CAL 004: Calibração da Foto-célula HV e Fator de Escala

SEÇÃO 5: CALIBRAÇÃO DO VALOR MEDIDO DE HV NA FOTO-CÉLULA

O objetivo é determinar o fator de escala F/HV entre o valor real de HV da foto-célula e

o valor medido pelo software. Isso é obtido através do envio de um valor teórico de
comando HV de +7.000E+2 (700V) a foto célula a partir do software e da medição da
tensão real obtido. O valor medido é digitado e o software calcula de F / HV.
Valor padrão de F/HV = +1.365+2 (136.5) Hz/V

5.1 Preparo para este procedimento de calibração

1. Desligar o senographe
2. Remover o bucky e parafusos da caixa para acessar a fotocélula. Conectar o
multímetro a fotocélula em escala de 1000DC entre os pontos TP1 e TP2.
3. Ligar o senographe.
4. A partir de modo de aplicação, mudar a posição do menu de instalação pela chave de
habilitação (alternar 8 de b1 em 300PL4 placa CPU, consulte "Acessando os menus de
instalação diferente na estrutura da árvore", no Capítulo 1).

NOTA: Isso só deve ser feito se a Senographe foi desligado desde o último acesso ao
SETUP / INSTAL.
Garantir que o gantry esteja presente através da seleção
SETUP/INSTAL/CONFIG/PRS_A/YES no console.

5.2 Calibrando
1. Selecione SETUP/SETUP/AOP/CELL/HV/DAC/FREQ/QV/CALIB/CALIB/START
no console. A mensagem “working” aparecerá no display.
2. Espere o multímetro fazer a leitura e estabilizar e anote o valor mostrado.
3. Selecione STOP no console. A mensagem “done” aparecerá no display.

NOTA: Após pressionar o STOP a leitura de tensão não é mais significativa.

4. Selecione SETUP/HV_M no console.

5. Entre e valide o valor absoluto medido com o multímetro no step2 da seção 5.2,
usando as teclas NEXT e VALID e o dial do KV.
6. Selecione SETUP/CAL/VALID no console. A mensagem “calcul done” aparecerá.

SEÇÃO 6: CALIBRANDO O FATOR DE ESCALA DE HV DA FOTOCÉLULA

O objetivo é determinar o fator de escala (alfa) e o offset (beta) entre o valor de comando
do software e o valor obtido. A calibração é toda automática.
Valores padrão: ALFA = +3.648E + 0 e BETA = +8.838E + 1

6.1 Calibrando
1. Selecione SETUP/SETUP/SETUP/HV/DAC/CALIB/START. As mensagens
“working” e depois “done” aparecem.
 2. selecione SETUP/PARAM. Anote os valores de Alfa e Beta offset que aparecem
alternadamente no display girando o dial Kv.
3. Faça o CKSUM e retorne ao modo aplicação.

6.2 Verificação da exatidão

1. Selecione SETUP/INSTAL/AOP/CELL/HV/DAC/CHECK
2. Selecione REF e verifique o parâmetro DE HV procurado. Este valor deve ser igual a
+4.000E + 2 (400 volts).Se não for corrija usando a tecla CHANGE.
3. Selecione SETUP?TEST.
4. Anote o valor exibido no console após estabilizar. Veja se o valor mostrado é igual a
400V +/- 5. Cheque se o valor lido no multímetro é igual a 400V +/- 4 de tolerância.
5. Selecione SETUP/REF/CHANGE.
6. Entre e valide o valor de HV de +6.000E + 2 (600V) usando as teclas NEXT e VALID
e o dial KV.
7. Selecione SETUP/SETUP/TEST.
8. Anote o valor mostrado no display após estabilizar (HV lido). Veja se o valor no
display é igual a 600V +/- 5. Verifique se o valor no multímetro é igual a 600V +/- 6 de erro.
9. Selecione SETUP/REF/CHANGE
10. Entre e valide o valor de HV de 8.000E + 2 (800V)
11. Selecione SETUP/REF/CHANGE
12. Entre e valide o valor de HV de +9.000E + 2 (900V)
13. Selecione SETUP/SETUP/TEST
14. Anote o valor exibido do display após estabilizar. Verifique se o valor mostrado é
igual a 900V +/- 5. Verifique se o valor registrado no multímetro é igual a 900V +/- 8 de
erro.
15. Retorne ao modo aplicação
a. Desligue o Senographe
b. Recoloque a tampa translúcida
c. Reinstale o bucky

CAL 005: Calibração da Sensibilidade da Foto-célula

Seção 5: Calibração da Sensibilidade da fotocélula em Função da Voltagem

A sensibilidade à luz das fotocélulas varia em função da tensão. Este fenômeno é

explorado pelo Senographe para compensar todas as diferentes configurações possíveis
encontradas no modo de aplicação (kv, etc...). O Senographe determina a sensibilidade das
células necessárias para uma determinada configuração e aplica o HV apropriado para a
fotocélula.
O objetivo aqui é determinar os coeficientes BETA e GAMMA que definem a relação
entre a fotocélula de HV e a sensibilidade da fotocélula. Um terceiro coeficiente, ALFA, é
sempre igual a zero.
Padrão: ALFA = +0.000E + 0 (0)
BETA = +7.377E + 0 (7.377)
GAMMA = -4.931E + 1 (-49,31)
5.1 Preparo para a Calibração
1. A partir do modo de aplicação, habilite o menu de instalação mudando a posição da
tecla 8 de B1 na 300PL4 (CPU BOARD)
NOTA: Isto só deve ser feito se o Senographe foi desligado após o ultimo acesso ao
SETUP/INSTAL.
2. Faça a seguinte configuração:
- 6 cm de acrílico
- Compressor instalado
- Grade instalada
- Sem cassete
- Fotocélula na posição frontal
NOTA: Para assegurar que a fótocélula esteja totalmente coberta pelo acrílico, afastar o
acrílico cerca de 1cm da borda frontal do compartimento do chassi.
3. Inicialização da corrente de aquecimento
a. Estabeleça a seguinte configuração
- Modo: 2 pontos
- Foco: Grosso
- Filtro: MO
- 28 Kv
- 100 mAs
b. Faça a exposição

5.2 Calibração
1. Selecione SETUP/INSTAL/ AOP/CELL/PM/HV/CALIB
2. PRESSINE O BOTÃO DE DISPARO E SEGURE-O. Uma série de raios será feita.
Se mais ou menos acrílicos forem necessários a mensagem “not enough” ou “to much plexi”
parece na tela do console, e a série de exposições é interrompida.
Se isso acontecer:
- Libere o botão de disparo e, de acordo com a mensagem adicione ou retire 1 cm de
acrílico
- Selecione SETUP/CALIB no console.
- Pressione o botão de disparo e segure-o. A série ocorre novamente (5 para o 700T e 10
para o 800T).
3. Quando a calibração for concluída com sucesso, a série de exposições pára
automaticamente e a mensagem “calibration end” aparece no display. Nesse momento
liberar o botão de disparo.
4. Selecione SETUP/PARAM. Anote os valores calculados de BETA e GAMMA. Cada
um desses valores é mostrado no display girando o botão de Kv. O valor de ALFA é sempre
zero e não é preciso anotar.
NOTA: O valor de ALFA deve ser sempre zero. Não modificá-lo sob quaisquer
circunstancias.
5. Realizar CKSUM e retornar ao modo de aplicação. Se você desligar o Senographe
neste momento, terá de realizar o processo novamente.
CAL 006 : Seleção e Configuração de Tela

Seção 4: Pré-Requisitos
Em caso de erro durante a calibração, ver CALL 023

Seção 5: Selecionando e Configurando a Tela

O objetivo é selecionar e configurar a tela (écran) antes de executar a calibração do
AEC sobre ela.

Iniciando no modo de aplicação, habilite o menu de instalação mudando a posição da

chave 8 de B1 na placa 300PL4 da CPU.
NOTA: Isso só deve ser feito se o senographe foi desligado após o último acesso de
SETUP/INSTAL.

NOTA: Para acessar o menu de instalação deve selecionar “PASSWD” e colocar a senha
de acesso. Depois pressionar a tecla SETUP.

5.2 Escolha da Tela a ser Configurada e Calibrada

Inicie o modo de aplicação selecionando SETUP/INSTAL/AOP/ALGO/FSC=x, onde x
é o indicador da tela (A,B,C,D,E) correspondente a um dos 5 possíveis de ser calibrado.

NOTA: Não confunda o indicador da tela com o nome da tela escolhido na seção 5.5.
Enquanto os 5 indicadores de tela não podem ser alterados e não aparecem no modo
aplicação, cada um deles pode ser atribuído um nome correspondente a combinação
filme/cassete usado, que aparece no display no modo aplicação AOP (0-point) e AEC
(1-point).

5.3 Escolha da Tela

O tipo de tela a ser escolhida selecionando “TYPE” no console (1,2 ou sem tela). No
entanto, a versão atual do senographe não fornece, quaisquer opções para tipo de tela.

5.4 Escolha da Estratégia Padrão AOP

Selecione STRAT/MEDIUM

NOTA: Este valor de estratégia padrão deve ser verificado e corrigido, se necessário no
final da calibração de tela. Este valor tem efeitos sobre a calibração de tela.

