Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual Do Compacto 500 Convencional
Manual Do Compacto 500 Convencional
INTRODUO
Seguem nos itens abaixo as informaes tcnicas do equipamento Compacto 500
e seus perifricos.
OBSERVAO
A manuteno ou instalao do equipamento dever ser executada somente por
pessoal tcnico autorizado pelo fabricante.
Observar as medidas de segurana descritas de fundamental importncia para
assegurar o perfeito funcionamento do equipamento, bem como para garantir a
segurana do paciente e do operador.
Mediante solicitao, a VMI Indstria e Comrcio colocar disposio todas as
informaes e documentaes que julgar necessrias.
Se voc tem algum comentrio ou questionamento sobre o contedo deste
manual, entre em contato:
VMI Indstria e Comrcio LTDA
e-mail: vmi.bh@vmi.com.br
Fone: (55) 031 3441-6446
Fax: (55) 031 3441-6463
Dados do Fabricante
VMI Indstria e Comrcio LTDA
Endereo: Rua Prefeito Eliseu Alves da Silva, 400
Distrito Industrial Genesco Aparecido de Oliveira
Lagoa Santa /MG Brasil
CEP 33 400-000
Fone: (055) (31) 3681-9560
Fax: (055) (31) 3681-95653
C.G.C.:21.591.763.0001/24
Modelo do Produto
Modelo: Compacto 500
Cdigo VMI: 016
Responsvel Tcnico:
O SISTEMA COMPACTO
Caractersticas
Comando / Gerador
O Compacto 500 um equipamento de raios X para aplicaes radiogrficas,
outras utilizaes no so permitidas. Suas principais caractersticas so:
Modo de operao
Classe IEC
Tipo IEC
Contra Indicaes
Condies de operao
+10C a +40C; 30% a 40% de Umidade; 525 mm Hg a 795 mm Hg
Alimentao: Monofsica (22020)Vfn ou bifsica (22020)Vff
Potncia de entrada: 40KVA
Freqncia de operao: 50/60Hz
Resistncia aparente da rede: 0,10
Dimenses:
Comando: - Altura:
- Largura:
- Comprimento:
1.090 mm
442 mm
660 mm
Gerador:
720 mm
400 mm
435 mm
- Altura:
- Largura:
- Comprimento:
Estrutura:
- Revestimento - Chapa de ao
- Acabamento - Pintura eletrosttica
700 mm
770 mm
2000 mm
Estativa porta-tubo EG
A Estativa Porta-Tubo de Raios-X Modelo EG possibilita o direcionamento do raiox para realizao de exames na Mesa Bucky ou Mural Bucky.
Caractersticas:
Tipo cho teto com deslocamento horizontal de 300cm em guias de ao
inoxidvel;
Brao porta-tubo de raios-x modelo telescpico, com movimento vertical de
170cm;
Deslocamento telescpico do brao porta-tubo de 47cm com giro de 360;
Indicao luminosa da centralizao do tubo de raios-X com Potter-Bucky vertical
ou horizontal;
Rotao da coluna de 360 graus acionada por pedal auto-bloqueante para maior
segurana;
Freios eletromagnticos para os movimentos na horizontal, vertical, transversal e
de angulao, com acionamento frontal por botoeira;
Angulador gravitacional com rotao de +90 a 90.
Trilho com 4m de comprimento
Mural Bucky S
O Mural Bucky modelo S apresenta estativa que possibilita o deslocamento
vertical do Potter-Bucky.
Caractersticas:
Ele tem sua estrutura composta por chapas de ao, acabamento com pintura
Eletrosttica texturizada;
Dimenses:
Altura:
Largura:
Comprimento:
1815 mm
605 mm
240 mm
Colimador
Luminoso manual de lminas planas para corte em profundidade, com circuito
temporizador para lmpada.
CONTROLES
Neste item sero apresentados os controles do Compacto 500.
