PIPAS

Mltiplas
e de DuploComando

22 SILVIOVOCE
 BRINCANDO
COMPIPAS
MULTIPLAS
EDEDUPLOCOMANDO
 BRINCANDO
COMPIPAS
MULTIPLAS
EDEDUPLOCOMANDO
VOCE
SILVIO

S(]oPouo
l99B

olobal
,5 D t a a a
 O Sivo Voce, 199'1

Dirtor L.litoriul
JF.FFr:sO\
L. rv.:S
l\\iskrrle ttlll ial
xiur\lu CosTD FoNsrc
ssista,te.le Ptu.hti a
l.i\ro SrruF
ta1)icto Gtli/ca
^N'roNro C,llros GiN.r\
htxac@s
\rcNFk\rrcs Ddshncionab n Pubro(crP)
d! crso

EdiIarth lle,intIcd
.losFHL\NI)oSrL\i{
rsilb v@ l[de vaev!. soPalb
Goba,ree3- 1c4edbiiidomr?)

Cosra r) loNsEc
AF. AN|)R

iid c p,n caroso 3bnrbi

l)ilrik^ Rc.\as

I GroB^L EDrroF"c.E
5 DrsrRrBUrDoRALDA.
Pirrpiingli,111- Liberdade
RLr.
Cu' 01508-020Sio rulo Str
C x i \ r r o s r 1. i 1 2 9 - C E P 0 ' 1 0 1 09 7 0
Tel.: (0 I ) 277 7999 - l.x: (0ll) 277 ut4l
li riil gobxl@dixlder.or.rl

Col:borc (nD x prc.lLo cienl( e culturI.

oih(x r reprodL(oR)txl ou parci:rLcleslaob
scr .1xuroriz:ro.lo edirof.
Nar)Fcrr.o.o:1913
Sumrio
9
l0
C l a s si c a ;b0 sc dd e0 i p apso r| 0 o s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
C 0 0 ' u "r i 0 r ao v 00 e r r d p i p a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2A
denareteoa'alilha......
\40de0aa c0' eco 22
23
28
29
Trem
d es e d . . . . . . . . . . . . . . . . 3l
33
35
Trern
dedelLas
cel-lares 39
T . f d ec a( a s . . . . . . . . . . . . .

P r o c e d i m ecn0 0r fs t 0
c0s mu m ap i p ad u p j c00 m a n d 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sr'rais,
er'rcalxes paraaspips
e c0neces dupl0c0mand0.................... 58
D el a d L p l 0c 0 n a fd 0 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

D ei a d u p l coo m a n dl l o 63
 Dedico CAPELLI
stelvroa CLAIJDI0 e PIERRE d0isgrandes
FABRE, qreacolheram
amig0s a equipe
e ajudafaTn
SILV0 V0CEn0seslvaisinterrac
0nais.

VOCE
SILV]O
 l M u i t ao n t e sd eq u a l q u earv i os a i rd 0 s 0 1 0 ,
o b - e t ovso a 0 o r ensa s D e c a d 00sJ F0 a i d a v a m
s u a sv o l t l n h apse l 0c u S
. u r gd a sn aC h i n h a m a i s
de2000anos,aspipasforam0s primerosobjetos a
se manterem no ar,expl0rand0 asf0rasd0vento.
Atravessafdo dilerentes p0cas e c!lt!ras,j 0ram
blicas e cientficas; h0je,s0s0bretud0 ldicas, mas
f o m e n obs ea s .
0 J a t d 0 i l e " a ns L bI a p r r e i r a sp i p a s
a n e s r e s m 0d ei n v e n i a0rp a p e- l, c 0 n s t l u r a m -
n a sd e s e d ae b a m b u.V l aas i n t e f 4 0 m a L 0dra s
pipap s e q u e r agsr,a r d e sb,ea s c 00 i d a es r au m a
S:DEI.J IVIDIAVOAREIVI COI\IO OSPSSAROS,

,
0rigens,
lendas.
mitos
A l r i s t f idaa sp i p a
s rcheada em s t r i 0 s , Te0rias, lendas e sup0s estendem a dem0ns-
l e n d a ss, m b 00 s e m i t o s m , a sp r i n c i p a l m e df tee r a fq u e0 p r j n e vr
o 0d eu r ap i p ao c o f f eumt e m -
muitamagia. beleza encantameto. p0se emvias civilzaes dierentes, mas,comt0da
-ud0
0eve l e c 0 e d O00L a ' r d0of 0 t r e mp - cedeza, a dataaproximada g raemt0rnode200anos
r i v 0 s eO e J0 r . d 0 a s l d r i t a l o d a r l e 0 o , , -l p d a n t edsec r i s t o . 0 l o c C a lh: iaf .
dadedvoard0spssarOs. Essa rustTaco 0i0 mOte N0Egt0,ltiergl0s antg0sj reatavan 0bje-
pafaquee e desse asas imagifaO. t0s que v0avam c0ntr0 ad0sp0ffi0s.
0 p r m er ov od oh o m e m est 0 sf e n c i ot asm b m c o | h e c i asm
eus
rgisirad0 r'rai t0 oqiagrega, e col'tta s e g r e d 0ass,s i m c 0 m 0o sa f i c a f 0 s .
q u e c a r eo s e up a ,D d a laop, r j s i 0 r a - h nd.rs e p0lnsos. A10 grande fa-
dosf0 labirinto deCretapel0reilvl- vegad0r l\4arc0 Pol0(1254-1324) ex-
n0s,tentaram aicanar a lbfdade v0- p l 0 r 0 u - lahsep 0 e r c idaal d e e
s .m l l o -
and0. C0nstTuram asascomcerae pe- fa evado p o rm o t i v om s e n o ls d-
fase c0r'rsegu ramescapat Apesar das c0s.C0nta-se queemsLtas andafas
f e c o m e n d a doepsa ie e m b e v e c i d o pelaChina. aovef-se encLtrralado p0r
p ea p o s sb ii d a d de ed o m i f aorsv e n - , zv o a fu m ap p a
n m i 0 o sl o c a i s e
n e gl g e n c i oaup f u d nace
t o s , c a r o carregada c0mf0gosdadifcio pfe
che00u rruito perl0d0s0l,quedere- s o sd ec a b e paa r ab a i x oq u ee x p o -
t e ! a c e f ad a sa s a se p r e c i p i t o ua-00 d i r a mn oa r e md l f e oi e f r ap, r o -
fiar,rr'ratand0-0. v o c a n d o p f r ' e i rboo m b a r d e o
D eq u a l q ufeofr m a0, h 0 m e m n 0p a r o p ! 0 ra . a f e do ah s t r i da ah L r m a f i d a d e .
lvlesm0 evand0 emc0nta0 estranho acdente da et- N0spaises or entais, 0 contirua sendo grar
daclecar0. elc0nifLr0! a 0Ltsaf,desaliand0 a natu- d ea u z a do a sp j p a sc 0 nm 0 1v o sr e l i go s o se
reza c 0 ms u ai m a g i f a A0s.p l p a n s a s c e r adm essa rrstcos,cor0 atfativ0s dafe cidade, s0fte.tascl-
tentatvarustrada devoar, quard0 0 l'0men tfafs- r e 1 I 0 e. . i i d d d"F, i r o ' a . ' 1 0
0 . d 5 s 0s ; 0o . p -
fef i.r para ! rrarteato devaretas, pape, c0lae linha o r sL 0 r D l L r d d s pd . a g o e s .0a t c et d p r 0 . p p i-
suavntad ntnseca deplataf, dealarvodaterra d a d et ;a i a r L r g( a
0 sf g av i d a )c;0 r u i a(ss a b e dao)f;e
T tm f e. assrm p o fd a n e .
{{}
 0utrossmb00s aastam ma.rs esprtos,tra- ni0c0frei0 desuasc0Trentes e vel0cidades.0 h0mem
- r -e s p . ' n r t ,a i. d d Tr a 0 F S radb . r d dt re .e a S0 i -
c 0 n s e g ui rtui g e n t e m ecnh e g apre r t d o os o f h od e
t u f a sc 0 mg f a n d ecsa f p acs00 r d a sT e p r e s e n e a m v 0 a r0. g r a n dm e e s ree p e s q sua d 0dr ep j p a e s da
atraem 0 d e s e n v 0i m e f t d . e s s eass p e c - a0
0 0 s l h 0 sN d0svenOs umeoista,paavracriadaa part
t0smstic0-religi0s0s, c0ntifua ser'd0 mut0 gande a d e oo ,o d e u d s o sv e n t onsam i t o l 0agg r e g a0.! a n -
u t z a doep p a sc o m 0o e r e n daao sd e u s ens0 s d0Jlisses, am0s0 persofagem d0 livta0dissia, de
pases orieirais. H0mer0, cl'eg0u haElia, oi n'ru t0 bemrecebido
lJmdosqualr0 elemeft0s undanenta s dac vi- p e0 r e l q , u e0 h 0 s p e d 0au s u sc o m p a n T heo sd u -
ljzao ocidenta, 0 vento,n0casodaspjpas, passou rante umms.
r a p l d a m ednetienm g 0a a i a d op, os ,c o mL r m dom A 0p a r t , o l r e f r c e b euum ac a i x ca 0 n i e n d 0
o d 0 s0 sv e r t oesq ! e e l e sd e v e r i amo n t i n uaaprr i -
s Ofad0s, comexceo deum,q!e s0lt0,levafa 0 na-
viodlretamerte dev0a a taca, suacldade fata. N0
c a mf h 0 ,o sc 0 m p a n h r 0esd eU s s e si, t p r u d e n t e -
r e n ea,b f i r a ma t a m p ap,e n s a n q du 0 ec 0 n t l n hvai -
n h oS . a r a r"nd d e n t doac a i x 0a sv e n l opsr 0 i b i d 0 s
e ' L i 0 s 0 s . Q r e l 0 .ao- 0 d v i O 0 dd t a - .E o0 . F r-
tendend0 queaq!elager'r teriaa guma0culta madi
- ; 0 . a d a0 0 r r ' r do s
d o0 0 Sd e l S e S . 0 . a . d o L
expulso dL aEr lia.
A h strja daspipasdataden'ruitos sculos e se
c o n f u n cd 0e ma p r pr h i s l r d i aac i v lzl a 0se, ndo
l ' / d d dc 0 ' r 0b r n qr e d 0 .1 s l J T e L 0d ed ee s d .
afna,obje0 aristic0 e de0rramerta0. C0nhec da
c0m0quadrad0, pipa,papa0a o.pard0rga, bafrlste0u
0 r . ' 0 c 0 m e sd. e p e r d e r dd0a e q i 0 J p a i se. a e
u m av eh ac o n h e c iddeab r i n c a dr aesi n a n t iTs 0. d 0 s
cL o nr d o 0 . r e o . \ 5 0j ;. , ' , 6 9 -" " p i -
' L r r a-. - e r - 0as0 bi q d doep r e s \ea r c .J b e . 7 "
,att::r,r..
:l'.t, e s ml0l0gia, pos umanfnca semp pacetaleire
r0 umainncia feliz.Aspipasadornam, disputaf-r
espao, azen] acfobac as,mape am0scus. s0a ex-
t e n s n0a t u f da am 0 , q u e r e n d 0 l 0f 0 s s ajsu s e s .
c a f

,;
Classiicao depipasportipos
bsica
P/arrs.0s
rais antigos 0sdep pdsrl-Fcec0-
rode
Suapartictjaridade
nhecem. a velaplana.
T0dsas
varetas
dsuaarma0 n0apresentam nenhuma
en-
vefga0,
c0m0conseqncia,senprenecessitam
d
uduudJ Prd quo E Erdulrz.

Caruqs:suaparticulatidade
c0nsiste
navelaemngul0
(10"a 20')0uenvergao,
com0 nocasodomaTanho.
lstolhes
0rnceumagrande p0dend0,
stabilidade, in-
clusiv,
serem empinad0sserncauda,
se0rembem
(c0rro
coneccl0nad0s n0casodaarraia).

