Preo: 100$00 //Quarta-feira, 27 de Abril, de 2016 //Nmero 752 //Director: Antnio Monteiro //www.expressodasilhas.publ.

cv

O VI Governo da II Repblica
//3 - 4
Jogos Olmpicos

CABO VERDE DE LUTO

Ginasta
Elyane Boal
convidada
para o
Rio2016

8 militares e

//33

MONTE TCHOTA
//29 a 31
//7 - 8

40 anos de Constituio
portuguesa e a influncia na
Magna Carta cabo-verdiana
//14 a 18

Pub.

3 civis mortos em

Leo Lopes
Chiquinho o
romance onde
h mais de
80 anos subjaz
um ideal poltico
//30 - 31
O Expresso das Ilhas distribui o
livro Chiquinho na prxima edio

2\\

PGINA 2

N 752 27 de Abril de 2016

EDITORIAL

Por um governo interventivo

No passado dia 22 de Abril o Presidente da Repblica, Jorge Carlos
Fonseca, deu posse ao que designou
de VI Governo Constitucional da
II Repblica, um governo liderado
pelo MpD, o partido vencedor das
eleies de 20 de Maro. Depois de
um interregno de quinze anos de governos liderados pelo PAICV, o MpD
tem a oportunidade de pr em prtica a sua viso de desenvolvimento
do pas. Prope retomar a aposta na
liberdade econmica, no incentivo
iniciativa privada e na identificao e
aproveitamento das oportunidades
oferecidas pelo mundo globalizado.
Manifesta-se frontalmente contra
polticas e prticas de governao
que aumentam a dependncia, alimentam o conformismo e desencorajam o mrito.
A massiva votao no MpD provavelmente traduziu o sentimento
geral de que o pas precisava de uma
forte lufada de ar fresco. Paulatinamente vinha caindo na conscincia
das pessoas que o anterior governo
no conseguia dinamizar a economia
e responder s expectativas em particular dos jovens no tocante ao em-

prego. Em vrios sectores como, por

exemplo, o sector martimo e areo
as falhas estavam a ficar mais do que
evidentes. Na energia e gua a escassez e a interrupo de fornecimento j
no se verificavam com a frequncia
de outrora, mas em contrapartida a
populao e a economia eram penalizadas com tarifas das mais altas do
mundo. A forma pouco competente
como foram geridas situaes de crise designadamente a relocalizao da
populao da Ch das Caldeiras e o
afundamento do navio Vicente minaram a confiana das pessoas em como
a prazo o governo seria capaz de resolver problemas quais sejam a segurana das pessoas, a gesto da TACV
e a preocupao generalizada com as
crescentes assimetrias nas ilhas.
As pessoas ao votarem uma alternativa estavam a clamar por uma
outra atitude na governao que no
se fixasse tanto na questo de imagem e propaganda. Pelo contrrio,
propugnavam um governo que pusesse o futuro do pas em alicerces
slidos a partir dos quais cada cabo-verdiano poderia apoiar-se para
realizar os seus sonhos e ao mesmo

tempo contribuir para a prosperidade geral. Os ltimos cinco anos de

crescimento anmico a par com a
acumulao extraordinria da dvida externa confirmaram, sem deixar
quaisquer dvidas, que o modelo de
desenvolvimento seguido at agora, se por algum tempo alimenta a
iluso de contnuos avanos econmicos e sociais, a prazo mostra que
no garante sustentabilidade mesmo
aos objectivos e metas j atingidos.
Por isso, so patticas as tentativas
de convencer a sociedade a esperar
ainda mais um pouco por resultados
de h muito prometidos em termos
de rendimento, bem-estar e realizao de expectativas. Particularmente
quando se percebe que o que se pretende posicionar-se desde j para
exigir resultados logo na arrancada
do novo governo.
Num livro recente Concrete Economics Stephen S. Cohen e J. Bradford DeLong mostram a importncia de fazer convergir interveno do
Estado com empreendedorismo de
privados. Os governos com as suas
polticas projectadas para a criao de oportunidades devem poder

valer-se da iniciativa de empresas,

grupos e indivduos no quadro de
um ambiente regulado, de concorrncia e tambm de segurana jurdica para garantir contnua criao
de riqueza, produtividade nacional
e competitividade externa do pas.
Deixam bem claro no historial que
fazem dos grandes momentos da
economia americana que a aco
do estado foi decisiva para se passar
para um novo patamar na mobilizao dos recursos materiais, humanos
e financeiros, implantar indstrias e
servios do futuro e chegar a mercados mais alargados. Quando se vai
histria econmica de muitos pases
que se industrializaram tardiamente
e conseguiram atingir nveis de desenvolvimento invejveis em pouco
tempo v-se o papel central do Estado em tornar tudo isso possvel.
A experincia dos relativamente pequenos pases do Sudeste asitico
elucidativa a esse respeito. No mesmo sentido compreende-se muito do
sucesso econmico conseguido pelas
Ilhas Maurcias e pelas Seychelles.
Para Cabo Verde, um pas pequeno e insular, pode ser crucial para o

seu desenvolvimento acelerado ter

um Estado intervencionista na
perspectiva que vem sendo apresentada por Carlos Lopes, o secretrio
executivo da Comisso Econmica
das Naes Unidas para a frica, de
um estado necessrio para coordenar o desenvolvimento econmico,
estabelecer a regulao certa e facilitar o acesso ao capital. A experincia j conhecida dos ltimos anos demonstra o que acontece quando um
governo fixa-se na imagem exterior
que lhe permite continuar a mobilizar ajuda externa e no se preocupa
suficientemente com resultados. No
espanta que na sequncia vrios sectores da vida nacional comecem a
dar sinais de ineficincia e ineficcia.
o que se tem visto com preocupante rapidez nos ltimos tempos.
fundamental pr um stop a
essa ausncia de orientao e de polticas sectoriais que deixam as pessoas inseguras, minam a confiana e
inibem iniciativas. H que recuperar
a competncia executiva que tranquiliza, d previsibilidade e garante
compensao pelo esforo e energia
despendidos.

CARTOON

Ficha Tcnica:
Propriedade: M dia C omunica es S A //Director: Antnio Monteiro //Redaco Praia: Andr Amaral, Dulcina Mendes, J org e Montez inho e S ara Almeida.
//Paginao: J aime G arcia, H eder S oares //Colunistas: J o o C hantre, J os Almada Dias, Paulo Monteiro J r., O lavo C orreia, R os rio da L uz .
Contactos: PBX: 261 98 07 Fax: 261 98 08/261 96 91 Direco: 261 98 05 Comercial: 261 9 8 08 /262 27 9 2 //E-mail: expressodasilhas@ y ahoo.com.br; j ornal@ expressodasilhas.publ.cv
Director: Antnio Monteiro
N 550 13 de Junho de 2012
Preo: 100$00
Site: www.expressodasilhas.publ.cv Sede: Avenida OUA, N. 21, ASA, Praia Cabo Verde CP 666 Tiragem: 3.000 exemplares Impresso: Tipografia Santos

PRIMEIRO PLANO

N 752 27 de Abril de 2016

//3

Tomada de posse do novo governo

Economia e segurana so as prioridades

Coerncia, reforo
dos compromissos,
fuga a desculpas. Esta
a interpretao do
analista Joo Alvarenga
ao discurso de tomada
de posse do PrimeiroMinistro Ulisses Correia e
Silva. O Chefe do Governo
apontou como prioridades
a economia, a segurana
e a regionalizao.

Jorge Montezinho
Um Primeiro-Ministro que
reitera as promessas de campanha, em termos de compromissos para a governao,
com metas e objectivos a serem cumpridos, especialmente nos sectores que elegeu
como prioritrios: criao de
riqueza, gerao de empregos, reduo da insegurana
e criminalidade, justia e diminuio da pobreza. Esta a
leitura que o economista Joo
Alvarenga fez para o Expresso
das Ilhas do primeiro discurso
oficial de lisses orreia e ilva. reio que fa esses compromissos com elevado optimismo de um tecnocrata que
domina os instrumentos de
gesto por resultados e acredita estar na posse dos recursos necessrios para atingir os
propsitos preconizados, diz
Alvarenga.
Na minha opinio, aliados
ao aspecto tcnico-gerencial
da governao por objectivos,
h que ponderar os aspectos
circunstanciais e polticos, os
imponderveis, os aspectos
externos e internacionais que
representam
importantes
factores de condicionamento
e at de determinao dos
resultados, principalmente,
num pas pequeno e frgil

como
a o erde. o reafirmar os compromissos em
diferentes momentos do discurso, sinaliza que no que for
depender dele, tudo far para
cumprir as promessas e que
o que prometera nas campanhas tinha sido baseado em
dados substantivamente slidos e no com propsitos de
ludibriar o eleitorado e conseguir votos e que no vai mudar de discurso em funo das
circunstncias polticas eleitorais, com um discurso de crticas e promessas antes das
eleies e outro de desresponsabilizao e de desculpas
no momento ps-eleitoral.
Assim, tenta manter a integridade e coerncia discursivas
perante o seu principal credor que o eleitorado, de uma
forma particular, e tambm
perante os parceiros e cooperadores nacionais e internacionais, de uma forma geral,
refere ainda o economista.

U l is s es C orreia e
S il va q uer p a s c om
c ond i es f a vor veis
l ivre inic ia tiva
Num discurso com pouco
mais de 20 minutos, o Primeiro- inistro lisses orreia e
ilva aca ou por dar nfase
aos compromissos assumidos
durante a campanha eleitoral,

na passada sexta-feira, no jardim do Palcio do Plateau.

Os objectivos imediatos?
Melhorar o ambiente de negcios, atravs de um Estado parceiro na relao com as
empresas e com os investidores, servios p licos eficientes e de excelncia, disse.
Mais, garantiu que quer um
pa s confivel, que garante
a transparncia, a segurana jurdica, a estabilidade e
a previsibilidade econmica,
financeira e fiscal.
nosso
compromisso fazer com que
a o erde se a um pa s com
condies favorveis livre
iniciativa, inovao, ao mrito e tomada de riscos. Um
pas onde cada ilha se torna
capaz de libertar e aproveitar
todo o seu potencial humano,
natural, organizacional e econmico, para criar riqueza,
gerar rendimento e emprego,
sublinhou.
E os caminhos assumidos,
para que a economia cresa,
passam pela atraco, fixao
e expanso de investimento
externo, exportao de bens,
turismo e prestao de servios internacionais.
lisses orreia e ilva, apesar de admitir a difcil situao econ mica e financeira
que o pas atravessa, acredita
que possvel criar as condies para aproveitar as opor-

tunidades, actuando sobre

os factores endgenos e valorizando os recursos internos.
Ainda reconhecendo a importncia da atraco do investimento directo estrangeiro, o hefe do overno adiantou tambm as estratgias que
pretende seguir em termos
de poltica externa. Estas vo
passar pelo reequacionamento da rede diplomtica cabo-verdiana, pelo reforo das
relaes bilaterais com os diversos parceiros tradicionais Portugal, Luxemburgo, Angola, Frana, Espanha e Brasil -,
e pela aposta em relaes com
gigantes da economia mundial como os Estados Unidos
da Amrica onde reside
a maior comunidade cabo-verdiana emigrada e com a
hina, que vem sendo h d cadas um parceiro importante
e relevante para a o erde .
Temos um programa de
governo com o objectivo de
fazer crescer a economia, criar
empregos, reduzir a pobreza
e assegurar a incluso social
e econmica, disse Ulisses
orreia e ilva.
Alm do emprego e do
rendimento, a segurana e
o desenvolvimento das ilhas
esto no centro das prioridades do novo governo. Temos
um programa para cada ilha,
reiterou o Primeiro-Ministro.

Alm disso, garantiu, o executivo vai reforar a descentralizao e ter uma atitude
diferente no relacionamento
com as cmaras municipais. E
ficou assegurado que avanaremos com a regionalizao,
cada ilha uma economia que
se interliga no todo nacional,
no s atravs dos transportes, mas atravs do conhecimento, do domnio das lnguas e das tecnologias.
A segurana, que j tinha
merecido amplo destaque
durante a campanha, foi outro dos compromissos reafirmado. Queremos tornar as
nossas cidades e localidades
seguras. Tolerncia zero para
com a criminalidade. Ulisses orreia e ilva quer uma
reaco policial e penal mais
efica e mais c lere e para isso
pretende boas direces, bons
comandos, agentes mais motivados e o reforo imediato dos
meios.
Na anlise de Joo Alvarenga, lisses orreia e ilva traou metas, reconheceu ganhos
alcanados e disponibilizou-se
a perseguir o ectivos.
omea por reconhecer os feitos
da governao anterior e posiciona-se como um governante
que vem para acrescentar, somar e no para excluir, dividir

4\\

e negar o passado. Reporta que

a o erde tem mais de
anos de histria e que muitos
cabo-verdianos, aqui e na dispora, j deram o seu contributo
e tambm enaltece o contributo
prestado pela cooperao
internacional, especialmente,
aps a Independncia. No
seu discurso enaltece a
sociedade civil, a diversidade,
a homogeneidade cultural,
a meritocracia, a eficincia e
evita estimular a confrontao,
a contenda, o divisionismo,
a partidarizao. Apresenta-se como um representante de
um overno que ciente da
responsabilidade que assume,
que depositrio da confiana
de milhares de cabo-verdianos
no s pelos problemas que
enfrentam mas sobretudo pela
esperana de que podero encontrar atrav s deste overno
uma nova condio de vida
para si e seus mais prximos.
No fundo, sublinha Alvarenga, foi um bom discurso
e sinaliza para uma boa direco mas s com o decorrer
dos primeiros meses de sua
efectividade governativa que

PRIMEIRO PLANO

se poder saber se, na verdade,

ser ou no uma nova forma de
administrar e de fazer poltica
em a o erde.
Quem tambm gostou das
palavras do novo Primeiro- inistro foi o anterior hefe
do overno do p , arlos
eiga. m declara es televiso nacional reiterou que as
palavras de lisses orreia e
ilva, de querer governar para
todos os cabo-verdianos sem
distines polticas e sociais,
o que o ovimento para a emocracia sempre defendeu.
ssa
a doutrina do p
e acredito que Ulisses vai
confirm-la. -lo na c mara
municipal, vai fa er em a o
erde e acredito que o pa s vai
ganhar.
Para o antigo dirigente democrata, lisses orreia e ilva no fez promessas, assumiu
compromissos.
andidatou-se cmara com compromissos e desafios e agora a mesma coisa, e no tenho dvida
que vai cumprir.
p
um
partido forte e com valores e
princpios claros e eles vo ser
postos em prtica por Ulisses

N 752 27 de Abril de 2016

orreia e ilva. stou optimista e confiante que vai ser poss vel cumprir esses compromissos. Alias, no foram compromissos demaggicos, foram
compromissos bem estudados.
Estou bastante optimista.
arlos eiga recordou a vitria no dia 20 de Maro como
um momento saboroso e merecido e que acabou por ser o
corolrio de um trabalho que
tem vindo a ser feito h muito
tempo. O partido demonstrou muita resilincia e encontrou o lder certo, com as palavras certas, o programa certo
para satisfazer os anseios dos
cabo-verdianos. Essa a nossa obrigao e vamos cumprir
mais uma vez.
Tambm entusiasmado disse estar ual erto do osrio,
que tambm foi Primeiro-Ministro pelo p e que chegou
a trabalhar na mesma equipa de lisses orreia e ilva
quando foi ministro da cooperao econmica (Ulisses
orreia e ilva era secretrio
de estado . onheo as suas
qualidades pessoais e tcnicas, a sua inteligncia, a seriedade, uma pessoa que diz a
verdade, mas tambm acredito nas qualidades de trabalho:
fixa os seus o ectivos, tra alha por eles, dedica o tempo e
o esforo que forem necessrios, cumpre a palavra, cumpre os objectivos, portanto, eu
sei que aquilo que apresentou
como plataforma eleitoral e o
discurso que fez so compromissos e no promessas.
ual erto do osrio sublinhou que o pas est numa
situao difcil, com enormes
problemas estruturais para
resolver, mas disse tambm
acreditar que com unio ser
poss vel ultrapassar as dificuldades e retomar a dinmica
de crescimento econmico de
a o erde.
um n vel diferente, uma vez que precisamos de um pais a crescer, de
facto, a dois d gitos.
p
tem um compromisso ambicioso, de 7 por cento, mas
o pas, para ultrapassar os
constrangimentos, precisa de
crescer durante muitos anos a
taxas muito elevadas.
o discurso de
lisses
orreia e ilva destacou trs

momentos: o reconhecimento que a conjuntura internacional no fcil, a assuno

que o mundo globalizado
um mundo de oportunidades
e a necessidade que o pas tem
de fazer as reformas necessrias para minimizar os riscos
da globalizao e optimizar as oportunidades. um
exerccio que o p j fez no
passado, quando foi governo,
e vai voltar a fazer, num novo
contexto , disse ual erto do
Rosrio.

Pres id ente d a
R ep b l ic a d es ta c a
ec onomia e
s egura n a c omo
desafios do novo
governo
A necessidade do crescimento econmico , sem dvida, o maior desafio que o
overno enfrenta , su linhou
o Presidente da Repblica no
discurso de tomada de posse do executivo liderado por
lisses orreia e ilva. stava
lanado o repto ao novo governo do p .
omo recordou orge arlos Fonseca, os resultados insuficientes dos ltimos sete
anos tiveram efeitos negativos
no emprego e nos rendimentos das famlias, o mesmo
dizer: na qualidade de vida
dos cabo-verdianos.
Uma tendncia no pode
continuar por mais tempo,
alertou o hefe de stado. or
isso mesmo, segundo o Presidente da Repblica, a que o
governo deve centrar as atenes.
Alm disso, recordou, uma
economia pequena como a
cabo-verdiana, ter que crescer a taxas elevadas, durante
muitos anos, para alcanar
um nvel de desenvolvimento compatvel com o de uma
vida decente para todos, com
a criao de emprego em nmero suficiente, e que se a capaz de resistir aos choques externos que, inevitavelmente,
atingem os pases to abertos
como o nosso, num momento
ou noutro do nosso percurso.
orge arlos onseca avisou que o tempo no joga a favor de a o erde. concor-

rncia internacional impiedosa nas reas em que o pas

competitivo, como o turismo
de mar e sol. As reformas de
fundo na esfera econmica,
afirmou, assumem um cari
de urgncia.
E para que a economia cresa, segundo o hefe de stado,
preciso dar ateno ao investimento externo, mas tambm
s empresas nacionais, grandes ou pequenas. Acarinhar
no significa proteger da concorrncia. ignifica apenas no
discriminar, disse.
Por outro lado, referiu Jorge arlos onseca, a li erdade
no compatvel com ausncia de segurana, nem com
um Estado fraco, pelo que
os cidados esperam mudanas visveis nesta rea da governao. Querem sentir-se
protegidos pelas instituies
pblicas responsveis pela segurana das pessoas e bens.
preciso reavaliar as
estratgias
de
segurana
pblica, reforar as vertentes
que se mostrem positivas,
corrigir o que no tem
produzido resultados, reforar
meios, inovar onde houver
espao para tal, aprofundar
alianas
com
parceiros
externos, tradicionais e novos,
de modo a responder, num
perodo de tempo razovel, s
expectativas dos cidados.
No entanto, recordou o
hefe de stado, o com ate
pela reduo da insegurana
tem de ser levado a cabo respeitando os valores e princpios de um estado de direito.
omo salientou orge arlos onseca, quase no final
do seu discurso proferido nos
jardins do Palcio do Plateau,
as expectativas so enormes,
as presses vo ser muitas e
creio que muito dificilmente
ossa xcelncia poder disfrutar do tradicional perodo
de graa. s fasquias ficaram
colocadas bem altas. Mas,
sublinhou igualmente, importante que se faa tudo o
que for possvel fazer, se siga
realizando tudo o que for necessrio fazer, e, quem sabe,
se culmine em uma situao
em que se possa realizar at
o que no tinha sido acertado
fazer agora.

PRIMEIRO PLANO

N 752 27 de Abril de 2016

//5

Ribeira Grande de Santiago

Em novo contexto poltico, Manuel

de Pina tentado a recandidatar-se
Quando h alguns meses o actual presidente da Cmara Municipal de Ribeira Grande de Santiago
(CMRGS) anunciou que se iria retirar da vida poltica, o cenrio era outro. Com a mudana de
governo e a expectativa de melhores relaes entre o poder central e o poder local, Manuel de
Pina reflecte agora sobre uma eventual recandidatura. A deciso, garante, ainda no est tomada,
mas a esperana de um novo captulo para os municpios tentadora.

Sara Almeida

Manuel de Pina acredita que,

com o novo governo, os municpios tero mais apoio, menos conitos e inclusive mais fundos para
levar a cabo as suas iniciativas e
projectos.
Nas suas palavras: Por certo
todos os nossos projectos vo desencalhar e h todo um conjunto
de stresses provocado pelo governo que agora no ir haver. E h
inclusive um conjunto de recursos que foram a usivamente retidos pelo governo anterior e que
penso que no o sero agora, explicita.
as, segundo defende, a principal questo nem tem a ver com
esses recursos, pois muitos dos
projectos que a sua autarquia pretendeu levar avante, precisavam
da parte do governo central, no
de dinheiro: apenas de vontade.
Com o novo governo e o novo
tipo de relacionamento e complementaridade que este tem vindo
a defender em relao aos municpios, Manuel de Pina acredita
que Ribeira Grande de Santiago,
em particular, mas tambm Cabo
Verde, no geral, iro obter ganhos
considerveis.
Em matria de poder local o
pas vai dar um grande passo com
esse novo governo, antev, analisando que at o facto de ser o pr prio Primeiro-ministro (Ulisses
Correria e Silva) a tutelar as autarquias demonstra a importncias dos municpios para o novo
governo.

tenta d or
Salvaguardando sempre, ao
longo da conversa, que ainda
no tomou nenhuma posio
definitiva quanto sua eventual
recandidatura, Manuel de Pina
reconhece estar tentado a fa -lo.
O contexto mudou e as expectativas criadas so tentadoras.
Queramos sair pela porta da
frente, com um desempenho altamente reconhecido e agora
que acredita que poder governar com tranquilidade e reali ar
os projectos para Ribeira Grande
de antiago, est de facto a pon-

derar concorrer a um novo mandato.

Alm disso, o apoio que tem
sentido da parte de polticos e da
populao em geral
houve inclusive uma manifestao de apelo ao seu regresso poltico no passado dia
de
ril tam m o
esto a demover da sua anunciada
deciso de abandonar a vida poltica.
vanando que nos pr ximos
tempos ir anunciar a sua deciso, salvaguarda que esta complicada.
Tnhamos dado a nossa palavra de que no nos iramos candidatar, relembra (ver caixa).

