Você está na página 1de 90

BBLIA SAGRADA

ALMEIDA SCULO 21
Digitalizado e Editado por:
Pregador o!e"
PRE#$CIO
Aps uma extensa reviso e atualizao da verso Revisada de acordo com os Melhores Textos
em Hebraico e Grego veio a lume uma nova verso bblica a Almeida !"culo #$%
Acredito &ue no vai demorar muito para a 'blia Almeida !"culo #$ se tornar um sucesso em
termos de aceitao uma vez &ue tem algumas atraentes vantagens para convencer os
brasileiros a escolher este texto como sua 'blia predileta % (ntre os muitos aspectos atrativos
dessa nova verso &uero mencionar os seguintes)
*rimeiro ela tem a vantagem de ser uma 'blia &ue tem suas razes na traduo de +oo ,erreira
de Almeida sendo ao mesmo tempo marcada por uma linguagem atual de um nvel &ue -acilita
a compreenso% A Almeida !"culo #$ manteve a linguagem bblica -amiliar da segunda pessoa
.tu vs etc%/% 0om isso a leitura agrad1vel &ue proporciona ser1 muito apreciada no descendo
para o nvel de excessiva -amiliaridade ou -alta de respeito% *or outro lado no usa de uma
linguagem anti&uada ou um portugu2s acad2mico% Al"m disso cada versculo comea em uma
linha nova seguindo um -ormato tradicional -ator &ue tamb"m ser1 apreciado por muitos%
!egundo as notas do rodap" acrescentam importantes in-orma3es acerca de palavras do texto
bblico &ue no seriam bem entendidas se -ossem traduzidas literalmente% 4s vezes uma nota
in-orma o leitor &ue o trecho -alta em alguns antigos manuscritos% As raras d5vidas sobre o &ue
-oi escrito originalmente pelo autor humano no devem contudo preocupar o cristo convicto
da veracidade da 'blia%
Terceiro as in-orma3es sobre pesos medidas dist6ncias e termos na lngua original como
+eov178issi e Aba entre outras encontradas nas notas so muito 5teis%
*or 5ltimo gostaria de ressaltar uma caracterstica espec-ica desta edio% 9s editores
incluram uma introduo a cada livro da 'blia &ue o-erece esclarecimentos de grande
utilidade% :ual&uer a;uda o-erecida &ue traga in-orma3es sobre autoria data ocasio e
conte5do dos livros da 'blia prepara o leitor para alcanar uma compreenso maior da *alavra
e poder se situar melhor no contexto bblico%
A <eus toda a glria=
R%&&ell S'edd( P')D)
A*+IGO
+ES+AME*+O
G,-e&i&
A*$LISE
G2nesis pode ser de-inido com segurana como o livro das origens% *ode ser dividido em duas
partes principais% A primeira parte diz respeito > histria da humanidade primitiva .caps% $7$$/?
a segunda trata da histria do povo &ue <eus escolheu como propriedade exclusiva sua .caps%
$#7@A/%
9 autor apresenta o material de BhistriasB &ue se detectam prontamente segundo o esboo do
livro% Algumas dessas BhistriasB so breves e muito condensadas no entanto a;udam a
completar o conte5do% C bem possvel &ue o autor do livro tenha utilizado -ontes in-ormativas
orais e escritas pois seus relatos remontam a historia mais primitiva da raa humana% (mbora
muito se tenha escrito sobre a &uesto das possveis -ontes liter1rias .+ ( < e */ do livro de
G2nesis h1 muitas ob;e3es consistentes &ue nos impedem de aceitar os resultados da an1lise
dessas D-ontesE%
G2nesis ressalta do incio ao -im a graa de <eus imerecida% 8a ocasio da criao do mundo a
graa se mani-esta na maravilhosa proviso preparada por <eus para suas criaturas% 8a criao
do homem a graa de <eus se mostra no lato de o 0riador ter concedido ao homem at" a
semelhana com ele% A graa de <eus se evidencia mesmo no dil5vio% Abrao -oi escolhido
no por merecimento mas sim pelo -ato de <eus ser cheio de graa% (m todos os seus contatos
com os patriarcas <eus demonstra grande misericrdia) eles sempre recebem muito mais -avor
do &ue &ual&uer um deles mereceria%
9utra importante caracterstica do livro de G2nesis no pode ser es&uecida) o modo plenamente
satis-atrio pelo &ual responde nossas perguntas acerca das origens% 9 homem sempre haver1 de
&uerer saber como o mundo veio a existir% Al"m disso percebe com muita dor &ue algo
catastr-ico se abateu sobre o mundo e dese;a saber &ual a natureza dessa trag"dia% (m suma
preocupa7se em saber como o pecado e suas horrendas conse&F2ncias sobrevieram% ,inalmente
o homem precisa saber se existe alguma esperana slida de redeno para este mundo e seus
habitantes em &ue ela consiste e como o homem pode se apropriar dela%
AU+OR
8ingu"m pode a-irmar com absoluta certeza &ue sabe &uem escreveu o livro de G2nesis%
0onsiderando &ue G2nesis " o alicerce necess1rio para os escritos de Gxodo a <euteronHmio e
&ue as evid2ncias disponveis indicam &ue Mois"s escreveu esses &uatro livros " prov1vel &ue
Mois"s tenha sido o autor do prprio livro de G2nesis% As evid2ncias apresentadas no 8ovo
Testamento contribuem para essa tese .c-% especialmente +o @%IJIK? Lc $J%M$? #I%II/% 8a
tradio da igre;a o livro de G2nesis " em geral designado como *rimeiro Livro de Mois"s%
8enhuma evid2ncia em contr1rio -oi capaz de invalidar essa tradio%
G,-e&i&
A .ria/0o do& .1%& e da terra
$%$ 8o princpio <eus criou os c"us e a terra%
$%# A terra era sem -orma e vazia e havia trevas sobre a -ace do abismo mas o (sprito de <eus
pairava sobre a -ace das 1guas%
$%M <isse <eus) Ha;a luz% ( houve luz%
$%I <eus viu &ue a luz era boa? e -ez separao entre a luz e as trevas%
$%@ ( <eus chamou > luz dia e >s trevas noite% ( -oram7se a tarde e a manh o primeiro dia%
$%J ( disse <eus) Ha;a um -irmamento no meio das 1guas &ue -aa separao entre 1guas e
1guas%
$%K ( <eus -ez o -irmamento e separou as 1guas &ue estavam debaixo do -irmamento das &ue
estavam por cima dele% ( assim -oi%
$%N ( ao -irmamento <eus chamou c"u% ( -oram7se a tarde e a manh o segundo dia%
$%O ( disse <eus) A;untem7se num s lugar as 1guas &ue esto debaixo do c"u e aparea o
continente% ( assim -oi%
$%$A ( ao continente <eus chamou terra e ao a;untamento das 1guas mares% ( <eus viu &ue
isso era bom%
$%$$ ( disse <eus) *roduza a terra os vegetais) plantas &ue deem semente e 1rvores -rut-eras
&ue segundo suas esp"cies deem -ruto &ue contenha a sua semente sobre a terra% ( assim -oi%
$%$# ( a terra produziu os vegetais) plantas &ue davam semente segundo suas esp"cies e 1rvores
&ue davam -ruto &ue continha a sua semente segundo as suas esp"cies% ( <eus viu &ue isso era
bom%
$%$M ( -oram7se a tarde e a manh o terceiro dia%
$%$I ( disse <eus) Ha;a luminares no -irmamento celeste para -azerem separao entre o dia e
a noite? sirvam eles de sinais tanto das esta3es como dos dias e dos anos%
$%$@ !irvam eles de luminares no -irmamento celeste para iluminar a terra% ( assim -oi%
$%$J ( <eus -ez os dois grandes luminares) o luminar maior para governar o dia e o menor para
governar a noite? -ez tamb"m as estrelas%
$%$K ( <eus os colocou no -irmamento celeste para iluminar a terra
$%$N para governar o dia e a noite e para -azer separao entre a luz e as trevas% ( <eus viu &ue
isso era bom%
$%$O ( -oram7se a tarde e a manh o &uarto dia%
$%#A ( disse <eus) *roduzam as 1guas cardumes de seres vivos? e voem as aves sobre a terra
abaixo do -irmamento do c"u%
$%#$ ( <eus criou os grandes animais a&u1ticos e todos os seres vivos &ue se movem os &uais
as 1guas produziram segundo suas esp"cies? e toda ave com asas segundo sua esp"cie% ( <eus
viu &ue isso era bom%
$%## (nto <eus os abenoou dizendo) ,ruti-icai e multiplicai7vos? enchei as 1guas dos mares
multipli&uem7se as aves sobre a terra%
$%#M ( -oram7se a tarde e a manh o &uinto dia%
$%#I ( disse <eus) *roduza a terra seres vivos segundo suas esp"cies) gado animais &ue
raste;am e animais selvagens segundo suas esp"cies% ( assim -oi%
$%#@ ( <eus -ez os animais selvagens segundo suas esp"cies e o gado segundo suas esp"cies e
todos os animais da terra &ue raste;am segundo suas esp"cies% ( <eus viu &ue isso era bom%
$%#J ( disse <eus) ,aamos o homem > nossa imagem con-orme nossa semelhana? domineP
ele sobre os peixes do mar sobre as aves do c"u sobre o gado sobre os animais selvagensP e
sobre todo animal raste;ante &ue se arrasta sobre a terra%
$%#K ( <eus criou o homem > sua imagem? > imagem de <eus o criou? homem e mulher os
criou%
$%#N (nto <eus os abenoou e lhes disse) ,ruti-icai e multiplicai7vos? enchei a terra e su;eitai7
a? dominai sobre os peixes do mar sobre as aves do c"u e sobre todos os animais &ue raste;am
sobre a terra%
$%#O <isse7lhes mais) (u vos dou todos os vegetais &ue do semente os &uais se acham sobre a
-ace de toda a terra bem como todas as 1rvores em &ue h1 -ruto &ue d2 semente? eles vos
serviro de alimento%
$%MA ( a todos os animais selvagens a todas as aves do c"u e a todo ser vivo &ue raste;a sobre a
terra dou toda planta verde como alimento% ( assim -oi%
$%M$ ( <eus viu tudo &uanto -izera e era muito bom% ( -oram7se a tarde e a manh o sexto dia%
#%$ Assim -oram concludos os c"us e a terra com todos os seus elementos%
#%# 8o s"timo dia <eus ;1 havia completado a obra &ue -izera? nesse dia ele descansou de toda
a sua obra%
#%M ( <eus abenoou e santi-icou o s"timo dia por&ue nele descansou de toda a obra &ue havia
criado e -eito%
A 2or"a/0o do 3ardi" do de-
#%I !o essas as origens dos c"us e da terra na ocasio em &ue -oram criados%
#%@ :uando o !(8H9R <eus -ez a terra e os c"us ainda no havia nenhuma planta do campo
na terra e nenhuma erva do campo havia brotado pois o !(8H9R <eus ainda no havia -eito
chover sobre a terra nem havia homem para lavrar a terra%
#%J Todavia mananciais subiam da terra e regavam toda a super-cie do solo%
#%K ( o !(8H9R <eus -ormou o homem do p da terra e soprou7lhe nas narinas o -Hlego da
vida? e o homem tornou7se alma vivente%
#%N (nto o !(8H9R <eus plantou um ;ardim para o lado do oriente no Cden? e colocou ali o
homem &ue havia -ormado%
#%O ( o !(8H9R <eus -ez brotar do solo todo tipo de 1rvore agrad1vel > vista e boa para
alimento bem como a 1rvore da vida no meio do ;ardim e a 1rvore do conhecimento do bem e
do mal%
#%$A <o Cden saa um rio &ue regava o ;ardim? ele se dividia dali -ormando &uatro braos%
#%$$ 9 nome do primeiro " *isom) este " o &ue contorna toda a terra de Havil1 onde h1 ouro?
#%$# o ouro dessa terra " bom? ali existem o bd"lio e a pedra de berilo%
#%$M 9 nome do segundo rio " Giom) este " o &ue contorna toda a terra de 0uxe%
#%$I 9 nome do terceiro rio " Tigre) este " o &ue corre pelo oriente da Assria% ( o &uarto rio " o
(u-rates%
#%$@ ( o !(8H9R <eus tomou o homem e o colocou no ;ardim do Cden para &ue o homem o
cultivasse e guardasse%
#%$J (nto o !(8H9R <eus ordenou ao homem) *odes comer livremente de &ual&uer 1rvore
do ;ardim
#%$K mas no comer1s da 1rvore do conhecimento do bem e do mal? por&ue no dia em &ue dela
comeres com certeza morrer1s%
Co"o De%& 2or"o% a "%l'er
#%$N <isse mais o !(8H9R <eus) 8o " bom &ue o homem este;a s? eu lhe -arei uma
a;udadora &ue lhe se;a ade&uada%
#%$O ( o !(8H9R <eus -ormou da terra todos os animais do campo e todas as aves do c"u e os
trouxe ao homem para ver como lhes chamaria? e o nome &ue o homem desse a cada ser vivo
esse seria o nome deles%
#%#A Assim o homem deu nomes a todo o gado >s aves do c"u e a todos os animais do campo?
mas no se achava uma a;udadora ade&uada para o homem%
#%#$ (nto o !(8H9R <eus -ez cair um sono pesado sobre o homem e este adormeceu?
tomou7lhe ento uma das costelas e -echou a carne em seu lugar?
#%## e da costela &ue o !(8H9R <eus lhe havia tomado -ormou a mulher e a trouxe ao
homem%
#%#M (nto disse o homem) (sta " agora osso dos meus ossos e carne da minha carne? ela ser1
chamada mulherP por&uanto do homem -oi tomada%
#%#I *ortanto o homem deixar1 seu pai e sua me e se unir1 > sua mulher e eles sero uma s
carne%
#%#@ ( os dois estavam nus o homem e sua mulher e no se envergonhavam%
A te-ta/0o e a 4%eda
M%$ 9ra a serpente era o mais astuto de todos os animais do campo &ue o !(8H9R <eus havia
-eito% ( ela disse > mulher) ,oi assim &ue <eus disse) 8o comereis de nenhuma 1rvore do
;ardimQ
M%# Respondeu a mulher > serpente) <o -ruto das 1rvores do ;ardim podemos comer
M%M mas do -ruto da 1rvore &ue est1 no meio do ;ardim disse <eus) 8o comereis dele nem nele
tocareis? se o -izerdes morrereis%
M%I <isse a serpente > mulher) 0om certeza no morrereis%
M%@ 8a verdade <eus sabe &ue no dia em &ue comerdes desse -ruto vossos olhos se abriro e
sereis como <eus conhecendo o bem e o mal%
M%J (nto vendo a mulher &ue a 1rvore era boa para dela comer agrad1vel aos olhos e dese;1vel
para dar entendimento tomou do seu -ruto comeu e deu dele a seu marido &ue tamb"m comeu%
M%K (nto os olhos dos dois -oram abertos e -icaram sabendo &ue estavam nus? por isso
entrelaaram -olhas de -igueira e -izeram para si aventais%
M%N Ao ouvirem a voz do !(8H9R <eus &ue andava pelo ;ardim no -inal da tarde o homem e
sua mulher esconderam7se da presena do !(8H9R <eus entre as 1rvores do ;ardim%
M%O Mas o !(8H9R <eus chamou o homem perguntando) 9nde est1sQ
M%$A 9 homem respondeu) 9uvi a tua voz no ;ardim e tive medo por&ue estava nu? por isso me
escondi%
M%$$ <eus perguntou7lhe outra vez) :uem te mostrou &ue estavas nuQ 0omeste da 1rvore da
&ual te ordenei &ue no comessesQ
M%$# Respondeu ento o homem) A mulher &ue me deste deu7me da 1rvore e eu comi%
M%$M ( o !(8H9R <eus perguntou > mulher) :ue -oi &ue -izesteQ ( ela respondeu) A serpente
me enganou e eu comi%
M%$I (nto o !(8H9R <eus disse > serpente) *or&ue -izeste isso ser1s maldita entre todo o
gado e entre todos os animais do campo? andar1s sobre o teu ventre e comer1s p todos os dias
da tua vida%
M%$@ *orei inimizade entre ti e a mulher entre a tua descend2ncia e a descend2nciaP dela? esta te
-erir1 a cabea e tu lhe -erir1s o calcanhar%
M%$J ( disse para a mulher) Multiplicarei grandemente a tua dor na gravidez? com dor dar1s >
luz -ilhos? o teu dese;o ser1 para o teu marido e ele te dominar1%
M%$K ( disse para o homem) *or&ue deste ouvidos > voz da tua mulher e comeste da 1rvore da
&ual te ordenei) 8o comer1s dela? maldita " a terra por tua causa? com so-rimento comer1s dela
todos os dias da tua vida%
M%$N (la te produzir1 espinhos e ervas daninhas? e ter1s de comer das plantas do campo%
M%$O <o suor do teu rosto comer1s o teu po at" &ue tornes > terra pois dela -oste tirado?
por&ue "s p e ao p tornar1s%
M%#A Ado chamou (va > sua mulher por&ue ela -oi a me de todo vivente%P
M%#$ ( o !(8H9R <eus -ez roupas de peles para Ado e sua mulher e os vestiu%
M%## (nto disse o !(8H9R <eus) Agora o homem tornou7se como um de ns e conhece o
bem e o mal% 8o suceda &ue estenda a mo e tome tamb"m da 1rvore da vida coma e viva
eternamente%
M%#M *or isso o !(8H9R <eus o mandou para -ora do ;ardim do Cden para cultivar o solo do
&ual -ora tirado%
M%#I ( havendo expulsado o homem pHs a leste do ;ardim do Cden os &uerubins e uma espada
-lame;ante &ue se revolvia por todos os lados para guardar o caminho da 1rvore da vida%
Cai" e A5el
I%$ Ado conheceu intimamente (va sua mulher? ela engravidou e tendo dado > luz 0aim
disse) Alcancei do !(8H9R um -ilho homem%
I%# Tornou ela a dar > luz outro -ilho Abel irmo dele% Abel tornou7se pastor de ovelhas e
0aim agricultor%
I%M Tempos depois 0aim trouxe do -ruto da terra uma o-erta ao !(8H9R%
I%I Abel tamb"m trouxe da gordura das primeiras crias de suas ovelhas% ( o !(8H9R acolheu
bem Abel e sua o-erta
I%@ mas no acolheu 0aim e sua o-erta% *or isso 0aim -icou -urioso e -icou com o semblante
abatido%
I%J (nto o !(8H9R perguntou a 0aim) *or &ue te irasteQ ( por &ue est1s com semblante
abatidoQ
I%K !e procederes bem no se restabelecer1 o teu semblanteQP Mas se no procederes bem o
pecado ;az > porta e o dese;o dele ser1 contra ti? mas tu deves domin17lo%
O pri"eiro 'o"i.6dio
I%N (nto 0aim disse a seu irmo Abel) Ramos ao campoP% ( en&uanto estavam no campo
0aim se levantou contra o seu irmo Abel e o matou%
I%O ( o !(8H9R perguntou a 0aim) 9nde est1 Abel teu irmoQ (le respondeu) 8o sei? por
acaso sou guarda do meu irmoQ
I%$A ( <eus prosseguiu) :ue -izesteQ A voz do sangue do teu irmo est1 clamando a mim desde
a terra%
I%$$ Agora maldito "s tu? ser1s a-astado da terra &ue abriu a boca para receber da tua mo o
sangue de teu irmo%
I%$# :uando cultivares a terra ela no te dar1 mais sua -ora? ser1s -ugitivo e vagar1s pela terra%
I%$M (nto 0aim disse ao !(8H9R) A minha punio " maior do &ue a &ue posso suportar%
I%$I Ho;e me expulsas da -ace da terra? tamb"m me esconderei da tua presena? serei -ugitivo e
vagarei pela terra? e &uem me encontrar me matar1%
I%$@ 9 !(8H9R por"m lhe disse) !ete vezes recair1 a vingana sobre &uem matar 0aim% (
pHs o !(8H9R um sinal em 0aim para &ue ningu"m &ue o encontrasse o -erisse de morte%
I%$J (nto 0aim saiu da presena do !(8H9R e -oi habitar na terra de 8ode ao oriente do
Cden%
I%$K 0aim conheceu intimamente sua mulher ela engravidou e deu > luz (no&ue% 0aim edi-icou
uma cidade e deu7lhe o nome do -ilho (no&ue%
I%$N A (no&ue nasceu Srade e Srade gerou Meu;ael e Meu;ael gerou Metusael e Metusael
gerou Lame&ue%
I%$O Lame&ue tomou para si duas mulheres) o nome de uma era Ada e o nome da outra Tila%
I%#A ( Ada deu > luz +abal? este -oi o pai dos &ue habitam em tendas e possuem gado%
I%#$ 9 nome do seu irmo era +ubal? este -oi o pai de todos os &ue tocam harpa e -lauta%
I%## Tila tamb"m teve um -ilho Tubal70aim -abricante de todo instrumento cortante de cobre e
de -erro? e a irm de Tubal70aim -oi 8aam1%
I%#M (nto Lame&ue disse >s suas mulheres) Ada e Tila dai ouvidos > minha voz? escutai
mulheres de Lame&ue as minhas palavras? pois matei um homem por me -erir e um rapaz por
me pisar%
I%#I !e 0aim h1 de ser vingado sete vezes com certeza Lame&ue o ser1 setenta e sete vezes%
I%#@ Tornou Ado a conhecer intimamente sua mulher e ela deu > luz um -ilho a &uem pHs o
nome de !ete? e ela disse) <eus me deu outro -ilho em lugar de Abel ;1 &ue 0aim o matou%
I%#J A !ete tamb"m nasceu um -ilho a &uem pHs o nome de (nos% ,oi nesse tempo &ue os
homens comearam a invocar o nome do !(8H9R%
A ge-ealogia de Sete
@%$ (ste " o livro das gera3es de Ado% 8o dia em &ue <eus criou o homem ele o -ez >
semelhana de <eus%
@%# 0riou o homem e a mulher? e os abenoou e os chamou pelo nome de Homem no dia em
&ue -oram criados%
@%M Ado viveu cento e trinta anos e gerou um -ilho > sua semelhana con-orme sua imagem e
pHs7lhe o nome de !ete%
@%I ( depois &ue gerou !ete os dias de Ado -oram oitocentos anos? e gerou -ilhos e -ilhas%
@%@ Todos os dias &ue Ado viveu -oram novecentos e trinta anos? e morreu%
@%J !ete viveu cento e cinco anos e gerou (nos%
@%K <epois &ue gerou (nos !ete viveu oitocentos e sete anos? e gerou -ilhos e -ilhas%
@%N Todos os dias de !ete -oram novecentos e doze anos? e morreu%
@%O (nos viveu noventa anos e gerou :uen%
@%$A <epois &ue gerou :uen (nos viveu oitocentos e &uinze anos? e gerou -ilhos e -ilhas%
@%$$ Todos os dias de (nos -oram novecentos e cinco anos? e morreu%
@%$# :uen viveu setenta anos e gerou Maalalel%
@%$M <epois &ue gerou Maalalel :uen viveu oitocentos e &uarenta anos? e gerou -ilhos e
-ilhas%
@%$I Todos os dias de :uen -oram novecentos e dez anos? e morreu%
@%$@ Maalalel viveu sessenta e cinco anos e gerou +arede%
@%$J <epois &ue gerou +arede Maalalel viveu oitocentos e trinta anos? e gerou -ilhos e -ilhas%
@%$K Todos os dias de Maalalel -oram oitocentos e noventa e cinco anos? e morreu%
@%$N +arede viveu cento e sessenta e dois anos e gerou (no&ue%
@%$O <epois &ue gerou (no&ue +arede viveu oitocentos anos? e gerou -ilhos e -ilhas%
@%#A Todos os dias de +arede -oram novecentos e sessenta e dois anos? e morreu%
@%#$ (no&ue viveu sessenta e cinco anos e gerou Matusal"m%
@%## <epois &ue gerou Matusal"m (no&ue andou com <eus durante trezentos anos? e gerou
-ilhos e -ilhas%
@%#M Todos os dias de (no&ue -oram trezentos e sessenta e cinco anos%
@%#I (no&ue andou com <eus at" &ue no -oi mais visto por&ue <eus o havia tomado%
@%#@ Matusal"m viveu cento e oitenta e sete anos? e gerou Lame&ue%
@%#J <epois &ue gerou Lame&ue Matusal"m viveu setecentos e oitenta e dois anos? e gerou
-ilhos e -ilhas%
@%#K Todos os dias de Matusal"m -oram novecentos e sessenta e nove anos? e morreu%
@%#N Lame&ue viveu cento e oitenta e dois anos? e gerou um -ilho
@%#O a &uem chamou 8o" dizendo) (ste nos consolar1 de nossas obras e do trabalho de nossas
mos &ue prov2m da terra &ue o !(8H9R amaldioou%
@%MA <epois &ue gerou 8o" Lame&ue viveu &uinhentos e noventa e cinco anos? e gerou -ilhos e
-ilhas%
@%M$ Todos os dias de Lame&ue -oram setecentos e setenta e sete anos? e morreu%
@%M# ( 8o" tinha &uinhentos anos &uando havia gerado !em 0am e +a-"%
A .orr%p/0o do g,-ero '%"a-o
J%$ !ucedeu &ue &uando os homens comearam a multiplicar7se na terra e lhes nasceram -ilhas
J%# os -ilhos de <eus viram &ue as -ilhas dos homens eram bonitas e dentre todas elas tomaram
as &ue haviam escolhido%
J%M (nto disse o !(8H9R) 9 meu (sprito no permanecer1P para sempre no homem pois ele
" carne? os seus dias sero cento e vinte anos%
J%I 8a&ueles dias os ne-ilinsP estavam na terra e tamb"m depois &uando os -ilhos de <eus
possuram as -ilhas dos homens as &uais lhes deram -ilhos% (sses ne-ilins eram os valentes os
homens de renome da antiguidade%
J%@ ( o !(8H9R viu &ue a maldade do homem na terra era grande e &ue toda a imaginao dos
pensamentos de seu corao era continuamente m1%
J%J (nto o !(8H9R arrependeu7se de haver -eito o homem na terra e isso lhe pesou no
corao%
J%K ( disse o !(8H9R) <estruirei da -ace da terra o homem &ue criei tanto o homem como o
gado os animais &ue raste;am e as aves do c"u? pois me arrependo de hav27los -eito%
J%N 8o" por"m encontrou graa aos olhos do !(8H9R%
J%O (stas so as gera3es de 8o"% (le era homem ;usto e ntegro em sua gerao e andava com
<eus%
J%$A 8o" gerou tr2s -ilhos) !em 0am e +a-"%
J%$$ A terra por"m estava corrompida diante de <eus e cheia de viol2ncia%
J%$# ( <eus viu a terra e ela estava corrompida pois a humanidadeP toda havia corrompido a
sua conduta sobre a terra%
<eus anuncia o dil5vio a 8o"
J%$M (nto <eus disse a 8o") 9 -im de toda a humanidade chegou diante de mim? pois a terra
est1 cheia da viol2ncia dos homens? eu os destruirei ;untamente com a terra%
J%$I 0onstri uma arca de madeira de gH-erP) -aze compartimentos na arca e reveste7a com
betume por dentro e por -ora%
J%$@ Tu a -ar1s desta maneira) o comprimento da arca ser1 de trezentos cHvados a sua largura
de cin&uenta e a sua altura de trinta%P
J%$J ,ar1s na arca uma ;anela de um cHvadoP de altura? e na sua lateral por1s a porta da arca?
-aze7a com andares) baixo segundo e terceiro%
J%$K *or&ue estou trazendo o dil5vio sobre a terra para destruir de debaixo do c"u todo ser em
&ue h1 -Hlego de vida? tudo o &ue h1 na terra expirar1%
J%$N Mas estabelecerei contigo a minha aliana? tu entrar1s na arca e contigo teus -ilhos tua
mulher e as mulheres de teus -ilhos%
J%$O <e tudo o &ue vive de todos os seres -ar1s entrar na arca dois de cada esp"cie macho e
-2mea para os conservares vivos contigo%
J%#A <as aves segundo suas esp"cies dos grandes animais segundo suas esp"cies de todo
animal &ue raste;a pela terra segundo suas esp"cies dois de cada esp"cie viro a ti para os
conservares com vida%
J%#$ Leva todo tipo de alimento e armazena7o contigo pois servir1 de sustento para ti e para
eles%
J%## Assim -ez 8o" segundo tudo o &ue <eus lhe ordenara%
*o1 e a 2a"6lia e-tra" -a ar.a
K%$ <epois disso o !(8H9R -alou a 8o") (ntra na arca tu e toda a tua -amlia pois tenho visto
&ue "s ;usto diante de mim nesta gerao%
K%# Leva contigo sete casais de todos os animais limpos o macho e sua -2mea? por"m dos
animais &ue no so limpos leva apenas um casal o macho e sua -2mea?
K%M leva tamb"m sete casais das aves do c"u macho e -2mea para &ue sua esp"cie se conserve
com vida sobre a -ace de toda a terra%
K%I *or&ue passados mais sete dias -arei chover sobre a terra &uarenta dias e &uarenta noites e
exterminarei da -ace da terra todas as criaturas &ue -iz%
K%@ ( 8o" -ez tudo con-orme o !(8H9R lhe havia ordenado%
K%J 8o" tinha seiscentos anos de idade &uando as 1guas do dil5vio vieram sobre a terra%
K%K 8o" entrou na arca com seus -ilhos sua mulher e as mulheres de seus -ilhos por causa das
1guas do dil5vio%
K%N 9s animais grandes as aves e todo animal pe&ueno sobre a terra dos limpos e dos &ue no
so limpos
K%O -oram de dois em dois at" 8o" e entraram na arca macho e -2mea como <eus havia
ordenado a 8o"%
K%$A *assados os sete dias as 1guas do dil5vio vieram sobre a terra%
K%$$ Aos dezessete dias do segundo m2s do ano seiscentos da vida de 8o" romperam7se todas
as -ontes do grande abismo e as ;anelas do c"u se abriram?