(1e 2) dlvidem-se
Celalarcs emdostlpos:0sleves
e pafts c0m00 plst
s0ltas c0,pafo0ur'rylon,
bemcOmo
0scaixas.
Emamb0s 0scas0s, partictlaridade
s.ra a avafeta (igura
rontal 1).0sdetipocaixa(igura
2)tm
deapreseniar
faces plan0s.
emdiferentes 0slvestm a estruiura 0 que0stofnam
rgida, muitoresstentes.

t2
Capachelas0a sleds:amb0ssodec0nstru0 bm Sledslevarn
duasvaretas p0defd0
verticais, sefc0ns-
leve.
Derer
entrsi,apesardasemelhana,
dasguintB trud0s
depapel,
pano,
ny0nou plsiico
(l gura
2).Am-
maneira;
capuchetas f0 levam nenhumavareta,
e de- b0s p0dent
serusad0s
c0m0usemcaLrda.
vemserc0nstrudasde papel(jgufa
1).

Paral?liqs: aospfa-quedas.
sosemelhantes Consjstem
err'
tubossemarmao quepelafoadoventosear
'ra'0rrard0Lr cont0rn0c0r0 asasdeJ t'tav0.
TemumaUma perormance
dev0,s0capazesdele-
vartargrafdes pesos.
0 nmer0
detub0sinlvejs
va-
fivel, tend0 pequenas
vrias quilhas,
queseryemcom0
estirantes e lemesdireci0najs
a0mesrr0 temp0.
Mriliipt\s 0utens:sla caracterizad0s p0rurrcorijunto 0sseguintes tens: unormidade demateria, medidas
devrias pipas ernpinadas p0rLrm sempinad0r, &den- d a sp i p aesd a sl i n h aqsu e0 su n e mriq0rosarner'te
rl0F . d r c
J ' ro a se n t r e p 0 r
J T a0 u r as I n h d sS.u d g L r a p
i se; s o
d a p
s i p aesx a t o
u sm a
a u m a(.f i g u r1a:
per0fmance dev0depende muito d0capricho com centopia e igur 2:trem dpssaros)
que c0necci0nada. Deve-se 0bedecer rig0rosamente

t4
Como o vodeumapipa
unciona
0 vento
0 venio provocad0
p0rdesl0cameftodasmas- A 0rdosvnt0s muitOjmp0rtante,
p0rq!ese
s.as
dear,devido sdierenasdepresso
pTovocadas 0 ver.0 haco.asp pdsg dldese con naio'pe"on0
pelaemperatura.
N0rmalmente,0 ar aquecid0
tende
a e sestmulto0rte,quebra
leva,rtam, suasvaretas.
subir,criand0
depressesf0 s010,qus00cupadas Conclus0: a melhor paraseempnarpjpas
vi'rtO 0
pornovas massas dar maisresco. ventomdio contfuo.

Tabela
deventos
I\UIV
THUS IVAPAS
DO VELOCIDADE DESCRTA0
BEAUFORT VENTO K[1/H GERAL
0 Venos
de1 calma
1 d1a2 ar leve
2 de2a3 0rsaleve
3 de3a8 brisagentil
4 d eI a 1 2 brsamodefada
5 de12a16 brisaresca
6 de16a20 brisafode
7 \\ de20a25 vertafia
moderada
I \\ de25a30 vefiafiafresca
I \\\ de30a36 ventafla
fode
1 0 \\\ de36a42 ventania
total
l 1 \\\ de42a5A tenpesta0e
1 2 \\\ mais
de50 luraco

l5
Porquea pipasobe?
0 vent0batedefrente coma vela, e standoa Emsuma, dapipaseddvidO
a subida a0es-
piparaincllnaQOideal(25'a30"),a tendnciasrla coament0d0vento suasasas,
s0br t0rmand0uma
arfast-la dasraposio.
e tir-la [\lasporcausadali- zona presso
debajxa emcimada p pa,azend0
com
nha,0 vento n0pode Con0
arfast-la. 0sestirantes 0 queelaealiza
queelasuba. naverdade umvode
mantrna plpanaposio o vento
incllfada, bate
e des- baixa (3a 40km/h).
vlOcidade
viaparabalxo,e a pipa
sob porreao, juntocorr
a li-
rhaDfesa namodomoinador.

dapipa
A leveza
Aspipas
devemserasnas
lves para
p0ssvis e quresista
armada ora semquebrar
d0vento S
qu0 vent0
p0ssa para
Pofsso,
evant-las. ven-
cetos a pipa
assim voar
melhot.
mas levequeo suporte,
terestrutura
tos,dever vela

pesosupercie
Darelao
Existum clculorpidopafase sabels a Segundo estaelao, a ajxadeven-
saberemos
e queconsiste
pipavaiunci0nar empes-lae dividir 0squea pipaaceita.
0 pesOernquil0spelasupedcie
ativadavelaemm'z.

RELAO
P/S AT0,2 0,2A 0,35 0,35A 1
VENTO SUAVE [/ODERAD
O FORE

T6
0 ngulo
apropriado
A posiEodapjpaemv0 mpO1ante. Ela de- umapresso
exercer p panaslrapafte
ascenci0nal in-
pelab0arelaO
terminada dass0ras presentes,
a lefl0r.
deascensoaup1incla0usimplesmente resullanfe; Urnap pabemequllibradanoreferente
a suaes-
a gavidade
e a resistnciaouarrast1. trutura
e c0rretamert8
llnhaderetrao,n0deve
Admite-sequeelassec0njuguem nocertro
deas- problemas
apresentar dev0.Suasubida deveseregu-
censo,n0centro dgravidadeI e n0centfodetrao lar.
doventoC Eegerumfgu0 abrto paraventoffacoe um
0 cenro da0resso Ddeslas -sorasseajus- ngul0mas echadoparavft00rte,
tend0 emconta
taraosestirantes
sobre 0 eixodestaresultante. queasturbulnclas
causadaspeldpfess0 napade
A boainclinao dongulo deataque Fsestla daplpa
supei0r freiam
a subida,queaumfta c0rnn-
entre
0eralmente 30.e 35",deacordo c0ma vel0cidade gu0smat0res.
d0ventO.Esta a nicap0si0 quepermite aovento

A estabilidade
A elevaOmxma podeseratjngida quando a pipasseri'r
xce0,e distodependea estabi
dade.
Nas
pipaseer'rcontra
nad reoopostaa0vent0.ParaissO, pipasdiedf0s,0
ngLrl0
0ucurvauraprova stabilida-
necessrio
umab0aestablidaddireci0nale
lateral.
De de;tascelulares
e dcajxas, paralelas
assupericis a0
manelragera,istodepende dasprop0res e deum vento,
azefd0asvszesdelemes, d0estabilidade.
0u-
bomequlbriod0pesoe dosplanos s0bre0 eixodesi- o mt0d0,maisusad0, quecanaliza
0 rab0, asturbu-
assi c0'r0da gJa'ddde
n eTr'd. d0se"li'a-ec sLpe- lrcasrosporioscorven ees.
(ses0d0is).
rl0res Se0bservarumafg0r0sa simetrla
e precso
nasmedidas. Estafegra
seaplicaa todasas
t7
0seslirantes
Ag0ra quev0cjviuvrj0stp0s,
conheceu
slta lJmaregraprticaparaTegu ar 0sestrantes de
in p0dlciaelL..L0rhe,
0sno'1Fc queelerpcebe.
de- umapipac0fsstempendur-i0s e reguar den0d0
pendendo daregjo denosso pas. qua suprce
Dorrneur'ngu0 dapfoximadamen-
ALm destirafte,
elerecebeosseguintes
nones: t 300emfelao horizonta.
cabeOte,cabeo, c0mpass0,
caberi0, qtj-
cabresto, Estarequlagem sproxlr?ada porque a delln
lha,bida. tlvaserletan0m0ment0 deempifar.
0s estiraftesmanterOa pipaemumngu0 de- vaidepender
0 rgrlo d0tpodepipae daora
termiradoemela0 a0vento(ng!lodencidncia, 00venlopesenle.
ngulodeataque ouinclinao).

/--{

---!
30"

de1 a I acima,
Nasiguras Ir0stram-se
osdie- deplpadecaxavoando
5)Estirart sobre a aresta.
rr'rtes
tiposdeestirantes: deplpadecaixa
6)Estirante a p ano.
voando
1)Estirante
dedoissegmentos. mtiplo.
7)Estirante
detrssegrnentos.
2)Estrante 8 , E s L i ae"m l l0 0 , r . l e r d . r e o | a i c
dequairo
3)Estrante segmentos. segmentos).
4) Estirante
compacfo.
;t
Caudas
A un0dacauda sefvrc0m0estabiljzador maisindicada
0uc0mmelh0r d0quea 0u-
desetpenh0
para0 vodamaloriadaspipasplanas,
poissabe-se tra,dependend0dapipaesc0lhida.
Asllustraes
abaixo
que0 v0dasplanas
semcaLtdaestar
seriamente
com- quais
ri'rostram caudass0usadasnaspipas
queesto
pr0metid0.
Existemvri0s
tip0sdecaudas,cadauma contidasneste
iivro.

/:,

;l'
K
i.
I]-

ra!t0ta c0irene

Eabqla:ltala-se
deumnicoi0 n0quals0amarradas t7r.'
a maissimples:
cortetirasdepapel
oup stico
t rasdepapel
vias 0uplstc0
comcerca de50cmde de1,50a 2,00m dextensoe 3 cnldeargura,
sendo
c0mprimri0e 2 cmdelargura,
emintervalosdeapr0- queduas0utrstirass00 suiciente.
ximadamentel5 cm.Pode serusada enqualquer
pipa,
C0trcnle:
canposla detirasdepapel
m0ntadas
emf0r
que
send0 a nca caudaquuncionaf0 maranh0. madeel0.Faapequenasargolas
e entreace-as,
unind0
aspontas
dastirascomcol.

Materiais paracaudas
adequados
Certamente,
t0d0s0smaeriais parac0ns-
usados Exemplos:
truo
dpipas para
s0idais a coitstru0
decaudas, papel
Rabi0la: p stc0,pal'10
crp0r, bemlve.
masalguns
cedamentes0melh0fes. papel
Tiras: plstico,
crep0n, pan0bemleve.
papedeseda0upapl
C0rrente: impermevel.
]9
 Paradec0rr umapipa,deve-se 0bedecer seria- q u aq u edr e c 0 f a qu0ec 0 l 0 c a r nd0esu ms 0l a d 0a,
mene0 crltrio dedjstfibui0 depso, p0rexemplo: se t0fnar rnaispesada, azendo comqueo v0dapipa
coocarm0s umaeslrela pafaadOfraf 0 lad0d reitode penda pafao ladodecoado.
unap pa,trent0s a 0briqao dec0locarrn0s outrad0 Caso queaazer umadec0rao indivdua, pfo-
lad0esquerdo, paTa cortrabalanar 0 pes0. cufesempfe c0l0c- a napadecentra dap pa,c0m0n0
i rr. 0 .0 q L eJ t 0 l e t ee q L p
P a r a ' r e l feor r o r 0 e exemp o abarxo.

atera
decoao cenra
decorao

dicasparadecorao
Algumas
Poderos usar coagem, p n.rfa
comt ntas plsti- Desdeque
serespeite
esta ponhasua
c0n'rpensaO,
c a sp, a p eml a n t e joguai m p e f m e vr a
enl ,j absa, t i k , imag pafaunc
r'ra0 0nar, ge0mlricas,
faalguras dse-
d0brad.rfas etc.Sempre c0m0 cudad0 dec0mpersar o nheseussuper-l'er
s,nim,
desperte quelrer
oadista
peso r'ros
lados d reto e esquerdo. v0c, tefem0s
ecertamente umtrabalh0 n0ar.
bonito
2{t}
Acessrios
Apesar dealgunsdeles n0seTem p0rt0-
usad0s sertos, qusempre 0c0rrm (rotura dpapel, varetas
paraa prlca
d0s,s0rndispefsveis (pipas
d0e0lismo quebradas etc).
comoespode), taiscomo: Maleial rcconendadq: vafetas deresrva, ta durex, li-
Caeilhas:pan enrclata inha. nha, tes0ura, estiete, lstic0s, aTame, cllps, granpos
Maneles: pa'aenrdata linha.(napgina seg!lnte,
m0l" de cabe 0, c0 a, papel, caudas defeserva, chap] e cu-
deparaseazermanee demadera) os para soletc.
pa"aen0lara linha.
Ialas de cerve.ia: Tud0 issopod parecer desncessr o,masacre-
qu
dlt sempfe bOm prevenr, p0iscaso aco|tea al-
l.//as.asluvas pfotegem dasbolhas f0 dedoindicador
g . r na c i d e nc tons u ap i p av.o Lt. a . L d a
0 s L a a 0
e dcortes e qLteinladufas.
para raizar qualquer reparo demomento, e n0rustfar
Caixadeernnentas:convm lvafparaeventltais
c0n- seulaz r.