5.5 Escolha do Nome da Tela

Selecione SETUP?NAME no console. Entre e valide o nome da tela desejado, que pode
conter até 7 caracteres (A a Z – 0 a 9 ou :). Veja “Entrando com valores alfa-numericos” no
capítulo 1.
Este é o nome que vai aparecer no display nos modos de aplicação AOP (0-point) e AEC
(1-point)

NOTA: O nome padrão é o nome indicado na própria tela. Ver seção 5.2
 Tipicamente, este nome é a abreviação do tipo do filme e cassete usados. Pode ser uma
boa idéia pedir sugestão para o médico sobre a escolha do nome.

NOTA: Este nome pode ser mudado a qualquer momento sem anecessidade de refazer a
calibração.

5.6 Ativar e Desativar a Tela

Selecione SETUP/VALID no console. Esta função permite ativar e desativar o uso de
tela na aplicação. Selecione “NO” para desabilitar e “YES” para habilitar. Ver CUIDADO na
seção 3 a seguir.

5.7 Procedimento para Calibração da Tela

Depois de ter completado os procedimentos deste JOB CARD, efetue um CKSUM,
retornando ao modo de aplicação e prosseguindo diretamente ao JOD CARD CALL 007.

CAL 007: Calibração do Ganho da Célula Multiplicadora

para Determinada Tela
Seção 1: Material
- Cassete normal com tela do tipo a ser calibrada
- Filme do tipo usado com a tela a ser calibrada

Seção 2: Equipamentos
- Simulador de cassete ou um cassete do tipo que esta sendo calibrado mas, sem tela.
Acrílicos em espessura de 1cm ( no mínimo 20x20 cm)

Seção 3:Precauções

Seção 4: Pré-requisitos
- JOB CARD IST 006 “seleção e configuração de tela”
- Sobre CKSUM, veja o capítulo 1, parágrafos 3 – 7.
- Cheque a precisão de Kv (se aplicável), seguido de recalibração do Kvp antes desta
calibração (ver IST 009, parágrafo 13).
Em caso de mensagem de erro durante a calibração, ver CAL 023 “Erros Gerais Durante
a Calibração”, para explanações.

Seção 5: Preparação Prévia e Informações

É essencial ler e entender esta seção antes de qualquer procedimento de calibração.

5.1 O que saber sobre esta calibração

- Se esta é a primeira combinação tela/filme
- Se você substituiu a foto-célula ou apenas recalibrou-a, IST 004 ou IST 005, em
seguida ir para seção 5.3.
- Se você esta calibrando uma nova tela:
 Em seguida fazer o procedimento de cópia “sem tela”. Passos 2 a 7 na seção 5.2
Em seguida fazer calibrações “sem tela”. Seções 6.5, 6.6, 6.7, 6.10 e 6.11.
- Se você está calibrando a mesma tela, mas com filme diferente.
Em seguida fazer cópia só seção 5.2.

ATENÇÃO:
Executar este procedimento com muito cuidado e exatamente como dado abaixo. A falha
na cópia dos parâmetros pode arruinar as calibrações de telas existentes.

5.2 Procedimento de Cópia

NOTA: Somente execute essa seção se já tiver feito a CAL 007 para pelo menos um cassete
previamente, caso contrário, iniciar a seção 5.3.

1- Executar a CAL 006 “Seleção e Configuração de Tela”

2- Iniciando no modo de aplicação, habilite o menu de instalação mudando a posição da
chave 8 de B1 na placa 300PL4 da CPU,ver “Acessando os diferentes menus de estrutura da
arvore” no capitulo 1.

NOTA: Isto só deve ser feito se o senographe foi desligado após o ultimo acesso de
SETUP/INSTAL.

3- Selecione SETUP/INSTAL/AOP/COPY/SOURCE/SCREEN/NO no console.

4- Selecione SETUP/FSC/FSC = x , onde x é o indicador correspondente à tela calibrada
já existente, utilizando o mesmo cassete com par de tela corretamente calibrado.
5- Selecione SETUP/SETUP/TARGS/SCREEN/NO
6- Selecione SETUP/FSC/FSC = y, onde y é o indicador de tela que está sendo
calibrada.
7- Uma vez que você tem certeza que o indicador de tela y está correto, copie os
parâmetros “sem tela”., selecionando SETUP/SETUP/COPY/VALID. A mensagem “copy
executed” aparece no display.
8- Selecione SETUP/SOURCE/SCREEN/YES.
9- Selecione SETUP/ FSC/FSC = x, onde x é o indicador de tela calibrada existente
utilizando o mesmo cassete.
10- Selecione SETUP/SETUP/TARGS/SCREEN/YES
11- Selecione SETUP/FSC/FSC = y, onde y é a tela sendo calibrada.
12- Se tiver certeza de que y está correto, faça a cópia dos parâmetros “com tela”
selecionando SETUP/SETUP/COPY/VALID. A mensagem “copy executed” aparece no
display.
13- Pare aqui e proceda a próxima calibração de AEC.

5.3 Informações sobre cassetes e filmes usados neste procedimento

1- Determine se o simulador de cassete pode ser usado
Se o cassete e a tela a serem instalados não forem nenhum dos seguintes modelos, o
simulador não poderá ser usado. Neste caso usar um cassete normal, igual ao que está sendo
usado para calibrar a tela, mas sem a tela.
- KODAK MIN-R 2 - 3M
- FUJI MA - DUPONT
- AGFA – GEVAERT MAMORAY - KONICA
NOTA: Se o simulador de cassete não estiver disponível, qualquer os modelos listados, sem
a tela, pode ser usado durante a calibração de qualquer tela usada nestes modelos da
lista.Como por exemplo, se você estiver calibrando uma tela usada em cassete 3M, você
pode usar um cassete Kodak MIN – R 2 sem tela. Mas, se estiver calibrando uma tela que é
usada em um cassete que não está na lista, é preciso usar o cassete exato sem a tela.
* Quando remover a tela do cassete ,certifique-se de deixar a camada de espuma no
cassete.
2- Aprenda a usar o simulador de cassete. Deve ser sempre carregado com uma película
não revelada, do mesmo tipo usado com a tela a ser calibrada.

NOTA: A foto-célula deve ser coberta completamente pelo filme.

O simulador de cassete deve ser instalado no senographe como um cassete normal.

ATENÇÃO:
A borda do simulador deve coincidir com a borda do bucky.

NOTA: Sempre que as instruções deste JOB CARD instruí-lo a “instalar o cassete
carregado (sem tela)”,em vez disso instale o simulador carregado se permitido (ver passo 1
na seção 5.3 acima).
3. Cada um dos dois cassetes (com tela e sem tela), usados nestes procedimentos, deve
ser carregado com filmes não revelados, do mesmo tipo a ser calibrado.
- Os mesmos dois cassetes devem ser usados para todos os procedimentos deste JOB
CARD.
- O mesmo filme não revelado, pode ser deixado no cassete para todos os procedimentos
deste JOB CARD.
- Marque o cassete sem tela claramente para não confundi-lo com o cassete com tela
(não aplicável se o simulador de cassete estiver sendo usado).

5.4 Preparação prévia para introduzis a nova tela

Selecione e configure uma tela. Ver JOB CARD CAL 006 “Seleção e configuração de
tela”.

5.5 Instruções gerais a serem observadas durante todo o procedimento deste JOB
CARD
1. A foto-célula deve estar toda na posição frontal (lado do paciente) durante todo o
procedimento deste JOB CARD
2. Quando selecionar acrílicos (2, 4 e 6cm) nos menus para seqüência de exposições
NUNCA avançar a um menu superior ao indicado no procedimento a ser realizado. Isso irá
redefinir valores intermediários armazenados e arruinar a calibração. Também, uma vez que
todas as três espessuras foram calibradas, siga as imediatamente as instruções para executar
o cálculo. Selecione SETUP não mais do que o numero de vezes indicada. Uma vez mais
corre o risco de perder valores intermediários antes de efetuar o calculo.
3. Por outro lado, se um erro ocorre durante a calibração de uma dessas 3 espessuras de
acrílico (o acrílico foi colocado incorretamente ou não é a espessura certa), você deve ir para
um menu superior (selecionando a configuração um certo numero de vezes), pelo menos ao
nível de escolha de GRID, TELA e CALIB(apenas PM_YLD abaixo). Aqui você redefine os
valores intermediários intencionalmente, e você deve repetir todas as três calibrações de
espessura.
4. Normalmente, este JOB CARD é usado quando uma nova tela é introduzida. Neste
caso siga os procedimentos neste JOB CARD na ordem exata em que são mostrados.
5. Se, contudo, uma parte da calibração do ganho da foto-célula está sendo feito (por
exemplo, por causa de um erro durante certa parte da calibração), os procedimentos podem
ser feitos de forma independente dos outros, mas não esqueça de ler e realizar todos os
procedimentos preliminares e procedimentos associados ao procedimento em questão.
6. Ao colocar o acrílico sobre o bucky ou o dispositivo de ampliação 1.5, o acrílico deve
se sobrepor a borda frontal (lado do paciente) cerca de 1cm para assegurar que a célula seja
totalmente coberta.
7. Ao tomar uma série de exposições de calibração, se ocorrer um arco, a mensagem
“arcing” aparece no display do console. Isso não significa que a série deve ser repetida, ou
seja, o software mantem o registro das exposições bem sucedidas da série, mesmo que
ocorra o arco. Só se os três gerarem problema grave é que software abortará a série, e nesse
caso deve ser repetido.
8. Ao tomar uma série de exposições de calibração, é normal que as exposições a sejam
efetuadas sem que o contador de exposições ou o display do console incremente.
9. Se você está no meio da calibração CAL 007, e precisar interromper e continuar em
outro momento, existe certos passos que devem ser seguidos:
- Se completou o passo 14 da seção 6.4, então você deve recomeçar pela seção 6.5;
- Se completou o passo 15 da seção 6.4, então você deve recomeçar na seção 6.7;
- Se completou o passo 14 da seção 6.9, então pode recomeçar na seção 6.10.