Painel
No painel frontal esto localizados os comandos para operao do
equipamento e os instrumentos responsveis por informaes e indicaes:
03 - Chave de ajuste fino de KV: esta chave utilizada para selecionar o valor de
KV desejado para o disparo de raios-x. Ela possui 10 selees, sendo que a cada
passo a variao do KV pequena. O valor de KV incrementado medida que a
chave girada no sentido horrio.
04 - Chave seletora de foco: atravs desta chave feita a seleo do mA
desejado para o disparo de raios-x. Ela possui 6 selees e o valor de mA
incrementado medida que a chave girada no sentido horrio.
1 posio
2 posio
3 posio
4 posio
5 posio
6 posio
Foco fino
Foco fino
Foco fino
Foco grosso
Foco grosso
Foco grosso
25 mA
50 mA
100 mA
200 mA
300 mA
500 mA
TEMPO (seg)
POSIO
TEMPO (seg)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
0,02
0,04
0,06
0,08
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
0,60
0,70
0,80
1,00
1,20
1,50
2,00
2,50
3,00
4,00
5,00
Placa MCC
Funes:
Alimentao de 24Vcc para os freios eletromagnticos;
Alimentao de 12Vca para lmpada do colimador;
Distribuir alimentaes para partes do equipamento;
Protees de sobrecarga atravs fusveis, com indicao de queima dos mesmos;
Circuito de acionamento e monitoramento de falha do giratrio;
Interligao de placas e circuitos;
Circuito de monitoramento de sub corrente de filamento;
Medio de referncia de KV e rede;
Circuito de compensao do mA em funo do KV;
Acionamento do contator de grafia;
Circuitos de bloqueio de preparo e disparo sob condio de falha;
Monitoramento dos botes de preparo e disparo;
Transformadores
Cdigo
T1
T2
T3
T4
T5 Carga
Espacial
T6
Escalonado
Contatores
Cdigo
RR
RG
Rels
Cdigo
RI
RV
RP1
RP2
RBF
RB
Descrio
Funo
Trafo 0-115-220/9-0-9/500mA
Trafo 0-115-220/9-0-9/500mA
Trafo 0-120-220/6-0-6/500mA
Trafo 0-115-220/9-0-9/500mA
Trafo 0-220/0-3-6-9-12-15-18-21-24
Autotrafo 0-200/60/80/115/130/150/
180/220/250 625VA
Especificao
LC1 D1201 220V
( Telemecanique)
Descrio
Contator de retardo libera o disparo um
intervalo de tempo aps o preparo
Descrio
OP2RA-2A (2A)
(Metaltex)
OP2RC1(6Vcc)
(Metaltex)
RL 205-220 (220 Vca) Rel de bloqueio de carga - bloqueia o
OP2RA4(220Vca)
preparo caso a tcnica selecionada seja
(Metaltex)
superior mxima suportada pelo tubo.
Fusveis
Cdigo
Valor (A)
F1
1
F2
3
F3
3
F4
10
F5
10
F6
1
F7
10
F8
5
F9
3
F10
6
F11
6
F12
2
F13
1
F14
1
*Quando aplicvel
Circuito
Fontes
Circuito de disparo e fontes
Circuito de disparo
Circuito de giratrio
Circuito de giratrio
Lmpadas do painel
Colimador
Freio 24Vcc
Freio 80Vcc*
Tomgrafo*
Tomgrafo*
Alimentao do estabilizador
Alimentao do circuito de filamento
Referncia de kV
CONEXO DE CABOS
Rguas de bornes
01
02
03
04
05
06
07
208 Vca
220 Vca
0 Vca
158 Vca
209 Vca
08
09
10
0 Vca
- Auto trafo isolado
12 Vca
- Auto trafo isolado
12 Vca - Auto trafo isolado
11
12
0 Vca
