mesmo texto, em Frances, foi publicado, com as gravuras aqui reproduzidas, em Cahiers de la compagnie Madeleine Renaud-Jean-Louis Barrault, n 59, maro de 1967, ps. 7-30, com o ttulo Um fantstico de biblioteca. M. Foucault publicou uma nova verso deste artigo em 1970 (ver n 75, vol. II da edio francesa desta obra). As passagens entre colchetes no figuram na verso de 1970. As diferenas entre os dois textos esto assinaladas por notas.] [1964-C] A prosa de Acteo - [III, p. 110-123] [A prosa do Acteo, La nouvelle revue franaise, n 135, maro de 1964, ps. 44-459.] [1964-D] Debate sobre o romance - [III, p. 124-178] [Debate sobre o romance (dirigido por M. Foucault, com G. Amy, J.-L. Baudry, M.-J. Durry, J. P. Faye, M. De Gandillac, C. Ollier, M. Pleynet, E. Sanguineti, P. Sollers, J. Thibaudeau, J. Tortel), Tel quel, n 17, primavera de 1964. Ps. 12-54. (Cerisy-la-Salle, setembro de 1963; debate organizado pelo grupo de Tel quel sobre o tema Une littrature nouvelle?.)] [1964-E] Debate sobre a poesia [VII, p. 19-35] [Dbat sur la posie (com J.-L. Baudry, M.-J. Durry, J. P. Faye, M. Pleynet, E. Sanguineti, P Sollers, J. Tortel), Tel quel, n 17, primavera de 1964, pp. 69-82. (Cerisy-la-Salle, setembro de 1963; debate organizado pelo grupo Tel Quel sobre o tema Uma literatura nova?)] [1964-F] A linguagem do espao [VII, p. 36-41] [Le langage de l'espace, Critique, n 203, abril de 1964, pp. 378-382.] [1964-G] A loucura, ausncia da obra - [I, p. 210-219] [A loucura, a ausncia da obra, La table ronde, n 196: Situation de la psychiatrie, maio de 1964, ps. 11-21.] [1964-H] Por que se reedita a obra de Raymond Roussel? Um precursor de nossa literatura moderna - [III, p. 179-182] [Por que se reedita a obra de Raymond Roussel? Um precursor de nossa literatura moderna, Le monde, n 6.097, 22 de agosto de 1964, p. 9.] [1964-I] O Mallarm de J.-P. Richard - [III, p. 183-193] [O Mallarm de J.-P. Richard, Annales. conomies, socits, civilisations, n 5, setembro-outubro de 1964, ps. 996-1.004. (Sobre J.-P. Richard, Lunivers imaginaire de Mallarm, Paris, d. du Seuil, 1962.)] [1964-J] Lobligation dcrire, p. 437-448/Obrigao de escrever [VII, p.46] [L'obligation dcrire, in Nerval est-il le plus grand pote du XIXe sicle?, Arts: lettres, spectacles, musique, n 980, 11-17 novembre 1964, p. 7. (Fragment d'une enqute mene auprs de plusieurs crivains l'occasion de rditions doeuvres de Nerval.)]

[1964-K] Linguagem e literatura. In: MACHADO, Roberto. Foucault: a filosofia e a literatura. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2000, p.137-174. [Texto indito da conferencia pronunciada nas Facults Universitaires Saint-Louis, de Bruxelas, nos dia 18 e 19 de maro de 1964. Traduao realizada por Jean-Robert Weisshaupt e por mim a partir da transcriao da gravaao do original frances feita por J.-R. Weisshaupt, Robert Yves Grard e Walter Swennen, aos quais agradeo.] 1965 [1965-A] Filosofia e psicologia - [I, p. 220-231] [Filosofia e psicologia (entrevista com A Badiou), Dossiers pdagogiques de la radio-tlvision scolaire, 27 de fevereiro de 1965, ps. 65-71. Esta discusso, assim como o debate que figura no nmero seguinte (ver n 31, vol. I da edio francesa desta obra), provm de emisses produzidas pela radioteleviso escolar em 1965-1966, concebidas por Dina Dreyfus e realizadas por Jean Flchet. Essas emisses foram recentemente reeditadas em videocassete pelo Centro Nacional de Documentao Pedaggica e Edioes Nathan, na coleo Le temps des philosophes, enquanto um nmero dos Cahiers philosophiques (fora de srie, junho de 1993) d uma transcrio literal de seu contedo, bastante afastada da versa aqui publicada e que, s ela, fora revisada pelos autores.] 1966 [1966-A] Michel Foucault, Les mots et les choses , p. 498-504 [Michel Foucault, Les Mots et les Choses (entretien avec R. Bellour), Les Lettres franaises, no 1125, 31 mars-6 avril 1966, pp. 3-4.] [1966-B] Por trs da fbula - [III, p. 210-218] [Por trs da fbula, Larc, n7 29: Jules Verne, maio de 1966, ps. 5-12.] [1966-C] Entrevista com Michel Foucault. In: COELHO, E. P. (coord.) Estruturalismo: antologia de textos tericos. So Paulo: Martins Fontes, s/data, p.29-36. [Entrevista publicada em La quinzaine Littraire n 5, 15 de maio de1966. Esta entrevista foi conduzida porMadeleine Chapsal.] [1966-D] O pensamento do exterior - [III, p. 219-242] [O pensamento do exterior, Critique, n 229, junho de 1966, ps. 532-546. (Sobre M. Blanchot.)] [1966-E] Lhomme est-il mort? [L'homme est-il mort? (entretien avec C. Bonnefoy), Arts et Loisirs, no 38, 15-21 juin 1966, pp. 8-9.] [1966-F] Michel Foucault e Gilles Deleuze querem devolver a Nietzsche sua verdadeira cara - [II, p. 30-33] [Michel Foucault e Gilles Deleuze querem devolver a Nietzsche sua verdadeira cara (entrevista com C. Jannoud), Le Figaro littraire, n 1.065, 15 de setembro de 1966, p.7.] [1966-G] O que um filsofo? - [II, p. 34-35] [O que um filsofo? (entrevista com M.G. Foy), Connaissance des hommes, n7 22, outono de 1966, p.9.] [1966-H] Um nadador entre duas palavras - [III, p. 24-246] [Um nadador entre duas palavras (entrevista com C. Bonnefoy), Arts et loisirs, n 5, 5-11 de outubro de 1966, ps. 89.] [1966-I] A palavra nua. Folha de So Paulo, So Paulo, 21 nov. 2004, Mais. http://www1.folha.uol.com.br/fsp/mais/fs2111200424.htm [Nesta entrevista de 1966, ainda indita e dada a Claude Bonnefoy aps o lanamento de As Palavras e as Coisas [Martins Fontes] e conservada no Centro Michel Foucault , o filsofo francs fala de suas dvidas, convices e de sua relao ntima com a escrita.] 1967

