Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Re Sumos
Re Sumos
Aba / Abba Palavra aramaica (Marcos 14:36) cuja melhor traduo seria
papai. Aba designava algo profundamente pessoal e carinhoso, considerado
pela maioria dos que viveram nos dias de Jesus, pouco respeitoso para ser
empregado em referncia a Deus.
Abibe Maro/Abril.
Abluo Prtica religiosa que consiste em lavar o corpo ou parte dele. Ritual de
Purificao.
Abominao O que contrrio ou detestvel a Deus ou ao seu povo, como
a idolatria e a imoralidade (Isaas 66).
Abbada Teto.
Absteno Abstinncia; recusa voluntria de participar de qualquer ato.
Abster Conter, refrear.
Abster-se Privar-se; conter-se.
Accia Madeira durvel facilmente encontrada no deserto do Sinai. Foi empregada na
construo do tabernculo do Antigo Testamento. Hoje a goma da accia encontra
aplicao comercial e medicinal.
Acaia Provncia romana que compreende a parte central da atual Grcia (Atos
18,12.27), onde Paulo pregou o Evangelho durante a segunda e a terceira viagem
missionria (Atos 17-19).
Ao de Graas Confisso de Bnos, Gratido.
Acepo Escolha, seleo.
Aoite o costume geral de castigar, no oriente, era, e ainda , bater com varas.
Acrisolar - Purificar, provar.
Adgio Ditado, provrbio, axioma.
Adivinhao Ato de receber (alegadamente) mensagens do mundo dos espritos
valendo-se de um intermedirio humano ou de objetos inanimados, como as vsceras de
animais submetidos a exame.
Admoestar Censurar, repreender com brandura; aconselhar, exortar.
Adorao Ato de adorar, render culto, amor profundo, reconhecimento.
pleno, uma mudana de direo que resulta numa retomada deliberada de novas
diretrizes para o futuro.
Arvorar Erguer; erigir.
Ascenso Ato de ascender, subir, promoo.
Asera Divindade feminina dos fencios, companheira de Baal, representada por um
rvore ou por uma estaca sagrada.
Asrios Semitas, descendentes de Assur, um dos filhos de Sem. Estabeleceram-se no
curso mdio do rio Tigre, na Mesopotmia. Eram um povo guerreiro, que herdou a
cultura hurrita e sumria e fundou um grande imprio no sc. VII aC, destrudo pelos
medos e babilnios em 605 a. C. Foram eles que destruram o reino de Israel (722 aC) e
exilaram sua populao.
Aspergir / Espargir Espalhar em borrifos um lquido.
Astarote Consorte feminina de Baal, o principal deus dos cananeus. Deusa do amor,
da fertilidade e da guerra. Tambm chamada Istar pelos babilnios, Afrodite pelos
gregos e Vnus pelos romanos. Outra forma do nome Asera.
Astarte Deusa semtica da vegetao e da fertilidade, associada a Baal. Era cultuada
em toda a sia Menor, especialmente na Fencia. Seu culto tambm foi muito apreciado
pelos israelitas, arrastando-os idolatria.
Autntico Ou genuno, diz-se de um escrito que realmente do autor a quem se
atribui, ou de um texto traduzido enquanto fiel ao original. O fato de um livro da
Bblia ser falsamente atribudo a algum determinado personagem bblico no lhe tira a
autoridade de escrito inspirado e cannico.
Asmos / zimos So pes sem fermento que se comia na semana da Pscoa. A festa
dos Asmos celebrava-se no princpio da colheita da cevada e do trigo.
Baal deus cananeu da fertilidade responsvel, segundo se acreditava, pela
germinao da plantao, pela multiplicao dos rebanhos e pelo aumento de
filhos na comunidade. O mais conhecido dos deuses de Cana.
Babel A grande cidade de Gnesis, onde a torre de Israel foi construda, e tambm a
capital da Babilnia. Foi na terra de Babel que Deus fez surgir novas lnguas, para
castigar o orgulho humano.
Babilnia Fundada por Nimrode e se localizava no rio Eufrates; Imprio as sul da
Mesopotmia (atual Iraque). Os isralitas gastaram 70 anos como prisioneiros na
Babilna ao tempo de Daniel.
Baios Castanho.
Blsamo de Gileade Produto cosmtico e medicinal que os israelitas faziam a partir
de um tempero ou seiva de rvore.
indesejveis dos mpios e do amargor da ira de Deus contra eles. Tambm pode ser um
resto de p de caf que se forma no fundo de um recipiente, usado para advinhaes.
