MUITO AEM DO ESPAO:

por uma histria cultural

do urbano
'TmUMpOY ti ]
dbmcc du tl pdu
Maei m Cv m
Cd mdGts
m% rk
MW md mc
rmMrrmLdm
p1M mC
sckw..
(Nov L, I\9)
m rs urimeto do p o s
prpij pel cmbinao d um
eccia, ou pela (novo da snsi
biidade do vvido - o at de comel a
m -, com a Co, que inau
@muma nov temporal idade atrv de
um po que s LpOle.
Dc fonn. a combinao da mem
riembrn com a snso/ivnc
r-aprnl algo 0OWno lempo e no
espa e que s colo no lugar do or
ro.
EOo diante de um dom-
C u do novo pardi que se
prp substituir o eflameto do
Sandrajataby Pesavento
conjunto de idis e cn heradas
do sculo Xque s encontr em pr
palada Onos lempos atais.
Em lermos te6rico-metodol6gicos,
que os etudo dhistr cl
turl eslo na ordem do di na hitrio
g mundi, poendo mesmo ds
que cnsttem a "ponc fa" deste fnal
de sclo.
Etedid como o 0obrmeto d
histri (un!, 1989), que, por sa
v s apMlv cmo a Yte M
sullt da Ouc 0 hitorig
ingle
I
e fanc,2 a camnov
hitr cultural s econtr difndida
pela m8 e Ecdo Unido,4 sm
L em tradi m ants, rmo a

J
-e memo dier que os debate
em tmo da histr cultrl e do siU
de idiimagens que lhe dsupore - o
io 9 (o, 1984) -
um cCmcOor do pensmento
acadmio conlemporne.
Entendemo a histr cltr no
5fw5 MUl0k05, dcJzucao,W6, u" I0, IYYJ, Q. ZZW.
280 moHI\iK[ -m
z pMpostos tcricomctooIQo,
M comumOO arelL um
nom.wguc@bnznN
n c,prmWzwgdcm
dUduadompuc.Ntcu
d, & bbtmOm mc
mWcc t WuIado, M
mImCWzummtcrk,mtO
dcum omuIztiw
WoMU ztmws dcsunpn-
nuc,znowwr, umpOpz-
ocontcmporndonobdcsc-
cuIo,bmpcIzO dOsparadig
cIimtidam dadcgucps cmxc-
guc z ojcuvid c mnaIidadc d
Icb Ocnm no donunk d cknU
humn.
AmC postum mctOoIQ~
Bdcztmgiro"m" ztmvcs dc5rcpn-
n m~ impIimpartirdcdctcnz-
do"orpusunco" .
LprimimCzrdcnMom
odzrcpOuo.A uOdc|con-
cci,gucimpIimorctomozLcc
Maau,19G9j,tomou-Umu-
gomotrApzmUdznowhis-
trbcm. L<ccito, cms cn wlw
um ric dc onsidcm, z comcgr
pc|OpmupstodcgucznpOOO
impIkUmzmbguzcma ~n-
d cpn g.Noczrcpnnwoc
z pOG dc U zuu, guc c
dadozwrdoUm,mcnuI
oumtcrw,gucdismczdomimcu
mo pumc simpI c uz com U
ztrkuiodctMo.
Chznicr (1989, 1990, 1994z,
1WQjzngOdcnpnn tqOcccnmI
pzmzonpodchbtrooIm
gucmonzcomcnmprzd
9crcpOO.A rcpOtqo
0YumzuwomodO
&0cmzguiIogucrcpOu(o
c o guc c npwo.
Mzs, W mcmuo, z rcpn wo
U pOg dzguoQ -
pnoIurdooum.Entnumcoum
hnO, Wm- z onsmO dc um
tMo,dozOdohistorodor aun-
` ` do
.
C usn o<cct
toomo umin>ctoQmtcn
omundo,gmdozmmgOomo
mt@motrApUnowQ
pzhmm.
Wgz rIidadcbcstc prisma
impIimoIornomc dzndcni-
oparadgzumdahistro.
Wccc-nos pzmO cntc intcrcs
s|czdiscusozbcrupor)cznButcr
cDntiniguc]u|b(1995jcmpub|imo
rccctc,cgucsimatc nccida-
dcdccubcIccr novospamdgspam
oconhccimctotoricO.
A zItcmztiw propOsu sc cnmz
nonudotantodcnonsuuirumnow
tO guantO dc cncOnmr now
W tcrkomctooIgimQ n
& znzIi hbtrim. Um primcim pas
M O cntcndimcnto dc guc z cu||um
podcmoparctcIugzrdcumms|n-
co m ccntrz| c gIobmtc guc no
ricnuooIharbrcom. Ta|postu-

m,noswrsttc,vmcncon-
tmdzmocmztcndcncodcznsc dz
histOriQ guc zbordz os sistcm1s
simb|iosdcidcoscimgcnsdcnpn-
nOooIcuwzgucdonomcdc
mzno9.
&undo cu kdmc z O do
hiuoroorrbmpmz pIuraIidadcdos
ntidoscnmzconsmodcs@
mdosguc pnidc o guc OM z
"npmuodomundo".Mdoguc
mO,OoporpOpotoguc&hm
tm c,<
prpm,rcp odca|go
guc um oorrido um do. Lguim-
mo,pomn,ogucmam"p
dadc" (o w zontodoj dz "hbtro",
cntcndid como nw guc "rcpn-
u"ztmwdcW cimagcm.