K%$# e caiu chuva sobre a terra &uarenta dias e &uarenta noites%
K%$M 8esse mesmo dia 8o" entrou na arca ;untamente com seus -ilhos !em 0am e +a-" com
sua mulher e as tr2s mulheres de seus -ilhos
K%$I e com eles todo animal selvagem segundo sua esp"cie todo gado segundo sua esp"cie
todo animal raste;ante &ue se arrasta sobre a terra segundo sua esp"cie e toda ave com asas
segundo sua esp"cie todo p1ssaro e tudo o &ue tem asa%
K%$@ <e dois em dois todas as criaturas em &ue havia -Hlego de vida -oram at" 8o" e entraram
na arca%
K%$J ( os &ue entraram eram de toda criatura macho e -2mea como <eus lhe havia ordenado?
ento o !(8H9R o -echou dentro%
O dil7!io
K%$K <urante &uarenta dias o dil5vio veio sobre a terra? as 1guas aumentaram e levantaram a
arca &ue se elevou acima da terra%
K%$N ( as 1guas prevaleceram e aumentaram muito sobre a terra e a arca vagava sobre as 1guas%
K%$O As 1guas prevaleceram excessivamente sobre a terra? e -oram cobertos todos os altos
montes &ue havia debaixo do c"u%
K%#A As 1guas prevaleceram &uinze cHvadosP acima dos montes os &uais -oram assim cobertos%
K%#$ ( morreu toda criatura &ue se move sobre a terra tanto as aves como o gado animais
selvagens todos os animais pe&uenos &ue vivem na terra e toda a humanidade%
K%## ( morreu tudo o &ue tinha o -Hlego do sopro de vida em suas narinas tudo o &ue havia em
terra seca%
K%#M Assim -oram exterminadas todas as criaturas &ue havia sobre a -ace da terra tanto o
homem como os grandes animais os animais &ue raste;am e as aves do c"u? todos -oram
exterminados da terra? restaram somente 8o" e os &ue estavam com ele na arca%
K%#I ( as 1guas prevaleceram sobre a terra cento e cin&uenta dias%
A& 8g%a& do dil7!io di"i-%e"
N%$ <eus lembrou7se de 8o" de todo o gado e de todos os animais selvagens &ue estavam com
ele na arca? e <eus -ez passar um vento sobre a terra e as 1guas comearam a diminuir%
N%# As -ontes do abismo e as ;anelas do c"u se -echaram e a chuva do c"u se deteve?
N%M as 1guas -oram recuando de cima da terra e depois de cento e cin&uenta dias haviam
diminudo%
N%I A arca parou sobre os montes de Ararate no dia dezessete do s"timo m2s%
N%@ As 1guas -oram diminuindo at" o d"cimo m2s e os cumes dos montes apareceram no
primeiro dia do d"cimo m2s%
8o" solta um corvo e depois uma pomba
N%J Ao -inal de &uarenta dias 8o" abriu a ;anela &ue havia -eito na arca
N%K e soltou um corvo% (le saiu da arca mas ia e voltava en&uanto no secavam as 1guas &ue
cobriam a terra%
N%N <epois soltou uma pomba para ver se as 1guas haviam diminudo sobre a -ace da terra?
N%O mas a pomba no achou onde pousar a planta dos p"s por&ue as 1guas ainda cobriam a -ace
de toda a terra% (nto voltou para 8o" na arca% (stendendo a mo 8o" segurou7a e a recolheu
consigo na arca%
N%$A (sperou mais sete dias e tornou a soltar a pomba para -ora da arca%
N%$$ 4 tardinha a pomba voltou para ele e trazia no bico uma -olha nova de oliveira% (nto 8o"
soube &ue as 1guas haviam diminudo sobre a terra%
N%$# (sperou ainda mais sete dias e tornou a soltar a pomba mas ela no voltou mais para ele%
N%$M As 1guas &ue estavam sobre a terra secaram no primeiro dia do primeiro m2s do ano
seiscentos e um% (nto 8o" tirou a cobertura da arca olhou e viu &ue a -ace da terra havia
secado%
N%$I Aos vinte e sete dias do segundo m2s a terra estava totalmente seca%
*o1 e a 2a"6lia &ae" da ar.a
N%$@ (nto <eus -alou a 8o")
N%$J !ai da arca ;untamente com tua mulher teus -ilhos e as mulheres de teus -ilhos%
N%$K Traze para -ora todos os animais &ue esto contigo de toda criatura tanto aves como
grandes animais e todo animal raste;ante &ue se arrasta sobre a terra para &ue nela se
reproduzam -ruti-i&uem e se multipli&uem%
N%$N (nto 8o" saiu e com ele seus -ilhos sua mulher e as mulheres de seus -ilhos
N%$O e todo animal grande todo animal raste;ante e toda ave% Tudo o &ue se move sobre a terra
segundo suas -amlias saiu da arca%
N%#A (nto 8o" edi-icou um altar ao !(8H9R tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa
e o-ereceu holocaustos sobre o altar%
N%#$ 9 !(8H9R sentiu o aroma suave e disse em seu corao) 8o tornarei a amaldioar a
terra por causa do homem pois a imaginao do seu corao " m1 desde a in-6ncia? nem
tornarei a -erir de morte todo ser vivo como acabo de -azer%
N%## (n&uanto a terra durar no deixar1 de haver plantio e colheita -rio e calor vero e
inverno dia e noite%
De%& a5e-/oa *o1 e &e%& 2il'o&
O%$ <eus abenoou 8o" e seus -ilhos? e disse7lhes) ,ruti-icai multiplicai7vos e enchei a terra%
O%# Todo animal da terra toda ave do c"u tudo o &ue raste;a sobre a terra e todos os peixes do
mar tero medo e pavor de vs? so entregues nas vossas mos%
O%M Tudo &uanto se move e vive vos servir1 de alimento bem como a planta verde? eu vos dei
tudo%
O%I Mas no comereis a carne com sua vida isto " com seu sangue%
O%@ 0ertamente cobrarei o vosso sangue o sangue da vossa vida? eu o cobrarei de todo animal
como tamb"m do homem? sim cobrarei da mo de cada um a vida do seu prximo%
O%J :uem derramar sangue de homem ter1 o seu sangue derramado pelo homem por&ue <eus
-ez o homem > sua imagem%
O%K Mas -ruti-icai e multiplicai7vos? povoai plenamente a terra e multiplicai7vos nela%
De%& 2az %"a alia-/a .o" *o1
O%N <eus tamb"m disse a 8o" e seus -ilhos)
O%O ,ao agora a minha aliana convosco e com a vossa descend2ncia
O%$A e com todo ser vivo &ue est1 convosco com as aves com o gado e com todo animal
selvagemP? com todos os &ue saram da arca sim com todo animal da terra%
O%$$ !im -ao a minha aliana convosco? todas as criaturas nunca mais sero destrudas pelas
1guas do dil5vio? nunca mais haver1 dil5vio para destruir a terra%
O%$# ( <eus disse) (ste " o sinal da aliana &ue -irmo entre mim e vs e com todo ser vivo &ue
est1 convosco por gera3es perp"tuas)
O%$M 0olo&uei o meu arco nas nuvens? ele ser1 o sinal de uma aliana entre mim e a terra%
O%$I ( acontecer1 &ue &uando eu trouxer nuvens sobre a terra e o arco aparecer nelas
O%$@ ento me lembrarei da minha aliana &ue -irmei entre mim e vs e com todo ser vivo de
todas as criaturas? e as 1guas ;amais se trans-ormaro em dil5vio para destruir todas as criaturas%
O%$J 9 arco estar1 nas nuvens e olharei para ele a -im de me lembrar da aliana perp"tua entre
<eus e todo ser vivo de todas as esp"cies sobre a terra%
O%$K <eus tamb"m disse a 8o") (sse " o sinal da aliana &ue -irmei entre mim e todas as
criaturas sobre a terra%
O%$N 9s -ilhos de 8o" &ue saram da arca -oram !em 0am e +a-"? e 0am " o pai de 0ana%
O%$O (sses tr2s -oram os -ilhos de 8o"? e a partir deles toda a terra -oi povoada%
8o" planta uma vinha
O%#A 8o" comeou a cultivar a terra e plantou uma vinha%
O%#$ (nto bebeu do vinho e embriagou7se? e -icou nu dentro da sua tenda%
O%## ( 0am pai de 0ana viu a nudez do pai% ( contou isso a seus dois irmos &ue estavam do
lado de -ora%
O%#M Mas !em e +a-" pegaram uma capa e puseram7na sobre os ombros? ento andando de
costas cobriram a nudez do pai com os rostos virados para no verem a nudez do pai%
O%#I :uando 8o" despertou do sono provocado pelo vinho soube o &ue seu -ilho mais moo
havia -eito
O%#@ e disse) Maldito se;a 0ana? ele ser1 escravo de escravos de seus irmos%
O%#J ( acrescentou) 'endito se;a o !(8H9R o <eus de !em? e 0ana se;a seu escravo%
O%#K :ue <eus amplie o domnio de +a-"P e +a-" habite nas tendas de !em? e 0ana se;a seu
escravo%
O%#N ( 8o" viveu trezentos e cin&uenta anos depois do dil5vio%
O%#O Todos os dias de 8o" -oram novecentos e cin&uenta anos? e morreu%
O& de&.e-de-te& de *o1
$A%$ (stas so as gera3es dos -ilhos de 8o") !em 0am e +a-"? seus -ilhos nasceram depois do
dil5vio%
$A%# 9s -ilhos de +a-") Gomer Magogue Madai +av Tubal Mese&ue e Tiras%
$A%M 9s -ilhos de Gomer) As&uenaz Ri-ate e Togarma%
$A%I 9s -ilhos de +av) (lis1 T1rsis :uitim e <odanim%
$A%@ As terras costeiras entre as na3es -oram repartidas entre eles cada &ual segundo sua
lngua segundo suas -amlias entre suas na3es%
$A%J 9s -ilhos de 0am) 0uxe Mizraim *ute e 0ana%
$A%K 9s -ilhos de 0uxe) !eba Havil1 !abt1 Raam1 e !abtec1? e os -ilhos de Raam1 so !eb1 e
<ed%
$A%N 0uxe tamb"m gerou 8inrode o primeiro a ser poderoso na terra%
$A%O (le era poderoso caador diante do !(8H9R? pelo &ue se diz) 0omo 8inrode poderoso
caador diante do !(8H9R%
$A%$A 9 princpio do seu reino -oi 'abel (re&ue Acade e 0aln" na terra de !inar%
$A%$$ <essa terra ele -oi para a Assria e -undou 8nive Reobote7Sr 0al1
$A%$# e R"sem entre 8nive e 0al1 .esta " a grande cidade/%
$A%$M Mizraim gerou Ludim Anamim Leabim 8a-tuim
$A%$I *atrusim 0asluim .de onde saram os -ilisteus/ e 0a-torim%
$A%$@ 0ana gerou !idom seu primog2nito e Hete
$A%$J e tamb"m o ;ebuseu o amorreu o girgaseu
$A%$K o heveu o ar&ueu o sineu
$A%$N o arvadeu o zemareu e o hamateu% <epois as -amlias dos cananeus se espalharam%
$A%$O 9s limites dos cananeus iam desde !idom prosseguiam at" Gerar e chegavam a Gaza? de
l1 continuavam at" !odoma Gomorra Adm1 e Teboim indo at" Lasa%
$A%#A (sses so os -ilhos de 0am segundo suas -amlias segundo suas lnguas em suas terras
em suas na3es%
$A%#$ !em ancestral de todos os -ilhos de Cber e irmo mais velho de +a-" tamb"m gerou
-ilhos%
$A%## 9s -ilhos de !em -oram) (lo Assur Ar-axade Lude e Aro%
$A%#M 9s -ilhos de Aro) Uz Hul Geter e M1s%
$A%#I Ar-axade gerou !el1? e !el1 gerou Cber%
$A%#@ Cber gerou dois -ilhos) o nome de um era *elegue por&ue nos seus dias a terra -oi
dividida? o nome de seu irmo era +oct%
$A%#J +oct gerou Almod1 !ele-e Hazarmav" +er1
$A%#K Hadoro Usal <icla
$A%#N 9bal Abimael !eb1
$A%#O 9-ir Havil1 e +obabe) todos esses -oram -ilhos de +oct%
$A%MA A habitao deles ia desde Messa at" !e-ar montanhas ao oriente%
$A%M$ (sses so os -ilhos de !em segundo suas -amlias segundo suas lnguas em suas terras
segundo suas na3es%
$A%M# (ssas so as -amlias dos -ilhos de 8o" segundo suas gera3es em suas na3es? a partir
delas dispersaram7se as na3es na terra depois do dil5vio%
A torre de Ba5el
$$%$ A terra toda tinha uma s lngua e um s idioma%
$$%# 9s homens deslocaram7se para o oriente e acharam um vale na terra de !inar? e passaram a
habitar ali%
$$%M ( disseram uns aos outros) Ramos -azer ti;olos e &ueim17los por completo% 9s ti;olos lhes
serviram de pedras e o betume de argamassa%
$$%I <isseram mais) Ramos edi-icar uma cidade para ns com uma torre cu;o topo to&ue no
c"u e -aamos para ns um nome para &ue no se;amos espalhados pela -ace de toda a terra%
$$%@ (nto o !(8H9R desceu para ver a cidade com a torre &ue os -ilhos dos homens
edi-icavam?
$$%J e disse) 9 povo " um s e todos t2m uma s lngua? agora &ue comearam a -azer isso ;1
no haver1 restrio para tudo o &ue intentarem -azer%
$$%K Ramos descer e con-undir7lhes ali a linguagem para &ue um no entenda a lngua do outro%
$$%N Assim o !(8H9R os espalhou dali sobre a -ace de toda a terra? e pararam de edi-icar a
cidade%
$$%O *or isso a cidade se chamou 'abel por&ue ali o !(8H9R con-undiu a linguagem de toda
a terra e dali os espalhou sobre a -ace de toda a terra%
O& de&.e-de-te& de Se"
$$%$A (stas so as gera3es de !em% (le tinha cem anos &uando gerou Ar-axade dois anos
depois do dil5vio%
$$%$$ <epois &ue gerou Ar-axade !em viveu &uinhentos anos? e gerou -ilhos e -ilhas%
$$%$# Ar-axade viveu trinta e cinco anos e gerou !el1%
$$%$M <epois &ue gerou !el1 Ar-axade viveu &uatrocentos e tr2s anos? e gerou -ilhos e -ilhas%
$$%$I !el1 viveu trinta anos e gerou Cber%
$$%$@ <epois &ue gerou Cber !el1 viveu &uatrocentos e tr2s anos? e gerou -ilhos e -ilhas%
$$%$J Cber viveu trinta e &uatro anos e gerou *elegue%
$$%$K <epois &ue gerou *elegue Cber viveu &uatrocentos e trinta anos? e gerou -ilhos e -ilhas%
$$%$N *elegue viveu trinta anos e gerou Re5%
$$%$O <epois &ue gerou Re5 *elegue viveu duzentos e nove anos? e gerou -ilhos e -ilhas%
$$%#A Re5 viveu trinta e dois anos e gerou !erugue%
$$%#$ <epois &ue gerou !erugue Re5 viveu duzentos e sete anos? e gerou -ilhos e -ilhas%
$$%## !erugue viveu trinta anos e gerou 8aor%
$$%#M <epois &ue gerou 8aor !erugue viveu duzentos anos? e gerou -ilhos e -ilhas%
$$%#I 8aor viveu vinte e nove anos e gerou Ter1%
$$%#@ <epois &ue gerou Ter1 8aor viveu cento e dezenove anos? e gerou -ilhos e -ilhas%
A 2a"6lia de +er8
$$%#J Ter1 viveu setenta anos e gerou Abro 8aor e Har%
$$%#K (stas so as gera3es de Ter1) Ter1 gerou Abro 8aor e Har? e Har gerou L%
$$%#N Har morreu antes de seu pai Ter1 na terra do seu nascimento em Ur dos caldeus%
$$%#O Abro e 8aor tomaram mulheres para si? o nome da mulher de Abro era !arai e o nome
da mulher de 8aor era Milca? ela era -ilha de Har pai de Milca e de Ssc1%
$$%MA !arai era est"ril? no tinha -ilhos%
$$%M$ Ter1 tomou seu -ilho Abro seu neto L -ilho de Har e sua nora !arai mulher de seu
-ilho Abro e saiu com eles de Ur dos caldeus a -im de ir para a terra de 0ana? -oram at" Har
e passaram a habitar ali%
$$%M# 9s dias de Ter1 -oram duzentos e cinco anos? Ter1 morreu em Har%
De%& .'a"a A5r0o e l'e 2az pro"e&&a&
$#%$ ( o !(8H9R disse a Abro) !ai da tua terra do meio dos teus parentes e da casa de teu
pai para a terra &ue eu te mostrarei%
$#%# ( -arei de ti uma grande nao te abenoarei e engrandecerei o teu nome? e tu ser1sP uma
b2no%
$#%M Abenoarei os &ue te abenoarem e amaldioarei &uem te amaldioar? e todas as -amlias
da terra sero abenoadas por meio de ti%
$#%I Abro partiu como o !(8H9R lhe havia ordenado e L -oi com ele% Abro tinha setenta e
cinco anos &uando saiu de Har%
$#%@ Abro levou consigo !arai sua mulher e L -ilho de seu irmo e todos os bens &ue
haviam ad&uirido e as pessoas &ue haviam comprado em Har? eles saram para ir > terra de
0ana onde chegaram%
$#%J Abro atravessou a terra at" o lugar chamado !i&u"m onde est1 o carvalho de Mor"% 8esse
tempo os cananeus estavam na&uela terra%
$#%K (nto o !(8H9R apareceu a Abro e disse) <arei esta terra > tua descend2ncia% ( Abro
edi-icou ali um altar ao !(8H9R &ue lhe aparecera%
$#%N <ali continuou at" o monte ao oriente de 'etel onde armou sua tenda -icando7lhe 'etel ao
ocidente e Ai ao oriente? tamb"m ali edi-icou um altar ao !(8H9R e invocou o seu nome%
$#%O <epois disso Abro prosseguiu seu caminho ainda seguindo para o 8eguebe%
A5r0o de&.e para o Egito
$#%$A Havia -ome na&uela terra? por isso Abro desceu para o (gito para viver ali por algum
tempo pois a -ome na terra era grande%
$#%$$ :uando ele estava prestes a entrar no (gito disse a !arai sua mulher) 'em sei &ue "s
mulher de beleza atraente?
$#%$# e acontecer1 &ue &uando os egpcios te virem diro) (sta " mulher dele% (nto me
mataro mas te deixaro viva%
$#%$M <ize &ue "s minha irm para &ue tudo me corra bem por tua causa e a minha vida se;a
preservada por amor a ti%
$#%$I ( aconteceu &ue &uando Abro entrou no (gito os egpcios viram &ue a mulher era de
beleza atraente%
$#%$@ ( os prncipes do -ara a viram e elogiaram7na diante dele? e a mulher -oi levada para o
pal1cio do -ara%
$#%$J ( por causa dela ele tratou bem Abro e lhe deuP ovelhas bois e ;umentos servos e
servas ;umentas e camelos%
$#%$K 9 !(8H9R por"m -eriu o -ara e o seu pal1cio com grandes pragas por causa de !arai
mulher de Abro%
$#%$N (nto o -ara chamou Abro e lhe disse) :ue " isso &ue me -izesteQ *or &ue no me
disseste &ue ela era tua mulherQ
$#%$O *or &ue disseste) C minha irmQ *or isso tomei7a para ser minha mulher% Agora a est1
tua mulher? pode tom17la e partir%
$#%#A (nto o -ara deu ordens aos seus guardas a respeito dele os &uais o mandaram embora
;unto com sua mulher e com tudo o &ue possua%
A5r0o !olta do Egito e &epara9&e de L:
$M%$ Abro subiu do (gito para o 8eguebe levando sua mulher e tudo o &ue tinha? e L o
acompanhava%
$M%# Abro havia -icado muito rico em gado prata e ouro%
$M%M (m suas ;ornadas subiu do 8eguebe para 'etel at" chegar ao lugar onde havia armado sua
tenda anteriormente entre 'etel e Ai
$M%I at" o lugar do altar &ue havia -eito? e ali Abro invocou o nome do !(8H9R%
$M%@ ( L &ue ia com Abro tamb"m tinha ovelhas gado e tendas%
$M%J A terra no podia sustent17los habitando ;untos% 0omo os seus bens eram muitos no
podiam habitar ;untos%
$M%K *or isso houve um desentendimento entre os pastores dos rebanhos de Abro e os pastores
dos rebanhos de L% 8essa "poca os cananeus e os perizeus habitavam a&uela terra%
$M%N ( Abro disse a L) 8o ha;a desentendimento entre mim e ti nem entre meus pastores e
teus pastores pois somos irmos%
$M%O A terra toda no est1 diante de tiQ *eo7te &ue te separes de mim% !e escolheres a es&uerda
irei para a direita? se escolheres a direita irei para a es&uerda%
$M%$A (nto L levantou os olhos e viu todo o vale do +ordo todo bem regado at" chegar a
Toar .antes de o !(8H9R destruir !odoma e Gomorra/ como o ;ardim do !(8H9R como a
terra do (gito%
$M%$$ L escolheu para si todo o vale do +ordo e partiu para o oriente% Assim se separaram um
do outro%
$M%$# Abro habitou na terra de 0ana e L -oi habitar nas cidades do vale mudando suas
tendas at" chegar a !odoma%
$M%$M 9s homens de !odoma eram maus e grandes pecadores contra o !(8H9R%
O Se-'or pro"ete a A5r0o a terra de Ca-a0
$M%$I ( o !(8H9R disse a Abro depois &ue L se separou dele) Levanta os olhos agora e
olha desde o lugar onde est1s para o norte para o sul para o oriente e para o ocidente?
$M%$@ por&ue darei para sempre a ti e > tua descend2ncia toda esta terra &ue v2s%
$M%$J ( -arei a tua descend2ncia como o p da terra? de maneira &ue se o p da terra puder ser
contado ento tamb"m poder1 ser contada a tua descend2ncia%
$M%$K Levanta7te percorre esta terra no seu comprimento e na sua largura por&ue eu a darei a
ti%
$M%$N (nto Abro mudou as suas tendas e -oi habitar ;unto aos carvalhos de Manre em
Hebrom? e ali edi-icou um altar ao !(8H9R%
A g%erra de 4%atro rei& .o-tra .i-.o
$I%$ 8os dias de Anra-el rei de !inar de Ario&ue rei de (lasar de :uedorlaomer rei de (lo
e de Tidal rei de Goim
$I%# estes -izeram guerra contra 'era rei de !odoma contra 'irsa rei de Gomorra contra
!inabe rei de Adm1 contra !emeber rei de Teboim e contra o rei de 'el1 .esta " Toar/%
$I%M Todos estes se a;untaram no vale de !idim .&ue " o mar !algado/%
$I%I <urante doze anos haviam se su;eitado a :uedorlaomer mas no d"cimo terceiro ano se
rebelaram%
$I%@ *or isso no d"cimo &uarto ano :uedorlaomer -oi com os reis &ue o apoiavam e derrotou
os re-ains em Asterote70arnaim os zuzins em Ho os emins em !av"7:uiriataim
$I%J e os horeus desde o seu monte !eir at" (l7*ar ;unto ao deserto%
$I%K <epois disso voltaram e -oram para (n7Mispate .&ue " 0ades/? e con&uistaram toda a terra
dos amale&uitas e tamb"m a dos amorreus &ue habitavam em Hazazom7Tamar%
$I%N (nto os reis de !odoma de Gomorra de Adm1 de Teboim e de 'el1 .esta " Toar/
deslocaram7se e prepararam7se para a batalha contra eles no vale de !idim
$I%O contra :uedorlaomer rei de (lo Tidal rei de Goim Anra-el rei de !inar e Ario&ue rei
de (lasar? &uatro reis contra cinco%
$I%$A 9 vale de !idim estava cheio de poos de betume? alguns homens caram ali &uando
-ugiam com os reis de !odoma e de Gomorra e o restante -ugiu para os montes%
$I%$$ 9s vitoriosos tomaram todos os bens de !odoma e de Gomorra com todo o seu
mantimento e se -oram%
L: 1 le!ado pri&io-eiro
$I%$# Tomaram tamb"m L -ilho do irmo de Abro &ue habitava em !odoma ;untamente
com seus bens e partiram%
$I%$M (nto um homem &ue havia escapado -oi e contou o -ato a Abro o hebreu% Abro
habitava ;unto aos carvalhos de Manre o amorreu irmo de (scol e de Aner aliados de Abro%
$I%$I :uando Abro soube &ue seu parente estava preso levou seus trezentos e dezoito homens
treinados nascidos em sua casa e perseguiu os reis at" <%
$I%$@ (le e seus servos dividiram7se em grupos e os atacaram de noite perseguindo7os at"
Hob1 > es&uerda de <amasco%
$I%$J Assim ele trouxe de volta todos os bens ;untamente com seu parente L com os bens
dele e tamb"m as mulheres e o povo%
$I%$K <epois &ue Abro voltou do ata&ue a :uedorlaomer e aos reis &ue o apoiavam o rei de
!odoma saiu para encontr17lo no vale de !av" .&ue " o vale do Rei/%
Mel4%i&ede4%e a5e-/oa A5r0o
$I%$N (nto Mel&uisede&ue rei de !al"m e sacerdote do <eus Altssimo trouxe po e vinho?
$I%$O e abenoou Abro dizendo) 'endito se;a Abro pelo <eus Altssimo 0riador dos c"us e
da terra=
$I%#A ( bendito se;a o <eus Altssimo &ue entregou os teus inimigos nas tuas mos= ( Abro
deu7lhe o dzimo de tudo%
$I%#$ (nto o rei de !odoma disse a Abro) (ntrega7me as pessoas e -ica com os bens para ti%
$I%## *or"m Abro respondeu ao rei de !odoma) Levanto minha mo ao !(8H9R o <eus
Altssimo 0riador dos c"us e da terra
$I%#M ;urando &ue nada tomarei de tudo o &ue " teu nem um cordo nem uma correia de
sand1lia para &ue no digas) (nri&ueci a Abro?
$I%#I somente o &ue esses ;ovens comeram e a parte de Aner (scol e Manre os homens &ue
-oram comigo? &ue eles recebam a sua parte%
A Alia-/a de De%& .o" A5r0o
$@%$ <epois dessas coisas a palavra do !(8H9R veio a Abro numa viso dizendo) Abro
no temas? eu sou o teu escudo o teu galardo ser1 muito grande%
$@%# (nto disse Abro) V !(8H9R <eus &ue me dar1s ;1 &ue hei de morrer sem -ilhos e o
herdeiro de minha casa " (li"zer de <amascoQ
$@%M ( Abro prosseguiu) Tu no me deste -ilhos? um servo nascido na minha casa ser1 o meu
herdeiro%
$@%I (nto lhe veio a palavra do !(8H9R) (le no ser1 teu herdeiro? mas a&uele &ue proceder
de ti mesmoP ser1 teu herdeiro%
$@%@ (nto o levou para -ora e disse) 9lha agora para o c"u e conta as estrelas se " &ue
consegues cont17las? e acrescentou) Assim ser1 a tua descend2ncia%
$@%J ( Abro creu no !(8H9R? e o !(8H9R atribuiu7lhe isso como ;ustia%
$@%K <isse7lhe mais) (u sou o !(8H9R &ue te tirei de Ur dos caldeus para te dar esta terra
como herana%
$@%N ( Abro lhe perguntou) V !(8H9R <eus como saberei &ue hei de receb27la por heranaQ
$@%O (le lhe respondeu) Traze7me uma novilha de tr2s anos uma cabra de tr2s anos um carneiro
de tr2s anos uma rolinha e um pombinho%
$@%$A Abro trouxe7lhe todos os animais cortou7os ao meio e colocou cada parte em -rente da
outra? mas no cortou as aves%
$@%$$ Aves de rapina por"m comearam a descer sobre os cad1veres? e Abro as espantava%
$@%$# Ao pHr do sol caiu um pro-undo sono sobre Abro e sobre ele vieram grande pavor e
densas trevas%
$@%$M (nto o !(8H9R disse a Abro) !abe com certeza &ue a tua descend2ncia ser1 peregrina
em terra alheia? ser1 reduzida > escravido e oprimida por &uatrocentos anos?
$@%$I sabe tamb"m &ue ;ulgarei a nao > &ual ela ter1 de servir? e depois sair1 com muitos
bens%
$@%$@ Tu por"m ir1s em paz para teus pais? ser1s sepultado em boa velhice%
$@%$J 8a &uarta gerao tua descend2ncia voltar1 para c1? por&ue a medida da maldade dos
amorreus ainda no est1 completa%
$@%$K :uando o sol ;1 havia se posto e ;1 estava escuro surgiu um -ogo -umegante e uma tocha
de -ogo &ue passaram entre a&uelas metades%
$@%$N ( na&uele mesmo dia o !(8H9R -ez uma aliana com Abro dizendo) 4 tua
descend2ncia tenho dado esta terra desde o rio do (gito at" o grande rio (u-rates?
$@%$O terra do &ueneu do &uenezeu do cadmoneu
$@%#A do heteu do perizeu dos re-ains
$@%#$ do amorreu do cananeu do girgaseu e do ;ebuseu%
Agar " dada por mulher a Abro
$J%$ !arai mulher de Abro no lhe dava -ilhos% Tendo uma serva egpcia &ue se chamava
Agar
$J%# disse !arai a Abro) 9 !(8H9R me tem impedido de ter -ilhos? una7se > minha serva?
pode ser &ue eu venha a ter -ilhos por meio dela% ( Abro deu ouvidos > palavra de !arai%
$J%M (nto !arai mulher de Abro tomou Agar a egpcia sua serva e a deu por mulher a
Abro seu marido depois de Abro ter habitado dez anos na terra de 0ana%
$J%I ( ele conheceu intimamente Agar &ue engravidou% (la ento vendo &ue estava gr1vida
passou a olhar com desprezo sua senhora%
$J%@ (nto !arai disse a Abro) !e;a sobre ti a a-ronta &ue me " dirigida? colo&uei a minha serva
em teus braos mas vendo ela agora &ue est1 gr1vida passou a olhar7me com desprezo? o
!(8H9R ;ulgue entre mim e ti%
$J%J Abro respondeu a !arai) A tua serva est1 em tuas mos? -aze7lhe como bem te parecer%
!arai maltratou7a e Agar -ugiu de sua presena%
$J%K (nto o an;o do !(8H9R encontrando7a ;unto a uma -onte no deserto a -onte &ue est1 no
caminho de !ur
$J%N perguntou7lhe) Agar serva de !arai de onde vieste e aonde vaisQ Respondeu ela) (stou
-ugindo da presena de !arai minha senhora%
$J%O <isse7lhe o an;o do !(8H9R) Rolta para a tua senhora e humilha7te sob as mos dela%
$J%$A ( o an;o do !(8H9R acrescentou) Multiplicarei tanto a tua descend2ncia de modo &ue
de to numerosa no poder1 ser contada%
$J%$$ ( o an;o do !(8H9R disse7lhe ainda) (st1s gr1vida e ter1s um -ilho a &uem chamar1s
Ssmael pois o !(8H9R ouviu tua a-lio%
$J%$# (le ser1 como um ;umento selvagem entre os homens? a sua mo ser1 contra todos e a
mo de todos contra ele? e habitar1 na presenaP de todos os seus irmos%
$J%$M ( o nome do !(8H9R &ue com ela -alava ela chamou (l7Roi? pois disse) 8o vi eu
neste lugar a&uele &ue me v2Q
$J%$I *or isso a&uele poo &ue est1 entre 0ades e 'erede -oi chamado 'eer7Laai7Roi%
$J%$@ ( Agar deu um -ilho a Abro e ele chamou de Ssmael o -ilho &ue tivera com Agar%
$J%$J Abro tinha oitenta e seis anos &uando Agar lhe deu Ssmael%
De%& "%da o -o"e de A5r0o
$K%$ :uando Abro tinha noventa e nove anos o !(8H9R lhe apareceu e disse) (u sou o <eus
todo7poderoso? anda na minha presenaP e s2 ntegro%
$K%# ,irmarei a minha aliana contigo e te -arei crescer muito em n5mero%
$K%M Abro prostrou7se com o rosto em terra e <eus lhe disse)
$K%I :uanto a mim esta " a minha aliana contigo) ser1s pai de muitas na3es?