Recordando anncio
de afastamento
Anuncio aqui, solenemente,
que no sou candidato a nenhum
cargo poltico, nomeadamente o
de presidente da cmara municipal
ou de deputado nacional. () que
me afasto, completamente, da vida
activa partidria, nomeadamente
de membro da direco do meu
partido[Movimento para a Democracia - MpD], declarou Manuel de
Pina, a 28 de Outubro do ano passado, citado pela Inforpress.
A deciso foi tomada em meio da
polmica sobre o fundo do ambiente, cujas irregularidades de gesto o
autarca, que tambm presidente
da Associao Nacional de Muncipios de Cabo Verde (ANMCV), denunciou.
Na altura, conforme justificou
ento, a deciso foi tomada como
forma de contribuir e facilitar o trabalho das autoridades judiciais, e
para afastar qualquer suspeita de interesse poltico na sua denncia. Na
sequncia, o autarca pediu a demisso do ministro do Ambiente, Habitao e Ordenamento do Territrio,
Antero Veiga, e do director nacional
do Ambiente, Moiss Borges.
Agora, meses passados e aps a
mudana preconizada pelos resultados das legislativas, Manuel de Pina
observa que o contexto diferente.
Em Outubro, tivemos de fazer
essa nossa demarcao para mostrar que a situao era real, no era
inveno nossa e um dia a verdade
viria ao de cima. Penso que esse dia
h-de chegar. Comenta, referindo-se gesto indevida do fundo e
ao teatro criado pelas entidades
gestores (Direco Nacional do Ambiente e MAHOT).
Pesando tudo, muito brevemente tomarei uma posio, garante ao
Expresso das Ilhas.

6\\

PRIMEIRO PLANO

N 752 27 de Abril de 2016

Ribeira Brava (So Nicolau)

Celly Paixo promete elevar a

qualidade de vida do municpio
Prometendo uma
nova forma de estar
e fazer poltica, a
jovem Celly Paixo
est no terreno desde
2014, a preparar uma
eventual candidatura
Cmara Municipal
de Ribeira Brava
(CMRB), que ter
como foco o bem
estar das pessoas.
Sem papas na lngua,
a pr-candidata do
MpD no poupa
crticas forma
como tem vindo a
ser feita a gesto
camarria de Ribeira
Brava, alegando at
que o que se passa
uma vergonha e
demonstra a falta de
interesse para com
os muncipes.

Sara Almeida

A mais-valia que Celly Paixo poderia levar

,
desde logo, segundo acredita
a pr pria, uma nova forma
de estar na poltica. A sua
juventude e experincia de
liderana e de gesto so factores que acrescenta a essa
auto-avaliao, no que toca a
alavancar o desenvolvimento
do municpio.
amos p r ao servio da
Ribeira Brava o nosso saber

fa er.
ueremos ser parte
das solu es e tra alhar para
levar mais felicidade s pessoas , di .
A jovem, de 33 anos, nascida em Caleijo (Ribeira
rava , formada em administrao porturia e que est
actualmente a terminar uma
licenciatura em Gesto de
Empresas, est determinada
nesta demanda
mara, tendo comeado o tra alho nesse
sentido em 2014.
Esta nossa disponibilidade pblica desde 2014 e
as pessoas conhecem-nos e
sabem o que nos move, sublinha. Assim, desde esse ano
que o seu projecto autrquico est em curso e que Celly
Paixo se tem deslocado por
todas as onas do concelho,
promovendo a sua candidatura e mo ili ando vontades e
apoios para a sua causa.
Do contacto, sentimos que
temos condi es para ganhar
as sondagens e como tal liderar a candidatura do MpD,
di a pr -candidata, que empresria no sector do turismo,
desde 2007, e vive actualmente na ilha da Boa Vista.

F a m l ia
e ed uc a o
Celly Paixo compromete-se, como referido, a levar a
ca o uma reali ao pol tica
que promova a melhoria dos
padr es da qualidade de vida.
Na sua eclarao de inten es, a empresria, que me
de duas crianas, destaca a fam lia e a educao com reas
prioritrias. que, como reitera em entrevista ao Expresso das lhas, a fam lia
a
clula base de uma sociedade
e a educao indispensvel
se queremos ter uma sociedade saudvel e competitiva.

Assim, necessrio apostar

e investir forte so retudo na
fam lia, para termos valores e
referncias teis sociedade .
uanto
educao deve
ser outra aposta forte da nossa futura gesto municipal e
queremos garantir desde j
que iremos trabalhar com todos, nomeadamente, igrejas,
associa es e comunidades de
modo a valori ar esta rea ,
aponta, destacando que em
suma a aco pol tica desta
pr -candidatura visa o fortalecimento e a valori ao da
pessoa humana.
Entre os compromissos a
pr-candidata destaca ainda a juventude e a cultura,
acreditando que com uma
agenda cultural din mica e focali ado na diversidade cultural da ilha teremos, partida,
condi es para gerar emprego
e rendimentos e por esta via
levar a felicidade s pessoas.
Questionada sobre os compromissos para com o desen-

cravamento, em termos de
transportes, do seu municpio,
ell
aixo reala que este
um tema que deve ser articulado com a outra autarquia
da ilha, arrafal, para untos
fa er uma forte aco unto do
governo central.
o inhos no daremos
respostas a esse problema
porque esta uma rea da
responsabilidade do governo
da rep lica , di , apontando
que com o novo governo, cr
que haver condi es para
articula es e um tra alho visando ultrapassar este problema que real, aponta.

R ib eira B ra va
merec e mel h or
Jovem, mas assumindo-se
como uma pessoa determinada, com capacidade e portadora de uma nova mensagem de
mudana para alavancar o desenvolvimento da sua terra,
Celly Paixo no poupa entre-

tanto cr ticas actual gesto

camarria do seu municpio.
l m de negativa, di a pr -candidata do MpD, essa gesto no apresenta qualquer
cenrio de melhorias vista .
Temos uma cmara, com
um presidente substituto porque aquele que foi eleito, simplesmente abandonou o barco
a meio percurso, porque tinha
interesse outros que no o desenvolvimento do municpio,
acusa.
De acordo com a perspectiva de Celly Paixo, o presidente eleito (Amrico Nascimento ter a andonado a funo
devido sua gesto, que foi
muito criticada devido a alegados casos de corrupo e
gesto danosa.
Sabemos que h um caso
de desvio de dinheiro e ele em
ve de estar dispon vel para
clarificar a situao unto da
ustia prefere fugir para no
prestar contas. triste esta situao. nome da nossa ilha
foi manchado com a sua governao. uma vergonha .
l m disso, o facto de, segundo di , a edilidade estar
a trabalhar sem um plano de
actividades e sem oramento municipal, tambm um
ponto que leva sua avaliao
negativa.
t
s elei es, a
actual equipa fa uma gesto
corrente, mas muito tempo a
gerir sem oramento , aponta
a pr-candidata.
as cr ticas no se ficam
por a: Temos uma cmara
sem maioria na assembleia
municipal muito por culpa de
con itos internos no
.
Interesses individuais sobrepuseram-se aos do colectivo e
quem paga so as pessoas da
Ribeira Brava.
Acho que a Ribeira Brava no merecia e no merece
isto , di .

PRIMEIRO PLANO

N 752 27 de Abril de 2016

Novos nomes
entram na corrida
Esta semana, novos nomes somaram-se aos j avanados na edio passada,
na corrida s autrquicas 2016. At ao
momento h 41 candidatos e pr-candidatos, de trs partidos: MpD, PAICV e
PP (que concorre apenas em dois municpios). A UCID j anunciou que ir concorrer em 10 municpios, mas que no
indica os candidatos. H tambm pelo
menos um independente, em Mosteiros.
Em alguns dos 22 municpios ainda no
foi anunciado nenhum pretendente presidncia da Cmara Municipal, enquanto
em outros aparecem j vrios nomes.
Veja a lista:
Ribeira Grande (Santo Anto ): Orlando
Delgado (recandidatura, MpD); ? (UCID)
Paul: Antnio Aleixo (recandidatura,
MpD), ? (UCID)
Porto Novo: Anbal Fonseca (MpD); Rosa
Rocha (recandidatura, PAICV); ? (UCID)
So Vicente: Augusto Neves (recandidatura, MpD); Alcides Graa (PAICV); ?
(UCID)
Tarrafal (So Nicolau): Jos Freitas Brito (recandidatura, MpD), Antnio Soares
(PAICV); ? (UCID)
Ribeira Brava: Celly Paixo (MpD), Pedro Silva (MpD); ? (UCID)
Sal: Jlio Lopes (MpD); Ildo Rocha
(MpD), Dmis Lobo Almeida (PAICV); ?
(UCID)
Boa Vista: Jos Pinto Almeida (recandidatura, MpD)
Maio: Miguel Rosa (MpD), Alexandrino
Anes (MpD)
Tarrafal: Jos Pedro Soares (Recandidatura, MpD); Jos dos Reis Varela (PAICV); ?(PP)
Santa Catarina (Santiago): Flix Cardoso (MpD), Austelino Correia (MpD); Jos
Alves (MpD); Joso Baptista Freire (PAICV); ; ? (UCID)
So Salvador do Mundo: Custdio Lopes (MpD), ngelo Vaz (MpD); Euclides
Silva (MpD), Manuel Torres (PAICV)
So Miguel: ?
So Loureno dos Orgos: Benedito Varela (PAICV)
Santa Cruz: Manuel da Luz Tavares
(MpD); Lismano Correia (MpD); Carlos
Alberto Silva (PAICV)
So Domingos: Clemente Garcia (MpD),
Filomeno Borges (MpD), Rosaria Almeida
(MpD), Emanuel Jesus Lopes (MpD).
Praia: scar Santos (recandidatura,
MpD), Agostinho Lopes (MpD), Alberto
Mello (MpD), Rafael Fernandes (MpD);
Amndio Barbosa Vicente (PP); ? (UCID)
Ribeira Grande (Santiago):?
Mosteiros: Pedro Centeio (Independente)
Santa Catarina Fogo: Alberto Andrade
Nunes (MpD)
So Filipe: ?
Brava: ? (UCID)

//7

Onze mortos em Monte Tchota

O homicdio de onze pessoas em Monte Tchota, So Domingos, deixou Cabo Verde em estado de
choque. A autoria do homicdio ainda est por apurar, mas o governo j anunciou que um militar
o principal suspeito da sua autoria.
O Presidente da Repblica, Jorge Carlos Fonseca,
reagiu ontem, no Facebook,
aos assassinatos em Monte
Tchota.
Destacando que em primeiro lugar h que lamentar as vtimas, o Presidente
da Repblica aproveitou
igualmente para expressar
sentimentos de pesar e de
solidariedade s autoridades e comunidade espanholas atravs, neste momento, da senhora embaixadora
acreditada em Cabo Verde.
Destacando que as investiga es
prosseguem
em bom e positivo ritmo,
o Presidente da Repblica,
garante estar a acompanhar de perto a situao,
nomeadamente atravs de
informa es
minuciosas
que me tm sido transmitidas pelo Governo, seja pelo
senhor Primeiro Ministro,
seja pelo senhor Ministro da
efesa, com os quais mais
os senhores Ministros da
dministrao nterna e da
ustia me reuni, na residncia da Repblica pouco
tempo depois das trgicas
notcias.

A s v tima s
o todo foram assassinadas on e pessoas em onte
Tchota. Trs civis, um cabo-verdiano e dois espanh is,
e oito militares que fa iam a
segurana daquela infraestrutura.
urante o dia as informa es foram sendo tornadas pblicas. Dois carros foram apreendidos na
cidade da Praia, um deles
contendo nove espingardas e muni es que tinham
sido roubadas do local, conforme anunciou o governo,
ontem, ao final da tarde.

m declara es agncia Lusa, Francisco Gomes,

comandante adjunto da esquadra da Polcia Nacional
de So Domingos, a norte
da cidade da Praia, os soldados foram encontrados
mortos numa caserna militar do posto de vigia de
Monte Tchota.

Portos e a erop orto

em a l erta
Na sequncia do ataque
em Monte Tchota o aeroporto da Praia aumentou o
seu n vel de segurana e, segundo o que o Expresso das
Ilhas apurou, os portos de
Sotavento aumentaram tomaram uma medida idntica. Com este aumento do
n vel de segurana vai passar a fa er-se um controlo
mais apertado entrada e
sada de navios, pessoas,
bens, mercadorias aos portos de Sotavento, explicou,
ao Expresso das Ilhas, o
capito dos portos de sotavento, Manuel Claudino,
que referiu ainda que esta
medida poder, se necessrio, ser alargada para nvel
nacional.

G overno nega
rel a o c om
na o
fi o
O governo nega qualquer
relao entre o ataque de
ontem, em Monte Tchota,
e o narcotrfico.
inistro
da dministrao nterna
informou ao final da
tarde desta tera-feira que
o acto ter sido perpetrado
por um efectivo das foras
armadas.
Atravs de um comunicado, lido por Paulo Rocha,
o governante confirmou
on e mortes, oito militares
e trs civis. Dois dos civis
eram de nacionalidade espanhola, o terceiro, cabo-verdiano. Os trs homens
encontravam-se em Monte
chota onde funciona um
centro emissor e de comunica es, motivo pelo qual
existe no local um destacamento militar permanente
em tra alhos de manuteno de equipamentos.
governo perempt rio
ao garantir que a tragdia
aconteceu por motiva es
pessoais que excluem a
ideia de atentado contra o
Estado de Cabo Verde.

As armas roubadas do
destacamento foram, entretanto, recuperadas, numa
viatura alugada presumivelmente pelos tcnicos espanh is na ona da idadela, cidade da Praia.
reaco oficial aconteceu depois de uma reunio
do gabinete de crise, que
reuniu, alm do Primeiro-Ministro e do MAI, os titulares das pastas da ustia e
efesa.

C ivil c a b o- verd ia no
mora va em S o
V ic ente
Danielson Monteiro, informtico e professor da
niversidade us fona, em
So Vicente, o civil de nacionalidade cabo-verdiana
morto na sequncia do ataque em Monte Tchota.
Dani, como era conhecido, residente em Ch de
lecrim, estaria de licena
da universidade, contratado
pela empresa que reali ava
trabalhos no Monte Tchota
e qual estariam afectos as
outras duas vtimas civis.
eixa mulher e dois filhos.

8\\

PRIMEIRO PLANO

N 752 27 de Abril de 2016

Anlise

Mortes em Monte Tchota colocam a nu

vulnerabilidades do sistema militar
Onze pessoas, oito militares e trs civis, foram encontradas mortas em Monte Tchota. O ataque deve ser, para Adriano Pires, militar
na reserva, motivo para um debate sobre o tipo de Foras Armadas que existe em Cabo Verde e tambm para uma profunda reforma
do sector.
not cia foi lanada ao
final da manh de ontem.
Trs pessoas tinham sido encontradas mortas em Monte
Tchota, pequena localidade
no municpio de So Domingos. Mas depressa o nmero
cresceu e o pior confirmou-se.
Ao todo eram 11 mortos. Trs
civis e oito militares do destacamento colocado em Monte
Tchota tinham sido mortos de
forma violenta.
urante o dia vrias informa es foram sendo avanadas pela comunicao social
e o trfico de droga chegou a
ser apontado por muitos como
estando por trs do crime.
Tudo acabou por ser desmentido ao final da tarde quando,
em conferncia de imprensa,
Paulo Rocha, Ministro da Administrao nterna, avanou
aquelas que so as principais
suspeitas da autoria do crime.

otiva es p es s oa is
na origem d o a ta q ue
s ra es por trs da morte das pessoas no Monte Tchota, em So Domingos,
esto a ser investigadas pelas autoridades
policiais nacionais.
m conferncia de imprensa, ontem,
o
inistro da dministrao nterna,
Paulo Rocha, anunciou que um soldado
afecto ao pr prio destacamento encontra-se desaparecido e h fortes ind cios
de que o mesmo esteja envolvido nos
acontecimentos. Presume-se estarem
na origem destes acontecimentos moti-

va es pessoais, que excluem a ideia de

atentado contra o Estado de Cabo Verde,
acrescentou ainda o Ministro da Administrao nterna.
O ministro aproveitou, igualmente,
para esclarecer que no se verificaram
tiroteios na cidade da Praia (...) e que
os aeroportos esto a funcionar normalmente, no tendo nunca sido fechados e
concluiu garantindo que as autoridades
esto a tomar todas as medidas para o
esclarecimento do caso.

preciso esperar pelas

investiga es para sa er o
que realmente aconteceu em
Monte Tchota, analisou o comandante Adriano Pires ouvido pelo Expresso das Ilhas.
cho que a pr pria chefia
das oras rmadas
devia di er o que que aconteceu, porque ningum melhor
que os militares para explicar
o que se passou em Monte
Tchota, apontou este militar
na reserva.
Para Adriano Pires a imagem das oras rmadas fica
naturalmente
beliscada,
ap s o ataque aos militares
que estavam aquartelados em
Monte Tchota. Quer queiramos quer no, h a ideia

de uma grande vulnerabilidade da instituio militar e

que acaba por ter um grande
efeito negativo no sentimento
das pessoas: se os militares,
que tm por tarefa proteger-nos, proteger o Estado contra agress es, esto su eitos
a massacres deste tipo, isto
s pode contri uir para p r
em causa a pr pria imagem
das foras armadas enquanto
instituio , apontou driano
Pires.
ste militar defende que
um espao sens vel como
Monte Tchota, centro nevrlgico das comunica es nacionais, deve ser naturalmente
alvo de uma vigilncia apertada e feita por militares de carreira. preciso ver quem so
esses militares. preciso ver
se so militares do ervio ilitar
rigat rio ou se so militares de carreira , avanou
em entrevista telef nica com
o Expresso das Ilhas, sublinhando: Eu acho que servios do tipo devem ser prestados por militares de carreira.
driano ires defende que
h muitos anos que precisa uma profunda reforma das
de a o erde por forma o
pas ter as FA que necessita,
sendo igualmente necessrio,
na sua opinio rever o conceito do servio militar o rigat rio .
Na sequncia do ataque
ao aquartelamento militar de
Monte Tchota, Adriano Pires
mostra-se esperanado de que
haja um debate nacional, ou a
nvel do governo, questionando o tipo de oras rmadas
que temos neste momento.

PUBLICIDADE

DESTAQUES |27 ABRIL A 03 DE MAIO

DESPORTO

NO PERCAS!

ADERE J!

INFANTIL

BENFICA X V.GUIMARES
SEX 29 DE ABRIL S 17:00

FCPORTO X SPORTING
SB 30 DE ABRIL S 16:30

A BELA ADORMECIDA
DOM 01 DE MAIO S 09:00

FILMES E SERIES

BARBIE PRINCESA ROCKSTAR (V.P.)

DOM 01 DE MAIO S 17:30

SAN ANDREAS
SEX 29 DE ABRIL S 21:30

ENTRETENIMENTO

OSSOS T11
QUI 28 DE ABRIL S 21:10

AS SERPENTES MAIS MORTFERAS T2

QUI 28 DE ABRIL S 16:15

O TRABALHO MAIS PERIGOSO DO MUNDO

DOM 01 DE MAIO S 19:00

DISPONVEL NO TEU ZAP

POR APENAS 700$

PARA MAIS INFORMAES CONSULTE O NOSSO SITE: WWW.CVMULTIMEDIA.CV

10\\

OPINIO

N 752 27 de Abril de 2016

O PAICV dos pequeninos!

Gil vora
O novo parlamento e o novo governo tomaram finalmente posse
iniciando assim um novo ciclo pol tico resultado da vontade popular
livremente expressa nas urnas a
de aro. stamos a viver ento
novos tempos pol ticos que vo exigir de todos n s um esforo extra
no sentido da reposio do caminho
rumo ao desenvolvimento, algo que
nos ltimos anos, estvamos infeli mente arredados. ara todos os
actores pol ticos esto reservados
os seus pap is, uns governando,
outros na condio de situao ou
oposio parlamentar. a e a cada
um dos su eitos, a partir de agora,
assumir as suas responsa ilidades
neste novo quadro institucional.
m aneiro de
e ainda antes do ongresso do
que elegeu a nova liderana, escrevi neste
mesmo semanrio que o sucesso
ou no deste partido nos em ates
eleitorais de
estava dependente da forma como a nova l der pudesse unir o partido em sua volta.
s resultados ho e esto vista desarmada de todos a nova liderana
ao inv s de unir o partido dividiu-o
profundamente e todos os epis dios
que rodearam a vida do partido nos
ltimos tempos, nomeadamente,
a gesto de todos os processos internos, comprovaram esta triste
realidade.
nova liderana imp s
ao partido uma estrat gia errada
fomentando guerrilhas internas,
afastando ou promovendo os militantes de acordo com os apoios
sua candidatura, e terminando com
escolhas pessoais dos ca eas de
lista, impondo valores clientelistas
a procedimentos novos nunca dantes vistos.
resultado o que sa emos o
teve uma derrota humilhante e em alguns aspectos mais humilhante que a derrota de , pois perder a ilha do ogo e colocar o partido como terceira fora em . icente no tem paralelo com outros
resultados at ho e conseguidos.
lis uma reve anlise mostra-nos
que os piores resultados do
foram conseguidos nos c rculos que
eram enca eados pela l der e pelos
seus ices mas desse facto no se
tirou nenhuma consequncia sendo que um deles aca ou mesmo por
rece er o pr mio de ice- residente
da esa da N e tomar posse sendo

ainda mem ro do governo

. osse o aicv ho e um partido coerente
e s rio e esta derrota de todos os
seus vices-presidentes suscitaria um
processo de re-legitimacao interna.

A c ul p a ( ? ) d o
G overno d e J M N
empre defendi que numa sociedade verdadeiramente democrtica os l deres partidrios devem ser
su sequentes com os seus actos,
mas infeli mente esta prtica no
a unda aqui nestes de gro inhos
de terra.
assim se entende que na
noite eleitoral tenha faltado lider
do
a coragem, a dignidade e
a no re a suficientes para analisar
a existncia ou no de legitimidade
pol tica para continuar frente dos
destinos do
. o inv s disso e
posteriormente longe das c maras
da
e em reuni es partidrias e
afirma es p licas preferiu distriuir ento as responsa ilidades da
derrota para todos e em particular
para o overno e o seu l der.
lis s um
ra entola
ou mesmo imaturo teria o descaramento para atri uir culpas desta
derrota ao overno e am o paradoxo durante a campanha eleitoral
os candidatos do
nos diferentes palcos e por todo o a s, mais
no fi eram do que propagandear os
feitos do overno durante
anos
arragens, aeroportos, ms de estradas, centros de sade, etc. as
curiosamente na noite da derrota
e dias seguintes nenhuma dessas
reali a es servia e a culpa da derrota passou a ser exatamente do
governo, do ex- rimeiro- inistro,
do desgaste dos inistros e para
confirmar a a errao total at dos
directores-gerais e
s que no
entraram na campanha, numa clara
confuso entre o artido e o stado.
ste
dos pequeninos parece padecer de uma qualidade nata
que consiste em tentar atri uir as
responsa ilidades, as culpas, os desaires a outros, numa v tentativa
de esconder uma verdade cristalina
a populao ca o-verdiana disse um
rotundo N
a esta nova liderana ao di er este N
a populao
mostra que no se rev nem nas
prticas nem nos valores defendidos por este
desta nova l der.

ssumir a derrota um princ pio

essencial dos regimes democrticos.
ao no colocar o cargo disposio dos militantes, pelo carcter
sim lico que uma deciso destas
teria, a nova liderana ensaia uma
fuga para a frente e prova mais uma
ve que atri utos como a humildade
e a generosidade, desde as elei es
internas, deixaram de fa er parte do
dicionrio deste novo
.
diante. enso, como muitos
ca overdeanos, que o que a nova
liderana do
vem fa endo
com
N
deveras in usto. rocurar aqui e ali encontrar culpados
outros e ili ar-se da pesada responsa ilidade que viamente impende
so re os seus om ros, elegendo o
ex- rimeiro inistro como o responsvel pelo desastre eleitoral no
minimo curioso e maquiav lico.
esde o desastre eleitoral que
rpidamente a nova l der do
e os seus seguidores puseram de p
esta narrativa peregrina e saloia que
visa acusar e incriminar o elemento que, at ao fecho da campanha
eleitoral, se di ia ser o maior ativo
do
o overno de
N. m
paradoxo em toda a dimenso, pois
ao di er isso esquece-se a nova l der
que pertenceu de corpo e alma durante oito longos anos ao anterior
governo.