80 Vca
- Auto trafo
- Auto trafo
13
14
15
16
220 Vca
220 Vca
220 Vca
220 Vca
- entrada do estabilizador
- entrada do estabilizador
- Sada do estabilizador
- 220 trafo escalonado
17
18
220 Vca
220 Vca
- Alimentao do Plangrafo
- Alimentao do Plangrafo
- Auto Trafo
- Auto Trafo
- Auto Trafo
- Auto Trafo
- Auto Trafo
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Principal
Auxiliar
Comum
32
33
34
Boto disparo
Boto disparo
35
36
37
38
39
40
41
Boto preparo
Boto preparo
42
43
44
Lmpada BF
Jumper com RB 28 e comum chave posto 3 a pastilha
Lmpada BC
45
46
NC
47
48
49
50
mA
FG
FF
FC
51
52
- Giratrio
- Giratrio
- Giratrio
Gerador
Gerador
Gerador
Gerador
Conectores MOLEX
A
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 -
B
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 -
C
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 -
D
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 -
E
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 -
12 a
13 a
14 a
15 a
16 a
17 a
18 a
19 a
20 a
21 a
22 a
F
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 -
pastilha
pastilha
pastilha
pastilha
pastilha
pastilha
pastilha
pastilha
pastilha
pastilha
pastilha
G
01 - NC
02 - Comum Chave Posto - 1a pastilha
03 - 1 a posio Chave Posto - 1a pastilha
04 - 2 a posio Chave Posto - 1a pastilha
05 - 3 a posio Chave Posto - 1a pastilha
06 - 4 a posio Chave Posto - 1a pastilha
07 - 5 a posio Chave Posto - 1a pastilha
08 - 80 VCA trafo escalonado
09 - Comum Chave mA 1a pastilha
10 - Comum Chave mA 3a pastilha
ORIGEM
CHAVE DE KV GROSSO
POSIO
PONTO
1
1
2
5
3
9
4
13
5
17
6
19
7
3
8
7
9
11
10
15
DESTINO
AUTOTRAFO
ORIGEM
CHAVE DE REDE
POSIO
PONTO
1
1
2
5
3
9
4
13
5
17
6
19
7
3
8
7
9
11
10
15
DESTINO
AUTOTRAFO
75V
92V
108V
125V
142V
158V
175V
191V
209V
232V
-8V
-6V
-4V
-2V
0V
2V
4V
6V
8V
10V
BONDED FLAT
COR DO FIO
Marrom
Vermelho
Laranja
ORIGEM
Molex 1 Placa PL
Molex 2 Placa PL
Molex 6 Placa PL
DESTINO
Borne 27
Borne 42
Borne 44
COR DO FIO
Preto
Branco
Cinza
Violeta
Azul
Verde
Amarelo
Laranja
Vermelho
ORIGEM
Molex 4 Placa PL
Comum Chave KVG
Comum Chave KVF
D Placa CMA
C Placa CMA
CCH placa POT
CPOT Placa POT
A Placa CMA
B Placa CMA
DESTINO
Borne 43
Borne 51
Borne 52
Terra (Carcaa)
Molex F9
Molex C1
Molex C2
Molex A5
Molex A6
CHAVE DE mA
Cor do fio
Posio
Pastilha
Destino
Amarelo
Verde
Azul
Violeta
Cinza
Branco
Preto
Marrom
Vermelho
Laranja
Amarelo
Verde
Azul
Violeta
Cinza
Branco
Preto
Marrom
Vermelho
Laranja
Amarelo
Verde
Azul
Violeta
Cinza
Branco
Preto
Marrom
Vermelho
Laranja
Amarelo
Verde
Azul
Violeta
Cinza
Comum
1a
2a
3a
4a
5a
6a
Comum
1a
2a
3a
4a
5a
6a
1a, 2a, 3a
4a, 5a, 6a
Comum
Comum
1a, 2a, 3a
4a, 5a, 6a
Comum
1a
2a
3a
4a
5a
6a
Comum
1a, 2a, 3a
4a
5a
6a
Comum
1a, 2a
3a, 4a, 5a, 6a
1a
1a
1a
1a
1a
1a
1a
2a
2a
2a
2a
2a
2a
2a
3a
3a
3a
4a
4a
4a
5a
5a
5a
5a
5a
5a
5a
6a
6a
6a
6a
6a
7a