ACpsm-"ps-mOcmz",
sQundoWb {199Zj~ impIimzdnu0r
gucnohzUp omp-
simQzhbtm, Acmdczdnu|irCu
riocomoodz nccdotcUu
vbmopzmpmodop1o.
B0hmlvI{0
I
S a "pasidade" algo que one
por for da mrinci do vivio e s o
rsdsuaonndj nos chem
cmo rpOt de ago que j fo
a hilri a sr constda apreeta-
cmo um posibilidade ente outS de
cptr o p o.
No nosa inlOo rlOmr Ka
L que eta aboragem implic ou
toos os prlema que Ota, ma
sim cL um d sa tes de
invstigao, que Ima a cidade como
objelO de rfm.
Neste conu, busmos com este
tralho rsgatar a cidade atv da
reprenm, entendendo o fenme
no umano como um acmulo de bns
clturais (, 1992). Or, consider
do a cltur como um rde de sigm
do en te etbeleidos (Gen,
1981), a ciade o epao por eelnc
par a consto dete sigmos, e
presos em bns cltur. Noso inleOlO
c,pi, rsgtr a ciade como n at
vs da "leitur da cdade", ou de sua
reprenm. Enleder a questo de
U moo no submetla a um mer
joo de palavs, ms sim par do pre
spoSI de que a rprsnt so
pare inwte O daquilo que
co ne. UK s 0 no 9
porque so mtrizs gerador de pct
c 9, como Om porque de
monstm um esforo de rvlaoA
mmento dado tnto pelas imagens
(cenrios, paiagens de rua, aruitetur)
como pehs im:lgens meL- .fris (da lite
rtura, pintur, poi, diur tcico
e higienim ele.) (Pecb/mn, 1992).
Etedemos, poi, que a cidade opor
tuoi um "iuminao", exn U
no sntdo bnjmiao do termo
(PetitdCge, 1991) de rvho, int
ligibilidade, cIen V do 0 objeti
r (a or, o u, o sial) com o eusub
jetivo (a leitur da rprsnLo).
A ddadc c,cmo s ,um rli.
o muilO ant L Ur do zigurths 1
Tea d Ste Pr, d Rm 0C
6 Aon do Pps, M O &
pM na hbm atv daque
le elemento que asialam U
do que s cnsider cv. Ma c
sretdo cm o ad.nl do cpilmo
que s imp & "queto ula", colo
cndo dint do Lo a ec de
um mmmwfnormal dor do "w
ve em Os". PM enmic
e 9muito Os delineim-s, tns
foMdo a cond. da estnc:
concent populacionais, ms
rris, superorameto e tnsform
o do epao asinMCOenlO e
confgurao da Oe.
A rigor, j ete um sigiltir L
nheimen to armulado em termos de
estudo umao, que nos foll< o pr
um hislria ecnmios rR
ga origes e o deerlvimento do
cp;.mo e da $c burue e
que M na cidade o su espao privle
giado de anlise. Como refere Pinol
(1991), a hilr u/la no teve a mes
m imporncia Cou dimeso Cuos
os pdo mundo oiet, Cdo
GrBrtha e W Ls Unido C
pioneirismo net M Na Frn, &
linha hislriOdestdo 0cia
de ecnusua grande erso na
volumos coleo diriida pr Gere
Duby (1983), complellcnl pelos t
balhos de Murard e Zylbermn (1976,
1978), Yvs Lquin (1978), Um L
pett (1988, 1993) ,)Lc Pinol (1991),
Bourillon (1992), Michelle Perrot
(1981), loui Chevr (1978) e Chris
uTopalov (1987, 1990). No L br
sileiro, hque citr a perilete reiona
l dos etudo, que wdede ai
se amplas e aprofnd,
tantes dts
i
a artios, esas e ors
de divlgo.
Ma, cmo j foi anunc, inu
nos o aprfndamento de um hiln
II
mUS 8lRb0-Im/It
-
cultural do urbano, onde s Cm os
dobjeU- or, tos, siais ou
C d pasiade que no chQ
M a fon d imagens W mC,
cm as psibilidades de leitur que a
cdade oferece.
EmpIder ete cmo prsupe
pnsr par muilD alm do epao, enve
redando pelo caminho das repre
snt smliC da ur, que Q
dem corrsponder ou no clidade
sns\l, M que com uperm a sua
fora iria. Como s , a ii
ou concpo de que um ddade sja
um metrpole vem a dados
conctos e eviete, rais como p
de eim, nmer de populao, si
U de srvios uroanos implemen la
dos, ree u-trtur de lazer e
cmercial ele. Metrpole form W C
lDndrs, assim como Nov Iorque, 5
Paulo e Lm o Rio deJaneiro. Lseja,
estes CU urbanos comporlrm a
matero, no tempo e no epao, de
um fenmeno 5que deu mem ao
cnceito de metrpole.
Mo que pesrde um PnoAlegre
do anos 30 do noso sculo, wada
$ndo o padrs uUos vigentes, e
que rferd pelos con tellpocneo
como metrpole, vivncido um "ritmo
aluclnante" de "ps" e desvolvi
mento, Ocomo dim os periicos da
po?
