MODO DE PRODUO TCNICO-CIENTFICO

E DIFERENCIAO ESPACIAL

MILTON SANTOS *

Techno-scientilic-informational mode 01production

and spatial differentiation

80th geographical space and produc- tions, creating horizontalities, the

tion modes change together creating
globalized spaces in wtiicn an
techno-scientific-informational milie u
super poses to the natural and tech-
nical milieux.
Networks have become a central et-
ement in a world where there is a
convergence of techniques. Theyare
simultaneously global and local. As
a global fact, they are vectors ot mo-
dernity, creating verticalities, lhe so-
called flows spaces, constituted by
different interconnected points. As a
local fact, networks are the material
bass of labor and local social rela-
banal space of geographical science.
forming a spatial continuity.
Subspaces are redefined according
to difterent leveIs of technical, infor-
mational and communicational den-
sity. Techncal density commands
immediate labor, while informational
density controls externaI relations of
each place and the creation of locally
ntersubjective relations; cu/ture de-
pends on communicational density.
Each place is defined by a specific
combination of these three types of
densities, responsible by its behav-
ior regarding globalization.

A questo exige, em primeiro lugar, uma clarificao de conceitos. Es-

tabelecido por Marx e Engels, como ponto nodal de sua teoria da histria, o
termo "modo de produo" no recebeu uma verdadeira definio dos seus
fundadores. Talvez por isso mesmo, esse conceito foi, depois, objeto de uma
grande controvrsia, na qual se envolveram marxistas e no-marxistas, so-
bretudo nos anos 60 e 70, antes de cair em relativo desuso, ao menos entre
gegrafos. E a palavra "espao", da qual a expresso "diferenciao espaci-
al" uma decorrncia, tem sido utilizada com a maior impreciso no vocabu-

Professor Titular do Departamento de Geografia da FFLCH da Universidade de

So Paulo e Pesquisador do CNPq. Texto redigido em novembro de 1998.
fi Revista TERRITRIO, ano IV, n 6, jan./jun. 1999

lrio da Geografia. Como juntar esses dois termos ambguos numa tentativa
de interpretao geogrfica do mundo atual?

I~Uma clarificao dos conceitos

Segundo Marx, a noo de modo de produo central porque, a cada

etapa de evoluo da sociedade, os homens participam de um processo uni-
trio, que inclui formas materiais de produo, relaes dos homens entre si
e com as coisas (naturais e artificiais) e os seus prprios modos de ser, isto ,
as maneiras como os indivduos expressam sua vida.
Parece haver acordo quanto ao fato de que a vida social, tomada como
um todo, se caracteriza pela incessante renovao das foras produtivas e
das relaes de produo, isto , dos modos de produo. Cada modo de
produo constitui uma etapa na produo da histria e se manifesta pelo
aparecimento de novos instrumentos de trabalho e novas prticas sociais.
Como produzir e produzir espao so sinnimos, a cada novo modo de pro-
duo (ou a cada novo momento do mesmo modo de produo) mudam a
estrutura e o funcionamento do espao.
O espao pode ser definido como um conjunto indissocivel de siste-
mas de objetos (instrumentos do trabalho) e de sistemas de aes (prticas
sociais). Modos de produo e espao geogrfico evoluem juntos, movidos
por uma lgica unitria.
Nos primrdios da histria, modos de produo e formaes econmi-
co-sociais se confundiam. A ao dos modos de produo sobre o espao se
dava praticamente sem mediaes.
A partir do sculo XVI, com a expanso do capitalismo, cria-se a possi-
biIidad e de trocas extensas, interconti nentais e transocen icas, de p Iantas,
de animais e de homens, com seus modos de fazer e de ser. Modos de produ-
o antes separados tendem a convergir e as reas atingidas por esse movi-
mento unificador experimentam, desse ponto de vista, uma histria comum.
Eram as "economias-mundo", segundo a seminal explicao de Fernand
Braudel.
A marcha do capitalismo marca um alargamento e aprofundamento
dessa lgica, incluindo cada vez um nmero maior de sociedades e territ-
rios. O modo de produo tende a ser nico.
Mas, a ao sobre os diversos territrios desse modo de produo
tendencialmente nico passa pela mediao das formaes sociais constitu-
das sob a gide do estado nacional.
Com a globalizao, pode-se, hoje, pensar que, de novo, o processo
espacial seja uma emanao direta do modo de produo? Aqueles que acre-
ditam na morte do estado e no fim das fronteiras diriam que sim. Na verdade,
a mediao do Estado, da sociedade civil e da prpria configurao territorial
herdada so dados fundamentais para explicar as diferenas do impacto do
Modo de produo lcnico-cientfico e diferenciao espacial 7

modo de produo sobre os diversos pases e regies. Mas tambm certo

qUe, em nenhuma outra poca, um modo de produo teve uma difuso to
generalizada e uma presena to profunda e eficaz, em todos os recantos da
terra. Esse modo de produo global um dado explicativo maior da realida-
de geogrfica atual.