2t
 odemanetearalinha
Moldearaconec
paTa
rnanete
Este seenrolar esloama-
linha Caso vocn0qosedemanete aslatas,
e adoTe
pafa
rlroideal lirha10.N0caso
secolocaf dec0rd0nes t!d0 bern,rrasn0seesqueadcobriraslaascol
p0de-se
maisgfoss0s, seutamann0.
aumetar algum t p0deadesivo,paraquea errugemn0ataq]
0nand0
a Lnha,0cas mentO.
seuap0dfec

22
Dovodanina
Sea pipan0s0be,
setazcalrriolas,
sedcabeadas,
aguns p0dem
deleios pTovocar
v0slrregulares.
Estata-
belanosajuda

DEFEITO CAUSA s0Lu0

A pipadana
dadireta Falta
estabilidade
latera. Beajustar 0sestiraftes, sep0ssv azf-
para (1).
a esquerda d 0 - 0 sm as c 0 m p f i d 0Vs e
. r i i c as fe 0 s
estirantes superiores jgua
s0 s. Pralgurn
tipod emenapipa.

A pjpaeetua osgrandes
crcu (2). 0 rabono apfopriado. Fazer
tm raboraisevee aurentar
seu
comprmento.
Fazermas curl00 estirante
inferior.
A p j p as ei n c l npaa r au md o sa - Est
desequilibrada. Verilicar
se0sestirantes
latefais
superi0fs
dos(3). s0iguais;reajustar
umdosstirantes
su-
perores,
0 maiscu10
0! 0 mais0ngo;e
aumentar 0 pesodapipad0 lad0queva
paracima-

Vomujtoirregular. Esirantes
demasiados Aumentar
0 c0mprimnto
d0strsestiran-
cuftos. r J ,^ , u r ! o !,, p!u!uu ouu,

A pipa
voacomnq!lo
dmasiado superiors
Estiraftes curtos Alongar
estirants
supTi0res
e encurta
0
plano. oureriores
onqos. dem0d0quea linha
central, agentea pipa
(sera a!rentar
maisembaixo o nglr
0 de
ataque).
 A p pasobe
corrmlltadiiclr
dade. Provavelmenie pesada de- D i m n u0irra b 0v,e r i i csaero e s tr a n t e
maisoLrtemresistncia ex- central n0est muito cudo, 0uspefar ter
cessivd ae
, v i da
o o n g u l o mais
vento.
quase
perpendjcular
aovnio.
A plpacaideb coe responde
aos 0sestirantes com- Fzer
sonuito comqueo ngu 0 dap pamrelao
conandosdonna pridos
dsordefada. e o ponto est a0vent0fiquemas inclinad0,
central efcurtard0
muito
acima. e 0 domeio!m p0uc0
t0d0sosestirants
m as .A u m e n toa p
f e s oe a l o n qt u d ed o
rabo.Revjsaf aspr0p0rs d0apafelh0.
A pipaazbucles peque-A pipanoestadaptada
(crcuLos ao Sepossve, aumertar
a curuatufa
davareta
nos)rapidamente. ventoe lhealaeqLilbio. h0rizontal
central, 0upeix
se maranh0 -
nh0,aumetr (echaf)
0 ngLrl0 se asa-
dela.
Veriflcar
estrantes
e alongar
0 rab0.

Tabela
deintensidade
dosventos
e linhaideal
Nesteitemc0l0cam0s ump0nt0dreferncia A prtica mOsa queexisten 0un0variaes na
paraa idertifjcao
dosventos,
e esc0lhemosa ljnha v e l 0 c j d add0ev e n t oe m d e t e r m i f a dca0sn d i e s
para
ideal a pfticad0eoismo segur0. mteorolgicas.
l\4ais
umavezlembfam0s qu qualquef
queselaa
EXEMPLj: VEIIT0 SUI- forte
Ljfha
usada,deve serdelibranaural paraevi-
(algodo),
VEllfoIESfE- incanstanle
iarquemadufas, nuncaadici0nar
nenhun'r
tipodecor- - naderad0
VEllfoIIoRDESTE e constante
pOs
tante(cerl), perigoso
paravOce pafaasOutras
pessoas tambri'r.

- pjpas
Ventos Fraco lVdio Fode
c0fsranie pipaspanas-sled pipaspanas-sed estruturadas
ex.Nordeste estrlrtufadas
Leves trens- estruturadas paraoi
NCONSAI']I TU]M estruturadas pessrm0
ex.Sule Leste paraloi
'r)
 Veftos- nha Fraco tu4d
io Forte
linhano lirhan! n h an q

p papequena l0 10ouUrso4 l.lrso4 ou0

plparrdla urso0 Urso0 or 00 Urso00o! 000
pLpa
grarde urso00 Urso
000ou0000 Urso0000

Nestas
0bs.: depipas
tabeasalamos deatd0ismz,acmadiss0rec0mendam0s
utilizar tripcad0s
l0sdobad0s, etc.

Tabela demateriais
deutilizao diversos
Vla Estrutura lVontaqer'r
Decorao Peso Desmontvel
Resistncia
L i f h ad e
ouarmao e mp i f a f
pape vaTeta ra colagem bemleve fo faca nh a1 0
de japo!esa, adesiva 0 t0
seda DaI',t
0u 0u cola
vaeiade pva
pn 0
pape valeade ia trntas leve no rndia cordof
mais p n hoou a0estva
e vaIta0as, ufso0
gr0ss0 DAI'IOU c0lamas colagem
ort
se0a vareta coade [a detecido, eve a g0sr0 boa cordon
0u pr'tn0, tec00 batik Uso00
alqodo 0am0u 0u costura
v fne

2S
tecl00s vareta de COSTUIA tecdosdecofes vaflave stm eteva0a c0fd0ne
s nttcos, p n h o , derentes lJrso00
fylof DAN']
D], porcostura
unidos a 0000
fylof-cir bambrinteiro,
ibrade
vtOr00u
ibrade
carb0n0

p stico vatela0e fta c0agem, VAIIAV 0uas ereva0a l i n h1

a0
p n l t 00 u adeslva tir'ta
especial possiblidades 0n00u
japonesa, (todas), p ncel atmico c0r00ne
ban'rbu s00a UISO
p stica

filr're varetade s0 04, Lrnio

decores varivel S IT] me0ta l i n h1
a0
polieteno p nlr00l.l por
itaadesivad erentes 0n00u
japonesa, s00a0u c000ne
0am DLt, c0agenl UTSO
ibrade
vtdr0

lyvek varea 0e c0stufa, pr'rtu

ras vafive sim Steva0a c0fd0n
p i n hoou cOrapara 0Ll UTSO
lap0nesa, c0uT0, intufas
bambu, resna,
ibrade p0 esr
vldr0

rs0p0l SCI'] colapara pinturas

dlversas
levea na0 md
a cofdor
afmao isopol m do UISO

2{t
Nomes spipas
dados emregies
brasileiras pases:
e emoutros
'ak:Japo
Brasil
Ppglo;Emtodoo Brasil Shirossh e Shien:Chi.,a
Auadrad0 e papagai0:
lnter0r deS0Parl0 Drk; checo-eslovquia (emTclrec0)
Auadradj,papagai1e plparS0Pauo (Captal) JarkanTcheco-eslovq!ia (emEslavo)
PlpajRiodJareiro Papalate:Mxico
Pandarga:Ra GfandedoSu, Santa nae Suld0
Catar Papagaia:Potiugal
Paran Tayara: Lhana
BalarNortedoParar'r
atCuritlba Aetos:Gtia
Cafifa:Nilet) 1,4/aur
[,4a]sia e indofsia
Curca,
Cangula,Casqueta, Chanbetae Pepeta:Narte Sarkany:urgra
Arraia,Marceg0,Lebeque, Bebeu,C7ruja,
Tapiaca, Leijan:Fnltudia
Sura,Bolachinha,M]squitinh0:Na'desle Vlegers:Halarda
Drakar:Sucia
0utras pases Didak:B)gica
C7neta: Espanna, Uruguai e 0utros pases delngua chiang:Nepal
espann0ta drdnQif0 a e Aeqafrsla0
Barrilete:Ar1eim Vozd auchnei -zmei : Rssia
K i t pl:n o a l ea .[ s . a d o s iUdrOes. 0 d 00ssp ac e d Chriachi rou: Sti Larka
lfg.rainglesa Caidu:Y eI
Cer-valant: Fnna e pases delngua rancesa Yoah:Coia
Volnfin:Chle Tarawaki a: lt,i raqre,
Bafn
Drachen: Alemanha Sle//rBarce ona(erncatao)
Aqulone:llla At0k'er: Emidiamadacivilzacolvlaia
 D e v e n 00se sa r L . a r l e n ,os e g ' ads es e N0uselnhametlica
com0i0decobre
deb0biras.
gurana, p0isdvulga-se e ala-se nsisteftemente s0bre pafar0quimar
ljseluvas asfros
nalirha.
redes eltr cas,enquanto exjstem outfas reOas tambm
imp0tantes qLre devemos c0nlrecef e espeilar: o l l - eb F . 10 r d " 0 c d " \ 0 " d l TF l ! p d r dI d . .
. N0sOltar ppas emd asdechuva 0urelmpagOs. c0mr!ase lLrgares
Culdad0 movmentad0s.
. Nos0tarp pasperodecab0s teelfcoso.r e tfi- Arel;O0 'r roLosp b'.i bto o lira,oooo.op. -
c 0 s , 0 up e r od a f e n a sP.r 0 c u fl u
e g a r easb e r t o s , gosaparaels.
tip0:pfaas, parques, camp0s deLrtebo etc.
N 0u s el r h a c 0 t a r l(ec f
) . a c m
l oc o d aaTs
. S e a p p o eor L ar o s 0 . . . 0 . e r e t i r ; ero pessoas
"., come a,inc!slvevocmesm0.
pefder a pipadoqlrea vlda.
Noempnepipas emlajese tlhados, pojsumaque-
da poder serfata.

