Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
V26n2a12 PDF
V26n2a12 PDF
Teresa S
a recomposio minuciosa das partes. Corresponde empiricamente a um 3. Termo utilizado pela primei-
ra vez por Jean Duvignaud em
conjunto de construes com caractersticas muito diferentes aeroportos, Lieux et non-lieu (Paris, Galile,
cadeias de hotis, hipermercados, autoestradas etc. Aug no analisa exaus- 1977).
tivamente nenhum desses tipos de espao, mas procura perceber o que * A data entre colchetes refere-se
edio original da obra. Ela
comum a todos eles e de que modo sua proliferao provoca mudanas na indicada na primeira vez que a
organizao social-econmica-simblica da sociedade e, portanto, na vida obra citada. Nas demais, indi-
ca-se somente a edio utilizada
cotidiana dos indivduos: O problema descobrir aquilo que comum a pelo autor (n. e.)
A alteridade ou ns e o outro
Ao ler os vrios livros publicados por Marc Aug a partir de 1992, quan-
do se refere pela primeira vez noo de no lugar, percebemos que esse
conceito est presente em quase todos os seus trabalhos, como se incorpo-
rasse qualquer coisa de fundamental que acompanha seu pensamento sobre
a sociedade contempornea. Parece que o que est em jogo na construo
dos espaos e na sua prpria vivncia, que permite a acelerao do tempo
e a virtualizao do espao, a transformao de ns mesmos em outros,
algo que realizamos mas do qual no nos damos conta: todos ns temos a
impresso de estarmos sendo colonizados, mas sem que saibamos ao certo
4. Edio brasileira: Vida para por quem (Aug, 1998, p. 7). Zygmunt Bauman, em Vida para consumo4,
consumo: a transformao das
pessoas em mercadoria. Rio de desenvolve a tese da passagem da sociedade de produtores para a socie-
Janeiro, Zahar, 2008 (n. e.). dade de consumidores e refere-se a Siegfried Kracauer como um autor que
conseguiu nos anos de 1920 ver o invisvel e perceber como fundamental
aquilo que parecia passageiro. Afirmava Kracauer, em 1929:
Se, como muitos, me sinto satisfeito por passar um perodo na casa de amigos, por
me beneficiar da sua hospitalidade, por aflorar a sua intimidade, as longas viagens de
trem ou de avio, as estaes e os aeroportos e at mesmo a elegncia estereotipada
dos hotis internacionais proporcionam-me um prazer diferente, ligado, sem dvida,
a tudo aquilo que tambm poderamos denunciar como sinal de uniformizao e
despersonalizao crescentes: o anonimato, a solido, a reduo ao estado de agente
de ligao cuja identidade definida pelo trajeto [] ligado igualmente a todos os
benefcios secundrios de um parnteses: o futuro limitado durao da estadia,
da viagem ou da correspondncia, o desprendimento das obrigaes cotidianas, a
quando passamos pela Zara ou pela Lacoste? Que surpresa temos quando
olhamos para as lojas que se seguem umas s outras, todas mais ou menos
iguais? Enfim, que tipo de caminhada fazemos quando circulamos em um
centro comercial que no seja a do consumo, ou que no esteja suspensa
pelo consumo?
Segundo Marc Aug, o centro comercial no um espao relacional,
um espao de consumo, de lazer e de informao. Pedro Monteiro concorda
com esse aspecto, mas considera que essas caractersticas fazem parte dos
lugares antropolgicos, enquanto Marc Aug as considera no lugares:
Espaos onde se coexiste ou coabita sem vivermos juntos, onde o estatuto
de consumidor ou de passageiro solitrio passa por uma relao contratual
com a sociedade (Aug, 1994a, p. 157).
Essa relao contratual com a sociedade comea a ser visvel quando
pensamos nas transformaes do homem pblico nas grandes capitais
do sculo xix. Ainda que brevemente, abordaremos aqui o clssico livro de
Richard Sennett, O declnio do homem pblico10, para entender melhor esse 10. Edio brasileira: So Paulo,
Companhia das Letras, 1988
processo de mudana. nas alteraes que o comrcio de varejo foi sofrendo (n. e.).
ao longo do sculo xix que Sennett procura algumas das causas da transfor-
mao da vida pblica. Referimo-nos concretamente ao aparecimento do
bazar, que tem o centro comercial como seu sucedneo no sculo xx e que
surge nas principais cidades europeias na segunda metade do sculo xix, em
um perodo de grande crescimento demogrfico. Trata-se de um conjunto de
Aug, mas que, como ele, defende que a organizao do espao um elemen- 13. O autor descreve tais espaos
15. Edio brasileira: Rio de Em Por uma antropologia dos mundos contemporneos15, Marc Aug afirma
Janeiro, Bertrand Brasil, 1997
(n. e.). que a cidade um mundo, o que significa que ela contm simultaneamente
um espao simbolizado e utilizado pelos indivduos e outro que reflete todos
os traos do mundo atual. nesse jogo, entre interior/exterior, comunidade/
sociedade, que a cidade emerge.