11 - O fenmeno tcnico e a inteligncia planetria

Entendida como o conjunto de realidades e fenmenos contemporne-

os e que distinguem a poca atual dos perodos anteriores, a globalizao
pode ser tomada como um verdadeiro paradigma.
Tal ponto de partida pode suscitar objees: a globalizao incom-
pleta, ela se d desigualmente, ela perversa, ela no constitui um perodo
novo, mas apenas um prolongamento da fase anterior. Desse modo, faltar-
lhe-iam as condies para servir como paradigma.
Sem dvida, a globalizao incompleta. Mas que outra poca hist-
rica se manifestou de maneira homognea em toda a face da terra ou obte-
ve parar o progresso afim de se mostrar plenamente presente? As pocas
se sucedem umas s outras sem interrupo e ao mesmo tempo em que se
impem, guardam vestgios do passado. Alguns dos novos vetores conhe-
cem uma difuso mais rpida e extensa ( o caso atual da informao ge-
rai), enquanto outros se espalham mais lentamente e mais seletivamente (
o caso da moral). Agravando desigualdades, criando novas formas de de-
pendncia e de escassez, as formas atuais de globalizao tambm se ma-
nifestam como um processo perverso. Mas , tambm, um fato que o pro-
cesso de internacionalizao iniciado com a implantao do capitalismo co-
merciai conhece um estgio supremo com o atual capitalismo tecnolgico
glo bal izado.
O mundo, estruturado como um todo, se torna "unido" ("united") (R.
ROBERTSON, 1990: 18), com a produo de uma totalidade espao-tempo-
ral ("a spatio-temporal whole") (BACH, 1980). Por isso, teses elaboradas no
passado recente j no so eficazes, conforme mostram Peter DICKEN (1992:
95) quanto leo ria do comrcio e da local zao e C. A. M ICHAL ET (1993: 3)
em relao ao modelo tradicional da economia internacional.
O antigo processo de internacionalizao alcana um novo patamar
(ROCHEFORT, 1998: 149), agora que o capitalismo "atinge uma escala pro-
priamente mundial" (IANNI, 1992: 36-39), a ecologia se revela um problema
planetrio (MORIN, 1990) e o acontecer de todos os pases se torna solidrio
(DRUCKER, 1993: 9) com a realizao da universalidade da histria (VATIINO,
1992).
Como afirma Otavio PAZ, (1990: 20) o novo no exatamente o mo-
derno, salvo quando portador de uma carga duplamente explosiva, isto , a
negao do passado e a afirmao de algo diferente ("Ie nouveau n'est pas
8 Revista TERRITRIO, ano IV, n 6, jan./jun. 1999

exactement le moderne, sauf s'il est porteur de la double charge explosive,

savoir: tre la ngation du pass et tre I'aftirmation de quelque chose de
diftrenf'). o caso atual da globalizao. Uma nova combinao de fatores,
diferente da que comandava o sistema anterior, vai ter um papel fundamental
no sistema novo. Conforme disse G. BARRACLOUGH (1964-1965: 50-51),
ns somos testemunhas de um perodo em que progressos espetaculares se
devem aliana entre cincia e tecnologia, com poderes "para transformar
para sempre as bases materiais de nossa vida, em uma escala que era incon-
cebvel h, apenas, meio sculo". Essa interdependncia entre cincia e tc-
nica, agora sob o comando da tcnica, verifica-se em todos os aspectos e
uma situao que se encontra em todas as partes do mundo.
Tais contedos de tcnica, de cincia e de informao constituem a
nova varivel motora que permite reconhecer um novo sistema temporal, com
a organizao de um novo espao.
Se o novo modo de produo global, ele somente o por ser, tam-
bm, um modo de produo tcnico-cientfico.
A partir das caractersticas atuais do fenmeno tcnico, as transforma-
es atuais da sociedade e do espao geogrfico podem ser examinadas e
entendidas se levamos em considerao trs dados constitutivos de nossa
poca, a um tempo causa e efeito uns dos outros e solidrios escala mundial.
Esses trs dados so: a unicidade tcnica, com a universalidade das
tcnicas; a convergncia dos momentos, com a percepo universal da si-
multaneidade; a unidade do motor da vida social, com a universalizao da
mais-valia.
Por unicidade tcnica, entendemos o fato de que as tcnicas atuais
formam sistema escala do globo, cada lugar abrigando fragmentos ou pe-
as interdependentes (SIMONDON, 1958) dessa verdadeira "mecano univer-
sal", no dizer de Abraham MOLES (1971: 82).
Todos os sub-espaos participam dessa "planetarizao da tcnica"
(TAVARES O' AMARAL, 1987: 35), ainda que isso se produ za com graus d ife-
rentes de presena e complexidade.
Antes, os sistemas tcnicos eram apenas locais ou regionais. Na au-
rora da histria, havia tantos sistemas tcnicos quantos eram os lugares.
Quando apresentavam traos semelhantes, no havia contemporaneidade
entre eles e muito menos interdependncia funcional. A histria humana
igualmente a histria da diminuio progressiva do nmero de sistemas tc-
nicos autnomos (relativamente) sobre a face da terra. O movimento de
unificao, acelerado pelo capitalismo, hoje alcana o seu pice, com a
predominncia em toda parte de um nico sistema tcnico, base material da
global zao,
Reconheamos, agora, a convergncia dos momentos. Durante mil-
nios, a histria do homem se fez a partir de momentos divergentes, como
uma soma de aconteceres dispersos, disparatados, desconexos. J a hist-
ria do homem da nossa gerao aquela em que os momentos convergem, o
Modo de produo tcnico-cientffico e diferenciao espacial 9