29
Tremdearalas
Mterial:
Papelsedacoremcofs
varadas 28 n -----J
Cola(coa branca) I
Papelcrepon(para
asbarbatanas)
para
Lifha100lh0 a conecodasarmaes .
+1
C0fdon
m00ul0s
lJrso
0000u0000para
empinar
e arnarao
d0s S"-
32 cn
Varetas
de banbu:
1 d28cmdecomprimento
pof3 mmdeespessura
1 de40cmdecompfimento
pof3 mmdeespessura
2 de51cmdecomprimefto
por3 mmdeespessura

.Chave
de sinas
- -. n|a
o ponto emquese
o e vuen ra- s
varetascom
nlra10
Modo
defazer
Emprime r0lugar, 0 pr0cedimento paraa mofta- enve0a0 apfsentada naigur2, esteitem mp0f-
gemdeste tip0dearma0 0 tradici0nalpara a c0fec- tan-s"ir0.A r0lagerd0spa0i. rasdr'rdres; a ha-
0dequaquef tip0depipacomafmao p ana. Terminada
d cl0nal. a c0necodaspipas, pfenda as
Tend0 tod0o mater al necssri0 pafaa c0nec- barbaaasateras
eilasdepapecrepon c0masmedj
0deste tip0detrem,decjda quantos mdul0s v0c dasnuncanri0rs sdagura1. Cas0queira, p0de
oeLed e o l e r \: e 0 e T a L e1 0 .a a n a ra 0e 0 ump0uc0,
aumer'rtaf ss0ajudanastab lidadedev0.
empinamefto devef serc0mc0rd0f Urs0000;se0- outradca funcaaterar0 p0ntO emquec0l0c0u as
femmaisde10,c0rd0n Urso0000.Corecc oneas barbataras, pr0cedend0 procurando
destarnareira,
arrnaes
deacord0 c0rr asmeddase pos c 0nament0 core..iona.0d0s 0sn0du0sdar-ell'o'orra po..'-
dasvaretas, c0f0rme a igura1,aatodasasanna- ve, p0dem0s comear a amarao dosmduospara
n0seesquecendo
es, deantes demont- asobser- montar o tremdeArralas.
varquea vareta de28cmdevr seraqueclda para tera

unirosmdulos
Como
Naigura 3, c00cam0s emdestaqre umadaspi- dasdocabeso quedevero serfeitas -
n0l! r'0dul0:
paspafaquevoc0bserue quea amaffao entfeum nhasuperior 42crr e inler0f 48;asd stnciasenireum
mdu0 e oLrtfo padededuaslinhas, umanajuno da mdulo 0utf0 de70cm,conome a mesma ljgura
4
vaeta de28cmcoma de40cm,e a 0utra amarrada mostra. outradica:para0 anuseio destestiposdepi-
napaleireror dappa, 0useja, staarnarra.0 parte pas,basta voceaplcar0s tensc0ntjdos r'rasnOfma-
dospontos tradiciona s deumcabresto, nste tipode esdec0fsiruO dosolrtros p0jssempre
tTens, tero
pipa.Emseguda,v0cp0de0bservar a igura4, em c0nstru0 e manusi0 semlhantes.
q u ea pe s e r t a ' r 0
p sa .' ad s L an e" 0 c o rp e e r s 0 .
uma0rmao emtren'comquatr0 pipas,comasmedi- rn . -
' ---:10 (''-"+- /\
"^.,^ ----+-
t-421tt--<'"" ^\-

38 \-F:f',m'."-*-r'^'*>
Tremdesled
Neste tip0detremvoc dever utilizar n0mnim0 Material:
cjfc0pipas atadas uma 0utra p0rdLras linhas laterais, paraencapar
Plstico (ino0usimila0
caderno 1 m.
q u ed e v e r s 0 rc o r d 0 nUr s o0 0 0e q u es a i r d00 Fitaadesiva
. a b r e s0l 0a0 , i r n F p
i rpar .s e ' a0 t a r a 0 0r a
spipd de90cmpor6 mmcada
2 varetas
seguinte, e assim sucessivamente at0 ltm0 ritdul0. 2 cravos
metlicos
Caso seutremultrapasse 15pipas, substitua 0 c0rd0n CordonUrso000ou0000
para Urso 0000. Lnhpdrpnpnre l' dndrro dsppa.
Aiquinz
mdrlOs,uti zarc0rd0n lJrso000
dequinze
Acirna mdul0s, utiljzar
c0rd0n Urso0000

2z-
?"

7ft
cabieso

t n n ad eempinar z
-?i
Modo
deazer
Abaxovocencontrar paramontar
asinstrues Emsegu
da,aaremos atarumap pa
dec00
umapjpaSd,deacordo
comasfigurasde1 a 6. er L 'Fr dp Slpd..
0Jde Lrdns0rma-las

o @
Codar
duas Fxarasvaretas
sobrea velacon
varetas. itaadesiva e no
nasextremidades
@ centro; ospontos
reorar de
-|90 cm<- Desenhar a vea dapipa.
e cortar rr9oldu ulr o Ld u!,c^.

25cr>50cm<

o
o Pipapror'rta.
Furar
buracos ospara
e reor-
darpassagem
aoestirantee fixar
osdoiscravoset
icos. o
umpedao
Cotar gfardede
d36cmpaTa
cordon o estrane
e
asdraspontas,
marra depois
de
passT
pe0scavos.
Fixar
0safisd
marrao noceftro.
exatamene

I
g
32
Como
unirosmdulos
Para dcdaquantos
c0rear, mdr0sseutfem ento desumaimp0dncia reorar 0 port0n0qrase
deSedva ter,emsegujda, cortetodasaspares daspi- c0nfeccior'ra 0 cabrest0, quesefaixad0 naprimejra
pase asconfeccionec0nformeasjr'rdicaes
anteri0res. pipa. Nassubseqentes estarO asduaslinhas deamar-
quo ja
Agord voLe re'rloddsds0 pa\ 0r0nla". daa -
' a -0 c o 1 ' 0 ' r p 0 s l r d d o
r a - . g u r a 7 - . rrl. s ; 0o
unl0ertre
uapipae outfadaseOuifte maneifa:
a dis- ponto deunoeftfeosmduos.
nciaentreLrmae outradeverserde1 m,c0n0rme Parasecoloca-n0 af estetrer'r, urrapessOa segu-
'iq.
'rosLra
a d7.DFVe-se corelardap -re a pipapa"a r an op r j r n e jm
r o d u l o
u ,m ao u i r an o t i m oe,0 e m -
assubseqentes,qusr0 umpr0l0ngamerto d0ca- pnadof, quedever estar a umadistnc a de15m,puxa
bresto. queemumtferi'r
Valressaltar a 0ra grande, a inhasuaver'er'rte e seutremseelevaf elegantn'efte.

Tremdeneixinhos
ll,'laterial: Varetas'.
Pstico (1m2)
colorido Pirh0redondo
d6 mmdeespessura
Fitaadesiva por6 rrdespessura
1 de70cmdecompriment0
C0rd0n UrsO 0000paraempinar
e fazer
a amarrao por6 mmdespessura
1 de90cmdec0mprimento
dosrrduos
l-----.----_--} 90cm + ]!.-,-----j'*.= Cabresta
A73cm
T flti.2 B73cm
20c C 5 1c m
I D64cm

J +
/,
a
I
5Dc
B

FIG.3

I
\ 35crr
'.t
I JJ
 \c' -'

\.'.

FIG.4

Modo
deazer
Emprimero l!gaf,decida quantos mdu0ster seretoscomfitaadesiva, poisemumtrerr estass0
seutrmdepeixinhOs, quedevf ter ummnio de reas quereceber0 muitapress0.
dze Lrmrrxim0 devintemdulos. Emseg!id, tendo Naigura 2,vOc Obseryaquea varetad90cm
tod00 material necessri0 paraa c0neco, conea vela dve teTLrma queajudaf
enverga0 naestabiljdade
dap pa,quenaigura 1 apafece comtodas asmedidas. dev0desta pipa.Esiaenvefgao
sec0nsegue atfavs
0bsrye fstamesma igura qlteexjste umur0centra doaquciment0 davaretacomumavea 0uf0 090. A
p r r ac ' T ad ap i p ac.s t e
d e3 5c l r .d eb a i ) 0 t.ro. opi- partr destasinformaescor'reccl0ne
comapuro tod0s
meir0mdu0,tfa linhaD d0cabresto, e nosmd!- 0smdLrl0s, e lmbre-sequeestam0s cofeccorar'd0
lOssLbsequer tes..e-;Jra dasllhasqLeJre'rosr- pipas dep stico,portanto,
a adernciadasvaretasna
dul0s.0bserv tambm quenesta mesma iguraapare- velada pipa
dever p0f
serdada Lrma itaadesivamas
cmqlatToreforos naslatfa s da prpa, qLredevero que para
larga a tradici0nal, darmaof segurana.
3rt
Gomo
unirosmdulos
Dep0is determinar a c0nfeco det0d0s0sm- djcaa figura
4, n0custanadalentbrr queasamarra-
du0s,n0seesquea decolocar doisrallOs nestas p- esdever0 sermilimetricamenteexatas,paran0teT-
pas,qudvero tern0mnim0 2 m decompriment0 e mosnenhunr problema como v0desta pipa.
6 cmdelargura, e que deverO serconecconados cOm Quantosdefna s ln0rmaes
s0br a c0neco
o rnesro materlal das pipas. destetrem,deve-seseguir as0rientaes
dec0nfeco
Naigura3, voc0bserva emdetalhe queexste daoutras pipasdeste livro.N0sesqlrea decOtec-
umcabrest0 dequatr0 linhas c0rnasietras indlcand0 ci0rar 0 inaldeslF.'er. L'r locaparasegLara pipa.
sJasI edidds.qu.dev'a sereil0 cor0 ri\ T0 c ii- 0 pr0cedlmenio
e nas0ltura, queaconselhamos 0 da
d d d 0N. e S Ire0 S S .0e r d ep p a sq. L pd e v e -t a
e rS . a centopela.
un0eitaporquatro Inhasde1 m cada, conorme ilt-

Tremdepssaros
ll'laterial: 100lh0para
Linha c0necc
onarasarmaes
Papel jmperrneve 0udeseda(cores variadas) C0rdor
Urs0
00000ara a,easaaaes
em0ina
C0labranca paraa c0lagemd0spapis dosmdulos
Plstic0 co0rid0parafazerasbarbatnasiatera
s Varetas
debanbu:
Fiaadesiva paraaderirsbarbatanas
deplstic0 por3 mmdeespessura
2 deB0cmdecomprjmento
por3 mmdeespesstra
1 de36cmdecOmprimento

Modo
deazer
Com0 primira
explica0
sobre o temdepssa- - Na gura1,observe
asvafetas
daarmaodopssa-
'0c.pre0a -sepdaLo'ecLioa'
l0 pass,os.qLee 0 r0,a qLrantidade
decadauma.obsrvetambmque
nmer0 mnimo demdulosparaestiipodetrem,ata- asenvergaesqueestas
VaTetas
apresentam
0ram
d0s- r a00urrop0rur'lainld.0Ll'aex0lica0es: 0btidas
c0rn0 aquec
mentod0bambu para
rr0ld-10
0bserve nachavedesinaisossinas c0rresponden- emtaisornas.
tesa cadaitemdaarmo. - Naigura estsempronta,
2,a armaQo comiodas
35
 asmedidas, a imdeacilitar a suac0mpreens0. A - Naj ustrao Cdaigura5, destaca-se 0 tipode
uni0 destas trsvaretas 0btida amarando-se c0m f utilizad0 naamarrao dosmdul0s q.rvoc
n a 0 p 1 0 s s t e r a I a 0d
( il0 ea ' l a ' r a c o . dever utLzar.
- Nafigura 3, a armao j estpronta, coma col0ca- - Naiqura 6 est0 ltimo mdulo, qltecOlocamos em
(0dalirha.dardod50 ra" ina'sa0possd 0. destaque portalgumas pequetas d ferenas eme-
- Naigura 4, a armao jestacolocada n0papel c0r- la0 a0sdemais, ques0asseguintes: esteltim0
adoumpolrco quea armao,
r'aof ceca de1 cm, mdul0 0 nic0 quetemcabestO, qLtecol0cam0s
sobfaestaqueservr paTa a colagem; e 0sp cotes comasmedidas emseustfssegulmentos. A outra
n0scant0s daarma0 tambm aparecem nesta fi- d ie r e ' eas t n 0L 0 ' r 0rre n T d
o a sb ab a l dars d l e -
gura,c0m0 intut0 dlacilitar a colagem damargem rais,quedever sef,r0 nnirno, o dobr0 dasdma s.
d eI c m .
- Naigura 5 aparecem tfspartes dasetapas dec0n' Ag0q a u .t 0 0 a as se l a p a0sec 0 r - F r d eo s L e
ecO,queexpcaremos umaa uma: ip0deem foramexplicadas, stem0s a salieftaf que
- Naustfao daigura 5,ummdulo (pssaro) paraseobterumapeormance dev0 dea,tud0de-
aparec tOtamente pronto e comasbarbalanas p e n d e dr 0c a p r j c he0d a sm e d j d aesx a t acso mq u e
latefaisc0l0cadas c0m0vocdever azef. vocdevef c0necci0na todos0smdul0s. Noesque-
- \d i.rsrd.0 Idd igua 5.aDa'ece Lr o Frapo r- a,tambm, quea amarraO umitemrnp0rtantssi-
p0rtantssima, que a amarraEo dosri'rdu 0s,e moque,sen00r beI'r feito,colocar udoa perder.
quedever Sigdio0ds as'rsrues d lscdp,rd lets tccco -o voo
sreitaumaa uma,comumadistn-
ciade1 m entre 0smdulos (pssarOs). d0seLr tfemdep pas,e tenhacerteza que0 [esLrltad0
p0slivoc0-"rpensa [0d0o lrabah0 -edl-ad0.

desinais:
Chave
- vareta
---- Lrnha
@ Pontosemque
@ sedeve
unlrasvaretas
c0mLrnha
.1'
 F---------> 36cm a--

FIG.3

,')^'_

3/
 lt morndr
o

14.
Trem
dedeltas
celulares
Neste t podetremvOc poder LrlLizaf detrsa de40cmqLre
uracerlaf(vareta ica feftedap pa).
dez p p a s , p 0 r
a t a d a! sm aa 0 u t f a , a p e n ausm al i f h a Casoq.re mas p pasn0seutfem,co0que
ra col0caf
.o ' d O rU - 0 0 0 0 )S. p r p S dIso v a e .dooe c . .' -
umtipodecordon mas orte,t p0UfsO 0000.