I nc omp et nc ia e
I rres p ons a b il id a d e
um velho ditado que di que,
em regra, aca a mal, o que comea
mal. ortanto todos n s que assistimos forma como a campanha
para as elei es internas no
foram que ilentas, com trocas de
acusa es p licas, nomeadamente so re a utili ao de recursos do
stado, etc. no poder amos nestas
elei es elevar a fasquia de forma
nenhuma.
Nos epis dios rocam olescos
das escolhas dos integrantes das
listas, e aos olhos do comum dos
cidados, ficou claro que apesar da
ret rica so re o poder dos estatutos e dos rgos, a l der disp s das
fun es como quis, cavalgou contra
os oponentes e como corolrio elaorou a seu el-pra er as listas dos
candidatos para todo o a s.
resultado por isso no podia ser outro.

campanha foi aquilo que se viu

po re de discurso e sem estrat gia.
nico elemento era a nsia de ganhar como se tal fosse poss vel com
tanta falta de senso. lis muitas
ve es ficamos com a sensao que
para alguma gente ser l der do
no era mais do que um meio
para se atingir um fim h muito amicionado ser rimeiro- inistro de
a o erde.
ortanto o p s-elei es internas, todo o ano de
e o per odo
pr -eleitoral serviram apenas para
demonstrar que estvamos perante
um novo
, sem valores e sem
causas, um
de pre endas e
sem maturidade para continuar a liderar o processo de desenvolvimento deste a s.
, independentemente de ponderosas ra es explicativas desta
derrota do
e sem descurar
o grande m rito do
, designadamente na forma como preparou e
reali ou a comunicao com os eleitores, h um elemento que no pode
ser escondido a nova liderana do
foi re eitada.

Q ue PA I C V na
op os i o?
Nas sociedades democrticas um
governo ter a sua performance melhorada quanto melhor f r tam m
o desempenho da oposio. aqui
reside a minha dvida. lhando
para a ancada da oposio e sa endo da praxis pol tica pr pria desta
nova liderana duvido que nesta
nova legislatura o governo de lisses orreia tenha uma oposio altura. isso, quer se queira quer no,
no deixa de ser um mau pressgio
para a nossa ovem democracia.
s epis dios que vo sendo conhecidos so re a gesto egocentrica
e quase ditatorial que a nova l der
vem fa endo dentro do seu partido fa antever um per odo dificil
na vida do
. prova est a
a ideia mira olante em ser-se tamm lider parlamentar em mais um
epis dio do quero, posso e mando,
ideia essa que ir pre udicar so remaneira o desempenho da oposio
e do partido de uma forma geral.
lis, sintomtico que at ho e no
se viu nenhuma declarao de algum
deputado tam arina aprovando esta

ideia, mesmo aqueles que so seus

indefect veis apoiantes.
as nada disso estranho. nfeli mente desde a sua eleio que
esta nova l der fe tudo como quer
e sempre de forma autoritria
afastando compulsivamente todos
aqueles que ousam pensar pela
pr pria ca ea e agora, amarga o
po que amassou.
no deixa de
ser de uma heresia incomensurvel
ouvir esta nova liderana citar m lcar a ral como fe recentemente
numa entrevista
eleviso, sa endo ela que este seu
nunca
esteve to distante da teoria e da
prtica do pensamento do fundador
da Nacionalidade.
ue ningu m tenha dvidas da
forma e magnitude com que o povo
destas ilhas re eitou esta nova liderana, ou o
regressa depressa
aos valores que sempre nortearam a
sua prtica, ou se a uma liderana
que possa despender esforos no
sentido da construo da unidade e
coeso, ou ento assistiremos a uma
longa travessia do deserto que no
sa eremos quantas legislaturas poder durar.
, claro, agradece
uanto ao novo overno ele a
est, pequeno conforme o prometido e com um programa econ mico
am icioso, em conson ncia com a
esperana dos ca overdeanos e a
a soluta necessidade que se tem de
tirar o a s deste marasmo econ mico. uer-se uma nova dinamica
para o sector privado e uma aposta segura no investimento directo
estrangeiro como alicerces do crescimento econ mico e do emprego.
sso s
possivel com tra alho,
muito tra alho pelo que independentemente da fasquia ser elevada,
entendo que as co ranas a serem
feitas e para serem consistentes devem permitir tempo ao novo governo para implementar a sua agenda.
Nesta hora di ai imposs vel no
se sentir saudades de governantes
que muito se empenharam nos seus
postos como a ara opes, eonesa ortes ou nt nio orreia e ilva. stes so ons governantes em
qualquer parte do mundo. as os
tempos so outros e tenho tam m
fortes esperanas em como anine lis, ernando l sio ou lavo
orreia sero ons governantes que
enchero os ca overdeanos de orgulho

OPINIO

N 752 27 de Abril de 2016

//11

Identidade crioula

So Vicente, a democracia e o
futuro (and God save the Queen)

Jos Almada Dias

p s quase meses de uma ausncia no programada, as cr nicas
da I dentidade C rioula regressaram.
ntretanto, neste nterim, muita
coisa aconteceu no pa s ero da
crioulidade, que elegeu novos governantes.
ouve quem tenha dado muita
nfase vit ria do p no ogo e
mesmo em . nto. oram vit rias importantes, mas, para mim, o
resultado em . icente o que me
merece mais ateno.
eleitorado desta ilha ur ana
sempre foi unanimemente considerado pelos polit logos um ar metro das tendncias eleitorais no pa s.
arlos eiga, quando era primeiro-ministro, chegou a di er vrias vees na comunicao social quando
o icente fala, o pa s escuta .
eno ve amos desde sempre, a
ilha recusou-se a depositar o poder
nas mesmas mos, seguindo a sa edoria popular de que no se deve colocar todos os ovos no mesmo cesto
para quem no sa e, . icente
ho e a ilha que a astece de ovos o
pa s, passando de importadora para
exportadora a ilha sempre elegeu
um presidente da
mara com cor
pol tica diferente do poder central
foi aqui que candidaturas verdadeiramente independentes chegaram e
mantiveram-se no poder a ilha teve
a primeira assem leia municipal
com cinco cores pol ticas diferentes, com quatro partidos e um grupo independente elegeu a primeira
mulher para dirigir um munic pio,
uma cidad fundadora e presidente
da primeira ssociao de ulheres
mpresrias e rofissionais do pa s.
n vel de movimentos c vicos, do
am iente, de defesa dos consumidores, a lista de inova es desta ilha
extensa e vem desde os prim rdios
do seu povoamento.
as, mesmo tendo um eleitorado esclarecido, . icente deixou-se
enganar durante longos
anos.
otou entusiasticamente na mudana em
, alinhada com o
pa s, como tinha acontecido
anos antes. e seguida, deixou-se
em alar pelos cantos de sereia de
refinarias, de um retorno anf io
aos mares atrav s do luster do
ar leia-se ressuscitar um ef mero
passado de grande a via porto enquanto se anunciava repetidas ve es
um gigantesco porto de guas profundas no orto rande, eram investidos milh es de d lares no orto da raia vindos de um
de
cu o pacote a ilha no viu um d lar

nquanto isso, f ricas que tinham sido tra idas da long nqua
sia para o parque industrial do
a areto foram hostili adas a ponto de fecharem portas, lanando no
desemprego centenas de mes de
fam lia, cu as respectivas fam lias
ficaram sem sustento e sem revidncia ocial, numa pol tica de esquerda nica no mundo um overno a fechar f ricas e a aumentar,
deli eradamente, o desemprego.
ara quem no se recorda, asta o
exemplo da ape erde lothing
ompan , na altura, o maior empregador privado do pa s.
m
anos, a ilha que se orgulhava de ter um porto que chegou a
ser o pulmo por onde o pa s todo
respirava, que tinha sido o E ldorado do emprego, viu-se a si mesma
transformada na ilha com maior
taxa de desemprego do pa s uma
faanha que ficar na ist ria de
a o erde . o mesmo tempo que
se propagava o discurso de que o
desenvolvimento do pa s passava
pela sua infra-estruturao, para
ustificar uma insensata pol tica de
eto e alcatro, a ilha mais infra-estruturada do pa s mergulhava no
desespero e na frustrao mais e
mais desemprego, cada ve menos
investimento p lico do governo
do amor
terra , em cu os oramentos a ilha no era considerada.
No tive tempo, mas fica para outra
oportunidade tra er as percentagens do oramento de investimento
anual que cou eram a o icente
durante os ltimos anos.
uando os so-vicentinos acordaram e foram uscar a sua conhecida capacidade de reivindicao,
foram acusados de lamrias e
de serem pouco empreendedores
magine-se, logo a ilha onde os
ca o-verdianos de todas as ilhas
tinham tido o primeiro contacto
com o emprego formal, com a indstria e os servios internacionais,
incluindo o turismo, visto que foi a
primeira ilha a ter turismo, atrav s
do centenrio turismo de cru eiros
logo a ilha onde os ca o-verdianos
vindos das ilhas se li ertaram das
amarras do tra alho agr cola nos
campos e aprenderam a ter cada
um s negoce . e dvidas houvesse
ainda de que se tratava de uma estrat gia deli erada, a perversidade
destas insinua es colocou a nu as
reais inten es.
xistem duas formas de manuteno no poder pela positiva, ou
pela negativa. ela positiva, temos

o rilhante exemplo dos crioulos

africanos das e chelles, que no
me canso de mencionar, cu os governantes esto no poder h mais
de d cadas, tendo passado por um
sistema de partido nico igual ao
que tivemos , e depois mantendo-se
no poder em plena democracia. s
crioulos sey ch ellois no tm ra es
nem motivao para mudar de governantes pudera , o pa s cresce a
om ritmo, no existe desemprego,
no h po res desde
, so os
africanos mais ricos, com ndices de
rique a e desenvolvimento melhores do que muitos pa ses europeus.
xiste, pelo contrrio, uma forma perversa de manuteno no
poder manter as popula es na
po re a, na ignor ncia e, so retudo, na dependncia do stado. No
preciso fa er uma licenciatura em
incia ol tica para sa er isso.
essa estrat gia, que sempre deu e
continua a dar frutos por esse mundo fora a frica e a m rica atina
que o digam , foi rilhantemente
executada aqui neste pa s. ue interessam anos de po re a extrema,
quando o stado d chupetas nas
v speras das elei es
uando se
inauguram pontes, estradas, arragens e casas sociais no ltimo ano,
renovando as esperanas do povo
uando se mexe despudorada mas
ha ilmente nos traumas da conscincia colectiva de uma populao
sofrida e a alada por d cadas de
falta de chuva
u quando se engana deli eradamente as gentes de
. icente prometendo que o orto
rande vais encher-se de arcos
novamente, apenas porque se criou
uma entidade administrativa para
ressuscitar um cluster do mar que
realmente existiu no passado, da
forma que os clusters devem existir, ou se a, sem a interveno do
stado, aseados na livre iniciativa,
dando, na altura, origem a esta cidade do Mindelo.
as engana-se quem pensa que
o oicote a o icente foi de ndole airrista. ntes fosse omo tive
a oportunidade de escrever no ano
passado na cr nica ep lica das
ananas , quem assim pensa comete um grosseiro erro de casting, que
s favorece os perversos estrategas
por detrs do esquema.
questo
tem origens ideol gicas e visava
to-somente calar a sociedade civil
tradicionalmente mais contestatria do pa s, uma estrat gia coerente com a pol tica de preservao do
poder atrav s da dependncia da
populao do stado.
ote de an om no tinha
gemada para se alimentar, e o sonho
de reviver o verso pa tude qus rua

de orada era um data d estranger

morreu com o deli erado oicote
aos maiores pro ectos tur sticos do
pa s, que tinham escolhido a ilha
de esria vora para se instalar
quem no se lem ra do esria
esort e de mais uma de ena de
resorts com marcas internacionais,
que deveriam criar milhares e milhares de postos de tra alho na ilha
uem acredita que tantos pro ectos,
promovidos por empresrios vindos
de vrias partes do mundo, do uai aos
, passando por vrios
pa ses europeus, no aconteceram
apenas por culpa dos respectivos
promotores
omo resultado de
anos de
votar nos mesmos governantes e
pol ticas, . icente ganhou um
semi-aeroporto internacional cheio
de limita es e uma estrada que liga
o alhau
a a das atas, e que no
era prioridade para a ilha.
ilha perce eu, ento, que tinha
sido enganada, duplamente enganada, em
e em
. preparou a sua altiva resposta. ma ve
que a vingana se serve fria, esperou
tranquilamente pelo dia
de aro, no ms do teatro e das mulheres.
, qual pea vicentina, levantou-se e
foi votar, arrastando o pa s.
foi severamente castigado pelas gentes de . icente, que
fi eram passar o partido no overno
directamente da para a diviso
leia-se ltimo lugar
a humilhao s no foi maior, porque ainda
pesa na nossa democracia o facto de
a extrema po re a se deixar comprar. ivesse a
os meios de
que disp em os dois maiores partidos, e a coisa teria sido em mais
feia para o lado da estrela negra.
as o icente tam m no
deu a maioria a soluta ao p , e
deixou claro que o futuro pode no
ser o ipartidarismo.
ste povo no o mesmo que
se deixou iludir com promessas de
e cu os sonhos se alimentavam de morangos da terra. rata-se,
a partir de agora, de um s rio aviso
navegao para todos os pol ticos
e dirigentes deste pa s. uem no
corresponder, pode no passar de
um s mandato e ainda sair pela
porta dos fundos.
as nem tudo responsa ilidade do poder central. os c nicos at
diro que outras ilhas ainda esto
pior, a perder populao.
pior a descrena instalada e
o conformismo na ilha
institui es que outrora rilharam como as
vo es das foras vivas da sociedade
a n vel nacional, como a ssociao omercial de arlavento, ho e
mara de om rcio, so plidas

herdeiras das suas antecessoras,

chegando-se ao ponto de as elei es
para os seus corpos dirigentes nem
sequer suscitarem disputa, o rigando quem l est a continuar,
numa organi ao que devia ser um
rgo de poder nacional.
verdade que a ilha sofreu nos
ltimos
anos uma drenagem de
c re ros nunca antes vista, enfraquecendo as suas elites e privando-a dos seus ovens mais rilhantes.
as mesmo assim . icente
continua a no ser apenas o ar metro pol tico do pa s, , como sempre foi, o farol que indica o futuro da
era moderna, apesar dos oicotes e
de todas as dificuldades que enfrenta.
Nesse sentido, conv m que a
nova liderana do pa s, que tem o
meu apoio incondicional entenda
isso o icente no passou um
cheque em ranco nova maioria,
e pode ser que mais uma ve o pa s
oua o que o icente disse, por
isso todo o cuidado pouco. ilusionismo e a venda de anha da cora resultaro cada ve menos.
speremos que a o erde retome os caminhos do desenvolvimento, desta ve em li erdade plena, ou
se a, pela positiva.
edico esta cr nica mem ria
de alta ar opes da ilva, um dos
pais fundadores desta que a primeira nao crioula do planeta, cu a
identidade ele compreendeu como
ningu m. No passado dia
de
ril, completou-se o
aniversrio deste que o ca o-verdiano
mais ilustre que estas ilhas pariram.
Numa cr nica so re a ilha de o
icente, no posso no partilhar a
minha exaltao por mais um aniversrio de ua a estade, a ainha
sa el de nglaterra, que completou a onita idade de
anos no
passado dia
de
ril. . icente
deveria, por ra es hist ricas, estar
a feste ar e untar as vo es ao coro
mundial G O D S A V E T H E Q U E E N !
rova de que o icente precisa de acordar, a cidade do indelo
continua sem geminar-se com as
suas irms de Ne castle e ardi ,
de onde provinha o carvo que alimentou o desenvolvimento desta
cidade atl ntica, cu os entrepostos
ogaram um papel decisivo na navegao atl ntica e na glo ali ao
mundial.
indelo devia ser atrim nio undial, e ua a estade
iria certamente prestar o seu apoio.
ara quando uma visita dos nossos
eleitos municipais e foras vivas da
ilha a terras de ua a estade er
que temos que esperar pela autoriao do overno central
onvenhamos

12\\

OPINIO

N 752 27 de Abril de 2016

Que herana pblica

deixada nao?
Paulo Monteiro Jnior
Depois de ouvir o Primeiro - Ministro cessante Jos
aria Neves afirmar, na entrevista que deu no dia 19
do corrente ms
, que
deixava um pas muito mais
rico , reforcei a convico que
tinha manifestado nestas
colunas esta afirmao revela
a ligeireza e a pouca transparncia de informao - com
que lidou, nos quin e anos de
governao, com a conta ilidade e gesto do sector p lico, cultivando um estado de
negao so re as evidncias
mais singelas respeitantes aos
activos e passivos do sector
p lico alargado
.
omo sa emos, o
a range o sector p lico administrativo
, que
o
sector p lico propriamente
dito, e as empresas p licas,
ou sector empresarial do Estado
. m geral, as empresas p licas e as empresas no
financeiras com capitais p licos tm acarretado enormes
custos explcitos e implcitos
para economia e registado
pre u os sistemticos. O governo cessante deu garantias
e avales a dvidas de algumas
dessas empresas p licas ou
de capitais p licos, sa endo
perfeitamente a incapacidade
de algumas delas liquidarem
a d vida, sequer garantir o pagamento de juros nem muito
menos as amorti a es.
a endo que no h expectativas de lucros nem, nalguns

casos, de patrim nios vendveis, tornar-se-ia necessrio

em termos de honestidade de
contas, que fossem feitos os
devidos write offs
a atimentos e esses montantes
fossem assumidos claramente
como d vida p lica.
Os custos explcitos e implcitos das empresas p licas,
em con ugao com os d fices excessivos e persistentes
do
e o stock da dvida
p lica muito acima de 120
por cento do produto interno ruto
- representam
hoje o maior entrave a uma
estrat gia de dinami ao e
desenvolvimento da economia
ca o-verdiana.
ag etter e tefan olster
pu licaram, no ero passado, um livro importante intitulado The Public Wealth of
Nations. etter
olster argumentam que necessrio
melhorar a gesto dos activos
p licos.
firmam tam m
que os activos p licos potencialmente comerciais so
vastos e o seu valor depende
do modo como so geridos.
dicionalmente, os dois autores do livro argumentam que
os governos so os maiores
gestores de activo e que a rique a p lica existente precisa de ser gerida de forma
profissional, tendo em vista a
o teno de um maior uxo
de rendimento. m aspecto
seria a identificao e avaliao independente e profissio-

nal dos programas de infra-estrutura do sector p lico,

aumentando as taxas de retorno. etter e olster afirmam
que a convergncia de um uxo de retorno para uma soma
capital s fa sentido se o seu
valor para os consumidores
compradores exceder o do
governo.
omo vem no livro, numa
anlise da herana deixada
nao, os dois lados do alano devem ser tidos em considerao na sua estimativa.
dicionalmente, no lado das
despesas possvel distinguir
as despesas correntes, aquelas que proporcionam enef cios apenas no pr prio per odo, das despesas de capital
ou de infra-estruturas estrada, arragens, etc. , aquelas que proporcionam enef cios nos per odos futuros. No
lado das receitas , tam m,
possvel distinguir as receitas
correntes impostos -, aquelas cu a co rana representa
uma diminuio, no sector
privado, de enef cios que
ocorrem apenas no pr prio
per odo, das receitas de capital, as que diminuem enef cios futuros. ssim, quando
o Estado pede um emprstimo para financiar um investimento p lico, o t m uma
receita de capital.
e refiro o estudo de etter
e olster com especial destaque porque ele aponta, claramente, para a necessidade

de uma leitura a rangente

dos dois lados do alano.
Invocar um sem invocar os
outros pouco rigoroso. s
dados revelados nesse livro
reforam a convico de que
a solutamente necessrio
melhorar a conta ili ao
e a gesto dos activos, quer
financeiros quer no financeiros
essencialmente as
infra-estruturas p licos, e
do passivo financeiro as d vidas .
m valor nominal, a d vida
p lica passou de cerca mil
milh es de escudos em
para
mil milh es de escudos em
provavelmente
muito mais . u se a mais do
do ro. e realar que a d vida externa isto , denominada exclusivamente em moeda
estrangeira, euro e
d lar
atinge cerca de setenta e cinco
por cento dessa valor.
Mesmo que essa dvida
p lica fosse destitu da de
gravidade e no -, revela
uma ameaa em termos de
credi ilidade do stado e do
rating da ep lica. ala arismos como di er que
a d vida foi feita em termos
concessionais
uros aixos,
perodo de carncia dilatado
em como enumerar algumas
de enas de estradas asfaltadas, pequenas arragens, aeroportos mal equipados, na
narrativa que o governo cessante tenha deixado um pas
muito mais rico no resistem

s regras da simples aritmtica asta fa er a diferena

entre o valor estimado dos activos financeiros os cr ditos
e no financeiros essencialmente as infra-estruturas e
o passivo financeiro stock da
d vida do
. diferena
claramente negativa: o valor
do patrim nio inferior d vida. um fardo para as gera es futuras.
Ningum pode acreditar na afirmao deixar um
pa s muito mais rico se, no
mundo glo ali ado em mutao, a herana for um icro- stado no competitivo, sem
uma plataforma log stica de
exportao de servios nem
um parque empresarial de neg cios, com um rcio capital
por tra alhador aix ssimo
limitando a incorporao de
novas tecnologias no processo
produtivo e comprometendo
o crescimento vital das exporta es de ens e servios.
Note-se, por ltimo, que o nmero de patentes registadas
pelo pa s e a concentrao de
cientistas internacionalmente
reconhecidos nas suas reas
revelam que a acumulao de
capital humano e a investigao
desenvolvimento so
incipientes.
mais que no medido
e que no conta.
Mestre em ECONOMETRIA,
ULB; antigo Economista Snior
do Banco de Portugal.