Devemos entender que o espao
constdo, orenado e trnsfoOo -
pel detuio dos bO,a abertra da
avnida Brges de Medeiros, a cnst
o do viduto -susilavses, per
cps, e a elaborao de reprt
par aquele que vivcivm o pr
L de mudan na ciade. Sm dvi
da, etS vvncis erm tesldafent ao
consumo de padr de referncia j
eStelecidos: a J aveida, os via
dulDS ou o snemeto urbno, cm a
"vrrida dos pobre" do LU da cida
de, erm prts sO ligadas ao cn-
ceilD d OUwmoera e da cvilio.
Exgnd morais, higinic e ettics
impeross s impunham diante da ne
ce i d "ser" e "pWr" moero.
Memo que o pross de renovo
uina Ccur no s aproXs, em
termos de eS do das metrpoles n
que suprlvm o cnceilD, a populao
afetada pelas demolie viveciva a si
tuao como pertinente ao acess mo
deridade. Em sum, os portaen
5sntiam a sua ci.de como metrpole
e a rersntvm como Oem crnic
de jorais, Qis, imagens e disurss
Wos.
Etriamos d mte de um irio
5sbre a cidade-metpole que, sem
cOlpondnci efetiv com o ncoo
ereto, tinha uma eistnci d"mente
delimilada pelos padre de rCci
conceitual vigete no mundo cpit
W Podeuos Ow dizer que Pono
Ale se sn u metrpole 5 o sr
ente, m est snsibe L
- . . , .
com que a rprsm g-
nhas for de relidade. Ouma Lf
form, et idi esa por Marball
W {198j em sua celerada obr,
quando di que, par deteOada r
gi-como a Rssia ct-, a moer
nidade aparce como algo distante, de
que s ouve L, de que se tem um certo
conhecimento, que s almeja eeri
ment, e que s consubstancia, por ve
zs, num nico elemeto, convertido em
emblema dLmoeriade. Neste sn
tido, a avenida Bre de Medeiros, de
Porto Alegr, e a perpetiv Nevski, de
So Peteruro, cmprirm o mesmo
papel de repren tao smlic da mo
deridade desjada.
mem form, as rprsn ties
constitudas sbre o urno poem, WO
bm, corponder ou no aos cigos
in e intens dos seus cnstu
tores (Montln, 1995).Por eemplo, as
consllJe e espaos do poer pblico
podetnOecer a uma itencionalid"de
BmmDBq0 IM
enquanto projeto e concpo, ditl te
drfernd simbli que o su us
e cnsumo elabrar. Ou sja, enquanto
fonuladors de prpostas par a cida
de, os umnistas e arquitetos atue
um funo e sntdo a sus projeto,
que poero s distancir em muil d
cnslrus sUc feitas pelo usu
ris daquele epao unsfoOo.
U que es"lecr, de pronl, a di
tino trida por Marcel Roncyolo
(1995) etre prulOrs e consumidors
do espao . Wdo da cdde como
represn tao ou conjunto d rpre
sn t, Roncyolo iden w que h
um sistema de idi, m ou menos
Cte, daqueles que "Cem a cicdc",
a projetm, dtem e etam. Os
portdore de Q idis srim ideti
cdo no interior dOdominants
ou d elite dirigete, com detaque
espeil par o que s mo "pr
fsionai da me": aruiteto, uta
t, engeheirs, mdicos sniO e
os dc tico-urt eC
dos d implemetr o euipameto
neOos interl utbana. A de
nominao de Roncyolo t um data
o prc - o sclo Xno qua emer
ge a grnde ciade, que colo par os
govmos a necsidade de in tervir no
espa, oreando a vid, nortindo
a 9 .A "quero urna" apae
as im cmo um prbRposto, dw
do d trnsfona eonmicos
ciis d ge que tm na cidade o s
k privilegado de m.' >
dvida, estes "prdutors do espao"
concebem uma mneir de conslir
e/u unsfona cidade, atrvs de pr
u delni, m Lm constroem
um meir d p-U WD ou s
mUa prjeo de um "ciade que
s quer", iad e deejada, sore a
O que s t, plano que pe Wa
ns ou no. O que impn rs
W do ponto de wDda histri cultur
ur.a, que a "dcde do deejo", r^
m ou no, etiu cmo cro
simblic na concpo de quem a pr
jetou e a qui conaerr.
Ma Roncyolo no se prde apea
aos ptdor de Oidis e etor
de Oprtcs $de intereo no
uUU e s Qn t sbre a repr
snt d cidde que provm do
consumidors do epao ou habitnte
da ur. Seriam eles alrs pasivs, que
legim s mr rt a r
pretas img "d O"? L,
pelo con tro, S cpas de met
boli" as atibui e desiga rfe
r te a espao e vivnci e depois
formulr s prpri elars sim
blic? Endosdo a postur de Gi
bur (1987), opiamos pel ca
de culturl, que prsp o vivm do
se tidos cnferdos W ege 8
bili0 utana atribudos plo pro
dutr e consumidors da cw.
No t t a C "mtdor da
ur", h que distiguir ent o que s
poderia ma de "cdcmum" ou
"gete s imprc", que cnsttui a
ms da popu ctadia, e os que
poderiam sr deiados cmo "leitor
esptci da cd", rprtados pe
los fotos, pot, rmnct,
nit e pitore d cidade. Naturalmen
te, h um v de snsiilidade e
educ do olhar ent o doi tips de
consumidor da ur.