acontecer de cada lugar podendo ser imediatamente comunicado a qualquer

outro, graas a essa unificao do tempo e do espao escala planetria,
A instantaneidade da informao globalizada aproxima os lugares, tor-
na possvel uma tomada de conhecimento imediata de acontecimentos si-
multneos e cria, entre lugares e acontecimentos, uma relao unitria es-
cala do mundo. Hoje, cada momento compreende, em todos os lugares, even-
tos que so interdependentes, inclufdos em um mesmo sistema global de
relaes.
Os progressos tcnicos, por intermdio dos satlites, nos permitem a
fotografia do planeta, permitem tambm a viso emprica da totalidade dos
objetos instalados na face da Terra, Como as fotografias se sucedem em
intervalos regulares, obtemos, assim, um retrato da prpria evoluo do
processo de ocupao da crosta terrestre. A simultaneidade retratada fato
verdadeiramente novo e revolucionrio para o conhecimento do real e, tam-
bm, para o correspondente enfoque das cincias do homem, alterando,
assim, os paradigmas.
O conhecimento emprico da simultaneidade dos eventos e o entendi-
mento de sua significao interdependente - bases para a empiricizao da
universalidade (SANTOS, 1984) - so um fator determinante da realizao
histrica. Os atores hegemnicos da vida econmica, social e poltica podem
escolher os melhores lugares para sua atuao e, em conseqncia, a loca-
lizao dos demais atores condenada a ser residual.
A unidade do motor da vida social se verifica a partir dessa trama. Im-
pe-se um mercado global. fundado no intercmbio global e numa lei do valor
universal (DOS SANTOS, 1993: 3).
Pode-se, desse modo, falar de uma mais-valia em nvel mundial, asse-
gurada pela ao convergente das grandes organizaes, sejam elas priva-
das ou pblicas, nacionais ou supranacionais.
Essa mais-valia, tornada mundial pela produo e unificada pelo siste-
ma financeiro, constitui o motor da vida econmica e social em todo o Planeta.
Os principais vetores desse processo so as empresas multinacionais
e os bancos transnacionais. Numa situao de competitividade, a busca indi-
viduai do maior lucro no tem outra fronteira seno a prpria capacidade de
criar e utilizar inovaes produtivas e organizacionais. A cada momento, a
maior mais-valia est sempre buscando ultrapassar a si mesma.
Suprema ironia: essa mais-valia to fugaz no pode mais ser medida
e, ao mesmo tempo, se torna a principal alavanca, se no o motor nico das
aes mais caractersticas da economia globalizada.
Unicidade tcnica, convergncia dos momentos, unicidade do motor,
so realidades cuja interdependncia assegura a produo dessa intelign-
cia planetria, que o suporte do processo atual de globalizao,
Mas o fenmeno tcnico, que est na raiz dessas grandes transforma-
es, tem sido insuficientemente utilizado como ponto de partida para a expli-
cao geogrfica.
 10 Revista TERRITRIO, ano IV, nl! 6, jan./jun. 1999

