PROVA DE LITERATURA BRASILEIRA (FUVEST-

2004)

Representação neoclassicista da figura feminina apresentada na obra de MC Serginho.

Pintor desconhecido

Leia o trecho do poema abaixo e responda às questões:

"O JUMENTO E O CAVALINHO, ELES NUNCA ANDÃO SÓ

QUANDO SAI PRA PASSEAR LEVÃO A ÉGUA POCOTÓ"

(Eguinha Pocotó, Mc Serginho, 2003)

1. Eleita como acompanhante nos passeios dos dois protagonistas a Égua Pocotó rompe
a solidão até então predominante no panorama urbano estabelecido. Mais do que um
triângulo amoroso que remete ao contexto árcade, o autor atribui aos personagens
Jumento e Cavalinho uma posição social que transcende a natureza metafísica
convencional. Emerge, então, o caráter feminino no auge de sua autoafirmação como
contraponto à promiscuidade. Descreva o papel da Égua Pocotó como elemento de
instabilidade no equilíbrio social do início do século XXI.

2. O contexto adotado pelo autor do texto leva o leitor a uma reflexão crítica acerca de
alguns elementos do estilo literário da época, ao mesmo tempo em que insere temáticas
dotadas de valor universal. Assinale a passagem em que o autor expressa com maior
intensidade tal dualismo. Identifique a figura de linguagem adotada.

3. Ao idealizar em um mesmo patamar personagens que até o momento só haviam sido

tratados com devida separação de classes, o autor insere o Jumento e o Cavalinho como
uma alegoria da realidade social do país na época. O brilhantismo dessa visão crítica é
destacado por expressões que para um leitor menos atento podem parecer erros
gramaticais, mas que na verdade geraram uma nova aplicabilidade da língua portuguesa.
Identifique estes trechos e as inovações gramaticais por eles introduzidos e Justifique
sua resposta.
4. O texto de Mc Serginho, precursor do movimento literário-cultural denominado
pocotoísmo, propõe uma nova métrica e abordagem ao texto poético. Alguns críticos da
época chegaram a compará-lo à "pedra no caminho" de Drummond, um poeta de menor
importância no século XX, injustiça revertida mais tarde com a identificação da sua
efetiva quebra de paradigma literário. Compare o estilo da obra de Mc Serginho com os
autores clássicos do século XX e justifique a relevância de sua obra."

5. Caracterize e compare os personagens Jumento e Cavalinho em relação às tensões

sociais vividas no Brasil no periodo pré Revolta da Vacina. Cite qual modelo de
urbanização é inaugurado nessa época, sendo que o mesmo viria ser um futuro palco de
Mc Serginho.

6. A alegoria representada na obra de Mc Serginho nos remete a um mimetismo do

Humanismo português. Em tal poema os personagens não carregam valor individual,
mas representam uma personificação de idéias e instituições, sendo assim,
generalizações representativas. Compare o poema pocotoísta a uma obra vicentina.

Respostas ...
Gabarito

1- O papel semântico da Égua Pocotó nos remete à ascenção da mulher no contexto da

sociedade brasileira pós Regime Militar, onde aquela representa a maior parcela da
população absoluta brasileira. Ao duelar pelo amor da Égua, causando a instabilidade
social comentada na questão, o Jumento e o Cavalinho demonstram que a mulher, então
valorizada neste novo contexto, exige maiores esforços dos personagens masculinos,
levando-nos a uma comparação do pocotoísmo ao Classicismo, num resgate dos valores
greco-romanos.

2- "Levão a Égua Pocotó"; A figura de linguagem utilizada por Serginho é a

onomatopéia. Tal figura de harmonia é empregada no nome da protagonista, visto que
ao cavalgar a Égua faz um dado som, imitado por outro som, sendo este o nome da
Égua.

3- Tal texto, por ser uma canção, muitas vezes pode exigir uma linguagem mais
informal, permitindo o entendimento de todos que o leem. No caso de "Eguinha
Pocotó", a linguagem informal é empregada na grafia de palavras com o mesmo som,
mas com valores gramaticais diferentes. Tal erro proposital é empregado no texto em
dois verbos da terceira pessoa do plural no presente do indicativo, "andam" e "levam",
sendo as últimas sílabas trocadas por "ão", para uma melhor sonoridade da canção.

4- A obra de Mc Serginho vem carregada do mesmo escândalo dos autores da primeira

fase do modernismo brasileiro. Causa tal espanto na sociedade brasileira,
principalmente à oligarquia dominante, por representar um movimento que tenta
resgatar os valores populares dos principais centros urbanos brasileiros, como o
pansexualismo, o relacionamento aberto e a promiscuidade.

5- O personagem Jumento é uma alegoria a um animal muito comum no nordeste

brasileiro, sendo que assim o Jumento representa alegoricamente os povos oriundos
daquele. Bem como o Cavalo trás a ideia do europeu, rico e de pele branca, visto que tal
animal é representativo num dos maiores movimentos militares judaico-cristão da
história européia, as Cruzadas. Comparando tais alegorias ao contexto da Revolta da
Vacina, os jumentos são aqueles que inauguram o modo de urbanização das periferias
montanhosas do Rio de Janeiro, as favelas, após as reformas de caráter elitista no centro
daquele no governo de Pereira Passos. Sendo assim, o centro da cidade, em disputa
entre o Jumento e o Cavalo, pode ser representado pela Égua.

6- O poema pocotoísta pode ser comparado ao "Auto da Barca do Inferno", peça teatral
de Gil Vicente. Podemos observar alegorias que representam classes sociais ou
instituições nas duas obras, e o conflito dessas duas por interesse comum. Em "Éguinha
Pocotó" o interesse é a própria égua, e no "Auto da Barca do Inferno" seria a barca do
Anjo, que leva as almas para o paraíso.