$K%@ no ser1s mais chamado Abro mas o teu nome ser1 Abrao pois te colo&uei por pai de
muitas na3es?
$K%J eu te -arei -ruti-icar imensamente? de ti -arei na3es e reis procedero de ti%
$K%K ,irmarei minha aliana contigo e com tua descend2ncia como aliana perp"tua em suas
-uturas gera3es para ser o teu <eus e o <eus da tua descend2ncia%
$K%N <arei a terra das tuas peregrina3es toda a terra de 0ana a ti e > tua -utura descend2ncia
como propriedade perp"tua? e serei o <eus deles%
$K%O ( <eus tamb"m disse a Abrao) :uanto a ti guardar1s minha aliana tu e tua -utura
descend2ncia pelas suas gera3es%
$K%$A (sta " a minha aliana &ue guardareis entre mim vs e tua -utura descend2ncia) todo
a&uele do sexo masculino dentre vs ser1 circuncidado%
$K%$$ ,areis a circunciso na pele do prep5cio? este ser1 o sinal da aliana entre mim e vs%
$K%$# 0om a idade de oito dias todo menino dentre vs ser1 circuncidado por todas as vossas
gera3es incluindo o servo nascido em casa e o comprado por dinheiro de algum estrangeiro
&ue no -or da tua linhagem%
$K%$M <e -ato o servo nascido em tua casa e o comprado por dinheiro sero circuncidados?
assim a minha aliana estar1 na vossa carne como aliana perp"tua%
$K%$I Mas &uem -or incircunciso &uem no tiver sido circuncidado na pele do prep5cio ser1
extirpado do seu povo pois violou a minha aliana%
De%& "%da o -o"e de Sarai
$K%$@ ( <eus disse a Abrao) :uanto a !arai tua mulher no lhe chamar1s mais !arai mas o
seu nome ser1 !ara%
$K%$J (u a abenoarei e tamb"m te darei um -ilho por meio dela? sim eu a abenoarei ela ser1
me de na3es e dela procedero reis de povos%
$K%$K Abrao prostrou7se com o rosto em terra riu7se e disse no corao) *oder1 um homem de
cem anos gerar um -ilhoQ <ar1 > luz !ara aos noventa anosQ
$K%$N ( disse Abrao a <eus) 0onsidera diante de ti a vida de Ssmael=P
$K%$O ( <eus lhe respondeu) 8a verdade !ara tua mulher te dar1 um -ilho e lhe chamar1s
Ssa&ue? -irmarei minha aliana com ele como aliana perp"tua para sua -utura descend2ncia%
$K%#A :uanto a Ssmael tamb"m tenho te ouvido? eu o abenoarei e o -arei -ruti-icar e crescer
muito em n5mero? ele ir1 gerar doze che-es e -arei dele uma grande nao%
$K%#$ *or"m a minha aliana estabelecerei com Ssa&ue &ue !ara dar1 > luz no tempo
determinado no ano &ue vem%
$K%## Ao terminar de -alar com Abrao <eus subiu a-astando7se de diante dele%
A i-&tit%i/0o da .ir.%-.i&0o
$K%#M 8a&uele mesmo dia Abrao tomou seu -ilho Ssmael e todos os servos nascidos na sua
casa e todos os comprados por dinheiro todos os da casa de Abrao &ue eram do sexo
masculino e circuncidou7lhes a pele do prep5cio con-orme <eus lhe havia ordenado%
$K%#I Abrao tinha noventa e nove anos &uando lhe -oi circuncidada a pele do prep5cio%
$K%#@ ( Ssmael seu -ilho tinha treze anos &uando lhe -oi circuncidada a pele do prep5cio%
$K%#J 8o mesmo dia -oram circuncidados Abrao e seu -ilho Ssmael%
$K%#K ( todos os homens da sua casa tanto os servos nascidos em casa como os comprados por
dinheiro ;unto ao estrangeiro -oram circuncidados com ele%
+r,& a-3o& apare.e" a A5ra0o
$N%$ <epois disso o !(8H9R apareceu a Abrao ;unto aos carvalhos de Manre &uando ele
estava sentado > porta da tenda no maior calor do dia%
$N%# Abrao levantou os olhos e viu tr2s homens de p" na sua -rente% :uando os viu correu da
porta da tenda ao encontro deles? ento prostrando7se em terra
$N%M disse) Meu senhor se agora tenho achado -avor aos teus olhos rogo7te &ue no prossigas
adiante de teu servo%
$N%I Mandarei trazer um pouco dW1gua? lavai os p"s e descansai debaixo da 1rvore?
$N%@ e trarei um pouco de alimento% Re-azei as vossas -oras e depois prosseguireis pois para
isso chegastes at" o vosso servo% ( eles lhe responderam) ,aze como disseste%
$N%J (nto Abrao apressou7se em ir -alar com !ara na tenda e disse7lhe) Amassa depressa tr2s
medidas de -lor de -arinha e -aze bolos%
$N%K (m seguida correu ao gado apanhou um bom bezerro novo e entregou7o ao servo &ue se
apressou em prepar17lo%
$N%N (nto pegou &uei;o -resco leite e o bezerro &ue havia mandado preparar e os serviu? e
en&uanto comiam -icou em p" ao lado deles debaixo da 1rvore%
$N%O ( eles lhe perguntaram) 9nde est1 !ara tua mulherQ (le respondeu) (st1 ali na tenda%
$N%$A ( um deles lhe disse) 0ertamente voltarei a ti no ano &ue vem e !ara tua mulher ter1 um
-ilho% ( !ara estava escutando > porta da tenda atr1s dele%
$N%$$ Abrao e !ara ;1 eram idosos de idade avanada? e !ara no tinha mais o ciclo das
mulheres%
$N%$# (nto !ara riu consigo dizendo) Terei ainda prazer depois de idosa e sendo o meu senhor
tamb"m ;1 velhoQ
$N%$M ( o !(8H9R perguntou a Abrao) *or &ue !ara riu e disse) !er1 verdade &ue eu ;1
idosa darei > luz um -ilhoQ
$N%$I H1 alguma coisa di-cil para o !(8H9RQ Roltarei a ti no tempo determinado no ano &ue
vem e !ara ter1 um -ilho%
$N%$@ (nto !ara teve medo e negou dizendo) 8o ri% Ao &ue ele respondeu) 8o negues? tu
riste%
$N%$J ( os homens levantaram7se dali e olharam para os lados de !odoma? e Abrao -oi com
eles para encaminh17los%
De%& a-%-.ia a de&tr%i/0o de Sodo"a e Go"orra
$N%$K (nto o !(8H9R disse) (sconderei de Abrao o &ue -ao
$N%$N visto &ue ele certamente vir1 a ser uma nao grande e poderosa e por meio dele todas as
na3es da terra sero abenoadasQ
$N%$O *or&ue eu o escolhi a -im de &ue ele ordene a seus -ilhos e > sua -utura descend2ncia &ue
guardem o caminho do !(8H9R para praticarem retido e ;ustia a -im de &ue o !(8H9R
realize na vida de Abrao o &ue disse a respeito dele%
$N%#A ( o !(8H9R acrescentou) *or&ue o clamor contra !odoma e Gomorra se multiplicou e
o seu pecado se agravou muito
$N%#$ descerei agora e verei se tudo o &ue eles t2m praticado condiz com o clamor &ue tem
chegado a mim? se no -or saberei%
$N%## (nto os homens virando7se -oram em direo a !odoma? mas Abrao permaneceu em
p" diante do !(8H9R%
Abrao intercede a <eus em -avor de !odoma
$N%#M 0hegando7se Abrao disse) <estruir1s o ;usto com o mpioQ
$N%#I !e houver cin&uenta ;ustos na cidade destruir1s e no poupar1s o lugar por causa dos
cin&uenta ;ustos &ue ali estoQ
$N%#@ Longe de ti -azer tal coisa matar o ;usto com o mpio igualando o ;usto ao mpio? longe
de ti -azer isso= 8o -ar1 ;ustia o ;uiz de toda a terraQ
$N%#J (nto disse o !(8H9R) !e eu achar em !odoma cin&uenta ;ustos dentro da cidade
pouparei o lugar todo por causa deles%
$N%#K ( Abrao voltou a -alar7lhe) Agora &ue me atrevi a -alar ao !enhor embora eu se;a
apenas p e cinza?
$N%#N e se de cin&uenta ;ustos -altarem cinco destruir1s toda a cidade por causa dos cincoQ (le
respondeu) 8o a destruirei se eu achar ali &uarenta e cinco%
$N%#O ( Abrao continuou a -alar7lhe) ( se achares ali &uarentaQ ( ele concordou mais uma vez)
8o o -arei por causa dos &uarenta%
$N%MA ( Abrao disse) 8o se ire o !enhor se eu ainda -alar% ( se achares ali trintaQ ( ele
concordou de novo) 8o o -arei se eu achar ali trinta%
$N%M$ ( Abrao tornou a dizer) Mais uma vez me atrevi a -alar ao !enhor% ( se achares ali
vinteQ ( ele respondeu) 8o a destruirei por causa dos vinte%
$N%M# ( Abrao continuou) 8o se ire o !enhor pois -alarei s mais esta vez% ( se achares ali
dezQ 9 !(8H9R concordou) 8o a destruirei por causa dos dez%
$N%MM Logo &ue acabou de -alar com Abrao o !(8H9R se -oi? e Abrao voltou para o seu
lugar%
L: re.e5e doi& a-3o& e" .a&a
$O%$ 9s dois an;os chegaram a !odoma no -im da tarde% L estava sentado > porta de !odoma e
&uando os viu levantou7se para receb27los% *rostrou7se com o rosto em terra
$O%# e disse) Meus senhores peo7vos &ue entreis na casa de vosso servo para passar a noite e
lavar os p"s? de madrugada vos levantareis e seguireis o vosso caminho% (les responderam)
8o? passaremos a noite na praa%
$O%M *or"m L insistiu tanto com eles &ue o acompanharam e entraram em sua casa% (le lhes
o-ereceu um ban&uete assando7lhes pes sem -ermento e eles comeram%
$O%I Mas antes &ue se deitassem todos os homens da cidade cercaram a casa isto " os homens
de !odoma desde os moos at" os velhos sim gente de todos os lados%
$O%@ (les chamaram L e perguntaram7lhe) 9nde esto os homens &ue entraram esta noite em
tua casaQ Traze7os a&ui -ora para ns para &ue os conheamos intimamente%
$O%J (nto L saiu > porta para -alar com eles -echou7a atr1s de si
$O%K e disse) Meus irmos peo7vos &ue no vos porteis de modo to perverso?
$O%N tenho a&ui duas -ilhas &ue ainda no conheceram homem na intimidade? eu as trarei a&ui
-ora% ,azei com elas como bem vos parecer% Apenas nada -aais a estes homens pois esto sob
o abrigo do meu teto%
$O%O *or"m eles disseram) !ai da% ( continuaram) (sse indivduo veio viver a&ui como
estrangeiro e &uer -azer7se de ;uiz= Agora -aremos mais mal a ti do &ue a eles% (nto atacaram o
homem isto " L e avanaram para arrombar a porta%
$O%$A Mas os hspedes estendendo as mos puxaram L para dentro da casa e -echaram a
porta?
$O%$$ e -eriram de cegueira os &ue estavam do lado de -ora do mais novo at" o mais velho de
maneira &ue se cansaram de procurar a porta%
$O%$# (nto os homens disseram a L) Tens mais algu"m a&uiQ Genros teus -ilhos e tuas -ilhas
e todos &uantos tens na cidade tira7os da&ui
$O%$M pois vamos destruir este lugar por&ue o clamor contra ele tem crescido muito diante do
!(8H9R e ele nos enviou para destru7lo%
$O%$I Assim &ue L saiu -oi -alar com seus genros &ue iriam se casar com suas -ilhas e disse7
lhes) Levantai7vos sa deste lugar por&ue o !(8H9R ir1 destruir a cidade% Mas seus genros
achavam &ue ele estava brincando%
$O%$@ Ao amanhecer os an;os insistiam com L dizendo) Levanta7te toma tua mulher e tuas
duas -ilhas &ue a&ui esto para &ue no morras no castigo da cidade%
$O%$J *or"m ele se demorava% (nto os homens pegaram pela mo a ele sua mulher e suas
-ilhas sendo o !(8H9R misericordioso com ele? e tirando7o deixaram7no -ora da cidade%
$O%$K Assim &ue os tiraram de l1 um deles disse) ,oge salva tua vida? no olhes para tr1s nem
pares em lugar nenhum desta plancie? -oge l1 para o monte para &ue no morras%
$O%$N Mas L respondeu) Ah assim no meu !enhor=
$O%$O 9 teu servo tem achado -avor aos teus olhos e tens me mostrado grande misericrdia
salvando7me a vida% Mas no posso -ugir para os montes? pois este mal poder1 apanhar7me e
morrerei%
$O%#A A&ui perto h1 uma cidade para a &ual posso -ugir? " uma cidade pe&uena% *ermite &ue eu
-u;a para l1 .ela no " pe&uenaQ/ e salvarei a minha vida%
$O%#$ ( ele respondeu) Tamb"m te atenderei a esse respeito e no destruirei a cidade de &ue
acabas de -alar%
$O%## Apressa7te -oge para l1 por&ue nada poderei -azer en&uanto no chegares l1% *or isso
a&uela cidade -oi chamada Toar%
$O%#M 9 sol ;1 havia nascido sobre a terra &uando L entrou em Toar%
A de&tr%i/0o de Sodo"a e Go"orra
$O%#I (nto da sua parte o !(8H9R -ez chover enxo-re e -ogo do c"u sobre !odoma e
Gomorra%
$O%#@ ( destruiu a&uelas cidades e toda a plancie todos os moradores das cidades e o &ue
nascia da terra%
$O%#J Mas a mulher de L olhou para tr1s e trans-ormou7se numa est1tua de sal%
$O%#K Abrao levantou7se de madrugada e -oi ao lugar onde havia permanecido em p" diante do
!(8H9R?
$O%#N e contemplando !odoma e Gomorra e toda a terra da plancie viu &ue da terra subia
-umaa como de uma -ornalha%
$O%#O Aconteceu &ue &uando <eus acabou com as cidades da plancie lembrou7se de Abrao e
tirou L do meio da destruio ao devastar as cidades onde L havia habitado%
$O%MA L subiu vindo de Toar e -oi habitar nos montes? as suas duas -ilhas -oram com ele%
0omo temia habitar em Toar ele e as suas duas -ilhas -oram habitar numa caverna%
$O%M$ (nto a primog2nita disse > mais nova) 8osso pai ;1 est1 velho e no h1 homem nessa
terra para nos possuir segundo o costume de toda a terra%
$O%M# Ramos dar vinho para o nosso pai beber e deitemo7nos com ele para &ue conservemos a
descend2ncia de nosso pai%
$O%MM Assim deram vinho para o pai beber na&uela noite% A primog2nita entrou deitou7se com
seu pai e ele no percebeu &uando ela se deitou nem &uando se levantou%
$O%MI 8o dia seguinte a primog2nita disse > mais nova) 9ntem > noite eu me deitei com meu
pai% Ramos dar7lhe vinho para beber tamb"m esta noite? depois entra e deita7te com ele para
&ue conservemos a descend2ncia de nosso pai%
$O%M@ (nto tornaram a dar vinho para o pai beber tamb"m na&uela noite% A mais nova
levantou7se deitou7se com ele e ele no percebeu &uando ela se deitou nem &uando se
levantou%
$O%MJ Assim as duas -ilhas de L engravidaram do prprio pai%
$O%MK A primog2nita deu > luz um -ilho a &uem chamou Moabe? este " o pai dos moabitas de
ho;e%
$O%MN A mais nova tamb"m deu > luz um -ilho a &uem chamou 'en7Ami? este " o pai dos
amonitas de ho;e%
A5ra0o -ega 4%e Sara &e3a &%a "%l'er
#A%$ Abrao partiu dali para a terra do 8eguebe e -oi habitar entre 0ades e !ur% <epois disso
viveu algum tempo em Gerar%
#A%# 0omo Abrao tinha dito a respeito de !ara sua mulher) C minha irm Abimele&ue rei de
Gerar mandou traz27la e a tomou%
#A%M *or"m de noite <eus veio a Abimele&ue em sonhos e disse7lhe) (st1s para morrer por
causa da mulher &ue tomaste pois ela tem marido%
#A%I Mas Abimele&ue &ue ainda no havia se aproximado dela perguntou) !(8H9R matar1s
tamb"m uma nao inocenteQ
#A%@ 8o -oi ele mesmo &ue me disse) C minha irmQ ( ela mesma me disse) (le " meu irmo%
*rocedi na sinceridade do meu corao e na inoc2ncia das minhas mos%
#A%J Ao &ue <eus lhe respondeu em sonhos) 'em sei &ue procedeste na sinceridade do teu
corao? e tamb"m eu te impedi de pecar contra mim? por isso no te permiti toc17la%
#A%K *ortanto devolve agora a mulher a seu marido por&ue ele " pro-eta e interceder1 por ti e
conservar1s a vida? mas se no a devolveres sabe &ue certamente morrer1s tu e todos os teus%
#A%N Abimele&ue levantou7se de manh cedo e chamando todos os seus servos -alou7lhesP
todas estas palavras? e os homens -icaram com muito medo%
#A%O (nto Abimele&ue chamou Abrao e lhe perguntou) :ue -oi &ue nos -izesteQ (m &ue
pe&uei contra ti para trazeres sobre mim e sobre meu reino tamanho pecadoQ 9 &ue me -izeste
no se -az%
#A%$A ( Abimele&ue perguntou ainda a Abrao) 0om &ue inteno -izeste istoQ
#A%$$ Abrao respondeu) (u pensei) 0ertamente no h1 temor de <eus neste lugar e me
mataro por causa da minha mulher%
#A%$# Al"m disso ela " realmente minha irm -ilha de meu pai mas no de minha me? e veio
a ser minha mulher%
#A%$M :uando <eus me -ez sair errante da casa de meu pai eu disse a ela) Assim mostrar1s o
teu amor por mim)P em todo lugar aonde -ormos dize sobre mim) (le " meu irmo%
#A%$I (nto Abimele&ue tomou ovelhas e bois e servos e servas e os deu a Abrao? e
devolveu7lhe !ara sua mulher?
#A%$@ e disse7lhe) A minha terra est1 diante de ti? habita onde te agradares%
#A%$J ( disse a !ara) (ntrego a teu irmo mil moedas de prata como reparao da tua honraP
diante de todos os &ue esto contigo? est1s restaurada diante de todos%
#A%$K (nto Abrao orou a <eus e <eus curou Abimele&ue sua mulher e suas servas de
maneira &ue tiveram -ilhos?
#A%$N por&ue o !(8H9R havia -echado totalmente o ventre de todas as mulheres da casa de
Abimele&ue por causa de !ara mulher de Abrao%
O -a&.i"e-to de I&a4%e
#$%$ 9 !(8H9R visitou !ara con-orme havia -alado e -ez7lhe como havia prometido%
#$%# !ara engravidou e deu um -ilho a Abrao em sua velhice no tempo determinado sobre o
&ual <eus lhe havia -alado%
#$%M Abrao pHs o nome de Ssa&ue no -ilho &ue lhe nasceu &ue !ara lhe tinha dado%
#$%I ( &uando Ssa&ue tinha oito dias Abrao circuncidou seu -ilho con-orme <eus lhe
ordenara%
#$%@ Abrao tinha cem anos &uando lhe nasceu Ssa&ue seu -ilho%
#$%J *or isso !ara disse) <eus deu7me razo para rirP? todo a&uele &ue ouvir sobre isso rir1
comigo%
#$%K ( acrescentou) :uem diria a Abrao &ue !ara haveria de amamentar -ilhosQ 8o entanto
dei7lhe um -ilho na sua velhice%
#$%N 9 menino cresceu e -oi desmamado? e Abrao deu um grande ban&uete no dia em &ue
Ssa&ue desmamou%
A5ra0o e;p%l&a Agar e I&"ael
#$%O ( !ara viu &ue o -ilho &ue Agar a egpcia tinha dado a Abrao estava zombandoP de
Ssa&ue%
#$%$A *elo &ue disse a Abrao) Manda embora essa serva e o seu -ilho? por&ue o -ilho dessa
serva no ser1 herdeiro com meu -ilho Ssa&ue%
#$%$$ Ssso pareceu muito desagrad1vel aos olhos de Abrao por causa de seu -ilho%
#$%$# *or"m <eus disse a Abrao) 8o considere isso muito desagrad1vel aos teus olhos por
causa do menino e por causa da tua serva% Atende > voz de !ara em tudo o &ue te diz por&ue a
tua descend2ncia ser1 reconhecida por meio de Ssa&ue%
#$%$M Mas tamb"m -arei uma nao do -ilho dessa serva por&ue ele tamb"m " da tua
descend2ncia%
#$%$I (nto Abrao levantou7se de manh cedo e tomando po e um cantil cheio dW1gua deu7os
a Agar pondo7os sobre o ombro dela% (ntregou7lhe tamb"m o menino e mandou7a embora% (la
partiu e -oi andando errante pelo deserto de 'erseba%
#$%$@ :uando a 1gua do cantil acabou Agar deitou o menino debaixo de um arbusto
#$%$J e -oi sentar7se em -rente dele a boa dist6ncia cerca de um tiro de arco por&ue dizia) 8o
&uero ver o menino morrer% (nto sentada em -rente dele levantou a voz e chorou%
#$%$K Mas <eus ouviu a voz do menino? e o an;o de <eus chamou Agar desde o c"u e disse7lhe)
:ue tens AgarQ 8o temas por&ue <eus ouviu a voz do menino desde o lugar onde ele est1%
#$%$N Levanta7te pega o menino e toma7o pela mo por&ue -arei dele uma grande nao%
#$%$O ( <eus abriu7lhe os olhos e ela viu um poo% (nto -oi encher o cantil de 1gua e deu de
beber ao menino%
#$%#A <eus estava com o menino &ue cresceu e se tornou -lecheiro morando no deserto%
#$%#$ (le habitou no deserto de *ar e sua me providenciou7lhe uma mulher da terra do (gito%
A5i"ele4%e 2az %"a alia-/a .o" A5ra0o
#$%## 8a&uela mesma ocasio Abimele&ue ;untamente com ,icol che-e do seu ex"rcito -alou
a Abrao) <eus est1 contigo em tudo o &ue -azes%
#$%#M Agora ;ura7me a&ui por <eus &ue no agir1s -alsamente comigo nem com meu -ilho
nem com o -ilho do meu -ilho? mas tratar1s a mim e > terra onde viveste por algum tempo com a
mesma bondade com &ue te tratei%
#$%#I ( Abrao respondeu) (u ;uro%
#$%#@ Mas Abrao censurou Abimele&ue por causa de um poo de 1gua &ue os servos de
Abimele&ue lhe haviam tomado > -ora%
#$%#J ( Abimele&ue respondeu7lhe) 8o sei &uem -ez isso nunca o contaste a mim? nunca ouvi
-alar disso seno ho;e%
#$%#K Abrao tomou ovelhas e bois e deu7os a Abimele&ue? e assim -izeram uma aliana%
#$%#N *or"m Abrao separou sete cordeiras do rebanho%
#$%#O ( Abimele&ue perguntou a Abrao) :ue signi-icam estas sete cordeiras &ue separasteQ
#$%MA Abrao respondeu) Receber1s estas sete cordeiras da minha mo para &ue me sirvam de
testemunho de &ue eu cavei este poo%
#$%M$ *or isso a&uele lugar -oi chamado 'erseba por&ue ali os dois ;uraram%
#$%M# ( assim -izeram uma aliana em 'erseba% <epois disso Abimele&ue e ,icol che-e do seu
ex"rcito levantaram7se e voltaram para a terra dos -ilisteus%
#$%MM Abrao plantou uma tamargueira em 'erseba e ali invocou o nome do !(8H9R o <eus
eterno%
#$%MI ( Abrao viveu muitos dias na terra dos -ilisteus%
De%& pro!a A5ra0o
##%$ <epois dessas coisas sucedeu &ue <eus provou Abrao dizendo7lhe) Abrao= ( ele
respondeu) (stou a&ui%
##%# ( <eus prosseguiu) Toma agora teu -ilho o teu 5nico -ilho Ssa&ue a &uem amas? vai >
terra de Mori1 e o-erece7o ali em holocausto sobre um dos montes &ue te mostrarei%
##%M Abrao levantou7se de manh cedo preparou o seu ;umento e tomou dois de seus servos e
Ssa&ue seu -ilho? e tendo cortado lenha para o holocausto partiu para o lugar &ue <eus lhe
havia mostrado%
##%I Ao terceiro dia Abrao levantou os olhos e viu o lugar de longe%
##%@ (nto Abrao disse a seus servos) ,icai a&ui com o ;umento? eu e o moo iremos at" l1 e
depois de adorar voltaremos%
##%J Abrao pegou a lenha do holocausto e colocou7a sobre Ssa&ue seu -ilho? levou tamb"m o
-ogo e a -aca? e -oram caminhando ;untos%
##%K (nto Ssa&ue disse a Abrao seu pai) Meu pai= Respondeu Abrao) (stou a&ui meu -ilho=
Ssa&ue perguntou) 9 -ogo e a lenha esto a&ui mas onde est1 o cordeiro para o holocaustoQ
##%N Abrao respondeu) Meu -ilho <eus mesmo prover1 o cordeiro para o holocausto% ( os dois
iam caminhando ;untos%
##%O Tendo eles chegado ao lugar &ue <eus havia mostrado a Abrao este edi-icou o altar e
arrumou a lenha? depois amarrou seu -ilho Ssa&ue e o colocou em cima do altar sobre a lenha%
##%$A ( estendendo a mo pegou a -aca para imolar o -ilho%
##%$$ Mas o an;o do !(8H9R bradou desde o c"u) Abrao Abrao= (le respondeu) (stou a&ui%
##%$# (nto o an;o disse) 8o estendas a mo contra o moo no lhe -aas nada pois agora sei
&ue temes a <eus visto &ue no me negaste teu -ilho teu 5nico -ilho%
##%$M (nto Abrao levantou os olhos e viu atr1s de si um carneiro preso no mato pelos chi-res?
Abrao -oi pegou o carneiro e o o-ereceu em holocausto no lugar de seu -ilho%
##%$I *or isso Abrao chamou >&uele lugar +eov17+ir" pelo &ue se diz at" o dia de ho;e) 8o
monte do !(8H9R se prover1%
##%$@ (nto o an;o do !(8H9R bradou a Abrao pela segunda vez desde o c"u)
##%$J *or mim mesmo ;urei diz o !(8H9R por&ue -izeste isso e no me negaste teu -ilho teu
5nico -ilho
##%$K &ue com certeza te abenoarei e multiplicarei grandemente a tua descend2ncia como as
estrelas do c"u e como a areia na praia do mar? e a tua descend2ncia dominar1 a cidadeP dos
seus inimigos?
##%$N e todas as na3es da terra sero abenoadas por meio da tua descend2ncia pois
obedeceste > minha voz%
##%$O (nto Abrao voltou para seus servos e levantando7se seguiram ;untos para 'erseba
onde Abrao passou a habitar%
##%#A <epois dessas coisas anunciaram a Abrao) Milca tamb"m deu > luz -ilhos de 8aor teu
irmo)
##%#$ Uz seu primog2nito 'uz seu irmo :uemuel pai de Aro
##%## :uesede Hazo *ildas +idla-e e 'etuel%
##%#M ( 'etuel gerou Rebeca% Milca deu > luz esses oito -ilhos de 8aor irmo de Abrao%
##%#I ( a sua concubina &ue se chamava Reum1 tamb"m deu > luz Teba Gao Ta1s e Maac1%
A "orte de Sara
#M%$ 9 tempo da vida de !ara -oi de cento e vinte e sete anos%
#M%# (nto morreu em :uiriate7Arba &ue " Hebrom na terra de 0ana? e Abrao -oi lamentar e
chorar por ela%
#M%M <epois disso Abrao se levantou a-astou7se do corpo dela e -oi -alar com os heteus)
#M%I !ou estrangeiro e peregrino entre vs? dai7me o direito de um lugar de sepultura entre vs
para &ue eu sepulte a minha -alecida deixando7a ali%
#M%@ ( os heteus responderam)
#M%J 9uve7nos senhor? tu "s prncipe de <eus entre ns? -aze o sepultamento da tua -alecida na
nossa melhor sepultura? nenhum de ns te negar1 sua sepultura para &ue sepultes a tua -alecida%
#M%K (nto Abrao se levantou e inclinando7se diante dos heteus o povo da terra
#M%N disse7lhes) !e concordais &ue eu sepulte a minha -alecida deixando7a a&ui ouvi7me e
intercedei por mim ;unto a (-rom -ilho de Toar
#M%O para &ue me conceda a caverna de Macpela &ue ele possui na extremidade do seu campo?