111-O meio tcnico-cientfico-informacional

Da mesma lo rma que OIivier BUC HES ENSCH UTZ (1987) lamenta que
os arquelogos raramente se preocupem com os problemas tecnolgicos (Ieia-
se processos tcnicos) dos traos materiais deixados pelas atividades huma-
nas, no abordando de frente ess as questes, Franoi s SIGA UD (1981 ), tam-
bm se interroga a respeito da razo pela qual "os gegrafos evitam to siste-
maticamente o estudo das tcnicas, que esto no centro das relaes socie-
dade-meio". Dir-se- que h alguma injustia nessa crtica, alis reiterada em
1991 (SIGAUD, 1991), j que o tema das tcnicas aparece em autores como
SORRE (1950), GOUROU (1973), GEORGE (1974), WAGNER (1974), FEL
(1978), J. E. SANCHEZ (1991) e outros. Mas raro que o fenmeno tcnico
haja merecido um esforo de generalizao, uma preocupao sistemtica
de trat-lo como um dado explicativo capaz de servir elaborao de uma
teoria ou epistemologia da geografia. A to buscada filosofia das tcnicas
muito teria a ganhar. E a reconstruo da teoria social receberia uma nova
verso.
A prpria idia de meio geogrfico inseparvel da noo de sistema
tcnico. Podemos admitir que a histria do meio geogrfico pode ser grossei-
ramente dividida em trs etapas: o meio natural, o meio tcnico, o meio tcni-
co-c ientfico- informaciona I.
Quando tudo era meio natural, o homem escolhia da natureza aquelas
suas partes ou aspectos considerados fundamentais ao exerccio da vida,
valorizando, diferentemente, segundo os lugares e as culturas, essas condi-
es naturais que constituam a base material da existncia do grupo.
Desde o final do sculo XVIII vemos comear a mecanizao do territ-
rio: o espao se adensa com a presena das tcnicas da mquina. Podemos
dizer, junto com SORRE (1948) e Andr SIEGFRIED (1955), que esse o
momento da criao de um meio tcnico, que se superpe, em muitos luga-
res, ao meio natural, buscando substitu-lo. J hoje no mais de meio tcni-
co que se trata, quando nos referimos s manifestaes geogrficas decor-
rentes dos novos progressos. Estamos diante da produo de algo novo, a
que estamos chamando de meio tcnico-cientfico-informacional.
Da mesma forma como participam da criao de novos processos
vitais e da produo de novas espcies (animais e vegetais), a cincia e a
tecnologia, junto com a informao, esto na prpria base da produo. da
utilizao e do funcionamento do espao e tendem a constituir o seu
substrato.
Cri a-se um verdadei ro tecn ocosm o (P RAD ES, 1992: 177), uma situ a-
o em que a natureza natural tende a recuar, s vezes brutalmente. Segun-
do GELLNER (1989), "a natureza deixou de ser uma parte significativa do
nosso meio ambiente". A idia de um meio artificial, avanada por LABRIOLA
em 1896 (em seu estudo intitulado Del materialismo strico) faz-se uma evi-
dncia. A tcnica, produzindo um espao cada vez mais denso, no dizer de
Modo de produo tcnico-cientfico e diferenciao espacial 11

ROTENSTREICH (1985: 71) transforma-se no meio de existncia de boa par-

te da humanidade,
Podemos ento falar de uma cientificizao e de uma tecnicizao da
paisagem. Por outro lado, a informao no apenas est presente nas coi-
sas, nos objetos tcnicos que formam o espao, como necessria ao
real izad a sobre essas coi sas. A informao o vetor fundamental do proces-
so social e os territrios so, desse modo, equipados para facilitar a sua cir-
culao.
Os espaos assim requalificados atendem sobretudo aos interesses
dos atores hegemnicos da economia, da cultura e da poltica e so incorpo-
rados plenamente s novas correntes mundiais. O meio tcnico-cientfico-
informacional a cara geogrfica da globalizao.
Ao mesmo tempo em que aumenta a importncia dos capitais fixos
(estradas, pontes, silos, terra arada etc.) e dos capitais constantes (o
maqu in rio, ve c ulos, se mentes es pecial izad as, fe rti Iizantes, pestic idas etc.),
aumenta tambm a necessidade de movimento, crescendo o nmero ea.ur-.
portncia dos fluxos, inclusive financeiros, e dando um relevo especial vida
de relaes.
Rompem-se os equilbrios preexistentes e novos se impem, do ponto
de vista da quantidade e da qualidade da populao e do emprego, dos capi-
tais utilizados, das formas de organizao, das relaes sociais etc. Conse-
qncia mais estritamente geogrfica, diminui a arena da produo, enquan-
to a respectiva rea se amplia. Restringe-se o espao reservado ao processo
direto da produo enquanto se alarga o espao das outras instncias da.
produo, circulao, distribuio e consumo.
Essa reduo da rea necessria, por unidade de tempo e de superf-
cie, produo das mesmas quantidades, havia sido prevista por Marx, que a
esse fenmeno chamou de "reduo da arena".
O processo de especializao, criando reas separadas onde a produ-
o de certos itens mais vantajosa, aumenta a necessidade de intercmbio,
que agora vai se dar em espaos mais vastos, fenmeno a que o mesmo
Marx intitulou "ampliao da rea".
As possibilidades, tcnicas e organizacionais, de se transferirem dis-
tncia produtos e ordens faz com que essas especializaes produtivas se-
jam solidrias mundialmente. Alguns lugares tendem a tornar-se especializa-
dos, tanto no campo como na cidade, e essa especializao se deve mais s
condies tcnicas e sociais que aos recursos naturais.
Como se produzem, cada vez mais, valores de troca, a especializao
no tarda a ser seguida pela necessidade de mais circulao. O papel desta,
na transformao da produo e do espao, torna-se fundamental. Uma de
suas conseqncias , exatamente, o aprofundamento das especializaes
produtivas, tendentes a convocar, outra vez, mais circulao. Esse circulo
vicioso - ou virtuoso? - depende da fluidez das redes e da flexibilidade dos
reg ulamentos.
 12 Revista TERRIT6RIO, ano IV, n 6, jan./jun. 1999