PUBLICIDADE

14\\

POLTICA

N 752 27 de Abril de 2016

40 anos de Constituio portuguesa

Sobre o 25 de Abril, Sophia de Mello Breyner escreveu: esta a madrugada que eu esperava/o dia inicial inteiro e limpo/
onde emergimos da noite e do silncio/e livres habitamos a substncia do tempo. Sem 25 de Abril de 1974 no haveria
nova Constituio, dois anos depois, magna carta onde a prpria Sophia de Mello Breyner participou, enquanto deputada.

um texto considerado
progressista e inovador. Que
rompe com o obscurantismo da ditadura fascista e que
consagra na lei fundamental
direitos, liberdades e garantias conquistados pelo povo
portugus. Um texto que estabeleceu os princpios do regime democrtico. A Constituio da Repblica Portuguesa
aprovada a 2 de Abril de 1976,
e em vigor desde o dia 25 de
Abril do mesmo ano, apontava mesmo como objectivo
abrir caminho para uma sociedade socialista.
H 40 anos, 250 deputados
preparavam-se ento para dar
incio aos trabalhos da Assembleia Constituinte. Eleitos a 25
de Abril de 1975, nas primeiras
eleies livres e democrticas e
que tiveram uma participao
de 91,7% dos portugueses com
direito a voto, os deputados de
seis foras polticas reuniram-se pela primeira vez no dia 2
de Junho, na primeira sesso
de trabalho da Assembleia
Constituinte, presidida pelo
ento Presidente da Repblica,
Costa Gomes.

tarefa de gnios gizar

uma Constituio revolucionria, to avanada que no
seja ultrapassada, to adequada que no se a anqueada,
to inspirada que seja redentora, to justa que seja digna
dos trabalhadores de Portugal, disse o chefe de Estado
perante os deputados.
A misso foi desempenhada
pela Assembleia ao longo de
10 meses, com sesses plenrias s teras, quartas e quintas-feiras tarde, das 15:00
s 20:00, e s sextas-feiras de
manh, entre as 09:00 e as
13:00. s quartas e quintas-feiras de manh reuniam-se
as comisses.
O antigo Presidente da Repblica Mrio Soares, o actual
Presidente da Repblica Marcelo Rebelo de Sousa, o socialista Manuel Alegre, o constitucionalista Jorge Miranda, o
ex-presidente da Assembleia
da Repblica Barbosa de Melo
e o fundador do Servio Nacional de Sade Antnio Arnaut foram alguns dos 311 deputados que chegaram a exercer o seu mandato (apesar da

Assembleia Constituinte ter

apenas 250 parlamentares,
diversas substituies realizadas ao longo dos seus 10 meses de funcionamento permitiram o exerccio do mandato
de mais de trs centenas de
parlamentares). Entre os eleitos estavam apenas 27 mulheres, como a poetisa Sophia de
Mello Breyer e a histrica socialista Helena Roseta.
A partir das propostas apresentadas pelos seis partidos
com representao na Constituinte, a 4 de Julho a comisso
de sistematizao da Constituio apresentou o seu projecto que previa a existncia
de um prembulo, uma parte
dedicada aos princpios fundamentais e depois trs partes
ordenadas da seguinte forma:
direitos e deveres constitucionais, organizao econmica e
organizao do poder poltico.
A 2 de Abril, o articulado
da nova Constituio, com 312
artigos, era finalmente levado
a votao final glo al.
ue
tenhamos sabido ser dignos
de ns prprios, dotando a
nossa ptria com uma Cons-

tituio que, na sua essncia,

saiba resistir prova do tempo, foi o voto ento formulado pelo presidente da Assembleia Constituinte, Henrique
de arros. ara trs ficavam
132 sesses plenrias e 327
sesses das 13 comisses especializadas constitudas.
Votaram favoravelmente o
texto, os 116 deputados do PS,
liderado por Mrio Soares, os
81 deputados do PPD, liderado por Francisco S Carneiro,
os 30 deputados do PCP, liderado por lvaro Cunhal, os 5
deputados do MDP/CDE, liderado por Jos Manuel Tengarrinha, o deputado da UDP,
Joo Pulido Valente, e o deputado da ADIM, Diamantino de Oliveira Ferreira. Os 16
deputados do CDS, liderado
por Diogo Freitas do Amaral,
votaram contra.
Ainda no mesmo dia, o Presidente da Repblica, general
Francisco da Costa Gomes, assinou solenemente no hemiciclo o decreto de promulgao
da Constituio, na presena
dos deputados constituintes,
dos conselheiros da Revolu-

o, do primeiro-ministro,
Pinheiro de Azevedo, e restantes membros do Governo
Provisrio, e das autoridades
judiciais e militares.
Foi com a Revoluo de
Abril, as suas conquistas e valores que foi possvel consagrar
no texto constitucional a igualdade entre todos os cidados, a
inviolabilidade da vida humana, a liberdade de expresso
e de associao, a garantia de
direitos sociais fundamentais,
como o direito greve, o princpio a trabalho igual salrio
igual, a contratao colectiva,
o direito ao trabalho com direitos, a liberdade e os direitos
sindicais, o direito educao,
o direito sade, o direito cultura, os direitos da juventude,
a proteco social, a proteco
das crianas, dos idosos e das
pessoas com deficincia ou o
direito habitao.
Desde esse dia 2 de Abril de
1976 a Constituio j sofreu
sete revises, trs das quais
sobre questes estruturais e
quatro mais curtas, relacionadas com a adeso a tratados
internacionais.

PUBLICIDADE

PRAIA

PARIS
a partir de

41.050 $
SO VICENTE

PARIS
a partir de

43.950$

www.flytacv.com
Para viagens entre 5 de Maio e 30 de Junho; Tarifa sujeita a disponibilidade de lugares; Estadia mxima de 30 dias.

16\\

POLTICA

N 752 27 de Abril de 2016

A Constituio portuguesa sobrevive

Mrio Silva, professor
no Instituto Superior
de Cincias Jurdicas
e Sociais e Presidente
da Fundao Direito e
Justia, falou com o
Expresso das Ilhas sobre
o 40 aniversrio da
Constituio portuguesa. O
Mestre em Direito aborda
tambm a influncia que
a Magna Carta teve nas
constituies de outros
pases, como o caso de
Cabo Verde.

Entrevistado por Jorge Montezinho

POLTICA

N 752 27 de Abril de 2016

//17

eu ao tempo e cumpriu a sua funo

E m 1 9 7 6 , q ua nd o s e a p rovou a C ons titui o p ortugues a , o ob j ec tivo era
a b rir c a minh o p a ra uma
s oc ied a d e s oc ia l is ta , f oi
e e o dos e
os
q ue s e vivia m?
Na verdade temos de situar
o momento em que foi aprovada a Constituio. A revoluo, como se sabe, visava
basicamente descolonizar, democratizar e desenvolver, mas
posteriormente as coisas tomaram outro rumo e a prpria
democracia portuguesa esteve
em risco, uma vez que houve
um momento em que certa
esquerda queria apossar-se
do poder. A esquerda em Portugal sempre foi muito forte
no ps 25 de Abril e as ideias
do socialismo e do marxismo
eram muito fortes quando a
Constituio foi aprovada,
razo pela qual ainda hoje a
Constituio econmica portuguesa fonte de problemas,
porque tem um conjunto de
princpios inspirados no socialismo e que a partir do momento em que Portugal entra
na Unio Europeia com a
ideia da liberalizao, da circulao de capitais, defesa da
propriedade privada e todas
as ideias liberais do mercado
comum acabou por estabelecer uma tenso muito forte
entre a Constituio e o futuro
de Portugal. Na verdade era
inevitvel. Muitos especialistas consideram, 40 anos depois, que ningum tinha coragem de no falar de socialismo em 75/76, portanto, esse
contexto marca a Constituio
portuguesa. H um outro contexto que as pessoas hoje j
no falam tanto que o contexto militar, porque a democracia portuguesa, depois do
25 de Abril, surgiu sob tutela
militar, que desapareceu com
a reviso de 82. S depois da
extino do Conselho da Revoluo que a Constituio
portuguesa acabou por conso-

lidar a democracia. Mas, como

referido, o facto de a Constituio ter sido profundamente marcada pela ideologia socialista/marxista hoje fonte
de problemas, uma das partes
mais criticadas mesmo essa
tenso entre a Constituio e a
realidade constitucional portuguesa e europeia.
A l i s , q ua nd o es s es n veis
d e p rotec o d os mec a nis mos
p romotores
d e
j us ti a s oc ia l f ora m a ta c a d os rec entemente, p or
c a us a d a a us terid a d e, o
rec urs o p a ra o T rib una l
C ons tituc iona l
p ermitiu
q ue v ria s med id a s governa menta is tives s em d e
c a ir ou s er s ub s titu d a s .
Muitas das crticas que o Tribunal Constitucional portugus tem sofrido nos ltimos

anos advm disso. Porque o

ri unal fica entre uma onstituio cuja parte econmica
e financeira profundamente
marcada por ideias marxistas e socialistas e uma realidade que profundamente
marcada pelas ideias vindas
da Unio Europeia. H quem
diga mesmo que fracassou no
estabelecimento destes equilbrios. De qualquer forma, s
poderemos perceber isso de
um ponto de vista histrico:
hoje questiona-se a prpria
identidade da Constituio
portuguesa. Ser que a Constituio a mesma de 76? Se
formos ver, fruto das vrias
revises sete actualmente muita gente j considera
que a Constituio j no a
mesma, que muito pouco ficou daquilo que era realidade
em 1976. Mesmo a organiza-

o do poder poltico sofreu

muitas mutaes, a partir do
momento que desapareceu o
Conselho da Revoluo, foi
necessrio re-arrumar os poderes e esta no teve uma continuidade no que diz respeito
ao ideal de 1976.
Q ua s e q ue s e p od e l er na
C ons titui o a evol u o
d a s menta l id a d es no p r p rio p a s : na revis o d e 8 2
a s oc ied a d e s em c l a s s es
p a s s ou a s er s oc ied a d e l ivre, j us ta e s ol id ria ; em
1 9 8 9 , f oi revoga d a a irrevers ib il id a d e d a s na c iona l iz a es e d es c ons tituc iona l iz ou- s e o c onc eito
d e ref orma a gr ria
Isso era inevitvel, porque
o contexto no era apenas o
portugus, era mundial. Os
constitucionalistas mais co-

nhecidos no plano internacional demonstram que at

finais dos anos
o constitucionalismo mais conhecido a
nvel planetrio era o sovitico. No temos conscincia
disso, mas era. frica, Amrica Latina, muitos pases da
Europa. Lembre-se que ainda
nos anos 80 Franois Mitterrand fez nacionalizaes
em Frana. Portanto, era um
contexto global em que vingavam as ideias socialistas:
a explorao do homem pelo
homem, descolonizao, sociedade sem classes, economia planificada, estati ada e
dirigida eram ideias centrais.
Naturalmente, a subida de
Margaret Thatcher ao poder,
a subida de Gorbachev ao poder, a subida de Ronald Reagan ao poder, as novas ideias
econmicas provenientes de
Milton Friedman e a escola
de Chicago transformaram o
mundo, que se consolida com
a queda do Muro de Berlim.
Emergem novas ideias, novas
consideraes sobre os direitos fundamentais, de maneira
que no podemos fazer uma
leitura esttica da Constituio portuguesa sob pena de
no percebermos todo este
movimento. E o curioso, mesmo do ponto de vista tcnico,
que muitas ideias, muitos
preceitos que vm de 76 so
hoje interpretados no luz
das ideias desses anos, mas
luz dos fenmenos actuais. O
que normal. A Constituio
norte-americana, que de
1787, tem preceitos que foram
sendo interpretados e reinterpretados. Devemos entender a
Constituio portuguesa nesta
perspectiva histrica. Agora,
tambm verdade que tem
demonstrado uma grande capacidade de adaptao a todas
estas realidades.

18\\

C omo d is s e o H enriq ue d e
B a rros , s oub e res is tir
p rova d o temp o.
Sobreviveu ao tempo e cumpriu uma funo que hoje no
valorizamos: como disse a democracia portuguesa estava
em risco e a Constituio acaou por permitir que se fi esse
uma transio da revoluo,
tutelada pelos militares, subordinao do poder militar
ao poder civil em termos considerados modelares. Porqu?
Porque na Amrica Latina e
na sia os golpes de Estado
e as direces militares no
conseguiram transies pac ficas. No podemos deixar
de notar que a Constituio e
a transio poltica portuguesa in uenciaram a transio
poltica espanhola, a grega,
a brasileira, sem falar, mais
tarde, dos Pases Africanos
de
ngua ficial ortuguesa. Apesar de posteriormente
cada um ter seguido o seu caminho, os grandes princpios
esto l. Num outro patamar,
in uenciou tam m muitos
pases da Europa de Leste no
ps 89. Porqu? Porque a revoluo portuguesa deu incio
terceira vaga das democracias modernas e naturalmente
esta Constituio simblica
por ser exactamente a primeira de uma vaga democrtica a
nvel planetrio. Por isso mesmo in uenciou todos os casos
anteriormente falados.

E o c a s o c a b o- verd ia no?
Do meu ponto de vista o
mais expressivo de todos,
salvaguardando o sistema do
governo onde o nosso pendor
parlamentar de longe mais
forte do que no caso portugus.
a s p orq u es ta ins p ira o na C ons titui o p ortugues a
a q ui em C a b o
V erd e?
uma pergunta interessante,
mas o mais normal por
razes histricas. Os grandes
princpios da organizao da
sociedade j vm do perodo
colonial. Especialistas caboverdianos consideram que
Cabo Verde fez uma transio

POLTICA

pac fica e normal para a

independncia e fez uma
transio pac fica e normal
para a democracia porque
desde a organizao dos
poderes na Cidade Velha
at hoje sempre houve
instituies moldadas imagem e semelhana das instituies europeias, nomeadamente portuguesas. No
por acaso que das instituies
mais antigas de Cabo Verde
so as Cmaras Municipais,
que foram implantadas a partir do modelo dos Aores e da
Madeira, e a igreja catlica.
Do ponto de vista histrico, as
razes so idnticas, por mais
que queiramos negar. E isso
est demonstrado por historiadores cabo-verdianos, por
historiadores portugueses e
por historiadores de outras
nacionalidades. Segundo aspecto, os quadros cabo-verdianos, na sua grande maioria, foram formados em Portugal no ps 25 de Abril. Os
juristas e a alta administrao
foram formados destes qua-

N 752 27 de Abril de 2016

dros e isso significa, que atravs do conhecimento, atravs

do saber fazer, foram adoptados em Cabo Verde princpios
que os portugueses adoptaram. No entanto, fao uma
reserva: estes princpios no
so portugueses, vm da revoluo americana e da Constituio americana, da revoluo francesa e da Constituio
francesa, que os portugueses
adoptaram e atravs deles
chegaram at ns. Mas, no
chegaram hoje, chegaram desde as revolues liberais. Se
estudarmos a histria de Cabo
Verde encontramos uma coisa interessantssima, todas as
revolues, revoltas e sobressaltos econmicos e sociais
portugueses tiveram re exos
imediatos em Cabo Verde.
No podia ser de outro modo
com a Constituio portuguesa e por isso que essa mesma
onstituio in uenciou todas essas outras constituies.
Sendo que a mais prxima
a cabo-verdiana. No passou
pela cabea de ningum adop-

tar a Constituio americana

ou a francesa. Mas, so dados da histria e da cultura.
Se for aos pases francfonos
vai encontrar o mesmo fenmeno: no Senegal, no Mali, na
osta do arfim, porque so
fenmenos de sculos e no
se consegue cortar com uma
tesoura e depois adoptar um
outro modelo. Mesmo a revoluo francesa que, se disse,
fez um corte do outro mundo
com o antigo regime, hoje todos os socilogos, historiadores, juristas, consideram que
afinal houve continuidades e
um dos xitos de Cabo Verde
como pas independente que
soubemos manter as continuidades, ou seja, soubemos fazer as rupturas dentro de um
certo equilbrio.
U m d os p rob l ema s a c tua is
rec onh ec id os
na
C ons titui o p ortugues a
a nec es s id a d e d e um es p a o p ol tic o/ c ul tura l d e
id entid a d e l us f ona . C ons id era q ue uma ma t ria

q ue d eve s er a b ord a d a e
a l a rga d a a outros p a s es
l us f onos ?
Na verdade, a a Constituio
cabo-verdiana modelar.
a Constituio mais aberta
lusofonia. Mas, os contextos marcam as Constituies.
Quando a Constituio foi
aprovada, a ideia de lusofonia
no existia, pelo contrrio, o
que existia era a ideia de separar, descolonizar. A ideia de
lusofonia surge mais tarde e
no caso de Cabo Verde, quando fi emos a reviso de
foi estabelecida uma srie de
preceitos que considera uma
grande abertura lusofonia.
Novamente, as caractersticas
de cada pas acabam por ditar
solues. Cabo Verde abriu-se lusofonia porque tinha
interesses. Ns somos, quer
se queira quer no, o mais lusfono de todos os pases. Em
todos os pases de lngua portuguesa sempre se encontraram cabo-verdianos, de Timor
a Goa. evidente que quando
digo que somos o mais lusfono numa perspectiva histrica, porque Portugal no tem
os interesses na lusofonia que
ns temos. Muitos criticam
que quando Portugal entrou
na Unio Europeia, e eu no
quero afirmar que certo ou
errado, praticamente desleixou um pouco a lusofonia.
Cabo Verde no. Ns somos os
primeiros a dar direito de voto
aos estrangeiros residentes
em Cabo Verde e solues especiais para cidados lusfonos. Somos o primeiro a ter o
estatuto do cidado lusfono.
Mas, isto no cai do cu, tem a
ver com os nossos interesses.
Mas, estou convencido que
se caminha para uma maior
abertura. As constituies so
adaptveis s realidades. No
caso portugus a chamada sociedade civil muito aberta
lusofonia e o facto de comear
a haver deputados de origem
de pases africanos de lngua
oficial portuguesa, o facto de
comearem a haver ministros
de origem africana um sinal
de maior abertura do prprio
sistema poltico portugus
lusofonia.

PUBLICIDADE

O FURTO DE ENERGIA CRIME.

CONDUTAS PROIBIDAS AO CONSUMIDOR

OU CLIENTE DE ENERGIA ELCTRICA:
Estabelecer qualquer ligao com a rede pblica de
distribuio e ou transportes de energia;
Viciar, por qualquer meio, o funcionamento normal
ou a recolha de indicaes dos contadores e outros
aparelhos de medida;
Alterar ou viciar, por qualquer meio, os dispositivos
de segurana atravs da quebra dos selos ou por
violao de fechos ou fechaduras;

COLABORE! DIGA STOP AO FURTO E

FRAUDE DE ENERGIA

"O Furto ou Fraude de Energia Elctrica

Crime.
O Furto ou Fraude praticado por empresas
p o d e o r i g i n a r a s u a d i ss o l u o e m u l t a s
q u e p o d e m c h e g a r a 72 m i l c o n t o s .
O Furto ou Fraude podem ser punidos com
pena de priso de 1 a 5 anos e multas que
podem chegar a 2 mil contos.
Se o Furto ou Fraude for praticado por um
funcionrio da empresa de electricidade
o u p o r u m a p e ss o a q u e t e n h a f o r m a o e m
electricidade, a pena agravada, podendo
ser superior a seis anos e meio.
A prtica do Furto e Fraude de Energia
Elctrica prejudica todos: causa cortes
frequentes no fornecimento de energia,
p r o vo c a d a n o s n o s e q u i p a m e n t o s e o s q u e
pagam, pagam mais.
To d o s o s a n o s e m C a b o Ve r d e m o r r e m
p e ss o a s , s o b r e t u d o c r i a n a s , p o r c a u s a
do Furto de Energia Elctrica.
C o l a b o r e ! D i g a S TO P a o F u r t o e F r a u d e
de Energia Elctrica. "

Modicar a sua instalao de utilizao de energia

elctrica sem prvia autorizao das entidades

competentes;
Vender ou ceder a terceiros, qualquer parcela da
energia fornecida pela concessionria;
Aumentar a carga das suas instalaes alm da
capacidade permitida pelo contrato;
Utilizar, por qualquer meio, energia elctrica no
registada nos contadores;
Violar os equipamentos pblicos de transporte e
distribuio de energia elctrica;
Furar ou por qualquer forma prejudicar o isolamento
da linha de ligao entre o contador e a rede da
concessionria;
Interferir, ou desarranjar voluntariamente, as
instalaes elctricas, de forma a impedir a produo
da utilidade pblica a que elas se destinem;
Utilizar a energia elctrica para ns diferentes dos
estabelecidos nos respectivos contratos.
A qualquer pessoa proibido ajudar ou colaborar
com o consumidor, e ou cliente, de forma directa ou
indirecta, na prtica dos actos referidos nas alneas
anteriores.