[1967-A] Introduo geral (s obras Filosficas Completas de Nietzsche) - [II, p. 36-39] [Introduo geral (com G. Deleuze) s Oeuvres philosophiques completes de F. Nietzsche, Paris, Gallimard, 1967, t. V: Le gai savoir. Fragments posthumes (1881-1882), parte, os. I-IV.] [1967-B] Nietzsche, Freud, Marx - [II, p. 40-55] [Nietzsche, Freud, Marx, Cahiers de Royaumont, t. IV, Paris, Ed. De Minuit, 1967, Nietzsche, os. 183-200. (Colquio de Royaumont, julho de 1964.)] [1967-C] A filosofia estruturalista permite diagnosticar o que a atualidade - [II, p. 56-61] [A filosofia estruturalista permite diagnosticar o que a atualidade (entevista com G Fellous), La presse de Tunisie, 12 de abril de 1967, p. 3.] [1967-D] Sobre as maneiras de escrever a histria - [II, p. 62-77] [Sobre as maneiras de escrever a histria (entrevista com R. Bellour), Les lettres franaises, n 1.187, 15-21 de junho de 1967, os. 6-9.] [1967-E] Qui tes-vous, professeur Foucault?, p. 601-620 [ Che cos' Lei Professor Foucault? ( Qui tes-vous, professeur Foucault? ; entretien avec P. Caruso; trad. C. Lazzeri), La Fiera letteraria, anne XLII, no 39, 28 septembre 1967, pp.11-15.] [1967-F] As palavras e as imagens - [II, p. 78-81] [As palavras e as imagens, Le nouvel observateur, n 154, 25 de outubro de 1967, os. 49-50 (Sobre E. Panofsky, Essais dicolonologie, Paris, Gallimard, 1967, e Architecture gothique et pense scolastique, Paris, E. de Minuit, 1967.)] 1968 [1968-A] Isto no um cachimbo - [III, p. 247-263] [Isto no um cachimbo, Les cahiers du chemin, n 2, 15 de janeiro de 1968, os. 79-105. (Homenagem a R. Magritte, falecido em 15 de agosto de 1967). Uma verso aumentada deste texto, seguida de duas cartas e de quatro desenhos de Magritte, foi publicada pelas edies Fata Morgana, Montpellier, 1973.] [1968-B] Entrevista com Michel Foucault [VII, p.157-168] [Em intervju med Michel Foucault (Interview avec Michel Foucault; entrevista com I Lindung; trad. C. G. Bjurstrm), Bonniers Litterre Magasin, Estocolmo, Ano 37, n. 3, maro de 1968, p. 203211.] [1968-C] Foucault responde a Sartre [VII, p.169-175] [Foucault rpond Sartre (entrevista com J.-P. Elkabbach), La Quinzaine Littraire, n. 46, 1-15 de maro de 1968, p. 20-22.] [1968-D] Resposta a uma questo - [VI, p. 1-24] [Rponse une question, Esprit, n. 371, maio de 1968, p. 850-874.] [1968-E] Sobre a arqueologia das cincias. Resposta ao Crculo de Epistemologia - [II, p. 82-118] [Sobre a arqueologia das cincias. Resposta ao Crculo de Epistemologia, Cahiers pour lannalyse, n.9: Gnalogie ds setences, vero de 1968, os. 9-40.] 1969 [1969-A] Introduo (in Arnauld e Lancelot) - [II, p. 119-140] [Introduo, in Arnauld (A.) e Lancelot (C.), Grammaire gnrale et raisonne. Paris, Republications Paulet, 1969, os. IIIXXVII. [1969-B] Ariadne enforcou-se - [II, p. 141-144] [Ariadne enforcou-se, Le nouvel observateur, n. 229, 31 de maro-6 de abril de 1969, os. 36-37. (Sobre G. Deleuze, Diffrence et rptition, Paris, PUF, 1969.)] [1969-C] Michel Foucault explica seu ltimo livro - [II, p. 145-152] [Michel Foucault explica seu ltimo livro (entrevista com J.-J. Brochier), Magazine littratre, n. 28, abril-maio de 1969, os. 23-25.] [1969-D] O que um autor? - [III, p. 264-298] [O que um autor?, Bulletin de La Socit Franaise de Philosophie, 63 ano, n. 3, julho-setembro de 1969, os. 73-104. (Socit de Philosophie, 22 de fevereiro de 1969; debate com M de Gandillac, L. Goldmann, J. Lacan, J. dOrmesson, J. Ulmo, J. Wahl.)]

[1969-E] Ttulos e trabalhos [VII, p.299-304] [Titres et travaux, Paris, 1969. Plaquette, Paris, [s.n.]. (Apresentaao de Michel Foucault por ele mesmo, por ocasiao de sua candidatura ao Collge de France.) [1969-F] A arqueologia do saber. Rio de Janeiro: Forense Universitria. TOMO 2 1970 [1970-A] Prefcio edio inglesa - [II, p. 182-188] [Foreword to the English Edition (Prefcio edio inglesa; trad. F. Durand-Bogaert), in Foucault (M.). The order of things, Londres, Tavistock, 1970, os. IX-XIV. [1970-B] Sete proposies sobre o stimo anjo - [III, p. 299-312] [Sete proposies sobre o stimo anjo, in Brisset (J.-P.), La grammaire logique, Paris, Thcou, 1970, os. 9-57.] [1970-C] A posio de Curvier na histria da biologia - [II, p. 192-229] [A posio de Curvier na histria da biologia, Revue dhistoire ds sciences et de leurs applications, t. XXIII, n.1, janeiro-maro de 1970, os. 63-92. (Jornadas Cuvier, Instituto de Histria das Cincias, 3031 de maio de 1969.)] [1970-D] Haver escndalo, mas - [III, p. 213-315] [Haver escndalo, mas, Le nouvel observateur, n. 304, 7-13 de setembro de 1970, p. 40. (Sobre p Guyotat, den, den, den, Paris, Gallimard, 1970.)] [1970-E] Theatrum Philosoficum - [II, p. 230-254] [Theatrum Philosoficum, Critique, n. 282, novembro de 1970, os. 885-908. (Sobre G. Deleuze, Diffrence et rptition, Paris, PUG, 1969, e Logique du sens, Paris, Ed. de Minuit, col. Critique, 1969.)] [1970-F] Crescer e multiplicar - [II, p. 255-259] [Crescer e multiplicar, Le monde, n. 8.037, 15-16 de novembro de 1970, p. 13. (Sobre F. Jacob, La logique du vivant. Une histoire de lhrdit, Paris, Gallimard, 1970.)] [1970-G] Loucura, literatura, sociedade - [I, p. 232-258] [Kyki, bungaku, shakai (Loucura, literatura, sociedade; entrevista com T. Shimizu e M. Watanabe; trad. R. Nakamura), Bungei, n. 12, dezembro de 1970, os. 266-285.] [1970-H] A loucura e a sociedade - [I, p. 259-267] [Kyki to shakai (A loucura e a sociedade; trad. R. Nakamura), Misuzu, dezembro de 1970, os. 16-22. (Conferncia realizada dia 29 de setembro de 1970, no Instituto Franco-japons de Quioto.)] 1971 [1971-A] Nietzsche, a genealogia e a histria - [II, p. 260-281] [Nietzsche, a genealogia e a histria, Hommage Jean Hyppolite, Paris, PUF, col. pimthe, 1971, os. 145-172.] [1971-B] Entrevista com Michel Foucault (entrevista com J. G. Merquior e S. P. Rouanet). In: O homem e o discurso (a arqueologia de Michel Foucault). Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1971, p.17-42. [1971-C] Inquirio sobre as prises: quebremos a barreira do silncio - [IV, p. 6-12] [Inquirio sobre as prises: quebremos a barreira do silncio (entrevista de C. Angeli com M. Foucault e P. Vidal-Naquet), Politique-Hebdo, n. 24, 18 de maro de 1971, os. 4-6.] [1971-D] Conversao com Michel Foucault - [IV, p. 13-25] [A conversation with Michel Foucault(Conversao com Michel Foucault; entrevista com J.K. Simon; trad. F. Durand-Bogaert), Partisan Review, vol. 38, n.2, abril-junho de 1971, os. 192-201.] [1971-E] Prefcio a Enqute dans Vingt Prisons - [IV, p. 28-31] [Prefcio a Enqute dans vingt prisons, Paris, Champ Libre, col. Intolrable, n.1, 28 de maio de 1971, os. 3-5.] [1971-F] Eu capto o intolervel - [VI, p. 31-33] [Je perois lintolrable (conversa com G. Armleder), Journal de Genve: Samedi littraire (cachier 135), n. 170, 24-25 de julho de 1971.]

