UNIVERSIDADE FEDERAL DE ALAGOAS

INSTITUTO DE CINCIAS HUMANAS, COMUNICAO E ARTES

CURSO DE BIBLIOTECONOMIA
ANLISE DA INFORMAO I

A ANLISE DA INFORMAO EM SISTEMAS DE

RECUPERAO DE INFORMAO:
Ciclo Informacional, e Linguagens Natural e Documentria

Prof Edivanio Duarte de Souza

edivanioduarte@gmail.com

Macei, Alagoas
2011.1

A Anlise da Informao no Sistema de

Recuperao da Informao (SRI)

O Ciclo da Informao;

A informao e o documento em Sistemas de Recuperao da

Informao (SRI);

O tratamento da informao nos SRI;

Linguagem natural e Linguagem Documentria;

Anlise e representao da informao em SRI.

Representao Documentria

Ciclo da informao:
Universo da informao:
 produo do conhecimento;
 registro;
 assimilao.

Universo do documento:
 seleo/aquisio;
 representao do conhecimento;
 disseminao da informao (DODEBEI, 2002).

Ciclo da Informao

Fonte: Dodebei (2002).

Universo da Informao

Onde se do as trocas de informao;

Trs etapas:
produo de conhecimento:
 verticalizao (especializao);
 horizontalizao (complexidade).

registro de conhecimento:
 diversidade de suportes (livros, peridicos, bases de dados, sites, CDROM, etc.);
 diversidade de formatos (textuais, visuais, sonoras ou
tridimensionais).

assimilao:
 percepo da informao;
 contextualizao da informao
 gerao de novos conhecimentos. (DODEBEI, 2002).

Esquema Geral do SRI (Universo do

Documento)

Fonte: Dodebei (2002).

Universo do Documento
Subconjunto do ciclo de informao responsvel pela memria
documentria;

Trs etapas:

seleo e aquisio:
 composio do acervos ou das memrias;
 filtro entre necessidade de informao (usurio) e oferta de
informao (SRI).

representao do conhecimento (representao da informao):

 Filosofia: construo do conhecimento;
 Filosofia da Linguagem: atribuio de significado s nossa experincias
(MAGRO, 1999 apud DODEBEI, 2002);
 Cincia da Informao: mediao entre emissor (SRI/usurio) e
receptor (usurio) (condensao dos contedos) (KOBASHI, 1996 apud
DODEBEI, 2002).

Universo do Documento

Representao da informao:
reduo semntica:
 o processo de intermediao impe a reduo semntica em
detrimento da pluralidade de significados;

pluralidade de significados:
 a relao entre o contedo (expresso na palavra) e o sujeito pensante;
 as representaes variam no apenas pela forma de apresentao, mas
tambm pelo modo de interpretao.

produo de sentidos:
 a representao documentria implica (possibilita) a produo de
(novos) sentidos;
 as palavras assumem significados de acordo com sua insero
contextual (DODEBEI, 2002).

Universo do Documento

Produtos da representao da informao:

textos na ntegra;
resumos;
referncias [bibliogrficas];
ndices;
catlogos;
bibliografias;
cdigos textuais, imagticos, sonoros, digitais, etc. (DODEBEI,
2002).

Universo do Documento

Disseminao da informao:
no apenas ocorre no universo do documento, faz parte da
natureza humana;
conceito subordinado aos conceitos de transmisso, divulgao ou
veiculao de informao;
a disseminao de um item extrapola a unidade material (forma e
contedo), por intermdio das relaes estabelecidas pelas
representaes da memria documentria;
a disseminao da informao utiliza de estratgias redutoras para
impedir a oferta de informaes no desejadas;
a disseminao est necessariamente relacionada a satisfao de
determinada necessidade de informao (DODEBEI, 2002).

Representao Documentria:
componentes

Fonte: Dodebei (2002).

Representao Documentria

Bibliogrfica, descritiva ou objetiva (fsica):

catalogao;
referncias;

Intelectual, temtica ou subjetiva (contedo):

indexao;
classificao (CESARINO; PINTO, 1978);
resumo.

Indexao e Resumo

Materialidade
Representao concisa do
contedo de um
documento;

TEXTO-FONTE

Formalidade
Anlise, interpretao,
seleo e sntese;

Anlise,
interpretao,
seleo e sntese

INDEXAO
OU
RESUMO

Linguagem Natural

Linguagem natural:
discurso comum;
usada habitualmente na escrita e na fala;
sinnimo de texto livre (o ttulo, um resumo, um extrato, ou o
texto integral de uma publicao) (LANCASTER, 1993);
linguagem e/ou palavras do autor;
linguagem do documento;
linguagem do texto-fonte.