7a
7a
Vermelho
Marrom
Preto
Branco
Cinza
Violeta
Azul
Verde
Amarelo
Laranja
Vermelho
Marrom
Preto
Branco
Comum
1a
2a
3a
4a
5a
6a
Comum
1a
2a
3a
4a
5a
6a
8a
8a
8a
8a
8a
8a
8a
9a
9a
9a
9a
9a
9a
9a
Molex G9
T6 115V
T6 130V
T6 150V
T6 180V
T6 180V
T6 220V
Molex F10
Molex F1
Molex F2
Molex F3
Molex F4
Molex F5
Molex F6
Molex F7
Molex F8
Molex G10
Molex D9
Molex D8
Molex D7
Molex D10
Molex D1
Molex D3
Molex D5
Molex D1
Molex D4
Molex D6
Molex C9
Molex C8
Molex C7
Molex C6
Molex C5
Molex C10
Molex C4
Comum chave
tempo 1a pastilha
PVOL CON1-1
PVOL CON1-5
PVOL CON1-7
PVOL CON1-9
PVOL CON1-11
PVOL CON1-13
PVOL CON1-15
PVOL CON1-2
PVOL CON1-6
PVOL CON1-8
PVOL CON1-10
PVOL CON1-12
PVOL CON1-14
PVOL CON1-16
Autotrafo
Estabilizador
CONEXO GERADOR
FIO
Comando
Borne
GERADOR
DESTINO
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
Borne 31
Borne 29
Borne 30
Borne 23
Borne 24
Borne 25
Borne 26
Borne 21
Borne 22
Borne 35
Borne 36
Borne 37
Borne 38
Borne 39
Borne 32
Borne 17
Borne 18
01
02
03
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
27
28
C Giratrio (Comum)
P Giratrio (Principal)
A Giratrio (Auxiliar)
24Vcc freio Estativa/ Mural/ Mesa
24Vcc freio Estativa/ Mural/ Mesa
12Vca lmpada Colimador
0Vca lmpada Colimador
PENDULLUM*
PENDULLUM*
NA DOS BUCKYS*
COMUM BUCKY MESA*
COMUM B. MURAL*
18
19
20
21
Cinza 10mm2
Cinza 10mm2
Verde
Borne 50
Borne 49
Borne 48
Borne 47
A
T
TR
FC
FF
FG
mA
A
T
TR
Filamento (Comum)
Filamento (Fino)
Filamento (Grosso)
Leitura de mA
Primrio AT (Alta tenso)
Primrio AT (Alta tenso)
Terra
Placa CC
Esta placa responsvel pelo aquecimento do filamento da ampola. O circuito
um controlador de potncia. Este controle feito atravs do corte de determinado
ngulo da senide, variando o valor eficaz e alterando assim a potncia.
Cada trimpot possui a seguinte funo:
Trimpot
TP17
TP18
TP1
TP3
TP5
TP9
TP11
TP13
Funo
Ajuste do pr-aquecimento para o foco fino
Ajuste do pr-aquecimento para o foco grosso
Ajuste do aquecimento para 25mA foco fino
Ajuste do aquecimento para 50mA foco fino
Ajuste do aquecimento para 100mA foco fino
Ajuste do aquecimento para 200mA foco grosso
Ajuste do aquecimento para 300mA foco grosso
Ajuste do aquecimento para 500mA foco grosso
Placa PRXR
Placa responsvel pelo retardo (tempo mnimo entre o preparo e o disparo) e pelo
tempo de disparo. O circuito composto por uma fonte e dois circuitos de tempo.
Quando acionado o preparo, alimentada a fonte e o circuito responsvel pelo
retardo entra em funcionamento, acionando K3 aps o tempo determinado
(aproximadamente 1 segundo). O ajuste deste tempo feito atravs do trimpot P1.
Quando acionado o disparo, o rel K1 entra em funcionamento alimentando o
circuito de tempo e acionando K2 aps o tempo determinado pelo ajuste feito na
placa PPOT (circuito RC formado entre um trimpot da placa PPOT e o capacitor
C2).