[1971-G] Um problema que me interessa h muito tempo o do sistema penal - [IV, p. 23-36] [Um problema que me interessa h muito tempo o do sistema penal (entrevista com J. Hafsia), La presse de Tunisie, 12 de agosto de 1971, p. 3.] [1971-H] As monstruosidades da crtica - [III, p. 316-325] [Monstrosities in criticism (As monstruosidades da crtica; trad. F. Durand-Bogaert), Diacritics, t.I, n. 1, outono de 1971, os. 57-60. (Sobre os artigos de J.-M. Pelorson, Michel Foucault et lEspagne, La pense, n. 152, agosto de 1970, ps. 88-89, e de G. Steiner, The mandarin of the hour: Michel Foucault , The New York Times Book Review, n. 8, 28 de fevereiro de 1971, os. 23-31.)] [1971-I] Par-del le bien et le mal, p. 223-236 [Par-del le bien et le mal (entretien avec les lycens Alain, Frdric. Jean-Franois, Jean-Pierre, Philippe, Serge, recueilli par M.-A. Burnier et P. Graine), Actuel, no 14, novembre 1971, pp. 42-47.] [1971-J] A Ordem do Discurso. Aula Inaugural no Collge de France, pronunciada em 2 de Dezembro de 1971. Lisboa: Relgio dgua 1972 [1972-A] Mon corps, ce papier, ce feu, p. 245-268 [Mon corps, ce papier, ce feu, in Foucault (M.), Histoire de la folie, Paris, Gallimard, 1972, appendice II, pp. 583-603. (M. Foucault avait donn une premire version de ce texte la revue japonaise Paideia. Cf no 104, infra.)] [1972-B] Retornar histria - [II, p. 282-295] [Rekishi heno kaiki (Retornar histria), Paideia, n. 11: Michel Foucault, 1 de fevereiro de 1972, os. 45-60. (Conferncia pronunciada na Universidade de Keio em 9 de outubro de 1970. Texto estabelecido a partir de um dactilograma revisto por M. Foucault.)] [1972-C] Resposta a Derrida - [I, p. 269-284] [Michel Foucault Derrida e no kaino (Resposta a Derrida), Paideia, n. 11: Michel Foucault, 1 de fevereiro de 1972, os. 131-147. Dia 26 de agosto de 1971, o diretor da revista japonesa Paideia, Mikitaka Nakano, prope a M. Foucault o plano de um nmero especial dedicado aos laos entre seu trabalho filosfico e sua relao com a literatura: - O discurso de Foucault e a escrita de Derrida, por Y. Miyakawa; - A literatura na obra do filsofo Foucault, por K. Toyosahi; - Sobre Lordre du discours, por Y. Nakamura; - Cogito e Histria da loucura, por J. Derrida; O atesmo e a escrita. O humanismo e o grito, por M. Blanchot; - Retornar Histria (ver vol. II desta obra); - Nietzsche, Freud, Marx (ver vol. II desta obra); - Introduo (in Arnauld e Lancelot, uma resposta que (ele) deseja dar a Derrida (correspondncia Nakano-Foucault, transmitida por S. Hasumi). Uma outra verso desse texto ser acrescentada em apndice reedio da edio de Plon da Histria da loucura pela Gallimard em 1972, sob o ttulo Mon corpos, ce papier, ce feu (ver n. 102, vol. II da edio francesa desta obra).) [1972-D] O grande internamento - [I, p. 285-296] [Die grosse Einsperrung (O grande internamento; entrevista com N. Meienberg; trad. J. Chavy), Tages Anzeiger magazin, N. 12, 25 de maro de 1972, os. 15, 17, 20 e 37.] [1972-E] Os intelectuais e o poder - [IV, p. 37-47] [Os intelectuais e o poder (entrevista com G. Deleuze; 4 de maro de 1972), Larc, n. 49: Gilles Deleuze, 2 semestre de 1972, os. 310.] [1972-F] Les problmes de la culture. Un dbat Foucault-Preti, p. 239-382 [I problemi della cultura. Un dibattito Foucault-Preti (Les problmes de la culture. Un dbat Foucault-Preti; entretien avec G. Preti, recueilli par M. Dzieduszycki; trad. A. Ghizzardi) , Il Bimestre, nos 22-23, septembre-dcembre 1972, pp. 1-4.] 1973

[1973-A] Prefcio (De la prison la revolte) - [VI, p. 74-79] [Prface, in Livrozet (S.), De la prison la revolte, Paris, Mercure de France, 1973, p. 7-14.] [1973-B] A fora de fugir - [VI, p. 82-86] [La force de fruir, Derrire Le miroir, n. 202: Rebeyrolle, maro de 1973, p. 1-8.] [1973-C] Da arqueologia dinstica - [IV, p. 48-60] [Archeologie Kara kynastique he (Da arqueologia dinstica; entrevista com S. Hasumi realizada em Paris, 27 de setembro de 1972), Umi, maro de 1973, os. 182-206.] [1973-D] Foucault, o filsofo, est falando. Pense. Estado de Minas, 30/05/1973, p.5. [1973-E] Prises e revoltas nas prises - [IV, p. 61-68] [Gefngnisse und Gefngnisrevolten (Prises e revoltas nas prises; entrevista com B. Morawe; trad. J. Chavy), Dokumente: Zeitschrift fr bernationale Zusammenarbeit, 29 ano, n. 2, junho de 1973, os. 133-137.] [1973-F] Sobre o internamento penitencirio - [IV, p. 69-80] [Sobre o internamento penitencirio (entrevista com A Krywin e F. Ringelheim), Pro Justitia. Revue politique de droit, t. I, n 3-4: La prison, outubro de 1973, os. 5-14.] [1973-G] Arrancados por intervenes enrgicas de nossa permanncia eufrica na Histria, pois as categorias lgicas a trabalhar - [IV, p. 81-86] [Arrancados por intervenes enrgicas de nossa permanncia eufrica na Histria, pois as categorias lgicas a trabalhar (entrevista com G. Deleuze e F. Guattari, realizada em setembro de 1972), Recherches, n. 13: Gnalogie du capital, t. I: Les quipements du pouvoir, dezembro de 1973, os. 183-186.] 1974 [1974-A] Da natureza humana: justia contra poder - [IV, p. 87-132] [Human nature: justice versus power (Da natureza humana: justia contra poder; discusso com N. Chomsky e F. Elders, Eindhoven, novembro de 1971; trad. A. Rabinovitch), in Elders (F.), Ed., Reflexive water: the basic converns of mankind, Londres, Souvenir Press, 1974, os. 135-197. (Debate em francs e em ingls na televiso holandesa gravado na cole Suprieure de Technologie de Eindhoven, novembro de 1971).] [1974-B] (Sobre D. Byzantios) - [III, p. 326-329] [Galeria Karl Flinker, Paris, 15 de fevereiro de 1974. (Apresentao da exposio de D. Byzantions 30 desenhos, 1972 1973.)] [1974-C] Sobre a priso de Attica - [IV, p. 133-145] [Michel Foucault on Attica (Sobre a priso de Attica; entrevista com J. K. Simon; trad. F. Durand-Bogaert), Telos, n. 19, primavera de 1974, os. 154-161. (Entrevista traduzida e editada a partir de uma conversa gravada em fita magntica, depois de uma visita priso de Attica, em abril de 1972.)] [1974-D] A verdade e as formas jurdicas. Rio de Janeiro: Nau, 1996, p. 7-160 [ [1974-E] Anti-retro - [III, p. 330-345] [Anti-retro (entrevista com P. Bonitzer e S. Toubiana), Cahiers du cinma, n. 251-252, julho-agosto, os. 6-15.] 1975 [1975-A] Prefcio (in Jackson) - [IV, p. 146-151] [Prefcio, in Jackson (B.), Leurs prisons. Autobiographies de prisonniers amricains, Paris, Plon, 1975, os. I-VI.] [1975-B] A casa dos loucos - [I, p. 309-315] [La casa della follia (A casa dos loucos), in Basaglia (F.) e Basaglia-Ongardo (F.), Crimini di pace, Turin, Einaudi, 1975, os. 151-169. (Este texto retoma o resumo do curso do ano de 1974, no Collge de France, acrescentando-lhe desenvolvimentos (ver n. 143, vol. II da edio francesa desta obra).)] [1975-C] Com o que sonham os filsofos? - [II, p. 296-298] [Com o que sonham os filsofos? (entrevista com E. Lossowsky), Limprvu, n. 2, 28 de janeiro de 1975, p. 13.] [1975-D] A pintura fotognica - [III, p. 346-355] [A pintura fotognica, Les dsir est partour. Fomanger, Paris, Galerie Jeanne Bucher, fevereiro de 1975, os. 1-11.

