Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Texto 02-RIBEIRO-Mulheres-Educadas-Na-Colonia PDF
Texto 02-RIBEIRO-Mulheres-Educadas-Na-Colonia PDF
a
Autentica
Belo Horizonte
2003
MULHERES EDUCADAS
.
NA COLONIA
ARILDA INES MIRANDA RIBEIRO
ALFABETIZA<;Ao DA
INDIGENA - POR QUE NAO?
80
Mulheres educadas na colonia - Arilda lm:s Miranda Ribeiro
81
. SOOanos de educafao no Brasil
No Brasil
coloniala
mulher pouco
saia de casa. Os
padres eram os
unicos homens,
albn do proprio
esposo, que lhe
podiam fazer
companhia.
82
Mulheres educadas na colonia - Arilda Ines Miranda Ribeiro
83
500 anos de educa~ao no Brasil
84
Mulheres educadas na co16nia - Arilda Ines Miranda Ribeiro
A AUSENCIA DA A LINGUAGEM
EDUCA<;AO DO CORPO DAS FLORES
85
SOOanos de educafao no Brasil
MULHERES DESPROTEGIDAS
Roupas usadas
pelas mulheres
brancas durante 0
periodo colonial.
86
Mulheres educadas na colonia - Arilda Ines Miranda Ribeiro
87
500 anos de educarao no Brasil
88
Mulheres educadas na colonia - Arilda Ines Miranda Ribeiro
PROPOST AS DE
EDUCA<;Ao DE MULHERES
89
500 anos de educafao no Brasil
1 Luis Edmundo, brasileiro, foi escritor e jomalista de 1880a 1961.Escreveu varios livros
sobre a cultura e os costumes dos brasileiros. 0 texto citado encontra-se em: "A Corte do
Rio de Janeiro", p. 299, citado por DIAS, Maria Odila Leite da Silva. Quotidiano e poder
em Sao Paulo no seculo XIX. Ana Gertrudes de Jesus. Sao Paulo: Brasiliense, 1984, p. 26.
2 Gon~alo Trancoso e considerado 0 primeiro contista portugues. Viveu no seculo XVI.
Escreveu Contos e hist6rias de proveito e exemplo em 1569 e publicado pela primeira vez
em 1575. Seu trabalho foi uma das obras mais lidas no periodo. Era versado na li~ao da
hist6ria profana e nas ciencias da astronomia. Foi preceptor e caligrafista de meninos. A
vida literaria desse homem inicia-se sobre as ruinas da grande epidemia que em 1569
com~ou a grassar Lisboa. Perdeu na Peste Grande a filha e 0 filho, urn neto e a esposa.
90
Mulheres educadas na col6nia - Arilda Ines Miranda Ribeiro
91
500 anos de educafao no Brasil
e Senzala. Foi varias vezes premiado como autor de obra basica sobre rela~oes inter-
raciais. De acordo com Ronaldo Vainfas, dentre os varios autores que falaram das mulhe-
res brasileiras, talvez 0 melhor tenha sido ele, mesmo com a arte incomparavel das gene-
raliza~oes nem sempre exatas. "Fa~a-se, no entanto, alguma justi~a a Gilberto Freyre: ele
viu como ninguem diferen~as entre as mulheres, atento as diversidades de culturas ou,
como querem alguns, de cor e de ra~a." Ver: VAINF AS, Ronaldo. "Homoerotismo femini-
no e 0 Santo Oficio". In: PRIORE, Mary Del, Histaria das mulheres no Brasil. Sao Paulo:
Contexto, 1997, p. 115.
15Jose Torres de Oliveira escreveu urn artigo sobre a funda~ao da Capitania de Sao Vicente,
atribuindo apenas Martin Afonso de Souza as iniciativas realizadas durante 0 seu go-
verno. Em 1530, Martin Afonso vistoriava 0 litoral brasileiro para implanta~ao do nu-
cleo ocupacional. Em 1534, 0 Rei the concedia a capitania. Nessa fase, 0 Oriente, com
suas especiarias, convidava muito mais que 0 Brasil. Terminada a tarefa de coloniza~ao,
Martin Afonso seguiu para a Europa, deixando sua mulher no seu lugar. Ver: OLIVEI-
RA, Jose Torres de. "Martin Afonso de Souza e a funda~ao de Sao Vicente". In: Revista
Instituto Histarico e Geogrtifico da Bahia, n 4, 1918, p. 123-138.
16 Epreciso cuidado com as obras ufanistas dos feitosfemininos. Mas nao podemos deixar
de considerar suas informa~oes e tentar cruza-Ias com outras fontes. Adalzira Bittencout
ilustra com detalhes esses fatos.
17 Dona Beatriz foi governadora de Pernambuco duas vezes. Seu irmao, Jeronimo de
Albuquerque, ajudou-Ihe a dividir os problemas que enfrentava na capitania. Raras saD
as informa~oes sobre a sua pessoa. Ver: SALVADOR, Frei Vicente. "Historia do Brasil."
(Duarte Coelho). In: Annaes da Biblioteca Nacional, XIII, 1888, p. 44-63.
18 0 papel pioneiro de algumas mulheres no Brasil colonial, principalmente aquelas de
condi~oes economicamente baixas, que romperam com as determina~oes socialmente
constituidas frente a educa~ao feminina preponderantemente restrita aos "misteres do-
mesticos" ainda esta por ser escrita.