Ver a Oe e ull C dirss
ou imagens implic um fenmeo de
perep, m que envlv um comple
x rnjunt d "Im 9U`. Como
refere Mon1\r (1995), ete pr
iplicm julgmenl 9, vvncis,
lembrs e posi ettic em cja
ba m econt B op prtc do
babltus de que DBuriu. Or, sndo
o Um um "aquisi" ou um ucp
L` que s incrr M e hitric
mente, ele oper cmo um mquia
unsformador que Dcom que "repr
du mo" as cndis s d nos
284 EUS HIIiO -1m/
-
prpria prduo, mas de uma manei
relativmente imprevisvl (Bourdieu,
1980). A rprsntae do mundo s
Cas im constitda, que Omc a
(d;de e atrWucm vlors, no c, ao
espao, cdade, ra, aos bms, a
habitnte da urbe, no neuta, nem
ou purmete objetv, ms m
plic atribuis de stidos em cons
nnci com rel 8 e de poder
(Burdieu, 1982).
Asi que a qualiC de peri
gos ou sur, limpa ou suja, ordenada
ou anrquic, bla ou feia par uma cida
de Wvm de acordo com os prouto
re ou consuodores do espao. Anda
com bae no memo rcionk que
poemos que h "leitors privi
legiados" da cidade, com habilitas
culturs, profsionais e ettic que os
dotam de um olha refnado, ssvel e
arguto. o c dos citdos escitre,
fOlgos e pintors do urbano, que r
gtm as snsibili0s do wlvivido,
esLecendo com a cidade uma rlao
privilegiada de percepo.
Ito no quer dir, par o hitoridor,
que os "homens comuns" no sejam d(o
tados de snsibilidade ou que sejam in
cpa de Mmrepreet. To
davi, regt-Is um Co que s
gue outs vis que no a fotog bem
enquadrda e sitv, a obr de a
o rmance urano ou a crnic bei
eS. L a cidade dos ecludos, g
bres e mais cnduz o historiador a
"eovr a histr a contpelo", como
di Bnjm, busando os ccos, veti
gios ou voze daquele que fgurm na
hitri como "povo" ou "mss" ou que
s encont na contm da ordem,
como mai. Enos regislrOs policai,
nas entrelinhas dos jorai, nas "clunas
do pov" dos peridicos, na feta po
pm e na manifetas de ra, nos
acontecimetos sing que quebrm
a rotna da vida uraa que podemos
encontr suas 5 ou nt os ind-
cis do que Ma sua oreul, chgdo
rprt coletv de uma "ou
t" cdade. Como considero final s
br el diferntes pen do urba
no, h que hrr a "O dade cul
mm"que pert a l de sios ente
o que s poer ca a "cidade wl
V dos consuodors da ur e a
"cidade 9ad" dos prutor do C
g, ou ainda ent a conue dos
ecludo do sisRna cu`da
via, e a ciade ordeada, bl, hiinic
e seur das proposlas buru s,
Mas resgtr ssiilidades passda,
UUrcperr constr irs
dos homes de oUlrr, cuja vi,ci
cone por for da nosa mrinci sn
svd, cnsttui sm dvida um impas.
Trtnc.s do p o, como rstale
cer a Rlao ente ses e lembr
s, como vinOa ci mCuria?
Wusa a mctfoi prus'a, o que
paa o hitoridor repreeta a m
km,que, pelo su gosto, Sr e t
recnsttuir a eci atrv da
ev?
Como dCavino (199), Ul c
compor muit, e, ao au me
trpoe, meinte O que ela s tomo,
posvlroraquilo queelfoiumdi
Naturlmen te, a forma de um ciade,
s pris e movmeto cntam um
hilr no Wdo que a ure vi'n
dou um di m, pr m que ete
gumusido pr srdo, os es
paos e s iades se at ine
rWente, sja enquato fora, fno
ou sid o. No c das cidades mo
dera, metpoles de fto ou por atri
buio de ss habitantes, que a vem e
sentem como O,a compledade da vida
e a sucesivs iterns urbanistcs
agete de de r e mes
mo de deo da cdade.
muit O que s poer cha
um "pateur" ou uniformidade
do urano no pir do sntido: a des
tio d memr, a substirio do
Wmtvq0
IO
"Wbu` QD nDH, 3 unlDD0
OnSugSc3 gmcm0DCct
0cmgccW OnM un3nD.
Lmf3nlccSu0D,mCb1t0bcnnc0
[1VVZ)MpnM, 3ncDgtwcmO
t 0 cc mOcH3: OmD f f
DcSIc mck mp 3, CDmD umg3S
nmm010cLcgD0DOn
U0cDN Y QDcmbm
Q Oc vUumO, n3 MM C 0O
0r,3 U0CDnMM0Jm,g
s 0 m nRm 0D jtW, 3
0mm n3Wb3gmg01A0@
Om O MuS OC c c. LDm 3S
r 0O WbO gtODS rH
0cMgumcS, NVTSumcnKScC, DS
mcSmDSmgqO0cn0D u@t 3uuW
uS- '1mgDS`,CnCODlctOcDj
gDgu 0c0mO-,mulDgDuCDtmM
0JgucJC 01mCccbtJ01cmgtDw
c WD gcDSCnnGOSc gOOS.
A gDSuO 0c >c0 M Dg 0c
KLynO[IVV),guc1uuumgu3
b010cv pW uR3uD.LyCb
3UnDgucMOum`OJD01
0c`3pIcDuQic03g1wgcm
C10n1 W mlc 3u0t, wCDnbmct DS
ccmmDS vSu1mcnce cD@
nUDS num SUcm COtO1c c CDm
gtn$W 0D un1nD MtD um t
f ] nnc [1VVZ) cnCn0c guc
DMvGu103cgd010cn3CmO
g 0D c unMD n3D M OU
0c um OnRu0D m Smgm Du 0K.