Bruxaria Prtica de prever o futuro mediante a interpretao de pressgios, o exame
do fgado de animais sacrificados e o contato com os mortos entre outras tcnicas. Ou
mesmo a tentativa de lanar algum tipo de feitio sobre algo ou algum, para
derteminado fim. A lei do Antigo Testamento proibia essas prticas de ocultismo e de
magia.
Cades Antiga cidade dos heteus na regio norte do Lbano, prxima do rio
Orontes, provavelmente uma runa ou coluna ao tempo de Davi.
Cades-Barnia Importante cidade e regio no lado Sul do Deserto de Zim e no lado
norte de Par. Os israelitas ficaram acampados nesta cidade quando enviaram 12
homens para espionar a terra de Cana.
Cafarnaum Principal cidade do litoral norte do mar da Galilia no tempo de Cristo.
Jesus estabeleceu-se nesta cidade quando comeou seu ministrio. Simo, Andr, Tiago,
Joo e Mateus trabalhavam em Cafarnaum quando Jesus os chamou.
Calabouo crcere, provavelmente, um subterrneo, no meio do ptio interior da
casa, com recessos abobadados em volta, onde os prisioneiros eram colocados.
Clice Segundo o costume dos judeus, nos seus sacrifcios de ao de graas, o
anfitrio tomava um clice de vinho na mo, e em palavras solenes rendia graas e
louvores a Deus pelos benefcios recebidos, naquela ocasio especial, e passava depois
o clice a todos os convidados, cada um dos quais bebia dele. Taa, copo com p.
Calvrio Trs dos evangelistas conservam o nome aramaico do lugar onde Jesus foi
crucificado, isto , Glgota (a caveira), e acrescentam a interpretao Lugar da
Caveira. Lucas omite isto, e mais simplesmente diz: Quando chegaram ao lugar
chamado Calvrio, ali o crucificaram (Lc 23.33). Na Vulgata, e tradues da Vulgata,
adota-se o termo latino Calvrio, que empregado como nome prprio, o lugar que se
chama Calvrio. E este o nome pelo qual mais conhecido em Portugal e no Brasil o
local da crucificao de Jesus Cristo.
Cana Aromtica - Clamo: Seu sumo era um dos ingredientes das ofertas de incensos.
Candeeiro Utenslio de vrias formas, com ou de suspenso, utilizado para
iluminao.
Cntaro Jarro ou vaso grande para guardar lquidos.
Canzil Canil; cada um dos paus presos aos tirantes ou por baixo da canga,
entre os quais se meteo pescoo do boi ou do cavalo.
Capitel Coroamento do fuste (haste, cabo) duma coluna.
Carbnculo Tumor gangrenoso e inflamatrio; antraz; rubi de grande brilho.
Demnio / Satans Diabo, Acusador, Adversrio. Falso acusador, que calunia Deus
perante o homem, e o homem perante Deus.
Demover Afastar-se, deslocar-se, sair.
Denrio dinheiro, era a principal moeda romana de prata. Era, geralmente, o salrio
que um homem recebia pelo trabalho de um dia.
Desgnio Plano, propsito.
Despojar Roubar ou saquear como ato de guerra. O substantivo despojos refere-se aos
objetos pilhados dessa forma.
Desposado Indivduo recm-casado, ou noivo.
Desposar Casar.
Destra Mo direita. Palavra usada com uma figura de linguagem, para indicar
habilidade poder ou autoridade, intimidade, lugar de honra prxima de algum.
Desventura Infelicidade, infortnio, m sorte.
Dia da Preparao O dia anterior Pscoa. Recebeu esse nome pelo fato de serem
feitos muitos preparativos para a festa.
Dia do Senhor Conceito do Antigo Testamento referente ocasio em que Deus agir
para fazer justia aos retos e condenar os mpios. O Novo Testamento relaciona-o mais
especificamente com a Segunda Vinda de Jesus. O Dia do Senhor era um momento
tanto de salvao quanto de condenao.
Diabo Por sua etimologia, Demnio, de dia-ballo = dividir, o caluniador, e Sat (do
hebraico: adversrio), o acusador. o mesmo sujeito com esses e outros muitos nomes
(Drago, Maligno, Belial, Inimigo, Tentador).
Dilvio Tempo quando Deus cobriu a terra com gua para destruir todo o mundo,
exceto No, sua famlia e os animais que estavam na arca.