[1975-E] A priso vista por um filsofo francs - [IV, p. 152-158] [Il carcere visto da um filosofo francese (A priso vista por um filsofo francs; entrevista com F. Scianna; trad. A. Ghizzardi), Leuropeo, n. 1.515, 3 de abril de 1975, os. 63-65. [1975-F] La fte de lcriture, p. 731-734 [La fte de l'criture (entretien avec J. Almira et J. Le Marchand), Le Quotidien de Paris, no 328, 25 avril 1975, p. 13. (Sur J. Almira, Voyage Naucratis, Gallimard, Paris, 1975.)] [1975-G] Entrevista sobre a priso: o livro e seu mtodo - [IV, p. 159-174] [Entrevista sobre a priso: o livro e seu mtodo (entrevista com J.-J. Brochier), Magazine littraire, n. 101, junho de 1975, os. 27-33.] [1975-H] Sobre Marguerite Duras - [III, p. 356-365] [Sobre Marguerite Duras (entrevista com H. Cixous), Cahiers Renaud-Barrault, n. 89, outubro de 1975, os. 8-22.] [1975-I] Radioscopie de Michel Foucault, p. 783-802 [Radioscopie de Michel Foucault (entretien avec J. Chancel, 10 mars 1975), Paris, d. Radio France, 3 octobre 1975, pp. 114.] [1975-J] Michel Foucault. O filsofo responde. Jornal da Tarde, 01/11/1975, p.12-13. [1975-K] Sade, sargento do sexo - [III, p. 366-370] [Sade, sargento do sexo (entrevista com G. Dupont), Cinmatographe, n. 16, dezembro de 1975-janeiro de 1976, os. 3-5.] [1975-L] Desembaraar-se da filosofia. In: POL-DROIT, Roger. Michel Foucault, entrevistas. So Paulo: Graal, 2006a, p.55-65. [Sobre literatura, gravada em junho de 1975] [1975-M] Eu sou um pirotcnico. In: POL-DROIT, Roger. Michel Foucault, entrevistas. So Paulo: Graal, 2006b, p.67-100. [Sobre o mtodo e a trajetria de Michel Foucault, gravada em junho de 1975] [1975-N] Gerir os ilegalismos. In: POL-DROIT, Roger. Michel Foucault, entrevistas. So Paulo: Graal, 2006c, p.41-52. [Sobre Vigiar e Punir | 1975, gravada em janeiro de 1975] [1975-O] A inquietude da atualidade. In: IHU online, ano 4, n.119, 18 de outubro de 2004. [1975-P] Vigiar e Punir. Petrpolis: Vozes TOMO 3 1976 [1976-A] Une morte inacceptable, p. 7-9 [Une mon inacceptable, prface Cuau (B.), L'Affaire Mirval ou Comment le rcit abolit le crime, Paris, Les Presses d'aujourd'hui, 1976, pp. VII-XI.] [1976-B] Perguntas a Michel Foucault sobre geografia - [IV, p. 175-188] [Perguntas a Michel Foucault sobre geografia. Hrodote, n.1, janeiro-maro de 1976, os. 71-85.] [1976-C] Michel Foucault: crimes e castigos na URSS e em outros lugares - [IV, p. 189-202] [Michel Foucault: crimes e castigos na URSS e em outros lugares... (entrevista com K. S. Karol), Le nouvel observateur, n. 585, 26 de janeiro-1 de fevereiro de 1976, os. 34-37.] [1976-D] L'extension sociale de la norme, p. 74-79 [L'extension sociale de la norme (entretien avec P. Werner), Politique Hebdo, n 212: Dlier la folie, 4-10 mars 1976, pp. 1416. (Sur T. Szasz, Fabriquer la folie, trad. M, Manin et J.-P. Cottereau, Paris, Payot, 1976.)] [1976-E] Le savoir comme crime, p. 79-86 [Hanzai tosire no chishiki (Le savoir comme crime; entretien avec S. Terayama; trad. R. Nakamura), Jyky, avril 1976, pp. 43-50.] [1976-F] Bruxaria e loucura - [I, p. 320-323] [Bruxaria e loucura (entrevista com R. Jaccard), Le monde, n. 9.720, 23 de abril de 1976, p. 18. (Sobre T. Szasz, Fabriquer la folie, Paris, Payot, 1976.)] [1976-G] Entretien avec Michel Foucault (avec P. Kan), p. 97-101 [Entretien avec Michel Foucault (entretien avec P. Kan), Cahiers du cinma, no 271, novembre 1976, pp. 52-53, (Transcription d'un entretien avec p, Kan dans un court-mtrage ralis par ce dernier sur le film de R. Allio Moi, Pierre Rivire, ayant gorg ma mre, ma saur et mon frre, 1976.)]

[1976-H] LOccident et la verit du sexe, p. 101-106 [L'Occident et la vrit du sexe, Le Monde, no 9885, 5 novembre 1976, p. 24.] [1976-I] La fonction politique de lintellectuel, p. 109-114 [La fonction politique de l'intellectuel, politique-Hebdo, 29 novembre - 5 dcembre 1976, pp. 31-33.Agencement d'extraits de l' Entretien avec Michel Foucault qui paratra en Italie en 1977. Voir infra no 192.] [1976-J] Le retour de Pierre Rivire, p. 114-123 [Le retour de Pierre Rivire (entretien avec G. Gauthier), La Revue du cinma, no 312, dcembre 1976, pp. 37-42. (Sur le film Moi, Pierre Rivire, ayant gorg ma mre, ma Soeur et mon frre, de R. Allio, 1976.)] [1976-K] Le discours ne doit pas tre pris comme, p. 123-124 [Le discours ne doit pas tre pris comme..., La Voix de son matre, 1976, pp. 9-10. (Dactylogramme sur La Voix de son matre, projet de film de G. Mordillat et N. Philibert, collaborateurs de R. Allio pour Moi, Pierre Rivire...)] 1977 [1977-A] Prefcio (Anti-dipo) - [VI, p. 103-106] [Prface (trad. F. Durand-Bogaert), in Deleuze (G.) e Guattari (F.), Anti-Oedipus: capitalism and schizophrenia, Nova Iorque, Viking Press, 1977, p. XI-XIV.] [1977-B] Prface, p. 131-132 [Prface My Secret Life, Paris, Les Formes du secret, 1977, pp. 1-3.] [1977-C] Verdade e Poder. In: Microfsica do poder. Rio de Janeiro: Graal, 2008, p. 1-14. [1977-D] O olho do poder - [VI, p. 107-125] [Loeil du pouvoir (conversa com J.-P. Barrou e M. Perrout), in Bentham (J.), Le Panoptique, Paris, Belfond, 1977, p. 9-31.] [1977-E] A vida dos homens infames - [IV, p. 203-222] [A vida dos homens infames, Les cahiers du chemin, n. 29, 15 de janeiro de 1977, os. 12-29. A exumao dos arquivos do internamento do Hospital Geral e da Bastilha um projeto constante desde a Histria da Loucura. Foucault trabalha e faz trabalhar nele vrias vezes seguidas. De antologia da qual esse texto era a introduo o projeto tornou-se coleo em 1978, com Les vis parallles (Gallimard), em que Foucault publica o memorial de Herculine Barbin, depois, em 1979, Le cercle amoureux dHenri Legrand, segundo manuscritos criptogrficos conservados na Biblioteca Nacional, transcritos e apresentados por Jean-Paul e Paul-Ursin Dumont. contudo, em 1979, Foucault prope historiadora Arlette Farge que acabava de publicar Vivre dans la rue Paris au XVIIIe (col. Archives, Julliard/Gallimard) examinar os manuscritos reunidos para a antologia. dessa colaborao nasce Le dsordre des familles (col. Archives, Julliard/Gallimard, 1982), dedicado s cartas rgias com ordem de priso ( lettres de cachet).] [1977-F] No ao sexo rei. In: Microfsica do poder. Rio de Janeiro: Graal, 2008, p.229242. [1977-G] As manhs cinzentas da tolerncia - [III. p. 371-373] [As manhs cinzentas da tolerncia, Le monde, n. 9.998, 23 de maro de 1977, p. 24. (Sobre o filme de P. P. Pasolini, Comizi dAmore, filmado em 1963 e apresentado na Itlia em 1965.)] [1977-H] O asilo ilimitado [I, p. 324-328] [O asilo ilimitado, Le nouvel observateur, n. 646, 28 de maro-3 de abril de 1977, os. 66-67. (Sobre R. Castel, Lordre psychiatrique, Paris, d. de Minuit, 1977.)]