Seção 6: Calibração do Ganho da Foto-célula

O objetivo é determinar a absorção de raio-x pela tela. O software atinge este valor
subtraindo o valor obtido na foto-célula com a tela e sem a tela.
Portanto, cada configuração deve ser calibrada duas vezes, uma com tela e outra sem
tela.
No 800T: 6 coeficientes são calculados para cada faixa de combinação de dois filtros.
Assim 12 coeficientes são calculados para cada um dos quatro casos diferentes (duas
configurações , uma com tela e outra sem tela). Para um total de 48.
No 700T: 6 coeficientes são calculados para cada combinação de filtro. Assim, 6
coeficientes são calculados para cada um dos quatro casos diferentes (2 configurações, uma
com tela e outra sem tela). Para um total de 24.

6.1 Preparo do senographe para este procedimento

1. - Iniciando no modo de aplicação, habilite o menu de instalação mudando a posição

da chave 8 de B1 na placa 300PL4 da CPU,ver “Acessando os diferentes menus de estrutura
da arvore” no capitulo 1.

NOTA: Isso só deve ser feito se o senographe foi desligado após o ultimo acesso de
SETUP/INSTAL.

NOTA: Para acessar o menu de instalação selecione a tecla PASSWD e coloque a senha.
Depois pressione a tecla SETUP.
6.2 Preparo do senographe para procedimentos usando o modo de contato com grade

1. Estabelecer a seguinte configuração:

- Compressor 18 x 24cm instalado
- Contato: sem magnificação
- Bucky 18 x 24

NOTA: Para evitar a mudança de cassete após a exposição, inicie o modo de aplicação,
selecione SETUP/MEDICAL/1-> 2/CASSETE/NO.
2. Efetue a CAL 003 “Calibração da corrente do tubo de raio-x” para foco grosso, a fim
de ter só a corrente de aquecimento em função do estado térmico do tubo.

NOTA: Não interromper a calibração CAL 007 por muito tempo (>30 min) por causa das
mudanças de estado térmico do tubo e a corrente de aquecimento incorreta.

3. Inicie a aplicação selecionando SETUP/INSTAL/AOP/ALGO/FSC = x, onde x é o

indicador da tela que será calibrada. Ver JOB CARD CAL 006

6.3 Procedimento com contato com grade e sem tela

1. Certifique-se de estar familiarizado com a preparação prévia e as informações dadas

na seção 5 antes de prosseguir, especialmente as informações relativas ao uso, se permitido,
do simulador de cassete. Também certifique-se do preparo do senographe conforme as
seções 6.1 e 6.2 antes de prosseguir.
2. Selecione CALIB/PM_yld/SCREEN/NO. Esta é a configuração para cassete sem tela.
3. Instale o cassete carregado (sem tela).

ATENÇÃO:
Tenha certeza que o cassete esta sem tela, porque a checagem da seção 6.4 não indicará
erro causado por um erro ocorrido aqui.
4. Coloque 2cm de acrílico sobre o bucky.
5. Baixe o compressor
6. Selecione SETUP/CALIB/CALIB/THICK/2cm. Isso diz ao software a quantidade de
acrílico apresentada.
7. Selecione SETUP/CALIB
8. Pressione o botão de disparo e segure-o.Uma série de exposições irá ocorrer (5 no
700T e 10 no 800T)
9. Quando a série estiver concluída aparecerá à mensagem “thick calib end”. Agora pode
soltar o botão do disparo.
10. Eleve o compressor e aumente a espessura para 4cm de acrílico.Selecione
SSETUP/THICK/4cm.
11. Baixe o compressor e repita os passos 7 e9 da seção 6.3.
12. Eleve o compressor e aumente a espessura para 6cm de acrílico. Selecione
SETUP/THICK/6cm.
13. Baixe o compressor e repita os passos 7 e 9 na seção 6.3.
14. Selecione SETUP/CAL/VALID. Esta seleção executa o cálculo dos 6 coeficientes
(A0, A1, A2, B0, B1 e B2) para cada combinação de 2 filtros no 800T, e as combinações de
filtro no 700T. A mensagem “PM-yld cal end” aparece na tela.
 15. Proceda imediatamente a seção 6.4 para checar a precisão da calibração.
6.4 Checagem da precisão da calibração com grade e sem tela

NOTA: Esta checagem deve ser feita sempre imediatamente após os procedimentos da
seção 6.3.

1. Copie o parâmetro “sem tela”, da tela sendo calibrada para, “com tela” de uma tela
não utilizada, seguindo este procedimento:
- Inicie o modo aplicação e selecione SETUP/INSTAL/AOP/SOURCE/SCREEN/NO
- Selecione SETUP/FSC/FSC=x, onde x é o indicador correspondente ao par de tela a
ser calibrado.
- Selecione SETUP/SETUP/TARG/SCREEN/YES
- Selecione SETUP/FSC/FSC=y, onde y é o indicador da tela não usada

ATENÇÃO:
Esteja muito certo da escolha do indicador “y” da tela não utilizada, se um erro for
feito, há o risco de apagar os valores dos parâmetros corretos sobre outro par de tela
que esteja em uso.

- Tendo certeza de que o indicador “y” está certo, copie os parâmetros selecionando
SETUP/SETUP/COPY/VALID. A mensagem “copy executed” aparecerá na tela.
2. Se necessário ative o uso da tela não utilizada .Para esta aplicação selecione
SETUP/INSTAL/AOP/ALGO/FSC=y/VALID/YES.

NOTA: É normal ocorrer som de erro quando estiver indo deste ponto para o modo de
aplicação

3.Habilite a mostragem dos parâmetros no display. Veja “Mostragem de parâmetros no

display” no capítulo 1, seção 3-10-3.
4. Faça um CKSUM e vá para o modo de aplicação.
5. Configure o Senographe conforme o passo 1 da seção 6.2
6. Instale o cassete carregado (sem tela).
7. Coloque 6cm de acrílico no bucky.
8. Baixe o compressor.
9. Faça a seguinte exposição:
- Modo: AEC (1-point)
- Tela: y (indicador de tela não utilizada , colocado no passo 1 da seção 6.4)
- Foco: grosso
- Filtro: MO
- 30 Kv

NOTA: É aconselhado desligar a descompressão automática

(SETUP/MEDICAL/DESCOMP/NO) e retornar ao modo de aplicação.

10. Faça uma exposição curta. Não é necessário que a exposição seja completa, de modo
que o botão do disparo pode ser solto logo que o raio-x é produzido.
NOTA: Mesmo se a exposição for abortada por falta de mAs, a espessura exibida é
validada. Só se a forma de onda do Kv é ajustada, não é útil. Esperar o tubo esfriar e repetir
a exposição.
11. Anote a espessura mostrada no display após a exposição. O valor mostrado deve ser
igual à espessura dos acrílicos com tolerância de até 3mm.
12. Se o Senographe é um 800T, selecione o filtro Rh e repita os passos 10 e 11 da seção
6.4.
13. Repita os passos de 8 a 12 da seção 6.4, usando 4 e 2cm de acrílico.
14. Se os valores de espessura mostrados estiverem fora da tolerância indicada no passo
11 da seção 6.4, primeiro verifique se o par de tela selecionado no passo 9 da seção 6.4 está
correto. Caso contrário é possível que o procedimento (contato com grade e cassete sem tela,
seção 6.3) tenha sido feito de forma errada. Este procedimento, assim como o procedimento
de verificação a seguir, terá de ser repetido (isto é feito independente de outros
procedimentos deste JOB CARD).