Discpulo aluno ou seguidor; partidrio de determinado mestre ou escola de
pensamento. No Novo Testamento, discpulo em geral se refere a um seguidor de Jesus.
Dissoluo Viver somente para prazer prprio; esbanjar a vida em prazeres tolos ou
perversos.
Dzimo Dcima parte dos rendimentos.
Doxologia Frmula litrgica de louvor a Deus, geralmente ritmada.
Dromedrio Camelo de corrida, de uma s corcova.
Dbio Duvidoso, incerto; ambguo.
Koinonia Do original Grego que significa comunho. uma expresso muito usada
na igreja entre os cristos, que quer dizer: participao, companheirismo, comunicao,
ter em comum, compartilhar.
Jeov-Nissi Quer dizer o Senhor nossa bandeira.
Jeov-Ra-ah Quer dizer o Senhor meu pastor.
Jeov-Raph Quer dizer Eu Sou o Senhor que te sara.
Jeov-Sam Quer dizer o Senhor est ali.
Jeov-Shalom Quer dizer o Senhor nossa paz.
Jeov-Isidkenu Quer dizer o Senhor a nossa justia.
Joeirar - o gro joeirado ou separado da palha, sendo lanado ao ar com uma larga p
de madeira e fazia-se uso de um abano para afastar a palha. Joo Batista alude a esta
operao quando fala da separao entre bons e maus.
Jornada de um dia Segundo o clculo geral, um viajante, caminhando s, andaria
cinco quilmetros por hora, e o camelo quatro quilmetros. Os viajantes gastavam, na
sua marcha, seis a oito horas. Mas o maior ou menor andamento dependia da natureza
do caminho, por onde se marchava. Uma caravana de mulheres e crianas, camelos e
mulas, movia-se muito devagar, no podendo ir alm de dezesseis a dezoito quilmetros
por dia.
Jornaleiro Era o homem que ia livremente trabalhar todos os dias de trabalho e
assim se distinguia do servo permanente ou escravo. A paga do trabalho era feita todos
os dias.
Jope Porto martimo situado cerca de 56 km a noroeste de Jerusalm, hoje chamado
Java.
Jubileu Celebrao do Antigo Testamento, realizada de 50 em 50 anos. No 49 e no
50 anos, a terra ficava sem produzir por dois anos consecutivos, os israelitas
escravizados eram libertos e as propriedades eram devolvidas aos seus primeiros donos.
Jbilo Grande alegria.
Judeu Esse termo, derivado de Jud, a princpio denotou o pertencente dessa tribo,
vindo mais tarde a ser empregado em referncia a todos os descendentes de Abrao.
Outras designaes so: israelitas e hebreus.
Jugo Pea de madeira, em geral pesada, criada para encaixar-se por cima do pescoo
de dois animais (em geral dois bois) e ligada a um arado ou a um carro. Figura da
escravido e da opresso; ao contrrio do jugo pesado da lei, o jugo de Jesus fcil de
suportar. Claramente expressado pelo apstolo Paulo proibindo assim o jugo desigual
(qualquer tipo de acordo, associao, principalmente o casamento) com os incrdulos.
Lepra - Hoje conhecida como hansenase, se bem que o termo bblico abarcasse
tambm outros tipos de doena da pele. Pode provocar paralisia, deformidades e
gangrena.
Levedado Que fermentou.
Leviat Grande animal marinho possivelmente um crocodilo ou uma serpente
marinha. Considerado por alguns o antigo drago mitolgico que supostamente
provocava eclipses ao se contorcer em torno do sol. Criatura que, segundo a antiga
mitologia, representava as guas do caos vencidas por Deus na criao.
Levirato Tomar por mulher a esposa de um irmo falecido.
Levita Membro da tribo de Levi; servo ou sacerdote da antiga Jerusalm;
responsveis pelo tabernculo.
Libao - Oferta de lquidos, em geral de vinho ou de azeite, derramados em sacrifcio
de dedicao a Deus, junto com a oferta de manjares, das ofertas regulares apresentadas
todos os dias. No Novo Testamento simboliza aquele que derrama a vida pela causa de
Cristo.
Lira Instrumento de madeira semelhante harpa e diferenciado dela pelo nmero de
cordas (segundo os historiadores, cerca de dez). A lira em geral tinha uma caixa de
ressonncia sobre a qual se faziam vibrar as cordas.
Liteira Cadeirinha coberta sustentada por dois varais compridos e conduzida
por homens ou animais.