Placa PBLQ
Placa responsvel pelo bloqueio de tcnicas de exposio elevadas.
Atravs de referncia de nveis de kilovolts, seleo de tempo e miliamperes ser
limitada a tcnica, que tem como referncia a capacidade do tubo. O trimpot
ajusta o nvel limite de kilovolts. Os jumpers so feitos de acordo com a calibrao
do equipamento.
Quando selecionada uma tcnica que ultrapassa os valores mximos
suportados pelo tubo de raios-x o rele K1 acionado fazendo com que o
equipamento bloqueie o disparo atravs do Rel RB.
Placa PVOL
Esta placa indica a leitura de KV e rede. O circuito composto por um CI CA3162
que faz a converso do sinal analgico de referncia para BCD, e por um CI
CA3161 que faz a converso de BCD para 7 segmentos. A indicao feita
atravs de 3 displays de 7 segmentos. Cada trimpot possui a seguinte funo:
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P10 P11 -
Placa CMA
responsvel pela leitura instantnea dos miliamperes, lidos diretamente do
transformador de alta tenso. O CI LM3914 responsvel pela converso do sinal
analgico para um display analgico linear. O trimpot T1 ajusta a indicao
correta.
Placa PL-01
Esta placa constituda de 08 lmpadas, porm somente trs so utilizadas. Elas
indicam as seguintes funes do aparelho:
Equipamento ligado
Bloqueio por tcnica invlida
Bloqueio por filamento apagado
Placa PPOT
Esta placa constituda de 22 trimpots que definem o tempo exato de disparo, que
controlado pela placa PRXR. Esta placa soldada diretamente na ltima
pastilha da chave de tempo. Cada trimpot define independentemente o tempo para
cada posio da chave de tempo.
Desligue o equipamento.
POSIO DA
CHAVE DE TEMPO
TEMPO IDEAL
(seg)
TEMPO MEDIDO
ACEITVEL (seg)
TRIMPOT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
0,02
0,04
0,06
0,08
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
1,00
0,02 0,005
0,04 0,005
0,06 0,005
0,08 0,005
0,10 0,005
0,15 0,01
0,20 0,01
0,25 0,01
0,30 0,01
0,40 0,01
0,50 0,01
0,60 0,02
0,70 0,02
0,80 0,02
1,00 0,03
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1,20
1,50
2,00
2,50
3,00
4,00
5,00
1,20 0,03
1,50 0,03
2,00 0,04
2,50 0,04
3,00 0,04
4,00 0,05
5,00 0,05
16
17
18
19
20
21
22
Calibrao do giratrio
Coloque o multmetro na escala de 750Vca, d um preparo e mea entre
os pontos 1 e 2 do gerador uma tenso de (2056,0)Vca antes do acionamento do
contator RR e (1555,0)Vca aps o acionamento do mesmo. Observe o sentido
de rotao do anodo e o nvel de rudo sonoro. Olhando a anodo de frente este
deve girar no sentido anti-horrio. Para melhor visualizao aumente o tempo de
retardo e aps volte-o para 1 segundo.
Pr-calibrao de filamento
Desligar o equipamento.
Com multmetro na escala de 20Vca ajuste a tenso na lmpada para praquecimento em (2,5 0,1Vca) em TP 17.
Tenso na lmpada(Vca)
2,5 0,1
4,0 0,1
4,5 0,1
Trimpot de ajuste
TP17
TP1
TP3
4,8 0,1
2,8 0,1
7,0 0,2
8,0 0,2
9,0 0,2
TP5
TP18
TP9
TP11
TP13
Calibrao de KV e mA
Desligar o equipamento.
Observe, tambm, o valor do mAs. Ele no pode ser inferior 9,3 nem
superior 10,7.
Disparando com 70KV e 0.2s, ajuste tambm a corrente dos outros focos e
anote os valores de tenso entres as chaves de KV para cada um.