LMj3,MR3nculm00cmp gc3
p0D umm 3 CK10c n3DM NW
DDbSg1lc. A ggtOOl0O
nm 03 v c, tcm Hum cc
mcnK0cD0D cSg1gDc0cus
DH 0DmcD 1mbmc.
L nUR n3 v 0c bCnncuc
3gOMjuSOmcnc num 01S Ccq
u01O010cmOcH1CDmDclcmmu
rDt 0cS@u O0DS. mD-03C
g1C010c 0gtJn0cC0J0c0cDlCt3
etxnO 01alere, d 1SOn
0g 0WW c mulgU guc 3 v
uH3 Ocmc. LDm 0Qnnc 3 c
dcumu@tguc3uDO0lc-
gcgucOOmj33OnOU0mQ
0lcmnQ, OnSun0 pOmmu
0Sp c etCnCD C Y m
CDmg
L 9bD mgctm 0mD0Wt600c
c Qc unc0 u3 um uuW Db3t,
0mm0m0D D Q0ct 03 mwgtcLD
VUuMgucgOctDOnguUO3<
d d Omgm0D m unMD.
nN DH, m0D 3guD guc 3nm
NgrLccmmO 0c gcHuU
c 0CIc ~ 3 mQ 010c,
D 3nDnm0, 3 0ig, 3cDmgC-
0c, 3McnuDnRtDtcD cXlc
tDt, m u u gtW0Dc D gubO- gOc
M I0O D ccmml0 dwcUuOD 0D
Db, DgDHuUD0D um wWJgD c
umJ nDWOmnCOg3mDmun0D.
A gw0cnncgucm
3 nmci 0cmu01ng0c gcgcCu
W 0D DbJtMN D uHnD, c um1gtD
QSM guc M g3 Du0 cSgcC30Dtm
clDu gms 01 O010c. A Omcgt,
CDmD D gngDD nncu n< gc1
gut1 0c Lb3UcS u0c, guc vD cm
P 3 gDSSd030c 0c um1 unMcn
0CnCD0DDlt1t,1UcDOSgDn0CnCL1S
g vcU 0c m 3gwm001S gC
mul[1S bgum, mg1gDS c gwKS
c guc 3 C010c DlcmD A gum 0D
jr guc C pO010c, nDC
nb10D u0MD 0ccQn1gmS, c
3d1gucm gucUgcm wStDS,
cntc03M cm 1gCDS c M 0clnDD CDm
S@DS 3 0cc01ulc01 3mbWCO
01v0JOO0n1.N3DcU guccn13
gucDgDCgD30W0J0c01V03c
D0DCDnlmlcc0Dg1t10DXDcmcQt3
Su1tcgtmnLg3D0D unJnD [ub3Hbc,
IVV).
A 0CO0D CDnlmcgtOu0D 1 tc-
Vc1g3D Du 3 0cSCDbCtl1 gD0ct1 Sct
ccmgbO01 cm WtDS mDmmlDS 0DS
LmDS Im0Mpar, 0c UJu0c-
m nDS tmlDngmDS 3umV cDt
gDtmO0D n3 pO MM mlml0
M Qu0c, IV7Z), n3 gu3 D 1u
IM EU HISriKO -!m/I
-
Ir op a fgur pattc e bela d jovem
mendig snha e cpide dos "devS-
5S" qlJC . laram fcbde. A cr
f $ e a opn dos humildes
emere d imagem con ltan te
s de fora pumNete con uBu
debire recompe al gumas repre
snt do urano, que operm como
vor de "silOm" de uma po.
Bnj, leilr d Bud,
asim cm d Prous devlve t
muma ep dmtDodo ctst
cm o mdoornir a roou
"i1uminao". Cordo o vnculos ge
U psQOt, o que Bnj
poh.b a c de rntr-im1ges que
rmpa o rnlnuo d hilri, propi
cindo O que s chm de "o sll do
ti", que 0mem in teligiilidode
pelo cotrte (RU, 1992). flique
monos: no que Walter Bnjamin n
prvilegie a teri e a roso de rn
cil Q o etedml d repr
st do &,poi, pa tnlD,ln
mdcteoris d "dialtc d p
si" ou d m1gori, vrso bjami
nia do fetichimo d merdori m
D (Bnjw, 1989).
EntretanlD, o que Q rt nete
momelD O mtDo de que s vle
Bnjamin pa, Wdo LelD de
im.1gCOS Cuu, oter a nwd
cornci de sntido de uma po. Ana
lisndo a obr de Bnjw, WW BDe
(194) indi a tOic d montagem, U
m de emprtimo dvlg ar
mw em epl do OC e sua
tnspsio ga hilria. Sgundo B
le, a hilDrio bnjaminina, como
constro, pOp um trabaho de
"destrio" e "demontagem" daquilo
que o p o ofC, Wdo a uma
nov cost, diLda po "agor".
tnlD, suger a monL1gem em fotina de
"choue" ou conU, confontando a
images antittcs C, pr coste,
dilts, g prmovr o "depertar"
ou a Hrev". mplquemos: um
metrple prpi W sus habitte
rrt ctdilris do ege
d& iade que tm lugr. L ,
por um lado,lu, suo, mec dcultu
m civo , sinm de pn .
