Anexo A (informativo) Correspondncia entre OHSAS 18001: 2007, ISO 14001:2004 e ISO 9001:2000 Tabela A 1 - Correspondncia entre OHSAS

18001: 2007, ISO 14001:2004 e ISO 9001:2000 OHSAS 18001: 2007 ISO 14001:2004 0 0.1 0.2 0.3 0.4 ISO 9001:2000 Introduo Generalidades Abordagem de processo Relao ISO 9004 Compatibilidade Com outros Sistemas de Gest Objetivo e campo de aplicao Generalidades Aplicao Referncias normativas Termos e Definies Sistema de gesto da qualidade Requisitos gerais Responsabilidade, Autoridade e comunicao Responsabilidade e autoridade Comprometimento da direo Poltica da qualidade Melhoria contnua Planejamento Foco no cliente Determinao de Requisitos Relacionados ao produto Anlise crtica de Requisitos

Introduo

Introduo

Objetivo e campo 1 de aplicao

2 3 4

Publicaes de 2 referncia Termos e 3 definies 4 Requisitos do Sistema de Gesto de SST

4.1

Requisitos gerais 4.1

Objetivo e campo 1 de aplicao 1.1 1.2 Referncias 2 normativas Termos e 3 definies Requisitos do 4 Sistema de gesto ambiental 4.1 5.5 Requisitos gerais 5.5.1 5.1

4.2

Poltica de SST

4.2

Poltica ambiental 5.3 8.5.1 5.4 5.2 7.2.1

4.3

4.3.1

Planejamento 4.3 Identificao de perigos, e avaliao de riscos 4.3.1 e determinao de controles

Planejamento

Aspectos Ambientais

7.2.2

4.3.2

Requisitos legais e 4.3.2 outros

Requisitos legais e 5.2 outros 7.2.1

5.4.1 4.3.3 Objetivos e Programa (s) 4.3.3 Objetivos, metas e 5.4;2 Programa (s) 8.5.1 7

4.4 4.4.1

Implementao e 4.4 operao Recursos, funes 4.4.1 Responsabilidades Prestaes de Contas e autoridades

Implementao e operao Recursos, funes 5.1 Responsabilidades e autoridades 5.5.1 5.5.2 6.1 6.3 6.2.1

4.4.2

Competncia Treinamento e Conscientizao

4.4.2

Competncia Treinamento e Conscientizao

6.2.2 4.4.3 Comunicao, Participao e consulta Documentao 4.4.3 Comunicao 5.5.3 7.2.3 4.4.4 Documentao 4.2.1

4.4.4

4.4.5

Controle de documentos

4.4.5

Controle de documentos

4.2.3 7.1

7.2

7.2.1

7.2.2

Relacionados ao produto Foco no cliente Determinao de Requisitos Relacionados ao produto Objetivos da qualidade Planejamento do Sistema de gesto Da qualidade Melhoria Contnua Realizao do Produto Comprometimento Da direo Responsabilidade e autoridades Representante da Direo Proviso de recursos Infra-estrutura (recursos humanos Generalidades Competncia, Conscientizao e Treinamento Comunicao Interna Comunicao com O Cliente (requisitos de documentao) Generalidades Controle de documentos Planejamento da Realizao do Produtos Processos Relacionados a Clientes Determinao de Requisitos Relacionados ao Produto Anlise crtica de

7.3.1

7.3.2 7.3.3 4.4.6 Controle Operacional 4.4.6 Controle Operacional 7.3.4

7.3.5

7.3.6

7.3.7

7.4.1 7.4.2 7.4.3 7.5

7.5.1

7.5.2

7.5.5 4.4.7 Preparao e resposta a emergncias Verificao 4.4.7 Preparao e resposta a emergncias Verificao 8.3

Requisitos Relacionados ao Produto Planejamento de Projeto e Desenvolvimento Entradas de Projeto e Desenvolvimento Sadas de Projeto e Desenvolvimento Anlise Crtica de Projeto e Desenvolvimento Verificao de Projeto e Desenvolvimento Validao de Projeto e Desenvolvimento Controle de alteraes de Projeto e Desenvolvimento Processo de aquisio Informaes de Aquisio Verificao de Produto adquirido Produo e Fornecimento de servio Controle de Produo e Fornecimento de servio Validao de Processos de Produo e Fornecimento de Servio Preservao de Produto Controle de produto No-conforme Medio, anlise e melhoria Controle de Dispositivos de

4.5

4.5

7.6

4.5.1

Monitoramento e Medio do desempenho

4.5.1

Monitoramento e Medio

4.5.2

Avaliao do 4.5.2 Atendimento a Requisitos legais E outros

Avaliao do Atendimento a Requisitos legais E outros

4.5.3

Investigao de -----Incidente, No conformidade, Ao corretiva e Ao Preventiva 4.5.3.1 Investigao de -----incidente 4.5.3.2 No conformidade 4.5.3 Ao corretiva e Ao Preventiva

-------

Medio e monitoramento 8.1 (Medio, anlise e Melhoria) Generalidades 8.2.3 Medio e Monitoramento de processos 8.2.4 Medio e Monitoramento de produto 8.4 Anlise de dados 8.2.3 Medio e Monitoramento de processos 8.2.4 Medio e Monitoramento de produto -----------

-------

-----

-------

4.5.4 4.5.5

Controle de registros Auditoria Interna

4.5.4 4.5.5

4.6

Anlise crtica pela 4.6 direo

No conformidade, 8.3 Controle de Ao corretiva e Produtos Ao Preventiva No-conforme 8.4 Anlise de dados 8.5.2 Ao Corretiva 8.5.3 Ao Preventiva Controle de 4.2.4 Controle de registros registros Auditoria Interna 8.2.2 Auditoria Interna 5.1 Comprometimento Da direo Anlise pela 5.6 Anlise crtica pela administrao direo 5.6.1 Generalidades 5.6.2 Entradas da anlise crtica 5.6.3 Sadas da anlise crtica 8.5.1 Melhoria contnua

BIBLIOGRAFIA OHSAS 18001: 2007 Sistemas de Gesto da Segurana e Sade no Trabalho Requisitos. Risk Tecnologia 2 Edio. So Paulo, agosto de 2007.