Material:
Plstc0pafaencapar (inoousimiiar):
caderno i m'z
Fiaadeslva
CanLrdo
deferigerante
Cad0lina0upapel-cadD
(para
c0necci0rar
0 m0t0e)

Varetas
debanbu:
poT
3 de40cmdeextenso 3 mmdeespessufa
2 de37cn'r por3 mmdeespessura
deextenso i n l ad c n od o sm d uo s
por3 mmd
1 de38,5cmdeexenso
espessura
Ltnhaparaempinare f,?zer
amarraco
dasptpas:
Atdezmdulos (ppas), '
utlizar
cordor'rurso0C0
A cm ad ed e zm dous ,
uiilizar
cordon
Urso 0000

daestrutura
0bs.:A vareta celu pipa
ardesta
o cabrsto
substitui ouestifante.
..,:
 Emprimeir0ugar, asjnstrues
daemOs dec0m0 a 6.mseguida, dec0m0atafumapjpa 0u-
alaremos
nontar
a pipa
delta deac0rd0
celular comasiguras
de1 nu tremdedelas
trae trans0rm-las celuafes.

Modo
deazer
- C0necci0ne mcat0llna 0upapel-carto0 m0lde - Faqa a unio peas
dasdLras (iguras3 e 4),colndo
(1 peadecada), cona ormae t0dasasmeddas comitaadesiva, c0n0rme indicaa igura5.C0m0 j
queasiguras 1 e 2 lndicam.
S0brep0nha 0sm0ldes saliertamos, de40cmpresa
a vareta aosdOisretn-
n0 plstic0
e c0decomestilete(n0usts0ura)
nas gulos, qreicamnapadedareftedapipa,func0-
mesmas medidas: 1 peadaigura1 e2 peas
dai- namc0m0cabresto, e alidever srpfesa a linha
de
gura2 (renguLo). pinaf.
er'
- C0le2 va'eras dar-es-
de10c n L0n ld adesiva, - Napaderaseira, c0norme indica a figura6, cole,
mamanira,cole2 varetasde37cmnaslaterasda nasdLras extremdades, d0ispedaos decanud0 de
pipa,conlormeindica
a igura
3. rerlgerant corrmais0.rmef0s1,5cntcada, fe-
- Utilizando L h a r d o n a d a cp o n r acso T i L ad d e s i v"! 0 . 'r0
a tercelfa
vaeta
de40cme 0sdoisretn-
gul0s m o s t f a m e s mai g u r a
6 .F e i t O
i s s oi,n t r o d u a
za
dplstic0,
c0lec0mitaadesiva in-
conorme
vareta de38,5cmn0sd0iscanud0s ateras, p0is
dicaa figura4.
estarnanter a pipamortada.
0s e vinq!eparaachar0
obs.:d0br0s retngu
meio, vincocolea vareta.
e nese

unirosmdulos
Como
Parac0ma, decdaquantos mdu0ssertem 40cmnapartesuper 0,juntoaop sticodastrutufa
depjpas ter,emseguda,c0fietodas daspi'
aspartes ceular,
conforme j indicam0s,e dalipassar
pe0 uf0
pase moftec0m0j indcamos. Ag0raquejtemtodas dapipae seramarrada
centra n0mesm0 p0nt0
dapipa
aspipas prontas,
ufaumapipa Outra daseguinte
ma seguir'tte,
e asslm s!cessvarnenteatteflninar
t0d0s0s
feira:a distfcia
entrc
e asdeverserde1,50m (veja
a mdul0s.Fet0 isso,bastaazer0 tsiedev0,e Bors
figura7); dever sramarrada navaretarontalde Ventos.
4,'
 3l c

I
E+\
; 1 3 , sc m

I__lT c. I
| .liila 1r3,5 B
I tt 1 3 , 5c m

I la
1 3 . 5c m I
FG . 2
2p

F I G1.

I
I - + l 5 5 c mc + 1 5 5 c m

FIG.4
It
 18.5
cm

FLG.5 FIG.6

Tremdecaixas
Nestetip0detremdep pasceluafes, vocpode- derefrigrante
CanLrdo
quanlos
rutlizar mdul0s qujsef,smpre aiad0suns 0upape
Ca10lina -carto
(para
c0ncci0naf
0 molde)
aosoutfosporduaslinhas (c0rdon)presasnasduas
debanbuaudepnh]nilnetrada:
Varetas
varetasr0ntais(varetas camnarentedapipa,
qLre
por3 nrmdeespssuTa
Bde40cmdexterso
onde amarrado Estejtem rruito
0 cabresto). imp0f-
tante,
lejacomatenO 0 item:"C0m0 unir0smdu 0s". paraenpinar
Lnha e azera anarrao
dosmdulas:
Alateral: (pipas)
At10mdrl0s utllizar
cord0n
Urs0000
paraencapar
Plstic0 ( n00usjmjla0:
iaderi'o I m'? Acirna
de10mduosutilizarc0rd0n
Ufs00000
Fitaadesiva

Modo
defazer
- Confecci0ne 0upapel-cado
emcaloljna osm0ldes asgrandes,e quatro
quadrados de10x10cmexata-
(umapea decada)
comas0rmas e medidas
dasi- menteiguasaosm0lds. parac0r-
Utlizeumestilete
guras
1 e 2. taf0 plst
c0,t0mand0 cuidad0 paran0daniicar
0s
- Feitos
osm0ldes deacordo comasmeddasapre- m0l0es.
sentadas,
s0brep0nhan0plstico duaspe-
e rec01e - Coma ajuda deiaadesva,coleer'r
cadaumadas
1
 duaspartes maiores, duas vretas, cor0rme indica a paftes
dLras grandes
pelos
quadrad0s,damesma or-
igura3. Depo s,code0it0pedos decanud0 dere- rnautilizada
anterormente.
Tgefante, commais0umenos 1 cn,eche umdos - Feita a pipa-ca
a !nio, xadevef jdntica
estar da
ad0sc0mitaadesiv e, usand0 dOispedaos de iqu5.obsrveque0scanudos icamnapade if-
ita,colecadaurndospedaos decanudo emcada terfadapjpa,0nde,
cruzadas,
secolocam asquatro
!madasquatro extremidades daspeas, c0m0indi- varetasrestantes,
mntefd0 a pipaannada.Nesta
caa mesma igura 3.A pare echada icad0ladode mesma igura
aparecemdoisaser
scos que
(.), indi
lo|adapea. cam0nde anaTrar (nasduas
0 cbrestO varetasem
- Emumadaspats colecomiaadesva0squatro p,queficamna parte
darentedapipa,noutilzar
q u a d r a dd0es1 0 x 1 c0 m( v e j fai g u r a
4 ) .J u n t e
as que
as cruzam).

r------+ 37cm <---------.t F------+ 10cm <_------r

l0cm J ca.'uo___5
T
+ I
20 20cm

1I I
.13
1 + 20cr
F I G1. F I G2 F ] G3.

10xl0cm

flG.4 FIG,5 FIG.6

43
- Nafiglra 6,a pjpa est como cabresto eii0emdOis - Decjda quantos mdul0s deppas
seutrerr ter;
em
s e g u i m e n( d . a sq0u e i r a
t ousalsi n h adse8 0c m )C corte
seguida, aspartes
t0das e efetue
a moftgem
empinar sumapipa, 0 cabresto este,agora 10 jindicamos.
conorme
caso detrem, 0 cabrsto sdever n0pimel-
existir
romdulo.

unirosmdulos
Gomo
Comtodas asplpas pfontas,cornece azend0 0
cabreston0primeir0 rrdul0,c0rn0jindicamos, ec0r
d0s pedaos d. c0'd0r iL le,0masderas Doas.'a-
zend0a amafrao nasmesnas varetasd0cabfesto,
passando peo fur0, amarfand0 nasvaretas frortas da
p paseguinte, e assjm sucess vamente.
Noanarre emoutras varetasquef0sejm as
indicadas.A distncia entre 0smdulos de1 nreo,
c0m0 indicaa flgufa que
7.Saiento umeo demedida
0 sm d u l p
e mu m ad a s i n h aqsu ea t a m o0s
i u d 0a
perdprpo1anl0. ca0r cfeoaa n0tesu'p'esd" dFsa-
gradveis. \
Bor'r
voe Bons Veftos.

TremdeGodv
e 0i n v e r Ldoe s l-ep 0d ep i p a
C o dy0 n 0 m d ce- quenas querelatar0s
dierenas a seguir:
lulaf(caixa).
Neste tip0detrem,o pr0cedimento paraa c0n- Mate al:
eco semelhante aotremdecaixas antefior, c0mpe- deencapar
Pstic0 (fjn00usirila0:
cadern0 1m2
.4
Fitaadesiva \u u1d Er '! ud dd !P ru l
Canudodererigefante 2 d e4 5c md ec 0 m p r i m epn0t ro
3 r n md ee s p e s s ! r a
0upape
Cartolina -cartO
(para
conecci0nar
osm0ldes) (cruzamentodaasainfer or)

Varets de banbuaudepnhanilnetrado; Linhaparaenpnare fazeta anarra0dasndul0s.