A dinmica dos espaos da globalizao supe uma adaptao perrna-

nente das formas e das normas. As formas geogrficas, isto , os objetos
tcnicos requeridos para otimizar uma produo, somente autorizam essa
otimizao ao preo do estabelecimento e da aplicao de normas jurdicas,
financeiras e tcnicas, adaptadas s necessidades do mercado. Essas nor-
mas so criadas em diferentes nveis geogrficos e polticos mas. em vista da
competitividade mundial, as normas globais, induzidas por organismos
supranacionais e pelo mercado, tendem a configurar as demais. E as normas
do mercado tendem a configurar as normas pblicas.
Os novos subespaos so mais ou menos capazes de rentabilizar uma
produo. Cada combinao tem sua prpria lgica e autoriza formas de ao
especficas aos agentes econmicos e sociais. As aes hegemnicas se
estabelecem e se realizam por intermdio de objetos hegemnicos. Ento,
como num sistema de sistemas, o resto do espao e o resto das aes so
chamados a colaborar. Podemos, ento, falar de produtividade espacial ou
produtividade geogrfica, noo que se aplica a um lugar, mas em funo de
uma atividade ou conjunto de atividades. Essa categoria se refere mais ao
espao produtivo, isto , ao "trabalho" do espao. Sem minimizar a importn
era das condies naturais, so as artificialmente criadas que sobressaem,
enquanto expresso dos processos tcnicos e dos suportes geogrficos da
informao.
Estaramos diante de um determinismo de tipo novo, um neodelermi-
nlsrno do espao artificial? Como nos perodos anteriores, essa nova mani-
festao do meio geogrfico se geografiza de forma desigual, segundo os
continentes, os pases e dentro de cada pas. Em certos casos, como na
Europa Ocidental, a maior parte dos territrios nacionais ocupada por esse
meio tcnico-cientfico-informacional que em outros casos, como no Brasil,
abrange uma vasta extenso, mas est longe de cobrir a totalidade do territ-
rio. Na maior parte dos pases, apenas se limita a manchas ou pontos.

IV - Horizontalidades, Verticalidades, Redes, Regies

Nas atuais condies, os arranjos espaciais no se do apenas, como

nas regies do passado, atravs de figuras formadas por pontos contnuos
e contguos. Hoje, tambm, ao lado dessas manchas, ou acima delas, h,
tambm, constelaes de pontos descontnuos, mas interligados, que defi-
nem um espao de fluxos reguladores. Tudo isto junto o espao. a partir
dessas novas subdivises, que devemos pensar novas categorias analti-
cas.
As segmentaes e parties presentes no espao sugerem, pelo me-
nos, que se admitam dois recortes a que estamos chamando de horizontal i-
dades e verticalidades. De um lado, h extenses contnuas, formadas por
pontos que se agregam sem descontinuidade, como na definio tradicional
Modo de produo tcnico-cientfico e diferenciao espacial 13

de regio. So as horizontalidades. De outro lado. h pontos no espao que.