Direo Geral
da Energia

20\\

ENTREVISTA

N 752 27 de Abril de 2016

Abrao Vicente, Ministro da Cultura e das Indstrias Criativas

Espero ter obra para mostrar daqui

O novel ministro da Cultura iniciou, esta segunda-feira, a sua actividade
governativa com uma visita simblica ao Bero da Nao e aos seus
monumentos histricos. Numa entrevista colectiva, aps o encontro com o
edil da Ribeira Grande de Santiago, Abrao Vicente catalogou as prioridades
do seu ministrio: a preservao do patrimnio, a regulao dos direitos
autorais, a recuperao das infra-estruturas culturais existentes no pas e
fazer com que os artistas cabo-verdianos atinjam palcos internacionais em
condies de dignidade.
D e q ue s imb ol is mo s e reves te a es c ol h a d a C id a d e
V el h a p a ra d a r in c io s ua
a c tivid a d e governa tiva ?
Escolhi a Cidade Velha e fui
recebido pelo edil da Ribeira
Grande de Santiago [Manuel
de Pina] porque ele um pouco o cicerone do nosso Patrimnio Mundial da Humanidade. A nossa ideia foi mostrar que temos aqui um grande potencial no s cultural,
mas tambm econmico e
financeiro. Quis saber em que
ponto esto a colaborao e a
agenda do trabalho conjunto
necessrio entre o ministrio
da Cultura e Indstrias Criativas e a Cmara Municipal,
mas tambm saber como poderemos desencravar os projectos que esto engavetados,
perceber quais so os ns que
preciso desatar e criar uma
parceria de facilitao. Nem
o ministrio da Cultura, nem
Cabo Verde podem dar-se ao
luxo de terem um Patrimnio
da Humanidade dentro do
seu territrio nacional e no
fazer uso disso. A nossa primeira reunio acabou por ser
longa, tambm, porque havia
muito para falar: tanto a nvel
da gesto patrimonial, como
a nvel do segundo plano de
gesto que preciso arrancar
e efectivar; o relacionamento
entre o governo e a prpria
Cmara Municipal; o contrato
que existe com uma empresa
privada e que neste momento

impede que muitos projectos

avancem, porque uma empresa de direito privado no pode
ser obrigada a fazer coisas que
no so do seu interesse. Mas
que ns, como Estado, temos
que defender o Patrimnio da
Humanidade. Portanto, a Cidade Velha um stio simblico, aqui que ns comeamos
como nao. Para mim, como
ministro da Cultura, foi quase
que uma paragem simblica
para comear essa reorientao do prprio ministrio que
eu quero que seja mais pragmtico, que seja prximo dos
projectos, que seja concretizador e que durante o ano toque
em vrios aspectos. Por isso
fi questo de tra er na minha
equipa o actual presidente do
Instituto do Patrimnio Cultural e o historiador Charles
Akibod, que um grande conhecedor da histria da Cidade Velha, um pouco para trocar impresses e ouvir, ouvir,
ouvir para comear bem.
C om q ue imp res s o s a i
d es ta vis ita ?
Ns defendemos que os municpios tm que participar
na gesto cultural, na programao cultural e na defesa do
patrimnio. O caso da Cidade Velha um caso nico.
necessrio que o municpio
cuide do Patrimnio Nacional e da Humanidade, mas,
por outro lado, o ministrio
da Cultura no pode deixar s

ao municpio a responsabilidade de gerir um Patrimnio

da Humanidade. O que ns
vemos aqui que se trata de
um patrimnio que no tem
toda a sua potencialidade explorada. Um Patrimnio da
Humanidade em qualquer
parte do mundo uma mais-valia econ mica, cultural e financeira para o pas. E ns vamos fazer da Cidade Velha um
stio de referncia, uma plataforma de recepo no s de
investimentos, mas tambm
de turistas e um stio onde os
cabo-verdianos podem criar
projectos
economicamente
viveis para criar mais rendimentos para as famlias.

para que ns possamos tirar

partido de todo o potencial
turstico da Cidade Velha, mas
tambm todo o potencial de
investimento.

q ue f a l ta ?
Falta sistematizar um programa de trabalho, falta colaborao entre as partes, falta
sentar mesa com a Prointur
[empresa espano-cabo-verdiana], que detm a gesto de
grande parte do patrimnio,
falta catalogar, falta investir
numa maior diplomacia cultural que traga, de facto, investimentos. Cabo Verde no
precisa apenas de apoio financeiro dos nossos parceiros
internacionais. Precisamos,
neste momento, na Cidade
Velha, de parceiros tcnicos
que nos ajudem, em primeiro lugar, a preservar o patrimnio imaterial, a preservar
o patrimnio construdo e a
fazer o marketing necessrio

s ua vis ita a o nos s o Pa no

nd a s n fic a q ue o minis t rio d a C ul tura va i d a r uma a ten o
es p ec ia l a os p a trim nios
d e C a b o V erd e?
Aos patrimnios. A Cidade
Velha o corao daquilo que
patrimnio em Cabo Verde.
Comeamos aqui, porque temos um stio histrico reconhecido como Patrimnio da
Humanidade. Portanto, Cidade Velha no se compara com
nenhum outro caso em Cabo
Verde. Quando se fala da Cidade Velha, pe-se um ponto,
porque no h em Cabo Verde termos de comparao. No
entanto, temos tambm a Cidade do Mindelo, temos a Cidade de So Filipe, temos na

ilha do Maio todo um patrimnio histrico a recuperar,

temos as sinagogas em Santo
Anto Ou seja, Cabo Verde e
o ministrio da Cultura muitas vezes restringiram-se ao
folclore. No por acaso que o
ministrio da Cultura tem no
seu organigrama um instituto
de investigao e preservao
patrimonial. a que vamos
buscar o suco da nossa actividade governativa: fazer de
certa forma com que os tcnicos nos guiem pelos melhores
caminhos. Mas muitas vezes
os melhores caminhos precisam de decises polticas e eu,
como ministro, estou pronto
para tomar algumas decises
difceis, mas necessrias, para
que desencravemos o desenvolvimento do nosso legado
patrimonial.
T emos ta mb m o p a trim nio ima teria l . A c a nd id a tura d a morna a Pa tri-

ENTREVISTA

N 752 27 de Abril de 2016

ajudar. E muitas vezes no

uma ajuda fora do ministrio
da Cultura.

a cinco anos

m nio I ma teria l d a H uma nid a d e

Um pouco para cortar a sua
pergunta. Na passagem de
pastas no se falou da candidatura da morna a Patrimnio
da umanidade. sso significa
que pode no existir esse dossi. Hoje [segunda-feira] o
meu primeiro dia efectivo no
Palcio do Governo e no existe nenhum dossi em cima da
minha mesa que fale da candidatura da morna a Patrimnio
da Humanidade. No lhe posso dizer nada, mas , de facto,
algo a investigar. Mas ns j
temos um patrimnio e vamos agarrar-nos fielmente a
isso e fazer com que no haja
nenhuma situao em que a
Cidade Velha possa perder o
estatuto de patrimnio mundial.
E em rel a o c a nd id a tura d o ex - C a mp o d e C onc entra o d o T a rra f a l ?

Dizem que candidato, mas

na passagem de pastas eu no
tive conhecimento de nenhum
outro dossi. Ou seja, a partir
do momento que recebi as
pastas do ministro cessante
teria que ter no meu gabinete pastas com dossis, com
candidaturas, com o estado
e no h. Portanto, neste momento parto do princpio que
no h nem candidatura da
morna, nem do ex-Campo de
Concentrao a patrimnios
mundiais. Temos apenas a Cidade elha que est classificada e vou-me centrar a.
U ma outra q ues t o: veio
a p b l ic o q ue a c a mp a d e
N orb erto T a va res es t a o
a b a nd ono. O q ue d iz d es ta
s itua o?
lamentvel que os artistas
cabo-verdianos tenham ainda
que esperar pela esmola do
Estado para terem a dignidade merecida. lamentvel,

O a rtis ta p l s tic o T c h a l
F igueira d is s e h uns mes es q ue s e l ix em tod os os
minis t rios e minis tros
d a C ul tura
Eu respeito o Tchal. O Tchal um livre-pensador e pode
dizer o que quiser e quando
quiser. Eu tenho uma relao
de amizade com o Tchal Figueira e quem o conhece sabe
que ele est em pleno juzo.
Ou seja, ter toda a razo da
parte dele. Eu como ministro
s agradeo que Cabo Verde
seja um pas que facilite e crie
condies para que as pessoas
e os artistas se manifestem
desta forma. a sua perspectiva, eu estou na poltica e obviamente tenho uma perspectiva completamente diferente
do meu amigo Tchal Figueira. O pas precisa de pessoas
responsveis e de pessoas que
se dediquem causa do servio pblico. Por isso respeito
a opinio do Tchal Figueira
e no h sequer espao para
con itualidades entre as nossas duas opinies.

e o ministrio da Cultura vai

tomar pulso da situao e
apoiar naquilo que podemos
fazer como Estado. por isso
tambm que uma das nossas
prioridades regulamentar
de vez a questo dos direitos
autorais. Tendo os seus direitos autorais reconhecidos,
nenhum artista ter necessidade de recorrer comunicao social ou ao Estado para
ter uma sepultura condigna.
Regulamentando a parte dos
direitos autorais j temos
neste momento garantia de
acessria tcnica por parte de
dois pases amigos iremos
nos prximos anos comear
a cobrana e a distribuio.
Lamentavelmente o ponto de
partida para eu fazer esta declarao o estado da campa
de Norberto Tavares que merece maior dignidade. Vamos
estudar o processo, vamos
contactar as famlias e perceber como que ns podemos

O p roj ec to A R ota d o E s c ra vo, um ins trumento

imp orta nte p a ra a rec onc il ia o e a d ivers id a d e
c ul tura l ?
Sem dvida. Temos importantes perspectivas de visitas
de importantes personalidades afro-americanas e afro-europeias que querem fazer
de Cabo Verde um ponto de
referncia da sua prpria procura existencial. Ento vamos
criar todas as condies para
que A Rota do Escravo seja
um pretexto para atrair turistas, e seja tambm um pretexto para descobrirmos e explorarmos melhor as nossas razes e a nossa histria que no
pode continuar a ficar apenas
pelo folclore de uma mestiagem que evidente. Para alm
disso h uma belssima histria, muitas vezes sangrenta,
que preciso descobrir.
O
ra

minis t rio d a C ul tuir c onc eb er es p ec ia l

a ten o a o C omit C ienfi o do
oe o
oa

//21
d o E s c ra vo- R es is t nc ia ,
L ib erd a d e e H era n a ?
Toda a ateno. Tenho a assessoria de todo um instituto,
o IPC, que tem acima de 100
tcnicos e vou coloc-los completamente ao servio da nao para descobrirmos, para
investigarmos e para sistematizarmos aquilo que a nossa
histria.
o
en fi o o
ins ta l a d o em 2 0 1 5 , ma s
a ind a n o tem rec urs os .
Q ue c oment rio?
mais um dos problemas
dos crculos polticos. O
ministrio anterior teve a responsabilidade de instalar alguns rgos e ns teremos a
responsabilidade de faz-los
funcionar. uma corrida de
estafeta, mas vamos primeiramente ver a sua misso,
porque ns no queremos ver
nascer a cada dia uma instituio. Vamos perceber se faz
sentido e depois vamos dot-la dos recursos que forem necessrios para cumprir a sua
misso.
Q ue ma rc a gos ta ria d e
d eix a r c omo minis tro d a
C ul tura ?
Eu penso deixar a minha
marca como ministro e como
ministro trato de polticas.
Para mim a prioridade a preservao do patrimnio, a regulao dos direitos autorais,
a recuperao das infra-estruturas culturais existentes no
pas que esto praticamente
em degradao, ou seja, no
esto no seu pleno, e fazer com
que os artistas cabo-verdianos
atinjam palcos internacionais
em condies de dignidade.
ignifica que o minist rio no
vai ser uma agncia para facilitar passagens ou vistos aos
artistas. Ns queremos fazer
com que os artistas cheguem
aos grandes palcos, aos grandes festivais em condies
dignas, porque no qualquer
um que tem condies artsticas para levar a bandeira de
Cabo Verde. Vamos ser criteriosos e nesse sentido acho
que daqui a cinco anos falaremos. No vamos adiantar as
contas, mas eu espero ter obra
para mostrar daqui a cinco
anos..

22\\

MUNDO

N 752 27 de Abril de 2016

Processo de impeachment
continua a dividir o Brasil
Enquanto parte da populao
se mobiliza contra o
processo de destituio
Dilma Rousseff, outra quer
ver a presidente pelas costas.
Entretanto o processo
segue os seus trmites, e
o senado j aprovou, esta
segunda-feira, os titulares e
suplentes que vo analisar
o impeachment. Mais uma
vez, entre os nomes que vo
decidir o futuro do Brasil,
h vrios que enfrentam
processos judiciais.

Os Trabalhadores sem Tecto, as Frentes do Brasil Popular, Povo Sem Medo e vrios
outros movimentos sociais
prometeram, na semana passada, parar o trnsito, em vrios estados do pas, em protesto contra a destituio da
residente ilma ousse .
Segundo o Pblico, esses
movimentos sociais insurgem-se igualmente contra a
eventual ascenso do Michel
Temer ao cargo de vice-presidente, considerando estar perante uma tentativa de golpe
de stado.
As Frentes do Brasil Popular e Povo Sem Medo esto a
ser coordenadas por outras
organizaes, como o Movimento Sem Terra (MST), para
encetar outras mobilizaes e
realizaes de aces de protesto no feriado de de aio.
O jornal, que cita a TV Brasil, refere ainda que o coordenador do MST, Joo Pedro Stdile esclareceu que os
movimentos no defendem a

realizao de novas eleies,

mas sim, de um novo governo de Dilma que seria pronunciado por Lula da Silva e
com uma poltica econmica
diferente.
Mas, ao contrrio dos movimentos sociais, uma pesquisa do Instituto Brasileiro de
Opinio Pblica e Estatstica
(IBOPE) divulgada esta segunda-feira, revela que 60%
dos brasileiros so a favor de
novas elei es presidenciais.
Apontada pelo Observador, a
mesma sondagem revela, porm, que apenas dois em cada
cinco inquiridos consideram
que a democracia prefervel
a qualquer outra forma de governao. inda segundo essa
pesquisa, a maioria da populao brasileira deseja a sada
da presidente ilma ousse ,
mas tambm do Vice-presidente ichel emer.
Entretanto, no mesmo dia
em que foi divulgada a pesquisa, o Senado aprovou o
nome dos 21 titulares e 21 su-

Teodoro Obiang NGUEMA

ganha eleies presidenciais na
Guin Equatorial

plentes indicados pelos blocos partidrios, que vo analisar o pedido de destituio da

presidente
ilma
ousse .
Ainda esta semana sero ouvidas as acusaes e a defesa
da residente. os
titulares indicados, oito enfrentam
processos, sendo quatro investigados na Operao Lava
Jato, um grande operao que
investiga casos de corrupo
no rasil.
De acordo com o Pblico,
os partidos foram divididos na
semana passada em seis blocos com assentos parlamentares com direito a um nmero
de vagas proporcional s suas
ancadas partidrias.
O processo de impeachment contra a Dilma Rousse foi aprovado no passado
dia 17, com 367 votos a favor
e 137 contra, tendo seguido
agora para anlise e votao
na Cmara alta do Congresso
Nacional. e condenada, ilma poder pedir ao Supremo
que reavalie a deciso.

Os eleitores da Guin
Equatorial votaram este domingo nas presidenciais. egundo a Agncia de notcias
France-Presse, as eleies
decorreram sem registo de
incidentes e com as foras de
segurana a acompanharem
as urnas at o fecho.
Teodoro Obiang, de 73
anos, foi, sem surpresas, num
pas onde a oposio mantida sob estrito controlo, o
vencedor das eleies presidenciais.
O presidente encontra- se
no poder desde 1979, quando, atravs de um golpe de
Estado, destituiu o seu tio
Francisco Macias Nguema,
que liderava do pas desde a
independncia da Espanha
em
.
Teodoro Obiang Nguema
, assim, o chefe de Estado
africano que mais tempo teve
no poder. m
havia
vencido as eleies com 95%
dos votos.
O seu regime regularmente criticado por organizaes da defesa dos direitos
humanos pela represso aos
opositores, da comunicao
social, da sociedade civil,
em como pela corrupo.

O PO S I O A PE L O U
A O B O I C O T E
A 23 de Maro, a Frente da
Oposio Democrtica (FOD)
- que rene o principal partido da oposio, Convergncia para a Democracia Social
(CPDS), e ainda a Unio Popular (UP), a Fora Republicana e o Movimento para a

Autodeterminao da ilha de
Bioko - lanou um apelo ao
boicote destas eleies, considerando que o acto eleitoral reunia todas as condies
para a fraude.
Por seu lado, Jeronimo Osa
Osa Ecoro, Secretrio-geral
do Partido Democrtico da
Guin Equatorial (PDGE),
no poder, anteviu a vitria do
candidato Teodoro Obiang
Nguema com uma margem
superior a
dos votos.
Segundo a RFI, participaram nas eleies de 24
de Abril, seis candidatos da
oposio considerados principiantes na poltica, entre
os quais, Bonaventura Monsuy Asumu, do Partido da
Coligao Social Democrata
(PCSD), Carmelo Mba Bakaleda, da aco Popular da
Guin Equatorial (APGE),
Avelino Mocache Mehenga,
da Unio do Centro da Direita
. elo caminho
ficaram trs independentes,
que no conseguiram a legalizao da sua candidatura:
Agustim Masoko Abegue,
Bendicto Obiang Mangue e
omas
a ona ang.
A candidatura de Gabriel
Nse Obiang Obomo do partido Cidados Pela Inovao
, figura da oposio, foi
tambm invalidada por este
no ter residido cinco anos
consecutivos no pas antes das eleies, como diz a
onstituio.
apuramento definitivo
dos votos ser comunicado
na quinta-feira,
de ril.
LV com agncias

MUNDO

N 752 27 de Abril de 2016

//23

Harriet Tubman

De escrava a cara de nota

As notas de 20 dlares vo mudar de cara naquela que a a mudana mais
simblica dos ltimos 100 anos da moeda Americana, de acordo com o
New York Times. Harriet Tubman, nascida escrava, abolicionista, activista e
guerreira vai substituir o presidente escravocrata Andrew Jackson no espao
central das mesmas. Mas afinal quem foi esta mulher?

Harriet Tubaman,
com
nome de baptismo Araminta
Ross, nasceu escrava no incio
da dcada de 1820 em Mar land. t aos
e muitos
anos, trabalhou nos campos,
quando juntamente com dois
irmos, conseguiu fugir. sua
cabea foi posta a prmio: 100
dlares de recompensa para
quem a capturasse - cinco notas daquelas a que agora ira
dar o rosto.
Estvamos em 1849 e na
sua fuga, para ilad lfia, teve
de deixar para trs o seu marido e fam lia. elo caminho, os
irmos, receosos do que iriam
encontrar, desistiram da fuga.
as no ela.
Aps se conseguir libertar,
Harriet ajudou centenas de
escravos a fazer o mesmo, arriscando a sua vida e nada ganhando no processo.
A sua primeira misso
ter sido a de salvar uma sobrinha sua, que iria ser leiloada pelo antigo patro de Harriet, assim com os seus dois filhos. activista, que na altura
trabalhava como empregada
dom stica em ilad lfia, elaborou um plano com o marido
da sobrinha, e conseguiram

lev-los primeiro para essa cidade e depois para o anad.

No total fez pelo menos 19
viagens, ao longo de uma dcada, conduzindo os escravos
pelachamada Underground
Railroad, uma rede de casas
de segurana utilizada na viagem dos escravos do Sul at
aos estados livres do Norte (e
muitas ve es at ao anad .
E reza a lenda que, sempre
acompanhada pela sua pistola
que no hesitava em usar em
auto-defesa, nunca perdeu um
fugitivo nem permitiu que algum voltasse atrs.
Mais tarde, aquando da
guerra da Secesso (1861-65),
a pequena Harriet media apenas 157cm alistou-se
e trabalhou como cozinheira,
enfermeira e posteriormente
como espia, ao lado das foras
unionistas. or trs anos de
trabalho como espia, ter recebido apenas duzentos dlares e teve de se sustentar vendendo tortas e e ida.
Depois da guerra regressou a Auburn (Nova Iorque)
e continuou a ajudar os ex-escravos. gora, a refazerem a sua vida em li erdade.
Transformou a sua casa num

Lar para indigentes e negros

idosos. a falta de dinheiro era
constante. arriet vendia c pias iografia e dava discursos
como forma de angariar alguma ver a.
At ao meu ltimo flego, combaterei pela liberdade , ter afirmado
arriet,
tambm conhecida por Black
Moses Moiss Preto, em referencia aquele que libertou
os judeus da escravatura no
gipto.
Antes de morrer aos 91
anos, a guerreira lutou ainda
outras batalhas, nomeadamente a do direito ao voto das
mulheres. ete anos depois da
sua morte, em 1920, esse direito foi conquistado.
Morreu sem dinheiro,
numa casa pobre, mas o seu
nome e rosto fica assim
imortalizado num smbolo
com o qual teve uma m relao durante a sua vida.

Primeira mul h er
em nota
Desde o breve aparecimento de Martha Washington nas
notas de um dlar, h mais de
um sculo, e de Pocahontas,
nas notas de 20, que nenhuma
mulher d a cara ao dinheiro
mais famoso do mundo. p s
vrios anos de activismo, em
2020 isso mudar, conforme
anunciou o Tesouro americano no passado dia
. acto
indito que ser tambm a
primeira vez que uma mulher
aparece como figura principal.
A eleita Harriet Tubman,
que vai substituir, na face

principal da nota de 20 dlares, o VII Presidente dos EUA,

ndre
ac son. Numa primeira fase, conforme anunciara o Tesouro em Junho de
2015, a ideia era comutar com
Alexander Hamilton, primeiro secretrio do Tesouro, nas
notas de
.
as amilton
entretanto tornou-se popular graas ao espectculo da
Broadway,Hamilton, que venceu recentemente um prmio
ulit er. scolheu-se ento a
de 20, retirando Jackson, que
embora seja considerado um
heri na guerra contra o Reino Unido tambm marcado
por memrias menos boas:
clebre por ter expulsado ndios das suas terras (causando a morte de milhares deles
por fome) ser esclavagista (era
inclusive dono de uma das fazendas de escravos) e que se
ter oposto a um sistema bancrio nacional e criao de
uma moeda nacional.
Jackson no entanto no ir
desaparecer das notas de 20,
passando a constar na parte
traseira das mesmas.

Como relata a imprensa internacional, a escolha de Tubman resultou de um inqurito

que obteve milhes de respostas, segundo o responsvel do esouro, ac
e .
ntre as finalistas estavam
a ex-primeira-dama Eleanor
Roosevelt e a militante anti-segregao racial osa ar s.
Para o NYT, citado pelo Pblico, a escolha ter captado
um momento histrico de um
pas multicultural, multitnico e multi-racial que entrou
controversamente nos primeiros anos deste novo s culo .
A data, ento, de sada ao
pblico das novas notas, dever ocorrer em 2020, quando se cumpre o centenrio do
direito ao voto das mulheres
nos stados nidos. oi nessa data que entrou em vigor a
XIX Emenda da Constituio,
que estipula que nem os Estados da unio, nem o governo
federal podem negar a um cidado o direito ao voto com
base no sexo, recorda ainda o
l a s.