4 dp40L 0econprment0 por3 rr 0espessJ', At10mdul0s(pipas) utilizar
c0rd0n
lJrso000.
2 deI crndc0mprimBnto p0f3 mmdeespessura Aciri'ra
de10mdulos, utllizar
c0rd0n
L.JrsO
0000.
p 0 r
2 d e5 7c n d ec 0 m p r i m e n o3 m md ee s p e s s u r a

Modo
deazer
- C0fecci0ne emcart0lina ou papel-carto 0strs c0n0rme rnostram sduas peas fa nesma igufa
rrOldes
(Lrma peadecada), comasormas e medj- 2.A prte echada fcad0ladodeoradaspeas.
dasdaigura 1:l, B e e (err canOlina oupapl-car - Naparte mai0f (,4), c0lecom taades vaosquao
io) qladrados de10x10, conl0rme ndcaa igufa 3.Enl
- Feitos0smoldes deacordO comasmedidas apre- seguida, uraaspades retang!lares (B)pel0s quadra-
sertadas,sobreponha f0 plstjco e.fecorte asonnas dos,damesma f0rma utilizada aftefi0rmente.
e\dtaTenre guas r0sr0ldesda,,egL -te ,]1r'te..a: - Fetaa unio, a pipa Cody dever icardntica ligu-
- Forma : 1 pea(pa maior) ra4.Observe que0scafudos f canna pareitterna
- Forma B:2 peas (retngulos) dapipa, onde, cruzadas, sc0locam as quatr0 vare-
- Forma C 4 0eqas (quadfados 10x10 cm) tasfestantes daseguinte 0f!a:duasvaetas de57
- C0rnita adesiva, coena pafte mai0r{,4)duas cmnaasasLtperior (maio0, e as0utfas duas de45
varetasde40cme duasde8,e nosdOisretngulos cmraasainferl0r (mef0r), mantnd0 a plpaarmada.
(8),coleas0utras duasvaretas de40cmcof0rme Naf gura5 aparece a pipacom0 cabrest0 eito(duas
indicam asiustfaes daigura 2. C0rte oitopeda- nhas de80cm).Cas0 queraempifar umaspipa,
0sdecanud0 drefrigeralte, commaisounel0s 1 0 cabresto este, agOra nocasO desemontar um
cmcada,cheumd0sladosc0miaadesiva e, rem, 0 cabresto sdever existlr noprmt0 m-
c 0 mm a i sd 0s p e d a od se i t a c, 0 l ec a d au md o s d u l 0V. e rm a i isn s t r u l teosl t m" C o mL0t | t0 s
peda0s dcantdonasextremidads daspeas, mdu os".
4;
 6 6c m -
F_> 20 cm<--r r-_____+' 43cr <-l

8cm
t

IT
I r ou m
F> 20 cfi fr
F G .1 43cm+

FIG.2

rrospaa
passqem

F I G3

FG.4 FIG.5
Como
unirosmdulos
D e c i dqau a n t 0ms d u l ooss e !t r e md ep i p a s e assim sucessivamente. N0amarre em0utras varctas
Cody teremsegulda, coa{e tOdas aspartes e eetue a a n0serastndicadas, 0bedea ielmerte a distnca
m0nlagem j
c0nfofrnetfldicarnos_ entre umapipa outra, qte deI metro corno ntostra
ComtodasaspipasprOnas, comece azendO 0 a igura 6.
cabrest0noprirneiro mdulo c0m0j indicam0s nai- lviaisumavzllres digoqueumerrodemedidas
gura5 e comasmedidas daigura 6.Comdoispedaos r a si n h aqsu eu n e m
u mn t d0ua 0o u t r op,0 rm e n 0 r
dec0rdon, junte0sdemais mdul0s, fazendo a amaf- queseja, paratod00 se!trabalh0 a pefder, portafto
rao nasmesmas varetas d0cabresto, passand0 pe0 para
capriche n0tefquetrabalhar d0brad0, procurand0
ur0,e amarfand0 fasvaretas r0ntajs daplpasqunte, deeitos deconecO.

Fl6 6 \ cabreslo

47
Gentopia

Mateal (cent0pia con20ndulos): primentopor2,5mmdeespssura parasec0l0caTna

1 9v a r e t adseb a m bbue ma i n d ac so,m1 , 10 m d e posiohorizontaLdosmduos
c0mprin'rento p0r2,5mmdeespessura para ashastes 1 varet
debambu bemainada,
com38cmdecompri-
dosmdu os 'r
n ertopor1 0eesoessura. sec0ocaraposi-
odra
20varetas debambu bemaindas, c0rn1,00m de d0primeir0'mdul0
overtical (mscara
dacertopia)
comprimento por2,5mmdeespessura paTa 0scirculos Papelimpermevel para
0umanieiga c0brir t0d0sos
(mdulos dacntopja) mdul0s,ifclus ve0 pfimeir0
(mscara
dacentopia)
20varetas debambu bntanadas, com34cmdecom- C0ab drLa (ova) oda
searer
asLolaqes do.pap.s
18
Plstic0 col0rid0 para azer0sitilh0s dashastes dos ceftopia
m do! s Paraseempinara ceftopla,
usar
i0depoipropileno
Fitaadesiva para aderiraositih0snasp0ntas dashastes tranadoqueagenteat20k
- 1 4' 0 / 0 l f 0 ip a5 ec 0 r i e r c i 0 rarsro r r d e s
TintaplsUca
parapintar d0priniro
a mscfa mduo
(mdrlos) (rostodcentopa)
Cordon Urso 0000para azera ufi0dosmdulos Luvas para
ernpinar
a crtopia
umg rador depescaria parasecolocar n0cabresto da

Modo
deazer
- Consua 20mdulos dntic0s, cornapuT0 nacOn- medidas lfdicadas, e c00quenasp0nias 0siilhos,
leco e bemassimtricos, j
com0 d ssemos f0 comomostra a mesma iguta4.
itm "lManLrseio dematriais". Naigura/ voc0b- - Cubra t0d0sosmdulos compapel manteiga 0u m-
serva0 crcu0 eitocorna vafeta de1,00m decOm- prmevel, nasc0rcsdesuapreerltcia,0! ent0
pTimenlo. Estas 0rmas cifculares s00biidas aque- pjfteosmdulos c0moquiser, c0m0mOstrarn asi-
cendo-se 0 bambLr c0mumavea, rn0l0an00"se 0 grras contidas naigura5.
md!10 atsechegar a umcrcul0 pere t0.Emse- - Jtnte0smdu0s uma umcomquatro c0rdons a
g!ida,junteaspontas davareta coma medida indi 5 5c mu md 0 o u t r om , i l i m ect ra m e f tied n t i c 0 s .
cada(2 cm),e amarre comlinha10. lvlaisumavezlembrO a todosque0 sucesso d0v0
- D e p o idsec 0 n f e c c i o n a0dsocs r c u l oasm , a t raes deumaceftOpa sedeve, em grande parte, a0apu-
vareas de34cm,cOnforme indcaa igura Z deixan- r0 dac0reco deste item,c0m0iambm dasm-
d0umasollrade4 cmnaparte superi0r d0crcul0. d dasexdld docc0dorsveid q-" 6.
- Emumdosmdul0s, amarTe c0mlinha10a vaeta - A dispOsio destes c0rd0ns a seguifi: nasduas
de38cm,con0fme a fgura A dixand0 sobras de4 (l
late s astes deLI0 r ar dr a0as n.0,r0cir.-
j-
cr er a bos0siddos. Este'dll0ser0 p i-eir0 0),napades!per0r e n0centro, emdoisurosqLle
dacert0pia (mscara). Dep0is decoad0 0 pap1, devem s e rf e i t o cs 0 mc u i d a d V 0 .e j ap 0 s 0d 0 s
nelesedeve pntar a mscaa. C0fecci0ne tambm cordons naigLtra Z
o cabresto tasmedidas indicadas. - Dep0js quetodos0smdulos estiverern unid0s, c0-
- N 0 sr r d u f0ess t a n t easm, a T rceo ml i n h a1 0a s 0quequatro c0Td0ns n0 tirr0mduo,con0fme
varetas de1,10rn (vjaigura4),obedecendo as a iguraBmosra, juntando 0scomun'n.Este se
49
 umd0sdoisp0ntos nosquas sep0der segurar
a c0reccionado c0mpapel cfepon 0utj|aSdeplsUco).
pipanahoradeepln-la. - \ 0 p r i r e i r 0" l d d u l(0n s c a r ac )o. r e c c i oor e
ca-
-Tambmn0tim0mdul0 coloca-sed0israbos,
cor0 brestn o a sm e d i d a s j n d i c a d a s .
n e l ec 0 l o q u0e
m0stra pois
imprescndl/el,
a figua9.Suac0l0ca0 girad0r de pesca paa n0enf0lar a linhadeempinar
estabilizar (esterub0poder
0 vodacentopia se (polipropileno tranado).

guardar
Como a centopia
e empinar
Voc dever empilhaf uma um0smdu 0snuma eelaseeevar elegantemente, c0m0 acontece a mars de
caixa comt0do0 cuidad0, eles0cupaT0 p0uco espao; 1 0s c u l o s .
e nah0fadeempinaf, vocprecisar daajuda deduas C 0 o t e m p ov .0 c d
pe d e ' id l q L r acs0 . s a s
pessoas: urnadelas segurar najun0 (n)d0squatro lmportantes s0breestetipodep pacomo: n0soltar a
c0rd0ns d0 ltinro mdul0, c0mcuidado esticar a 'nradeLra svercor0sesola1asp pdcr0'ra s.
c e n 0 p ci0ar ns u aa j u d aa; 0 u t f ad e v e rse g u Tna0T p0iselap0der enroscarseus mdulos emv0.Escolha
q r a 0 0 c 0 l 0 c a dT0o c a b r e s Ld0d c e r t 0 p e i e a .o diascomvent0s mdios e ortes, n0seesquea das
emplndor esticar sualinha, a n0mnim0 20 m,e n0 Luvas,e divirta-se.
que
m0mento achar adequad0, dara 0rdem parasoltar,

Instrues
damontagem 1l0m

I /
/'I1 5 c f i
1 .>9
)
<H
J- 40
*
i
iri r> <t T 34cm

t' \

+38
1 5c n
+,/
/

I
,+
\'
F> 30cm +l

I mdulo

59
 u n . sP o n t a s
*1ii:ti
///"

I
34cm

FIG,4 110m

F I G5,
 r-)55 cm<F 55cm<-.]t-}55'm55 'm<+
al
6c$

FIG.6 +55 rn3+5 cm#55 cm

52
 :-..--" c r-.-*

1",.-t--'-
*'- I I
i

-'_____r
55cn

F t G1. 0

Cabrcsto
F o A 6 4 c m(superior)
F o B 6 S c m( m e i o )
FioC 69cnr(lat.esq. )
FioD 69 crn(lat.dir.)
Pi asdu lo comando
A pftica dapipadup0 c0mando tem0ut0s no- Adlante,
ensinarem0s
a c0neccionar0er0rma
mescorr0: drigvel, super-pipa, deevou0, acr0btica, anesanalalguns dppas
model0s duplo c0mand0c0m
espOrtiva tc.Emsuma,esta,semdvida, a pjpada esta
tcnica
maissimples.
at.raidadee quepossibjlita a reallzao deman0bras ra- tipodepipa,poderem0s
Neste adaptaf caudas
dicais e praticamente impossves c0mpipasm0r0co- bemlongas
(15a 20metros),e realizar
manobfascom
m a n d a d(ausm sa I n h a ) . desenhos
blssimos
noar.
umtipodeppaespotiva queexiqe muta habi- QuandosecoJtsi
trensdeplpas dupo c0man-
lidad, relexos rpid0s, 0rae rruito exercci0 d0seu d0suaperformance
setornmas difc, mas0 resulta-
empinad0r, e c0m0todaa prtica esponiva sc0mmui- d0e n iil0b0it0.ConnuiL0t ein0.00d-sp orgali_o
to tfen0secorsegulr 0 aperei0amento n0d0mri0 grupos deempnad0resTealizaf para v0sslncr0nizados,
deste esporte. Norma mente, esieipode pip resiste a qLeen OLtros oaises a7erodrle dd.cot'tpFoes0
v e r ' 0 s0 1 c \ ' r0 s .p o re s l en o t v 0s l a sv ea sc 0r,, c i as .E r ' i r .n u . a " o i s dqs L .c 0r a sp i p a1s 0t - as
ra oriadasveles. L0n"Itui0as d. y 0n.e suasva'etas, noseriam p0ssveis, p0de-se c0l'tseguircomasdedu-
deibradecarb0n0 (f0disp0nivel n0Brasil) 0ufbra plocomando, stentar e trenar
devidr0(jexistente nomercad0 brasleir0). l\4as
t0rna- Dara 'iraliTaun escld e{,-.-10se al necessd-
,
se possivel confecci0nar sts ip0sdepipas, emtama- ri0:aspipasdedLrpl0 comand0 chegaram parasomaf
r'thos mn0res e de0rmaadesanal, utilizando"se varetas oas a0mundo d0eolismo, e n0paraacabaf cOmas
demadeira (varetas deaeromodelism0, empinh0, seo monocomar'ldadas. Ambas tmseulugafe seussegu-
red0nda,0u adaptafdo-se bari'rbu gr0sso parasup0rtar d 0 ' sa.' rd ec 0 l 0 r0 s c e l s e l d Tceo nq . a sp s -
a presso d0sven0s). Naspipas dLtplo c0mand0leitas soasvoemcomospsr'rocho.
artsanalmente, podem0s utilzar, paraconecc 0taras A sequr, inomas s0bre comoc0nstf!ir pipas
velas. 0 ry'l0r0Lento 0 ryvek (tipodepapeespeL dl dupl0 comar'rdo utllizando-se umatcnica simples e c0m
quer'r0 rasga, pos uUlza ibrasinttica, jexisterte t0 matr aisdisporveis nomercado.
Brasil e fabricado pelaDuPont).
Proced
imentos
corretos
comuma lo comando
quevocjtemumapipaduplo
Ag0ra comando, entopacinc
a,calmae vamos ireinar,p0issassm
iquesabend0algumaspartic!laridades
sobre esteIp0 vocterumamplo domnio sobreesteobjtovoad0r
depipa,que totamente
diefel're
d0sdemais m0del0s. demovrmentosfadcais.
A p,pddu00 c0nand0.aL-0boti.a.
super-p.paoL A seguir,
alguts
consellt0s e d casparaquevoc
qualquernomequea elased, urnapipaesportjvae pr0grlda
rapidamente
eri'trela0
aodorlfi0s00re
os
necessita
deummnimo deapfendizagern
e habiljdade, movimentosdeumadupo comafdo.