6.5 Realização de procedimento com grade e cassete com tela

1. Certifique-se de estar familiarizado com a preparação prévia e as informações dadas

na seção 5, antes de prosseguir. Também não esqueça de preparar o senographe conforme as
seções 6.1 e 6.2 antes de prosseguir.
2. Inicie selecionando SETUP/INSTAL/AOP/ALGO/FSC = x/CALIB/PM _ yld, onde x
é o indicador da tela que está sendo calibrada. Estas configurações são para a calibração de
cassete “com tela”.
3. Instale o cassete carregado (com tela).
4. Coloque 2cm de acrílico no bucky. Selecione SETUP/THICK/2cm.
5. Baixe o compressor sobre os acrílicos.
6. Selecione SETUP/CALIB no console.
8. Pressione o botão de disparo e segure-o. Uma série de exposições será feita (5 no
700T e 10 no 800T)
9. Quando a série for completada a mensagem “thick calib end” aparece na tela. Agora
pode soltar o botão do disparo.
10. Eleve o compressor e aumente a espessura para 4cm de acrílico. Selecione
SETUP/THICK/4cm no console.
11. Baixe o compressor e repita os passos 7 a 9 da seção 6.5
12. Eleve o compressor e aumente a espessura para 6cm de acrílico. Selecione
SETUP/THICK/6cm.
13. Baixe o compressor e repita os passos 7 a 9 da seção 6.5.
14. Selecione SETUP/CALC/VALID. É efetuado o cálculo dos 6 coeficientes
(AO,A1,A2,B0,B1 e B2) para cada combinação de filtros no 800T e as combinações de
filtro do 700T. A mensagem “PM _ yld cal end”.
15. Faça um CKSUM e volte para o modo aplicação
16. Vá imediatamente para a seção 6.6 para checar a precisão da calibração.

6.6 Checagem da precisão da calibração com grade e cassete com tela

NOTA: Esta checagem deve ser feita logo após os procedimentos da seção 6.5

1. É preciso habilitar a mostragem de parâmetros no display em modo de aplicação.

2. É preciso habilitar o uso da tela que se está calibrando. Selecione
SETUP/AOP/ALGO/FSC=x/VALID/YES.
 3. Faça um CKSUM e vá para o modo de aplicação
4. Selecione a tela a ser calibrada e verifique se o nome foi gravado no JOB CARD 006.
5. Configure o senographe conforme o passo 1 da seção 6.2
6. Instale o cassete carregado (com tela).
7. Coloque 6cm de acrílico sobre o bucky
8. Baixe o compressor sobre os acrílicos.
9. Selecione o filtro MO.
10. Configure a exposição:
- Modo: AEC
- Tela: Selecione o nome da tela sendo calibrada
- Foco: Grosso
- 30 Kv
11. Faça uma exposição curta. Não é necessário fazer a exposição completa, de modo que
já pode soltar o botão do disparo assim que produzir o primeiro raio.

NOTA: Mesmo se exposição for abortada por falta de mAs a espessura calculada é valida.
Só se o Kv estiver com ajuste errado é que o valor não é utilizado. Esperar o tubo esfriar e
repetir a exposição.

12. Anote o valor da espessura mostrada após a exposição. O valor deve ser igual a
espessura dos acrílicos colocados sobre o bucky, com tolerância de 3mm.
13. Se for no 800T selecione o filtro RH. Repita os passos 11 e 12 da seção 6.6.
14. Repita os passos 8 a 13 da seção 6.6 usando 4 e 2cm de acrílico.
15. Se o valor mostrado estiver fora da tolerância indicada no passo 11 da seção 6.4,
primeiro verifique se a tela selecionada no passo 9 da seção 6.4 esta correta. Caso contrário
é possível que o procedimento tenha sido feito errado (seção 6.3)
Este procedimento assim como o procedimento de verificação terá de ser repetido.

6.7 Preparo do Senographe para procedimento usando magnificação 1.5 com grade

Configure o senographe:
- Compressor 18 x 24cm
- Dispositivo de magnificação 1.5 instalado
- Cassete em uso

6.8 Procedimento com magnificação 1.5 com grade e cassete com tela

1. Certifique-se de estar familiarizado com a preparação e informações dadas na seção 5

antes de prosseguir, principalmente as informações referentes ao uso, se permitido, do
simulador de cassete. Também se certifique do preparo do senographe conforme as seções
6.1 e 6.7 antes de prosseguir.
2. Inicie o modo aplicação e selecione SETUP/INSTAL/AOP/ALGO/FSC= x, onde x é
o indicador correspondente a tela sendo calibrada.Ver JOB CARD 006.
3. Selecione CALID/PM_yld/GRID/NO. Estes passos são para calibração sem grade.
4. Selecione SETUP/SCREEN/NO.Estes passos para calibrar com cassete sem tela.
5. Instale o cassete carregado (sem tela).
ATENÇÃO:
É muito importante que o cassete esteja sem tela, porque a checagem na seção 6.9
não vai mostrar um erro cometido aqui

6. Coloque 2cm de acrílico e magnificação 1.5

7. Baixe o compressor
8. Selecione SETUP/CALIB/THICK/2CM. Este processo diz ao software a quantidade
de acrílico presente.
9. Selecione SETUP/CALIB.
10. Pressione o botão de disparo e segure-o. Uma série de exposições será feita (5 no
700T e 10 no 800T)
11. Quando a série de exposições estiver concluída a mensagem “thick calib end” aparece.
Agora pode soltar o botão de disparo.
12. Suba o compressor e aumente para 4cm de acrílico. Selecione SETUP/THICK/4cm.
13. Baixe o compressor e repita os passos 9 à 11 da seção 6.8.
14. Suba o compressor e aumente para 6cm de acrílico. Selecione SETUP/THICK/6cm.
15. Baixe o compressor e repita os passos 9 à 11. da seção 6.8.
16. Selecione SETUP/CALC/VALID.Aqui é feito o cálculo dos 6 coeficientes
(A0,A1,A2,B0,B1 e B2) para cada combinação de 2 filtros. A mensagem “PM_yld cal end”
aparece no display.
17. Faça CKSUM e retorne ao modo aplicação
18. Faça imediatamente a checagem da precisão da calibração na seção 6.9.

6.9 Checagem da calibração com magnificação 1.5 sem grade e com cassete sem tela

NOTA: Esta checagem deve ser feita logo após o término dos procedimentos da seção 6.8.

1. Copie o parâmetro “sem tela” da tela a ser calibrada para “com tela” numa localização
de tela não usada e siga este procedimento.
- Inicie selecionando SETUP/INSTAL/AOP/COPY/SOURCE/SCREEN/NO
- Selecione SETUP/FSC/FSC = x, onde x indica a tela sendo calibrada.
- Selecione SETUP/SETUP/TARGS/SCREEN/YES
- Selecione SETUP/FSC/FSC = Y , onde y indica a tela não usada.

ATENÇÃO:
Esteja certo da escolha do indicador y da tela não usada. Se for cometido erro, há
risco de apagar os parâmetros de outra tela que esteja sendo usada.

- Uma vez que tiver certeza de que o y está correto, copie os parâmetros selecionando
SETUP/SETUP/COPY/VALID. A mensagem “copy executed” aparece no display.
2. Habilite a mostragem no display dos parâmetros no modo aplicação.
3. Faça CKSUM e vá para o modo aplicação
4. Configure o senographe conforme a seção 6.7
5. Instale o cassete carregado (com tela).
6. Coloque 6cm de acrílico no bucky.
7. Baixe o compressor.
8. Selecione o filtro MO
9. Use a seguinte configuração:
 - Modo:AEC
- Tela: Y (indicador de tela não usada)
- Foco: grosso
- 30 Kv
10. Faça uma exposição curta. Não é necessário fazer uma exposição completa, assim o
botão do disparo pode ser solto logo que o primeiro raio for gerado.
NOTA: Mesmo que a exposição seja abortada por falta de mAs, A espessura mostrada é
valida. Somente se o Kv estiver selecionado errado o valor é descartado. Aguarde esfriar o
tubo e repita a exposição.

11. Anote a espessura mostrada após a exposição. O valor deve ser igual a espessura dos
acrílicos com tolerância de 3mm.
12. Se for no 800T selecione o filtro RH e repita os passos 10 e 11 da seção 6.5.
13. Repita os passos 7 à 12 da seção 6.9 usando 4 e 2cm de acrílico.
14. Se a espessura mostrada estiver fora da tolerância dada no passo 11 da seção 6.9,
primeiro cheque se a tela selecionada no passo 9 da seção 6.9 está correta. Caso contrário, o
processo de calibração correspondente (magnificação 1.5, sem grade e cassete sem tela,
seção 6.8) provavelmente foi feita de forma incorreta. Este procedimento, assim como o
procedimento de checagem que é feito logo apo, terá de ser repetido. (Este pode ser feito de
forma independente dos outros procedimentos deste JOB CARD)

6.10 Procedimento usando magnificação 1.5 sem grade e cassete com tela

1. Certifique-se de estar familiarizado com a preparação e informações dadas na seção 5

antes de prosseguir. Também certifique-se quanto ao preparo do senographe conforme as
seções 6.1 à 6.7 antes de prosseguir.
2. Para iniciar selecione SETUP/INSTAL/AOP/ALGO/FSC = x, onde x é o indicador
correspondente (A,B,C,D,E) da tela sendo calibrada. Ver JOB CARD CAL 006.
3. Selecione CALIB/PM_yld/GRID/NO.Este passo é para calibração sem grade.
4. Instale o cassete carregado (com tela).

ATENÇÂO:
É muito importante que o cassete esteja com tela, porque a checagem na seção 6.11
não vai mostrar um erro cometido aqui.