SA com Agncias

24\\

MUNDO

N 752 27 de Abril de 2016

Vamos t e r mu it as
sau d ad e s d e l e
TERESA DE SOUSA
1 . Ontem, em Londres, durante uma conversa com um
auditrio cheio de jovens de
todas as provenincias e todos
os credos, Obama demonstrou uma vez mais o que significou para o mundo. uase
oito anos depois da sua extraordinria eleio, o Presidente consegue ser ainda uma
esperana e uma inspirao.
Teve de lidar com um mundo em desordem, mergulhado em crises e em con itos,
e redefinir em parte o papel
dos Estados Unidos na cena
internacional. eve de tomar
decises muito difceis, em
que a realidade se imps aos
valores. eve de enfrentar um
clima poltico em Washington
dominado por uma nica vontade dos republicanos: j que
no conseguiram fazer dele
um Presidente de um s mandato, obstruram tudo aquilo
que quis mudar internamente. nfrentou a progressiva
transformao do GOP num
partido dominado pelo Tea-Party, a verso americana
do populismo radical a cuja
ascenso tambm assistimos
na uropa. s primrias republicanas, que seguimos
quase sem ter tempo de fechar
a boca do espanto, so a imagem oposta de tudo aquilo que
ele sim oli ou para a m rica
e para o mundo, deixando-nos
uma pungente interrogao:
como possvel que o pas de
Obama seja tambm o pas de
Trump ou de Cruz?
2 . O seu encontro com os
jovens de Londres devolveu-nos a memria da sua primeira visita Europa, em Junho
de 2009, para participar em
Londres na reunio do G20 e,

logo a seguir, em Estrasburgo,

na cimeira da N
. ue me
lembre, nunca uma assembleia de jornalistas, por sinal
dos mais reputados rgos de
informao ocidentais, no
conseguiu resistir a uma salva
de palmas no fim de uma conferncia de imprensa. No era
s o apreo por aquele Presidente, cuja eleio s por si faia ist ria. diferena esteve
na forma como respondeu s
suas quest es. em a rapide
de uma frase feita ou uma ideia
vaga e no comprometedora,
mas com o rigor e o tempo a
que um racioc nio o riga. ntem, em Londres, falando com
os jovens britnicos, mostrou-lhes que as suas perguntas
estavam mesmo a ser ouvidas.
No seu discurso de posse, em
Janeiro de 2009, tinha prometido afastar o cinismo da
pol tica. o sesso dos republicanos contra ele acabou por
gerar as sementes do que hoje
so as primrias repu licanas.
L como c, a radicalizao
poltica direita e esquerda
(ainda que muito diferentes no
seu contedo) est a abrir um
vazio ao centro que antecipa
problemas srios com que as
democracias ocidentais vo ter
de lidar. omo noutros momentos da Histria americana,
o nativismo, o proteccionismo,
a xenofobia, o isolacionismo
podem transformar-se em tendncias dominantes. rump
foi dado como acabado mesmo
antes do incio da campanha,
talvez porque ningum estava
preparado para ele, nem sequer o artido epu licano.
Do lado democrata, a seleco
das primrias menos controversa, mas igualmente inesperada. illar linton voltou

a ser vista como imbatvel,

tal como aconteceu em
.
gora, teve de se esforar muito para evitar uma surpresa
como a anterior.
Tenho na minha estante alguns livros sobre as razes pelas quais a esquerda socialista
moda europeia nunca teve
sucesso na m rica. ernie
anders no se co e de defender o modelo social europeu, de querer desligar a poltica do dinheiro, de colocar
a desigualdade em confronto
com a li erdade individual.
forma como atrai os jovens de
todas as origens (Obama tambm conseguiu esse efeito h
oito anos) um aviso de que
a fome de esperana por uma
sociedade mais justa e mais
decente uma realidade capaz
de subverter algumas certezas
pol ticas.
as h um trao
comum nesta nova realidade
americana: a viso de uma
m rica farta do mundo, da
liberalizao do comrcio, que
no quer mais imigrantes muulmanos ou mexicanos (no
o caso de anders , nem
mais produtos chineses, que
lhe rou a os empregos. illary acabar por ser a salvao,
mas no poder ignorar esta
nova realidade. la pr pria
sempre soube que tudo quanto parecia fcil para ill era
dif cil para ela. prendeu a resistir a todas as adversidades e
isso d-lhe fora.
3 . Voltemos a Obama e
sua despedida europeia. icmos ontem com o retrato de
um Presidente do qual j temos saudades. sua popularidade na Europa continua altssima. Na frica do ul, na despedida de andela, no houve

ningum, mas ningum, que

conseguisse disputar com ele
o entusiasmo e os holofotes.
m u a foi a mesma coisa.
ca a de dar uma machadada preciosa nos defensores do
rexit , sem medo das palavras para descrever as consequncias. isse aos ovens que
toda a gente deve estar preparada para ouvir os argumentos
dos outros, sobretudo quando so diferentes dos nossos.
oi o que fe em ondres.
frase mais dura foi direita ao
que di mais aos britnicos:
fora da Europa, teriam de ir
para o fim da fila em eventuais negociaes comerciais
com os
. s defensores da
esplndida solido britnica
acusaram o toque. oris onhson, o may or de Londres e
rival conservador de Cameron,
com as suas originalidades sumamente irritantes e classistas, foi ao ponto de dizer que
Obama era apenas meio americano, um tema que a direita
radical americana utilizou at
exausto.
4 . E aqui que chego ao pedido de desculpa que devo aos
leitores. screvi na sexta-feira
sobre a relao especial,
que Obama teria mandado
tirar da ala val o usto de
hurchill que lair oferecera
a ush. No af de ser rigorosa sobre as incompreenses
de Obama sobre a Europa,
deixei-me levar por um facto
que afinal era falso, que fora
lanado h j algum tempo
por Ted Cruz e retomado por
oris onhson. astava ter
pensado duas ve es. evo, no
entanto, confessar que nunca
tive tanto prazer em corrigir
um erro. ontinuo a conside-

rar que Obama foi das melhores coisas que aconteceram ao

mundo nos ltimos tempos.
uase oito anos depois de entrar na asa ranca, o residente ainda consegue manter
praticamente intacto o apreo
de todos os homens de boa
vontade, como disse Pierre
Hassner na altura da sua eleio. esmo ovem, era demasiado culto e conhecedor da
Histria do seu pas para no
compreender a extraordinria
grande a de hurchill. or ou
laos de amizade com muitos
dos l deres europeus. erce e
hoje melhor uma Europa onde
a Histria continua a pesar
so re o destino dos povos.
Rainha, smbolo dessa Histria que ultrapassa o tempo,
convidou-o para o seu aniversrio, multiplicando os sinais
de simpatia, mesmo os que
vo para al m do protocolo.
sua fotografia, curvado altura de um prncipe George de
pijama e roupo, antes de um
antar no N.
, oferece a ameron uma imagem mais humana e mais prxima do Presidente que ainda vive na Casa
ranca.
ama vai ho e almoar
chancelaria de erlim
er el tem certamente um
dos nmeros de telefone para
onde mais liga) e encontra-se mais tarde com Cameron,
ollande e en i.
uropa
decepcionou-o muitas vezes,
mas continua a ser um parceiro indispensvel. s pro lemas que o seu pas enfrenta
no so muito diferentes dos
nossos. recisamos que continue a ser uma inspirao.
Publicado no jornal Pblico
A utora e colunista do j ornal
P blico.

CINCIA E TECNOLOGIA

N 752 27 de Abril de 2016

//25

Menstruaes irregulares podem

aumentar risco de cancro do ovrio
50 anos depois, um estudo com mais de 15 mil mulheres californianas, chega a uma concluso inesperada: afinal ter menos ovulaes pode aumentar o risco de cancro no ovrio.
Diz-se que as mulheres que
tm perodo durante menos
tempo tm menor probabilidade de desenvolver cancro
do ovrio. Uma equipa norte-americana decidiu confirmar
se ter menos ovulaes est
realmente relacionado com a
diminuio deste tipo de risco.
Parece que no. Pelo menos
segundo um estudo publicado
pela revista cient fica nternational Journal of Cancer.
Ao contrrio das expectativas, as mulheres com um
ciclo menstrual irregular tinham um maior risco de cancro do ovrio e de mortalidade
[relacionada com esse cancro]
nos 50 anos de acompanhamento, escrevem os autores
no artigo, citados pelo observador.pt. E o risco ser maior
com a idade. As mulheres com
perodos irregulares tm o dobro do risco de incidncia e
mortalidade at aos 70 anos e
o triplo de risco com 77 anos.
Segundo a mesma fonte, o
estudo contou com os dados
de 15.528 mulheres californianas seguidas ao longo de 50

anos. Todas as mulheres foram recrutadas pela Fundao

Kaiser entre 1959 e 1966, num
estudo sobre gravidez, para o
qual se registou tambm a irregularidade da menstruao
aos 26 anos. Cerca de 13% das
mulheres includas no estudo
tinha perodos irregulares,
como ciclos mais longos do
que 35 dias ou perodos em
falta.
Este estudo certamente
curioso, porque contradiz o
que sabamos sobre o cancro
do ovrio e a ovulao contnua, disse, citado pela Science Magazine, Mitchell Maiman, obstetra e ginecologista
do Hospital Universitrio
taten sland Nova orque ,
que no participou no estudo.
A ideia generalizada era que
a plula contracetiva, a gravidez e a laqueao das trompas
reduziriam o risco de cancro
do ovrio, provavelmente por
diminurem a frequncia das
ovulaes.
Apesar de o cancro do ovrio s representar cerca de 3%
dos cancros nas mulheres,

O cancro no ovrio o mais mortfero dos cancros ginecolgicos

a principal causa de morte
por cancro ginecolgico, refere a Science Magazine. Menos de metade das mulheres
diagnosticadas com cancro
do ovrio sobrevivem mais
do que cinco anos. Por um
lado, os sintomas da doena
passam facilmente despercebidos. Por outro, no existem
programas de rastreio estaelecidos.
confirmar-se os
resultados agora publicados,

as mulheres com ciclos menstruais irregulares, podem ser

um pblico-alvo para este tipo
de rastreios.
Os principais fatores de
risco conhecidos para o cancro do ovrio eram a idade e
a predisposio gentica. Os
resultados agora divulgados
colocam a menstruao irregular como um fator de risco
to grande como o historial familiar, segundo as concluses

da equipa de Barbara Cohn,

investigadora no centro de Estudos de Sade e Desenvolvimento da riana no nstituto
de Sade Pblica (Berkeley).
Os inquritos iniciais s
mulheres que fi eram parte
deste estudo foram feitos h
50 anos, hoje em dia as perguntas poderiam ser diferentes ou incluir outros diagnsticos que na altura no estavam disponveis, como a deteo da sndrome do ovrio
poliqustico. Esta sndrome
est relacionada com perodos irregulares ou ausentes e
sabe-se que um fator de risco
para o cancro do endomtrico,
mas, por enquanto, os estudos
feitos sobre a relao com o
cancro do ovrio so ainda inconclusivos.
O trabalho agora publicado
no desacredita nem contraria
verdadeiramente o conhecimento anterior, mas o facto de
apresentar resultados inesperados pode abrir a porta a novos caminhos de investigao
e a uma maior preocupao
com o diagnstico da doena.

A sucessora das velhinhas Polaroid chega a 10 de Maio

Impossible Project, que j tinha ressuscitado o filme para as antigas cmaras, apresentou a I-1, analgica e, ao mesmo tempo,
muito digital.
essuscitar o filme instantneo da Polaroid, sem uma
frmula, parecia to intil
quanto impossvel, na era dos
pixis e com tantos sucedneos no mercado. Mas no foi.
a mpossi le ro ect, a empresa que com os seus novos
cartuchos conseguiu dar uma

segunda vida aos milhes de

velhinhas cmaras sadas durante dcadas da criatividade
da firma fundada por d in
Land, anunciou que a sucessora da ltima Polaroid analgica vai ser lanada a 10 de
aio. hama-se - e, segundo
a Bloomberg, tem muito de

parecido com os seus antepassados, mas no descura as possibilidades abertas pelo digital.
Segundo o publico.pt, para
j, s se conhece o preo para
o mercado norte-americano.
nova mpossi le - custar
299 dlares, valor prximo do
que pedido por algumas c-

maras antigas no mercado de

segunda-mo que a empresa
tem ajudado a alimentar, com o
seu stock de mquinas reparadas. Na antiga f rica da olaroid em Enschede, na Holanda,
a produ filme para as c maras dos modelos 600 e SX-70
e tam m o filme de grande

formato, para alm de uma

impressora que transforma as
fotos dos nossos telefones inteligentes em algo parecido com
aqueles instantneos de antigamente. Agora estreia-se com
a sua prpria cmara analgica
(e muito digital), a piscar o olho
aos modernos saudosistas.

PUBLICIDADE

C
Chuva Braba de Juventude em
Marcha regressa Cidade da Praia

Aps de ter actuado, em Janeiro deste ano, num dos espaos musicais da Cidade da Praia, o grupo teatral da ilha das
montanhas, Juventude em Marcha, est de regresso capital do pas para duas apresentaes da pea Chuva Braba.
Dulcina Mendes

As apresentaes acontecem esta sexta-feira e sbado,

29 e 30 de Abril, no Auditrio Nacional. A pea Chuva
Braba uma adaptao do
romance com o mesmo nome
do escritor cabo-verdiano Manuel Lopes, e tem como polo
central a vida de Man Quim,
personagem principal, e a luta
que, diariamente, enfrenta

para ultrapassar as dificuldades inerentes ao isolamento

provocado pela condio de
insularidade e a misria decorrente de longas secas.
A pea j foi apresentada
em So Vicente e neste momento o grupo encontra-se
em digresso pela Europa.
Estas apresentaes tm
um carcter solidrio, segun-

do uma nota da CVMvel, que

patrocinadora do evento,
sendo que parte da bilheteira
reverter a favor da campanha
Cuida de Mim das Aldeias
Infantis SOS de Cabo Verde.
Os bilhetes estaro venda
por mil escudos, na Loja da
CVTelecom na Praia, Loja Tin
Market (Shell da Ch de Areia)
e Nuno Duarte na Fazenda.

Formado em Maro de
1984, o grupo Juventude em
Marcha tornou-se um dos
mais activos de Cabo Verde. Criado pelo presidente e
actor Jorge Martins, o grupo contava no incio com
mais de trinta elementos de
todas as faixas etrias, adquirindo um papel notrio
na cultura cabo-verdiana e

reconhecimento a nvel internacional.

Actualmente, o grupo possui uma escola de formao
contnua, que recruta muitas
crianas e jovens. Juventude
em Marcha conseguiu, durante
trs dcadas, encenando trinta
peas teatrais, que levou a palcos africanos, europeus e nos
Estados Unidos da Amrica.

28\\

CULTURA

N 752 27 de Abril de 2016

Thairo
Kosta

lana segundo
single/vdeo-clip
Largan na Praia
Aps participar no Atlantic Music Expo
(AME-CV) deste ano, o jovem artista
natural de Santa Cruz, interior de Santiago,
Emileno Moreira Da Costa, de nome
artstico Thairo Kosta, lana esta sextafeira, 29, o seu segundo single/vdeo-clip
Largan. O evento acontece no espao
Art Kaf, no Palcio da Cultura Ildo Lobo.
Dulcina Mendes

Este single faz parte de

Valor de Famlia, e apesar
do disco ainda no possuir
data de lanamento, o artista
avana que este seu primeiro
tra alho discogrfico ter
faixas musicais.
Depois do sucesso do primeiro single Sentru di Injuria que foi apresentado a
18 de Julho de 2015, Thairo
Kosta vai, ento, lanar agora
Largan.
Isso numa altura em Sentru di Injuria, segundo Thai-

ro Kosta, foi j culturalmente

reconhecido pela sociedade
cabo-verdiana e na dispora.
Largan, conforme Kosta,
um trabalhos levanta causa
sociais como lcool, droga e
prostituio.
O videoclip deste tema foi
gravado, conta o artista em
Achada Santo Antnio, na Cidade da Praia e no concelho
de Santa Cruz.
Segundo o artista, o objectivo ao abordar esse tema
tentar consciencializar a

sociedade
cabo-verdiana,
atravs das suas mensagens,
dirigidas principalmente a
jovens e adultos. Eu acredito que esse trabalho ter uma
boa aceitao tanto nacional
como internacional. Espero
que este trabalho sirva para a
consciencializao e mudana
da mentalidade das pessoas,
resume.
Thairo Kosta no avanou
quando que seu primeiro lbum estar no mercado, limitando-se a dizer que se trata

de um trabalho de pesquisa
musical.
O lbum est quase concludo, em termos de composio. Falta agora estruturar
os arranjos, para terminar o
lbum, mas alguns dos temas
esto finali ados , acrescentou o jovem artista, que
pretende cultivar mais o Finason.
O single Sentru di Injuria est nomeado nas duas
categoria de Cabo Verde Music Award, evento que vai ser
realizado dia 7 de Maio de
2016: Melhor Vdeo-clip do
Ano e Melhor Msica Urbana.
Emileno Moreira Da Costa,
conhecido no mundo artstico
e pelos amigos como Thairo
Kosta, nasceu a 4 de Fevereiro
de 1987, em Santa Cruz, ilha
de Santiago, Cabo Verde.
Filho de me emigrante e
pai campons, cresceu e viveu a sua infncia com os avs
maternos, bebendo das razes
e cultura do interior de Santiago.
Thairo Kosta defensor do
esprito africanista, presen-

te nas suas msicas e no seu

dia-a-dia. Em 2008 comps o
seu primeiro tema, Mudjer ki
bali, e todas as suas composies advm de uma estria ou
vivncia real.
Conhecendo a realidade
de um filho do campo, apesar
de todas as dificuldades, ap s
cumprir o servio militar, teve
a sorte de poder concluir o 12
ano, em 2011, e como qualquer jovem que sonha e ambiciona, mudou-se para a cidade
da Praia, com o nico propsito de continuar os estudos.
Porm, devido a diversas
dificuldades no conseguiu
concluir o que mais queria:
formar-se em Lngua Inglesa para poder um dia ser um
grande profissional na rea do
Turismo.
De todos os ritmos existentes no pas sempre sentiu-se
atrado pelo Finason, admirando a forma de cantar e de
compor de alguns artsticas e
bandas como Katchas, Pantera, Tcheca, Bulimundo, Nha
Nacia omes, rainha do finason, entre outros.

CULTURA

N 752 27 de Abril de 2016

//29

AME & KJF

JOO CHANTRE

Um faz de Cabo Verde o epicentro do mundo, por isso

a histria repete-se, e outro uma marca de Cabo Verde
projectada no mundo, a nossa msica.

A M

Entre 11 e 16 de Abril, a nossa Capital foi transformada no

epicentro do mundo da msica e recebeu gente de todo o
globo para comprar e vender
msica e artistas. Ouviu-se
msica de la Reunion, viu-se gentes do Haiti, conversamos com jornalistas e promotores americanos, franceses,
austracos, luxemburgueses
e africanos. Nunca visto, algo
sem precedentes, sem registo,
indito. No cabe a ns fazer
a sua avaliao social-cultural
e econmica, nem temos essa
pretenso. Mas presumimos
que o impacto seja muito positivo. Os arquitectos desta
grande obra naturalmente
que prestaro as contas do
custo-benefcio! Mas uma coisa certa, no restam dvidas
de que se trata de dois grandes
eventos para a promoo das
ilhas e a credibilidade do nosso pas no mundo.

nos s a C ul tura

A nossa cultura foi conquistada, ganha e adquirida ao longo dos sculos. Ela dinmica
e tem todos os condimentos
para tornar o nosso povo feliz
e rico e contribuir para que a

sociedade seja menos violenta

e mais humanizada.
A nossa msica extraordinria, viva, quente e doce. A
nossa literatura e a nossa poesia, so ricas e emotivas, descrevem o mundo, o homem
e o seu meio, a felicidade, a
saudade, o amor, o mar, a terra longe, o campo, a cidade, e
tudo o que existe e acontece
nas ilhas e no mundo. Por isso
somos planetrios. A nossa
dana extica e vibrante, a
nossa culinria tem um gosto especial, o nosso campo
rico, a nossa arquitectura
ainda que maltratada muito bonita e apelativa, a nossa
arte tem muito movimento,
colorida e muito alegre, o nosso mar tem um azul invulgar e
o nosso sol produz muito brilho. Que mais queremos para
sermos felizes! Apenas polticas acertadas de valorizao/
motivao/implementao
e liberdade para que a nossa
Cultura possa ser comercializada, consumida internamente/externamente como
um produto como outro qualquer, ainda por cima numas
ilhas paradisacas no meio
do Atlntico! Cuba conseguiu
atingir patamar Internacional investindo na educao e
projectando a sua msica e o
seu rum. A Jamaica fez-se co-

nhecer com o seu imortal Bob

Marley & The Wailers. A Cize
cantou e encantou o planeta.
Logo, chegou o momento de
nos distinguirmos com a nossa Cultura dos nossos concorrentes directos no mundo do
Turismo, as Ilhas Maurcias e
as Seicheles e darmos o salto
qualitativo que todos aguardam com muita expectativa.
No custa, basta acreditarmos
e mudarmos de atitude. Apostar numa atitude positivista e
deixar fazer aqueles que so
capazes de fazer.

E nc errou- s e o A M E e
d eu- s e in c io a o K J F
Na quinta-feira noite,
apreciando a banda, El Gato
Negro, a jornalista Gilvanete
Chantre, estava toda feliz a
fazer mais uma reportagem
sobre a Cultura! Aproximou-se de mim e disse-me: vejo-o sempre volta dos eventos
culturais e parece que aprecia
muito. Sim, aprecio muito,
gosto de estudar a Cultura,
consumi-la como outro produto qualquer, adoro. Quer
falar para a nossa rdio?,
questionou-me. Apenas se
me permitir adjectivar, com
verdade, tudo o que me vem
na alma! GC: Que acha do

evento? Temos razes de sobra para estarmos felizes, isto

lindo, bonito, ousado, um
grande evento com uma grande importncia para a imagem
do pas. GC: se tivesse de caracterizar o evento numa s
palavra o que diria? Maravilhoso! Esta a fora da rdio,
de Santo Anto a Brava.

K J F
U ma j us ta
H omena gem em
vid a a o m s ic o
C h ic o S erra .
Quando o Presidente da
Repblica e a Primeira Dama
apreciam, o Primeiro Ministro
e Ulisses Correia e Silva enquanto Edil da Capital criou a
marca, o Ministro da Cultura
cessante & Team promovem
a marca, o actual Ministro da
Cultura refora a importncia
da marca, Dj da Silva & Team
inovam todos anos e o pblico
das ilhas e do globo adoram,
pode-se dizer que um sinal
de um Cabo Verde diferente, sintonizado/sensibilizado
com a importncia da Cultura/Assuntos do Estado rumo
a um futuro brilhante e feliz.
De recordar que K J F uma
parceria pblico/privada, um
casamento feliz de visionrios
que sonharam, acreditaram,
implementaram e projectaram a Praia como epicentro
mundial da msica e converteram a nossa Capital num
palco de Cultura, Turismo e

Business e com segurana,

pelo menos nesses dias.