Funes da linguagem natural:

semntica:
 polissemia;
 homonmia;
 sinonmia.

sinttica:
 estrutura frsica;
 coordenao entre os termos/palavras (DODEBEI, 2002).

Linguagem Documentria

Dicotomia documentao/informao:
anlise documentria (analyse documentaire) modelo europeu;
anlise da informao (information indexing) modelo norteamericano;

Linguagens de representao da informao (Brasil)

influncias europia e norte-americana:
linguagem documentria;
linguagem de indexao.

Estrutura das Linguagens Documentrias

De acordo com o domnio:

universal (abarca a totalidade do conhecimento);
especializada (abarca a totalidade de um campo especifico do
conhecimento).

De acordo com o objeto:

pr-coordenadas (relaes de assunto) - unidimensionais;
Ex.: classificaes decimais (CDD) e cabealhos de assunto.
ps-coordenadas (relaes conceituais) - pluridimensionais.
Ex.: classificaes facetadas (Colon Classification) e tesauros.

De acordo com a ordem:

Rede de conhecimento;
Identificao e segmentao do domnio do conhecimento
(DODEBEI, 2002).

Funes das Linguagens Documentrias

Organizar o campo conceitual da representao

documentria;

Servir de instrumento para a distribuio til dos livros ou

documentos:
Classificao Decimal de Dewey (CDD);
Classificao Decimal Universal (CDU).

Controlar as disperses lxicas, sintticas e simblicas no

processo de anlise documentrias:
Cabealhos de assuntos;
Tesauros. (DODEBEI, 2002).

Controle de Vocabulrio

Semntico (vocabulrio):
sinnimo
 Sons de fala ver Pronncia;
 Criao de abelha ver Apicultura;

grafias diferentes:
 Bergamota ver Mexerica

abreviaturas e siglas:
 ONU ver Organizao das Naes Unidas;

assuntos relacionados:
 Educao ver tambm Escolas;
 Ensino ver tambm Aprendizagem;
 Estrutura Fsica ver tambm Estrutura Molecular.

Controle de Vocabulrio

Sinttico (estrutura frsica):

CONCRETO-PROCESSO ou LUGAR (KAISER, 1911 apud FOSKETT,
1973):
 Ex.: Soldagem de ao X AO-SOLDAGEM;

PMEST (Personality, Matter, Energy, Space e Time)

(RANGANATHAN, 1945 apud FOSKETT, 1973);
 Ex.: Soldagem de ao x SOLDAGEM-AO;

COISAPARTE-MATERIAL -AO (COATES, 1960 apud FOSKETT,

1973).
 Ex: Tratamento trmico do alumnio x ALUMNIO-TRATAMENTO
TRMICO.
 EX.: Fabricao de sacos multifolhados de papel Kraft x SACOS-PAPELKRAFT-MULTIFOLHADO-FABRICAO

Referncias
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6028: informao e documentao
resumo apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2003. 2p.
CESARINO, M. A. N. Sistemas de recuperao de informao. Revista da Escola de
Biblioteconomia da UFMG, Belo Horizonte, v. 14, n. 2, p. 157-168, set. 1985. Disponvel em:
< http://portaldeperiodicos.eci.ufmg.br/reb/>. Acesso em: 08 ago. 2010.
CESARINO, M. A. N.; PINTO, M. C. M. Cabealho de assunto como linguagem de indexao. .
Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, Belo Horizonte, v. 7, n. 2, p. 268-288, set.
1978. Disponvel em: < http://portaldeperiodicos.eci.ufmg.br/reb/>. Acesso em: 08 ago.
2010.
DODEBEI, V. L. D. Tesauro: linguagem de representao da memria documentria. Niteri:
Intertexto; Rio de Janeiro: Intercincia, 2002. 119p.
FOSKETT, A.C. A abordagem temtica da informao. So Paulo: Polgono; Braslia: Ed.
Universidade de Braslia, 1973. 437p.
LANCASTER, F. W. Indexao e resumos: teoria e prtica. Braslia: Briquet de Lemos Livros,
2004. 347p.
PINTO, M. C. M. F. Anlise e representao de assuntos em sistemas de recuperao de
informao; linguagens de indexao. Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, Belo
Horizonte, v. 14, n. 2, p. 169-186, set. 1985. Disponvel em: <
http://portaldeperiodicos.eci.ufmg.br/reb/>. Acesso em: 08 ago. 2010.
SMIT, J. W. (Coord.). Anlise documentria: a anlise da sntese. Braslia: IBICT, 1987. 133p.