[1977-I] La grande colre des faits, p. 277-281 [La grande colre des faits, Le Nouvel Observateur no 652, 9-15 mai 1977, pp. 84-86. (Sur A. Glucksmann, Les Matres penseurs, Paris, Grasset, 1977.)] [1977-J] Le jeu de Michel Foucault, p. 298-331 [Le jeu de Michel Foucault (entretien avec D. Colas, A. Grosrichard, G. Le Gaufey, J. Livi, G. Miller, J. Miller, J.-A. Miller, C, Millot, G. Wajeman), Ornicar?, Bulletin Priodique du champ freudien, no 10, juillet 1977, pp. 6293.] [1977-K] Confinamento, psiquiatria, priso - [VI, p. 126-154] [Enfermement, psychiatrie, prison (conversa com D. Cooper, J. P. Faye, M.-O. Faye, M. Zecca), Charnge, n. 22-23: La Folie encercle, outubro de 1977, p. 76-110.] [1977-L] O poder, uma besta magnfica - [VI, p. 155, 169] [El poder, uma bestia magnfica (Le pouvoir, une bte magnifique; conversa com M. Osorio), Quadernos para El dialogo, n. 238, 19-25 de novembro de 1977.] [1977-M] Poder e saber - [IV, p. 223, 240] [Kenryoku to chi (Poder e saber; entrevista com S. Hasumi gravada em Paris, dia 13 de outubro de 1977, Umi, dezembro de 1977, os. 240-256.)] [1977-N] Poderes e estratgias - [IV, p. 241-252] [Poderes e estratgias (entrevista com J. Rancire), Les revoltes logigues, n. 4, inverno de 1977, os. 89-97.] [1977-O] Em defesa da sociedade: curso no Collge de France (1975-1976). So Paulo Martins Fontes. 1978 [1978-A] A evoluo da noo de indivduo perigoso na psiquiatria legal do sculo XIX [V, p. 1-25] [About the concpet of the dangerous individual in 19th century legal psychiatry (A evoluo da noo de indivduo perigoso na psiquiatria legal do sculo XIX), Journal of Law and psychiatry, vol. I, 1978, ps. 1-18. Comunicao ao simpsio de Toronto Law and Psychiatry, Clarke Institute of Psychiatry, 24-26 de outubro de 1977.] [1978-B] Dilogo sobre o poder - [IV, p. 253-266] [Dialogue on power (Dilogo sobre o poder; entrevista com estudantes de Los Angeles; trad. F. Durand-Bogaert), in Wade (S.) Ed. Chez Foucault, Los Angeles, Circabook, 1978, os. 4-22. Discusso muito informal transcrita por Grant Kim, a partir de uma gravao realizada em maio de 1975 na Founders Room do Pomone College, em Claremont. O Circabook uma espcie de cpia mimeografada destinada ao campus, realizada por Simeon Wade e Michel Stoneman.] [1978-C] Eugne Sue que eu amo - [III, p. 374-377] [Eugne Sue que eu amo, Les nouvelles littraires, 56 ano, n.2.618, 12-19 de janeiro de 1978, ps. 3. (Sobre E. Sue, Les mystres du peuple, prefcio de F. Mitterand, Paris, Rgine Deforges, 1978.)] [1978-D] Sexualidade e poltica - [V, p. 26-36] [Sei to seiji wo Kataru (Sexualidade e poltica; entrevista com C. Nemoto e M. Watanabe, em 27 de abril de 1978, no jornal Asahi), Asahi jaanaru, 20 ano, n. 19, 12 de maio de 1978, os. 15-20.] [1978-E] A sociedade disciplinar em crise - [IV, p. 267-269] [A sociedade disciplinar em crise, Asabi Jaanaru, 20 ano, n. 19, 12 de maio de 1978. (Conferncia no Instituto Francojapons em Kansai, em Quioto, 18 de abril de 1978.)] [1978-F] A filosofia analtica da poltica - [V, p. 37-55] [Gendai no kenryoku wo tou (A filosofia analtica da poltica), Asahi Jaanaru, 2 de junho de 1978, os. 28-35. (Conferncia dada em 27 de abril de 1978 no Asahi Kodo, centro de conferncias de Tquio, sede do jornal Asahi.)] [1978-G] Sexualidade e poder - [V, p. 56-76] [Sei to Kenryoku (Sexualidade e poder; conferncia na Universidade de Tquio, em 20 de abril de 1978, seguida de um debate), Gendai-shis, julho de 1978, os. 58-77.]

[1978-H] La scne de la philosophie, p. 571-595 [Tetsugaku no butai (La scne de la philosophie; entretien avec M. Watanabe, le 22 avril 1978), Sekai, juillet 1978, pp. 312-332.] [1978-I] Metodologia para o conhecimento do mundo: como se desembaraar do marximo - [VI, p. 186-210] [Sekai-ninshiki no hh: Marx-shugi wo d shimatsu suruka (La mthodologie pour la connaissance du monde: comment se dbarraser du marxisme; conversa com R. Yoshimoto, 25 de abril de 1978; trad. R. Nakamura), Umi, julho de 1978, p. 302-328.] [1978-J] Michel Foucault et le zen: un sjour dans un temple zen, p. 618-624 [M. Foucault to zen: zendera taizai-ki (Michel Foucault et le zen: un sjour dans un temple zen; propos recueillis par C. Polac), Umi, no 197, aot-septembre 1978, pp. 1-6.] [1978-K] Precises sobre o poder. Resposta a certas crticas - [IV, p. 270-280] [Precisazioni sul potere. Risposta ad alcuni critici (Precises sobre o poder. Resposta a certas crticas; entrevista com P. Pasquino, fevereiro de 1978, trad. C. Lazzeri), Aut-Aut, n. 167-168, setembro-dezembro de 1978, os. 3-11. Esta entrevista de fevereiro de 1978 responde, no exclusivamente e sem nome-lo, a um ensaio do filosofo comunista Massimo Cacciari, publicado no nmero de setembro-outubro de 1977, da mesma revista, intitulado Rationalit et irrationalit du politique chez Deleuze e Foucault (Aut-Aut, n. 161). Cacciari opunha concepo do poder desenvolvida em Vigiar e punir e em Rhizome a ttica do PCI ao se tornar pouco a pouco, dia aps dia, anos aps ano o senhor do poder de Estado. Segundo Cacciari, as anlise dos franceses legitimariam a autonomia e o PartidoExrcito, duas palavras de organizao da extrema esquerda italiana. Em 19 de novembro de 1978, o Espresso publica, sem que Foucault o saiba, trs trechos desta entrevista como resposta ad hominem a Cacciari, sob o ttulo: Violentas polmicas/Foucault e os comunistas italianos. Reacionrio! Tiranos! Chores! Defensores do gulag!. A esta, seguia uma resposta de Cacciari intitulada E voc, voc v carrasco em toda parte. Ver, n. 254, vol. III da edio francesa desta obra.] [1978-L] M. Foucault. Conversao sem complexos com um filsofo que analisa as estruturas do poder - [IV, p. 306-316] [M. Foucault. Conversazione senza complessi com il filosofo Che analizza Le strutture Del potere (M. Foucault. Conversao sem complexos com um filsofo que analisa as estruturas do poder; entrevista com J. Bauer; trad. A. Ghizzardi), Playmen, 12 ano, n. 10, outubro de 1978, os. 21-23, 26, 29-30. Filtrada por duas tradues (J. Bauer um fotgrafo americano), esta entrevista recorre a conceitos pouco compatveis com o estilo de anlise de Foucault. A verso italiana continha erros grosseiros: o hospital Sainte-Anne de Paris tornou-se, assim, o hospital Saint-Ange de Morny, por exemplo...] 1979 [1979-A] O esprito de um mundo sem esprito - [VI, p. 258-270] [Lesprit dum monde sans esprit (conversa com P. Blanchet e C. Brire), in Blanchet (P.) e Brire (C.), Iran: la rvolution au nom de Dieu, Paris, d. Du Seuil, col. LHistoire immdiate, 1979, p. 227-241. Claire Brire e Pierre Blanchet eram os correspondentes do Libration no Ir. O livro deles, muito entusiasmado, apareceu no momento em que sao conhecidas as primeiras execues de opositores ao novo regime de Khomeyni, Bernard Ulmann, no LExpress (Iran, la vengeance du prophte, n. 1.449, 20 de abril de 1979), atribuiu a M. Foucault expresses ou explicaes tiradas de Claire Brire e de Pierre Blanchet e conclui: M. Foucault no , afinal de contas, nem o primeiro nem o ltimo dos intelectuais ocidentais a manter algumas iluses sobre os dias seguintes de uma revoluo, que seja a de outubro de 1917, a dos Cravos em Portugal, ou a que derrubou o trono dos Pahlavi. M. Foucault respondeu ao conjunto dessas crticas no Le Monde de 11 de maio (ver intil revoltar-se?, vol. V desta obra).]

