Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A Interpretao na
Psicanlise Lacaniana
Interpretation in
Lacanian Psychoanalysis
RESUMO O artigo apresenta, em uma viso lacaniana, as transformaes ocorridas com alguns conceitos psicanalticos, a partir de Freud, relacionados ao processo analtico e interpretao. Discute a funo do analista enquanto intrprete.
Faz distino entre psicoterapia e psicanlise, apontando algumas de suas diferenas.
Palavras-chave: Lacan psicanlise interpretao processo analtico.
ABSTRACT This article presents a Lacanian perspective on the changes that have
occurred since Freuds statement of principles in some psychoanalytical concepts
related to both the analytical process and interpretation. It also discusses the function of the analyst as an interpreter, distinguishing psychotherapy from psychoanalysis.
Keywords: Lacan psychoanalysis interpretation analytical process.
impulso 47 n26
INTRODUO
dezembro 48 99
FANTASIA E SINTOMA
Freud observou como o sujeito no podia dizer nada sobre sua
fantasia, uma vez que falar sobre ela lhe causa vergonha e vai contra
seus valores ideais. Dificuldade esta que s poderia ser resolvida atra1
2
Ver tambm alguns comentrios sobre a construo de chistes em FREUD, 1969c, p. 280s.
LACAN, 1998a, p. 591.
impulso 49 n26
dezembro 50 99
impulso 51 n26
dezembro 52 99
impulso 53 n26
do sujeito, ou seja, a melhor maneira que o sujeito encontra para se haver com esse resto irredutvel de gozo o que Lacan chamou de
identificao ao sintoma, o saber fazer com o sintoma, o Synthome,
do qual o sujeito no pode se livrar, e com o qual ele ter de conviver.
No final da anlise ocorrer a destituio subjetiva e o sujeito
passar a ocupar uma nova posio em relao ao Outro, haver o
desvanecimento do Outro, desvanecimento da demanda: no h Outro que possa satisfazer a demanda, h uma falta originria que jamais
ser suprida. O sujeito viver com responsabilidade, encarregando-se
do que produz. A pulso no cessar jamais de dividir o sujeito: impossvel separar-se disso, mas perfeitamente possvel viver como sujeito desidealizado, porm responsvel pelo seu modo de gozo.
A INTERPRETAO
Freud, no incio de suas descobertas, concebia a interpretao
dos sonhos e das formaes inconscientes como a busca de um significado, obtido apenas pelo prprio sonhador atravs das associaes
que fizesse, que proporcionariam acesso a algum contedo recalcado,
oculto. O sujeito, com certeza, estabeleceria essas associaes com o
que originasse diretamente de sua vida mental, de fontes que lhe eram
desconhecidas, derivadas provavelmente de algum complexo. Todo
trabalho interpretativo considerava que as lembranas que acometidas
ao sujeito a partir do sonho trazido para a anlise eram dependentes
de idias e de emoes inconscientes. O trabalho interpretativo visava
tornar consciente o inconsciente. Para Freud, a elaborao onrica7
o trabalho que o sujeito faz para transformar o sonho latente em sonho manifesto. Para tanto, lana mo de condensaes, deslocamentos
e transformaes regressivas de pensamentos em imagens. O trabalho
que opera em sentido oposto e que realizado numa sesso de anlise,
em que a transferncia est instalada, o trabalho interpretativo. Freud
nos alerta, entretanto, que, quanto mais o sujeito adquire conhecimento neste campo, tanto mais obscuros sero seus sonhos.8 A censura leva em conta o saber adquirido com a interpretao dos sonhos.
O trabalho de elaborao do sonho incorpora esse saber, o que provoca um fechamento do inconsciente, ou uma alienao do sujeito no
significante.
Lacan, em Funo e campo da palavra e da linguagem em psicanlise, retoma uma afirmao feita por Freud na Traumdeutung: o
7 A totalidade do cap. VI de A Interpretao dos Sonhos (mais de um tero de todo o livro) dedica-se ao
estudo da elaborao onrica (FREUD, 1969a, p. 297s).
8 FREUD, 1969b.
dezembro 54 99
impulso 55 n26
dezembro 56 99
O que faz com que uma interveno seja interpretao? Toda interpretao provoca efeitos, operante. Mas somente no depois
(aprs-coup) se saber quais sero esses efeitos.