5. Coloque 2cm de acrílico e magnificação 1.5

6. Baixe o compressor.
7. Selecione SETUP/CALIB/CALIB/THICK/2cm. Este passo diz ao software a
quantidade de acrílico presente.
8. Selecione SETUP/CALIB.
9. Pressione o botão de disparo e segure-o. Uma série de exposições será feita (5 no
700T e 10 no 800T).
10. Quando a série estiver concluída, a mensagem “thick calib end” aparece no display.
Agora pode soltar o botão de disparo.
11. Suba o compressor e aumente para 4cm de acrílico. Selecione SETUP/THICK/4cm.
12. Baixe o compressor e repita os passos 8 à 10 da seção 6.10.
13. Suba o compressor e aumente para 6cm de acrílico. Selecione SETUP/THICK/6cm.
14. Baixe o compressor e repita os passos 8 à 10 da seção 6.10.
 15. Selecione SETUP/CALC/VALID.Aqui é executado o cálculo dos 6 coeficientes
(A0,A1,A2,B0,B1,B2) para cada combinação de 2 filtros. A mensagem “PM_yld cal end”
parece no display.
16. Faça um CKSUM e retorne ao modo de aplicação.
17. Proceda imediatamente a seção 6.11 para checar a precisão da calibração.

6.11 Checagem da precisão da calibração com magnificação 1.5, sem grade e com tela
NOTA: Esta checagem deve ser feita imediatamente após o término dos procedimentos da
seção 6.10.

1. Se necessário habilite o display para mostrar os valores dos parâmetros no modo de

aplicação. Veja seção 3 – 10- 2 no capítulo 1.
2. Se necessário habilite o uso da tela a ser calibrada (no modo de aplicação selecione
SETUP/INSTAL/AOP/ALGO/FSC = x/VALID/YES)
3. Faça um CKSUM.
4. Selecione a tela sendo calibrada e verifique se o nome foi carregado no JOB CARD
IST 006 “Seleção e configuração de tela”.
5. Configure o senographe conforme a seção 6.7
6. Instale o cassete carregado (com tela)
7. Coloque 6cm de acrílico no dispositivo de ampliação1.5 (magnificação).
8. Baixe o compressor sobre os acrílicos.
9. Selecione o filtro MO.
10. Configure a seguinte exposição:
- Modo: AEC
- Tela: Selecione a tela a ser calibrada
- Foco: Grosso
- Filtro: MO
- 30 Kv
11. Faça uma exposição curta. Não é necessário fazer uma exposição completa, assim o
botão de disparo pode ser solto logo após o primeiro ser produzido.

NOTA: Mesmo que a exposição seja abortada por falta de mAs, a espessura mostrada é
válida. Somente se o Kv estiver selecionado errado é que o valor mostrado é descartado.
Neste caso aguarde esfriar o tubo e repita e exposição.

12. Anote o valor da espessura mostrado após a exposição. O valor deve ser igual a
espessura dos acrílicos com tolerância de 3mm.
13. Se for o 800T selecionar o filtro RH e repetir os passos 11 e 12 da seção 6.11.
14. Repita os passos 8 à 12 da seção 6.11 usando 4 e 2 cm de acrílico.
15. Se a espessura mostrada estiver fora da tolerância dada no passo 12 da seção 6.11,
primeiro verifique se a tela selecionada no passo 10 da seção 6.11 está correta. Caso
contrario, o procedimento de calibração (magnificação 1.5, sem grade e cassete com tela,
seção 6.10) provavelmente foi feita de forma errada. Este procedimento assim como a
verificação da precisão da calibração terão de ser repetidos.
16. É essencial desabilitar a tela y que foi usada para teste do parâmetro sem tela (no
modo de aplicação selecione SETUP/INSTAL/AOP/ALGO/FSC = y/VALID/NO)
17. É preciso desabilitar o uso da tela a ser calibrada (selecione
SETUP/INSTAL/AOP/FSC = x/VALID/NO). Ver os cuidados na seção 3.
18. Se necessário reabilite a descompressão automática (selecione
SETUP/MEDICAL/DECOMP/ON).
Seção 7 : Calibração do quinto par (somente)
Faça esta calibração somente quanto precisar calibrar o quinto par de tela.
Presumindo que o ultimo par “E” está livre, siga o procedimento abaixo.
1. Realize a calibração sem tela e modo de contato (similar ao procedimento da seção
6.3)
2. Copie “E” sem tela para com tela e faça o teste (similar à seção 6.4).
3. Repita os passos 1 e 2 da seção 7, no modo magnificação (similar às seções 6.8 e 6.9).
4. Faça a calibração com tela e modo de contato e teste (similar às seções 6.5 e 6.6)
5. Repita o passo 7.4 em modo magnificação e teste (similar às seções 6.10 e 6.11)

NOTA: O método descrito acima pode ser aplicado a todos os pares, mas é mais demorado.

CAL 013: Calibração da lei de reciprocidade do filme para

um determinado par de tela

Seção 1: Materiais
- Cassete normal e filme do tipo usado na calibração de tela
- Bucky 18 x 24cm

Seção 2: Ferramentas
- Densitômetro
- Sensitômetro
- Acrílicos 15 x 15 em espessuras de 0,5cm

Seção 4: Pré-requisitos
A ordem cronológica da calibração do AEC dada em “Direcionamento da instalação” no
capitulo 1, deve ser seguido para cada par de tela. Em particular, os 3 parâmetros da lei de
compensação de reciprocidade do filme devem ser desconhecidos (A0, A1, A2). Se eles são
conhecidos, é inútil prosseguir os procedimentos deste JOB CARD. Ver a seqüência de
calibração do AEC dado em “Caminhos da instalação” no capítulo1.

NOTA:Em caso de erro durante esta calibração, ver CAL 023 para explicações.

Seção 5: Preparo do senographe para este procedimento

Iniciando no modo de aplicação, habilite o menu de instalação mudando a posição da
chave 8 de B1 na placa 300PL4 da CPU.
NOTA: Isto é feito só se o senographe foi desligado após o ultimo acesso ao
SETUP/INSTAL.

Seção 6: Calibração da lei de reciprocidade do filme

Tem 2 objetivos:
- Calibrar o senographe para o escurecimento correto do filme quando em AEC (1-point)
ou AOP (0-point). Isso é feito na seção 6.4.
- Determinar os parâmetros A0, A1 e A2 da lei de compensação de reciprocidade para a
tela que este sendo calibrada. Estes parâmetros são calibrados juntamente com a tela e
características do senographe. Esta determinação é dada na seção 6.5

Instruções gerais a serem observadas durante todos os procedimentos desta seção:

- A foto-célula deve estar na posição frontal (lado do paciente) durante todo este
JOBCARD
- Quando colocar os acrílicos sobre o bucky, eles devem estar a 1cm da borda frontal
para que a célula seja totalmente coberta.
- Sempre que a densidade óptica de um filme é medida, a medição é sempre relativa ao
nível base-fog do filme. Assim, é necessário zerar o densitômetro na base-fog da película,
SEMPRE NO MESMO LUGAR.
- Para evitar resultados confusos (para você e para o software) cuide para não colocar o
filme virado (cabeça para baixo) no cassete.
- O numero mínimo de filmes expostos durante este procedimento é de 9.

6.1 Calibração da espessura radiológica

1. Faça a seguinte configuração:

- Qualquer compressor instalado
- Contato (sem magnificação)
- Grade instalada
2. Instale o cassete carregado com filme novo correspondente ao usado na calibração de
tela.
3. Selecione SETUP/SETUP/THICK/1,5cm
4. Coloque 1,5cm de acrílico no bucky.
5. Pressione o botão de disparo e quando a mensagem “done” aparecer libere o botão.

NOTA: A calibração da reciprocidade do filme usa diferentes configurações e espessuras de

acrílico (1,5; 2; 4; 6cm). A fim de corresponder corretamente a estas diferentes
configurações, o software tem de saber a correspondência exata entre a espessura do acrílico
e a espessura radiológica lida por ele (estes valores devem ser iguais).

NOTA: A exposição feita no passo 9 é usada pelo software para memorizar a espessura
correspondente a 1,5cm de acrílico.

6. Se você fez a CAL 007 a pouco tempo, vá diretamente para a seção 6.4 (qualquer
dúvida realizar a calibração completa).
7. Selecione SETUP/SETUP/THICK/2cm
8. Coloque 2cm de acrílico sobre o bucky
 9. Pressione o botão de disparo e segure-o. Quando a mensagem “done” aparecer, libere
o botão.

NOTA: A exposição feita no passo 9 é usada pelo software para memorizar a espessura
radiológica correspondente a 2cm.

10. Selecione SETUO/SETUP/THICK/6cm.

11. Coloque 6 cm de acrílico no bucky.
12. Pressione o botão de disparo e segure-o. Quando a mensagem “done” aparecer pode
liberar o botão.

NOTA: A exposição feita no passo 12 é usada pelo software para memorizar a espessura
correspondente a 6cm.