K J F & os nomes
S ona ntes d a m s ic a
mund ia l
Dina Medina & outros
cantaram morna e Jazz cabo-verdiano com charme, Paulo
Flores adocicou a msica angolana com o seu estilo caracterstico e Aziz Sahamaohi fez
saber que no mundo rabe/
Marroquino faz-se tambm
msica. Para no dia do fecho,
eat. harnett
o et and
Stanley Jordan produziram
sons engolindo os seus instrumentos e encantando toda
a plateia, maravilhoso. Paco
Sry Feat. Ivan Medina despediram-se em alta, encantador.
Em suma, o KJF mais do
que msica, um passerelle de
Convivncia, um momento de
Felicidade, um espao de negcio e de Promoo do nosso
pas e da nossa Cultura. O mundo veio c parar por causa da
nossa msica por isso que Fernando Pessoa nunca deixa de
ter razo-O homem sonha,
Deus abenoa, a obra nasce.
Mas no se pode produzir qualidade sem investimento. So
momentos em que os players
devem unir-se e criar sinergias
para produzir qualidade, rumo
felicidade. A felicidade um
direito dos Seres Humanos.
Tanto assim que podemos
encontrar Felicidade em qualquer coisa/lugar. No Kebra
Kanela e na Laginha abundam
toneladas de Felicidade durante os 365 dias do ano

30\\

CULTURA

Leo Lopes

A leitura de C h iq uinh o de
Baltasar Lopes sempre uma
celebrao.
Lembra Manuel Lopes que
antes de ter sido apresentado a
Baltasar aps o seu regresso
a Mindelo, em 1930, e depois
de sua formao universitria
em Lisboa , via-o escrevendo na varanda de sua casa,
na actual Rua de Angola. Ele
sabia quem era Baltasar mas
ainda no tinham sido apresentados, o que veio a acontecer dois anos depois. Dizia ele
que tinha curiosidade sobre o
que estaria Baltasar a escrever. J o tinha lido em artigos
de jornal, suspeitava que estaria volta de outra escrita.
A literria. Talvez sim, porquanto Baltasar j havia descoberto o brasileiro Afrnio
Peixoto atravs de F ruta do
M ato (romance de 1920) e de
seus ambientes to prximos
dos nossos que o instigou
uma outra escrita. Sabe-se
que por volta de 1934, j estaria escrevendo C h iq uinh o
no sossego da varanda de seu
apartamento nessa pacata rua
do Mindelo.
Baltasar integrou as lides
literrias mindelenses quando
se juntou ao grupo que veio
a fundar a revista C laridade;
Manuel Lopes, Jaime de
Figueiredo (este abandonando-o logo antes da sada do
primeiro nmero) Manuel
Velosa, Jorge Barbosa, Joo
Lopes. At l era o jornalismo
crtico que o motivava, tendo-nos legado algumas peas

N 752 27 de Abril de 2016

Chiquinho o romance
de 80 anos subjaz um

inesquecveis no N ot cias de
C abo V erde onde tambm
parte de suas intervenes em
conferncias e defesas na barra do Tribunal de S. Vicente
foram amplamente reportadas.
Dizia que reler C h iq uinh o,
o fascinante romance de
Baltasar Lopes, sempre uma
celebrao. Porque sempre
que o retomamos incontornvel o sentimento e a confirmao de que estamos perante um caso literrio que
extravasa a sua importncia
histrica e esttica na literatura cabo-verdiana para nos oferecer outras leituras que lhe
esto subjacentes. Retornar
a C h iq uinh o deixarmo-nos,
uma vez mais, ser envolvidos
por indagaes ainda to actuais como outrora sobre a
essncia de um axioma ideolgico a caboverdianidade
que a gerao de Baltasar
projectou, desenhou e nos
legou a ponto de ainda estas
quase mticas ilhas se reverem
em grande parte nesta construo identitria.
Uma obra juvenil, tambm
no sentido de frescura literria, mas j de uma grande
maturidade, C h iq uinh o expe
uma juventude ilustrada e
atenta perante o problema do
seu meio e de sua gente num
contexto poltico e antropolgico, particular. Lembramos
que estamos em pleno regime
do Estado Novo de Salazar
que havia aprovado uma nova
Constituio com novo esta-

tuto administrativo para as

colnias, lesivo aos interesses
de Cabo Verde e das colnias
em geral. O romance de BL,
pelo destino de Chiquinho, o
personagem principal, questiona pela primeira vez esta
natureza hbrida de uma
identidade espec fica e a possi ilidade de se afirmar com

autonomia cultural e porque

no administrativa. As expectativas para que as ilhas fossem equiparadas aos Aores
e Madeira, em termos administrativos tinham j sido goradas, restava o caminho para
a sua afirmao como especificidade hist rica e antropolgica autnoma, mesmo que

num quadro poltico de um

Portugal colonial fascista e a
reger por cnones antropolgicos de inspirao nazi que
rejeitava a mestiagem como
realidade cultural e sociolgica particular e a ter em conta
no caso de Cabo Verde.
J tive ocasio de escrever
que o desgnio dos modernistas no plano ideolgico
foi elaborado por Baltasar
Lopes e anunciado no romance C h iq uinh o. Manuel
opes confirmou a minha assero quando em entrevista
me disse que foi ele, Baltasar,
quem trouxe para as discusses do grupo essas questes
que ento muito se debatia
na uropa a afirmao do
fascismo italiano e a emergncia do nazismo, a par do
panafricanismo e dos movimentos operrios internacionais. Baltasar quando questionado por Michel Laban1,
se ele teria enquanto escritor
e poeta (Osvaldo Alcntara)
um programa prvio, de teor
ideolgico, respondeu que o
teria no sentido em que era
certo que tudo o que escrevia
era dedicado aos interesses de
Cabo Verde no sentido, pelo
menos, da sua autonomia, se
no da sua independncia.
que se pode confirmar em
toda a produo intelectual,
profissional, c vica e pol tica
de Baltasar Lopes.
Em C h iq uinh o, na minha
anlise, Baltasar inscreve um
programa prvio explcito. E
Cabo Verde, os seus proble-

CULTURA

N 752 27 de Abril de 2016

//31

onde h mais
ideal poltico
e rompiam com o iderio esttico europeu para reelaborar o
seu prprio.
A oportunidade de reler
C h iq uinh o oferece-nos ainda
a possibilidade de sustentar
a ideia contida no ttulo deste texto. Se debruarmos na
segunda parte da obra S .
V icente encontramos alguns aspectos que nos leva a
considerar que o autor projectou e sistematizou no romance a ideologia que a subjaz atravs de um dos seus
personagens, o Andrzinho, o
lder do grupo de Chiquinho.
Um programa com princpios
sociais e pol ticos espec ficos,
pressuposto claro, abordagem
econmica e contedo ideolgico explcito que enquadrassem Cabo Verde nas aspiraes que agitavam o mundo
P recisamos sintoniz ar C aboV erde com o U niverso foi a
palavra de ordem do grupo.
Reler C h iq uinh o tambm
uma bela ocasio para a renovao de um sentido de pertena enquanto comunidade
aberta que se quer realizar,
ainda hoje, com as aspiraes
do mundo e com as de cada
um de ns. Quando mais no
se a para confirmar que as esperanas de muitos daqueles
que projectaram esse ideal
de caboverdianidade ainda se
mantm vivas no esprito de
maior parte de ns.

1
Michel LABAN, Cabo Verde,
encontro com escritores.

Baltasar Lopes ( 1 direita) com Antnio Aurlio Gonalves e Jorge Barbosa

PUB.

mas e anseios, so o cho de

uma atitude irredentista que
formata a personalidade e as
aces de Chiquinho, o personagem principal do romance. A mesma que formatou
Baltasar Lopes.
Cada vez que revisito
C h iq uinh o, confirmo que
Baltasar problematizou o
problema da realidade caboverdiana de ento e mesmo
que nele no tenha tido a inteno de fixar um programa
do futuro movimento de que
veio a fazer parte, j o havia
antecipado em C h iq uinh o.
Baltasar chegou a aceitar que
no teve inteno de operacionalizar um programa mas que
teria sido uma atitude instintiva nessa direco, por fora maior das circunst ncias.
Circunstncias que o animaram a impulsionar atitudes e
aces na linha de frente de
todas as batalhas conducentes
realizao autnoma destas
ilhas.
A problematizao do caso
caboverdiano em C h iq uinh o
vamos descobri-la mais tarde,
tratada, estudada e realizada
atravs da C laridade. Bem
como a realidade social destes dolorosos tempos em que
vivia o arquiplago, tempos
difceis em que foi votado ao
abandono por parte dos poderes pblicos de Lisboa. na
revista C laridade que os vrios elementos do grupo sistematizam, pela primeira vez
nas ilhas, questes antropolgicas que nos diziam respeito

32\\

DESPORTO

N 752 27 de Abril de 2016

Santiago Sul: Empate entre Sporting e Boavista favorece concorrncia

Desportivo da Praia e Bairro recuperam o

comando nas vsperas do frente-a-frente

Simo Rodrigues
A luta pelo ttulo no Regional de Futebol de Santiago Sul
est cada vez mais ao rubro. A
duas jornadas do trmino da
prova, o ttulo est ao alcance
de cinco equipas - Desportivo da Praia, Bairro, Boavista,
Sporting e Acadmica separados por escassos dois pontos.
ste fim-de-semana, o derby da capital entre Sporting e
Boavista terminou com uma
igualdade a duas bolas, resultado que penaliza as duas
equipas, consideradas das
mais sries candidatas ao ttulo.
que o golo do inevitvel
Mrcio Matchona aos 90+5
minutos fez com que o Boavista empatasse o marcador,
para gudio das hostes axadrezadas e o desalento da torcida leonina.
que o Sporting chegou
a estar em vantagem de 2-0,

com golos na etapa inicial de

ao aproveitar uma f fia de
um central contrrio), aos 15
minutos para fuzilar o imparvel Cachito, e do autogolo
do central boavistense Zequinha no minuto 27.
Certo que desde o 21
minuto o Sporting jogou reduzido a 10 elementos, face
expulso de Bad (muito
contestada) por agresso ao
mdio Paulo que o rbitro, em
cima do lance, no hesitou em
assinalar.
Ainda assim o Sporting teve
arte e engenho para chegar ao
tal golo que parecia de tranquilidade, mas no minuto 41
Arlindo Tchubasco reduziu
o placard num lance na qual
a equipa leonina pediu fora de
jogo.
O rbitro Antnio Brito
esteve longe de merecer uma
nota positiva.
Este empate favoreceu os
outros candidatos na prova
que na vspera cumpriram as

suas obrigaes. O Desportivo venceu os Travadores por

2-0 e assumiu a liderana,
partilhada com o Bairro. Os
canarinhos golearam o Varanda por 3-0. Quem tambm
recuperou a classificao foi a

Acadmica da Praia ao bater o

Celtic por 1-0.
A semana promete com os
dois primeiros, Desportivo e
Bairro, a se defrontarem na
terrvel luta pelo ttulo.
Na luta contra a despromo-

Classificao Geral
Equipas

BM

BS

PTS

1 Desportivo

20

12

38

12

41

2 Bairro

20

11

26

41

3 Boavista

20

12

38

21

40

4 Sporting

20

11

41

17

40

5 Acadmica

20

12

29

16

39

6 Celtic

20

10

23

11

35

7 Travadores

20

21

28

24

8 Garridos

20

12

26

33

18

9 Eugnio Lima

20

11

17

35

17

10 Vitria

16

12

12

28

16

11 Varanda

20

12

11

31

16

12 Delta

20

16

13

54

o, o Vitria do tcnico Angula bateu Eugnio Lima por

1-0, ao passo que a formao
de Os Garridos de So Domingos deu um passo significativo ao golear o j despromovido Delta por 4-1.
Resultados completos
Jogos da 20 Jornada:
Delta, 1 x Garridos, 4;
Varanda, 0 x Bairro, 3;
Desportivo, 2 x Travadores, 0;
Acadmica, 1 x Celtic, 0;
Boavista, 2 x Sporting, 2;
Vitria, 1 x Eugnio Lima, 0.
Jogos da 21 Jornada:
6 Feira: 29 Abril
Celtic x Delta
Garridos x Boavista
Sbado: 30 Abril
Travadores x Acadmica
Bairro x Desportivo
Domingo: 31 Abril
Varanda x Eugnio Lima
Sporting x Vitria

DESPORTO

N 752 27 de Abril de 2016

//33

Caso do jogo Boavista x Sporting

Presidente do Sporting
da Praia apresenta
desculpas pblicas

Rio2016

Elyane Boal agraciada

com Wild Card para
Jogos Olmpicos
A ginasta internacional
cabo-verdiana Elyane Boal foi
agraciada esta segunda-feira
com o Wild Card da Solidariedade Olmpica para representar Cabo Verde nos Jogos
Olmpicos Rio2016, evento
que se realiza no Vero nesta
cidade brasileira.
A notcia chegou que nem
uma bomba aos ouvidos da
ginasta pelo presidente da
recm-instituda Federao
Cabo-verdiana de Ginstica,
Lus Nunez, que se mostrou
emocionado pelo convite para
que Cabo Verde possa estar
representado na prova de ginstica rtmica desportiva no
maior evento desportivo do
mundo.
Ginasta snior da Associao Gimnart da Praia, Elyane
Boal, 18 anos, campe nacional da modalidade, ttulo
conquistado em 2015 no 17

Campeonato Nacional de Ginstica Rtmica, realizado na

Cidade do Mindelo, em So
Vicente.
Elyane Boal treinada
por Elena Atmacheva, a grande impulsionadora da ginstica rtmica desportiva em Cabo
Verde, e conta com participao em vrios campeonatos da
frica e do mundo.
Estudante do 12 ano no
Escola Polivalente Cesaltina
Ramos, em Achada Santo Antnio, Elyane Boal, que tera-feira 26 completou 18 anos,
afirma ter rece ido este convite como a maior prenda se
sempre do seu aniversrio.
A presidente do Comit Olmpico Cabo-verdiano
(COC) Filomena Fortes regozija-se pelo Wild Card
(convite) atribudo por mrito
atleta, por ser uma das melhores atletas africanas da ac-

tualidade, numa modalidade

que contava com apenas uma
nica vaga disponvel, conquistada pela jovem Elyane
Boal.
Elyane Boal torna-se na
primeira atleta cabo-verdiana a receber um Wild Card
(convite), para os Jogos Olmpicos do Rio2016 e a segunda
ginasta que a professora Elena Atmacheva consegue levar
aos Jogos Olmpicos depois
de Wnia Monteiro em Atenas2004 e Pequim2008.
Cabo Verde conta neste
momento com quatro atletas
qualificados para io
a
praticante de taekwondo, Maria Zezinha Andrade, o pugilista Davilson Morais (+91
quilogramas) e os paralmpicos Mrcio Fernandes (lanamento de dardo) e Gracelino
Barbosa (60 metros barreiras).

O presidente da direco do
Sporting Clube da Praia tornou pblico um comunicado
endereado aos adeptos e simpatizantes do Sporting Clube
da Praia, telespectadores e
restantes amantes do futebol,
pelo seu comportamento no
Estdio da Vrzea, no passado
domingo 24 de Abril.
Conhecido pela sua postura correcta que o caracteriza,
Veiga mostra-se contrito por
ter respondido a provocaes
por parte do presidente da
ARFSS, Mrio Avelino (Donna , no final do ogo oavista-Sporting.
No assim que o Sporting
quer estar no futebol. Mas, infelizmente, h coisas que no
conseguimos controlar, como
tentativas de agresses fsicas.
Condeno totalmente esse
tipo de atitudes no relvado.
Provocaes e desacatos man-

Paulo Veiga
cham o futebol e, neste caso, o
bom nome do Sporting Clube
da Praia, sobretudo quando
os nossos atletas, no campo,
tudo fi eram para dignificar a
nossa camisola.
O nosso lema o desportivismo e os valores que respeitamos so a disciplina, o respeito e a tica. Por isso, mais
uma vez, peo desculpas pela
minha atitude dentro do campo, l-se na missiva.

Nacional de futebol
j conta com oito
finalistas
O Campeonato de Cabo
Verde de futebol, edio
, conheceu no final de semana mais seis
candidatos, dos cinco quatro campees regionais
mais o FC Derby que garante um lugar como vice-campeo de So Vicente,
regio desportiva que detm o ttulo nacional na
posse do Mindelense.
Os novos campees regionais so o Sport Sal-Rei
da Boa Vista, o Atltico de

So Nicolau, o Acadmico
do Aeroporto do Sal, os
Vulcnicos da ilha do Fogo
e a Acadmica do Porto
Novo (Santo Anto Sul)
que se juntam ao Mindelense (So Vicente), Sporting da Brava e o Sinagoga
(Santo Anto Norte).
Restam conhecer apenas os campees regionais de Santiago Norte,
Santiago Sul e Maio, cuja
luta pelo ttulo esto renhidas.

34\\

DESPORTO

N 752 27 de Abril de 2016

Maratona internacional de Londres

Ruben Sana falha mnimos

para Rio2016
compatriota Dennis Kimetto
. .
O tambm queniano Stanley Biwott e o etope Kenenisa
Bekele completaram o pdio
masculino, sendo que a queniana Jemima Sumgong venceu a maratona feminina.
Com este resultado, o atleta
cabo-verdiano residente nos
Estados Unidos da Amrica
falha um dos seus grandes ob-

ectivos de se qualificar directamente para io

e fica
aqum dos mnimos exigidos, 2
horas e 17 minutos nesta prova,
isto , ficou a quatro minutos e
segundos da qualificao.
Ruben Sana disse ter lutado at ao fim com tudo o que
tinha para dar na Maratona
de Londres. Disse que no 37
quilmetro estava a 10 segundos acima do tempo de quali-

ficao ol mpica, mas que nos

ltimos 5 quilmetros perdeu
ritmo, o que viria a tornar-se
fatal para as suas aspiraes.
Fiquei uma hora na tenda
mdica depois da prova. Gostaria de agradecer aos meus
amigos e familiares por todo o
amor e o apoio que me dispensaram durante este processo,
escreve o atleta na sua pgina
oficial do ace oo .

Rio2016
Cabo Verde busca
qualificao
paralmpica em
Marrocos

Simo Rodrigues
O maratonista internacional cabo-verdiano Ruben Sana falhou este domingo a qualificao para io
durante a Maratona Internacional
de Londres (Inglaterra), ao
percorrer os 42 quilmetros

em 2 horas, 21 minutos e 28
segundos.
A prova foi vencida pelo
queniano Eliud Kipchoge
que conquistou a medalha
de ouro, repetindo a vitria de 2015, com o tempo de
.
horas, ficando a oito
segundos do recorde mundial, que pertence ao seu

Os jovens atletas invisuais paralmpicos Irlanda Lopes (nos 100

metros, categoria T-3) e
Nataniel Silva vo representar Cabo Verde no torneio de qualificao paralmpica Rio2016, que se
realiza de 1 a 8 de Maio
em Marrocos.
Irlanda Lopes tinha
ficado muito perto de
atingir a qualificao nos
Jogos Africanos no Congo
Brazzaville. Os dois atletas sero acompanhados

pelo tcnico Idlio Mendes.

Segundo o vice-presidente do Comit Paralmpico de Cabo Verde,
Nelson Lopes, os selecionados vo participar neste torneio de apuramento como novas grandes
apostas do Comit Paralmpico Cabo-verdiano,
COPAC, para atingir o
apuramento.
Os atletas tm estado a
intensificar os treinos de
preparao nos ltimos

dias, de modo a partirem

para arrocos fisicamente bem preparados para
atacar o pdio.
Cabo Verde conta neste momento com quatro
atletas qualificados para
io
a atleta de
taekwondo, Maria Zezinha Andrade, o pugilista Davilson Morais (+ 91
quilogramas) e os paralmpicos Mrcio Fernandes (lanamento de dardo) e Gracelino Barbosa
(60 metros barreiras)

DESPORTO

N 752 27 de Abril de 2016

Vem a a primeira edio da

Super Liga Santiago
Simo Rodrigues
A Associao Regional de
Futebol de Santiago Sul, ARFSS, anunciou para meados
de Maio prximo a realizao
da primeira edio da Super
Liga Santiago, competio
que envolve os vencedores da
Taa de Santiago Sul e de Santiago Norte 2015/16.

A informao foi tornada

pblica pelo prprio presidente da ARFSS, Mrio Donnay Avelino, durante o acto
de assinatura do protocolo de
parceria com a Cmara Municipal da Praia que passa pela
atribuio de 1.200 contos da
autarquia da capital.
A verba, de acordo com o
protocolo rubricado, visa custear as despesas de participao da seleco de Santiago no
torneio inter-ilhas e realizao
de campeonatos regionais.
Donnay Avelino disse que a
Super Liga deve contar com o
envolvimento dos autarcas de
todas as cmaras municipais
de Santiago para a materializao deste projecto, que na
sua ptica, ir contribuir, cada
ve mais, para a unificao do
futebol em toda a ilha de Santiago.

O presidente da ARFSS
enalteceu a parceria com a Cmara da Praia, assegurando
que re ecte o reconhecimento da autarquia pelo trabalho
que a sua equipa tem vindo a
desenvolver em prol do futebol nesta regio desportiva.
Mrio Avelino aproveitou a
ocasio para chamar a ateno
dos governantes no sentido de
passarem a dar uma maior
ateno s provas regionais,
com uma maior presena nos
estdios de Cabo Verde, de
forma a sensibilizar os mais
jovens.
J o autarca da capital,
scar Santos, considerou o
protocolo ora rubricado de
um grande valor institucional
para promoo do desporto
no municpio da Praia.
A CMP, explicou, abraa
desde h muito grandes even-

tos do desporto, para alm de

ter construdo vrias infra-estruturas desportivas como
a proliferao dos campos
relvados um pouco por todos
os airros, a edificao de fitness parks, entre outras actividades.
Santos considera ser importante que todos os poderes
pblicos apoiem as associaes e federaes, de modo a
mitigarem as dificuldades que
enfrentam na promoo do
desporto.
Com este protocolo, com
validade para o ano em curso,
cabe ARFSS apoiar tcnica
e desportivamente a Cmara
Municipal da Praia na realizao de provas de futebol,
participar no Praio do Desporto com o envolvimento das
escolas de iniciao, de entre
outras particularidades.

//35
Associao
Criolinhas
promove prova
sub-19 a nvel
de Santiago
A Associao Criolinhas
realiza de 28 de Maio a 30
de Julho nos relvados municipais da Cidade da Praia,
o campeonato de Santiago
de Sub-19 com a presena
de 20 equipas das regies
desportivas de Santiago
Norte e Sul.
De acordo com a organizao, os jogos vo ser realizados por fases nos campos relvados de Sucupira
(Achada Santo Antnio),
Tira-Chapu, Calabaceira e
Achada Grande-Frente.
Ao longo da primeira
fase, as 20 equipas vo ser
divididas em cinco grupos
de quatro equipas cada,
sendo que os dois primeiros classificados se apuram
para a fase seguinte, juntamente com os dois terceiros melhores classificados,
num total de 12 equipas.
A prova de sub-19 vai
ser dirigida pelos rbitros
do Conselho Regional de
Arbitragem das regies
desportivas de Santiago
Norte e Sul.

w w w. f a c e b o o k . c o m / g r o u p s / n h a . c a b e l . e h . a f r o

LifeStyle

BATATA RSTI
com Queijo
de Bfala
I N G R E D I E N T E S :
- 4 batatas
- 1 pitada noz moscada
- Sal a gosto
olinhas de quei o cremoso
- colheres de a eite extra virgem
- pcional rango desfiado, atum

PR E PA R A O :
o inhe as atatas com casca por minutos. eixe arrefecer e reserve na geleira de um
dia para o outro ou no m nimo por horas.
p s o tempo de refrigerao, descasque as atatas e rale formando palitos grossos.
Tempere com o restante dos ingredientes.
se uma frigideira anti aderente, ponha as atatas raladas sem apert-las, recheie
com o quei o, e para finali ar coloque outra camada de atata por cima. aso opte por
acrescentar frango ou atum unte ao quei o.
J sabe, no aperte os palitos de batata contra a frigideira, molde com uma esptula para
que fique redonda. onha colheres de a eite pelas laterais da frigideira e por cima da
batata.
eixe assar em fogo rando por minutos ou at que a atata este a dourada, depois,
com a a uda de uma esptula, vire e deixe assar do outro lado por mais minutos.
Sirva com salada e bom apetite!