&ue me se;a concedida pelo devido preo como propriedade de sepultura no meio de vs%
#M%$A (-rom estava sentado no meio dos heteus% (nto ouvido pelos heteus isto " por todos os
&ue entravam pela porta da sua cidade (-rom o heteu respondeu a Abrao)
#M%$$ 8o meu senhor? ouve7me% 0oncedo7te o campo e tamb"m a caverna &ue nele est1? na
presena dos -ilhos do meu povo eu a concedo a ti? -aze o sepultamento da tua -alecida%
#M%$# (nto Abrao se inclinou diante do povo da terra
#M%$M e -alou a (-rom ouvido pelo povo da terra) !e est1s de acordo peo7te &ue me ouas%
*agarei o preo do campo? recebe7o de mim e sepultarei ali a minha -alecida%
#M%$I Respondeu (-rom a Abrao)
#M%$@ Meu senhor ouve7me% 9 terreno vale &uatrocentos siclosP de prata= :ue " isto entre mim
e tiQ *ortanto -aze o sepultamento da tua -alecida%
#M%$J Abrao ouviu a (-rom e pesou7lhe a prata de &ue este havia -alado diante dos ouvidos dos
heteus &uatrocentos siclos de prata moeda corrente entre os mercadores%
#M%$K Assim o campo de (-rom &ue estava em Macpela prximo de Manre o campo e a
caverna &ue nele estava e todo o arvoredo &ue havia nele em todos os seus limites ao redor
passaram
#M%$N a ser propriedade de Abrao na presena dos heteus isto " de todos os &ue haviam
entrado pela porta da sua cidade%
#M%$O <epois disso Abrao sepultou sua mulher !ara na caverna do campo de Macpela
prximo de Manre &ue " Hebrom na terra de 0ana%
#M%#A Assim os heteus passaram para Abrao o campo e a caverna &ue estava nele como
propriedade de sepultura%
A5ra0o "a-da 5%&.ar %"a "%l'er para I&a4%e
#I%$ Abrao ;1 estava velho com idade avanada? e o !(8H9R o havia abenoado em tudo%
#I%# ( Abrao disse ao seu servo o mais velho da casa &ue supervisionava tudo o &ue possua)
*3e a mo debaixo da minha coxa
#I%M para &ue eu te -aa ;urar pelo !(8H9R <eus do c"u e da terra &ue no tomar1s mulher
para meu -ilho dentre as -ilhas dos cananeus no meio dos &uais habito?
#I%I mas &ue ir1s > minha terra e aos meus parentes e dali tomar1s mulher para meu -ilho
Ssa&ue%
#I%@ ( o servo lhe perguntou) ( se a mulher no &uiser acompanhar7me para esta terraQ <everei
levar teu -ilho de volta > terra de onde viesteQ
#I%J Respondeu7lhe Abrao) 0uidado= 8o leves meu -ilho de volta para l1%
#I%K 9 !(8H9R <eus do c"u &ue me tirou da casa de meu pai e da terra dos meus parentes e
&ue me -alou e me ;urou) <arei esta terra > tua descend2ncia? ele enviar1 o seu an;o diante de ti
para &ue tomes de l1 mulher para meu -ilho%
#I%N Mas se a mulher no &uiser acompanhar7te estar1s livre deste ;uramento &ue me -izeste?
somente no levar1s meu -ilho de volta para l1%
#I%O (nto o servo pHs a mo debaixo da coxa de Abrao seu senhor e ;urou7lhe sobre essa
&uesto%
#I%$A 9 servo pegou dez camelos do seu senhor por&ue todos os bens do seu senhor estavam
em seu poder e partindo -oi para a Mesopot6mia > cidade de 8aor%
#I%$$ *ela tarde na hora em &ue as mulheres saam para tirar 1gua ele -ez os camelos se
a;oelharem ;unto ao poo de 1gua -ora da cidade%
#I%$# ( disse) V !(8H9R <eus de meu senhor Abrao peo7te &ue me d2s bom 2xito ho;e e
trates com bondade o meu senhor Abrao%
#I%$M (stou a&ui em p" ;unto > -onte e as -ilhas dos homens desta cidade esto saindo para
tirar 1gua%
#I%$I ,aze &ue a moa a &uem eu disser) Abaixa o teu c6ntaro para &ue eu beba? e ela
responder) 'ebe e tamb"m darei de beber aos teus camelos? se;a a&uela &ue designaste para o
teu servo Ssa&ue% Assim saberei &ue trataste com bondade o meu senhor%
O e-.o-tro de Re5e.a
#I%$@ Antes &ue ele acabasse de -alar apareceu Rebeca -ilha de 'etuel -ilho de Milca mulher
de 8aor irmo de Abrao com o seu c6ntaro sobre o ombro%
#I%$J A moa era muito atraente virgem a &uem homem algum havia conhecido intimamente%
(la desceu > -onte encheu o seu c6ntaro e subiu de volta%
#I%$K (nto o servo correu7lhe ao encontro e disse) <eixa7me beber um pouco da 1gua do teu
c6ntaro%
#I%$N ( ela respondeu) 'ebe meu senhor% (nto com presteza abaixou o seu c6ntaro sobre a
mo e deu7lhe de beber%
#I%$O ( &uando acabou de dar7lhe de beber disse) Tirarei tamb"m 1gua para os teus camelos
at" &ue bebam > vontade%
#I%#A (la despe;ou rapidamente o c6ntaro no bebedouro correu outra vez ao poo e tirou 1gua
para todos os camelos dele%
#I%#$ ( o homem a observava com ateno em sil2ncio para saber se o !(8H9R havia ou no
tornado prspera a sua ;ornada%
#I%## <epois &ue os camelos acabaram de beber o homem tomou um pendente de ouro de
meio sicloP de peso e duas pulseiras para os braos dela do peso de dez siclos de ouro
#I%#M e perguntou) <e &uem tu "s -ilhaQ <ize7me peo7te se h1 lugar na casa de teu pai onde se
possa passarP a noite%
#I%#I (la lhe respondeu) (u sou -ilha de 'etuel -ilho de Milca &ue ela deu a 8aor%
#I%#@ ( prosseguiu) Temos bastante palha e -orragem e lugar para o pernoite%
#I%#J (nto o homem inclinou7se e adorou o !(8H9R
#I%#K dizendo) 'endito se;a o !(8H9R <eus de meu senhor Abrao &ue no retirou do meu
senhor a sua bondade e a sua -idelidade? &uanto a mim o !(8H9R me guiou no caminho >
casa dos irmos de meu senhor%
#I%#N A moa correu e relatou essas coisas aos da casa de sua me%
#I%#O Rebeca tinha um irmo chamado Labo &ue saiu correndo ao encontro da&uele homem
at" a -onte
#I%MA pois tinha visto o pendente e as pulseiras nos braos de sua irm e ouvido as palavras de
sua irm Rebeca &ue disse) Assim me -alou a&uele homem% (le -oi encontrar o homem &ue
estava em p" ;unto aos camelos ao lado da -onte%
#I%M$ ( disse) (ntra bendito do !(8H9R% *or &ue est1s a&ui -oraQ *ois ;1 preparei a casa e o
lugar para os camelos%
#I%M# (nto o homem -oi a casa e descarregou os camelos? deram palha e -orragem para os
camelos e 1gua para lavar os p"s dele e dos homens &ue o acompanhavam%
#I%MM <epois serviram7lhe comida% *or"m ele a-irmou) 8o comerei at" expor a minha
incumb2ncia% Labo respondeu7lhe) ,ala%
#I%MI (nto disse) !ou o servo de Abrao%
#I%M@ 9 !(8H9R tem abenoado muito o meu senhor &ue tem prosperado% <eu7lhe ovelhas e
gado prata e ouro escravos e escravas camelos e ;umentos%
#I%MJ ( !ara mulher do meu senhor mesmo depois de idosa deu um -ilho ao meu senhor? e o
pai lhe deu todos os seus bens%
#I%MK ( o meu senhor me -ez ;urar) 8o tomar1s mulher para meu -ilho das -ilhas dos cananeus
em cu;a terra habito?
#I%MN mas ir1s > casa de meu pai e aos meus parentes e tomar1s mulher para meu -ilho%
#I%MO (nto perguntei ao meu senhor) ( se a mulher no me acompanharQ
#I%IA Ao &ue ele me disse) 9 !(8H9R em cu;a presena tenho andado enviar1 o seu an;o
contigo e dar1 sucesso > tua misso? e tomar1s mulher para meu -ilho dentre os meus parentes e
da casa de meu pai%
#I%I$ Assim &uando chegares aos meus parentes estar1s livre do meu ;uramento? se eles no a
entregarem a ti estar1s livre do ;uramento &ue me -izeste%
#I%I# (nto ho;e cheguei > -onte e disse) V !(8H9R <eus de meu senhor Abrao se agora
d1s sucesso > minha misso pela &ual sou respons1vel
#I%IM estou a&ui ;unto > -onte? -aze &ue a moa &ue sair para tirar 1gua a &uem eu disser) *eo7
te &ue me d2s de beber um pouco de 1gua do teu c6ntaro
#I%II e ela me responder) 'ebe tamb"m tirarei 1gua para os teus camelos? se;a a mulher &ue o
!(8H9R designou para o -ilho de meu senhor%
#I%I@ ( antes &ue eu acabasse de -alar no meu corao apareceu Rebeca com o seu c6ntaro
sobre o ombro% (la desceu > -onte e tirou 1gua? e eu lhe disse) *eo7te &ue me d2s de beber%
#I%IJ ( ela sem demora abaixou o seu c6ntaro do ombro e disse) 'ebe e tamb"m darei de beber
aos teus camelos% (nto bebi e ela tamb"m deu de beber aos camelos%
#I%IK (nto lhe perguntei) <e &uem "s -ilhaQ ( ela disse) ,ilha de 'etuel -ilho de 8aor &ue
Milca lhe deu% (nto colo&uei7lhe o pendente no nariz e as pulseiras nos braos?
#I%IN e inclinando7me adorei e bendisse o !(8H9R <eus do meu senhor Abrao &ue me
havia conduzido pelo caminho certo para tomar a neta do irmo do meu senhor para seu -ilho%
#I%IO *ortanto se agora haveis de tratar com bondade e com -idelidade o meu senhor dizei7o?
se no tamb"m dizei7o para &ue eu v1 para a direita ou para a es&uerda%
#I%@A (nto Labo e 'etuel responderam) Ssso procede do !(8H9R? nada podemos dizer nem
de mal nem de bem%
#I%@$ Rebeca est1 diante de ti toma7a e vai? &ue ela se torne a mulher do -ilho de teu senhor
como disse o !(8H9R%
#I%@# :uando o servo de Abrao ouviu as palavras deles prostrou7se em terra diante do
!(8H9R%
#I%@M (nto o servo tirou ;oias de prata ;oias de ouro e vestidos e deu7os a Rebeca? tamb"m
deu presentes de valor ao irmo e > me dela%
#I%@I (nto ele e os homens &ue estavam com ele comeram beberam e passaram a noite%
:uando se levantaram de manh o servo disse) <eixai7me ir de volta ao meu senhor%
#I%@@ ( o irmo e a me da moa disseram) <eixa &ue ela -i&ue conosco alguns dias pelo
menos dez dias e depois ela ir1%
#I%@J *or"m ele lhes respondeu) 8o deveis me deter visto &ue o !(8H9R tem dado sucesso >
minha misso? deixai7me partir para &ue eu volte ao meu senhor%
#I%@K ( eles disseram) 0hamaremos a moa e perguntaremos a ela mesma%
O .a&a"e-to de Re5e.a e I&a4%e
#I%@N (nto chamaram Rebeca e lhe perguntaram) Tu ir1s com este homemQ (la respondeu)
Srei%
#I%@O (nto se despediram de sua irm Rebeca de sua ama do servo de Abrao e dos homens
&ue estavam com ele?
#I%JA e abenoaram Rebeca dizendo7lhe) 8ossa irm s2 tu a me de milhares de milhares &ue
a tua descend2ncia domine a cidade de seus advers1rios=
#I%J$ Assim Rebeca se levantou com as suas servas e montando nos camelos seguiram o
homem? e o servo partiu levando Rebeca%
#I%J# Ssa&ue tinha vindo do caminho de 'eer7Laai7Roi pois habitava na terra do 8eguebe%
#I%JM Ssa&ue havia ido ao campo numa tarde para meditar e levantando os olhos viu &ue
camelos se aproximavam%
#I%JI Rebeca tamb"m levantou os olhos e &uando viu Ssa&ue desceu do camelo
#I%J@ e perguntou ao servo) :uem " a&uele homem &ue vem pelo campo ao nosso encontroQ 9
servo respondeu) C o meu senhor% (nto ela pegou o v"u e se cobriu%
#I%JJ ( o servo contou a Ssa&ue tudo o &ue havia -eito%
#I%JK Ssa&ue levou Rebeca para a tenda de !ara sua me? tomou7a e ela se tornou sua mulher? e
ele a amou% Assim Ssa&ue -oi consolado depois da morte de sua me%
A5ra0o .a&a9&e .o" <%et%ra
#@%$ Abrao tomou outra mulher &ue se chamava :uetura%
#@%# (la deu > luz Tinr +ocs Med Midi Ssba&ue e !u1%
#@%M +ocs gerou !eba e <ed% 9s -ilhos de <ed -oram Assurim Letusim e Leumim%
#@%I 9s -ilhos de Midi -oram (-1 (-er Hano&ue Abid1 e (ld1? todos estes -oram -ilhos de
:uetura%
#@%@ Mas Abrao deixou tudo &uanto possua para Ssa&ue?
#@%J no entanto deu presentes aos -ilhos de suas concubinas? e ainda em vida a-astou7os de seu
-ilho Ssa&ue enviando7os ao oriente? sim para a terra oriental%
A "orte de A5ra0o
#@%K 9 tempo da vida de Abrao -oi de cento e setenta e cinco anos%
#@%N ( Abrao expirou morrendo em boa velhice idoso e com muitos dias? e -oi reunido ao seu
povo%
#@%O (nto Ssa&ue e Ssmael seus -ilhos o sepultaram na caverna de Macpela no campo de
(-rom -ilho de Toar o heteu &ue -icava prximo de Manre
#@%$A o campo &ue Abrao havia comprado dos heteus% Ali -oram sepultados Abrao e !ara sua
mulher%
#@%$$ <epois da morte de Abrao <eus abenoou Ssa&ue seu -ilho? e Ssa&ue habitava perto de
'eer7Laai7Roi%
O& de&.e-de-te& de I&"ael
#@%$# (stas so as gera3es de Ssmael -ilho de Abrao &ue Agar a egpcia serva de !ara lhe
deu?
#@%$M e estes so os nomes dos -ilhos de Ssmael por ordem segundo suas gera3es) o
primog2nito de Ssmael -oi 8ebaiote depois :uedar Abdeel Mibso
#@%$I Misma <um1 Mass1
#@%$@ Hadade Tema +etur 8a-is e :uedem1%
#@%$J (sses so os -ilhos de Ssmael e os seus nomes dados >s suas vilas e aos seus
acampamentos) doze che-es segundo suas tribos%
#@%$K 9 tempo da vida de Ssmael -oi de cento e trinta e sete anos? ento ele expirou e ao
morrer -oi reunido ao seu povo%
#@%$N 9s ismaelitas habitaram desde Havil1 at" !ur em -rente do (gito como &uem vai em
direo da Assria% Assim Ssmael se estabeleceu de-ronte de todos os seus irmos%
O& de&.e-de-te& de I&a4%e
#@%$O ( estas so as gera3es de Ssa&ue -ilho de Abrao) Abrao gerou Ssa&ue?
#@%#A e Ssa&ue tinha &uarenta anos &uando tomou por mulher Rebeca -ilha de 'etuel arameu
de *ad7Ar e irm de Labo arameu%
#@%#$ Ssa&ue orou com insist2ncia ao !(8H9R em -avor de sua mulher pois ela era est"ril? o
!(8H9R ouviu suas ora3es e Rebeca sua mulher engravidou%
#@%## ( os -ilhos lutavam no seu ventre? ento ela disse) *or &ue estou assimQ ( -oi consultar o
!(8H9R%
#@%#M ( o !(8H9R lhe respondeu) H1 duas na3es no teu ventre e desde as tuas entranhas dois
povos se separaro e um povo ser1 mais -orte &ue o outro e o mais velho servir1 ao mais moo%
E&a7 e a.:
#@%#I 0umpridos os dias para ela dar > luz havia g2meos no seu ventre%
#@%#@ 9 primeiro &ue saiu era ruivo todo ele como uma veste de pelos? e -oi chamado (sa5%
#@%#J <epois saiu seu irmo com a mo agarrada ao calcanhar de (sa5? por isso -oi chamado
+ac% ( Ssa&ue tinha sessenta anos &uando Rebeca os deu > luz%
#@%#K 9s meninos cresceram e (sa5 tornou7se perito caador homem do campo? mas +ac
homem tran&uiloP &ue habitava em tendas%
#@%#N Ssa&ue amava (sa5 por&ue comia da sua caa? mas Rebeca amava +ac%
#@%#O +ac havia -eito um guisado &uando (sa5 chegou do campo -aminto?
#@%MA e (sa5 disse a +ac) <eixa7me comer desse guisado vermelho por&ue estou -aminto% *or
isso se chamou (dom%
#@%M$ +ac respondeu) Rende7me primeiro o teu direito de primogenitura%
#@%M# (nto (sa5 a-irmou) (stou a ponto de morrer? de &ue me servir1 o direito de
primogenituraQ
#@%MM (nto +ac disse) +ura7me primeiro% (le ;urou e vendeu o seu direito de primogenitura a
+ac%
#@%MI +ac deu po e o guisado de lentilhas a (sa5? ele comeu e bebeu? e levantando7se seguiu
seu caminho% Assim (sa5 desprezou o seu direito de primogenitura%
Ssa&ue muda7se para Gerar
#J%$ !obreveio > terra uma -ome al"m da primeira ocorrida nos dias de Abrao% *or isso
Ssa&ue -oi procurar Abimele&ue rei dos -ilisteus em Gerar%
#J%# ( o !(8H9R apareceu7lhe e disse) 8o desas ao (gito? habita na terra &ue eu te disser%
#J%M ,ica vivendo nesta terra e serei contigo e te abenoarei por&ue darei todas estas terras a ti
e aos &ue descenderem de ti? e con-irmarei o ;uramento &ue -iz a teu pai Abrao?
#J%I multiplicarei a tua descend2ncia como as estrelas do c"u e a ela darei todas estas terras? e
todas as na3es da terra sero abenoadas por meio dela?
#J%@ por&ue Abrao obedeceu > minha voz e guardou o meu mandamento os meus preceitos os
meus estatutos e as minhas leis%
#J%J Assim Ssa&ue habitou em Gerar%
#J%K (nto os homens do lugar perguntaram7lhe acerca de sua mulher e ele respondeu) C minha
irm? pois temia dizer) C minha mulher? para &ue dizia ele os homens deste lugar no me
matem por causa de Rebeca? por&ue ela era muito atraente%
#J%N :uando ;1 -azia muito tempo &ue ele estava ali Abimele&ue rei dos -ilisteus olhou por
uma ;anela e viu &ue Ssa&ue estava se divertindo com Rebeca sua mulher%
#J%O (nto Abimele&ue chamou Ssa&ue e disse) 8a verdade ela " tua mulher? como pois
disseste) C minha irmQ Ssa&ue respondeu) *or&ue pensei &ue pudesse ser morto por causa dela%
#J%$A ( Abimele&ue disse) :ue " isso &ue nos -izesteQ ,acilmente algu"m do povo poderia ter
se deitado com tua mulher e tu terias trazido culpa sobre ns%
#J%$$ (nto Abimele&ue ordenou a todo o povo dizendo) :uem tocar neste homem ou em sua
mulher certamente morrer1%
#J%$# Ssa&ue semeou na&uela terra e no mesmo ano colheu cem vezes mais? e o !(8H9R o
abenoou%
#J%$M 9 homem engrandeceu7se? e -oi enri&uecendo at" &ue se tornou muito poderoso?
#J%$I e possua ovelhas e gado e muita gente a seu servio de modo &ue os -ilisteus o
inve;avam%
#J%$@ ( os -ilisteus entulharam e encheram de terra todos os poos &ue os servos de seu pai
haviam cavado nos dias de seu pai Abrao%
#J%$J ( Abimele&ue disse a Ssa&ue) A-asta7te de ns por&ue te tornaste muito mais poderoso do
&ue ns%
#J%$K (nto Ssa&ue partiu de l1 acampou no vale de Gerar e passou a habitar ali%
#J%$N Ssa&ue tornou a abrir os poos &ue haviam sido cavados nos dias de seu pai Abrao pois
os -ilisteus os haviam entulhado depois da morte de Abrao? e deu7lhes os nomes dados por seu
pai%
#J%$O ( os servos de Ssa&ue cavaram na&uele vale e acharam ali uma -onte de 1guas correntes%
#J%#A ( os pastores de Gerar se desentenderam com os pastores de Ssa&ue dizendo) (sta 1gua "
nossa% ( ele chamou o poo de (se&ue pois se desentenderam por causa dele%
#J%#$ (nto cavaram outro poo e tamb"m se desentenderam por causa deste? por isso deu7lhe o
nome de !itna%
#J%## Ssa&ue partiu dali e cavou ainda outro poo? e no se desentenderam por causa deste? pelo
&ue lhe chamou Reobote dizendo) *ois agora o !(8H9R nos deu espao e havemos de
prosperar na terra%
#J%#M <epois ele subiu dali e -oi para 'erseba%
#J%#I ( o !(8H9R apareceu7lhe na mesma noite e disse) (u sou o <eus de teu pai Abrao? no
temas por&ue estou contigo e te abenoarei e multiplicarei a tua descend2ncia por amor do meu
servo Abrao%
#J%#@ (nto Ssa&ue edi-icou ali um altar e invocou o nome do !(8H9R% (le armou ali a sua
tenda e seus servos cavaram mais um poo%
#J%#J (nto Abimele&ue veio de Gerar para encontr17lo com Auzate seu amigo e ,icol che-e
do seu ex"rcito%
#J%#K ( Ssa&ue perguntou7lhes) *or &ue viestes encontrar7me visto &ue me tratastes com
hostilidade e me expulsastesQ
#J%#N (les responderam) Temos visto claramente &ue o !(8H9R est1 contigo pelo &ue
dissemos) ,aamos agora um ;uramento entre ns e ti? vamos -azer uma aliana contigo)
#J%#O Tu no nos -ar1s mal assim como ns no te tocamos mas te -izemos somente o bem e
te deixamos ir em paz% Agora tu "s o bendito do !(8H9R%
#J%MA (nto Ssa&ue o-ereceu7lhes um ban&uete e eles comeram e beberam%
#J%M$ ( levantaram7se de manh cedo e ;uraram um ao outro? depois Ssa&ue os despediu e eles
se despediram dele em paz%
#J%M# 8esse mesmo dia os servos de Ssa&ue vieram e deram7lhe notcias acerca do poo &ue
haviam cavado dizendo7lhe) Achamos 1gua%
#J%MM ( ele deu ao poo o nome de !eba? por isso at" o dia de ho;e o nome da cidade " 'erseba%
#J%MI :uando (sa5 tinha &uarenta anos tomou por mulher +udite -ilha de 'eeri o heteu e
'asemate -ilha de (lom o heteu%
#J%M@ ( elas -oram uma amargura de esprito para Ssa&ue e Rebeca%
I&a4%e "a-da E&a7 preparar9l'e %" g%i&ado
#K%$ :uando Ssa&ue ;1 estava idoso e os seus olhos estavam -racos de maneira &ue no
conseguia enxergar chamou (sa5 seu -ilho mais velho e disse7lhe) Meu -ilho= (le respondeu)
(stou a&ui=
#K%# <isse7lhe o pai) +1 estou velho e no sei o dia da minha morte?
#K%M portanto toma as tuas armas a tua al;ava e o teu arco vai para o campo e apanha para mim
alguma caa?
#K%I e -aze7me um guisado saboroso como eu gosto e traze7o para mim para &ue eu coma a
-im de &ue eu te abenoe antes de morrer%
Re5e.a e a.: e-ga-a" I&a4%e
#K%@ Rebeca estava escutando &uando Ssa&ue -alou com (sa5 seu -ilho% (nto &uando (sa5
saiu ao campo para apanhar a caa e traz27la
#K%J Rebeca disse a seu -ilho +ac) 9uvi teu pai -alar para teu irmo (sa5)
#K%K Traze7me uma caa e -aze7me um guisado saboroso para &ue eu coma e te abenoe diante
do !(8H9R antes da minha morte%
#K%N *ortanto meu -ilho d1 ouvidos agora > minha voz na&uilo &ue eu te ordeno)
#K%O Rai ao rebanho e traze7me de l1 das cabras dois bons cabritos? e eu -arei um guisado
saboroso para teu pai como ele gosta%
#K%$A <epois leva7o a teu pai para &ue o coma a -im de te abenoar antes da sua morte%
#K%$$ *or"m +ac respondeu a Rebeca sua me) Mas meu irmo (sa5 " peludo e eu sou liso%
#K%$# ( se o meu pai me apalpar serei como enganador a seus olhos? assim trarei maldio
sobre mim e no b2no%
#K%$M Mas sua me respondeu) Meu -ilho caia sobre mim essa maldio? somente obedece >
minha voz e traze7os para mim%
#K%$I (nto ele -oi tomou7os e os levou para sua me &ue -ez um guisado saboroso como seu
pai gostava%
#K%$@ <epois Rebeca pegou as melhores roupas de (sa5 seu -ilho mais velho &ue tinha
consigo em casa e vestiu a +ac seu -ilho mais moo?
#K%$J cobriu7lhe as mos e a pele lisa do pescoo com as peles dos cabritos?
#K%$K e deu a seu -ilho +ac o guisado saboroso e o po &ue tinha preparado%
#K%$N ( +ac -oi at" seu pai e o chamou) Meu pai= ( ele respondeu) (stou a&ui% :uem "s tu
meu -ilhoQ
#K%$O ( +ac disse a seu pai) !ou (sa5 teu primog2nito? -iz con-orme me ordenaste? agora
levanta7te senta7te e come da minha caa para &ue me abenoes%
#K%#A ( Ssa&ue perguntou a seu -ilho) 0omo -oi &ue a achaste to depressa meu -ilhoQ (le
respondeu) *or&ue o !(8H9R o teu <eus mandou7a ao meu encontro%
#K%#$ (nto Ssa&ue disse a +ac) Aproxima7te para &ue eu te apalpe e veri-i&ue se "s mesmo
meu -ilho (sa5%
#K%## +ac aproximou7se de seu pai Ssa&ue &ue o apalpou e disse) A voz " a voz de +ac mas as
mos so as mos de (sa5%
#K%#M ( no o reconheceu por&ue suas mos estavam peludas como as de seu irmo (sa5? e ele
o abenoou%
#K%#I 8o entanto Ssa&ue perguntou) Tu "s mesmo meu -ilho (sa5Q ( ele declarou) (u sou%
#K%#@ !eu pai ento lhe disse) Traze7me a caa de meu -ilho e comerei dela para &ue eu te
abenoe% ( +ac trouxe7lhe a caa e ele comeu? trouxe7lhe tamb"m vinho e ele bebeu%
#K%#J <isse7lhe mais Ssa&ue seu pai) Meu -ilho aproxima7te agora e bei;a7me%
#K%#K ( ele se aproximou e o bei;ou? e seu pai sentindo o cheiro das roupas o abenoou e disse)
9 cheiro de meu -ilho " como o cheiro de um campo &ue o !(8H9R abenoou%
#K%#N :ue <eus te d2 do orvalho do c"u e dos lugares -"rteis da terra e -artura de trigo e de
vinho novo?
#K%#O sirvam7te povos e na3es se curvem diante de ti? s2 senhor de teus irmos e os -ilhos da
tua me se curvem diante de ti? se;am malditos os &ue te amaldioarem e benditos os &ue te
abenoarem%
E&a7 de&.o5re 4%e perde% a 5,-/0o
#K%MA Assim &ue Ssa&ue acabou de abenoar +ac e este saiu da presena de seu pai seu irmo
(sa5 chegou da caa%
#K%M$ ( tamb"m -ez um guisado saboroso e levando7o a seu pai disse7lhe) Meu pai levanta7te
e come da caa de teu -ilho para &ue me abenoes%
#K%M# ( Ssa&ue seu pai perguntou7lhe) :uem "s tuQ (le respondeu) !ou teu -ilho (sa5 teu
primog2nito%
#K%MM (nto Ssa&ue pro-undamente abalado comeou a tremer muito e disse) (nto &uem -oi
a&uele &ue apanhou a caa e a trouxe para mimQ (u comi de tudo antes &ue tu viesses e o
abenoei e ele ser1 abenoado%
#K%MI Ao ouvir as palavras de seu pai (sa5 bradou com amargura dizendo a seu pai) Abenoa7
me tamb"m meu pai=
#K%M@ *or"m Ssa&ue respondeu) Teu irmo veio e com sutileza tomou a tua b2no%
#K%MJ <isse (sa5) 8o " com razo &ue ele se chama +acQ +1 por duas vezes ele me enganou%
Tirou7me o direito de primogenitura e agora me tirou a b2no% ( perguntou) 8o reservaste
uma b2no para mimQ
#K%MK Ssa&ue respondeu a (sa5) (u o colo&uei por senhor sobre ti e dei7lhe todos os seus
parentes por servos? e o enchi de trigo e de vinho novo% :ue poderei -azer por ti meu -ilhoQ
#K%MN ( (sa5 suplicou a seu pai) Tens uma 5nica b2no meu paiQ Abenoa7me tamb"m meu
pai% ( (sa5 levantou a voz e chorou%
#K%MO Respondeu7lhe Ssa&ue seu pai) Longe dos lugares -"rteis da terra ser1 a tua habitao
longe do orvalho do alto c"u?
#K%IA pela tua espada viver1s e a teu irmo servir1s? mas &uando te livrares sacudir1s o ;ugo do
teu pescoo%
#K%I$ (nto (sa5 passou a odiar +ac por causa da b2no com &ue seu pai o havia abenoado
e disse consigo) 9s dias de luto por meu pai esto chegando? ento matarei meu irmo +ac%
#K%I# ( relataram7se a Rebeca essas palavras de (sa5 seu -ilho mais velho? por isso ela mandou
chamar +ac seu -ilho mais moo e disse7lhe) Teu irmo (sa5 est1 se consolando plane;ando
matar7te%
#K%IM *ortanto meu -ilho d1 ouvidos agora > minha voz? levanta7te re-ugia7te na casa de meu
irmo Labo em Har
#K%II e demora7te alguns dias com ele at" &ue passe o -uror de teu irmo?