Livre Arbtrio Deus criou o homem, concedendo-lhe o livre-arbtrio e o exerccio
deste livre-arbtrio algo que s pode ser feito por ns. a liberdade de escolha.
Livro da vida Onde est o nome de todos aqueles que vivero com Deus eternamente.
Locusta Designao cientfica do gafanhoto.
Lomganimidade Firmeza de nimo.
Losna nome de vrias plantas asterceas, alosna, absinto.
Louvor Aplauso; aprovao; palavra ou gesto para declarar a dignidadede. parte
importante do culto a Deus.
Lua Nova o primeiro dia do ms lunar era santificado. Por isso no se faziam
negcios nem trabalhos manuais, estando o templo aberto ao culto pblico. Dia que se
faziam banquetes de grande cerimnia, visto como Davi se considerava especialmente
obrigado a ir nessa ocasio sentar-se mesa do rei.
Lcifer Satans.
Lugares Altos - Ver Altos.
Mercar Comprar para vender; adquirir por dinheiro, comprar; apregoar para
vender; conseguir com esforo.
Metreta Medida antiga que equivale a cerca de 40 litros.
Milagre Palavra derivada do latim (miraculu), que, em sentido lato, se aplica a
qualquer acontecimento maravilhoso. Mas na Bblia usa-se em sentido restrito,
significando um ato de Deus, agindo em direo a algo ou algum.
Mirra Goma aromtica extrada de um arbusto comum em certas reas do
Oriente Mdio. Seu leo era usado como especiaria, como remdio e como
cosmtico. Um dos presentes que os Magos levaram a Jesus aps o seu
nascimento. Aplicou-se mirra ao corpo de Jesus para o sepultamento.
Misericrdia Compaixo pela misria alheia. Indulgncia, graa, perdo, piedade.
Mistrio Entre os gregos, segredo transmitido somente aos iniciados.
Moloque Tradicionalmente entendido como o nome de um deus pago, cujo ritual
inclua o sacrifcio de crianas, que eram queimadas.
Monturo Lixo.
Mordomo Administrador dos bens de uma casa.
Morte Fim da vida fsica. A morte espiritual significa separao em relao a Deus. A
palavra tambm empregada nos seguintes sentidos: 1) o fim de um modo pecaminoso
de viver; 2) a derradeira irreversvel separao em relao a Deus aps o juzo.
Murta rvore. Quando os judeus voltaram do cativeiro, dirigidos por Neemias, foram
buscar ramos de murta e outras rvores ao monte das oliveiras, para a construo de
barracas na festa dos Tabernculos. O profeta Isaas anunciava um tempo em que a
murta havia de ser plantada no deserto e havia de substituir a sara. Zacarias viu na sua
viso um bosque de rvores de murta, em lugar sombrio.
Nardo leo aromtico extrado de uma planta da ndia, o qual era de grande
preo. Em algumas passagens do Antigo Testamento h referncias ao seu uso
como sendo um perfume.
Nazireu Aquele que demonstrava total consagrao a Deus fazendo um voto de
separao e de abstinncia com vistas em algum servio especial; as trs proibies
modelares eram abster-se dos produtos da uva, de cortar o cabelo e de entrar em contato
com cadveres.
Ndio Lustroso; sadio.
Neguebe rea que se estende para o sul, a partir de Berseba, no sul da Palestina.
Embora seja desrtica em geral, s vezes temporadas de chuva deixam poas de gua na
regio.
Pecado Transgresso de preceito religioso, maldade, culpa, vcio. Fazer algo contrrio
a vontade de Deus.
Pedra angular - O canto inferior de uma construo (alicerce) ou a chave de uma
abbada. Refere-se a Jesus, a Pedra que os construtores rejeitaram. Refere-se a Cristo, a
declarao de Pedro sobre quem era Jesus, declarao que deu conta do que Jesus era e
sobre aquela declarao (de que Ele era o Cristo), a Igreja foi edificada. Muitos
interpretam que sobre Pedro, mas Jesus fez trocadilho com as palavras. Jesus no se
referia a Pedro e sim declarao que Pedro fez ao dizer que edificaria a Sua Igreja.
Pedro disse que Jesus era o Cristo e Jesus fez o mesmo com Pedro, dizendo que ele era
pedra. Apenas trocadinhos com as palavras, para deixar claro que da mesma forma que
o nome de Pedro significava pedra, Ele era o Cristo. E a Pedra que Ele edificou a Sua
Igreja foi a declarao de Pedro, de que Ele era o Cristo. Logo, sobre Ele mesmo. Da
mesma forma que na representao do corpo, Ele a cabea, a parte principal, pensante,
comandante, no exemplo da construo Ele a pedra angular, a principal, a que mantm
em ordem a construo.