separados uns dos outros, asseguram o funcionamento global da sociedade
e da economia. So as verticalidades.
No primeiro caso, as horizontalidades, a solidariedade entre os ele-
mentos formadores deve-se, sobretudo, ao processo direto da produo. Veja-
se como exemplo a relao cidade-campo, onde a atrao entre subespaos
com funcionalidades diferentes, atende produo propriamente dita, j que
a cidade, sobretudo nas reas fortemente tocadas pela modernidade, o
lugar da regulao do trabalho agrcola. No segundo caso, as verticalidades,
a solidariedade obtida atravs da circulao, do intercmbio e de sua
regulao. Veja-se como exemplo a relao interurbana.
A idia e a realidade das redes so dados fundamentais para se enten-
der a dinmica atual do territrio.
Noo considerada como eminentemente geogrfica no Dicionrio da
geografia (Dictionnaire de la G ographie , 1970: 336-368), dirigido por P.
George, a rede pode ser enxergada segundo, ao menos, trs sentidos, con-
forme prope H. BAKIS (1993: 4): a) polarizao de pontos de atrao e difu-
so, caso das redes urbanas; b) projeo abstrata, caso dos meridianos e
paralelos na cartografia do globo; c) projeo concreta de linhas de relaes
e ligaes, caso das redes hidroqrficas, das redes tcnicas territoriais e tam-
bm das redes de telecomunicaes hertzianas, apesar da ausncia de li-
nhas e com uma estrutura fsica limitada aos ns.
Mas o que rede? As definies se multiplicam, mas pode-se admitir
que se enquadram em duas grandes matizes: a que apenas considera a sua
realidade material e uma outra, em que o dado social tambm levado em
conta. A primeira atitude leva a uma definio formal, que N. CURIEN (1988:
212) assim retrata: "Toda infra-estrutura permitindo o transporte de matria,
de energia ou de informao que se inscreve sobre um territrio onde se
caracteriza pela topologia dos seus pontos de acesso ou pontos terminais,
seus arcos de transmisso, seus ns de bifurcao ou de comunicao."
Mas a rede tambm social e poltica, em virtude das pessoas, men-
sagens, valores que a freqentam. Sem isso, e apesar da materialidade com
que se impe aos nossos sentidos, a rede seria uma mera abstrao. Talvez
por isso O. DOLLFUS prope (1971: 59) que o termo rede seja limitado aos
sistemas criados pelo homem, deixando aos sistemas naturais o nome de
circuitos.
A noo de um espao reticulado, que tanto encontramos num psiclo-
go como G. N. FISCHER (1980: 28) como num gegrafo como Claude
Raffestin, vem dessa construo deliberada do espao como quadro de vida,
pronto a responder aos estmulos da produo em todas suas formas materi-
ais e imateriais. Mediante as redes, "a aposta no a ocupao de reas,
mas a preocupao de ativar os pontos ... e linhas, ou de criar novos".
(DURAND, LEVY, RETAILL, 1992: 21)
As redes so portadoras de informaes, na forma de produtos, mer-
14 Revista TERRITRIO, ano IV, n 6, jan./jun. 1999

cadorias, idias, dinheiro, recados afetivos. Sua funo fundamental asse-

gurar ligaes, nos seus mais diversos aspectos. Essa sua fora, tanto
maior quanto mais numerosa a variedade de comunicaes que o seu con-
tedo tcnico capaz de permitir.
As redes so, ao mesmo tempo, globais e locais. So globais porque
cobrem todo o ecmeno e, na verdade, constituem o principal instrumento de
unificao do Planeta. Mas elas tambm so locais, j que cada lugar, atra-
vs de sua estrutura tcnica e de sua estrutura informacional, acolhe uma
frao, maior ou menor, das redes globais. No lugar, elas servem ao trabalho
e ao capital (vivo) e determinam a sua natureza. Como nacionais ou mun-
diais, as redes presidem diviso internacional do trabalho e determinam a
natureza da cooperao (M. L. SILVEIRA, 1994: 75-76).
Graas aos progressos tcnicos e s formas atuais de realizao da
vida econmica cada vez mais as redes tendem a ser globais: redes produti-
vas, de comrcio, de transporte, de informao. B. KAYSER e A. BRUN (1993:
1) mostram como "o espao rural francs mesmo em suas zonas aparente-
mente marginais completamente integrado ao sistema scio-econmico glo-
bal". Mas a forma mais acabada e eficaz de rede dada pela atividade finan-
ceira (O. RETAILL, 1992: 118: GOLDFINGER, 1986), graas desmateriali-
zao do dinheiro e ao seu uso instantneo e generalizado.
As redes so incompreensveis, se apenas as enxergarmos a partir de
suas manifestaes locais ou regionais. Mas estas so tambm indispens-
veis para entender como trabalham escala do mundo. Conforme escreveu
F. BRAUOEL (1979: 57, Le temps du monde), a partir do movimento privilegi-
ado que desejamos iluminar, podemos descobrir o movimento global atravs
dos movimentos particulares, j que "todos esses ciclos so contemporneos
e sincronizados; eles coexistem, esto misturados e somam ou subtraem seus
movimentos diante das oscilaes do conjunto".
O espao o teatro de fluxos com diferentes contedos, intensidades
e orientaes. O espao total formado por todos esses fluxos e por todos os
objetos existentes. Estes so intermedirios, formando redes desiguais e de
caractersticas diversas, que se superpem, emaranhadas em diferentes es-
calas e nveis e se prolongam umas s outras, desembocando em magmas
resistentes "resificao". O todo constitui o espao banal, isto , o espao
de todos os homens, de todas as firmas, de todas as organizaes, de todas
as aes - em uma palavra, o espao geogrfico.
O uso desse espao seletivo. O que tantas vezes abusivamente se
denomina espao de fluxos (CASTELLS, 1989: 348) na verdade no passa
de um subsistema do espao lotai, subsistema formado por objetos dotados
de propsito e de um nvel superior de tecnicidade e de intencionalidade e de
aes marcadas por um nvel superior de intencional idade e racionalidade.
So objetos e aes em que o contedo em informao mais denso do que
em outros subsistemas do mesmo espao.
Apenas os atores hegemnicos se servem de todas as redes e se utili-
Modo de produo tcnico-cientfico e diferenciao espacial 15

