Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Documentária:
contribuições da
Linguística e da
Terminologia
Análise Documentária
“Conjunto de procedimentos utilizados para
exprimir o conteúdo dos documentos
científicos sob formas destinadas a
facilitar a sua localização ou consulta.”
análise estruturação em
e síntese novos textos
(essencial X acessório) (resumos)
Dicionários Glossários e
de língua dicionários técnicos
(Lara, 2004)
A Contribuição da Terminologia para
a constituição da Linguagem
Documentária (LD):
Ciclo Documentário:
Coelho Netto
Limite do modelo de Netto:
LD
A Linguagem Documentária:
Contribuições da Linguística
Para Bahktin, o enunciado é a unidade concreta e real da
comunicação discursiva, uma vez que o discurso só pode existir
na forma de enunciados concretos e singulares pertencentes aos
sujeitos discursivos de uma ou outra esfera da atividade e
comunicações humanas.
“ A língua em sua
integridade concreta e viva e
não a língua como objeto
específico da linguística,
obtido por meio de uma
abstração absolutamente
legítima e necessária de
alguns aspectos da vida
concreta do discurso”
(BAHKTIN,1997,p.181)
“ O discurso é uma
representação
culturalmente construída
pela realidade, não uma
cópia exata.(...)”.
Foucault
Estudo de caso
A linguística e a ciência da
informação: estudos de uma
interseção
Ercilia Severina Mendonça (20000)
Link: http://www.scielo.br/pdf/ci/v29n3/a06v29n3
Ercilia Mendonça:
•
Signo linguístico: significante + significado
•
•
•
Características do signo lingüístico
•
•
Langue (Língua) e Parole (Fala)
•
•
Tabela 1: Língua e Fala
Eixos da linguagem
•
•
Plano do conteúdo e plano da
expressão
•
Linguística documentária
•
CINTRA, A. M.; TÁLAMO, M. F.; LARA, M. L.; KOBASHI, N. Para entender as linguagens
documentárias. São Para: Editora Polis, 1994.