A cidade dos indivduos o mundo onde cada um mantm relao
com o lugar a partir da memria, do cotidiano, das experincias vividas. A
identificao de cada pessoa com um lugar sobressai dessa ligao forte com
um territrio. tambm a que surge a cidade do transeunte que inventa
os seus percursos ao andar (cf. De Certeau, 1980), e a cidade dos poetas
e escritores. As grandes cidades (Berlim, Paris, Nova York) aparecem na
16. Lisboa um bom exemplo literatura, na poesia, e so tema de muitas canes populares16.
de cidade retratada nas canes
(o fado), na pintura, na poesia, Para alm da liberdade e da poesia que a cidade permite, ela o reflexo
no romance: lugar onde os indi- tambm das transformaes sociais e econmicas. O mundo atual o da
vduos e o espao ainda mantm
um lao.
globalizao, que tem como pano de fundo a mobilidade e o consumo. Os
no lugares de Marc Aug so exatamente os meios que permitem a circu-
lao de tudo e de todos, so no lugares, na medida em que sua vocao
primeira no territorial, no a de criar identidades singulares, relaes
Referncias Bibliogrficas
Pinson, Daniel & Bekkar, Rabia. (1999), Urban renewal, ethnicity and social
exclusion in France. In: Khaker, Abdul, Somma, Paola & How, Thomas (eds.).
Urban renewal, ethnicity and social exclusion in Europe. Inglaterra/Estados Unidos,
Ashgate Publishing, pp. 103-125.
Sassen, Saskia. (2001), The global city: New York, London, Tokyo. New Jersey, Princeton
University Press.
Sennett, Richard. (1989), The civitas of seeing. Places, 5 (4): 82-84.
______. (2000), Street and office: two sources of identity. In: Hutton, Will &
Giddens, Anthony. On the edge, living with global capitalism. Londres, Jonathon
Cape, pp. 175-190.
______. ([1974] 2002), El declive del hombre pblico. Barcelona, Pennsula.
Simenon, Georges. ([1931] 2006), Pedigree. Lisboa, asa.
Simmel, Georg. ([1908] 1992), Sociologie. Paris, Presses Universitaires de France.
______. ([1908] 2004), Fidelidade e gratido e outros textos. Lisboa, Relgio dgua.
Weber, Max. ([1922] 1971), conomie et societ. Paris, Plon, vol. 1.
Resumo
O termo no lugares, utilizado por Marc Aug pela primeira vez em 1992 em seu
livro No lugares, acompanha a sua obra como se incorporasse algo fundamental para a
compreenso da sociedade contempornea. Ao longo deste artigo procuramos clarificar
o sentido, ou os vrios sentidos, que Marc Aug lhe d, analisando entre outros aspectos
a discusso sobre os centros comerciais como no lugares e procurando semelhanas
e diferenas entre os no lugares e o espao de fluxos (Castells). A pergunta que
parece estar sempre subjacente ao pensamento de Marc Aug saber de que forma os
no lugares podem provocar uma perda de ns mesmos como grupo, como sociedade,
passando a prevalecer o indivduo isolado ou solitrio.
Palavras-chave: No lugares; Sobremodernidade; Espao de fluxos; Indivduo solitrio.
Abstract
Non-places, a term first used by Marc Aug in 1992 in his book Non-Lieux, runs
through his work as the embodiment of something fundamental to understanding
contemporary society. In this article we try to clarify the meaning, or multiple meanings,
attributed by the author to this term, examining among other things the discussion
on the shopping centre as a non-place and looking for similarities and differences
between non-places and the space of flows (Castells). The question that always seems
to underpin Marc Augs thought is whether and how non-places can cause us to lose
ourselves as a group, a society, such that isolated lone individuals come to prevail.
Keywords: Non-places; Supermodernity; Flows of space; Isolated individual.