De Tarde

Naquele pic-nic de burguesas, Houve uma coisa simplesmente bela, E que, sem ter histria nem grandezas, Em todo o caso dava uma aguarela. Foi quando tu, descendo do burrico, Foste colher, sem imposturas tolas, A um granzoal azul de gro-de-bico Um ramalhete rubro de papoulas. Pouco depois, em cima duns penhascos, Ns acampmos, inda o Sol se via; E houve talhadas de melo, damascos, E po-de-l molhado em malvasia. Mas, todo prpuro a sair da renda Dos teus dois seios como duas rolas, Era o supremo encanto da merenda O ramalhete rubro das papoulas!
O Livro de Cesrio Verde, Lisboa, 1887

De Tarde O ttulo, que um modificador temporal (um complemento circunstancial de tempo), remete para um momento, alguma coisa simplesmente bela, que merecia ser registado numa aguarela, apesar de aparentemente irrelevante.

Temtica Quadro impressionista transposto em palavras Neste poema a paisagem com figuras em forma de palavras, o registo em termos puramente estticos de um momento passado no campo, do qual o poeta transmitindo com suas palavras, mostra a magia daquele momento e o porqu de dar uma aguarela.

A pintura combina bem com as vrias referncias cromaticas referidas no poema. O Sujeito Potico tenta destacar no poema, por exemplo, a existencia de um Ramalhete rubro de papoulas que nos transmite a cor encarnada, cor essa que tambm transmitida quando sai da renda, o prpuro. Na aguarela tambm encontramos, por exemplo, o granzoal azul.

Quanto ao sol a pr-se ( inda o sol se via ), uma notao de ordem visual e elemento que aproxima o poema das pinturas impressionistas ( vindo a lembrana, por exemplo, o quadro Dejeuner sur L Herbe de Edouard Manet).

Alem das cores, h pormenores figurativos: o rendilhado do decote por onde saem duas rolas ( que se comparam com teus dois seios ). Nem s o sentido da viso convocado, outros sentidos esto presentes: o olfacto e o paladar/gosto, a prepsito das talhadas de melo , dos damascos , do po-de-l embebido em vinho doce ( malvasia ); e no ser forado vermos algo de tctil em duas rolas , que saem do decote da rapariga. Esse cruzamento de sensaes podemos chamar de sucessivo emprego de sinestesias.

Muito caracteristico do Poema (e de Cesrio Verde) a sua narratividade. O sujeito poetico a uma certa altura transmite que deixa de ser um observador e que afinal faz parte do grupo. Reparando em ... [N]aquele pic-nic de burguesas - demonstrativo. Foi quando tu, descendo do burrico - promome pessoal. Ns acampmos, inda o Sol se via - pronome pessoal. Dos teus dois seios como duas rolas - possessivo.

Relata um episdio cuja protagonista uma rapariga (uma burguesa?) capaz de colher ramalhetes de papoulas sem imposturas tolas. As aces esto demarcadas em funo dos espaos ( a um granzoal , em cima duns penhascos) e do tempo ( foi quando tu , pouco depois ).

Mostra tambm a importancia da figura feminina, so ramalhete, das talhadas de melo, o po-de-l molhado em malvasia, os seios, pormenores que se distinguem bem das outras palavras escritas neste poema. S nos fala de dois personagens, o sujeito potico e a bela mulher sedutora e sensual. O poema composto por adjectivos/comparaes e uma exclamao final.

Na ltima quadra do quarteto, o sujeito potico apresenta-se envolvido no supremo encanto do pic-nic (estrangeirismo). Nota-se diferena entre o verso 8 e o verso 16. Um ramalhete rubro de papoulas. v.8 O ramalhete rubro das papoulas! v.16 Diferena no artigo utilizado de Um para O, e das para a poposio simples de. Mostra desta forma que se foi aproximando e que o ramalhete j se tornou inconfundvel. A outra diferena o ponto de exclamao.

Se nos focarmos no som, percebemos que h nesse verso uma aliterao, conseguida pela repetio da consoante r. Outra que tambm se pode detectar foi no verso A um granzoal azul de gro-de bico, em que a predominam as nasais e a consoante z.

Acerca da quadra final falta referir que o ltimo verso re-escrito, pois pertende-se por em destaque. Por outro lado, o mas na ltima quadra valoriza o que depois ser o foco do poema. O tempo verbal usado nesta quarta estrofe, o imperfeito do indicativo (era) com a viso no singular, enquanto que antes aparecia no perfeito do indicativo com houve, foi, foste, acampmos.

Estrutura interna

1 Parte Primeira Quadra Apresenta-nos o texto como uma aguarela representativa de um pic-nic de burguesas em que houve uma coisa simplesmente bela.

2 Parte : Segunda e terceira quadras Descrio do pic-nic.

3 Parte : Quarta quadra Refere-se memria que ficou daquela merenda: Ramalhete de papoulas.

Extrutura Externa Quatro quadras Versos decassilbicos ( Foi /quan/do/ tu/, des/cen/do/ do/ bu/rri/co,) Rima Cruzada (ABAB) e consoante em todas as estrofes; alternadamente pobre e rica (trs primeiras estrofes), pobre na ltima estrofe).

[Posso concluir que este poema remete para Sensualidade.]