zam de todos os territrios. Mas o espao reticular o de sua eleio. Eis por
que os territrios nacionais se transformam num espao nacional da econo-
mia internacional e os sistemas de engenharia mais modernos criados em
cada pas so mais bem utilizados por firmas transnacionais que pela prpria
sociedade nacional.
Da a freqente meno a um espao sem fronteiras (J. ELLUL, 1967:
17; Y. MASUDA, 1962: 90), e a um "capitalismo sem fronteiras" (P.
CICCOLELLA, 1993), em que as empresas multinacionais "curto-circuitam"
os Estados (R. PETRELLA, 1989) e so os negcios e no os governos que
governam. Acreditar, todavia, que o Estado se tornou desnecessrio um
equvoco. A emergncia de organizaes e firmas multinacionais reala o
papel do Estado, tornado mais indispensvel do que antes (A. GIDDENS,
1964: 135; H. SILVER, 1992; G. BOISMENU, 1993: 13; GROUPE de
LlSBONNE, 1994).
Nessa mesma corrente ps-modernista se inclui tambm a negao da
idia de regio. fato que o fenmeno mudou fundamentalmente de signifi-
cado, mas no se pode declarar que ele deixou de existir.
Na definio atual das regies, longe estamos daquela solidariedade
orgnica que fora o prprio cerne da definio do fenmeno regional. O que
temos hoje diante de ns so solidariedades organizacionais. As regies exis-
tem porque sobre elas se impem arranjos organizacionais, criadores de uma

se tornam o fundamento da sua existncia.

nece das velhas definies de Regio?

coeso organizacional, baseada em racionalidades de origens distantes que
que, nessas condies, perma-

No decorrer da histria das civilizaes, as regies foram se configu-

rando por meio de processos orgnicos, expressos atravs da territorialidade
absoluta de um grupo, de que provinham suas caractersticas de identidade,
excl usividade e Iim ites. A diferena entre reas se dev ia a essa rei ao d ireta
com o entorno, isto , nica presena desse grupo, sem outra mediao.
Podemos dizer que, ento, a solidariedade caracterstica da regio ocorria,
quase exclusivamente, em funo dos arranjos locais. Da a confuso s ve-
zes feita, nos primrdios da geografia cientfica, entre as noes de regio e
de paisagem.
Mas a velocidade das transformaes mundiais deste sculo, acelera-
das vertiginosamente nos ps-guerra, fez com que a configurao regional
do passado desmoronasse. Alguns falam inclusive na morte da regio, tama-
nha a dificuldade de se apreenderem os novos nexos regionais. Da mesma
forma como se diz, hoje, que o tempo apagou o espao (P. VIRILlO, 1984,
entre outros), tambm se afirma que, nas mesmas condies, a expanso
da presena do capital hegemnico em todo o espao teria eliminado as
diferenciaes regionais e, at mesmo, proibido de seguir pensando em
regio.
Mas, nos dias atuais, os lugares so condio e suporte de relaes
globais que sem eles (lugares) no se realizariam. As regies se tornaram
16 Revista TERRITRIO, ano IV, n 6, jan./jun. 1999

lugares funcionais do todo, espaos de convenincia, uma particularidade, o

que, no dizer de LUKACS (1970), significa "um campo de mediaes".
Agora, neste mundo globalizado, com a ampliao da diviso interna-
cional do trabalho e o aumento exponencial do intercmbio, do-se, paralela-
mente, uma acelerao do movimento e mudanas mais repetidas, na forma
e no contedo das regies.
O momento atual faz com que elas se transformem continuamente,
legando, portanto, uma menor durao ao edifcio regional. Mas isso no a
elimina, apenas ela muda de contedo.
Acostumamo-nos a uma idia de regio como um subespao
longamente elaborado, uma construo estvel, tal como definiu B. B.
ROOOMAN (1973: 104). Mas o que faz a regio no a longevidade do edi-
fcio, mas a sua coerncia funcional. isso que a distingue das entidades
congneres, vizinhas ou no. O fato de ter vida curta muda a definio do
recorte territorial, mas no o suprime.
A espessura do acontecer aumentada diante do maior volume de
eventos por unidade de espao e por unidade de tempo. A regio continua a
existir, mas com um nvel de complexidade jamais visto pelo homem.
Agora, nenhum subespao do planeta pode escapar ao processo con-
junto de globalizao e fragmentao, isto , individualizao e regionalizao.
No presente perodo histrico, a prpria tecnologia " implosiva nos seus efei-
tos" (O. SCHON, 1971, 1973: 24-25). E o tempo acelerado, acentuando a
diferenciao dos eventos, aumenta a diferenciao entre os lugares, en-
quanto o fenmeno de Regio ganha universalidade. Estendendo-se sobre
todo o ecmeno, tende a redividi-Io por completo.
Em uma palavra: caminhamos, ao longo dos sculos, da antiga comu-
nho individual dos lugares com o universo para a comunho hoje global: a
interdependncia universal dos lugares a nova realidade do territrio.