6.4 Calibração da referência de energia

1. Selecione SETUP/SETUP/PARAM. Verifique o valor de inicio da reciprocidade de

compensação do filme A0,A1,A2. Girando o dial Kv aparecem os 3 valores. Os valores
iniciais são dados a seguir:
- A0 init = +1.890E -1 (0.189)
- A1 init = +5.968E -1 (0.5968)
- A2 init = +2.225E -2 (0.02225)
Se algum dos parâmetros iniciais estiver diferente dos valores dados, corrija
manualmente apertando a tecla CHARGE, entre com os valores corretos usando as teclas
NEXT e VALID e o dial Kv. Uma vez colocados os valores e validados, pressione a tecla
SETUP uma vez para continuar checando o restante dos valores.

NOTA: Com a experiência em instalar vários senographes, você irá encontrar conjuntos de
valores iniciais para diversos tipos de tela (isto é, filmes de alta ou baixa velocidade, tipos de
tela certa) que resultam em menos filmes usados para concluir a calibração.
2. Pedir ao médico a densidade óptica desejada (geralmente entre 1.0 e 1.5). Inicie o
modo de aplicação selecionando SETUP/INSTAL,AOP/ALGO/FSX = x/CALIB/LNRT/
REFEN/OD_REF/CHANGE, onde x é o indicador (A,B,C,D,E) correspondente a tela
calibrada. Ver CAL 006. Entre com o valor da densidade óptica desejada girando o dial Kv e
usando as teclas NEXT e VALID.
3. Faça um teste de sensitometria no filme que está sendo usado com a tela calibrada.
4. Selecione CHANGE. Entre com a densidade óptica da escala numero 3 da
sensitometria teste usando NEXT ,VALID e o dial Kv.
5. Pressione a tecla SETUP. Gire o dial Kv até que o valor OD_5 seja mostrado no
display. Selecione CHANGE. Entre com a densidade óptica da escala número 5 do teste de
sensitometria usando as teclas NEXT,VALID e o dial Kv.
6. Repita o passo 5 da seção 6.4 para OD_7, OD_9, OD_11, OD_13 e OD_15 do teste
de sensitometria.
7. Faça a seguinte configuração no senographe:
- Qualquer compressor instalado;
- Contato (sem magnificação);
- Grade instalada;
- 4cm de acrílico no bucky.
8. Instale o cassete carregado com filme novo e tela sendo calibrada.
 9. Se esta é a primeira exposição, selecione SETUP/SETUP/CALIB/CALIB. Para as
exposições subseqüentes (se for o caso) selecione só SETUP/CALIB. Pressione o botão de
disparo e segure-o. Uma exposição curta será feita. Libere o botão de disparo.

NOTA: Por padrão, a primeira exposição é feita com +7.000E +1 (70mAs). Adquirindo
mais experiência instalando o senographe, você vai ver que para certos filmes de velocidade
mais lenta, esta calibração pode ser feita usando menos filmes, se o valor inicial de mAs for
aumentado. Para fazer isso, antes de pressionar o botão do disparo, selecione
SETUP/SETUP/mAs/CHANGE e entre com o valor de densidade óptica inicial desejado
usando as teclas NEXT, VALID e o dial Kv. Depois selecione
SETUP/SETUP/CALIB/CALIB e prossiga com a exposição.

10. Revelar o filme e medir a densidade óptica .

NOTA: A grade não é ativada durante a exposição desta calibração, então é normal enxergar
as linhas de grade no filme revelado.

11. Selecione SETUO/OD_mea. Use as teclas NEXT e VALI e o dial Kv e entre com o
valor da densidade medido.
12. Selecione SETUP/CALC/VALID para executar o cálculo. Neste ponto, o software
exibe “calib end” no display, ou, se outra exposição e recálculo forem necessários, o
software mostrará “another film”.
- No segundo caso, recarregue o cassete com um filme nove e repita os passos 8 a 12
da seção 6.4 “SEM ALTERAR MANUALMENTE O VALOR DE mAs”. O software vai
recalcular um novo valor de mAs para esta exposição. Normalmente são usados não mais
de2 ou 3 filmes antes da mensagem “end calib” aparecer no display, indicando resultado
satisfatório.

NOTA: É interessante notar a atualização do valor do mAs feita pelo software, antes de
fazer a segunda e demais exposições subseqüentes. Isto lhe dará uma idéia do valor inicial
de mAs para certos tipos de filme para reduzir o numero de filmes necessários durante
futuras instalações de senographe. Veja a nota do passo 9 da seção 6.4.

6.5 Calibração da reciprocidade do filme

1. Configure o senographe com o seguinte:

- Qualquer compressor;
- Contato (sem magnificação);
- Grade instalada.

NOTA: Para determinar os parâmetros A0, A1, A2 da não reciprocidade, é necessário

executar uma certa quantidade de exposições com tempos diferentes. A exposição que será
utilizada para determinar os parâmetros A0, A1 e A2, é aquela que tiver uma densidade
óptica próxima da densidade óptica alvo (OD_target +/- 0.1). Os tempos de exposição que
precisamos alcançar durante toda a calibração são na seqüência : 0,1seg, 2seg, 8seg, 0,1seg,
1seg ou 0,5seg, 4 seg.
2. Selecione SETUP/SETUP/SETUP/LNRT

NOTA: Existe um atraso de cerca de 2 segundos entre o momento em que a tecla LNRT é
pressionada e o aparecimento dos submenus no display. Isso é devido ao cálculo que o
software realiza para determinar, entre outras coisas, os acrílicos necessários para a
calibração.
3. Coloque a quantidade de acrílico indicada no display e instale o cassete carregado
com filme novo correspondente a tela que está sendo calibrada.
4.Pressione a tecla CALIB>

NOTA: O display exibe o tempo que tem que ser alcançado. Estes dados são úteis para
controlar o avanço da calibração. Dependendo da energia de referência, duas seqüências são
possíveis (0,1seg, 2seg, 8seg, 0,1seg,1seg, 4seg) ou(0,1seg, 2seg, 8seg, 0,1seg, 0,5seg, 4seg)

5. Pressione o botão de disparo e segure-o. Uma exposição curta será feita. Libere o
botão de disparo.

NOTA: O tempo de exposição pode ser muito curto (100ms) ou muito longo (9seg), por isso
certifique-se de segurar o botão de disparo até que a exposição seja completada

6. Revele o filme e meça a densidade óptica.

NOTA: A grade não está ativada durante esta calibração, por isso, é normal aparecerem as
linhas de grade no filme revelado.

7. Selecione SETUP/OD_mea. Use as teclas NEXT e VALID e o dial Kv para entrar

com o valor da densidade óptica medida.
8. Selecione SETUP/CALC/VALID para executar o cálculo. Nesta altura o resultado é
satisfatório, e o software mostrará “calib end” no display ou “calib end (A2m)” no display,
ou se necessitar de outra exposição e recálculo o software mostrará a mensagem “another
film”.
- Neste ultimo caso pressione a tecla SETUP uma vez e repita as seções 3 a 8. Entre 7
e 15 filmes são usados até que a mensagem “calib end” ou “calib end (A2m)” apareça no
display após o cálculo, indicando resultado satisfatório.

NOTA: Certifique-se de estar usando a quantidade correta de acrílico, de acordo com a

indicação do display

NOTA: Para determinar o valor do parâmetro A2, o software pode utilizar dois diferentes
algoritmos, dependendo do valor de A0 e A1. Quando a mensagem “calib end (A2m)”
aparecer, significa que o segundo algoritmo foi usado.

9. Selecione SETUP/SETUP/PARAM no console e anote os três valores da

reciprocidade do filme A0, A1 e A2 girando o dial Kv.

NOTA: Manter esses três valores de parâmetros conforme a tabela de instalação do capítulo
1, uma vez que serão verificados na seção 6.7 abaixo. Estes podem ser usados no futuro,
para evitar a repetição deste JOBCARD durante a calibração de outro Senographe com o
mesmo par de tela. A seção “Direção da instalação” explica como executar a calibragem
quando estes parâmetros são conhecidos.

6.6 Definição manual ou correção de densidade

1. Pergunte ao médico a densidade desejada.

 Por exemplo, se o passo escolhido for +1.000E -1 (0,1), em seguida, assumindo que a
densidade óptica de referência é de 1.0, a gamma disponível de densidade óptica correta vai
de 0,5 a 1,5 em passos de 0,1 nos modos de aplicações AEC e AOP.
2. Selecione SETUP/SETUP/Energ/PARAM/D_STEP/CHANGE. Use as teclas NEXT e
VALID e o dial Kv para colocar o valor de densidade óptica desejada para o passo.