Pedra de moinho Uma de duas pedras usadas para esmagar os gros a fim de obter
farinha.
Pedra de tropeo Qualquer coisa ou pessoa que leve algum a pecar.
Peitoral - Bolso colorido, medindo 23 por 23 cm, preso s vestes do sumo sacerdote no
Antigo Testamento. Doze pedras preciosas no bolso representavam as 12 tribos de Israel
de modo que, ao ser pendurado no pescoo do sacerdote, o povo ficasse perto do seu
corao. Dentro do peitoral havia o Urim e o Tumim.
Peles finas Peles de vaca-marinha (que o mesmo que dugongo), animal marinho
encontrado em abundncia nos bancos de corais do mar Vermelho e em outras guas
tropicais. Esse animal chegava a ter cerca de 3,3m de comprimento, com cabea
arredondada, cauda semelhante dos peixes e nadadeiras em forma de membros
anteriores. Assemelha-se foca. Como o mar Vermelho margeava o antigo Egito, no
de surpreender que Israel usasse essas peles para vrios fins.
Perfdia Ato ou qualidade do que prfido; falsidade; deslealdade.
Perscrutar - Investigar minuciosamente.
Postes-dolos Postes de madeira, talvez entalhados com a imagem de Aser, deusa
canania do amor e da guerra, erigidos para homenage-la e colocados perto dos altares
do culto cananeu.
Preceitos Mandamentos, em geral injunes divinas, que definem obrigaes
humanas.
Piedade Pena dos males alheios, compaixo, devoo, religiosidade.
Potestade Poder, potncia.
Pressgio Previso; pressentimento.
Primcias Primeiras colheitas a amadurecer na estao. A oferta das primcias era uma
ddiva da primeira e melhor parte da colheita, o que deixava entendido que todo o
sustento de Israel provinha de Deus.
Primognito Filho mais velho e possuidor de privilgios especiais, como parte maior
na herana. No Antigo Testamento, o termo muitas vezes denotava os privilgios e o
favor que Deus outorgava a Israel. No Novo Testamento, JESUS chamado
primognito do Pai, aquele que governa sobre tudo.
Primogenitura, direito de No Antigo Testamento, o filho primognito recebia
direitos especiais, incluindo a autoridade para ser lder da famlia.
Profanar Tratar sem respeito nem reverncia. Tornar imundo ou contaminado algo
santo, tratando-o com desrespeito ou irreverncia.
Profecia A mensagem do profeta. Tambm dom espiritual capacitao sobrenatural
para edificao da famlia de Deus. Quem tinha esse dom anunciava verdades novas ao
povo de Deus ou o desafiava com verdades escritursticas.
Profeta Porta-voz de Deus, que recebe uma mensagem da parte de DeleS e proclama
a um grupo especfico de ouvintes. Alm de falar de coisas futuras, ocultas, tambm
falava do que j estava revelado mas no estava sendo cumprido.
Propiciao Alguma coisa que leva algum a perdoar uma ofensa recebida, ou a
proceder misericordiosamente para com o ofensor. Meio pelo qual se consegue o favor.
Prostituio cultual Prostitutos e prostitutas do antigo Oriente Mdio, empregados
nos cultos da fertilidade. Praticavam atos sexuais no templo do seu deus como parte do
culto que prestavam a deidade pag.
Provrbio Mxima expressa em poucas palavras, sentena moral, adgio, ditado.
Prudente Precavido; de sobreaviso; prevenido.
Publicanos Cobradores de Impostos empregados pelas autoridades romanas. Tinham
a m fama de exigir impostos excedentes em relao taxa oficial, enchendo os bolsos
com a diferena. Eram desprezados pelos judeus por colaborarem com o governo
romano, que dominava o pas.
Purificar Tornar limpo ou puro. Ser purificado ou limpo significa ficar livre de
defeitos que desqualificariam para o uso ou para a atividade religiosa. Ser eticamente
puro significa demonstrar-se, nos pensamentos e na conduta, escolhido por Deus.
Prpura Smbolo da riqueza e da realeza. A tinta de prpura, altamente valorizada no
mundo antigo, era obtida de vrios moluscos comuns na Fencia (nome que significa
terra da prpura).
Purulento Que agrega pus.
Pstula Ferida cheia de pus.