Lacan no diretamente contra a interpretao significativa.
Apenas afirma no ser ela capaz de resolver de modo algum o enigma
do sujeito: ela apenas o desloca. O que no quer dizer que seja proibida ou de todo descartada. Ela pode ser til. Para Lacan (Seminrio
11), o que uma interpretao como significao possui de mais interessante no a significao por ela produzida, mas os significantes pelos quais formulada. Sua concluso a seguinte: o interesse da interpretao significativa o decifrar, fazer aparecer um significante que
estava faltando ao sujeito, mas que se encontrava latente em seu discurso.12
Lacan evoca a pontuao como um modo de interpretao. A
pontuao garante a significao, marcando uma enunciao do sujeito em particular.
O corte da sesso, como oposto pontuao, recorta as significaes, entalha-as, esculpe-as. Interromper o sujeito no meio de uma
frase impedindo que as significaes, que as explicaes proliferem,
causa um efeito de perplexidade e at de desagrado. Para lanar mo
desse modo de interpretao preciso levar em conta as diferenas individuais. Num sujeito que tem dificuldade em falar ou naquele que
est muito aderido significao, pode no provocar os efeitos desejados. O intuito provocar um efeito non sense. O no-senso possui
a sua fecundidade.
Outra maneira de intervir por aluso, um enunciado que participa do silncio, que deixa a entender sem formular, que designa, que
mostra. Lacan tambm fala em recorrer polissemia, pluralidade de
sentidos.
Em seu Seminrio 17: o avesso da psicanlise, Lacan fala em citao, que consiste em sublinhar algo enunciado pelo sujeito, como se se
colocasse aspas em seu dizer; e tambm em enigma: um enunciado
sem mensagem, um dizer sem proposio.
O que esses modos de interpretar tm em comum um dizer
nada. O que no significa que eles nada profiram. O dizer do analista,
na interpretao, deve ser esquecido na medida em que silencioso.
Lacan afirma que o discurso do analista um discurso sem palavras.
Pela interpretao, conduz-se o sujeito, no percurso da experincia
12
impulso 57 n26
analtica, em direo ao limite da palavra, ao impossvel de dizer. A interpretao aponta para a diviso do sujeito, para sua falta-a-ser.
Se quisssemos inventar uma frmula para o dizer da interpretao, segundo Collete Soler, ela seria: Voc fala sozinho, voc est s
com seu gozo; portanto, exatamente o contrrio de uma promessa de
dilogo.13
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
FREUD, S. A Interpretao dos Sonhos. Edio Standart Brasileira das Obras Psicolgicas Completas, Rio de Janeiro: Imago, 1969a, v. 5.
_________. Anlise Terminvel e Interminvel. Edio Standart Brasileira das
Obras Psicolgicas Completas, Rio de Janeiro: Imago, 1969b, v. 23.
_________. Os Chistes e sua Relao com o Inconsciente. Edio Standart Brasileira das Obras Psicolgicas Completas, Rio de Janeiro: Imago, 1969c, v. 8.
_________. O Uso da Interpretao dos Sonhos na Psicanlise. Edio Standart
Brasileira das Obras Psicolgicas Completas de Sigmund Freud, Rio de
Janeiro: Imago, 1969d, v. 5.
_________. Conferncias Introdutrias sobre a Psicanlise, Sonhos. Livro 21,
Pequena Coleo das Obras de Freud (extrada da edio Standart Brasileira das Obras Psicolgicas Completas de Sigmund Freud). Rio de Janeiro:
Imago, 1976.
LACAN, J. O Seminrio, Livro 17: o avesso da psicanlise. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar, 1992.
_________. A direo do tratamento e os princpios de seu Poder. In: Escritos. Rio
de Janeiro: Jorge Zahar, 1998a.
_________. Funo e campo da palavra e da linguagem em psicanlise. In: Escritos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998b.
_________. O Seminrio, Livro 11: os quatro conceitos fundamentais da psicanlise. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1988.
_________. LEtourdit. Scilicet, n 4. Paris: Seuil, 1973.
_________. RSI (Real, Simblico e Imaginrio). Aula de 17/12/74. Paris. [Seminrio indito]
SOLER, C. Interpretao: as respostas do analista. Opo Lacaniana, So Paulo,
(13), 1995.
13
dezembro 58 99