deumapipaduplo
Partes comando
A)Vela
B)Cabrestos
C)Afmaco oustrLttura
D)Anlsdexao
doscabrestos
E)Cabosoulinhas
F)l\4afees
E-------'

Segurana
A n 0eloOas 0eseqjrana
as ]Or'lac qLe0v- a v e rc 0 m0 s e u s p 0 r teea s u a a l t ad eh a l l j d a d e .
m0srespeitar
e seguir,
culdado com0 manuse0dapipa Lembre-se tambm queseusm0vmentos s0rpidos e
dupl0c0mardo emlugafes
movimel'ttad0s,
p0iselapo- quevocn0a domina totalmente.
derapr0vocar c0mpessOas
acidentes quenotmnada

J3
Veriicaes
indispensveis
1) 0scabrest0s
devemestafbemprsos
etersuasme- 3) A siretra
d0c0njunto
deve
serimpecvel.
didas
exatas,
casocontrri0,
n0haver
controle
s0- 4) As inhas0ucabosdvemterasmesmasmedidas
dsuapipa.
breosmovimentos (0ldealsoduas de35m),para
linhas qtesetenha
2) Asvaretas
devero
estar
bmfixadase serdeboa umampl0 d0rnni0
s0bre
assuasman0bras.
qLralidad.

0nde,quando
e como a pilotar
aprender suapipaduplo
comando
Numerrenoljvrede0bstcul0s
e deespectado- lheauxiliar
enalgunsrr0mentos.
0uafdovocset0r-
res,0nde
o ventoesteja
soprando
c0ntjnuamente
e voc podef
narfera, dispensara ajuda
e colocar
soznhosua
possas0tae c00rdenar
seusmovimentos.
N0sees- dupl0c0maird0n0ar,0bserve quec0l0-
asllustraes
queaquevocprecisar para
deumco-pil0t0 segurar
e camos a segulr.

F I G1.

Decolagem
Puxe
rmee slmultaneamente
assuasduasli-
nhas,
c0norme
iudicaa lgura
2 acima.
.t
Pilotagem
SigaassegLintes dicas:calma e pacjncia;
c00r-
dene susmovimentos. Nasiguras a0lad0voc0bser-
v0 seguinte:
figura 1:sepuxaT 0 cabosquerdo, a ten-
dnciada pipa para
a desedeslocar a esqueda, p0-
dendo relizar
cfcul0s(/ooplngs);ligura2: se0sbraos
estiverem
abertos e en posi0un0rm, suapipaesta"
0 v0,e prar0 arjgura
biliza 3: puxando-s 0 cabo
djrejt0
vocaz0 jfverso dafgura 1. F ] G1. G.2 F I G3

Alerissagem
Devr para
sersernpre ondea veioc-
oslados,
dade
dosvntos
mnima
ounulamfelao
vlada
prpa.
Aconpanhe
o desenho:

possveis
Manobras t-;__l
tvl
Nascomptes
dedeslrezae percia
mque0s loI r
rir0viment0s
radicais
c0niam p0ntos,0smovimentOs lt-l \.,
maiscomuns s00squeapresentaros
nasiguras
a0 )l
masv0cpoder
lado, criar
a suac0re0graia
e realizaT t f
- ----l
'rovireTtos r-lf--
belissinos.
sdeperde dev0ce.
[:l
t""l
ti ]l I

|""""""":1|

t;-l f-;__l
t I l
L-__r I
t@ |

7
 Inals,encarxes paraas
e c0necc0es
I asdu lo comando
Nasfiguras a seguir,est0 presntes 0sencaixes, menlo, segurando astrsvareas.
cone.ces e s nais,.lp0-arLes 0araa c0-pre-so e Nagura4, hl encaixe quedever
aleral, i-
m 0 n t a gd
eamsp i p adsu p lc0o m a r dq0u ec 0 o c a m o s xafa vareta
deabertura pias
destas duplocomardO
ou
nestelvro.Elaspodero sfmp0rtantes tambm para a queseraproveitadoparaasoutfaspipasquevoccria[
c0neci0 de0utras pipas, quecertamente voce iar. Naigura5 esiumpassadof defixao
deva-
c0l0anoso) cFUS T0'lles e respe,livos r.1eros q!e
reta, recebe dtasc0sturas paraquea
l'taslaterais
paraquevocpossa jdentic-las. vareaentree saia(coltfofme
mostra a figura),
rtas,
Na g tra1. voce0bsejVain 0ols0parae-caire contudo,
nantenha-se
fo ugar.
devareta quesmpretertrscosturas:
duasnaslate- Flnalmente, nafigura6, 0sp0ntilhad0s indicam
farse outraemumadasextfemidades,paraqua vareta oJrde devenaver umacostura. Agora queesram0s c0-
eniree n0saia,
conorme indica
a igufa
2. r h e c e n d00ss l n a ips a r aa sd u p l oc 0 m a n dm0 , 0 s
Jnaigura3, m0stradoumncaixe deman- 0Dra.
para
0ueifa a ponta
da pipa,quereceber
e oa|aaca0a-

F ] G2

"r
t
llll
\

I
I
FIG.-3 ,
I

I
I

I
I

FG,5

FIG.4

-----_ cosrlr FlG.6

59
 I
Deltaduplocomando
Mateal:
para T a.\ \
2 f0lhasdcadoina 0 m0ldedaasa-delta ,'\\
1,30m delyvek0unylonparaa veladaasa-delta o
4 vartasseo
redonda
d6 mm T^
30cr denangJe aolasl para
cara-spa',rte as In-
es (medida
e encalxes 6 mm) +
T
o
T
15 cn ../
5,5cn
/-
F I G2. pssador '{r"'
lm

lMadeira paraosmanetes
c0r'rpensada queempifar0
a
dupl0c0mand0 (veja
0 n0del0
na pqna59)
Cofd0f 000paraernpinar
lJrs0 a pipadupl0
comando.

emcanolifa
C0nfecci0ne oupapel-cafo,
0 m0l-
decon0rme a igura
indica 1, respeitando
todasasme-
didas,
ndicaes
deurose maTgens, p0s elessero
importantes
naconfeco e montagmd0scabrestose

Cabresto
duplo
Linha
A 30cm
Linha
B 28cn , c l\.
-ll
rr )/c '..\
'-\
Linha
C26cn'
/ /\iizlt B

6*
. .ai'esdds/a e as.[T sFou.da,code0dn esra 0 - Nafigura
3,0bserue-se c0m0scolocam0sd0ts
ma,enfyl0noutyvek, c0n0rmea suaesc0lha. cabrestos,
detrssegulmentos,devldamente
drtillca-
Neste tp0depipa,c0m0esamos lrabalhand0 dos pelasletras
e pofsuasmedidas,qLledever0ser
comny0n0utyvek, n0usarr'0s
cola0uitaades va,e exatase semc0ndjes dehavefafrouxame'tto
dasi-
simcosturam0s oslocis
indjcad0s
comos p0ntilhad0s. nhas(cordon Urso000).Valeressaltar
qu0scabres-
Naigura2, 0bservan0s
a asa-de j
ta c0dada emnyl0n tosest0col0cados n0ladoopostodasvaretas.
0utyvek,e naslateTaisdrascosuTas, comasbordas Estpronta a suapipad!pl0cornand0,
masse
dobradasem2 cme fechadas naparte pOronde
infenor, v0cajfdaquisermais, a segulr
mostraremosc00a-
passar0asvartas.A partesupef0r
dever estarabena Zera amarra0e trans0rm-la
emumtfmdUpl0 c0-
(semcostura). mafdo.

Tremde asdulocomando
comDeltaI
Para a suaplpadupl0
transforrnar c0mand0 em pafa
uma, seterumd0mni0
excelenie,
e nasseguintes
!m tremdupl0c0mando,
vocprecisar
c0nstfuir,
c0n- me0r0as:
f0rmeindlcamos,
duasouatses pipas,
e at-las
umaa

<- f--------------+

F ] G1

ol
 Nafigura 1,voc0bserva umtrern despjps
dLrpl0corand0,atadas umaa umapel0s quatr0 p0ntos
(quatfO nhas),0nde 0ram 0scabfestOs.
afxad0s Ulili-
zand0-sedamesna tcnica deamarrao d0stfefsde
pipasn0rmais,ate0sr'du osc0m0 mesl'10 c0Id0ne
que para
ljrs0000 indlcamos empnaresi tipodepipa.
Ainoa ',
ra 'igura apos ascostu'as a,rais.a re
didadaparte superi0r dapipad minuiu para5,5cm,e
0ram c0sturados umpassad0r deixaO devafeta na
patesupriOr, e umbosoparaencaixe davareta l'la
pare dapipa.
lneri0r Amb0s devemterasmedidas de3
cmdealura p02 deLargura, e observeque0surOs
cella.s(paa-iJr,l
00scab'estos) 04"a
e laiea;s .0-

ocarencaixes demafgueira dep stico), eso n0sse!s

FG.3 espctivos lugares e medidas. Dep0is decosturad0s 0s
c0a ' t 0 l ' o r l ' l enad i ( a 0 .
t u o s d t e ' a idse, v e r
Naigua2,vocj0bserva asvareas c0l0cadas
n0ssusrespectv0s locais, e c0mencaixes n0sb0lsos
e passadores. Repare bernt0 encaxedap0nta, qLrela
.
s ee n c ol d[ p TT a d 0 .T 0 sF a i \ e sl a L a e5 .q u e -
-\
esto c00cad0s t0sseLrs lugares, laltand0 s0mente a
/-.- -- coocao da\'?reta deabertura.
Na gura3,a vaeta deabertufa j estcolocada
nosencaixs laterais. Valeressalar que estavareta de
abetura qlremantef a p paabeda, rcebend0 tod00
jmpact0 dovento. N0dexea piparnuio esticada, d
umaleve0 gaparaquetefhaumvosuave.
<.,
Deltadu lo comando
Material: Ur s o0 0 0 0p a r ae m p i n a rp i p ad u p l c0 0 -
C0rd0n
2 olhas para
decartolina o mod mando
2 m defylonparaa veladaasa-delta
4 varetas,
seoredonda,de8 mm ors.rdemais
lnstrues
demontagmdevef0
ser0b-
30crr'rdemangueraplstca
transparenteasjul'r-
para para
servadas a m0ntageri'r
daDelta
l.0bseruar
atenta-
es e encaixes
(rnedida
I mm) menteasmedidas
e dieretqas
nosquema
abaixo:
lVadeifa pafa
c0npensada0smanetes

II
I'
+,.-
cosiura
varetas

Pafa seadaptar estemodelo aotrem, construa

a obs.
r 0scabrestos
desta
asa-delta
s0dedoissegu-
quantidade deseiada e amarre aspipas comtrslinhas, meftos cada,
c0n0rme
desenh0
e rr'redidas
indicadas
n0
a u m ad i s i n cdi e
a1 , 1 0m u r n d
a a0 u t r aconorme
, esquema.
mostfa o desenho acima.
63
Glossrio
e grias
Nomes quep0pulTnente
seusam deplpeiros:
nasreunies

Adorno estados
Emalguns brasiejros, 0 fomeqleseusapara
este denominar daspipas.
a decorao

Aparar Ouand0 poT

umapipa laada apos
oura, emummbate.
tersidocortada

Aprumar a pipaemv0stv|.
Coloca

Arraslar Conduzir deumladopara

a pjparapidamente 0 0utr0.

ruore Sisema depipas

desOltura emque, mestra,
emumalinha s0amarrdas
vrias,
dierente
dos
depipas
trens oucenopias.

