Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CUMPRI-Artigo-2012-A Contribuição Da Teoria Das Operações
CUMPRI-Artigo-2012-A Contribuição Da Teoria Das Operações
Resumo: Este artigo sintetiza alguns pontos que a Teoria das Operaes Predicativas e Enunciativas
(TOPE) oferece de contribuio aos estudos voltados lingustica do texto, sobretudo no que se refere
organizao das produes discursivas e ao funcionamento da linguagem durante os intentos
significativos dos sujeitos. Nesse cenrio, a primeira seo destina-se a elucidar que o sentido deriva de
valores referenciais construdos no texto e na enunciao e que ambos dependem da ao do homem na
lngua, o que reafirma um posicionamento que no v justificativa para o estabelecimento de sentidos
estveis sem o processamento de suas propriedades no campo enunciativo. A segunda seo se concentra
no processo de interpretao subsidiada pela atividade de parafrasagem, a qual atribui ao sistema
metalingustico a incumbncia de forar a modificao de valores e de demonstrar a invarincia daquilo
que pertence linguagem, isto , esse jogo incessante entre o estvel e o instvel que o que caracteriza
a linguagem. Na concluso, mostramos trs premissas dialgicas entre a TOPE e a lingustica do texto,
as quais confirmam a necessidade da busca dos percursos dos sujeitos para compreendermos como se
constroem os textos e as intenes enunciativo-comunicativas.
Abstract: This article synthesizes some points the Theory of Predicative and Enunciative Operations
offers of contribution to oriented studies of the textual linguistics, in particular to the organization of
discursive production and to functioning of language during the significant attempts of subjects. In this
place the first section is intended to elucidate the sense derived from referential values built in text and in
enunciation and that both depend on the action of man in language, which reaffirms a positioning that
sees no justification for the establishment of stable senses without processing their properties in
enunciative field. The second section focuses on the process of interpretation sustained by paraphrastic
activity, which attaches to the metalinguistic system the task of forcing the change of values and of
demonstrating the invariance of what belongs to the language, that is, this incessant movement between
the stable and the instable which is what characterizes language. In conclusion, we show three dialogic
assumptions between the TOPE and the textual linguistics, which ones confirm the need for the pursuit of
the paths taken by man to understand how texts and enunciative communicative intentions are built.
1
Doutorado em Lingustica e Lngua Portuguesa pela Universidade Estadual Paulista (UNESP).
Araraquara, Brasil, e-mail: marcoscumpri@yahoo.com.br
8
Dilogo das Letras, Pau dos Ferros, v. 01, n. 01, jan./jun. 2012.
1 Introduo
Culioli (1999a) segue um caminho bem definido: parte dos observveis para
chegar a uma formalizao de um problema em lingustica. Em midos, realizam-se
observaes comparveis e constri-se uma representao formal dessas observaes
em termos de um sistema de representao metalingustica.
Mas afinal, o que justifica seu mtodo de anlise?
9
Dilogo das Letras, Pau dos Ferros, v. 01, n. 01, jan./jun. 2012.
10
Dilogo das Letras, Pau dos Ferros, v. 01, n. 01, jan./jun. 2012.
humanos. Assim, estudar a significao passar pela verificao da existncia (ou no)
de identidades semnticas que garantam uso e valor. E essa verificao se d por meio
da materialidade verbal (a atividade lingustica), a qual, por sua vez, tambm confere
sentido e valor. Vejamos o que diz Merleau-Ponty:
11
Dilogo das Letras, Pau dos Ferros, v. 01, n. 01, jan./jun. 2012.
passvel a uma interpretao, ativa-se um dos contextos potenciais, o que significa que
sempre h mais de um contexto que pode ser efetivado.
Se a linguagem dotada de uma plasticidade e de uma opacidade ingnitas, a
TOPE entende que s h sentido desde que ele seja construdo pela atividade da
linguagem. No mesmo vis, o sentido das palavras e dos textos no externo lngua e
apreensvel por meio da atividade parafrstica. Essa atividade metalingustica que
apreende o sentido na medida em que o faz se movimentar. O sentido emerge de uma
dinmica, de uma fluidez, de uma labilidade:
12
Dilogo das Letras, Pau dos Ferros, v. 01, n. 01, jan./jun. 2012.