[1979-B] Para uma moral do desconforto - [VI, p. 279-284] [Pour une morale de linconfort, Le Nouvel observateur, n. 754, 23-29 de abril de 1979, p. 82-83. (Sobre J. Daniel, Lre des ruptures, Paris, Grasset, 1979.)] [1979-C] intil revoltar-se? - [V, p. 77-81] [ intil revoltar-se?, Le monde, n. 10.661, 11-12 de maio de 1979, os. 1-2.] [1979-D] Foucault estuda a razo de Estado - [IV, p. 317-322] [Foucault examines reason in service os State power (Foucault estuda a razo de Estado; entrevista com M. Dillon; trad. F. Durand-Bogaert), Campus report, 12 ano, n. 6, 24 de outubro de 1979, os. 5-6. (Uma verso modificada desta entrevista foi publicada em The Three Penny review; ver n. 280, vol. IV da edio francesa desta obra.)] TOMO 4 1980 [1980-A] A poeira e a nuvem - [IV, p. 323-334] [A poeira e a nuvem, in Perrot (M.), Ed., Limpossible prison. Recherches sur Le systme pnitentiaire au XIXe sicle, Paris, d. Du Seuil, col. LUnivers historique, 1980, os. 29-39. (Resposta a um artigo de J. Lonard, Lhistorien et Le philosophe. propos de Surveiller et punir. Naissance de la prison, ibid., os. 9-28.) Em 1976, a historiadora Michelle Perrot deu uma conferencia sobre a histria das prises em 1848, na Assemblia Geral da Socit dHistoire de la Rvolution de 1848. Disso decorreu, por iniciativa da sociedade, uma srie de estudos sobre o sistema penitencirio no inicio do sculo XIX, que foram publicados nos Annales historiques de la Rvolution Franaise (n. 2, 1977). Nestes, Jacques Lonard fazia uma sinopse crtica de Vigiar e punir, publicado em 1975, intitulada Lhistorien et le philosophe, ao qual responde A poeira e a nuvem. Embora J. Lonard reconhecesse em M. Foucault um historiador que ns [os historiadores] temos interesse em escutar, ele opunha, tese da normalizao macia, a poeira dos fatos, e comparava M. Foucault a um cavaleiro brbaro que percorria trs sculos a rdeas soltas. O artigo de M. Foucault retoma todos os pontos levantados por J. Lonard.] [1980-B] Mesa-redonda em 20 de maio de 1978 - [IV, p. 335-351] [Mesa-redonda em 20 de maio de 1978, in Perrot (M.), ed., Limpossible prison. Recherches sur le systme pnitentiaire au XIXe sicle, d. Du Seuil, col. LUnivers Historique, 1980, os. 40-56.] [1980-C] Posfcio de Limpossible prison - [IV, p. 352-354] [Posfcio, in Perrot (M.), ed., Limpossible prison. Recherches sur le systme pnitentiaire au XIXe sicle, Paris, d. Du Seuil, col. LUnivers Historique, 1980, os. 316-318. (Resposta ao posfcio de M. Agulhon, ibid., os. 313-316.) A resposta de M. Foucault a Jacques Lonard (ver A poeira e a Nuvem, neste volume) suscitara um debate epistemolgico entre as duas maneiras de fazer, a do historiador e a do filosofo, por ocasio de uma mesa-redonda, em 20 de maio de 1978 (ver Mesa-Redonda em 20 de maio de 1978, neste volume). Os artigos da revista Annales historiques de la Rvolution Franaise e essa mesa-redonda foram publicados nas edies Seuil em 1980, sob o ttulo Limpossible prison..., com um posfcio de M. Agulhon, presidente da Socit d Histoire de la Rvolution de 1848, e uma resposta a M. Foucault, aqui apresentada. Sintetizando o debate, M. Agulhon formula duas crticas: 1. Nada permite pensar que o racionalismo dos liberais das Luzes e dos filantropos tenha cogitado estender ao mais importante, ao ser normal, ao homem honesto, o controle imposto aos menos importantes, ao louco, ao delinqente. Ao procurar as origens do totalistarismo na herana das Luzes, contribui-se para a crtica do racionalismo. 2. Ser horrvel reconhecer graus no horror? Por exemplo, entre o espetculo da leva de forados do qual Victor Hugo descreveu o horror incomparvel e a pardacenta e secreta viatura celular que M. Foucault ope como uma mutao tcnica na passagem de uma arte de punir para uma outra, na quarta parte, capitulo II de Vigiar e punir?]

[1980-D] Conversa com Michel Foucault - [VI, p. 289-347] [Conversazione com Michel Foucault (Entretien avec Michel Foucault; conversa com D. Trombadori, Paris, fim de 1978), Il Contributo, 4 ano, n. 1, janeiro-maro de 1980, p. 23-84.] [1980-E] Le Nouvel Observateur et lUnion de la gauche, p. 100-102 [Le Nouvel Observateur e l'Unione della sinistra (Le Nouvel Observateur et l'Union de la gauche; entretien avec J. Daniel), Spirali, Giornale internazionale di cultura, 3 anne, no 15, janvier 1980, pp. 53-55. (Extrait d'un dbat sur J. Daniel, L're des ruptures, Paris, Grasset, 1979, dirig par D. Richet, Les Lundis de l'histoire, France-Culture, 23 juillet 1979.)] [1980-F] Os quatro cavaleiros do apocalipse e os vermes cotidianos - [III, p. 378-380] [Os quatro cavaleiros do apocalipse e os vermes cotidianos (entrevista com B. Sobel), Cahier du cinema, n. 6, fora de srie: Syberberg, fevereiro de 1980, os. 95-96. (Sobre o filme de H.-J. Syberberg, Hitler, um Film dAllemagne, 1977.) A esttica de Hitler, um Film dAllemagne, de Syberberg, foi inicialmente mal acolhida, porque julgada complacente, na R.F.A. e nos Estados Unidos. Esta entrevista com o diretor de teatro Bernard Sobel faz parte de uma srie de intervenes nas quais Susan Sontag, Heiner Mller, Douglas Sirk, Francis Coppola defendem o filme. Foucault conhecia toda a filmografia de Syberberg.] [1980-G] O filsofo mascarado - [II, p. 399-306] [O filsofo mascarado (entrevista com C. Delacampagne, fevereiro de 1980), Le monde, n. 10.945, 6 de abril de 1980: Le mondedimanche, os. I e XVII. Em janeiro de 1980, Christian Delacampagne decidiu pedir a M. Foucault uma grande entrevista para Le monde, cujo suplemente dominical era ento amplamente dedicado aos debates de ideias. M. Foucault aceitou imediatamente, mas colocou uma condio prvia: essa entrevista deveria permanecer annima; nela, seu nome no apareceria e todos os indcios que permitiriam adivinh-lo deveriam ser eliminados. M. Foucault justificou sua posio da seguinte forma: estando o cenrio intelectual sob o domnio da mdia, as estrelas prevalecendo sobre as ideias e o pensamento como tal no sendo mais reconhecido, o que se diz conta menos do que a personalidade daquele que fala. E mesmo esse tipo de crtica sobre o predomnio da mdia pode ser desvalorizado pode inclusive alimentar aquilo que ele busca denunciar se proferido por algum que, sem o querer, j ocupa um lugar no sistema da mdia , o caso de M. Foucault. preciso ento, para romper com esses efeitos perversos e tentar fazer ouvir uma palavra que no possa ser banalizada em funo do nome de quem ela procede, decidir-se a entrar no anonimato. A ideia agradou a C. Delacampagne. Foi combinado com a entrevista seria feita com um filsofo mascarado, privado de identidade precisa. Restava convencer Le monde que queria uma entrevista com M. Foucault a aceitar um texto de ningum. Isso foi difcil, mas M. Foucault mostrou-se irredutvel. O segredo foi bem guardado at a morte de M. Foucault. Rarssimos, parece, foram aqueles que conseguiram desvend-lo. A seguir, Le monde e La dcouverte decidiram republicar em um volume essa entrevista e outras que pertencem mesma srie. Como ocorre em tal situao, Le monde decidiu, ento, uniteralmente, revelar o verdadeiro nome do filsofo mascarado. O texto dessa entrevista retornou integralmente para Michel Foucault, que tambm elaborou as questes com C. Delacampagne e escreveu com extremo cuidado cada uma de suas respostas.] [1980-H] A imaginao no sculo XIX - [III, p. 381-386] [Limmaginazione dellottocento (A imaginao do sculo XIX), Corriere della ser, vol. 105, n. 223, 30 de setembro de 1980, p. 3.] [1980-I] O verdadeiro sexo - [V, p. 82-91] [O verdadeiro sexo, Arcadie, 27 ano, n. 323, novembro de 1980, ps. 617-625.] [1980-J] Roland Barthes (12 novembre 1915-26 mars 1980), p. 124-129 [Roland Barthes (12 novembre 1915-26 mars 1980), Annuaire du Collge de France, 1980, pp. 61-62.] [1980-K] Verdade e subjectividade (Howison Lectures). Revista de Comunicao e linguagem. n 19. Lisboa: Edies Cosmos, 1993. p. 203-223.