#K%I@ at" &ue acabe a ira de teu irmo contra ti e ele se es&uea do &ue lhe -izeste? ento
mandarei trazer7te de l1? por &ue -icaria eu sem meus dois -ilhos num s diaQ
I&a4%e "a-da a.: para Pad09=ar0
#K%IJ ( disse Rebeca a Ssa&ue) (stou aborrecida da vida por causa das mulheres dos heteus? se
+ac tomar mulher dentre as -ilhas desta terra mulheres dos heteus como estas por &ue deveria
eu ainda viverQ
#N%$ Ssa&ue chamou +ac abenoou7o e ordenou7lhe) 8o tomes mulher dentre as cananeias%
#N%# Levanta7te vai a *ad7Ar > casa de 'etuel pai de tua me e toma de l1 uma mulher
dentre as -ilhas de Labo irmo de tua me%
#N%M 9 <eus todo7poderoso te abenoe te -aa -ruti-icar e crescer em n5mero para &ue te tornes
uma multido de povos?
#N%I e te d2 a b2no de Abrao a ti e > tua descend2ncia para &ue venhas a herdar a terra de
tuas peregrina3es &ue <eus deu a Abrao%
#N%@ Assim Ssa&ue despediu +ac &ue -oi a *ad7Ar at" Labo -ilho de 'etuel arameu irmo
de Rebeca me de +ac e de (sa5%
#N%J (sa5 viu &ue Ssa&ue havia abenoado +ac e o tinha enviado a *ad7Ar para l1 tomar
mulher para si? e &ue tendo7o abenoado havia7lhe ordenado) 8o tomes mulher dentre as
cananeias
#N%K e &ue +ac obedeceu a seu pai e a sua me e -oi para *ad7Ar%
#N%N Assim (sa5 entendeu &ue as -ilhas de 0ana eram malvistas por seu pai Ssa&ue%
#N%O (nto (sa5 -oi a Ssmael e al"m das mulheres &ue ;1 tinha tomou por mulher Maalate irm
de 8ebaiote -ilha de Ssmael -ilho de Abrao%
a.: e o &o-'o da e&.ada
#N%$A ( +ac partiu de 'erseba e -oi em direo a Har?
#N%$$ e chegou a um lugar onde passou a noite por&ue o sol ;1 havia se posto? tomando uma das
pedras do lugar colocou7a debaixo da cabea? e deitou7se ali para dormir%
#N%$# (nto sonhou &ue havia uma escada colocada sobre a terra cu;o topo chegava ao c"u? e
os an;os de <eus subiam e desciam por ela?
#N%$M e acima dela estava o !(8H9R &ue disse) (u sou o !(8H9R o <eus de teu pai Abrao
e o <eus de Ssa&ue? darei a ti e > tua descend2ncia esta terra em &ue est1s deitado?
#N%$I e a tua descend2ncia ser1 como o p da terra% Tu te espalhar1s para o ocidente para o
oriente para o norte e para o sul? todas as -amlias da terra sero abenoadas por meio de ti e da
tua descend2ncia%
#N%$@ (u estou contigo e te guardarei por onde &uer &ue -ores? e te -arei voltar a esta terra pois
no te deixarei at" &ue ha;a cumprido o &ue te prometi%
#N%$J :uando +ac acordou do sono disse) Realmente o !(8H9R est1 neste lugar e eu no
sabia%
#N%$K ( cheio de temor disse) 0omo este lugar " terrvel= (ste lugar no " outro seno a casa
de <eus a porta do c"u%
A .ol%-a de Betel
#N%$N +ac levantou7se de manh cedo tomou a pedra &ue havia posto debaixo da cabea e a
colocou como coluna? ento derramou azeite sobre ela%
#N%$O ( chamou >&uele lugar 'etel? antes por"m o nome da cidade era Luz%
#N%#A +ac tamb"m -ez um voto) !e <eus -or comigo e me guardar neste caminho &ue vou
seguindo e me der po para comer e roupas para vestir
#N%#$ de modo &ue eu volte em paz > casa de meu pai e se o !(8H9R -or o meu <eus
#N%## ento esta pedra &ue colo&uei como coluna ser1 casa de <eus? e certamente te darei o
dzimo de tudo &uanto me deres%
a.: .'ega ao po/o de =ar0
#O%$ (nto +ac pHs7se a caminho e chegou > terra dos povos do lesteP%
#O%# ( olhando viu um poo no campo e tr2s rebanhos de ovelhas deitadas ;unto a ele pois
davam de beber desse poo aos rebanhos? e havia uma grande pedra sobre a boca do poo%
#O%M Todos os rebanhos a;untavam7se ali% 9s pastores rolavam a pedra da boca do poo davam
de beber >s ovelhas e tornavam a pHr a pedra no lugar sobre a boca do poo%
#O%I ( +ac perguntou7lhes) Meus irmos de onde soisQ (les responderam) !omos de Har%
#O%@ *erguntou7lhes mais) 0onheceis Labo -ilho de 8aorQ Responderam) 0onhecemos%
#O%J *erguntou7lhes ainda) (le vai bemQ Responderam) Rai bem? ali est1 Ra&uel sua -ilha &ue
vem chegando com as ovelhas%
#O%K ( ele disse) 9 dia ainda vai alto? no " hora de recolher o gado? dai de beber >s ovelhas e
levai7as >s pastagens%
#O%N Responderam) 8o podemos at" &ue todos os rebanhos se;am recolhidos e se;a removida a
pedra da boca do poo? ento damos de beber >s ovelhas%
a.: e-.o-tra9&e .o" Ra4%el
#O%O (n&uanto +ac ainda lhes -alava Ra&uel chegou com as ovelhas de seu pai? por&ue era ela
&uem as levava >s pastagens%
#O%$A :uando +ac viu Ra&uel -ilha de Labo irmo de sua me e as ovelhas de Labo irmo
de sua me aproximou7se rolou a pedra da boca do poo e deu de beber >s ovelhas de Labo
irmo de sua me%
#O%$$ (nto +ac bei;ou Ra&uel e levantando a voz chorou%
#O%$# ( +ac contou a Ra&uel &ue ele era parente de seu pai -ilho de Rebeca% ( Ra&uel -oi
correndo contar essas coisas a seu pai%
#O%$M :uando Labo ouviu as notcias sobre +ac -ilho de sua irm correu7lhe ao encontro
abraou7o bei;ou7o e levou7o para casa% ( +ac relatou a Labo todas essas coisas%
#O%$I <isse7lhe Labo) <e -ato tu "s meu osso e minha carne% ( +ac -icou com ele um m2s
inteiro%
#O%$@ <epois disso Labo perguntou a +ac) Trabalhar1s de graa para mim por ser meu
parenteQ <iga7me &ual ser1 o teu sal1rio%
#O%$J Labo tinha duas -ilhas? o nome da mais velha era Leia e o da mais moa Ra&uel%
#O%$K Leia tinha os olhos sem brilho ao passo &ue Ra&uel era bonita de porte e de rosto%
#O%$N *or&ue amava Ra&uel +ac disse) *or Ra&uel tua -ilha mais moa trabalharei sete anos
para ti%
#O%$O Labo respondeu) C melhor d17la a ti do &ue a outro? -ica comigo%
#O%#A Assim +ac trabalhou sete anos por causa de Ra&uel? e estes lhe pareceram poucos dias
pelo muito &ue a amava%
La50o e-ga-a a.:
#O%#$ (nto +ac disse a Labo) <17me minha mulher por&ue o tempo ;1 se completou? &uero
unir7me a ela%
#O%## Labo reuniu todos os homens do lugar e o-ereceu um ban&uete%
#O%#M 4 noite pegou sua -ilha Leia e levou7a a +ac &ue a tomou por mulher%
#O%#I ( Labo deu sua serva Tilpa para ser serva de sua -ilha Leia%
#O%#@ :uando amanheceu l1 estava Leia% ( +ac perguntou a Labo) :ue " isto &ue me -izesteQ
(u no trabalhei para ti em troca de Ra&uelQ (nto por &ue me enganasteQ
#O%#J ( Labo respondeu) 8o se -az assim em nossa terra? no se d1 a mais nova antes da
primog2nita%
#O%#K 0umpre a semana desta? ento te daremos tamb"m a outra em troca do trabalho de mais
sete anos &ue ainda me servir1s%
a.: .a&a9&e .o" Ra4%el
#O%#N Assim -ez +ac e cumpriu a semana de Leia? depois Labo lhe deu por mulher sua -ilha
Ra&uel%
#O%#O ( Labo deu sua serva 'ila para ser serva de sua -ilha Ra&uel%
#O%MA (nto +ac tomou tamb"m Ra&uel por mulher? ele a amava muito mais do &ue a Leia? e
trabalhou para Labo por mais sete anos%
O& 2il'o& de a.:
#O%M$ 9 !(8H9R viu &ue Leia era desprezada e tornou7lhe o ventre -"rtil? Ra&uel por"m era
est"ril%
#O%M# ( Leia engravidou e deu > luz um -ilho a &uem deu o nome de R5ben? pois disse) *or&ue
o !(8H9R viu a minha a-lio? agora meu marido me amar1%
#O%MM (la engravidou outra vez e deu > luz um -ilho? e disse) *or&ue o !(8H9R ouviu &ue eu
era desprezada deu7me tamb"m este% ( deu7lhe o nome de !imeo%
#O%MI (ngravidou ainda outra vez e deu > luz um -ilho e disse) Agora desta vez meu marido se
unir1 a mim por&ue lhe dei tr2s -ilhos% *or isso deu7lhe o nome de Levi%
#O%M@ <e novo engravidou e deu > luz um -ilho? e disse) <esta vez louvarei o !(8H9R% *or
isso deu7lhe o nome de +ud1% ( parou de ter -ilhos%
MA%$ :uando Ra&uel viu &ue no dava -ilhos a +ac teve inve;a de sua irm e disse a +ac) <17
me -ilhos seno morrerei%
MA%# (nto a ira de +ac acendeu7se contra Ra&uel? e disse) *or acaso estou eu no lugar de <eus
&ue impediu &ue o teu ventre desse -rutoQ
MA%M (la respondeu) A&ui est1 minha serva 'ila? une7te a ela para &ue eu tenha -ilhos por meio
dela recebendo7os em meu coloP%
MA%I Assim ela lhe deu sua serva 'ila por mulher? e +ac conheceu7a intimamente%
MA%@ 'ila engravidou e deu um -ilho a +ac%
MA%J (nto Ra&uel disse) <eus me -ez ;ustia? deu ouvidos > minha voz e me deu um -ilho? por
isso deu7lhe o nome de <%
MA%K ( 'ila serva de Ra&uel engravidou outra vez e deu um segundo -ilho a +ac%
MA%N (nto Ra&uel disse) 0om grandes lutas lutei com minha irm e venci? e deu7lhe o nome de
8a-tali%
MA%O :uando Leia percebeu &ue havia parado de ter -ilhos tomou Tilpa sua serva e deu7a a
+ac por mulher%
MA%$A ( Tilpa serva de Leia deu > luz um -ilho a +ac%
MA%$$ (nto disse Leia) A-ortunada= ( deu7lhe o nome de Gade%
MA%$# <epois Tilpa serva de Leia deu o segundo -ilho a +ac%
MA%$M (nto disse Leia) 0omo sou -eliz= As mulheresP me chamaro -eliz? e deu7lhe o nome de
Aser%
MA%$I 8os dias da colheita do trigo R5ben -oi ao campo achou mandr1goras e as trouxe para
Leia sua me% (nto Ra&uel disse a Leia) *eo7te &ue me d2s das mandr1goras de teu -ilho%
MA%$@ Ao &ue Leia lhe respondeu) 8o lhe basta ter me tirado o maridoQ :ueres tirar tamb"m as
mandr1goras de meu -ilhoQ ( Ra&uel prosseguiu) (le se deitar1 contigo esta noite em troca das
mandr1goras de teu -ilho%
MA%$J :uando +ac veio do campo > tarde Leia saiu7lhe ao encontro e disse) Sr1s unir7te a mim
por&ue de -ato te aluguei em troca das mandr1goras de meu -ilho% ( na&uela noite +ac deitou7se
com ela%
MA%$K ( <eus ouviu Leia &ue engravidou e deu a +ac o &uinto -ilho%
MA%$N (nto Leia disse) <eus me deu a minha recompensa pois dei minha serva a meu marido%
( deu ao -ilho o nome de Sssacar%
MA%$O Leia engravidou outra vez e deu a +ac o sexto -ilho?
MA%#A e disse) <eus me deu um dote excelente? agora meu marido -icar1 comigo pois ;1 lhe dei
seis -ilhos% ( deu7lhe o nome de Tebulom%
MA%#$ <epois ela deu > luz uma -ilha e deu7lhe o nome de <in1%
MA%## ( <eus lembrou7se tamb"m de Ra&uel ouviu7a e a tornou -"rtil
MA%#M de modo &ue ela engravidou e deu > luz um -ilho e disse) <eus tirou7me a humilhao%
MA%#I ( deu7lhe o nome de +os" dizendo) Acrescente7me o !(8H9R ainda outro -ilho%
9 acordo entre Labo e +ac
MA%#@ <epois &ue Ra&uel deu > luz +os" +ac disse a Labo) <espede7me a -im de &ue eu v1
para meu lar para minha terra%
MA%#J <17me as minhas mulheres pelas &uais trabalhei para ti e os meus -ilhos e deixa7me ir?
pois sabes o servio &ue te prestei%
MA%#K Labo lhe respondeu) !e tenho achado -avor aos teus olhos -ica comigo? pois tenho
percebido &ue o !(8H9R me abenoou por amor de ti%
MA%#N ( disse mais) <etermina o teu sal1rio e eu o pagarei%
MA%#O Ao &ue +ac lhe respondeu) Tu sabes como trabalhei para ti e como cuidei do teu rebanho%
MA%MA *or&ue o pouco &ue tinhas antes da minha chegada muito se multiplicou? e o !(8H9R te
abenoou desde &ue vim para c1% Agora por"m &uando trabalharei tamb"m por minha casaQ
MA%M$ Labo insistiu) :ue devo dar7teQ (nto +ac respondeu) 8o precisas dar7me nada?
voltarei a apascentar teu rebanho e a cuidar dele se aceitares isto)
MA%M# *assarei ho;e por todo o teu rebanho separando dele todos os salpicados e malhados e
todos os escuros entre as ovelhas e os malhados e salpicados entre as cabras? este ser1 o meu
sal1rio%
MA%MM <e modo &ue a minha ;ustia responder1 por mim no dia de amanh &uando veri-icares o
meu sal1rio diante de ti? tudo o &ue no -or salpicado e malhado entre as cabras e escuro entre as
ovelhas e -or achado comigo ser1 considerado -urtado%
MA%MI ( Labo concordou dizendo) !e;a con-orme a tua palavra%
MA%M@ ( separou na&uele mesmo dia os bodes listrados e malhados e todas as cabras salpicadas e
malhadas tudo em &ue havia branco e todos os escuros entre os cordeiros e os entregou ao
cuidado de seus -ilhos?
MA%MJ e distanciou7se de +ac tr2s dias de caminhada? e +ac continuou a cuidar do restante dos
rebanhos de Labo%
a.: o5t1" .o"pe-&a/0o
MA%MK (nto +ac tomou varas verdes de estora&ue de amendoeira e de pl1tano e descascando
nelas riscas brancas deixou > vista o branco &ue nelas havia?
MA%MN e pHs as varas &ue havia descascado em -rente dos rebanhos nos cochos isto " nos
bebedouros onde os rebanhos bebiam? e eles acasalavam &uando vinham beber%
MA%MO 9s rebanhos acasalavam diante das varas e as ovelhas davam crias listradas salpicadas e
malhadas%
MA%IA (nto +ac separou os cordeiros mas -ez o restante dos rebanhos olhar para os listrados e
para todos os escuros no rebanho de Labo? e pHs seu rebanho > parte separando7o do rebanho
de Labo%
MA%I$ e todas as vezes &ue as ovelhas -ortes acasalavam +ac punha as varas nos bebedouros
diante dos olhos do rebanho para &ue acasalassem diante das varas?
MA%I# mas no as punha &uando o rebanho era -raco% Assim as -racas -icavam para Labo e as
-ortes para +ac%
MA%IM ( o homem enri&ueceu muito? e veio a possuir grandes rebanhos servas e servos camelos
e ;umentos%
De%& "a-da a.: !oltar para a terra de &e%& pai&
M$%$ (ntretanto +ac ouviu as palavras dos -ilhos de Labo &ue diziam) +ac tem levado tudo o
&ue era de nosso pai e ad&uiriu todas estas ri&uezas da&uilo &ue era de nosso pai%
M$%# +ac viu tamb"m &ue o semblante de Labo para com ele ;1 no era como antes%
M$%M (nto o !(8H9R disse a +ac) Rolta para a terra de teus pais e para teus parentes? e eu
serei contigo%
M$%I Assim +ac mandou chamar Ra&uel e Leia ao campo onde estava seu rebanho
M$%@ e lhes disse) Re;o &ue o semblante de vosso pai para comigo no " como anteriormente?
mas o <eus de meu pai tem estado comigo%
M$%J Rs mesmas sabeis &ue tenho trabalhado para o vosso pai com todas as minhas -oras%
M$%K Mas vosso pai tem me enganado e mudou o meu sal1rio dez vezes? por"m <eus no lhe
permitiu pre;udicar7me%
M$%N :uando ele dizia) 9s salpicados sero o teu sal1rio? todo o rebanho dava salpicados% (
&uando ele dizia) 9s listrados sero o teu sal1rio? todo o rebanho dava listrados%
M$%O <e modo &ue <eus tirou o gado de vosso pai e o deu a mim%
M$%$A !ucedeu &ue no tempo em &ue o rebanho acasalava levantei os olhos e vi num sonho &ue
os bodes &ue cobriam o rebanho eram listrados salpicados e malhados%
M$%$$ ( o an;o de <eus disse7me no sonho) +ac= (u respondi) (stou a&ui%
M$%$# 9 an;o prosseguiu) Levanta os olhos e v2 &ue todos os bodes &ue cobrem o rebanho so
listrados salpicados e malhados? por&ue tenho visto tudo o &ue Labo vem -azendo a ti%
M$%$M (u sou o <eus de 'etel onde ungiste uma coluna e me -izeste um voto% *ortanto levanta7
te sai desta terra e volta para a terra dos teus parentes%
M$%$I (nto Ra&uel e Leia lhe responderam) !er1 &ue ainda temos parte ou herana na casa de
nosso paiQ
M$%$@ (le no nos considera estrangeirasQ (le nos vendeu e gastou tudo o &ue -oi pago por ns%
M$%$J Toda a ri&ueza &ue <eus tirou de nosso pai " nossa e de nossos -ilhos% *ortanto -aze tudo
o &ue <eus te mandou%
M$%$K Assim +ac se levantou e -ez seus -ilhos e suas mulheres montarem sobre os camelos?
M$%$N e levou todo o seu gado todos os bens &ue havia ad&uirido o gado &ue havia ad&uirido
em *ad7Ar a -im de ir at" seu pai Ssa&ue > terra de 0ana%
M$%$O Tendo Labo sado para tos&uiar suas ovelhas Ra&uel -urtou os dolos &ue pertenciam a
seu pai%
M$%#A Assim +ac enganou Labo o arameu sem revelar7lhe &ue estava -ugindo?
M$%#$ e -ugiu com tudo o &ue era seu? ento levantando7se atravessou o Rio e -oi em direo >s
montanhas de Gileade%
La50o per&eg%e a.:
M$%## Tr2s dias depois Labo -oi avisado de &ue +ac havia -ugido%
M$%#M (nto levando consigo seus parentes perseguiu +ac durante sete dias de ;ornada? e
alcanou7o nas montanhas de Gileade%
M$%#I Mas <eus apareceu de noite em sonho a Labo o arameu e disse7lhe) 0uidado= 8o -ales
a +ac nada de bem nem mal%
M$%#@ ( Labo alcanou +ac% (ste havia armado sua tenda nas montanhas? Labo ;untamente
com seus parentes armou tamb"m sua tenda nas montanhas de Gileade%
M$%#J (nto Labo disse a +ac) :ue -izesteQ Tu me enganaste e levaste minhas -ilhas como
prisioneiras da espadaQ
M$%#K *or &ue -ugiste >s escondidas e me enganaste sem revelar7me nadaQ (u te despediria com
alegria e com c6nticos ao som de tambores e de harpas%
M$%#N *or &ue no me permitiste bei;ar meus -ilhos e minhas -ilhasQ *rocedeste como um louco%
M$%#O (st1 em meu poder -azer7vos o mal mas o <eus de vosso pai -alou7me ontem > noite)
0uidado= 8o -ales a +ac nada de bem nem de mal%
M$%MA Mas ;1 &ue &uiseste ir embora por&ue tinhas saudades da casa de teu pai por &ue -urtaste
os meus deusesQ
M$%M$ Respondeu7lhe +ac) Tive medo pois dizia comigo mesmo &ue tirarias de mim tuas
-ilhas%
M$%M# *or"m a&uele com &uem achares os teus deuses no viver1? diante de nossos parentes
veri-ica se o &ue " teu est1 comigo e leva7o contigo% *ois +ac no sabia &ue Ra&uel os havia
-urtado%
M$%MM (nto Labo entrou na tenda de +ac na tenda de Leia e na tenda das duas servas e no
os achou? e saindo da tenda de Leia entrou na tenda de Ra&uel%
M$%MI Ra&uel havia pegado os dolos e posto na sela do camelo sentando7se em seguida sobre
eles% Labo apalpou toda a tenda mas no os achou%
M$%M@ ( ela disse a seu pai) :ue a ira nos olhos de meu senhor no se acenda por no poder me
levantar na tua presena pois estou com o incHmodo das mulheres% Assim ele procurou mas
no achou os dolos%
M$%MJ (nto +ac -icou indignado e discutiu com Labo dizendo) :ual " a minha transgressoQ
:ual " o meu pecado pelo &ual to -uriosamente me tens perseguidoQ
M$%MK <epois de teres apalpado todos os meus bens &ue achaste de todos os bens da tua casaQ
*3e7no a&ui diante de meus parentes e de teus parentes para &ue eles ;ulguem entre ns dois%
M$%MN (stes vinte anos estive contigo? as tuas ovelhas e as tuas cabras nunca abortaram e ;amais
me alimentei dos carneiros do teu rebanho%
M$%MO (u no trazia para ti o despedaado mas arcava com o pre;uzo? de mim exigias tanto o
-urtado de dia como o -urtado de noite%
M$%IA ( assim eu andava? o calor me consumia de dia e a geada de noite? e o sono me -ugia dos
olhos%
M$%I$ (stive vinte anos em tua casa? por tuas duas -ilhas trabalhei catorze anos para ti e seis
anos por teu rebanho? e dez vezes mudaste o meu sal1rio%
M$%I# !e o <eus de meu pai o <eus de Abrao e o Temor de Ssa&ue no -osse por mim ho;e
certamente me mandarias embora sem nada% Mas <eus viu a minha a-lio e o trabalho das
minhas mos e repreendeu7te ontem > noite%
O a.ordo e-tre La50o e a.:
M$%IM Labo respondeu7lhe) (stas -ilhas so minhas -ilhas e estes -ilhos so meus -ilhos e este
rebanho " meu rebanho? tudo o &ue v2s " meu% ( &ue -arei ho;e a estas minhas -ilhas ou aos
-ilhos &ue elas tiveramQ
M$%II *ortanto vem agora e -aamos uma aliana eu e tu? e &ue ela sirva de testemunha entre
mim e ti%
M$%I@ (nto +ac pegou uma pedra e levantou7a como coluna%
M$%IJ ( disse a seus parentes) A;untai pedras% (les pegaram pedras e -izeram uma pilha? e
comeram ali ;unto > pilha%
M$%IK Labo deu7lhe o nome de +egar7!aaduta e +ac deu7lhe o nome de Galeede%
M$%IN ( disse Labo) (sta pilha " ho;e testemunha entre mim e ti% *or isso -oi chamada Galeede
M$%IO e tamb"m Mizp1 por&ue disse) 9 !(8H9R vigie entre mim e ti &uando estivermos
longe um do outro%
M$%@A !e a-ligires as minhas -ilhas e se tomares outras mulheres al"m das minhas -ilhas
embora ningu"m este;a conosco lembra7te de &ue <eus " testemunha entre mim e ti%
M$%@$ Labo disse ainda a +ac) A&ui se encontra esta pilha e a&ui est1 a coluna &ue levantei
entre mim e ti%
M$%@# !e;am esta pilha e esta coluna testemunhas de &ue no passarei delas para o teu lado a -im
de pre;udicar7te e tu no passar1s delas para o meu lado para pre;udicar7me%
M$%@M :ue o <eus de Abrao e o <eus de 8aor o <eus do pai deles ;ulgue entre ns% ( +ac
;urou pelo Temor de seu pai Ssa&ue%
M$%@I (nto +ac o-ereceu um sacri-cio na montanha e convidou seus parentes para comerem?
e depois de comer passaram a noite na montanha%
M$%@@ Labo levantou7se de manh cedo bei;ou seus -ilhos e suas -ilhas e os abenoou? e
partindo voltou para casa%
M#%$ +ac tamb"m seguiu o seu caminho? e an;os de <eus o encontraram%
M#%# :uando +ac os viu disse) (ste " o ex"rcito de <eus% ( deu >&uele lugar o nome de
Maanaim%
a.: e-!ia "e-&ageiro& a E&a7
M#%M (nto +ac enviou mensageiros > -rente a seu irmo (sa5 > terra de !eir o territrio de
(dom
M#%I e ordenou7lhes) ,alareis a meu senhor (sa5 deste modo) Assim diz +ac teu servo) Morei
com Labo como peregrino e -i&uei com ele at" agora?
M#%@ tenho bois e ;umentos ovelhas servos e servas? e mando comunicar isso a meu senhor
para achar -avor aos teus olhos%
M#%J <epois disso os mensageiros voltaram a +ac dizendo) ,omos ao encontro de teu irmo
(sa5? na verdade ele est1 vindo para encontrar7te acompanhado de &uatrocentos homens%
M#%K +ac teve muito medo e -icou a-lito? dividiu em dois grupos as pessoas &ue estavam com
ele bem como as ovelhas os bois e os camelos?