13
Dilogo das Letras, Pau dos Ferros, v. 01, n. 01, jan./jun. 2012.
perceber nossa inabilidade em proferir inmeras coisas. Nossa limitao no nos gera
qualquer tipo de incmodo aparente.
A corriqueira e j cristalizada relao entre indeterminao e falta de contexto
perde espao para uma correlao mais estreita entre significao e situao oriunda da
prpria noo de valores referenciais. Em momento algum, se nega que o contexto que
elucida a significao de um enunciado. O que surge de novo que o prprio enunciado
subsidia suas condies de interpretao, de modo que a anlise da significao de um
enunciado indissocivel da anlise das condies que permitem a construo dessas
significaes. (FRANCKEL, 2011, p. 46). E entre essas condies, esto os prprios
valores referenciais (construdos a partir das operaes de referenciao) que se
caracterizam como o cenrio onde atuam tanto a significao quanto a situao (o
contexto).
Uma diferenciao simplista entre referente e valores referenciais estipula que
enquanto o referente estvel, os valores referenciais no o so e esto sujeitos aos
ajustamentos que permitem uma estabilidade interpretativa provisria e restrita.
Enquanto o referente estvel, existe independentemente da enunciao e tudo aquilo
que o mundo oferece para subsidiar a relao de correspondncia entre a matria
lingustica e o objeto, os valores referenciais so movedios, provisrios e dependentes
do enunciado, pois se constroem a partir deles e para eles por meio de operaes
enunciativas (ou de referenciao) que so atividades de regulao realizadas pelos
sujeitos com vistas a moldar um sentido preterido.
Em suma, aqui o sentido indissocivel do contexto, mas o contexto construdo
no prprio texto, fato que contribui para as ideias da TOPE no serem grosseiramente
associadas Pragmtica tal qual ela comumente definida como a cincia do uso
lingustico que analisa o uso concreto da linguagem com enfoque nos sujeitos falantes e
que estreita a relao entre falante e signo. Das inmeras razes pelas quais
desvincularamos TOPE e Pragmtica, a que merece destaque que, para a Pragmtica,
o contexto buscado fora do texto, portanto, no universo extralingustico.
Se se fala de um sentido dependente da articulao entre lxico e gramtica
porque se cr que uma unidade lexical s se dota de sentido se for posta numa relao
em que ela passe a exercer uma funo integrativa e em que o texto seja dependente da
unidade lexical.
14
Dilogo das Letras, Pau dos Ferros, v. 01, n. 01, jan./jun. 2012.
15
Dilogo das Letras, Pau dos Ferros, v. 01, n. 01, jan./jun. 2012.
3 O processo de interpretao
16
Dilogo das Letras, Pau dos Ferros, v. 01, n. 01, jan./jun. 2012.
2
Noo, nessa perspectiva, um eixo de propriedades fsico-culturais, ora extrado da cultura, ora
extrado das percepes do homem. (CULIOLI, 1995)
17
Dilogo das Letras, Pau dos Ferros, v. 01, n. 01, jan./jun. 2012.
18
Dilogo das Letras, Pau dos Ferros, v. 01, n. 01, jan./jun. 2012.
19
Dilogo das Letras, Pau dos Ferros, v. 01, n. 01, jan./jun. 2012.
20
Dilogo das Letras, Pau dos Ferros, v. 01, n. 01, jan./jun. 2012.
21
Dilogo das Letras, Pau dos Ferros, v. 01, n. 01, jan./jun. 2012.
22
Dilogo das Letras, Pau dos Ferros, v. 01, n. 01, jan./jun. 2012.
4 Consideraes finais
23
Dilogo das Letras, Pau dos Ferros, v. 01, n. 01, jan./jun. 2012.
Referncias
24
Dilogo das Letras, Pau dos Ferros, v. 01, n. 01, jan./jun. 2012.
25