6.7 Checagem dos resultados

1. Se necessário, ative o uso da tela calibrada selecionando

SETUP/SETUP/SETUP/SETUP/SETUP/VALID/YES.
2. Faça um CKSUM e vá para o modo de aplicação.
3. Faça a seguinte configuração:
- Modo: AEC
- Tela: Selecione o nome da tela calibrada
- Foco: Grosso
- Alvo: MO
- Filtro: NO
- Correção manual de densidade: +0
4. Manter o senographe na mesma configuração indicada no passo 1 da seção 6.5
5. Fazer 3 exposições, usando a tela calibrada, com os seguintes Kv e espessuras de
acrílico, medindo e anotando a densidade óptica do filme e o mAs obtidos em cada um:
- 25Kv com 4cm de acrílico
- 32 Kv com 1,5cm de acrílico
- 28 Kv com5,5cm de acrílico

NOTA: Uma vez que estas exposições são tomadas em modo de aplicação, a grade é ativada
durante as exposições e, portanto, não haverá linhas de grade visíveis nos filmes revelados.
A densidade óptica não deve variar mais que 0,2 entre quaisquer dois dos três filmes. Se
isso ocorrer, a calibração inteira deverá ser repetida.

ATENÇÃO:
Em hipótese alguma, tente corrigir manualmente qualquer um dos parâmetros
determinados pelos procedimentos de calibração neste JOB CARD. Se a densidade
óptica está fora da tolerância acima relatada, há uma razão que precisa ser corrigida.
Corrija o problema e repita a calibração inteira. Um resultado satisfatório deve ser
obtido antes de prosseguir ao próximo passo.

Uma vez que a densidade óptica entre os três filmes está satisfatória, verifique se a
densidade óptica do filme de 28Kv/4cm está dentro da tolerância de 0,1 em relação à
referência de densidade óptica (a tolerância da D.O. foi dada no passo 2 da seção 6.4)
Se a densidade óptica estiver fora da tolerância , a referência de energia precisa ser
calibrada como indicado na JOB CARD CAL 014.
Para isso, siga a seguinte seqüência:
a. Execute a seção intitulada “Procedimento de calibração da referência de energia” na
seção Cal 014.
b. Realize a seção intitulada “Checagem de resultados” em CAL 014.

NOTA: A referência da densidade óptica deve ser reinserida após a seqüência de menus
dada na JOB CARD CAL 014.
NOTA: Para a calibração inicial, não use o valor padrão de mAs 7.000E +1 (70). Em vez
disso use o mAs obtido anteriormente a partir de 28Kv/4cm de acrílico.

6. Se necessário, desabilite a tela calibrada (para isso selecione

SETUP/INSTAL/AOP/ALGO/FSC = x/VALID/NO). Veja o tópico ATENÇÃO na seção 3.
7. Faça CKSUM e vá para o modo de aplicação.

NOTA: A estratégia do AOP é calculada automaticamente no final deste JOB CARD.

NOTA: Para verificar esta estratégia AOP veja a CAL 022 “Determinação da estratégia de
AOP para determinado par de tela” passo 3, em função do valor de mAs obtido com a
exposição de checagem 28Kv/4cm de acrílico.

CAL 014: Calibração da referência de energia para

determinado par de tela

Seção 1: Material
Cassete normal e filme virgem igual ao usado na calibração de tela.

Seção 2: Ferramentas
- Densitômetro
- Sensitômetro
- Acrílicos com espessura 0,5cm

Seção 4: Pré-requisitos
A ordem cronológica da calibração de AEC dada no capítulo 1 de “guia de instalação”
deve ser seguida rigorosamente para cada par de tela.

ATENÇÃO:
Este JOB CARD é usado somente quando os três parâmetros de reciprocidade (A0, A1,
A2) estiverem corretos (CAL 013) e precisar somente ajustar a densidade global.

NOTA: Se aparecerem mensagens de erros durante a calibração, veja CAL 013.

Seção 5: Preparo do senographe para estes

procedimentos e efetuar a calibração
 Instruções gerais a serem observadas durante todos os procedimentos dados nesta seção:
- A foto-célula deve estar na posição frontal durante todo o procedimento.
- O acrílico deve ser colocado a cerca de 1cm da borda frontal do bucky para cobrir
totalmente a foto-célula.
- Para evitar resultados confusos, tome cuidado para não colocar o filme invertido
(cabeça para baixo) no cassete.
Sempre que a densidade óptica for medida, o valor é sempre relativo a base fog do
filme. Assim, você deve zerar o densitômetro na base fog do filme, depois medir a densidade
média relativa do filme.

5.1 Iniciando no modo de aplicação, habilite o menu de instalação mudando a posição

da chave 8 de B1 na placa 300PL4 da CPU

NOTA: Para acessar o menu de instalação você deve selecionar a tecla “PASSWD” e
compor a senha. Após pressione SETUP>

NOTA: Isto só deve ser feito se o senographe foi desligado após o ultimo acesso de
SETUP/INSTAL

5.2 Calibração da referência de energia

O objetivo é calibrar o senographe para o escurecimento correto do filme quando em

AEC (1-point) ou AOP (0-point)
1. Inicialização da corrente de aquecimento
a. Faça a seguinte configuração no senographe:
- Modo: 2-point
- Foco: Grosso
- Alvo: MO
- Filtro: MO
- 28 Kv
- 100 mAs
b. Faça a exposição

2. Pergunte ao médico a densidade óptica desejada (geralmente entre 1,0 e 1,5). Inicie o
modo de aplicação e selecione:
SETUP/INSTAL/AOP/ALGO/FSC=x/CALIB/Energ/PARAM/OD_R/CHANGE, onde x é o
indicador (A,B,C,D,E) correspondente à tela calibrada. Ver CAL 006. Entre com a densidade
óptica desejada usando NEXR, VALID e o dial Kv.
3. Faça um teste de sensitometria usando filme com a tela calibrada.
4. Selecione SETUP/SETUP/SCALE. Gire i dial Kv para mostrar OD_3 no display.
Selecione CHANGE. Entre com o terceiro valor da escala de sensitometria usando NEXT,
VALID e o dial Kv.
5. Pressione SETUP. Gire o dial Kv até mostrar OD_5 no display. Entre com o quinto
valor da escala de sensitometria usando NEXT,VALID e o dial Kv.
6. Repita o passo 5 da seção 5.2 para OD_7, OD_9, OD_11, OD_13, OD_15 do teste de
sensitometria.
7. Faça a seguinte configuração no senographe:
- Qualquer compressor instalado
- Contato (sem magnificação)
- Grada instalada
 - 4cm de acrílico no bucky
8. Instale o cassete carregado
9. Para iniciar a calibração, use o valor padrão do mAs de +7.000E +1 (70) selecionando
SETUP/SETUP/SETUP/CALIB/CALIB no console. Para os passos seguintes da calibração,
siga as instruções para entrar com valores de mAs diferentes do padrão.
10. Pressione o botão de disparo e segure-o. Uma série de exposições é feita. Libere e
botão de disparo.
11. Revele o filme e meça a densidade óptica.

NOTA: A grade estará desativada durante a exposição, por isso é normal ver linhas de grade
no filme.

Se a densidade óptica for maior ou igual a (OD_R – 0,2), onde OD_R é a densidade
óptica desejada no passo 2 na seção 5.2, entre com esse valor selecionando SETUP/OD_MS
e usando as teclas NEXT e VALID e o dial Kv para entrar com o valor de densidade óptica
medido, em seguida pule diretamente para o passo 12 da seção 5.2 abaixo.
Se a densidade óptica do filme é menor que (OD_R – 0,2) aumente o valor de mAs
selecionando SETUP/mAs, depois aumente o valor de mAs usando NEXT e VALID e o dial
KV. Recarregue o cassete e instale no senographe. Depois selecione SETUP/CALIB e repita
os passos 10 e 11 da seção 5.2.

NOTA: Tenha cuidado para não pressionar a tecla SETUP além do tempo, depois de entrar
no valor de mAs. Isso poderia fazer com que o valor voltasse para o valor de mAs padrão
+7,000E +1 (70).

12. Selecione SETUP/CALIB/VALID para executar o cálculo. “calc done” aparece no

display.
13.Anote a seguinte informação:
- Valor do gamma (selecione SETUP/SETUP/PARAM/GAMMA)

NOTA: Este não é o valor de gamma do filme, mas outro valor intermediário calculado para
uso interno do senographe.

- A referência de energia (selecione SETUP/ENR_R)

ATENÇÃO:
Em hipótese alguma tente ajustar manualmente o GAMMA ou ENR_R
determinados pelos procedimentos desta calibração. Se os resultados da calibração não
forem satisfatórios, existe uma razão que deve ser corrigida. Corrija o problema e
repita toda a calibração.

- A referência de densidade óptica (selecione SETUP/OD_R)

- A escala de densidades da sensitometria (selecione SETUP/SCALE e gire o dial Kv
para mostrar os valores)

5.3 Definição do passo de correção manual da densidade

1. Pergunte ao médico o passo de correção manual da densidade.

 Por exemplo, se o passo escolhido for +1.000E -1(0.1), depois, assumindo que a
referência da densidade óptica é 1.0, a gama disponível de densidade óptica correta vai de
0.5 a 1.5, no passo 0.1 nos modos AEC e AOP.
2. Selecione SETUP/D_STEP. Use as teclas NEXT e VALID e dial Kv para entrar com o
valor do passo de correção manual de densidade.