M#%N pois dizia) !e (sa5 vier a um grupo e -eri7lo de morte o outro escapar1%
M#%O ( +ac orou) V <eus de meu pai Abrao <eus de meu pai Ssa&ue !(8H9R &ue me
disseste) Rolta para a tua terra e para os teus parentes e eu te -arei bem=
M#%$A 8o sou digno da menor de todas as tuas misericrdias e de toda a -idelidade &ue tens
usado para com teu servo? por&ue passei este +ordo apenas com o meu ca;ado e agora volto em
dois grupos%
M#%$$ *eo7te &ue me livres da mo de meu irmo (sa5 pois tenho medo dele% 8o permitas
&ue ele venha matar a mim e >s mes com seus -ilhos%
M#%$# *ois tu mesmo disseste) 0ertamente te -arei bem e -arei a tua descend2ncia como a areia
do mar &ue de to grande no se poder1 contar%
M#%$M (le passou ali a&uela noite e separou do &ue tinha um presente para seu irmo (sa5)
M#%$I duzentas cabras e vinte bodes duzentas ovelhas e vinte carneiros
M#%$@ trinta camelas de leite com suas crias &uarenta vacas e dez touros vinte ;umentas e dez
;umentinhos%
M#%$J (nto os entregou aos seus servos cada manada em separado? e disse7lhes) Sde > minha
-rente e abri espao entre uma manada e outra%
M#%$K ( ordenou ao primeiro) :uando meu irmo (sa5 te encontrar e te perguntar) <e &uem "s
e para onde vais e de &uem so estes diante de tiQ
M#%$N Responder1s) !o de teu servo +ac? " um presente para meu senhor para (sa5? ele
tamb"m est1 vindo depois de ns%
M#%$O 9rdenou igualmente ao segundo ao terceiro e a todos os &ue vinham atr1s das manadas)
Assim -alareis a (sa5 &uando o encontrardes%
M#%#A ( direis tamb"m) 9 teu servo +ac vem depois de ns% *or&ue dizia) Rou aplac17lo com o
presente mandado > minha -rente? depois o verei -ace a -ace? talvez ele me aceite%
M#%#$ 9 presente -oi > sua -rente? mas ele passou a noite no acampamento%
a.: l%ta .o" %" a-3o
M#%## 8a&uela mesma noite ele se levantou e tomando suas duas mulheres suas duas servas e
seus onze -ilhos atravessou o vau de +abo&ue%
M#%#M Tomou7os -ez com &ue atravessassem o ribeiro e -ez passar tudo o &ue tinha%
M#%#I *or"m +ac -icou sozinho% ( um homem pHs7se a lutar com ele at" o romper do dia%
M#%#@ ( &uando viu &ue no prevalecia contra ele tocou a ;unta da coxa de +ac e esta se
deslocou en&uanto lutava com ele%
M#%#J <isse o homem) <eixa7me ir por&ue o dia ;1 vem rompendo% *or"m +ac respondeu) 8o
te deixarei ir se no me abenoares%
M#%#K ( ele lhe perguntou) :ual " o teu nomeQ ( ele respondeu) +ac%
M#%#N (nto disse) 8o te chamar1s mais +ac mas Ssrael? por&ue lutaste com <eus e com os
homens e prevaleceste%
M#%#O *erguntou7lhe +ac) *eo7te &ue me digas o teu nome% 9 homem respondeu) *or &ue
perguntas o meu nomeQ ( ali o abenoou%
M#%MA *or isso +ac deu ao lugar o nome de *eniel dizendo) <e -ato vi <eus -ace a -ace e a
minha vida -oi preservada%
M#%M$ ( o sol nascia &uando ele atravessou *eniel? e mancava de uma perna%
M#%M# *or isso os israelitas no comem at" o dia de ho;e o nervo do &uadril sobre a ;unta da
coxa por&ue o homem tocou a ;unta da coxa de +ac no nervo do &uadril%
O e-.o-tro de E&a7 e a.:
MM%$ +ac levantou os olhos e viu &ue (sa5 estava vindo com &uatrocentos homens% (nto
repartiu os -ilhos entre Leia Ra&uel e as duas servas%
MM%# *Hs as servas e seus -ilhos na -rente depois Leia e seus -ilhos e Ra&uel e +os" por 5ltimo%
MM%M (le mesmo passou > -rente deles e inclinou7se ao cho sete vezes at" chegar perto de seu
irmo%
MM%I (nto (sa5 correu ao seu encontro abraou7o lanou7se ao pescoo dele e o bei;ou? e eles
choraram%
MM%@ :uando (sa5 levantou os olhos viu as mulheres e os meninos e perguntou) :uem so estes
contigoQ +ac respondeu) 9s -ilhos &ue <eus bondosamente deu a teu servo%
MM%J (nto as servas se aproximaram elas e seus -ilhos e inclinaram7se%
MM%K Aproximaram7se tamb"m Leia e seus -ilhos e inclinaram7se? depois +os" e Ra&uel se
aproximaram e se inclinaram%
MM%N ( (sa5 perguntou) :ue pretendes com toda esta manada &ue encontreiQ +ac respondeu)
Achar -avor aos olhos de meu senhor%
MM%O Mas (sa5 disse) Tenho muito meu irmo? -ica com o &ue tens%
MM%$A *or"m +ac respondeu) 8o= !e agora tenho achado -avor aos teus olhos aceita o
presente da minha mo? por&ue ver o teu rosto -oi como ter visto o rosto de <eus e tu me
recebeste com agrado%
MM%$$ *eo7te &ue aceites o presente &ue te trouxe? por&ue <eus tem sido bondoso para comigo
e tenho de tudo% ( tanto insistiu &ue ele o aceitou%
MM%$# (nto (sa5 disse) Ramos seguir caminho? eu irei ;unto contigo%
MM%$M Respondeu7lhe +ac) Meu senhor sabe &ue estes -ilhos so -racos e &ue tenho comigo
ovelhas e vacas de leite? se -orem obrigadas a caminhar demais por um s dia todo o rebanho
morrer1%
MM%$I 9 meu senhor pode ir adiante de seu servo? e eu seguirei conduzindo7os com calma
con-orme o passo do gado > minha -rente e segundo o passo dos meninos at" &ue chegue a
meu senhor em !eir%
MM%$@ Respondeu (sa5) *ermite ao menos &ue eu deixe contigo alguns da minha gente% +ac
perguntou) *ara &u2Q 'astou7me ter achado -avor aos olhos de meu senhor%
MM%$J Assim na&uele dia (sa5 voltou pelo seu caminho para !eir%
MM%$K *or"m +ac partiu para !ucote e edi-icou para si uma casa e -ez abrigos para o seu gado?
por isso o lugar se chama !ucote%
+ac chega a !i&u"m e levanta um altar
MM%$N :uando voltava de *ad7Ar +ac chegou em paz > cidade de !i&u"m &ue est1 na terra
de 0ana e armou sua tenda diante da cidade%
MM%$O ( comprou por cem peas de prata a parte do campo dos -ilhos de Hamor pai de !i&u"m
onde havia armado sua tenda%
MM%#A Levantou ali um altar e deu7lhe o nome de (l7(loe7Ssrael%
Di-8 1 !iole-tada
MI%$ <in1 -ilha &ue Leia havia tido de +ac saiu para ver as -ilhas da terra%
MI%# ( !i&u"m -ilho de Hamor o heveu prncipe da terra viu7a tomou7a deitou7se com ela e a
violentou%
MI%M Assim sua alma apegou7se a <in1 -ilha de +ac e amando a moa -alou7lhe ao corao%
MI%I (nto !i&u"m disse a seu pai Hamor) 0onsegue7me esta moa por mulher%
MI%@ +ac ouviu &ue !i&u"m havia tirado a honra de sua -ilha <in1% +ac por"m calou7se at"
&ue chegassem seus -ilhos &ue estavam no campo com o gado%
MI%J ( Hamor pai de !i&u"m -oi -alar com +ac%
MI%K Logo &ue souberam do caso os -ilhos de +ac vieram do campo% ( -icaram tristes e
-uriosos por&ue !i&u"m havia cometido uma insensatez em Ssrael deitando7se com a -ilha de
+ac coisa &ue no se devia -azer%
MI%N (nto Hamor -alou com eles) A alma de meu -ilho !i&u"m a-eioou7se -ortemente > vossa
-ilha? peo7vos &ue a entregueis a ele por mulher%
MI%O Rinde -azer aliana de casamento conosco? dai7nos as vossas -ilhas e recebei as nossas%
MI%$A Assim habitareis conosco? a terra estar1 > vossa disposio? habitai negociai e ad&uiri
propriedades nela%
MI%$$ <epois disso !i&u"m disse ao pai e aos irmos dela) :ue eu ache -avor aos vossos olhos
e darei o &ue me pedirdes?
MI%$# exigi de mim o &ue &uiserdes em dote e presentes e darei o &ue me pedirdes? somente
dai7me a moa por mulher%
MI%$M 0omo !i&u"m havia tirado a honra de sua irm <in1 os -ilhos de +ac em resposta
-alaram traioeiramente a !i&u"m e a seu pai Hamor)
MI%$I 8o podemos -azer isto dar a nossa irm a um homem incircunciso? por&ue isso seria
uma vergonha para ns%
MI%$@ 0onsentiremos sob esta 5nica condio) se vos tornardes como ns circuncidando7se
todo homem entre vs?
MI%$J ento vos daremos nossas -ilhas e receberemos as vossas% Assim habitaremos convosco e
nos tornaremos um s povo%
MI%$K Mas se no nos ouvirdes e no vos circuncidardes levaremos nossa irmP e iremos
embora%
MI%$N ( suas palavras agradaram a Hamor e a seu -ilho !i&u"m%
MI%$O ( o rapaz no tardou em -azer isso por&ue gostava da -ilha de +ac% ( ele era o mais
honrado de toda a casa de seu pai%
MI%#A (nto Hamor e seu -ilho !i&u"m -oram > porta da sua cidade e disseram aos homens da
cidade)
MI%#$ (stes homens so de paz para conosco? &ue eles habitem na terra e negociem nela pois "
bastante espaosa para eles% Ramos receber por mulher as suas -ilhas e entregar7lhes as nossas%
MI%## Mas a&ueles homens consentiro em habitar conosco para nos tornarmos um s povo sob
uma 5nica condio) se todo homem entre ns -or circuncidado como eles%
MI%#M 9 gado os bens e todos os animais deles no se tornaro nossosQ 'asta concordarmos
com eles e habitaro conosco%
MI%#I ( todos os &ue saam da porta da cidade deram ouvidos a Hamor e a seu -ilho !i&u"m e
todo homem -oi circuncidado todos os &ue saam pela porta da sua cidade%
A trai/0o de Si"e0o e Le!i
MI%#@ Tr2s dias depois &uando os homens ainda sentiam dores dois -ilhos de +ac !imeo e
Levi irmos de <in1 tomaram cada um a sua espada entraram na cidade &ue se sentia segura
e mataram todos os homens%
MI%#J Mataram tamb"m Hamor e seu -ilho !i&u"m ao -io da espada? ento tiraram <in1 da casa
de !i&u"m e saram%
MI%#K ( os -ilhos de +ac -oram at" onde estavam os mortos e sa&uearam a cidade? por&ue
haviam tirado a honra de sua irm%
MI%#N Tomaram7lhes as ovelhas os bois os ;umentos e tanto o &ue havia na cidade como no
campo?
MI%#O e levaram como prisioneiros todos os seus bens todas as crianas e as mulheres? e
despo;ando as casas levaram tudo o &ue havia nelas%
MI%MA (nto +ac disse a !imeo e a Levi) Rs me perturbastes -azendo7me odiado pelos
habitantes desta terra os cananeus e os perizeus% 0omo tenho pouca gente eles se a;untaro e
me mataro? e serei destrudo com minha casa%
MI%M$ Mas eles responderam) *or acaso ele deveria ter tratado a nossa irm como uma
prostitutaQ
a.: le!a-ta %" altar e" Betel
M@%$ <epois dessas coisas <eus disse a +ac) Levanta7te sobe a 'etel e habita ali? -az ali um
altar ao <eus &ue te apareceu &uando -ugias de teu irmo (sa5%
M@%# (nto +ac disse > sua -amlia e a todos os &ue estavam com ele) Lanai -ora os deuses
estrangeiros &ue h1 no meio de vs puri-icai7vos e mudai de roupa%
M@%M Ramos nos levantar e subir para 'etel% ,arei ali um altar ao <eus &ue me atendeu no dia da
minha ang5stia e esteve comigo no caminho por onde andei%
M@%I ( entregaram a +ac todos os deuses estrangeiros &ue possuam e os brincos &ue traziam
nas orelhas? e +ac os escondeu debaixo do carvalho &ue est1 ;unto a !i&u"m%
M@%@ (nto partiram e o terror de <eus sobreveio >s cidades &ue estavam ao redor de modo &ue
no perseguiram os -ilhos de +ac%
M@%J Assim +ac chegou a Luz .esta " 'etel/ &ue est1 na terra de 0ana? ele e todo o povo &ue
estava com ele%
M@%K (di-icou ali um altar e chamou ao lugar (l7'etel? por&ue ali <eus havia se mani-estado a
ele &uando -ugia de seu irmo%
M@%N <"bora ama de Rebeca morreu e -oi sepultada ;unto a 'etel ao p" do carvalho &ue -oi
chamado Alom7'acute%
M@%O :uando +ac voltou de *ad7Ar <eus apareceu7lhe outra vez e o abenoou%
M@%$A ( disse7lhe <eus) 9 teu nome " +ac% 8o ser1s mais chamado +ac mas o teu nome ser1
Ssrael% ( deu7lhe o nome de Ssrael%
M@%$$ <isse7lhe mais) (u sou o <eus Todo7poderoso? -ruti-ica e multiplica7te? uma nao e uma
multido de na3es sairo de ti e reis procedero da tua linhagemP?
M@%$# e darei a ti a terra &ue dei a Abrao e a Ssa&ue? tamb"m a darei > tua -utura descend2ncia%
M@%$M <epois disso <eus subiu de diante dele do lugar onde havia lhe -alado%
M@%$I (nto +ac levantou uma coluna no lugar onde <eus havia lhe -alado uma coluna de
pedra? e derramou sobre ela uma o-erta de libao e tamb"m azeite?
M@%$@ e +ac deu o nome de 'etel ao lugar onde <eus havia -alado com ele%
9 nascimento de 'en;amim e a morte de Ra&uel
M@%$J <epois partiram de 'etel? &uando Ra&uel comeou a sentir as dores de parto -altava
ainda um pe&ueno trecho para chegar a (-rata? e -oi7lhe muito di-cil dar > luz%
M@%$K :uando ela estava com as dores de parto a parteira lhe disse) 8o temas pois ainda ter1s
este -ilho%
M@%$N (nto Ra&uel &uando a alma lhe estava saindo .por&ue morreu/ deu ao -ilho o nome de
'enHni? mas seu pai chamou7lhe 'en;amim%
M@%$O Assim Ra&uel morreu? e -oi sepultada no caminho de (-rata .esta " 'el"m/%
M@%#A ( +ac levantou uma coluna sobre a sua sepultura? e esta " a coluna da sepultura de
Ra&uel at" o dia de ho;e%
M@%#$ (nto Ssrael partiu e armou sua tenda depois de Migdal7Cder%
M@%## :uando Ssrael habitava na&uela terra R5ben -oi e deitou7se com 'ila concubina de seu
pai? e Ssrael soube disso% 9s -ilhos de +ac eram doze)
M@%#M dos -ilhos de Leia) R5ben o primog2nito de +ac depois !imeo Levi +ud1 Sssacar e
Tebulom?
M@%#I dos -ilhos de Ra&uel) +os" e 'en;amim?
M@%#@ dos -ilhos de 'ila serva de Ra&uel) < e 8a-tali?
M@%#J dos -ilhos de Tilpa serva de Leia) Gade e Aser% (stes so os -ilhos de +ac &ue lhe
nasceram em *ad7Ar%
M@%#K +ac -oi at" seu pai Ssa&ue em Manre em :uiriate7Arba .esta " Hebrom/ onde viveram
Abrao e Ssa&ue%
M@%#N ( o tempo da vida de Ssa&ue -oi de cento e oitenta anos?
M@%#O e expirando morreu e -oi reunido ao seu povo velho e cheio de dias? e seus -ilhos (sa5 e
+ac o sepultaram%
O& de&.e-de-te& de E&a7
MJ%$ (stas so as gera3es de (sa5 .este " (dom/)
MJ%# (sa5 tomou suas mulheres dentre as cananeias) Ada -ilha de (lom o heteu e Aolibama
-ilha de Ana netaP de Tibeo o heveu
MJ%M e 'asemate -ilha de Ssmael e irm de 8ebaiote%
MJ%I <e (sa5 Ada teve (li-az e 'asemate teve Reuel?
MJ%@ e Aolibama teve +e5s +alo e 0or1? esses so os -ilhos de (sa5 &ue lhe nasceram na terra
de 0ana%
MJ%J <epois (sa5 tomou suas mulheres seus -ilhos suas -ilhas e todas as pessoas de sua casa
seu gado todos os seus animais e todos os seus bens &ue havia ad&uirido na terra de 0ana e
partiu para outra terra separando7se de seu irmo +ac%
MJ%K *or&ue os seus bens eram muitos para habitarem ;untos? e a terra de suas peregrina3es no
podia sustent17los por causa do gado &ue possuam%
MJ%N *or isso (sa5 -oi habitar nos montes de !eir? (sa5 " (dom%
MJ%O (stas so as gera3es de (sa5 pai dos edomitas nos montes de !eir)
MJ%$A (stes so os nomes dos -ilhos de (sa5) (li-az -ilho de Ada mulher de (sa5? Reuel -ilho
de 'asemate mulher de (sa5%
MJ%$$ ( os -ilhos de (li-az -oram) Tem 9mar Te-H Gat e :uenaz%
MJ%$# Timna era concubina de (li-az -ilho de (sa5? de (li-az ela teve Amale&ue% !o esses os
netosP de Ada mulher de (sa5%
MJ%$M ,oram estes os -ilhos de Reuel) 8aate e Ter1 !ama e Miz1% ,oram esses os netosP de
'asemate mulher de (sa5%
MJ%$I (stes -oram os -ilhos de Aolibama -ilha de Ana netaP de Tibeo mulher de (sa5) de
(sa5 ela teve +e5s +alo e 0or1%
MJ%$@ !o estes os che-es dos -ilhos de (sa5) dos -ilhos de (li-az o primog2nito de (sa5 os
che-es Tem 9mar Te-H :uenaz
MJ%$J 0or1 Gat e Amale&ue% !o esses os che-es &ue nasceram a (li-az na terra de (dom? so
esses os netosP de Ada%
MJ%$K (stes so os -ilhos de Reuel -ilho de (sa5) os che-es 8aate Ter1 !ama e Miz1? so esses
os che-es &ue nasceram a Reuel na terra de (dom? so esses os netosP de 'asemate mulher de
(sa5%
MJ%$N (stes so os -ilhos de Aolibama mulher de (sa5) os che-es +e5s +alo e 0or1? so esses
os che-es &ue nasceram de Aolibama -ilha de Ana mulher de (sa5%
MJ%$O !o esses os -ilhos de (sa5? esses os seus che-es? ele " (dom%
MJ%#A !o estes os -ilhos de !eir o horeu moradores da terra) Lot !obal Tibeo An1s
MJ%#$ <isom (ser e <is? so esses os che-es dos horeus -ilhos de !eir na terra de (dom%
MJ%## 9s -ilhos de Lot -oram) Hori e Hem? e a irm de Lot era Timna%
MJ%#M (stes so os -ilhos de !obal) Alv Manaate (bal !e-H e 9n%
MJ%#I (stes so os -ilhos de Tibeo) Aas e An1s? este " o An1s &ue achou as -ontes termais no
deserto &uando levava >s pastagens os ;umentos de Tibeo seu pai%
MJ%#@ !o estes os -ilhos de Ana) <isom e Aolibama -ilha de Ana%
MJ%#J !o estes os -ilhos de <isom) Hend (sb Str e :uer%
MJ%#K (stes so os -ilhos de (ser) 'il Taav e Ac%
MJ%#N (stes so os -ilhos de <is) Uz e Ar%
MJ%#O (stes so os che-es dos horeus) Lot !obal Tibeo An1s
MJ%MA <isom (ser e <is? so esses os che-es dos horeus &ue governaram na terra de !eir%
MJ%M$ (stes so os reis &ue reinaram na terra de (dom antes &ue reinasse algum rei sobre os
israelitas)
MJ%M# 'el1 -ilho de 'eor reinou em (dom? e o nome da sua cidade era <inab1%
MJ%MM 'el1 morreu e +obabe -ilho de Ter1 de 'ozra reinou em seu lugar%
MJ%MI +obabe morreu e Hus da terra dos temanitas reinou em seu lugar%
MJ%M@ Hus morreu e em seu lugar reinou Hadade -ilho de 'edade &ue atacou Midi no campo
de Moabe? e o nome da sua cidade era Avite%
MJ%MJ Hadade morreu e !6mela de Masreca reinou em seu lugar%
MJ%MK !6mela morreu e !aul de Reobote ;unto ao Rio reinou em seu lugar%
MJ%MN !aul morreu e 'aal7Han -ilho de Acbor reinou em seu lugar%
MJ%MO Morreu 'aal7Han -ilho de Acbor? e Hadar reinou em seu lugar? e o nome da sua cidade
era *a5? e o nome de sua mulher era Meetabel -ilha de Matrede e neta de Mezaabe%
MJ%IA (stes so os nomes dos che-es dos -ilhos de (sa5 segundo suas -amlias segundo seus
lugares pelos seus nomes) os che-es Timna Alva +etete
MJ%I$ Aolibama (l1 *inom
MJ%I# :uenaz Tem Mibzar
MJ%IM Magdiel e Sro? so esses os che-es de (dom segundo suas habita3es na terra da sua
propriedade% (ste " (sa5 pai dos edomitas%
o&1 1 !e-dido por &e%& ir"0o&
MK%$ +ac habitava na terra das peregrina3es de seu pai na terra de 0ana%
MK%# (stas so as gera3es de +ac% Aos dezessete anos de idade +os" cuidava dos rebanhos com
seus irmos? ainda ;ovem auxiliava os -ilhos de 'ila e os -ilhos de Tilpa mulheres de seu pai? e
+os" levava a seu pai m1s notcias a respeito deles%
MK%M Ssrael amava mais +os" do &ue todos os seus -ilhos por&ue ele era o -ilho da sua velhice? e
-ez para ele uma t5nica longa%P
MK%I Rendo seus irmos &ue seu pai o amava mais do &ue todos eles passaram a odi17lo? e no
conseguiam -alar com ele paci-icamente%
MK%@ ( aconteceu &ue +os" teve um sonho e contou7o aos seus irmos? por isso passaram a odi17
lo ainda mais%
MK%J *ois ele lhes disse) *eo7vos &ue ouais este sonho &ue tive)
MK%K (st1vamos atando -eixes no campo e o meu -eixe levantou7se e -icou em p"? e os vossos
-eixes o rodeavam e se inclinavam perante o meu -eixe%
MK%N ( os seus irmos lhe responderam) Sr1s de -ato reinar sobre nsQ Sr1s mesmo nos dominarQ
*or isso o odiaram ainda mais por causa dos sonhos e das palavras dele%
MK%O +os" teve outro sonho e o contou a seus irmos dizendo) Tive outro sonho) o sol a lua e
onze estrelas se inclinavam perante mim%
MK%$A :uando o contou a seu pai e a seus irmos o pai repreendeu7o e disse) :ue sonho " esse
&ue tivesteQ !er1 &ue eu tua me e teus irmos viremos a nos inclinar com o rosto em terra
diante de tiQ
MK%$$ ( seus irmos -icaram com ci5mes? mas seu pai guardava isso no corao%
MK%$# (nto seus irmos -oram cuidar do rebanho de seu pai em !i&u"m
MK%$M e Ssrael disse a +os") 9s teus irmos no esto cuidando do rebanho em !i&u"mQ Rai=
Rou enviar7te a eles% +os" respondeu) (stou a&ui%
MK%$I ( disse7lhe Ssrael) Rai v2 se teus irmos e o rebanho esto bem e traze7me resposta%
Assim o enviou do vale de Hebrom e +os" -oi para !i&u"m%
MK%$@ ( aconteceu &ue um homem encontrou +os" &ue andava perdido pelo campo e
perguntou7lhe) :ue procurasQ
MK%$J (le respondeu) (stou procurando meus irmos? peo7te &ue me digas onde eles esto
cuidando do rebanho%
MK%$K 9 homem disse) !aram da&ui? eu os ouvi dizer) Ramos para <ot% (nto +os" -oi atr1s
de seus irmos e os achou em <ot%
MK%$N (les o viram de longe e antes &ue chegasse onde estavam plane;aram uma conspirao
contra ele para o matar
MK%$O dizendo uns aos outros) L1 vem o sonhador=
MK%#A Ramos mat17lo agora e lan17lo numa das cisternas? diremos &ue uma -era o devorou%
(nto veremos o &ue ser1 dos seus sonhos%
MK%#$ Mas ouvindo isso R5ben livrou7o das mos deles dizendo) 8o vamos tirar7lhe a vida%
MK%## ( acrescentou) 8o derrameis sangue? lanai7o nesta cisterna a&ui no deserto e no
encosteis a mo nele% (le disse isso para livr17lo das mos deles a -im de restitu7lo a seu pai%
MK%#M Logo &ue +os" chegou a seus irmos eles o despiram da sua t5nica a t5nica longa &ue
estava usando
MK%#I e agarrando7o lanaram7no na cisterna? a cisterna estava vazia no havia 1gua nela%
MK%#@ <epois disso sentaram7se para comer e levantando os olhos viram uma caravana de
ismaelitas &ue vinha de Gileade? nos seus camelos traziam ess2ncias arom1ticas b1lsamo e
mirra &ue levavam para o (gito%
MK%#J ( +ud1 -alou a seus irmos) <e &ue nos serve matar nosso irmo e esconder o seu sangueQ
MK%#K Ramos vend27lo a esses ismaelitas? no encostaremos a mo nele pois ele " nosso irmo
nossa carne% ( os seus irmos o escutaram%
MK%#N :uando os negociantes midianitas passaram eles tiraram +os" -azendo7o subir da
cisterna e venderam7no por vinte siclosP de prata aos ismaelitas &ue o levaram para o (gito%
MK%#O :uando R5ben voltou > cisterna +os" ;1 no estava ali? ele ento rasgou as suas roupas
MK%MA e voltando7se para seus irmos disse) 9 menino no est1 l1? e eu para onde ireiQ
MK%M$ (les ento tomaram a t5nica de +os" mataram um cabrito e tingiram7na com o sangue%
MK%M# ( mandaram a t5nica longa -azendo7a chegar a seu pai com esta mensagem) Achamos
esta t5nica? v2 se " ou no a t5nica de teu -ilho%
MK%MM (le a reconheceu e exclamou) A t5nica de meu -ilho= Uma -era o devorou? com certeza
+os" -oi despedaado%
MK%MI (nto +ac rasgou suas roupas vestiu7se de roupa de saco e lamentou seu -ilho por muitos
dias%
MK%M@ ( todos os seus -ilhos e todas as suas -ilhas levantaram7se para o consolar? ele por"m
recusou7se a ser consolado e disse) 8a verdade com l1grimas descerei ao meu -ilho at" o
t5muloP% ( seu pai chorou assim por ele%
MK%MJ ( os midianitas venderam +os" no (gito a *oti-ar o-icial do -ara capito da guarda%
%d8 e +a"ar
38.1 Nesse tempo, Jud deixou seus irmos e foi para a casa de um adulamita
chamado Hira.
38.2 Ali Jud viu a filha de um cananeu chamado u! tomou"a por mulher e uniu"se a
ela.
38.3 #la en$ravidou e teve um filho, e o pai deu"lhe o nome de #r.
38.% #la tornou a en$ravidar e teve um filho, a &uem deu o nome de 'n.
38.( )eve ainda mais um filho, e deu"lhe o nome de el. Jud* estava em +ue,i-e
&uando ela teve o filho.
38.. /epois Jud tomou para #r, o seu primo$0nito, uma mulher chamada )amar.
38.1 #r, primo$0nito de Jud, era mau aos olhos do #NH'2, pelo &ue o #NH'2 o
matou.
38.8 #nto Jud disse a 'n3 )oma a mulher de teu irmo, cumpre o teu dever de
cunhado e d descend0ncia a teu irmo.
38.4 5or6m 'n sa-ia &ue a descend0ncia no seria sua. Assim, toda ve, &ue se unia
7 mulher de seu irmo, derramava o s0men no cho para no dar descend0ncia ao
irmo.
38.18 # o &ue ele fa,ia era mau aos olhos do #NH'2, pelo &ue tam-6m o matou.
38.11 #nto Jud disse a sua nora )amar3 9onserva"te vi:va na casa de teu pai, at6
&ue meu filho el se torne homem adulto! pois di,ia3 5ara &ue este no morra
tam-6m, como seus irmos. Assim )amar foi morar na casa de seu pai.
38.12 9om o passar do tempo, a filha de u, mulher de Jud, morreu. /epois de
consolado, Jud su-iu a )imnate, ao encontro dos tos&uiadores das suas ovelhas, ele
e seu ami$o Hira, o adulamita.
38.13 # avisaram )amar, di,endo3 ' teu so$ro est su-indo a )imnate para tos&uiar
suas ovelhas.
38.1% #nto ela se despiu dos vestidos da sua viuve, e se co-riu com o v6u, e assim
disfar;ada, assentou"se 7 porta de #naim, &ue est no caminho de )imnate! por&ue
via &ue el < era homem adulto, e ela no lhe havia sido dada por mulher.
38.1( Ao v0"la, Jud <ul$ou &ue fosse uma prostituta, por&ue ela havia co-erto o rosto.
38.1. em sa-er &ue era sua nora, diri$iu"se a ela no caminho e disse3 =em, &uero
deitar"me conti$o. >as ela per$untou3 +ue me dars por te deitares comi$o?
38.11 #le respondeu3 #u te mandarei um ca-rito do re-anho. >as ela ainda
per$untou3 )u me dars al$uma $arantia at6 &ue o mandes?
38.18 #nto ele disse3 +ue $arantia te darei? /isse ela3 ' teu selo com a corda e o
ca<ado &ue est em tua mo. # ele os entre$ou! ento deitou"se com ela, e ela
en$ravidou.
38.14 #nto, levantou"se e se foi! tirou de si o v6u e vestiu as roupas da sua viuve,.
38.28 /epois Jud mandou o ca-rito por meio do seu ami$o, o adulamita, para
rece-er a $arantia da mo da mulher, mas ele no a encontrou.
38.21 #nto per$untou aos homens da&uele lu$ar3 'nde est a prostituta cultual &ue
estava <unto ao caminho de #naim? # disseram3 A&ui no esteve nenhuma prostituta
cultual.
38.22 #le voltou a Jud e disse3 No a encontrei! e tam-6m os homens da&uele lu$ar
disseram3 A&ui no esteve nenhuma prostituta cultual.
38.23 #nto Jud disse3 +ue ela fi&ue com a $arantia, para &ue no se<amos
enver$onhados! eu mandei este ca-rito, mas tu no a encontraste.
38.2% 5assados &uase tr0s meses, disseram a Jud3 )ua nora )amar prostituiu"se e
est $rvida da sua prostitui;o. #nto Jud disse3 @evai"a para fora, e se<a ela
&ueimada.
38.2( +uando estava sendo levada para fora, ela mandou di,er a seu so$ro3 #u
en$ravidei do homem a &uem pertencem estas coisas. # disse mais3 5e;o"te &ue
reconhe;as de &uem so o selo com o cordo e o ca<ado.
38.2. Jud os reconheceu e disse3 #la 6 mais <usta do &ue eu, por&ue no lhe
entre$uei meu filho el. # nunca mais a conheceu intimamente.
38.21 ucedeu &ue, no tempo de dar 7 lu,, havia $0meos em seu ventre!
38.28 e &uando deu 7 lu,, um pAs a mo para fora, e a parteira tomou um fio vermelho
e o amarrou em sua mo, di,endo3 #ste saiu primeiro.
38.24 >as ele recolheu a mo, e ento seu irmo saiu! pelo &ue ela disse3 9omo
rompeste saBdaC 5or isso foi chamado 5ere,.
38.38 /epois saiu o irmo, tra,endo na mo o fio vermelho! e foi chamado Der.
Jos na casa de Potifar
34.1 Jos6 foi levado ao #$ito! e 5otifar, oficial do faraE, capito da $uarda, e$Bpcio,
comprou"o dos ismaelitas &ue o haviam levado para l.
34.2 >as o #NH'2 estava com Jos6, e ele tornou"se prEspero! e passou a morar na
casa do seu senhor, o e$Bpcio.
34.3 # o seu senhor viu &ue /eus estava com ele e fa,ia prosperar em sua mo tudo
&uanto ele empreendia.
34.% 5or isso, Jos6 achou favor aos olhos dele e tornou"se seu assessor! de modo &ue
ele o fe, mordomo da sua casa e entre$ou em suas mos tudo o &ue possuBa.
34.( /esde &ue o colocou como mordomo de sua casa e de todos os seus -ens, o
#NH'2 a-en;oou a casa do e$Bpcio por amor de Jos6! e a -0n;o do #NH'2
estava so-re todos os seus -ens, tanto na casa como no campo.
34.. 5otifar deixou tudo nas mos de Jos6, de tal modo &ue no se preocupava com o
&ue estava so- os cuidados dele, mas somente com a sua comida. Jos6 era -elo de
porte e de rosto.
34.1 # aconteceu depois dessas coisas &ue a mulher do seu senhor pAs os olhos em
Jos6 e lhe disse3 /eita"te comi$o.
34.8 >as ele se recusou e disse 7 mulher do seu senhor3 ' meu senhor no se
preocupa com o &ue est so- os meus cuidados na sua casa! entre$ou em minhas
mos tudo o &ue tem.
34.4 Nin$u6m 6 superior a mim nesta casa! ele no me ne$ou nada, a no ser a ti,
por&ue 6s a mulher dele. 9omo poderia eu cometer este $rande mal e pecar contra
/eus?
34.18 #ntretanto, ela insistia com Jos6 dia apEs dia! ele, por6m, no lhe dava ouvidos
para se deitar com ela nem para estar com ela.
34.11 >as, certo dia, sucedeu &ue ele entrou na casa para fa,er o seu servi;o, e
nenhum dos homens da casa estava l dentro.