Ma, pr ot ldo, el poe M rpr
s Urmo aedor, LUde per
dio, impri do O e d U,
mostndo u fcet de insgur e
meo pa quem nel habit 5, sm
dvi Wrntrdilr, de at e
rpdio, de su e rchao, que, par
doete, poem ronviver no memo
ponador. Et sri , como kr
MhW(1986), um d!te
rstic d moeridade equato ce
nCC hilric individua e coletiv: a
posur de celebro e combate dinte
do nov, que em Qeerce i e

CQatemO.
Asim que, seguindo a estrtgi me
tDol6 da moo tem segundo o cho
que contrstv, possvel pr fente a
frnte as rpreent d cidade que
D de ps ou trdio, as que
celerm O urbano ou idco rural,
O io dos consumidores do espa
o fente aos dos proutore d ure, a
vio das eliteS ciudinas e a dos popula
re e desrdados do sistem, dimenso
da esfera pblica, enquanto repre
scotao, e o im.1ginirio constitudo so
br O prvdo, as imagcos do espao que
con trapm o cen U ao bmou md
a prpri viso d ra, vist como lol
de pasio ou pasagem, contraposta
queles que nela moram por no terem
Outa opo.
Ainda obedeccdo w princpio U
demontagem e remonL1gcm dos -
mcnlDs do urano, obtdos por iis e
im.1gcS de reprenL1o coletiv que
so contastada com O intuilD de revelar
uma nov constelao de sigifcdos,
WiIi BoDe (1994:98) indic um outr
tcnica de inteligibilidade: a montagem
por superposio. Refere que est seri
Ow"a mU prpa para radigrafar
MUITO mwIAO I
o coltiv", pis nela a tr
da dcnsinci s dari a puc e
no por efeito da rvlao por coe,
menconad wmSeri o pOme
toolgco at>s do qal o hitmr
m justpondo pernagens, images,
dicr evetos ]oF rS , ,
ou "iri" do espao urno.
Sr, Ow a tcic que rS s
aprodo que comumente cha
ma conVao, o Ode
cnstncia ou ainda o quadro de cn
tingncias que deO a situao a sr
analu. Asim que, na cidde, com
pWrim, como Cen tos da hitria

ou ators a m JUSLpoStoS uns W

outs, a multido e ofeur, o povo e
o detacdo persnagem, negrs, mu
lheres, mai, polticos, bc e av
nida, fest, riLUais, cotidianeidade e
eventos ecepcionais.
F.nte a Cetta de um hlOr
dor que rcolhe fetos eOem
dw e images que L d um
p o, tentndo apn- do i
nri coIetim de ur p - e, pornto,
rOtdo o j repOtado -, m
possvel deir de pns em Odo Gi
bur (19), com a b consider
sbr o historidor.etet. Liu rg de
fende que o conhecimento do hitoridor
indkirio e Cer. Ta como Frud
ou Sherlo Holme, ele opra de forma
detetwrcolhendo o sintom, ind
cis e pit que, combiados ou cr
dos, pennit ofeMdedu e deve
Usimo. Pr a consttui
de um padi indKno s plCide
evidncns miesta. m sim aos por
menOi, aos sinai epiicos, aos ele
metos de mnor imprtnci, m
e ridua, que, cntudo, pmtito a
deo do eni e o de(1r de um
erdo.
A rigor, a tcnic de monLgem por
justaposio e contrste no so, em s
ecludentes, e, na prtic, os hitorido
O tt s vem de ur quanto de
out, conMdo e opndo im
gens e drs antttcos, na bus de
sicdos e couspndcl.
Apoiado num nom paradi cent
do na cultur uudo cnceilO O
como os da reprento e do i
rio ou o principio do feto d
prlc 9cm a imagens e dr
5 de reprnto do m, Cm
na etta metoolgc detetvs
da montgem por contrte e justpoi
o, rt ao himr a dicil Ode
rgtr o que pesvam ou tntvm
ersr os homens do pasdo.
Se o passdo um "lugr" ditante, s
ele nos chega cmo um "tempo no V
do", onde LMCftos "no ohseM
vei", as ves deste pasdo poem nos
b esuas, e suas imes poem
fgurr cmo incompresvis par &
nos contemporaoeicbde. Por h
como que um elo perdido que perpetua
os enigs de um out tmpo.
Rgt rprsnt cletiv an
lis no julg-Ias com a aparlhagem
menr do nos So, M sim tetr
cptr a ssiilidades pas adas, Cn
do aquelas rprsn ts e t si e com
W prtic conlc. E, sobretu
do, lembr a atuaade dpavrs de
Lucien Fevr (1987:14): L fa, MM
bMm&kAdu5mclQh+I
nBN mmM ms, M C mm
Mcontere".
E, como n ger de um histri
cultur urbna, c lembrar que to
esforo par desvelar represen taes
pa ur leitr ente possvis.