Asas Emvrios bfasjleifos,

estados ste
0 nome quesecolocam
dasbaatanas naspipas.
EmS0
Paulo,
asass00scomplementosaterais nasp pasceu ares.
colOcados

AU l\,4ergulho
dearraia
baiana, pel0empinad0r
prov0cado
m0vjmento

Avoar Dz-seqLre
umappa
"avO0u"
quando pel0
e levada
ela0icorada vento.

Baculeh Tip0dpipamut0 usada e queparasuac0nc0

n0n0rdeste, se!t lizapapl
decaqerno
e
varetas
etradas
dasl0lhas
scas
doc0queiTo.

B ai l a d o Nome
dad0 queasp paseetuam
dana n0ar(NE)

Bamb0ins Emaguns
stados,0 quebrbatanas
mesmO emformadeasas.

Barand0 eitoc0mpedra
Arteto paraentar
e nhaul lizad0 a plpaalheia
apfisi0naf (Bahia).

Barbatanas Eneites q!es0c0locad0s

latefais pipas,
emalqumas geraimente
c0mpapel
I apad0,
imitand0
bar0as.
65
Barbela Ema gunslocais
d0pas,
ste 0 nomedado
aossifantes
0lcabrestos;
emoutros,
este 0
'l0medasbarbalalas.

Baiga P e s 0 dan hqau ee m p i raap i p (ae xl.i n h a g r 0 s spajepm

p
aequena).

Barrigada Pesodallnhaemrelao dapipa.

a0tamanh0

Balacar Fudar
a caetilha semque0 outrO
0ua latacomlinha, perceba,
gefalmente
durant
0 combate,
quandoo pipeiro
estdistrado.

Balizal ouandO
ssOlta quesepossui
todaa linha nas0turadumapipa

Berimbau feitocompedfa
Arteato e linha, paratftafaprs onara pipaa hia
utilizado

Bicheira Pipa
malitae cOm
aparnc
a horrve.

Bid N0sstados quesedspipas

dosul, 0 n0me celulares
d0tjp0calxa.

B0cadechave a pipa,durante
0uand0 0 c0mbate, prxim0
c0rtada cl.ave
(cabfsto).

B0lachinha Tip0depipanuitosirnples,
trazdapel0s
neqrospara0 Brasil
e queainda
p0v0a
osaresdeal-
gunsestados squehojeeitadepapel
n0rdestinos, e palito
decoqut0.

Bomba
redonda qle sed pipamodelo
N0me Octagonal
(Riocrande
d0Sul).

Bucles 0squea pipaazquand0

Crcu n0estadaptada
a0vento
e healtaeqtilbr
0.

Burt Vareta
fetifada paraazer
daPalmeira pipas
(N0rte).

Caheca 0 'esrooLeFstirrlte
0ucdores-o
e n,llg-TaslOca,ioades

Cabeada gandes
Crculos quea pipaeetua
quando
noestestabilizada.

Cabel0
e barba Emurrc0mbate,
c0rta-se
rbada
daarraia
antes
dec0rt-la
(Bahia).

Cao Tip0depipagrande,
eitan0nOfdeste,cornpapl
desacodeciment0; geralmente,
e n0rabO,
scoloca
uma gilete
para corar pipas.
a linhadasoutras
&*
Caonete quecao
0 msmo pequen0
emtamanho

Ca
debugre Tipodeplanta
querasce
emalglnsesiados e produz
brasileiros pequenos,
rutos quequand0
amassad0ss0ltam
umarsina
utilizada
c0m0 para pipas.
c0la sec0nfecci0nat

canadandia Tipodebambu para

usadO depipas
a confeco grandes,
posutiriza-se
0 bambu
inteiro.
Este
tipO
debambu
muito
utilzado
nasindstras
demveis.

Cambareu ouetemmedo
deenlrentar pipas.
Outras

Camelo quebaculb
0 mesmO (Bahia).

Capuchela Tjp0depipa
quen0lsavaretas,
formamnte compapeljorna
eita e quefoi
0udeernbrulho,
para
tfazjda pelOs
o Brasil imigrantes
ltaiaros. p0pular
A nda muito erna0uns
bajrros
deSo
Paulo.

Caracl pequen0s
Crculos e fpld0s, pelapipaquand0
realizad0s ejanoestestabilzada.

Carambola Ema gunsestados

brasileiros quesedspipas
este 0 n0me celulares
tipocaixa.

Caramb0l0 Quand0
sec0nfeccl0na,
c0rndeeito,
a arraia a pipaviraa0c0ntrri0
baanaj empleno
v0.

Carrnh0 Carreiiiha
dellnha0ulatacomlifha(NE).

Caxeleb qu8baculeb.
0 mesmo

cefl Pasta
eitacomcolae vrdr0modo
parasaplicar
naiinhacom0 objetivo
decorar
a lifhad
plpas.
0urras

C0mbate Disputa
travada
entre
duas0umaisppas
como ObjeUvo
dec01ar
a linhad0adversri0.

C0dar qLle
Corte a linhacornceflpr0voca pipas.
nalinhadasoutras

Cotante quecerI.
0 rnesmo

Curupio Plpasemsustentao
e quen0ar provoca
cfcul0s
rpidos
ernt0rn0des.
67
Cruzar a I thadeLmapipasob'ea dF0uiri..
Co,Ocar

Danarina bemfeitae quen0aTresponde

Plpa pr0v0cando
d0empinador,
aosmoviment0s 0 baiado

Dabscadas quecabeadas.
0 mesm0

Darmei0dia 0uand0
serec0lhe p anos
a plpae laazcrcul0s elamesma.
s0bre

Debicar
0desbicarlM0v
mentoquea pjpa, pel0empinad0r,
provocada para
fazdaesquerda evice-vfsa,
a direita
navertical
e h0rizontal
tarbm.

Dengar Pipa
obed:ente, estpronta
quea0maisevetoque para pafa0 0utr0.
deumLado
danar

Dentinh0 ouandoalgum parcial

dumc0rte dapipae,emdeterm
nalinha nado a inhase
momento,
rorn (Bahia).
Pesozinha

Eolista quealm
Aqule daanedaspjpas,
deamante sededlcaa0estudo,
stcn
cas, ps-
h stria
quisa aspipas
sobre etodas
as0fas pe0sventos.
novidas

olo Dusdosventos filhodeJpiler

e dastempestades, (mito
e dan nfalMenalipa 0giagreoa),
deus
queinspira
todos
oseolistas.

Entlexa asf exas

Col0car napipa.
(vafetas)

Flexa . Nome dasp pasnosestados

quesedsvaretas d0nordeste.

Flexar quea pipa,

l\,4ovimento pel0empinad0r,
pr0v0cad para
azdadireta a esquerda
evice-versa,
vedical
e horizontaL
idem.

Fuiin Deusd0sventos nami0l00ia

dastempestades 0renta.

Goma paa a c0'aen alguns

Den0mina0 eslad0c.

Grude detrjg0e guaema gumas

Colaejta basederinha brasile
regies as.

Gunho lMoviment0 depuxaf

rpido o combate
a nhadurante seempnumap pa(Balr
0uquando a).
,t
lans Deusa
dosventos
e dastempestades
nareligio
afro-brasileira.

Indai Tlpodepameira
quefornce
varetas
longas
e lexveis, paraa coneco
timas deppas.

Jogo quebailado
0 mesmo (Bahia).

Jquei qLre
Empinad0r pafilcipa depjpas
decampeonatOs masn0asc0ncci0na,
c0mpra
de0uros
0UPF0e
enPres400

Ker0ri Tipodepipajaponesa
deormato
seme
hante
a umtrapzio.

Kevlar ipodelinharnuitOf0rte, pafaseempnarasppas

muitoutiizada duplocomando. t pode
Esle
i0 muitouti zadoparasconecci0naf a prova
0scolets debalas.

Laar Prtica
usada
antesd0aparciment0
d0 cer|,naqualsntrelaavam
duasplpase seus
puxavam
empnadofes paratentar a pipadeseuoponente
trazer nasm0s.

Lebreque quebaculeb
0 mesmo e caxeleb.

Leb quebaculeb,
0 msmo caxeleb
e lebreque.

Lixo Pipamafeita, e quen0rsp0nde

semcapricho aocomando
d0empnador.

Marimba eitoc0mpedra
Instfumento linha
com0 0bjetiv0 a pipaa heia(sudeste).
decapiufar Elam-
bm0 n0meqresed,n0RioGranded0Srl, pipaconhecjda
comoLatade0le00uArrala
Baiana.

M ei o umapipa c0rtada
ouandO durante
umcombate
e leva pedaO
umcrt0 delinha
1Bha).
Mergulho quearrastar
vazante 0 mesmo (Bahia).

N am o ouando pipa,
urna d!rante
umcorrbate, e seprde
c0dada boaparte
daInha.

Paina Tlpodevareta nal0raparanaense.

encontrada

Pandorgeiro daartedaspandorgas
Amante (pipas). passatemp0,
Usacom0 hobby,
nosestados
deSanta
Catarlna
e RioGfande
doSul.
*9
Papagaieiro quepipeiro
0 mesmo e pandorguiro.

Pegar qu8aparar
0 m8smo (Bahia).

Peiloral Estirante,
cbresto quedenomina
etc.Nome estapafte
dapipan0eslado
doAcre.

Peno Pipa
c0nccionada
0rades metrla para
cujov0pnde !m lado.

Ppta papagaio
Pipa, etc.(Acre).

Pio quesed p panagra,principalmente

Nome n0RiodeJanero.

Pipadahora Pipa
bemeita, e queresponde
caprichada a i0d0s
0scomandos
d0empinador.

Pipeiro daartedaspipas.
Arnante passatempo,
Usac0m0 hobby.

Pique a pipavema p n0,icando

ouandO emcma
dacabea "0 a p que".
d0empnador:

0uiab0duro Pipaquenoc0nsegue n0dj0g0(Baha).

danar;

Babada Tipodecauda
0umbila
usada quen0lugafderasusab0otas
n0nordeste, da g0d0.

Ralar Quando
0 cerln0c0rta
tOtalmente puda.
inhae a deixa

Relo queralar.
0 mesmo

Rokkaku Tip0depipaoriental
quedeuorigem
a0n0ss0 0upipa.
maranho

Revoada Reun ppas

0dvrjas c0locadas
n0aremc0njunto,
smcarter
c0mpetitivo.

Sura N0stad0 o nomequesd pjpa,maranho

doPaueste oulaadOr.

abaru ouemtemmedodeenrenta p ps.

outras

Taboca Espcie e qreornece

debarba limas parapipas.
varetas

fa|a quesedsvartas
N0me n0estado
d0Ace.
7A

alhar quea linhacQmcer
Corte provoca pipas.
nalinhadasoutras

emperar cerlnalinhadapipa(Baha).
C0l0car

Tomou
loque queavoar
0 mesmo (Baha).

Torada Linhprtida,
quebrada,
n0rmalmente
n0sc0nontos plpeir0s,
entre quand0
seefetua
0 c01e
"ela (NE).
dalinhat foitorada"

ub Tipodeplantausada
naabrica0
decest0s que0rnece
e bali0s timas parap pas.
varetas

parabaixo
Venlo Vento 0rtquedifculta
mut0 asman0bfas.

Venloparacima Venobomparasesoltarpipas.

Wanwan Tip0dpipatradici0nal e quetemormaarred0ndada.

noJap0

zn Ema gLmas dosLl00paiseste o 1ome

rida0es d0cabresl0 daspipas.
0uesLiiantes

ru
j