34.12 #nto ela, pe$ando"o pela capa, lhe disse3 /eita"te comi$oC >as ele, deixando a
capa na mo dela, saiu e correu para fora.
34.13 +uando ela viu &ue ele havia deixado a capa na sua mo, fu$indo,
34.1% chamou os homens de sua casa e disse"lhes3 =edeC meu marido trouxe"nos um
he-reu para nos insultar! ele tentou deitar"se comi$o, mas eu $ritei!
34.1( &uando ele ouviu &ue eu havia levantado a vo, e come;ado a $ritar, deixou a&ui
a sua capa e saiu, fu$indo para fora.
34.1. #la $uardou a capa consi$o, at6 &ue o senhor dele voltasse para casa.
34.11 #nto lhe repetiu as mesmas palavras3 ' servo he-reu &ue nos trouxeste
aproximou"se de mim para insultar"me!
34.18 mas, &uando levantei a vo, e $ritei, ele deixou comi$o a capa e fu$iu.
34.14 'uvindo o seu senhor as palavras &ue sua mulher lhe havia contado3 )eu servo
me fe, assim, a sua ira se acendeu.
34.28 #nto o senhor de Jos6 o tomou e o lan;ou no crcere, no lu$ar em &ue os
presos do rei estavam encarcerados! e ali ele ficou.
34.21 ' #NH'2, por6m, estava com Jos6, estendendo so-re ele a sua -ondade e
dando"lhe favor aos olhos do carcereiro,
34.22 o &ual entre$ou nas mos de Jos6 todos os presos &ue estavam no crcere! e
Jos6 era &uem comandava tudo o &ue se fa,ia ali.
34.23 # o carcereiro no se preocupava com coisa al$uma &ue estava nas mos de
Jos6, pois o #NH'2 estava com ele, fa,endo prosperar tudo &uanto ele empreendia.
Jos interpreta dois sonhos
%8.1 /epois dessas coisas o copeiro do rei do #$ito e o seu padeiro cometeram uma
ofensa contra o seu senhor, o rei do #$ito.
%8.2 5or causa disso, o faraE indi$nou"se contra seus dois oficiais, contra o copeiro"
chefe e contra o padeiro"chefe!
%8.3 e mandou det0"los na casa do capito da $uarda, no crcere onde Jos6 estava
preso!
%8.% e o capito da $uarda colocou"os a car$o de Jos6 para &ue os servisse. Assim
ficaram al$um tempo detidos.
%8.( Aconteceu &ue o copeiro e o padeiro do rei do #$ito, &ue estavam presos no
crcere, tiveram um sonho na mesma noite, cada um o seu sonho, cada sonho com a
sua interpreta;o.
%8.. +uando Jos6 foi at6 eles pela manh, viu &ue estavam pertur-ados.
%8.1 #nto per$untou a esses oficiais do faraE, &ue com ele estavam no crcere da
casa de seu senhor3 5or &ue o vosso sem-lante est to triste ho<e?
%8.8 #les responderam3 )ivemos um sonho e no h nin$u6m &ue o interprete. >as
Jos6 lhes disse3 As interpreta;Fes no pertencem a /eus? 5e;o"vos &ue o conteis a
mim.
%8.4 #nto o copeiro"chefe contou o seu sonho a Jos6, di,endo"lhe3 #m meu sonho
havia uma videira diante de mim,
%8.18 e na videira havia tr0s ramos! e, tendo a videira -rotado, suas flores saBam, e os
seus cachos davam uvas maduras.
%8.11 A ta;a do faraE estava na minha mo! ento pe$uei as uvas e espremi"as na
ta;a do faraE, em cu<as mos entre$uei a ta;a.
%8.12 #nto lhe disse Jos63 #sta 6 a sua interpreta;o3 's tr0s ramos so tr0s dias!
%8.13 dentro de tr0s dias o faraE te elevar de posi;o* e te restaurar ao car$o!
servirs a ta;a do faraE na mo dele, conforme costumavas fa,er &uando eras seu
copeiro.
%8.1% >as lem-ra"te de mim &uando estiveres -em! pe;o"te &ue tenhas compaixo de
mim, falando de mim ao faraE, e tira"me deste crcere!
%8.1( por&ue, na verdade, fui rou-ado da terra dos he-reus! e a&ui tam-6m nada fi,
para &ue me pusessem nesta priso.
%8.1. +uando o padeiro"chefe viu &ue a interpreta;o era -oa, disse a Jos63 #u
tam-6m sonhei! havia tr0s cestos de po -ranco so-re a minha ca-e;a.
%8.11 # no cesto mais alto havia delBcias de todas as &ualidades, feitas pelos padeiros
e apreciadas pelo faraE! e as aves os comiam do cesto &ue estava so-re a minha
ca-e;a.
%8.18 #nto Jos6 respondeu3 #sta 6 a interpreta;o do sonho3 's tr0s cestos so tr0s
dias!
%8.14 dentro de tr0s dias o faraE ir cortar a tua ca-e;a, te pendurar num madeiro, e
as aves comero a tua carne.
%8.28 # aconteceu &ue no terceiro dia, aniversrio do faraE, este deu um -an&uete a
todos os seus su-ordinados! e no meio dos su-ordinados restaurou a posi;o* do
copeiro"chefe e do padeiro"chefe!
%8.21 e restaurou o copeiro"chefe ao seu car$o de copeiro, e este voltou a servir a
ta;a na mo do faraE!
%8.22 mas enforcou o padeiro"chefe, a exemplo do &ue Jos6 lhes havia interpretado.
%8.23 ' copeiro"chefe, por6m, no se lem-rou de Jos6! pelo contrrio, es&ueceu"se
dele.
Jos interpreta os sonhos do fara
%1.1 5assados dois anos inteiros, o faraE sonhou &ue estava em p6 <unto ao rio Nilo!
%1.2 ento su-iram do rio sete vacas, -onitas e $ordas, &ue foram pastar no meio dos
<uncos.
%1.3 /epois delas, su-iram do rio outras sete vacas, feias e ma$ras, &ue pararam
<unto 7s outras vacas 7 -eira do Nilo.
%1.% #nto as vacas feias e ma$ras devoraram as sete -onitas e $ordas. # o faraE
acordou.
%1.( /epois ele voltou a dormir e tornou a sonhar. ete espi$as cheias e -oas
-rotaram de um mesmo p6.
%1.. /epois delas, -rotaram sete espi$as mi:das e &ueimadas pelo vento oriental.
%1.1 #nto as espi$as mi:das devoraram as sete espi$as $randes e cheias. # o faraE
acordou! tinha sido um sonho.
%1.8 5ela manh, o seu espBrito estava pertur-ado. 5or isso mandou chamar todos os
adivinhos e s-ios do #$ito. ' faraE contou"lhes os sonhos, mas no havia &uem os
interpretasse para ele.
%1.4 #nto o copeiro"mor falou ao faraE3 @em-ro"me ho<e das minhas faltas.
%1.18 +uando o faraE estava muito indi$nado com os seus su-ordinados, e mandou"
me 7 priso na casa do capito da $uarda, a mim e ao padeiro"mor,
%1.11 eu e ele tivemos um sonho na mesma noite! sonhamos cada um o seu sonho,
cada sonho com a sua interpreta;o.
%1.12 Gm rapa, he-reu, servo do capito da $uarda, estava ali conosco! contamos a
ele os nossos sonhos, e ele os interpretou para nEs, a cada um conforme o seu sonho.
%1.13 # aconteceu conforme a sua interpreta;o3 eu fui restituBdo ao meu car$o, e o
outro foi enforcado.
%1.1% #nto o faraE mandou chamar Jos6, e o fi,eram sair rapidamente da priso. #le
se -ar-eou, mudou de roupa e se apresentou ao faraE.
%1.1( # o faraE disse a Jos63 )ive um sonho, e no h &uem o interprete. 5or6m ouvi
di,er &ue, &uando ouves contar um sonho, podes interpret"lo.
%1.1. Jos6 lhe respondeu3 Hsso no est em mim! /eus 6 &ue dar uma resposta de
pa, ao faraE.
%1.11 #nto o faraE disse a Jos63 #m meu sonho eu estava em p6 7 -eira do Nilo!
%1.18 ento su-iram do rio sete vacas $ordas e -onitas, &ue foram pastar no meio dos
<uncos.
%1.14 /epois delas, su-iram outras sete vacas, fracas, muito feias e ma$ras, to feias
como nunca vi em toda a terra do #$ito.
%1.28 #nto as vacas ma$ras e feias devoraram as primeiras sete vacas $ordas!
%1.21 e, depois de as terem comido, no se podia reconhecer &ue o houvessem feito,
por&ue o aspecto delas ainda era to feio como no princBpio. #nto acordei.
%1.22 /epois vi em meu sonho &ue su-iam de uma sE haste sete espi$as cheias e
-oas.
%1.23 /epois delas, -rotaram sete espi$as murchas, mi:das e &ueimadas pelo vento
oriental.
%1.2% #nto as espi$as mi:das devoraram as sete espi$as -oas. 9ontei isso aos
ma$os, mas no houve &uem o interpretasse para mim.
%1.2( #nto Jos6 lhe disse3 ' sonho do faraE 6 um sE! /eus mostrou ao faraE o &ue
ele h de fa,er.
%1.2. As sete vacas -oas so sete anos! as sete espi$as -oas tam-6m so sete anos!
o sonho 6 um sE.
%1.21 /e i$ual modo, as sete vacas ma$ras e feias, &ue su-iram depois delas, so
sete anos, assim como tam-6m as sete espi$as mi:das e &ueimadas pelo vento
oriental! sero sete anos de fome.
%1.28 I isto o &ue eu disse ao faraE3 /eus mostrou ao faraE o &ue ele h de fa,er.
%1.24 #sto vindo sete anos de $rande fartura em toda a terra do #$ito.
%1.38 /epois destes viro sete anos de fome, e toda a&uela fartura ser es&uecida na
terra do #$ito, e a fome consumir a terra.
%1.31 # a fartura na terra no ser lem-rada, por causa da fome &ue se$uir, por&ue
ser muito severa.
%1.32 ' sonho veio ao faraE duas ve,es, por&ue isso foi determinado por /eus, e ele
em -reve o far.
%1.33 5ortanto, &ue o faraE encontre a$ora um homem de discernimento e sa-edoria,
e o ponha so-re a terra do #$ito.
%1.3% ' faraE deve fa,er assim3 nomeia administradores so-re a terra, &ue tomem a
&uinta parte dos produtos da terra do #$ito nos sete anos de fartura,
%1.3( a<untem todo o mantimento destes -ons anos &ue viro e esto&uem tri$o so- a
superviso do faraE, para mantimento nas cidades, e o arma,enem.
%1.3. Assim o mantimento servir de proviso para a terra nos sete anos de fome &ue
haver na terra do #$ito, para &ue a terra no pere;a de fome.
Jos torna-se governador do Egito
%1.31 #sse conselho foi -om aos olhos do faraE e aos olhos de todos os seus
su-ordinados.
%1.38 #nto o faraE per$untou aos seus su-ordinados3 5oderBamos achar um homem
como este, em &uem este<a o espBrito de /eus?
%1.34 /epois o faraE disse a Jos63 =isto &ue /eus te revelou tudo isso, nin$u6m h
&ue tenha discernimento e sa-edoria como tu.
%1.%8 9omandars a minha casa, e todo o meu povo se $overnar por tua ordem!
somente no trono serei maior &ue tu.
%1.%1 # o faraE disse mais a Jos63 #u te coloco no comando de toda a terra do #$ito.
%1.%2 #nto o faraE tirou da mo o seu anel de selar, colocou"o na mo de Jos6,
vestiu"o de tra<e de linho fino e lhe pAs uma corrente de ouro no pesco;o.
%1.%3 Al6m disso, ele o fe, su-ir 7 sua se$unda carrua$em! e conclamavam diante
dele3 A<oelhai"vos. Assim o faraE o colocou so-re toda a terra do #$ito.
%1.%% # o faraE disse ainda a Jos63 #u sou o faraE, mas sem teu aval nin$u6m
levantar a mo ou o p6 em toda a terra do #$ito.
%1.%( ' faraE deu a Jos6 o nome de Dafenate"5aneia e por mulher Asenate, filha de
5otBfera, sacerdote de 'm. /epois disso, Jos6 via<ou por toda a terra do #$ito.
%1.%. Jos6 era da idade de trinta anos &uando se apresentou ao faraE, rei do #$ito. #
Jos6 saiu da presen;a do faraE e foi percorrer toda a terra do #$ito.
%1.%1 /urante os sete anos de fartura, a terra produ,iu muito!
%1.%8 e Jos6 a<untou todo o mantimento dos sete anos produ,ido na terra do #$ito, e o
arma,enou nas cidades! e arma,enou em cada cidade o mantimento dos campos dos
arredores.
%1.%4 Assim Jos6 estocou muitBssimo tri$o, como a areia do mar, at6 &ue parou de
contar, por&ue no se podia mais cont"lo.
%1.(8 Antes &ue che$asse o ano da fome, nasceram dois filhos a Jos6, os &uais lhe
deu Asenate, filha de 5otBfera, sacerdote de 'm.
%1.(1 Jos6 deu ao primo$0nito o nome de >anass6s, pois disse3 /eus me fe,
es&uecer de todo o meu sofrer e de toda a casa de meu pai.
%1.(2 Ao se$undo, ele deu o nome de #fraim, pois disse3 /eus me fe, prosperar na
terra da minha afli;o.
%1.(3 #nto se aca-aram os sete anos de fartura &ue houve na terra do #$ito!
%1.(% e come;aram a vir os sete anos de fome, como Jos6 tinha dito. # havia fome em
todas as terras! por6m, havia comida em toda a terra do #$ito.
%1.(( /epois, &uando toda a terra do #$ito teve fome, o povo clamou ao faraE por
comida. #nto o faraE disse a todos os e$Bpcios3 Hde a Jos6 e fa,ei o &ue ele vos
disser.
%1.(. /e modo &ue, estando a fome so-re toda a terra, Jos6 a-riu todos os depEsitos
e passou a vender aos e$Bpcios! por&ue a fome prevalecia na terra do #$ito.
%1.(1 )am-6m vinha ao #$ito $ente de todas as terras para comprar de Jos6, por&ue
a fome prevalecia em todas as terras.
Os irmos de Jos descem ao Egito
%2.1 a-endo JacE &ue havia tri$o no #$ito, disse a seus filhos3 5or &ue estais
olhando uns para os outros?
%2.2 # prosse$uiu3 )enho ouvido &ue h tri$o no #$ito! descei at6 l e o comprai para
nEs, a fim de &ue so-revivamos e no morramos.
%2.3 #nto os de, irmos de Jos6 desceram para comprar tri$o no #$ito.
%2.% >as JacE no deixou &ue Jen<amim, irmo de Jos6, fosse com seus irmos, pois
disse3 5ara &ue no lhe suceda al$um desastre.
%2.( Assim os filhos de Hsrael foram tam-6m entre os &ue iam para l para comprar,
por&ue havia fome na terra de 9ana.
%2.. Jos6 era o $overnador da terra! era ele &uem vendia a todo o povo da terra! e,
che$ando os irmos de Jos6, prostraram"se diante dele com o rosto em terra.
%2.1 =endo seus irmos, Jos6 os reconheceu! mas portou"se como estranho para com
eles, falou"lhes asperamente e per$untou"lhes3 /e onde vindes? #les responderam3
/a terra de 9ana, para comprar mantimento.
%2.8 Assim, Jos6 reconheceu seus irmos, mas eles no o reconheceram.
%2.4 Jos6 lem-rou"se ento dos sonhos &ue havia tido a respeito deles e disse"lhes3
ois espiFes e viestes ver se a terra 6 vulnervel*.
%2.18 # eles responderam3 No, meu senhor! teus servos vieram comprar mantimento.
%2.11 omos todos filhos do mesmo homem! somos homens corretos! os teus servos
no so espiFes.
%2.12 >as ele respondeu3 No! viestes ver se a terra 6 vulnervel*.
%2.13 >as eles disseram3 NEs, teus servos, somos do,e irmos, filhos de um homem
da terra de 9ana! o mais novo est ho<e com nosso pai, e o outro < no existe.
%2.1% >as Jos6 reafirmou3 I como vos disse! sois espiFes.
%2.1( ereis postos 7 prova! pela vida do faraEC No saireis da&ui, a menos &ue vosso
irmo mais novo venha para c.
%2.1. #nviai um de vEs para tra,er vosso irmo! vEs outros ficareis presos a fim de
&ue as vossas palavras se<am comprovadas, se falais a verdade! seno, pela vida do
faraE, sois espiFes.
%2.11 # colocou"os <untos na priso por tr0s dias.
%2.18 Ao terceiro dia, Jos6 lhes disse3 #u temo a /eus! fa,ei isto e tereis vida3
%2.14 e sois homens corretos, fi&ue um dos irmos preso no lu$ar da vossa priso!
vEs outros, por6m, ide e levai tri$o para a fome de vossas casas,
%2.28 e tra,ei"me o vosso irmo mais novo! assim sero verificadas vossas palavras,
e no morrereis. # eles assim fi,eram.
%2.21 #nto disseram uns aos outros3 Na verdade, nEs somos culpados com respeito
a nosso irmo, por&ue vimos a an$:stia da sua alma, &uando nos ro$ava, e no o
&uisemos atender! 6 por isso &ue esta an$:stia est vindo so-re nEs.
%2.22 # 2:-en lhes respondeu3 No vos di,ia eu3 No pe&ueis contra o menino? >as
no &uisestes ouvir! por isso a$ora o seu san$ue est sendo co-rado de nEs.
%2.23 # eles no sa-iam &ue Jos6 os entendia, por&ue havia int6rprete entre eles.
%2.2% #nto, Jos6 se retirou e chorou. /epois voltou at6 eles, falou"lhes e tomou
imeo dentre eles! ento, amarrou"o diante de seus olhos.
Os irmos de Jos voltam do Egito
%2.2( #nto Jos6 ordenou &ue lhes enchessem de tri$o as -a$a$ens, &ue
restituBssem a cada um a prata na -a$a$em e lhes dessem provisFes para o caminho.
# assim lhes foi feito.
%2.2. Assim eles carre$aram de tri$o os seus <umentos e partiram.
%2.21 +uando um deles a-riu a -a$a$em para dar forra$em ao seu <umento na
estala$em, viu a prata &ue estava na -oca da -a$a$em.
%2.28 # disse a seus irmos3 >inha prata foi devolvida! est a&ui na -a$a$em. #nto
o cora;o deles desfaleceu e, tremendo, viravam"se uns para os outros, di,endo3 +ue
6 isto &ue /eus nos fe,?
%2.24 /epois disso, che$aram ao seu pai JacE, na terra de 9ana, e contaram"lhe
tudo o &ue lhes havia acontecido, di,endo3
%2.38 ' homem, o senhor da terra, falou"nos asperamente e tratou"nos como espiFes
da terra!
%2.31 mas nEs lhe dissemos3 omos homens corretos! no somos espiFes!
%2.32 somos do,e irmos, filhos de nosso pai! um < no existe e o mais novo est
ho<e com nosso pai na terra de 9ana.
%2.33 2espondeu"nos o homem, o senhor da terra3 Assim sa-erei &ue sois homens
corretos3 /eixai comi$o um de vossos irmos, tomai tri$o para a fome de vossas
casas e parti!
%2.3% tra,ei"me vosso irmo mais novo! assim sa-erei &ue no sois espiFes, mas
homens corretos! ento vos entre$arei o vosso irmo e podereis fa,er ne$Ecios na
terra.
%2.3( # aconteceu &ue, &uando eles esva,iaram as -a$a$ens, a -olsa com a prata de
cada um estava em cada -a$a$em! &uando eles e seu pai viram suas -olsas com a
prata, tiveram medo.
%2.3. #nto JacE, seu pai, disse"lhes3 #stais tirando meus filhos! Jos6 < no existe,
imeo no voltou,* e &uereis levar Jen<amimC )odas essas coisas caBram so-re mim.
%2.31 >as 2:-en falou a seu pai3 e eu no o trouxer de volta a ti, mata os meus dois
filhos! deixa"o em minhas mos, e eu o trarei de volta a ti.
%2.38 #le por6m disse3 >eu filho no descer convosco! pois o seu irmo < est
morto, e sE ele restou. e lhe acontecer al$um desastre no caminho &ue se$uirdes,
fareis meus ca-elos -rancos descer com triste,a ao t:mulo.
Os irmos de Jos voltam ao Egito
%3.1 A fome na terra continuava muito severa.
%3.2 )endo eles aca-ado de consumir o mantimento &ue haviam tra,ido do #$ito, seu
pai lhes disse3 =oltai e comprai um pouco de alimento para nEs.
%3.3 >as Jud lhe respondeu3 ' homem nos advertiu claramente, di,endo3 e vosso
irmo no estiver convosco, nem vereis a minha face.
%3.% e &ueres enviar conosco o nosso irmo, desceremos e compraremos alimento
para ti!
%3.( mas se no &ueres envi"lo, no desceremos, por&ue o homem nos disse3 e
vosso irmo no estiver convosco, nem vereis a minha face.
%3.. Hsrael ento per$untou3 5or &ue me fi,estes este mal, revelando ao homem a
exist0ncia de vosso outro irmo?
%3.1 #les responderam3 ' homem per$untou particularmente so-re nEs e so-re
nossos parentes3 =osso pai ainda vive? )endes mais um irmo? NEs lhe respondemos
conforme essas per$untas. 5or acaso podBamos sa-er &ue ele diria3 )ra,ei vosso
irmo?
%3.8 #nto Jud disse a Hsrael, seu pai3 #nvia o rapa, comi$o, nEs nos levantaremos e
iremos, para &ue so-revivamos e no morramos, nem nEs, nem tu, nem nossos
filhinhos.
%3.4 #u serei responsvel por ele! tu o co-rars de mim.* e eu no o trouxer de volta
a ti e no coloc"lo na tua presen;a, serei culpado para sempre diante de ti.
%3.18 e no tiv6ssemos nos demorado, certamente < estarBamos de volta pela
se$unda ve,.
%3.11 #nto Hsrael, seu pai, lhes disse3 e tem de ser assim, fa,ei isto3 )omai dos
melhores produtos da terra nos vossos alfor<es e levai ao homem um presente3 um
pouco de -lsamo e um pouco de mel, ess0ncias aromticas e mirra, no,es de
pistache e am0ndoas!
%3.12 levai convosco prata em do-ro! e levai de volta convosco a prata &ue foi
devolvida na -oca das vossas -a$a$ens! -em pode ter havido al$um en$ano.
%3.13 @evai tam-6m vosso irmo! levantai"vos e voltai ao homem!
%3.1% e &ue o /eus )odo"poderoso vos conceda misericErdia diante do homem, para
&ue ele deixe vosso outro irmo e Jen<amim voltarem convosco! e eu, se me forem
tirados os filhos, sem filhos ficarei.
Jos come com seus irmos
%3.1( #nto os homens pe$aram o presente, prata em do-ro nas mos e Jen<amim!
e, levantando"se, desceram ao #$ito e apresentaram"se diante de Jos6.
%3.1. +uando Jos6 viu Jen<amim com eles, disse ao encarre$ado de sua casa3 @eva
estes homens para minha casa, mata um animal e prepara tudo, pois eles comero
comi$o ao meio"dia.
%3.11 # o homem fe, como Jos6 havia ordenado, e levou"os 7 casa de Jos6.
%3.18 #nto os homens ficaram com medo, por terem sido levados 7 casa de Jos6! e
di,iam3 Komos tra,idos a&ui por causa da prata devolvida nas nossas -a$a$ens da
outra ve,! foi para nos acusar, nos dominar, nos fa,er escravos e tomar os nossos
<umentos.
%3.14 5or isso eles se aproximaram do encarre$ado da casa de Jos6 e falaram com
ele 7 porta da casa3
%3.28 >eu senhor, na verdade descemos para c da outra ve, para comprar
mantimento!
%3.21 e, &uando che$amos 7 estala$em, a-rimos nossas -a$a$ens, e a prata de cada
um estava na -oca de cada -a$a$em, a prata no peso exato! assim, tornamos a tra,0"
la conosco!
%3.22 e trouxemos mais prata conosco para comprar mantimento! no sa-emos &uem
colocou a prata em nossas -a$a$ens.
%3.23 #le respondeu3 Kicai em pa,, no temais! o vosso /eus, o /eus de vosso pai,
deu"vos um tesouro nas vossas -a$a$ens! a vossa prata che$ou"me 7s mos. #
trouxe"lhes imeo.
%3.2% /epois levou os homens 7 casa de Jos6 e deu"lhes $ua para lavarem os p6s!
tam-6m deu forra$em para os seus <umentos.
%3.2( #nto eles prepararam o presente para &uando Jos6 che$asse ao meio"dia!
por&ue tinham ouvido &ue iriam comer ali.
%3.2. +uando Jos6 che$ou em casa, trouxeram"lhe o presente &ue tinham consi$o e
inclinaram"se diante dele at6 o cho.
%3.21 #nto ele lhes per$untou como estavam e prosse$uiu3 =osso pai, o homem de
idade avan;ada de &uem falastes, est -em? Ainda vive?
%3.28 #les responderam3 ' teu servo, nosso pai, est -em e ainda vive. #nto,
a-aixaram a ca-e;a e inclinaram"se.
%3.24 @evantando os olhos, Jos6 viu Jen<amim, seu irmo, filho de sua me, e
per$untou3 I este o vosso irmo mais novo de &uem me falastes? # disse3 /eus se<a
$racioso para conti$o, meu filho.
%3.38 # comovido em suas entranhas por causa de seu irmo, Jos6 saiu depressa e
procurou onde chorar! e, entrando em seu &uarto, ali chorou.
%3.31 /epois lavou o rosto e saiu. #, contendo"se, disse3 ervi a comida.
%3.32 #nto lhe serviram separadamente, e a eles tam-6m em separado, assim como
aos e$Bpcios &ue comiam com ele! por&ue os e$Bpcios no podiam comer com os
he-reus, pois isso 6 a-omina;o para os e$Bpcios.
%3.33 # sentaram"se diante dele, desde o primo$0nito at6 o mais novo*, conforme a
idade de cada um! e os homens se entreolhavam atAnitos.
%3.3% #nto ele mandou servir"lhes das por;Fes &ue estavam diante dele! mas a
por;o de Jen<amim era cinco ve,es maior &ue a de &ual&uer outro. #nto -e-eram e
feste<aram com ele.
A astcia de Jos
%%.1 /epois disso, Jos6 deu ordem ao encarre$ado de sua casa, di,endo3 #nche de
mantimento as -a$a$ens dos homens, tanto &uanto puderem levar, e pFe a prata de
cada um na -oca da -a$a$em deles.
%%.2 # pFe a minha ta;a de prata na -oca da -a$a$em do mais novo, com a prata do
seu tri$o. # ele fe, conforme a palavra de Jos6.
%%.3 @o$o &ue veio a lu, da manh, despediram os homens, eles com seus <umentos.
%%.% +uando eles < haviam saBdo da cidade, sem terem se distanciado muito, Jos6
disse ao seu encarre$ado3 @evanta"te e perse$ue os homens! &uando alcan;"los,
di,e"lhes3 5or &ue pa$astes o -em com o mal?
%%.( #sta no 6 a ta;a em &ue meu senhor -e-e, e de &ue se serve para adivinhar? '
&ue fi,estes foi uma maldade.
%%.. +uando ele os alcan;ou, repetiu"lhes essas mesmas palavras.
%%.1 # eles responderam3 5or &ue meu senhor di, tais palavras? @on$e de teus servos
fa,erem semelhante coisa.
%%.8 )rouxemos de volta, desde a terra de 9ana, a prata &ue achamos na -oca das
nossas -a$a$ens. 5ortanto, como furtarBamos prata ou ouro da casa do teu senhor?
%%.4 A&uele dentre os teus servos &ue for encontrado com a ta;a, morrer! e tam-6m
nEs seremos escravos do meu senhor.
%%.18 Ao &ue ele respondeu3 e<a conforme as vossas palavras! &uem for encontrado
com a ta;a ser meu escravo! mas vEs outros sereis inocentes.
%%.11 #nto cada um colocou sem demora a sua -a$a$em em terra e a a-riu.
%%.12 # o encarre$ado procurou, come;ando pelo mais velho e aca-ando pelo mais
novo! e a ta;a foi achada na -a$a$em de Jen<amim.
%%.13 #nto eles ras$aram suas roupas, cada um pAs a car$a no seu <umento, e
voltaram 7 cidade.
%%.1% Jud che$ou com seus irmos 7 casa de Jos6, pois ele ainda estava l! e eles
se prostraram em terra diante dele.
%%.1( # lo$o Jos6 lhes per$untou3 +ue foi isso &ue fi,estes? No sa-eis &ue um
homem como eu pode, muito -em, adivinhar?
A humilde splica de Jud
%%.1. Jud respondeu3 +ue diremos a meu senhor? +ue falaremos? 9omo nos
<ustificaremos? /eus desco-riu a maldade de teus servos! seremos escravos de meu
senhor, tanto nEs como a&uele na mo de &uem a ta;a foi achada.
%%.11 /isse Jos63 @on$e de mim fa,er isso! o homem na mo de &uem a ta;a foi
achada ser meu escravo! por6m vEs outros podeis su-ir em pa, para vosso pai.
%%.18 #nto Jud aproximou"se dele e disse3 >eu senhor, pe;o"te &ue deixes o teu
servo di,er uma palavra ao meu* senhor! e &ue a tua ira no se acenda contra o teu
servo, por&ue tu 6s como o faraE.
%%.14 >eu senhor per$untou a seus servos3 )endes pai ou irmo?
%%.28 2espondemos a meu senhor3 )emos pai, < idoso, e h um filho da sua velhice,
um menino pe&ueno, cu<o irmo est morto! ele 6 o :nico &ue ficou de sua me, e seu
pai o ama.
%%.21 #nto tu disseste a teus servos3 )ra,ei"o a mim, para &ue meus olhos o ve<am.
%%.22 # &uando respondemos a meu senhor3 ' menino no pode deixar o pai, pois
este morreria se ele o deixasse,
%%.23 tu respondeste a teus servos3 e vosso irmo mais novo no descer convosco,
nunca mais vereis a minha face.
%%.2% #nto su-imos a meu pai, teu servo, e lhe dissemos as palavras de meu senhor.
%%.2( # nosso pai disse3 2etornai, comprai"nos um pouco de mantimento!