O leilOr do prste - hislOridor em
penhado em reconstir a repreenta
u manas do passdo - lid com a
dicldade do fltro do tempo, a dicl
dade de aceso a cigos e siifcdos,
a esue da linguagem e dprtic
usuai, o inevilvel Vm da dissimulao
na cnsttuio dos diurs, a disper
e diculdade do W a font e,
sreludo, com a ceC de lidar com
I muDS HIST6(0\ -Wt
-
mtem que j lhe chegm como rpre
sntao. S W rerent m f
ceis de so aquelas que m
de um aI de "tade ou de um eercio
de poer -Widetifics umana m
budas atavs dum elaco delib
rda e intencionalmente difndida -,
mdcil sr a apreenso das contr
imaens constrdas pelos usum da
cdade, rew em parte de tadis
imemor, deejos no nos ou
meJbol e trduo dos vore im
l.
Neste enlrCenl de epao e
tempo, a cidade aparece como uma ema
ranhada florsta de simbolos, que po
dem s Imar legveis para o hislOriador
ou, pelo cntrrio, se congurr como
obstculos.
Enete conllO que ganha ereso
a "teori do lbirinlO" de Abcabam Moles
(1986). Entendido como um arqutipo
fundamenta da organio de um epa
restilO, o l1birin U constiwdo de
muros, in terdic, O sdas, m
Lm de cledors atrv dos quai
possvel achar cminhos.
A desobrta da cidade a de um
l1birinlO do vivido eteramente renov
vel, onde o indivduo que nele adentra
no um sr compleLmente perdido ou
sm rumo. E algum que Uda com me
mria e senso, exerincia e bagem
intelectual, rcolhendo os miCtmu
los da cidade que aprsntam cmos
que s abrem e s fecham (oles, 1984).
W een tar est WQ, o moero
leilOr do umano ter de contar com a sua
baggem prvia, como o su "cpiL" de
hitoriador: no 8um universo conci
tua e instrmen t meJolgico, m
tambm um eSlOque de conhecimenlOS
acumulados sobr o umano, que a ge
ras anteriores j prouziram. A pactir
deta base, ele wcrZlr referncias, pr
ticas e repnLes, dados objetivos e
perceps subjetivas, Wjustapor, con
traStar e, sobrewdo, manter uma predis-
posio e umabenr gYCum g-
co m am t do que aquilo que
j foi vslO, deperdo par o prste
W mltiplas cidades 0 p o que W
de hoje encO
E, g MII metor que os
clssics nos 0Qo nov olhar
de CUo oren Tos cos de Ane.
Motm
1. Pincpnte do notas ingo
E. P. Thompsn, Chrropher H e Rl
mond Wd.
2. Em epca, o gpda Nov Him
Rr Olae, Jacques DGof, Jacue R
cicre, Jacue Rv e Ain Buruicre.
3. Carl Shorske e HMeic.
4. Lynn Hun Nata!ie ZoD's e &
Oqpan cto ma oecd
do p0bbobie.
5. o Cepco dmuito od
Crla Gi.
6. Wa cad tept.o, C
smm,d ora de Rer Olarte, Jo
U Rpresews rctva j
]co dmw( ona, At
pu, 199); Pem: Burdieu, O p tmb
Im(Od 1989) e Ogpal ww
d (Pris, Fayd, 192); Cla Girur
"Rprtaton: le mo l'ide, bOo",A
m1, Y.6, nov . .e. 191; Lui M Ot
]unmd'm, 5 193) e D
la rersenlaJln (Pris, Galimuil,
1994), e Pul R, Du I: t 1'Q/
( Erl 198).
7. A p d cc or de H. J. Sy,
VllOrt subub: a sudy of lh gowl of
Ck (Lndon Lotr Unwnq
Fn ,191), detac-s o srimeo de alg
m ora que d inco Ne Urbn
Histoc, como a de Slephan Il sUon e
Richard Sennett, N leenlb alucls t
sdy mNew York btlory (ew Hv Yae
Univsity Press, 1969), ou mesmo a muit
conhecd ora de E. l.Thompso, Hm
kln of lhe EnIsb wrl U (
mMlwq0 If
mmoB193). No Eo Unid,
p..i mm o pcs kCdd
cto Slb POvi y a f
Is s mbU/ manltenlh cu
cly (., HUni"rsity lO ,1964).
8 Atendendo a C pm d
v b5 que ct, no Cb, a o
d Kt Qe Muo, A cl d 5w
de MtI no sO X(So Pulo,
HuclO, 1978) e BwOXM p
vnlp (Rio deJ:leiro, NOVFr
cir, 1992). A oc ord p
A&de MAurlio Gome, Ci
d e bkMo1 dcmo
smmsa Xe X{SwO,U
192), d cnt de U w o d
Bril om um t, as m c a rt
E} e O. NC de 5 !uo, m
quedWa t defendida no pr
d ua C Hmm d Unic,
as m omo a t de livedonci de R
Gk, Cd N N eS/tl &
FOk, defedid D USlC 1992.
No dRo Grnde do Su reus a
oc cIa p W P e
J< RoVtt Etu ub PmAele e
su pjo (pono Ae E. d Un
Y9
193), e o li\ de SJ hy
Mem IkAl: er e
va ( Aee, E.d Uni,d.
1991) e Opes d c ( Alee,
E. d Uni>ddc, 1994). W o Ro d
Jae, m kmm o aY ro
po gQ qe public Y rud
Jir ou pl publ fet no mbit
dllUe d Fund Cde Ru B
m<ro a mv dJalo, o t
apOt WSo Ro RepubliClo,
d Fundo de Ri Bw (our
d 1994), ttm o 5 cp cd
d dK.