5.4 Checagem dos resultados

1. Se necessário habilite a tela (ecran) selecionando

SETUP/SETUP/SETUP/SETUP/VALID/YES.
2. Faça CKSUM e vá para o modo aplicação.
3. Faça a seguinte configuração:
- Modo: AEC (1-point)
- Tela: Selecionada
- Foco: Grosso
- Filtro: MO
- Correção manual de densidade: +0
- 28 Kv
- 4cm de acrílico
4. Mantenha a mesma configuração dada no passo 7 na seção 5.2.
5. Faça a exposição. Anote o valor de mAs e o valor de densidade óptica medida.

NOTA: Esta exposição é feita no modo aplicação e a grade é ativada.

6. A densidade óptica do filme não deve estar fora da tolerância de densidade óptica de
+/- 0.1 ( A densidade óptica de referência foi escolhida no passo 2 da seção 5.2). Se a
densidade óptica está dentro dessa tolerância, vá diretamente para o passo 8 da seção 5.4.
7. Se a densidade óptica estiver fora da tolerância, repita a calibração, mas use o valor de
mAs obtido na exposição de checagem no passo 5 da seção 5.4. Para isso siga a seguinte
seqüência:
a. Selecione
SETUP/INSTAL/AOP/ALGO/FSC=x/CALIB/Energ/PARAM/OD_R/CHANGE. Recoloque
o valor de referência de densidade óptica usando as teclas NEXT e VALID e o dial Kv.
b. Selecione SETUP/SETUP/SETUP/CALIB/mAs e entre com o resultado obtido na
exposição de checagem feita no passo 5 na seção 5.4 usando as teclas NEXT e VALID e o
dial Kv.

NOTA: Se a densidade óptica medida na exposição de checagem é maior ( pouco ) que a

densidade de referência desejada, é preferível utilizar um mAs com valor ligeiramente
inferior do que o valor obtido a partir da exposição de verificação.

NOTA: Tenha cuidado para não pressionar a tecla SETUP após introduzir o valor de mAs.
Isso poderá fazer com que este valor reverta para o valor padrão do mAs.

c. Repita os passos 7 a 13 na seção 5.2, exceto o passo 9 da seção 5.2, agora vai ser
necessário selecionar somente SETUP/CALIB e não mais SETUP/CALIB/CALIB no
console,
NOTA:Quanto maior a diferença entre a densidade óptica medida durante a calibração e a
densidade de referência desejada, maior será o erro final em densidade óptica, quando feita a
exposição em modo automático.

d. Repita todas as checagens da seção 5.4.

ATENÇÃO:
Em hipótese alguma, tente ajustar manualmente o GAMMA ou ENR_R
determinados pelos procedimentos desta calibração. Se os resultados da calibração não
forem satisfatórios, existe uma razão que deve ser corrigida. Corrija o problema e
repita toda a calibração.

8. Se colocar manualmente os parâmetros A0,A1,e A2, faça a seguinte verificação (caso

contrário vá para o passo 9):
- Faça 2 exposições usando tela com o seguinte Kv e espessura de acrílico, medindo e
anotando a densidade óptica do filme e o mAs obtido para cada um.
. 32 Kv com 1,5cm
. 25 Kv com 5,5cm
- Verifique a densidade óptica obtida com 4cm, 1,5cm e 5,5cm. Não pode variar mais
que 0,2 entre 2 dos 3 filmes. Se acontecer:
a.Verificar os parâmetros de compensação de reciprocidade A0,A1 e A2.
- Se os parâmetros não estiverem corretos, corrija manualmente como
mostrado no capítulo 1 do guia de instalação e, execute a CAL 014 desde o início.
- Se os parâmetros estiverem corretos, verifique a CAL 007.
- Se ao checar a CAL 007 estiver incorreta, faça toda a CAL 007 antes de
fazer a CAL de novo
b. Se todas as checagens anteriores estiverem corretas, cheque a processadora de
filmes, fazendo vários testes de sensitometria e comparando os resultados (ver CAL 012,
seção 5.2).
c. Se todas as checagens estiverem corretas, faça a CAL 013.
9. Se necessário, desabilite o uso de tela calibrada (selecione
SETUP/INSTAL/AOP/ALGO/FSC = x/VALID/NO) (ver o tópico ATENÇÃO da seção 3).
10. Faça CKSUM e vá para o modo aplicação.

NOTA: A estratégia do AOP é calculada automaticamente no final deste JOB CARD.

NOTA: Para verificar a estratégia do AOP, veja a CAL 022 “Determinação Manual da
Estratégia AOP para um Determinado Par de Tela”, seção 5.1, passo 3, em função do valor
de mAs obtido na exposição de checagem com 28Kv/ 4cm.

CAL 017: Calibração do fator de escala de Kv

Seção 5: Calibrando o fator de escala do Kv
O objetivo é determinar o fator G e off-set VOF entre o Kv emitido pelo software de
comando e o Kv obtido na exposição.
Valores padrão:
- G = +6.554E +1 (65.54)
- VOF = +0.000E +0 (0.0)

ATENÇÃO:
Não toque no potenciômetro R1 da placa de medida de alta voltagem 300PL15 em
qualquer ponto deste JOB CARD

5.1 Preparo para a calibração

1. Faça a seguinte configuração:

- Sem compressor
- Magnificação máxima, 1.75 (o propósito aqui é simplesmente para reduzir a
distância entre o Kvp e a fonte de raio-x)

NOTA:Não é útil mudar o colimador

2. Coloque o Kvp no dispositivo magnificador ou bucky. Ligue e coloque na posição

MO/MO.
3. Use a luz de centralização para centrar o Kvp na zona de raio.

NOTA: Assegurar o alinhamento anodo-catodo do medidor para eliminar o efeito

calcanhar.

4. Iniciando no modo de aplicação, habilite o menu de instalação mudando a posição da

chave 8 de B1 na placa 300PL4 da CPU.

NOTA: Para acessar o menu de instalação selecione “PASSWD” e coloque a senha. Depois
pressione SETUP.

5.2 Calibrando

1. Selecione SETUP/INSTAL/GENE/Kv/CALIB/1st pt/CALIB.

NOTA: Por padrão, o valor de comando de Kv fornecido pelo software para este 1º ponto é
de 25Kv.

2. Pressione o botão de disparo e segure-o. Uma exposição será feita e a mensagem

“calibration end” aparecerá no display. Libere o botão de disparo. Anote o valor de Kv
mostrado no Kvp.

NOTA: Se por alguma razão, a exposição tiver de ser repetida, selecione SETUP/CALIB
antes de pressionar o botão novamente.
 3. Selecione SETUP/KV_M. Entre com o valor lido no Kvp usado as teclas NEXT e
VALID e o dial Kv.

NOTA: Se o valor medido estiver fora do intervalo +2.500e +1 (25)Kv +/- 15%, isso indica
falha na medição ou falha de hardware, e o software de calibração não vai aceitar entrar com
tal valor.

4. Selecione SETUP/SETUP/2nd pt/CALIB

NOTA: Por padrão, o valor de comando de Kv fornecido pelo software para este segundo
ponto é 35Kv. Devido ao software do DMR, o filtro MO continua selecionado.

5. Pressione o botão disparo e segure-o. Uma segunda exposição será feita. A mensagem
“calibration end” aparecerá no display. Libere o botão disparo. Anote o valor de Kv
registrado no Kvp.

NOTA: Se por alguma razão a exposição precisar ser repetida, selecione SETUP/CALIB
antes de pressionar o botão de disparo novamente.

6. Selecione SETUP/KV_M. Entre com o valor de Kv lido no Kvp, usando as teclas

NEXT e VALID e o dial Kv.

NOTA: Se o valor de Kv medido estiver fora da faixa +3.500E +1 (35)Kv +/- 15%, isto
indica falha na medida do Kv ou falha no hardware, e o software de calibração não vai
aceitar entrar com esse valor.

7. Selecione SETUP/SETUP/calcul/VALID para executar o cálculo. Normalmente

aparece a mensagem “Kv calib end” no display. Se aparecer “out of range” no display,
indicará falha na medida do Kv nas etapas anteriores ou falha do hardware.

5.3 Checagem de resultados

1. Deixe o senographe configurado como no passo 1 na seção 5.1, com Kvp no bucky, e
selecione SETUP/1st pt/CALIB.
2. Pressione o botão do disparo e segure-o. Uma exposição será feita. A mensagem
“calibration end” aparecerá no display. Libere o botão de disparo. Anote o valor de Kv
medido no Kvp. “Não entre com o valor medido”.
3. O valor do Kv lido no Kvp deve ser 25Kv +/- 0,3Kv.

NOTA: A precisão da geração de Kv é de +/- 1% quando medido após a calibração.

4. Selecione SETUP/SETUP/2nd pt/CALIB.

5. Pressione o botão do disparo e segure-o. Uma exposição será feita. A mensagem
“calibration end” aparecerá no display. Libere o botão do disparo. Anote o valor mostrado
no Kvp. “Não entre com o valor medido”.
6. O valor lido no Kvp deve ser 35Kv +/- 0,4Kv.
NOTA: A precisão da geração de Kv é de 1% quando medido após a calibração.
7.Selecione SETUP/SETUP/SETUP/PARAM. Anota os valores mostrados de G e VOF,
girando o dial Kv.
8. Faça um CKSUM e retorne ao modo de aplicação.