Sobre a
RECONSTRUO
J falamos em outras edies sobre o cronograma capilar, das
suas etapas, da sua importncia e desta vez vamos explicar um pouco sobre a Reconstruo Capilar. Esta etapa vai servir para dar mais
resistncia e fora aos fios que esto que rados, se a por muita qu mica ou por maus tratos. ep e a fi ra capilar, restaurando a sua
parte interna.
das fases que menos fa emos no cronograma, que em excesso pode fazer o efeito contrrio. Sendo assim, s deve ser feita
no mximo duas vezes no ms e prviamente devemos Hidratar e
Nutrir em os fios.
s ingredientes que precisamos sero derivados de prote nas hidrolizadas e aminocios; os mais fceis de encontrar no nosso meio so
a queratina encontrada em lo as de cosm tica, em cremes ou em
spra , a gelatina produto alimentar logo, encontrado em mini-mercados e a clara do ovo , que por causa do colgeno actua como
elemento reconstrutor.

Objecto da semana:
A TATUAGEM DE HENNA OUMEHENDI
A

ta tua gem d e h enna oumeh end i uma

d es d e h 5 . 0 0 0 a nos a tr s , s end o us a d a
p op ul a r c omo uma ex p res s o d e s orte, d
b en o, uma ora o. p a rtic ul a rmente f
de nas
en o
asa en o
a a as
uma f orma d e a rte l ivre e intuitiva , rep res
e uma ex p eri nc ia d e b n os e c omunic a
a rtis ta q ua nto p a ra q uem a rec eb e.

p r tic a c ul tura l q ue vem

a c tua l mente na c ul tura
e f el ic id a d e, c omo uma
eita p a ra a s c erim nia s
andes desafios
e
enta nd o um c a na l a b erto
o es p iritua l ta nto p a ra o

ontactos lmvl LuciaCardoso/facebook

Sign O the times o lbum

que roou a perfeio

Recomendao

Para Ouvir
P au l o Lob o Linh ar e s

Seria inevitvel, no decorrer desta semana, ir aos discos

de Prince, apesar de ser um
dos msicos que me acompanhou desde que o conheci,
atravs do enorme Purple
Rain. Lembro-me de ter ouvido o lbum intensamente.
A partir da, tentei ir buscar
mais. Recuei e descobri o maravilhoso Dirty Mind e o lbum 1999.
Contudo, mais frente

//37

COFFEE BREAK

N 752 27 de Abril de 2016

viria a descobrir, o que para

mim foi um dos lbuns de
sempre, Sign O the times.
Lembro-me de ter descoberto um lbum com uma
musicalidade muito forte, talvez coisas que j pudesse ter
ouvido em ichael ac son,
mas que tinha qualquer coisa
de diferente.
Mais tarde vim a concluir
que isso devia-se enorme assembleia de sons e estilos musicais que Prince, mais tarde
Victor, tinha a capacidade de
nos proporcionar.

Em Cartaz

Arrojado, Sign O the times, representa a reunio,

num s disco de recursos ao
blues, ao funk, soul, pop e at
do rock. Se a essa amlgama
adicionarmos muita paixo,
fica explicada a receita de um
dos maiores lbuns da histria
musical.
partida o lbum que soa
a confuso, transforma-se aps
sucessivas audies em arrojado. Hoje no tenho quaisquer
dvidas sobre a sua perfeio.
Com extrema elegncia traia in uncias de monstros da

Estreia no Cine Praia

Ressurreio

Sexta-feira, 29 de Abril, s 20 e 22h15.

Sbado, 30 de Abril, s 19, 21h15 e 23 h30.
Domingo, 1 de Maio, s 19 e 21h15.

S inop s e:
epois da crucificao de esus risto, Pncio Pilatos encarrega o tribuno lavius oseph iennes de proteger o tmulo e impedir que o corpo
desaparea. Quando o aparentemente impossvel acontece, Clavius e o
seu a udante ucius
om elton
iniciam uma investigao para localizar o corpo, desacreditar os rumo-

res de que um Messias regressou dos mortos e

impedir uma revolta em erusal m.

Para os mais pequenos

O Bicho Vai Pegar 4

msica. Se Marvin Gaye ou a

energia de ames ro n eram
evidentes, a figura de maior

proximidade do msico seria

l tone, no s pela sua fisicalidade como tambm pela
msica.
Tambm de forma subtil, deixou o seu legado a um
naipe bem vasto de msicos,
que vo de Kenye West ou
ngelo aos recentes ammie Woon ou Benjamin Clementine.
Caber a esta nova gerao
dar seguimento ao msico que
para Miles Davis foi um gnio.
Na minha opinio foi sobretudo livre.

Inslitos
China//Alunos chegaram atrasados s
aulas e tiveram de escrever mil emojis
O professor de uma escola em Chengdu, na China, pune os alunos que
chegam atrasados s aulas
de uma forma original: escreverem mil emojis - os
smbolos utilizados nas
mensagens de telemvel e
nas redes sociais.
A cpia de palavras ou
frases como castigo muito popular nos sistemas de
ensino, mas um professor
da Universidade de Cincias letr nicas e ecnologias de Chengdu, no su-

EUA//Homem usa pneu para fazer

dana Hula Hoop

Sexta-feira, 29 de Abril, s 16 e 18 horas.

Sbado, 30 de Abril, s 15 e 17 horas.
Domingo, 1 de Maio, s 15 e 17 horas.

S inop s e:
No filme, a hist ria de fogueira de
lliot so re a lenda do lo isomem
Wailing Wampus assusta Boog tanto que ele tenta se esconder antes do
lobisomem e ignorar a sua viagem de
acampamento anual. Decidido a ajudar Boog a se livrar de seus medos,
lliot e seus amigos se prop em a
desvendar o mistrio do lobisomem.

doeste da China, decidiu

moderniz-lo.
De cada vez que no
respeitarem o horrio da
entrada na sala de aula, os
alunos desta universidade
vo ser obrigados a escrever mil emojis.
A histria revelada
pelo Mashable, que cita
um site noticioso chins, e
no especifica o nome do
professor e nem a disciplina em que foi aplicado este
castigo.
F onte: J N

Para provar que a dana do hula hoop no s

para meninas, um norte-

-americano resolveu usar

um enorme pneu volta
da cintura para praticar.
no foi um pneu qualquer.
Na verdade, escolheu
nada mais, nada menos do
que um enorme pneu de
trator para se exibir frente
s crianas que filmaram a
cena.
Apesar de ser visvel o
esforo, ainda teve coragem para dedicar a proeza
sua me.
F onte: C M

38\\

COFFEE BREAK

N 752 27 de Abril de 2016

o xadrez um jogo de cavalheiros?

por Antnio Monteiro

O xadrez foi sempre um

jogo de cavalheiros, ou, pelo
menos, assim tem sido considerado h j vrios sculos.
Sem dvida, nem os melhores
jogadores tm podido cumprir
sempre com uma ou outra elementar norma de cortesia. Dar
a mo ao comear e ao terminar uma partida, mas tambm
ao abandon-la parece algo
de muito lgico. Conta-se que
Alekhine, certa vez, no mais
alto apuro, perguntou ao seu
arqui-rival Bogoljubov, com
quem no trocava uma nica
palavra havia vrios anos, se
lhe podia indicar onde ficava
a casa de banho. Bogo pensou
duas vezes antes de responder
e disse por fim, mas sem tirar
os olhos da partida, que, diga-se de passagem, no lhe era
muito favorvel: Meta-se
direita, depois v sempre em
frente e quando vir uma porta
onde estiver escrito Gentleman, porque chegou casa
de banho. Voc sabe mais do
que eu que no nenhum gentleman, mas no se assuste e
entre tranquilamente. Isto a
propsito de cavalheirismo,
porque a histria continua,
desta maneira: apesar de toda
a sua genialidade, um dia

Alekhine acabou por morrer.

s portas do mp reo eterno, So Pedro comunica-lhe
cortesmente que xadrezistas
no tinham entrada no cu e
fecha-lhe a porta. Mas antes
disse Alekhine reconhece o
seu antigo rival terreno cercado de anjos e o mestre pergunta: mas esse ali no Bogoljubov. , responde So Pedro,
mas no xadrezista. Mau jogador sim, contesta Aleknine,
mas jogador na mesma. altura de abrirmos aqui um parntese para esclarecer duas
coisas. Primeiro, as anedotas
de xadrez nunca foram brilhantes e esta aqui das poucas que poder interessar minimamente ao no praticante
desde silencioso jogo. Segundo, Bogoljubov, ou curtamente Bogo, como era conhecido
pelos seus pares, foi durante a
dcada de 20 do sculo passado o segundo melhor jogador
do mundo, disputando com
Alekhine dois matches para
o ttulo de campeo mundial
que ele perdeu com todo o
som e a fria. Feito este reparo, regressemos ao nosso
tema o cavalheirismo no
xadre . Na conhecida partida
Steinitz-Von Bardeleben, que
recebeu o primeiro prmio de
beleza do torneio de Hastings, em 1895, ocorreu um la-

//Colorir e descobrir as 7 Diferenas

mentvel incidente, quando o

fundador do xadrez moderno,
apesar da avanada idade, calculava uma larga combinao
introduzida com o sacrifcio
de qualidade, aps o qual o rei
preto inicia uma longa peregrinao at morte.
S teinitz - V on B a rd el eb en
H a s tings 1 8 9 5

Apesar da sua genialidade, Alekhine tinha pouco de cavalheiro

1 . T x e7 +
R f8
[1...Dxe7
2.Txc8+; 1...Rxe7 2.Te1+
Rd6 3.Db4+ Rc7 4.Tc1+ Rb8
5.Df4+ Tc7 6.Ce6] 2 . T f 7 +
R g8 3 . T g7 + R h 8 4 . T x h 7 +
Neste ponto on ardeleben d-se conta do inevitvel
mate que lhe espera em poucos lances. m lugar de declarar a derrota ao adversrio,
levantou-se tranquilamente

e abandonou a sala de jogo,

para desespero da assistncia
que aguardava impacientemente o desfecho da combinao. Quando todos e o prprio
Steinitz se convenceu que Von
Bardeleben lhe tinha pregado
uma pssima partida, aquele
mostrou aos ansiosos espectadores o remate final
R g8 5 . T g7 + R h 8

[5...Rf8 6.Ch7+] 6 . D h 4 +
R x g7 7 . D h 7 + R f 8 8 . D h 8 +
R e7 9 . D g7 + R e8 1 0 . D g8 +
R e7 1 1 . D f 7 + R d 8 1 2 . D f 8 +
D e8 1 3 . C f 7 + R d 7 1 4 . D d 6 #
O pblico aplaudiu longamente a magn fica com inao de mate em 14 lances. Foi
o canto de cisne do velho mestre que pouco tempo depois
entregava a alma ao Criador.

//Sudoku

//39

AGENDA

N 752 27 de Abril de 2016

HORSCOPO

GMEOS
(22 Maio/21Junho)

AQURIO
(21 de Janeiro/20 Fevereiro)

BALANA
(24 Setembro/ 23 Outubro)

Viver um perodo que se anuncia prometedor no campo profissional e financeiro.

sua capacidade de iniciativa e criatividade
sero trunfos que deve jogar. Renove o seu
visual para se sentir mais auto confiante e
seguro.

Ter uma semana prspera tanto em negociaes como nos resultados que j esperava h algum tempo. Seja arrojado e corajoso em novos desafios. m ora a vida financeira esteja protegida, no abuse da sorte.

CARANGUEJO
(22Junho/23 Julho)

PEIXES
(21 Fevereiro/ 20 Maro)

CARNEIRO
(21 Maro/20 Abril)

LEO
(24 Julho/ 23 Agosto)

Qualquer que seja a sua forma de actuar

ela ir re ectir-se fortemente no seu quotidiano. Poder encontrar o equilbrio profissional que dese a h muito numa simples
mudana de trabalho. Se no est satisfeito
com o que faz, ouse e mude.

Coloque de lado todos os tabus e preconceitos que possa possuir. Viva o dia-a-dia de
forma alegre e descontra da. Neste per odo
todos os nativos estaro de uma forma geral protegidos.

VIRGEM
(24 Agosto/23 Setembro)

TOURO
(21 Abril/21 Maio)

Podero surgir alguns problemas com um

familiar mais idoso, porm se sentir um
pouco agitado e sem energia para se dedicar famlia. Podero surgir problemas de
pele devido ao excesso de stress. Descanse
mais.

Deve tomar uma postura atenta e vigilante para no ser apanhado desprevenido.
Sentir uma forte capacidade para trazer a
inovao s suas tarefas, tornando-as mais
atraentes. Podero ocorrer ganhos complementares ao seu salrio.

A lucidez de esprito que o habita, permite

ultrapassar as opinies mais ou menos negativas que lhe transmitam. Ter a oportunidade de retirar bom partido dos acontecimentos quotidianos e alargar o seu leque de
conhecimentos.

teis

BO A V IST A
B ombeiros 251114 1 | H ospital 2511167
Pol cia 251113 2
BRA V A
B ombeiros 28 513 13 | H ospital 28 5113 0
Pol cia 28 5113 2
Fogo //M osteiros
B ombeiros 28 3 103 8 | H ospital 28 3 103 4
Pol cia 28 3 1073
Fogo //So Filipe
B ombeiros 28 113 13 | H ospital 28 1113 0
Pol cia 28 1113 2
M aio
Os seus pensamentos no esto de forma
B ombeiros 25513 3 5 | H ospital 255113 0
Pol cia 255113 2
alguma orientados no sentido do trabalho.
Sal
Dever rodear-se de todos os cuidados para
B ombeiros 24 1113 1 | H ospital 24 2113 0
no cometer erros que podem sair muito
Pol cia 24 2113 2
caros no futuro. O dinheiro ser como gua
Santiago //Calh eta
B ombeiros 273 113 2 | H ospital 273 113 0
nas suas mos.
Santiago //Praia
B ombeiros 13 3
H ospital 13 0
Pol cia 13 2
Santiago //Santa Catarina
B ombeiros 26513 07 | H ospital 265113 0
Pol cia 265113 2
O seu estado de esprito e bom moral no
Santiago //So Domingos
so os melhores para tomar decises raB ombeiros 268 124 0 | H ospital 268 113 0
dicais e definitivas. No imponha as suas
Santiago //Santa Cruz
B ombeiros 269 13 13 | H ospital 269 13 3 0
ideias, permita que os outros se expressem
Pol cia 269 13 3 2
livremente e faa posteriormente uma anSantiago //T arraf al
lise isenta sobre as suas propostas.
B ombeiros 2661155 | H ospital 266113 0
Pol cia 266113 2
Santo A nto //Paul
223 113 0 de
| Pol
cia 223As129
2
As taxas aqui retratadas so praticadas nas operaes entre o BCVH eospital
as instituies
crdito.
taxas
Santo A nto //Ponta do Sol
praticadas por estas ltimas nas operaes com os seus clientes esto
liberalizadas,
com
excepo
do
H ospital 225113 0 | Pol cia 225113 2
cmbio com o Euro que fixo.
Santo A nto //Porto N ov o
B ombeiros 2221223 | H ospital 222113 0
Oportunidades surgidas do nada podero
Pol cia 222113 2
afast-lo de um futuro profissional
enfaTaxas
de Juro
Santo A nto //Rib eira G rande
donho
e
isento
de
xito.
Deixe
os
aconteciTipo
Taxa
(%) 2
Data
H ospital 225113 0 | Pol
cia 225113
mentos
natural.deenSo N icolau
liquidez
0,2500
16-02-2015u rem de uma formaAbsoro
B ombeiros 23 61162 | H 6,5000
ospital 23 5113 0
te
intervir o menos possvel,Cedncia
ser melhor
de liquidez
16-02-2015
Pol cia 23 5113 2
para
si e para os outros sua volta.
Redesconto
7,5000
16-02-2015
So V icente
Taxa Base Anual
15-03-2016
B ombeiros 23 2523 1 | H 1,2411
ospital 23 273 55
Pol cia 23 14 63 1
Taxa Directora
3,5000
16-02-2015

ESCORPIO
(24 Outubro/22 Novembro)

O seu bem-estar passa pela organizao

do lar e pelo convivo que nele possa proporcionar. A sua criatividade e originalidade sero postas prova. Habitado por
um forte dinamismo, vai se dedicar de
corpo e alma s suas actividades profissionais.

H que prestar ateno aos comentrios

que sejam feitos e que possam denegrir a
sua pessoa a n vel pessoal e profissional.
Semana de altos e baixos no seu estado de
humor. Deve tomar uma postura calma e
esperar melhores dias.

telefones

FARMCIAS DE SERVIO
Praia

SAGITRIO
(23 Novembro/21 Dezembro)

Banco de Cabo Verde

CAPRICRNIO
(22 Dezembro/ 20 Janeiro)

So Vicente
Data

2 7 /0 4 F arm cia S anta I sabel

2 8 /0 4 F arm cia S o F ilipe
2 9 /0 4 F arm cia U niversal

3 0 /0 4 F arm cia 2000

0 1 /0 4 F arm cia Moderna
0 2 /0 4 F arm cia C entral

0 3 /0 4 F arm cia S to. Antnio

2 7 /0 4 18-03-2016
F arm cia
2 8 /0 4 24-03-2016
F arm cia
30-03-2016
2 9 /0 4 F arm cia
05-04-2016
13-04-2016
18-04-2016
18
04 2016

Bancode
deCabo
Cabo Verde
Banco
Verde
As
retratadas
so praticadas
nas operaes
o BCVentre
e as instituies
As taxas
Astaxas
taxasaqui
aqui
retratadas
so as praticadas
nas entre
operaes
o BCV e de
as crdito.
instituies
de
As taxas
aqui
sooperaes
aspor
praticadas
nasosoperaes
entre
o BCV
ecom
as instituies
de
crdito.esto
As taxas
praticadas
por taxas
estasretratadas
ltimas
nas
com
seusnas
clientes
esto
liberalizadas,
comclientes
excepo
do
crdito.
As
praticadas
estas
ltimas
operaes
os seus
praticadas
por que
estas ltimas
operaes com os seus clientes esto liberalizadas, com excepo do
cmbio
com o Euro
fixo. nas
liberalizadas,
excepo
do cmbio com o Euro que fixo.
cmbio comcom
o Euro
que fixo.

Data
16-02-2015 Data
01-01-2012
16-02-2015
16-02-2015
01-01-2012
15-03-2016
16-01-2012
16-02-2015
21-12-2012
01-01-2012

Data
18-03-2016
2013-01-25
24-03-2016
2013-01-21
30-03-2016
05-04-2016
13-04-2016
18-04-2016
18
04 2016
Pas
CANADA
SUICA
Data
DINAMARCA

05-02-2016

EUROPA

Taxas de Juro
Taxas de Juro
Tipo
Tipo
Absoro de liquidez
Cedncia
de liquidez
Absoro
de liquidez
Redesconto
Cedncia de liquidez
Taxa BaseRedesconto
Anual
Taxa Directora
Taxa Base Anual

Taxa (%)
Taxa(%)
0,2500
6,5000
3,2500
7,5000
8,7500
1,2411
9,7500
3,5000
4,1934

Ttulos de Regularizao Monetria

Ttulos do BCV - ltimas Emisses

Tipo
TitulosMonetria
de Divida Publica
Ttulos de Regulao
(14 dias)
Obrigaes
do Tesouro
- 6dias)
anos
Ttulos de Interveno Monetria
(91
Obrigaes
do Tesouro
anos
Ttulos de Regulao
Monetria
(14- 5dias)
Ttulos de Regulao Monetria (14 dias)
Ttulos deTaxas
Regulao
Monetria
(1422-01-2013
dias)
de Cmbio
do dia:
Ttulos de Regulao Monetria (14 dias)

5,7500

Moeda
CAD

Unid.
1

Compra
83,274

EUR

110,265

Taxa (%)
0,3125
5,70
0,3125
5,73
0,3125
0,3125
0,3125
0,3125

Venda
83,415

Ttulos da Dvida Pblica - ltimas Emisses

CHF
100
8870,917
8883,693
Tipo
Taxa (%)
DKK
100
1476,085
1478,774
Obrigaes do Tesouro 7 anos
5,0000
110,265

Data
05-02-2016
12-02-2016
05-02-2016
08-03-2016
15-03-2016
21-03-2016

Ttulos do BCV - ltimas Emisses

Tipo
Ttulos3 de
(14 dias)
L e o
0 /0Regulao
4 F arm Monetria
cia Jo vem
Ttulos 0 de1 /0Interveno
(91 dias)
Nena
4 F arm Monetria
cia Mindelo
Ttulos de Regulao Monetria (14 dias)
H ig iene
0 2 /0 4 F arm cia Avenida
Ttulos de Regulao Monetria (14 dias)
Ttulos de Regulao Monetria (14 dias)
Ttulos de Regulao Monetria (14 dias)

Taxa (%)

0 3 /0 4 F arm 0,3125
cia L e o
0,3125
0,3125
0,3125
0,3125
0,3125

Ttulos da Dvida Pblica - ltimas Emisses

Tipo
Obrigaes do Tesouro 7 anos
Bilhetes do Tesouro 180 Dias
Obrigaes do Tesouro 9 anos
Obrigaes do Tesouro 9 anos
Bilhetes do Tesouro 180 Dias
Bilhetes do Tesouro 180 Dias

Taxa de Cmbio de 26-04-2016

Pas
Moeda
Unid.
ESTADOS UNIDOS DA AMRICA
USD
1
INGLATERRA
GBP
1
CANAD
CAD
1
SUA
CHF
100
JAPO
JPY
100
DINAMARCA
DKK
100
NORUEGA
NOK
100
SUCIA
SEK
100
FRICA DO SUL
ZAR
1
SENEGAL
XOF
100
Obs: Para mais informaes consulte, WWW.BCV.CV

Compra
97,791
141,869
77,113
10042,368
88,184
1480,353
1187,688
1202,732
6,658
16,810

Taxa (%)
5,0000
0,6875
5,0625
4,9375
0,6875
0,6875

Venda
97,993
142,172
77,254
10055,144
88,311
1483,042
1190,378
1205,589
6,860
16,810

PUBLICIDADE