9. Qt cnc d"qcu

O
atCa Topaov, "b`C
u ' a lo 'prolC wo'; lo
y Dpd bmp
le a pinpio dd sgoX", k
m d CH Ss, Une sL
199; Micclle l "L >c et M bu
t au Xsile", CJe Bud C
al Cllo
)
l el ubalt ( Epri
1993); "A l duY du bt. 1
190" ,ou-|,n02, de. 19).
KG,Giulio Cla. 192. HII d at
cm hiri d C.5!ula, M
tn F V.
BAC, Bronilaw. 198. Ls Ilals
s.
!!y
ot
.
BAUDERE, Chale. 1972. Ls jus du
m. P, Gal d.
BEJ, WUv. 1989. "P, cpitl e du
Xsle'-, L 1"", dr ] P,
CE.
BE, M. 19. r q w
ds n a; a aua d m
nf. S !ut, Cpi d U
D.
BOl Wil. 1994.AfmldmI
Nm 5!ulo, Cmpanbia d
L
BUIU, PC. 198.Qsllcds
l P, MinuiL

1982. Oq )mwmdie. P,
Fy.
BUKN, F. 1992. Ls vUleen Fau
sc. P, Ohr.
BUl Je c) Onique. 195.
"Y quo pnt l m
rien?", CPass rermpss. Camps
el eaJJs d IbllOl. W Auc
mau.
CLVNO, Ita. 199. Acs mm
5HuO,Cmpaia dL.
CH R. 1989. "L monde OR
H8co", A s, v.6, nov . <
p.1513-5.
. 199. A hllr alua: elre prlJ
Oe repesnlas l Dd.
1994 "A ht hoj d>d, d
pJ", EtuHllo , nO
13, jan.-jun.
194b. "L'hlcrurcJeaujurd'
bui", Css, n015.
L1978. C s ms
el ds s <C eues Pa p
l ft ml/I du Xstde. P,
Purid.
DUBY, G (Ol.). 1983. HI/ol d la
MMubaln. P, L Suil. 4.v.
If0 LMHIIO - Im/I

GE, Clif on. 1981. A t/pet d
ctua. KdcJanero, Guq
GINZlJRG, C. 198. Oqui e U v
" L5Paulo, CpmdL.
_o 199. "Kde um plindi
o",CGINZlJRG, Clo. Mlo, W
H, W 5 Pulo, Cmpnhi
dUu.
H, Ly. 1989. nw cltua bl
Cmia. Univerity of Lra Hc .
L Patick. 1995. "Pis ommc d
O algoriquc", C AVICE, Jen Pul c
PICHOIS, Claudc (dir.). Bla ie, Po
N, I'a. P Kincic.
UNUOBSERY195. m$U.
UM, B. 198. Ls vl/s d l
PM m (17418-1). P, A
binMichd.
& PU, U. 1993. Tempral/
ls ubats. P, Antrops.
UlJIN, Yvs. 1978. "L d.1 et le U
sion de lasetindutielle", em Lon,
H` (e.). Hlloln m el '
cle du m, 18401914. P, As
md Colin. t. 4.
.
LYC K. 1990. A /" d H.
UEi 70.
MAUSS, M.1969. Ipreslalsole<
lmel d/v ds dvUll P,
E. Minuit. (Ouves, 3)
MOL, Mm 198. llbs du o;
I'es, mallre d'ulln. Pars, lirairic
Mridien.
_
-,
198. "lnte ou nulo", em

Temps Vo au cntre d l

vII e. Eg d l'U'baII. P, nO 33.
MONRT, Cltristian de. 1995.L;mpos
b/ au/olm/ d I'arcbllecle. Su
bu PC UnivsO de Sc

MU, Lon&ZE, Ptick. 1976.

"ptt uw cinftgble, vlle, lls
nes, haiclS Cintmit au Xside'"
Iccbes, nO 25.
1978. "L'halenc d bubs, vllc,
haitt et snt W XsiCe",
N,nO 29.
PEC, &Mos. 1992. "Um oa
s a cdade: esrdo de i C do
ii o do Ro Dfd moe
nidde", cFRDE, AacGOMS,
MAo. CMe b, 5w
do, UAU.
PERRar, Miche1le. 1981. "L ouvres, I'h.
bilt et l vlle au X siede", C l
qus/In du logH el / mouvD
ouvr fml Pas, . de la Vilete.
FE EGEGuy. 1991. "Dlemonu
meu. le pa : Wm Bejmin",
C Brd, Jen C ali. Cltqit
el uball. Paris Eprit.
RSSEN, )obn. 1992. "Lbisla, cnte mo
demidad ypst-moemidad", C GA
UGO, Jos Adr (er. New flslar,
Nouel/ Hlsloie; bMnuv bis
KHMd, Act:.
PINOL, Jen Lc 1991. D mdvU/s
Qsfde. Pis, Heuc.
RONCYOL, M. 19. l vlle el ss
m oies P, Gm d .
SE , Rcad. 1992.l md'ol.
mHo.
TOPAV, Ctan. 1987. L /g8
PM; bkmd'u mm
ps /. P, de l Fondton
Natonac d Sec Politqucs.
1990. "U la 'cetin m' a los
'prol wos'; lo refoores y
la p1n de Dmctr6ple a princi
pio dd sigo X, Iv1sla Im n
d Cm5es, Uneo, M.
(Rebi paa publi em
outubro d 195)
Sanda Jy PCmto profeson
tihd d histria do Um d Univesid3de
Fee do Ro Grande dSul (UGS).