%%.2. mas nEs lhe respondemos3 No podemos descer. >as, se nosso irmo mais
novo for conosco, desceremos! pois se nosso irmo mais novo no estiver conosco
no poderemos ver a face do homem.
%%.21 #nto meu pai, teu servo, nos disse3 a-eis &ue minha mulher me deu dois
filhos!
%%.28 um saiu de minha casa e eu disse3 9ertamente foi despeda;ado, e nunca mais o
vi!
%%.24 se tam-6m me tirardes este e lhe acontecer al$um desastre, fareis os meus
ca-elos -rancos descer com triste,a ao t:mulo.
%%.38 5ortanto, se eu voltar a meu pai, teu servo, sem levar conosco o menino, por&ue
sua alma est li$ada 7 dele,
%%.31 acontecer &ue ele morrer &uando vir &ue o menino no voltou! teus servos
faro os ca-elos -rancos de nosso pai, teu servo, descer com triste,a ao t:mulo.
%%.32 5or&ue teu servo ficou responsvel pelo menino diante de meu pai, di,endo3
5ara sempre serei culpado diante de meu pai se no o trouxer de volta a ti.
%%.33 A$ora, pe;o"te &ue teu servo fi&ue como escravo de meu senhor em lu$ar do
menino, e deixa o menino su-ir com seus irmos.
%%.3% 5ois, como su-irei a meu pai, se o menino no for comi$o? No &uero ver o mal
&ue so-revir a meu pai.
Jos revela-se a seus irmos
%(.1 Jos6 no conse$uia mais conter"se diante de todos os presentes. #nto, falou em
alta vo,3 Ka,ei com &ue todos saiam da minha presen;a! e nin$u6m ficou com ele,
&uando se revelou a seus irmos.
%(.2 # levantou a vo, em choro, de maneira &ue os e$Bpcios o ouviram, -em como a
casa do faraE.
%(.3 #nto Jos6 disse a seus irmos3 #u sou Jos6! meu pai ainda vive? # seus irmos
no conse$uiam responder"lhe, pois estavam perplexos diante dele.
%(.% # Jos6 disse mais a seus irmos3 Aproximai"vos. # eles se aproximaram. #nto
prosse$uiu3 #u sou Jos6, vosso irmo, a &uem vendestes para o #$ito.
%(.( A$ora, no vos entriste;ais, nem $uardeis remorso por me terdes vendido para
c! pois foi para preservar vidas &ue /eus me enviou adiante de vEs.
%(.. 5or&ue < houve dois anos de fome na terra, e ainda restam cinco anos sem
lavoura e sem colheita.
%(.1 /eus enviou"me adiante de vEs, para vos conservar descend0ncia na terra e para
vos preservar a vida com um $rande livramento.
%(.8 Assim, no fostes vEs &ue me enviastes para c, mas sim /eus, &ue me colocou
como pai* do faraE, como senhor de toda a sua casa e como $overnador de toda a
terra do #$ito.
%(.4 Apressai"vos, su-i a meu pai e di,ei"lhe3 Assim di, teu filho Jos63 /eus me
colocou como senhor de toda a terra do #$ito! desce a mim e no te demores.
%(.18 Ha-itars na terra de LEsen e estars perto de mim, tu e os teus filhos e os
filhos de teus filhos, e as tuas ovelhas, os teus -ois e tudo &uanto tens.
%(.11 #u te sustentarei ali, pois ainda haver cinco anos de fome, para &ue no caias
na po-re,a, tu e a tua casa, e tudo o &ue tens.
%(.12 # os vossos olhos, e os de meu irmo Jen<amim, veem &ue 6 minha prEpria
-oca &ue vos fala.
%(.13 2evelai a meu pai toda a minha $lEria no #$ito e tudo o &ue vistes! e fa,ei meu
pai descer depressa para c.
%(.1% #nto se lan;ou ao pesco;o de Jen<amim, seu irmo, e chorou! e Jen<amim
chorou tam-6m ao pesco;o dele.
%(.1( Jos6 -ei<ou todos os seus irmos, chorando so-re eles! somente depois disso,
seus irmos falaram com ele.
JacE 6 informado de &ue Jos6 est vivo
%(.1. #sta notBcia foi ouvida na casa do faraE3 os irmos de Jos6 che$aram! e isso
a$radou o faraE e seus servos.
%(.11 # o faraE ordenou a Jos63 /i,e a teus irmos &ue fa;am assim3 9arre$ai os
vossos animais e parti, voltai 7 terra de 9ana!
%(.18 tomai o vosso pai e as vossas famBlias e vinde a mim! eu vos darei o melhor da
terra do #$ito e comereis da fartura da terra.
%(.14 A ti 6 ordenado di,er"lhes &ue fa;am assim3 levai da terra do #$ito carros para
tra,er vossas crian;as e vossas mulheres! tra,ei vosso pai e vinde.
%(.28 # no vos preocupeis com vossos -ens, pois o melhor de toda a terra do #$ito
ser vosso.
%(.21 Assim fi,eram os israelitas. Jos6 lhes deu carros, conforme a ordem do faraE, e
deu"lhes tam-6m proviso para o caminho.
%(.22 # deu a cada um deles mudas de roupa, mas a Jen<amim deu tre,entas pe;as
de prata e cinco mudas de roupa.
%(.23 # a seu pai enviou de, <umentos carre$ados com o melhor do #$ito, de,
<umentas carre$adas de tri$o, po e proviso para o caminho! sim, para seu pai.
%(.2% Assim enviou seus irmos e, ao partirem, lhes disse3 No -ri$ueis pelo caminho.
%(.2( #nto eles su-iram do #$ito, foram para a terra de 9ana, at6 JacE, seu pai,
%(.2. e lhe anunciaram3 Jos6 est vivo e 6 $overnador de toda a terra do #$ito. '
cora;o de JacE fra&ue<ou por&ue no acreditava neles.
%(.21 >as &uando lhe contaram tudo &ue Jos6 lhes falara e vendo JacE, seu pai, os
carros &ue Jos6 enviara para lev"lo, o seu espBrito se reanimou.
%(.28 # disse Hsrael3 Jasta! meu filho Jos6 ainda vive! irei e o verei antes de morrer.
Jac e toda a sua famlia descem ao Egito
%..1 Hsrael partiu com tudo o &ue tinha e che$ou a Jerse-a, onde ofereceu sacrifBcios
ao /eus de seu pai Hsa&ue.
%..2 # /eus falou a Hsrael em visFes de noite3 JacE, JacEC #nto, JacE respondeu3
#stou a&ui.
%..3 # /eus disse3 #u sou /eus, o /eus de teu pai. No temas descer para o #$ito,
por&ue ali farei de ti uma $rande na;o.
%..% /escerei conti$o para o #$ito e certamente te farei voltar! e Jos6 fechar os teus
olhos*.
%..( #nto JacE se levantou de Jerse-a, e os israelitas levaram seu pai JacE, suas
crian;as e suas mulheres nos carros &ue o faraE tinha enviado para isso.
%... )am-6m tomaram o seu $ado e os seus -ens &ue haviam ad&uirido na terra de
9ana! e JacE e toda a sua descend0ncia foram para o #$ito.
%..1 #le levou consi$o para o #$ito seus filhos e os filhos de seus filhos, suas filhas e
as filhas de seus filhos, e toda a sua descend0ncia.
%..8 #stes so os nomes dos israelitas &ue foram para o #$ito, JacE e seus filhos3
2:-en, primo$0nito de JacE.
%..4 # os filhos de 2:-en3 Hano&ue, 5alu, He,rom e 9armi.
%..18 # os filhos de imeo3 Jemuel, Jamim, 'ade, Ja&uim, Doar e aul, filho de uma
cananeia.
%..11 # os filhos de @evi3 L6rson, 9oate e >erari.
%..12 # os filhos de Jud3 #r, 'n, el, 5ere, e Der. #r e 'n, por6m, morreram na
terra de 9ana. # os filhos de 5ere, foram He,rom e Hamul.
%..13 # os filhos de Hssacar3 )ola, 5uva, Ho-e e inrom.
%..1% # os filhos de De-ulom3 erede, #lom e Jaleel.
%..1( #sses so os filhos de @eia, &ue ela deu a JacE em 5ad"Ar, al6m de sua filha
/in! seus filhos e filhas foram ao todo trinta e tr0s pessoas.
%..1. # os filhos de Lade3 Difiom, Ha$ui, uni, #,-om, #ri, Arodi e Areli.
%..11 # os filhos de Aser3 Hmn, Hsv, Hsvi e Jeria, e era, a irm deles! e os filhos de
Jeria3 H6-er e >al&uiel.
%..18 #sses so os filhos de Dilpa, &ue @a-o deu 7 sua filha @eia! e esses ela deu a
JacE, de,esseis pessoas ao todo.
%..14 's filhos de 2a&uel, mulher de JacE3 Jos6 e Jen<amim.
%..28 # nasceram a Jos6, na terra do #$ito, >anass6s e #fraim, os &uais lhe foram
dados por Asenate, filha de 5otBfera, sacerdote de 'm.
%..21 # os filhos de Jen<amim3 Jel, Je&uer, As-el, Lera, Naam, #B, 2As, >upim,
Hupim e Arde.
%..22 #sses so os filhos de 2a&uel, &ue nasceram a JacE, cator,e pessoas ao todo.
%..23 # o filho de /3 Husim.
%..2% # os filhos de Naftali3 Ja,eel, Luni, Je,er e il6m.
%..2( #sses so os filhos de Jila, &ue @a-o deu 7 sua filha 2a&uel! e ela os deu a
JacE, sete pessoas ao todo.
%..2. 's &ue foram com JacE para o #$ito e procederam dele,* fora as mulheres dos
filhos de JacE, foram sessenta e seis pessoas ao todo!
%..21 e os filhos de Jos6 foram dois, &ue lhe nasceram no #$ito. )odos os da casa de
JacE &ue foram para o #$ito foram setenta pessoas.
O encontro de Jos com seu pai
%..28 JacE enviou Jud 7 sua frente, ao encontro de Jos6, para poder tomar o
caminho para LEsen! e eles che$aram 7 terra de LEsen.
%..24 #nto Jos6 aprontou sua carrua$em e foi para LEsen, ao encontro de seu pai
Hsrael! &uando o encontrou, lan;ou"se ao seu pesco;o e chorou muito so-re ele*.
%..38 # Hsrael disse a Jos63 A$ora posso morrer, < &ue vi o teu rosto e ainda vives.
%..31 /epois disso, Jos6 falou a seus irmos e 7 famBlia de seu pai3 u-irei, informarei
ao faraE e lhe direi3 >eus irmos e a famBlia de meu pai, &ue estavam na terra de
9ana, vieram at6 mim.
%..32 's homens so pastores, ocupam"se em cuidar do $ado! eles trouxeram suas
ovelhas, seus -ois e tudo o &ue t0m.
%..33 5ortanto, &uando o faraE vos chamar e vos per$untar3 +ual 6 a vossa
ocupa;o?
%..3% respondereis3 NEs, teus servos, temos sido pastores de $ado desde a mocidade
at6 a$ora, tanto nEs como nossos pais. Assim direis para &ue ha-iteis na terra de
LEsen! por&ue todo pastor de ovelhas 6 a-omina;o para os e$Bpcios.
Jac passa a viver no Egito
%1.1 #nto Jos6 foi e informou ao faraE3 >eu pai e meus irmos che$aram da terra de
9ana e esto na terra de LEsen, com suas ovelhas, seus -ois e tudo o &ue t0m.
%1.2 # levou cinco de seus irmos e os apresentou ao faraE.
%1.3 #nto o faraE per$untou a esses irmos de Jos63 +ual 6 a vossa ocupa;o? #
eles lhe responderam3 NEs, teus servos, somos pastores de ovelhas, tanto nEs como
nossos pais.
%1.% /isseram mais ao faraE3 =iemos viver al$um tempo nesta terra! por&ue no h
pasto para os re-anhos de teus servos e por&ue a fome 6 severa na terra de 9ana!
a$ora, ro$amos"te &ue permitas &ue teus servos ha-item na terra de LEsen.
%1.( #nto o faraE falou a Jos63 )eu pai e teus irmos vieram a ti!
%1.. a terra do #$ito est diante de ti! fa, teu pai e teus irmos ha-itarem no melhor
da terra! &ue ha-item na terra de LEsen. # se conheces homens capa,es entre eles,
coloca"os como pastores do meu $ado.
%1.1 #nto Jos6 trouxe JacE, seu pai, e o apresentou ao faraE! e JacE a-en;oou o
faraE.
%1.8 #nto o faraE per$untou a JacE3 +uantos so os anos da tua vida?
%1.4 JacE respondeu"lhe3 ' tempo das minhas pere$rina;Fes so cento e trinta anos!
poucos e maus t0m sido os dias dos anos da minha vida! no che$aram aos dias dos
anos da vida de meus pais, nos dias das suas pere$rina;Fes.
%1.18 # JacE a-en;oou o faraE e saiu da sua presen;a.
%1.11 Jos6 deu morada a seu pai e a seus irmos, dando"lhes propriedades na terra
do #$ito, no melhor da terra, na terra de 2amess6s, conforme o faraE havia ordenado.
%1.12 # Jos6 deu sustento a seu pai, a seus irmos e a toda a famBlia de seu pai,
se$undo o n:mero de seus filhos.
Jos enfrenta os anos de fome
%1.13 No havia mantimento em toda a&uela terra, por&ue a fome era muito severa!
de modo &ue a terra do #$ito e a terra de 9ana desfaleciam por causa da fome.
%1.1% #nto Jos6 arrecadou toda a prata &ue havia na terra do #$ito e na terra de
9ana, dada pelo tri$o &ue compravam, e levou"a 7 casa do faraE.
%1.1( +uando aca-ou a prata na terra do #$ito e na terra de 9ana, todos os e$Bpcios
foram a Jos6, pedindo3 /"nos sustento! haverBamos de morrer diante de ti por&ue no
temos mais prata?
%1.1. Jos6 respondeu3 )ra,ei o vosso $ado, se no tendes mais prata, e vos darei
sustento em troca do vosso $ado.
%1.11 #nto trouxeram o $ado a Jos6! e ele lhes deu sustento em troca dos cavalos,
das ovelhas, dos -ois e dos <umentos! e deu"lhes sustento a&uele ano em troca de
todo o $ado.
%1.18 +uando a&uele ano terminou, foram a Jos6 no ano se$uinte e disseram"lhe3
No esconderemos do meu senhor &ue a nossa prata < aca-ou! e as manadas de
$ado < pertencem ao meu senhor! e nada resta para o meu senhor, exceto nosso
corpo e nossa terra.
%1.14 5or &ue haverBamos de morrer diante dos teus olhos, tanto nEs como nossa
terra? 9ompra a nEs e 7 nossa terra em troca de sustento! e nEs e nossa terra
seremos escravos do faraE! d"nos tam-6m semente, para &ue so-revivamos e no
morramos, e para &ue a terra no fi&ue desolada.
%1.28 Assim Jos6 comprou toda a terra do #$ito para o faraE! por&ue cada um dos
e$Bpcios vendeu o seu campo, < &ue a fome so-re eles era muito severa! e a terra
passou a ser do faraE.
%1.21 # Jos6 tornou o povo escravo*, de um extremo ao outro do #$ito.
%1.22 Apenas no comprou a terra dos sacerdotes, por&ue estes rece-iam
re$ularmente uma por;o do faraE, e eles se sustentavam com as por;Fes &ue o faraE
lhes dava! por isso no venderam a sua terra.
%1.23 #nto Jos6 disse ao povo3 Ho<e comprei a vEs e a vossa terra para o faraE! a&ui
est a semente para vEs, para &ue semeeis a terra.
%1.2% >as dareis ao faraE a &uinta parte das colheitas, e &uatro &uintos sero vossos,
para semente do campo e para o vosso mantimento e dos &ue esto nas vossas
casas e das vossas crian;as.
%1.2( #les responderam3 )u nos conservaste a vidaC Achamos favor aos olhos de meu
senhor! seremos escravos do faraE.
%1.2. Jos6 esta-eleceu por lei, &uanto ao solo do #$ito, at6 o dia de ho<e, &ue o &uinto
da produ;o cou-esse ao faraE! somente a terra dos sacerdotes no se tornou do
faraE.
%1.21 Assim Hsrael ha-itou na terra do #$ito, na terra de LEsen! nela ad&uiriram
propriedades, frutificaram e multiplicaram"se muito.
%1.28 # JacE viveu de,essete anos na terra do #$ito! os dias de JacE, os anos da sua
vida, foram cento e &uarenta e sete anos.
%1.24 Aproximando"se o dia de sua morte, Hsrael chamou seu filho Jos6 e disse"lhe3
e posso achar misericErdia diante de ti, pFe a mo de-aixo da minha coxa e usa de
-ondade e de fidelidade para comi$o! pe;o"te &ue no me sepultes no #$ito!
%1.38 mas, &uando eu adormecer com os meus pais, tu me levars do #$ito e me
sepultars <unto 7 sepultura deles. Jos6 respondeu3 Karei conforme a tua palavra.
%1.31 # JacE disse3 Jura"me! e ele <urou. #nto Hsrael inclinou"se so-re a ca-eceira da
cama.
Jac aen!oa os filhos de Jos
%8.1 /epois dessas coisas, disseram a Jos63 )eu pai est doente. #nto Jos6 tomou
consi$o seus dois filhos, >anass6s e #fraim.
%8.2 # al$u6m disse a JacE3 )eu filho Jos6 est vindo ao teu encontro. #nto,
esfor;ando"se, Hsrael sentou"se na cama.
%8.3 # JacE disse a Jos63 ' /eus )odo"poderoso me apareceu em @u,, na terra de
9ana, e me a-en;oou!
%8.% e me disse3 #u te farei frutificar e crescer em n:mero! farei de ti uma multido de
povos e darei esta terra 7 tua futura descend0ncia como propriedade perp6tua.
%8.( 5ortanto, a$ora os teus dois filhos, &ue nasceram na terra do #$ito antes &ue eu
viesse a ti no #$ito, so meus3 #fraim e >anass6s sero meus, como 2:-en e
imeo!
%8.. mas a prole &ue tiveres depois deles ser tua! so- o nome de seus irmos, eles
sero contados na sua heran;a.
%8.1 +uando eu vinha de 5ad, para minha triste,a, 2a&uel morreu no caminho, na
terra de 9ana, &uando ainda faltava al$uma distMncia para che$ar a #frata! sepultei"a
ali, no caminho &ue vai para #frata, isto 6, Jel6m.
%8.8 +uando Hsrael viu os filhos de Jos6, per$untou3 +uem so esses?
%8.4 Jos6 respondeu a seu pai3 #les so meus filhos, &ue /eus me deu a&ui. Hsrael
continuou3 )ra,e"os a&ui, e eu os a-en;oarei.
%8.18 's olhos de Hsrael estavam fracos* por causa da velhice, de modo &ue ele <
no podia enxer$ar direito. Jos6 aproximou"os dele! e ele os -ei<ou e os a-ra;ou.
%8.11 # Hsrael disse a Jos63 #u no esperava ver o teu rosto! e /eus me fe, ver
tam-6m a tua descend0ncia.
%8.12 #nto Jos6 os tirou de so-re os <oelhos de seu pai! e inclinou"se at6 o cho
diante dele.
%8.13 #nto Jos6 levou os dois, #fraim com a mo direita, 7 es&uerda de Hsrael, e
>anass6s com a mo es&uerda, 7 direita de Hsrael, e os aproximou dele.
%8.1% >as Hsrael, de propEsito, estendeu a mo direita, colocando"a so-re a ca-e;a
de #fraim, &ue era o mais novo, e a es&uerda so-re a ca-e;a de >anass6s, em-ora
fosse o primo$0nito.
%8.1( # a-en;oou Jos6, di,endo3 ' /eus em cu<a presen;a andaram os meus pais
A-rao e Hsa&ue, o /eus &ue tem sido o meu pastor durante toda a minha vida at6
este dia,
%8.1. o an<o &ue me tem livrado de todo o mal, a-en;oe estes rapa,es, e o meu nome
se<a chamado neles, e o nome de meus pais, A-rao e Hsa&ue! e multipli&uem"se
muito no meio da terra.
%8.11 Ao ver &ue seu pai colocara a mo direita so-re a ca-e;a de #fraim, Jos6
desa$radou"se. #nto levantou a mo de seu pai para mud"la da ca-e;a de #fraim
para a ca-e;a de >anass6s.
%8.18 # Jos6 disse a seu pai3 Assim no, meu pai, por&ue este 6 o primo$0nito! pFe a
mo direita so-re a ca-e;a dele.
%8.14 >as seu pai recusou"se e disse3 #u sei, meu filho, eu sei. #le tam-6m se
tornar um povo, e tam-6m ser $rande. >as o seu irmo mais novo ser maior do
&ue ele, e a sua descend0ncia se tornar uma multido de na;Fes.
%8.28 Assim ele os a-en;oou na&uele dia, di,endo3 #m vosso nome Hsrael a-en;oar
e dir3 /eus te fa;a como #fraim e como >anass6s. # pAs #fraim diante de
>anass6s.
%8.21 /epois Hsrael disse a Jos63 #stou para morrer, mas /eus estar convosco e vos
far voltar para a terra de vossos pais.
%8.22 # te dou um peda;o de terra a mais do &ue a teus irmos, o &ual com a minha
espada e com o meu arco tomei da mo dos amorreus.
A morte de Jac e suas ltimas palavras
%4.1 /epois disso, JacE chamou seus filhos e disse3 2euni"vos para &ue eu vos
anuncie o &ue vos acontecer nos dias vindouros.
%4.2 A<untai"vos e ouvi, filhos de JacE! ouvi vosso pai Hsrael3
%4.3 2:-en, tu 6s meu primo$0nito, minha for;a e as primBcias do meu vi$or, maior em
di$nidade e maior em poder.
%4.% )ur-ulento como as $uas, no conservars a superioridade, pois su-iste ao leito
de teu pai e o profanaste. im, ele su-iu 7 minha cama.
%4.( imeo e @evi so irmos! suas espadas so instrumentos de viol0ncia.
%4.. No seu conselho no entres, E minha almaC 9om a sua assem-leia no te
a<untes, E minha $lEriaC 5or&ue na sua f:ria mataram homens, e no seu dese<o
alei<aram -ois.
%4.1 >aldita se<a a sua f:ria, por&ue era forteC >aldita a sua ira, por&ue era cruelC #u
os dividirei em JacE e os espalharei em Hsrael.
%4.8 Jud, teus irmos te louvaro! tua mo ser so-re o pesco;o de teus inimi$os! os
filhos de teu pai se prostraro diante de ti.
%4.4 Jud 6 um leo,inho. u-iste vindo da presa, meu filho. #le se encurva e se deita
como um leo e como uma leoa. +uem o despertar?
%4.18 ' cetro no se afastar de Jud, nem o -asto de autoridade, de entre seus
p6s, at6 &ue venha a&uele a &uem pertence! e os povos o-edecero a ele.
%4.11 Atando o seu <umentinho 7 vide, e o filho da sua <umenta 7 videira seleta, ele
lava as suas roupas em vinho e as suas vestes em san$ue de uvas.
%4.12 's olhos sero escurecidos pelo vinho, e os dentes sero -rancos de leite.
%4.13 De-ulom ha-itar no litoral! ser ancoradouro de navios! sua fronteira se
estender at6 idom.
%4.1% Hssacar 6 <umento forte, deitado entre dois fardos.
%4.1( #le viu &ue o descanso era -om e &ue a terra era a$radvel. u<eitou seus
om-ros 7 car$a e entre$ou"se ao tra-alho for;ado de escravo.
%4.1. / <ul$ar seu povo, como uma das tri-os de Hsrael.
%4.11 / ser serpente <unto ao caminho, uma vB-ora <unto 7 vereda, &ue morde os
calcanhares do cavalo, de modo &ue seu cavaleiro caia para trs.
%4.18 N #NH'2, tenho esperado tua salva;oC
%4.14 Lade, $uerrilheiros o atacaro! mas ele, por sua ve,, os atacar por trs.
%4.28 Aser, seu po ser farto! ele produ,ir delBcias reais.
%4.21 Naftali 6 uma $a,ela solta! profere -elas palavras.
%4.22 Jos6 6 um ramo frutBfero, ramo frutBfero <unto 7 fonte! seus raminhos se
estendem so-re o muro.
%4.23 's flecheiros lhe deram amar$ura, flecharam"no e o perse$uiram,
%4.2% mas seu arco permaneceu firme, e seus -ra;os foram fortalecidos pelas mos
do 5oderoso de JacE, o 5astor, a 2ocha de Hsrael,
%4.2( pelo /eus de teu pai, &ue te a<udar, e pelo )odo"poderoso, &ue te a-en;oar
com -0n;os dos c6us elevados, com -0n;os do a-ismo profundo, com -0n;os dos
seios e do ventre*.
%4.2. As -0n;os de teu pai excedem as -0n;os dos montes anti$os, as coisas
dese<adas dos montes de anti$amente. +ue elas este<am so-re a ca-e;a de Jos6,
so-re o alto da ca-e;a do &ue foi separado de seus irmos.
%4.21 Jen<amim 6 lo-o &ue despeda;a! pela manh devorar a presa, e 7 tarde
repartir o despo<o.
%4.28 #ssas so as do,e tri-os de Hsrael, e foi isso &ue seu pai lhes falou &uando os
a-en;oou! a cada um deles a-en;oou se$undo sua -0n;o.
%4.24 /epois lhes ordenou3 #stou para ser reunido ao meu povo! sepultai"me com
meus pais na caverna &ue est no campo de #from, o heteu,
%4.38 na caverna &ue est no campo de >acpela, em frente a >anre, na terra de
9ana, caverna &ue A-rao comprou de #from, o heteu, <untamente com o respectivo
campo, como propriedade de sepultura.
%4.31 Ali sepultaram A-rao e sua mulher ara, e tam-6m Hsa&ue e sua mulher
2e-eca! e ali eu sepultei @eia.
%4.32 ' campo e a caverna &ue est nele foram comprados dos heteus.
%4.33 +uando JacE aca-ou de dar essas instru;Fes a seus filhos, encolheu os p6s na
cama, expirou e foi reunido ao seu povo.
A morte de Jac
(8.1 #nto Jos6 lan;ou"se ao rosto de seu pai, chorou so-re ele e o -ei<ou.
(8.2 # Jos6 ordenou a seus servos, os m6dicos, &ue em-alsamassem seu pai! e os
m6dicos em-alsamaram Hsrael.
(8.3 #les levaram &uarenta dias, pois assim se cumprem os dias de
em-alsamamento! e os e$Bpcios choraram por ele setenta dias.
(8.% 5assados os dias de seu pranto, Jos6 disse 7 casa do faraE3 e a$ora acho
misericErdia diante de vEs, ro$o"vos &ue faleis isto ao faraE*3
(8.( >eu pai me fe, <urar, di,endo3 #stou para morrer! e tu me sepultars em meu
sepulcro, &ue cavei para mim na terra de 9ana. A$ora, pe;o"te &ue me deixes su-ir e
sepultar meu pai! depois voltarei.
(8.. ' faraE respondeu3 o-e e fa, o sepultamento de teu pai, como ele te fe, <urar.
(8.1 # Jos6 su-iu para sepultar o pai! e su-iram com ele todos os su-ordinados do
faraE, as autoridades da sua casa e todas as autoridades da terra do #$ito,
(8.8 -em como toda a famBlia de Jos6, seus irmos e a famBlia de seu pai! somente
suas crian;as, suas ovelhas e seus -ois foram deixados na terra de LEsen.
(8.4 # su-iram com ele tanto carros como $ente a cavalo, de modo &ue a comitiva era
enorme.
(8.18 +uando che$aram 7 eira de Atade, al6m do Jordo, fi,eram ali um $rande e alto
pranto! e, assim, por sete dias, Jos6 fe, um $rande pranto por seu pai.
(8.11 +uando os cananeus, moradores da terra, viram o pranto na eira de Atade,
disseram3 #ste pranto dos e$Bpcios 6 $rande. 5or isso o lu$ar foi chamado A-el"
>i,raim, e est al6m do Jordo.
(8.12 Assim os filhos de JacE fi,eram"lhe como ele lhes havia ordenado!
(8.13 levaram"no para a terra de 9ana e o sepultaram na caverna do campo de
>acpela, &ue A-rao tinha comprado de #from, o heteu, <untamente com o campo,
como propriedade de sepultura, em frente a >anre.
(8.1% /epois de sepultar seu pai, Jos6, seus irmos e todos os &ue com ele haviam
su-ido para o sepultamento voltaram para o #$ito.
(8.1( +uando os irmos de Jos6 viram &ue seu pai estava morto, disseram3 # se Jos6
nos odiar e nos retri-uir todo o mal &ue lhe fi,emos?
(8.1. #nto mandaram di,er a Jos63 )eu pai, antes de morrer, nos ordenou3
(8.11 Assim direis a Jos63 5erdoa a trans$resso de teus irmos, e o pecado deles,
por&ue te fi,eram mal. A$ora, ro$amos"te &ue perdoes a trans$resso dos servos do
/eus de teu pai. # Jos6 chorou en&uanto lhe falavam.
(8.18 /epois disso, seus irmos tam-6m foram, prostraram"se diante dele e disseram3
eremos teus escravos.
(8.14 Jos6 lhes respondeu3 No temais. 5or acaso estou no lu$ar de /eus?
(8.28 9ertamente plane<astes o mal contra mim. 5or6m /eus o transformou em -em,
para fa,er o &ue se v0 neste dia, ou se<a, conservar muita $ente com vida.
(8.21 A$ora, no temais! sustentarei a vEs e a vossos filhinhos. Assim ele os consolou
e lhes falou ao cora;o.
(8.22 # Jos6 permaneceu ha-itando no #$ito, ele e a famBlia de seu pai! e viveu cento
e de, anos.
(8.23 # Jos6 viu os filhos de #fraim, at6 a terceira $era;o! tam-6m os filhos de
>a&uir, filho de >anass6s, nasceram so-re os <oelhos* de Jos6.
(8.2% /epois dessas coisas, Jos6 disse a seus irmos3 #stou para morrer, mas /eus
certamente vos visitar e vos far su-ir desta terra para a terra &ue <urou a A-rao, a
Hsa&ue e a JacE.
(8.2( # Jos6 fe, os israelitas <urarem, di,endo3 9ertamente /eus vos visitar e fareis
transportar da&ui os meus ossos.
(8.2. #nto morreu Jos6, com cento e de, anos de idade! e, depois de o em-alsamar,
colocaram"no num caixo no #$ito.