Cargos & Deveres Numa

Loja

O primeiro dever dos

dirigentes de uma Loja
Manica o
PLANEJAMENTO. A
curto prazo, esse
planejamento consiste
na simples e criteriosa
elaborao da Ordem do

Dia.
A diretoria deve, com
antecedncia,
estabelecer os pontos de
interesse da Oficina que
sero apreciados na
reunio. Ningum deve
ser pego de surpresa,
com as calas na mo. A
mdio e longo prazos, o
planejamento compe-se
da DEFINIO DOS
OBJETIVOS DA LOJA:
para que estamos
aqui?

em que ponto
estamos?
para onde vamos?
que estratgias usar?
quem cuidar de qu?
metas de crescimento
coletivo e/ou
desenvolvimento pessoal
auxlio aos Irmos
que, por acaso, tenham
dificuldades para
acompanhar o processo
de concretizao dos
objetivos da Oficina.
Esses sete pontos
perfeitos, aplicveis ao

justo progresso de
qualquer
empreendimento,
pressupem pessoas
incumbidas de um
OFCIO, envolvidas
entusiasticamente numa
ocupao. Essa
ocupao pressupe
certo grau de habilidade
e a aceitao dos riscos
e dificuldades que
envolvam os encargos.
S ento, surge a
transcendncia do que
chamamos Misso. Por
isso, os que possuem

esse grau de habilidade

so chamados OFICIAIS.
Tradicionalmente, em
todos os pases, a
estrutura dos cargos
oficiais em Loja o
mesmo e seus nomes
derivam do idioma e do
antigo sistema
parlamentar ingls.
So os seguintes os
principais cargos dessa
dinmica OFICIAL e
cujos ttulos coloco,
inicialmente, em ingls

a exemplo das Lojas

criadoras dos ritos. Em
francs no muito
diferente: Worshipful
Master o mesmo que
Venervel Mestre [le
vnrable, em francs],
cargo existente e
obrigatrio em TODOS
os tipos de Loja sejam
simblicas, especiais, de
estudo, de pesquisas,
autorizadas, ocasionais
ou outras.
Isso porque, segundo o
Landmark X, o Governo

da Fraternidade, quando
congregada em Loja
exercido por um
Venervel e dois
Vigilantes. Qualquer
reunio de maons
congregados sob
qualquer outra direo,
como, por exemplo, um
presidente e dois vicepresidentes, no seria
reconhecida como Loja.
Worshipful significa,
para os ingleses, digno,
honrado e respeitvel.
assim que dever ser, ora
essa

Os dois vigilantes so
chamados Senior
Warden, ou Primeiro
Vigilante [premier
surveillant em francs]
que, entre outras coisas,
CUIDA DA INSTRUO
DOS APRENDIZES; e o
Junior Warden
[deuxime surveillant].
O Segundo vigilante,
entre outros encargos.
alm de bater malhete,
CUIDA DA INSTRUO
DOS COMPANHEIROS. A
palavra warden, em

ingls, significa gerente

ou pessoa encarregada
da observncia de certas
condutas; em francs,
surveillant aquele que
mantm a ordem no
local de trabalho,
diferente do
vigilant/vigilante que,
nesses idiomas, tem o
sentido de vigiar, que
no o nosso caso.
Vejam bem a quantas
andaram nossas
tradues! Acontece que
muitos dos tradutores

dos antigos rituais no

conheciam a filologia
nem a lingustica, nem a
morfologia do ingls ou
do francs dos Sculos
XVII e XVIII. Resultado:
caram nos falsos
cognatos: Assim, latir
espanhol gera o falso
cognato latir voz do
cachorro enquanto que
significa bater, pulsar;
apellido sobrenome;
exquisita o mesmo que
deliciosa; data em
ingls significa dados,
informaes; injury,

significa ferimento
Continuando Cargos &
Deveres Numa Loja
O Marshal, Conductor
ou Master of
Ceremonies, [matre des
crmonies] o Mestre
de Cerimnias. Aqui a
traduo est correta.
DELE O DEVER DE
CONDUZIR OS RITUAIS.
o Diretor Ritualstico
da Loja. Se a Oficina
trabalha com ordem e
perfeio, se os rituais
so feitos com correo

e sem atropelos, o
mrito do Conductor
Mestre de Cerimnias.
Nesse particular,
aconselho os Mestres de
Cerimnias a no
aceitarem ingerncias
em suas funes,
tampouco estalidos de
dedos da plateia.
O Chaplain o CAPELO
da Ordem, reminiscncia
da funo
desempenhada pelos
capeles nas antigas
Ordens de Cavalaria:

capelania castrense,
ordinariato militar e
capelania militar com
atribuies religiosas,
judiciais e de
aconselhamento. o
responsvel pela
GUARDA DA LEI, pelo
exato cumprimento da
Legislao Manica e
dos Landmarks.
, digamos assim, o
ministrio pblico da
Oficina devendo,
portanto, ser exmio
conhecedor da

