Glossary - Contracts and Agreements, Employment Law:

Nouns:
Agreement: acordo
Arbitration: arbitragem
Arbitration board: instncia de arbitragem
Applicants: candidatos
Breach of contract: quebra de contrato
Chairperson: presidente, dirigente
Clause: clusula (do contrato)
Collective bargaining: negociao coletiva
Compensation: indenizao
Complaints: reclamatrias
Co-worker: colega de trabalho
Employees: empregados
Employers: empregadores
Employment law: Direito do Trabalho
Employment tribunal: Tribunal do Trabalho
Entitlement: ttulo de direito
Entry of appearance: petio inicial
Fine: multa
Freedom of speech: liberdade de expresso
Good deal: um bom acordo
Grievor: reclamante, autor da ao
Hearing: audincia
Holiday entitlement: direito a frias
Injuction:processo cautelar
Injured feelings: danos morais
Jurisdiction: jurisdio
Labour law: Direito Trabalhista
Landmark case: caso histrico, de referncia
Legal grounds: base legal
Liability: responsabilidade, obrigaes
Litigation: litgio
Lockout: locaute
Malicious: m-f
Marital status: estado civil
Meeting: reunio
Objection: protesto, objeo
Ombudsman: ouvidoria
Partner: scio
Partnership: sociedade
Party: parte (do processo)
Picketing: passeata
Pre-hearing assessment: simulao de audincia na presena do advogado, jri simulado
Recruitment: contratao, recrutamento
Redundancy dismissal: demisso por justa causa

Role-play: atuao, encenao

Strike: greve
Template: modelo (jurdico)
Terms and conditions: termos e condies
Trade union: sindicato dos trabalhadores
Tricks: truques, manhas
Unfair dismissal: demisso sem justa causa
Union: sindicato
Utmost good faith: boa-f objetiva
Verbs:
To apply (for a job position): candidatar-se a um emprego
To be fired: ser despedido
To be hired: ser contratado
To challenge: contestar em juzo
To claim: afirmar
To draft: redigir (um documento, contrato)
To enact: promulgar ou decretar (uma lei)
To entail: envolve, abrange
To grant (the right): conceder o direito
To have a right: ter o direito
To infringe: infringir (a lei)
To interview: interrogar
To make a living: se sustentar, trabalhar
To overcome: superar
To render (decisions): promulgar decises
Adjectives:
Feasable: exequvel
Lawful: lcito, legal
Outstanding: marcante, proeminente
Unlawful ilcito, ilegal
Idiomatic expressions:
To be dragged out: ser removido, arrastado
To have a legal leg to stand on: ter base legal para argumentar
Watertight (contract): contrato perfeito