FOCO
25
100
200
300
mAs
05 0,1
20 0,3
40 0,5
60 0,7
500
100 1,5
Ligar o equipamento.
Para os outros focos ajuste o valor para 70KV em 25mA, 100mA, 200mA e
300mA.
FOCO
50
100
200
300
500
N leds
acesos
10
Ligue o equipamento.
Se, durante o disparo, algum dos botes for solto, a emisso de raios-x
ser interrompida e um novo exame dever ser feito.
EXP
06
07
20
30
08
08
10
08
15
07
15
15
20
15
27
18
15
15
12
10
10
07
03
04
DISTNCIA
(cm)
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
KV
50
55
80
90
52
52
60
50
65
50
65
70
70
65
75
70
70
70
60
60
70
60
45
47
mA
100
100
200
200
100
100
100
100
100
100
200
200
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
TEMPO (S)
0.20
0.20
0.40
0.80
0.30
0.30
0.10
0.20
0.30
0.20
0.50
0.50
1.00
1.00
0.80
0.60
0.60
0.60
0.60
0.60
1.00
1.00
0.10
0.10
OMBRO AP
OMBRO AXIAL
OMOPLATA PA
P AP
P OBL
PERNA AP
PERNA OBL
PULMO PA
PULMO LAT
PUNHO PA
PUNHO LAT
SEIOSDA FACE/FRONTONASO
SEIOS DA FACE/MENTONASO
SELLA TURCICA AP
SELLA TURCICA LAT
TORNOZELO AP
TORNOZELO LAT
VERTEBRAS CERVICAIS AP
VRTEBRAS CERVICAIS OBL
VRTEBRAS CERVICAIS LAT
VRTEBRAS DORSAIS AP
VRTEBRAS DORSAIS LAT
VRTEBRAS LOMBARES AP
VRTEBRAS LOMBARES OBL
VRTEBRAS LOMBARES LAT
15
16
15
06
07
10
10
21
27
04
06
20
20
20
15
10
08
12
11
11
22
25
20
25
30
100
100
100
100
100
100
100
150
150
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
65
50
65
50
55
50
50
67
79
50
55
70
60
65
55
50
52
60
65
65
65
65
75
75
85
100
100
100
100
100
100
100
300
300
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
0.60
0.20
0.60
0.20
0.10
0.20
0.20
0.06
0.10
0.20
0.20
1.20
1.00
2.00
1.50
0.20
0.20
0.80
050
1.00
0.80
1.00
1.00
1.50
2.00
Posicione o paciente. Para garantir que a feixe de radiao passe pela regio do
corpo desejada, e no ngulo desejado, e para que este feixe atinja corretamente o
chassis, movimente o tampo da Mesa de exames ou Mural Bucky, o Potter-Bucky,
a Estativa e tambm ajuste a rea de exposio atravs do colimador.
Lmpada
Limpeza
Operao
Terra de Proteo
Este produto aterrado atravs de um condutor de terra especfico, sendo
este uma das vias do cabo de alimentao, identificada nas cores verde/amarela.
Para evitar problemas, recomendamos utilizar aterramento exclusivo para o
equipamento e no oper-lo caso ocorra qualquer anormalidade no aterramento
do mesmo.
Proteo radiolgica
Sempre trabalhe protegido por uma blindagem apropriada radiao ionizante.
Manuteno
Manuteno preventiva
Anualmente um Representante Autorizado ou Assistncia Tcnica
Autorizada VMI deve ser acionado para revisar e acompanhar a conformidade dos
itens descritos abaixo:
Calibrao do KV, mA e tempo de disparo.
Check-up das partes mecnicas.
Emisso de raios X.
Circuitos de proteo.
Conexes internas.
Funcionamento em geral.
Manuteno corretiva
A manuteno corretiva dever ser realizada quando o equipamento
apresentar funcionamento inadequado, ou quando forem indicadas falhas no
sistema.
A manuteno corretiva dever ser realizada por um Representante VMI
Autorizado ou Tcnico VMI.