Constituio e
Regulamento da
Potncia a que pertena
a Loja, de todas as leis,
decretos e responsvel
pelo trmite processual
da documentao
inerente regularidade
da Loja. No Brasil,
traduzimos o ttulo a
partir do frans
lorateur e Chaplain
virou ORADOR. Pronto:
alguns oficiais que
ocupam esse posto
julgaram seu dever
estribado na elaborao

de entediantes
DISCURSOS.
Tornam-se tribunos sem
toga e, muitas vezes,
invadindo a seara dos
Vigilantes ou do Mestre
de Cerimnias,
chamando a si o direito
de conduzir rituais e dar
instrues. E d-lhe
discurso! (Ruy Barbosa,
maom brilhante,
jurista, diplomata,
escritor, fillogo, e
ORADOR DE VERDADE,
levantaria do tmulo,

ostentando nas mos

sua obra Anistia Inversa
Casa De Teratologia
Jurdica, e gritaria um
BASTA!)
O tesoureiro o
Treasurer dos ingleses
ou guardio dos
tesouros da Ordem,
conforme o uso dos
antigos Templrios e
ordens de cavalaria. O
tesoureiro o guarda do
tronco e responsvel
pelo justo andamento
das finanas e economia

da Oficina. Noutras
palavras: o
administrador de
patrimnio da Loja.
(Lembro-me que, nos
meus dias de Aprendiz,
um instrutor ensinava
que o tronco de
solidariedade tinha seu
nome devido aos
Templrios que
escondiam seus tesouros
e moedas sob grossos
troncos das rvores na
floresta de Ardennes!
Uau, acreditem se
quiserem! pois le tronc

de bienfaisance ou
simplesmente TRONC
significa, no caso, o
cofre onde so
depositadas as
oferendas e esmolas.
Vale lembrar que
beneficncia quer dizer
filantropia e caridade; a
isso se destina o tronco).
Secretary secretrio
o chefe de gabinete do
Venervel Mestre. Forma
o principal elo de
administrao com o
Tesoureiro e o Orador,

cuidando para que a

Oficina no se depare
com problemas de
ordem administrativa,
legal e financeira.
Dirigida por trs,
composta por cinco e
completada por sete,
longe de interpretaes
exotricas, o sucesso das
Lojas est no
planejamento
democrtico,
DISCUTIDO E AVALIADO
COM CADA IRMO, na
elaborao criteriosa da
Ordem do Dia.

Os demais Oficiais no
citados nesse artigo
(Chanceler,
Hospitaleiro, Diconos,
Expertos, Guarda e
Cobridore, Mestres de
Harmonia, de
Banquetes, Arquiteto,
Bibliotecrio, PortaEspadas e Bandeira,
etc.) atuam entre as
engrenagens do
Venervel, Vigilantes,
Orador, Secretrio e
Mestre de Cerimnias.
Ningum pode (nem

deve) MONOPOLIZAR as
sesses da Loja ou
tornar-se alvo constante
das atenes. Na
Maonaria buscamos
uma ESCOLA e no
professores.
Todos querem participar,
muitos querem ser
auxiliados em seu
progresso na Maonaria.
A Oficina, como um
todo, quer saber quais
as metas de crescimento
coletivo e pessoal,
querem saber PARA QUE

esto ali, que ponto

chegamos e para onde
vamos. Era mais ou
menos isso que os
marinheiros
perguntavam a
Cristovam Colombo:
Maestro, dnde
vamos?!
FONTE &/Ou Autor Ir..
Jos Maurcio
Guimares
Este artigo no
representa a palavra
oficial de nenhuma Loja,
Potncia ou Corpo

Manico. Trata-se,
apenas, da opinio
pessoal do Autor.