19 Diferentemente das europeias do periodo Renascentista, que tinham 0 habito de caval-
gar ou de caminhar pelos campos, as mulheres brasileiras mantiveram 0 costume de nao
se exercitar. As negras, contudo, mantinham-se ageis e com 0 corpo bem delineados, em
fun~ao das tarefas diarias que eram obrigadas a exercer, como escravas ou negras de
ganho. Ver: PINHO, Jose Vanderley Araujo. Revista do Arqllivo Geografico de
Pernambuco, Torno 34, 1887, p. 174.
20 Mantinha-se a mesma atitude do Brasil seiscentista. As mulheres deveriam ouvir cala-
das, com os olhos baixos, mantendo certa distancia do sexo masculino. Ver: TAUNAY,
Affonso D'E. "0 enclaustramento das mulheres". Capitulo IV. Annaes do Mllsell Paillista,
1,1922, p. 320-9.
21 Jean Baptiste Debret (1768-1848), pintor e desenhista frances, veio para 0 Brasil em 1816
com a Missao Artistica Francesa e aqui introduziu 0 neoclassicismo nas artes plasticas.
Lecionou na Academia de Belas-Artes do Rio de Janeiro e escreveu Viagempitorescae
hist6rica ao Brasil, em que incluiu varias pinturas sobre 0 quotidiano dos brasileiros.
DEBRET, Jean Baptista. Viagem pitoresca e histarica ao Brasil. 6. ed. Sao Paulo: INL,
1975. 2 vols.
22 Paes Leme conta 0 caso de D. Isabel Pires Monteiro, que do primeiro casamento tivera
uma filha e herdara uma fortuna. Casada novamente com Joao Fernandes de Oliveira,
que tambem tinha urn filho, viu-se lesada pelo proprio marido. Ver. RODRIGUES, Leda
Maria. Histaria da Educaflio Feminina em S.Paulo.p. 38
92
Mulheres educadas na col6nia - Arilda Ines Miranda Ribeiro
dezesseis anos de idade, contra a vontade paterna, com 0 maranhense Pedro Jansen
Moller van Praet. Seu livro revela a influencia dos iluministas e de Fenelon. ENNES,
Ernerto & ORTA, Thereza Margarida da Silva e. "Primeira escritora paulista e primeira
romancista brasileira (1705-1787)". In: Separata do VolumeXXXV da Revista do Instiltt-
to Hist6rico e Geogrtificode Slio Paulo. Sao Paulo, 1938, p. 78.
26Durante a minha pesquisa em Lisboa, persegui alguns documentos que trouxessem pistas
sobre os motivos do 6dio do Marques de Pombal por D. Tereza Margarida da Silva e Orta,
assim como ja 0 fizeram outros pesquisadores. No entanto, 0 silencio ainda prepondera.
27 Epreciso nao se esquecer de que as meninas, muitas vezes, ingressavam contra a vonta-
de, com pouca idade e sem nenhuma voca-;ao para a clausura e a pobreza. Agiam nessas
institui-;6es como meninas com desejos de adere-;os, modismos etc. PINHO, Jose
Vanderley de Araujo. "Costumes monasticos na Bahia. Freiras e recolhidas." In: Revista
do Instituto Hist6rico de Slio Paulo, XLI, 1942, p. 12-13.
28 Ibdem, p. 133.
29 Susan Soeiro fez urn amplo estudo sobre 0 Convento de Santa Clara do Desterro. Escre-
veu A baroque nunnery: the economic and social role of Colonial Convent Santa Clara
do Desterro, entre outros. Indica-;6es da Funda<;ao Carlos Chagas, na pesquisa Mulher
brasileira. Bibliografia Anotada. Sao Paulo: FCC, Torno I , 1980, p. 67.
30 Idem.
31 Filho de Dionisio Verney, frances, e Maria da Concei-;ao Amaut, portuguesa, desde a tenra
idade, Luis Antonio Verney foi colocado aos cuidados de urn capelao para ensinar-lhe os
primeiros rudimentos. Aos 23 anos concluiu os estudos de Teologia em Evora. Em 1746,
endividou-se para publicar suas ideias iluministas pedag6gicas com 0 titulo 0 verda-
deiro metodo de estudar, utilizado amplamente pelo Marques de Pombal. VERNEY,
Luis Antonio. Verdadeiro metodo de estudar. Edi-;ao organizada por Antonio Salgado
Junior. Lisboa: sa da Costa, 1952, 5 v, vol. V, p. 128.
32 Jose Uno Coutinho, professor de medicina, escreveu em 1849 Cartas sabre a eduCJl~ode
Cora,que era sua filha. Seu trabalho revela seme1han<;ascom 0 de Verney quando enfatiza
a educa-;ao na infancia, os exercicios ffsicos, que ate entao nao eram estimulados, incu-
tindo habitos morais e amor it verdade. Nesse sentido, eles ultrapassavam as esferas de
urn livro de rezas, diferindo dos moldes introjetados nos conventos. In: PEIXOTO, Afra-
nio. A eduCJl~o da mulher. 5ao Paulo: Nacional, 1936, p. 107.
33 DEBRET,Jean Baptiste. Op. cit. v. n, p. 11.
34 A crian<;apassou pela roda dos expostos e recebeu 0 nome do Imperador. Foi enterrada
junto ao Adro da se. PINHO, Jose Vanderlei de Araujo. Op. cit., p. 133.
:fi A contribui-;ao de D. Leopoldina e muito pouco estudada nos manuais de Hist6ria Brasi-
leira da Independencia do Brasil, sobretudo no ensino fundamental brasileiro. Com a ini-
93
500 anos de educa~o no Brasil
,.;j '~qr:1 :,h ,,~I;' \ "J. ~ " f'" ::) 'f r;. h..l'-
," :j-, a )
94