1981 [1981-A] Omnes et singulatim: uma crtica da razo poltica - [IV, p. 355-385] [Omnes et singulatin: towards a criticism of political reason (Omnes et singulatim: uma crtica da razo poltica; trad. P.E. Dauzat; Universidade de Standford, 10 e 16 de outubro de 1979), in McMurrin (S.), ed., The tanner lectures on human values, t. II, Salt Lake City, University of Utah Press, 1981, ps. 223-254.] [1981-B] Da amizade como modo de vida - [VI, p. 348-353] [De lamiti comme mode de vie (conversa com R. de Ceccaty, J. Danet e J. Le Bitoux), Gai Pied, n. 25, abril de 1981, p. 38-39.] [1981-C] Sexualidade e solido - [V, p. 92-103] [Sexuality and solitude (Sexualidade e solido; trad. F. Durand-Bogaert), London Review of Books, vol. III, n. 9, 21 de maio-5 de junho de 1981, ps. 3, 5 e 6. (Nessa conferncia, Michel Foucault falou em ingls.)] [1981-D] importante pensar? - [VI, p. 354-358] [Est-il donc important de penser? (conversa com D. ribon), Libration, n. 15, 30-31 de maio de 1981, p. 21.] [1981-E] As malhas do poder. Barbrie, n.4, p.23-27; Barbrie, n.5, p.34-42. [1981-F] Lacan, o liberatore da psicanlise - [I, p. 329-330] [Lacan, il libertatore della psicanalisi (Lacan, o libertador da psicanlise; entrevista com J. Nobcourt; trad. A. Ghizzardi), Corriere della ser, vol. 106, n. 212, 11 de setembro de 1981, p. 1.] [1981-G] Punir a coisa mais difcil que h - [VI, p. 362-364] [Punir est la chose la plus difficile qui soit (conversa com A. Spire), tmoignage chrtien, n. 1.942, 28 de setembro de 1981, p. 30.] 1982 [1982-A] Pierre Boulez, a tela atravessada - [III, p. 387-390] [Pierre Boulez, a tela atravessada, in Colin (M.), Leonardini (J.-P.), Markovits (J.), ed., Dix ans et aprs. lbum souvenir du festival dautomne, Paris, Mesidor, Col. Temps Actuels, 1982, PS. 232-236.] [1982-B] O sujeito e o poder. In: DREYFUS, Hubert; RABINOW, Paul. Michel Foucault, uma trajetria filosfica. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 1995, p.231249. [1982-C] La pense, lmotion, p. 243-250. [La pense, l'motion, in Michals (D.), Photographier de 1958 d 1982, Paris, muse d'Art moderne de la ville de Paris, 1982, pp. III-VII.] [1982-D] Conversation avec Werner Schroeter, p. 251-260 [Conversation avec Werner Schroeter (entretien avec G. Courant et W. Schroeter, le 3 dcembre 1981), in Courant (G.), Werner Schroeter, Paris, Goethe Institute, 1982, pp. 39-47.] [1982-E] O combate da castidade - [V, p. 104-118] [O combate da castidade, Communications, n. 35: Sexualits occidentales, maio de 1982, ps. 15-25.] [1982-F] O triunfo social do prazer sexual: uma conversao com Michel Foucault - [V, p. 119-125] [The social triumph of the sexual Will: a conversation with Michel Foucault (O triunfo social do prazer sexual: uma conversao com Michel Foucault; entrevista com G. Barbedette, 20 de outubro de 1981), Christopher Street, vol. 6, n. 4, maio de 1982, ps. 36-41.] [1982-G] Choix sexuel, acte sexuel, p. 320-335 [Sexual Choice, Sexual Act (Choix sexuel, acte sexuel; entretien avec J. OHiggins; trad. F. Durand-Bogaert), Salmagundi, nos 58-59: Homosexuality: Sacrilege, Vision, Politics, automne-hiver 1982, pp. 10-24.] 1983 [1983-A] Um sistema finito diante de um questionamento infinito - [V, p. 126-143] [Um sistema finito diante de um questionamento infinito (entrevista com R. Bono) in Scurit sociale: lenjeu, Paris, Syros, 1983, ps. 39-63.]

[1983-B] Sobre a genealogia da tica: uma reviso do trabalho. In: DREYFUS, Hubert; RABINOW, Paul. Michel Foucault, uma trajetria filosfica. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 1995, p.253-278. [1983-C] A propsito daqueles que fazem a histria - [VI, p. 365-368] [ props des faiseurs dhistoire (conversa com D. ribon), Libration, n. 521, 21 de janeiro de 1983, p. 22. (Sobre J. Attali, Histoire du temps, Paris, Fayard, 1982.)] [1983-D] A escrita de si - [V, p. 144-162] [A escrita de si, Corps crit, n. 5: Lautoportrait, fevereiro de 1983, ps. 3-23. A srie de estudos de que M. Foucault fala tinha sido inicialmente concebida como uma introduo para Uso dos prazeres, com o ttulo Cuidado de si. Como este ttulo foi conservado para uma nova distribuio dos elementos de Uso dos prazeres, foi ento programada pela d. du Seuil uma srie de estudos mais gerais sobre a governamentalidade, com o ttulo Le gouvernement de soi et des autres.] [1983-E] Estruturalismo e ps-estruturalismo - [II, p. 307-334] [Structuralism and poststructuralism (Estruturalismo e ps-estruturalismo; entrevista com G. Raulet), Telos, vol. XVI, n. 55, primavera de 1983, ps. 195-211.] [1983-F] Sonhar com seus prazeres. Sobre a onirocrtica de Artemidoro - [V, p. 163-191] [Sonhar com seus prazeres. Sobre a Onirocrtica de Artemidoro, Recherches sur la philosophie et le langage, n. 3, 2 trimestre de 1983, ps. 54-78. Variaao do primeiro captulo de Cuidado de si. Conferencia proferida no departamento de filosofia da Universidade de Grenoble, em 18 de maio de 1982.] [1983-G] Michel Foucault/Pierre Boulez a msica contempornea e o pblico - [III, p. 391-399] [Michel Foucault/Pierre Boulez a msica contempornea e o pblico, C.N.A.C. Magazine, n. 15, maio-junho de 1983, ps. 10-12.] [1983-H] O uso dos prazeres e as tcnicas de si - [V, p. 192-217] [O uso dos prazeres e as tcnicas de si, Le dbat, n. 27, novembro de 1983, ps. 46-72. Introduo geral de Uso dos prazeres, de Cuidado de si e de As confisses da carne que M. Foucault apressou em publicar com algumas variaes. Circulou e foi citada como artigo at a publicao dos livros em maio 1984.] [1983-I] O governo de si e dos outros: curso no Collge de France (1982-1983). So Paulo: WMF Martins Fontes 1984 [1984-A] O que so as Luzes? - [II, p. 335-351] [What is Enligthenment? (O que so as Luzes?) in Rabinow (P.), ed., the Foucault reader, Nova Iorque, Pantheon Books, 1984, ps. 32-50.] [1984-B] Poltica e tica: uma entrevista - [V, p. 218-224] [Politcs and ethics: na interview (Poltica e tica: uma entrevista; entrevista com M. Jay, L. Lwenthal, P. Rabinow, R. Rorty e C. Taylor; Universidade de Berkeley, abril de 1983), respostas traduzidas em ingls, in Rabinow (P.), ed., The Foucault Reader, Nova Iorque, Pantheon Books, 1984, ps. 373-380. [1984-C] Polmica, poltica e problematizaes - [V, p. 225-233] [Polemics, politics and problematizations (Polmica, poltica e problematizaes, entrevista com P. Rabinow, maio de 1984), respostas traduzidas em ingls, in Rabinow (P.), ed., The Foucault Reader, Nova Iorque, Pantheon, Books, 1984, ps. 381-390.] [1984-D] Arqueologia de uma paixo - [III, p. 400-410] [Archaeology of a passion (Arqueologia de uma paixo; entrevista com C. Ruas, 15 de setembro de 1983), in Foucault (M.), Raymond Roussel, death and the labyrinth, Nova Iorque, Doubleday, 1984, ps. 169-186.] [1984-E] Foucault - [V, p. 234-239] [Foucault, in Huisman (D.) ed., Dictionnaire des philosophes, Paris, PUF, 1984, t. I, ps. 942-944. No incio da dcada de 1980, Denis Huisman props a F. Ewald redigir o verbete que seria dedicado a Foucault no Dictionnaire des

philosophes, que ele preparava para as Presses Universitaires de France. F. Ewald, na poca assistente de M. Foucault no Collge de France, fez o convite a este ltimo. M. Foucault havia redigido na poca uma primeira verso do volume II da Histria da sexualidade, que ele considerava precisar ser mais trabalhada. Uma parte da introduo que ele havia redigido para essa obra era uma apresentao retrospectiva do seu trabalho. Foi este o texto entregue a Denis Huisman, complementado por uma curta apresentao e uma bibliografia. Combinou-se que ele seria assinado por Maurice Florence, que resultava na evidente abreviao M.F.. Assim ele foi publicado. Aqui figura apenas o texto redigido por Michel Foucault.] [1984-F] O cuidado com a verdade - [V, 240-251] [O cuidado com a verdade (entrevista com F. Ewald), Magazine littraire, n. 207, maio de 1984, ps. 18-23.] [1984-G] Le style de lhistoire, p. 649-655 [ Le style de l'histoire (entretien avec A. Farge et les journalistes du Matin F. Dumont et J.-P. Iommi-Amunategui), Le Matin, no 2168, 21 fvrier 1984, pp. 20-21.] [1984-H] Entrevista com Michel Foucault - [I, p. 331-344] [Interview met Michel Foucault (Entrevista com Michel Foucault; entrevista com J. Franois e J. de Wit, 22 de maio de 1981; trad. H. Merlin de Caluw), Krisis, Tijdschrift voor filosofie, 14 ano, maro de 1984, ps. 47-58.] [1984-I] O retorno da moral - [V, p. 252-263] [O retorno da moral (entrevista com G. Barbedette e A. Scala, em 29 de maio de 1984), Les nouvelles littraires, n. 2.937, 28 de junho5 de julho de 1982, ps. 36-41. Este ttulo infeliz, dado como todos os ttulos de artigos pela redao do jornal, lembra as condies de publicao desta ultima entrevista. Apesar de seu grande esgotamento, M. Foucault havia aceitado a proposta desta entrevista feita por um jovem filsofo, Andr Scala, amigo de Gilles Deleuze. Era discretamente um gesto de amizade para com Gilles Deleuze, que ele via pouco nesses ltimos anos. Pelo fato de Gilles Barbedette e Andr Scala terem interrogaes muito diferentes, so na verdade duas entrevistas que se entrecruzam. Quando a transcrio das fitas cassete terminou, M. Foucault j estava hospitalizado, e ele encarregou Daniel Defert de editar esta entrevista como julgasse melhor, sem que ele a revisse. A entrevista foi publicada trs dias aps o falecimento de M. Foucault.] [1984-J] A tica do cuidado de si como prtica da liberdade - [V, p. 264-287] [A tica do cuidado de si como prtica da liberdade (entrevista com H. Becker, R. Fornet-Betancourt, A. Gomez-Mller, em 20 de janeiro de 1984), Concordia. Revista internacional de filosofia, n. 6, julho-dezembro de 1984, ps. 99-116.] [1984-K] Uma esttica da existncia - [V, p. 288-293] [Uma esttica da existncia (entrevista com A. Fontana), Le monde, 15-16 de julho de 1984, p. XI. Esta entrevista, publicada incialmente com o ttulo Alle fonti Del piacere, in Panorama, n. 945, de 28 de maio de 1984, foi de tal forma mutilada e deformada que Alessandro Fontana teve que fazer um esclarecimento pblico. Ele escreveu ento a M. Foucault dizendo que iria consert-la integralmente.] [1984-L] O intelectual e os poderes - [VI, p. 371-376] [Lintellectuel et ls pouvoirs (conversa com C. Panier e P. Watt, 14 de maio de 1981), La revue Nouvelle, 40 ano, t. LXXX, n. 10: Junger... de quel droit?, outubro de 1984, p. 338-343.] [1984-M] Outros espaos - [III, p. 411-422] [Outros espaos (conferencia no Crculo de Estudos Arquitetonicos, 14 de maro de 1967), Architecture, mouvement, continuit, n. 5, outubro de 1984, ps. 46-49. M. Foucault s autorizou a publicao deste texto escrito na Tunsia, em 1967, na primavera de 1984.] 1985 [1985-A] A vida: a experincia e a cincia - [II, p. 352-366] [A vida: a experincia e a ciencia, revue de mtaphysique et de morale, 90 ano, n. 1: Canguilhem, janeiro-maro de 1985, ps.

3-14. M. Foucault desejava oferecer um texto indito Revue de mtaphysique et de morale, que dedicava um nmero especial ao seu mestre, Georges Canguilhem. Esgotado, ele pde apenas modificar o prefcio que havia escrito para a traduo americana de O normal e o patolgico (ver n. 219, vol. III da edio francesa desta obra). Ele enviou esse texto no final de abril de 1984; foi, portanto, o ltimo ao qual deu seu imprimtur.] 1988 [1988-A] Verdade, poder e si mesmo - [V, p. 294-300] [Truth, power, self (Verdade, poder e si; entrevista com R. Martin, Universidade de Vermont, 25 de outubro de 1982; trad. F. Durand-Bogaert), in Hutton (P.H.), Gutman (H.) e Martin (L.H.), ed., Technologies of the self. A seminar with Michel Foucault, Amherst, The University of Massachusetts Press, 1988, ps. 9-15.] [1988-B] Tecnologias de si. Verve, n.6, p.321-360, 2004. [1988-C] A tecnologia poltica dos indivduos - [V, p. 301-318] [The political technology of individuals (A tecnologia poltica dos indivduos; Universidade de Vermont, outubro de 1982; trad. P.-E. Dauzat), in Hutton (P.H.), Gutman (H.) e Martin (L.H.), ed., Technologies of the self. A seminar with Michel Foucault, Amherst, The University of Massachusetts, 1988, ps. 145-162.]