v - Tcnica, Informao, Comunicao:

uma tipologia dos subespaos

Sendo o espao geogrfico formado pelo conjunto indissocivel de sis-

temas de objetos e de sistemas de aes (SANTOS, 1991), cada subespao
inclui uma frao desses subsistemas.
Cada lugar, cada subespao se definem tambm pela presena con-
junta, indissocivel, de uma tecnoesfera e de uma psicoesfera, funcionando
de modo unitrio. A tecnoesfera o mundo dos objetos, a psicoesfera a
esfera da ao. E os objetos, naturais ou artificiais, so hbridos - no sentido
proposto por ROTENSTREICH (1985), LATOUR (1991) e GRAS (1993) - j
que no tm existncia real, valorativa, sem as aes. Assim, cada lugar,
cada subespao tanto se define por sua existncia corprea quanto por sua
existncia relacional. De resto, assim que os sub-espaos existem e se
diferenciam uns dos outros.
Modo de produo tcnico-cientrfico e diferenciao espacial 17

Os espaos da globalizao apresentam cargas diferentes de conte-

do tcnico, de contedo informacional, de contedo comunicacional. Os luga-
res, pois, se definem pela sua densidade tcnica, pela sua densidade
informacional, pela sua densidade com unicacional, atri b utos que se
interpenetram e cuja fuso os caracteriza e distingue. Tais categorias podem,
facilmente, ser identificadas na realidade emprica.
A densidade tcnica dada pelos diversos graus de artifcio. As situa-
es-limite seriam, de um lado, uma rea natural jamais tocada pelo homem
- uma ecologia selvagem - e, de outro lado, uma rea onde houvesse apenas
aq uilo a que SI MON DO N (1958) ch amo u de objetos tcn icos mad uros, como
no centro de negcios de uma grande cidade, onde espaos inteligentes so
dispostos para atender prontamente s intenes dos que os conceberam e
produziram, objetos muito mais perfeitos que a prpria natureza.
A densidade in forma cion ai deriva, em parte, da densidade tcnica. Os
objetos tcnicos, ricos, portanto, em informao, podem, todavia, no ser
agidos, permanecendo em repouso ou inatividade, espera de um ator. A
informao apenas se perfaz com a ao. A densidade informacional nos
indica o grau de exterioridade do lugar e a realizao de sua propenso a
entrar em relao com outros lugares, privilegiando setores e atores. A infor-
mao unvoca, obediente s regras de um ator hegemnico, introduz, no
espao, uma interveno vertical, que geralmente ignora o seu entorno, pon-
do-se ao servio de quem tem os bastes de comando.
A densidade comunicacional resulta daquilo a que BERGER (1964:
173) chamou de "carter humano do tempo da ao", j que o evento pode

ser vi sto com praxi s inte rs ubj ectiva (P ET IT, 1991) ou praxi s trans ind ivi dual
(SIMONDON, 1958: 248). Esse tempo plural do cotidiano partilhado o tempo
conflitual da co-presena. Como lugar do acontecer solidrio, esse espao
banal da Geografia (e no o espao especial, particular, adjetivado, do eco-
nomista, ou do antroplogo, ou do psiclogo, ou, ainda, do arquiteto ou do
filsofo) criador da interdependncia obrigatria e da solidariedade, gera-
das pelas situaes de cara a cara de que fala SCHUTZ (1967: 60). Para
esse resultado, essencial que "voc e eu tenhamos o mesmo entorno", j
que "somente nessa situao"( ... ) "posso assumir, com maior ou menor cer-
teza, dentro da realidade diretamente vivida (experimentada) que a mesma
que estou vendo a mesma, e a mesma em todas suas situaes perspec-
tivas".
As relaes tcnicas e intorrnaconas no podem ser "indiferentes" ao
meio social ambiente. As relaes comunicacionais so, ao contrrio, uma
resultante desse meio social ambiente. As duas primeiras so mais depen-
dentes da esfera da materialidade, da tecnoesfera; as ltimas o so mais da
psicoesfera, mesmo se, em todos os casos, tecnoesfera e psicoesfera
interagem. Mas as relaes comunicacionais geradas no lugar, tm, mais
que as outras, um "geographic flavour", a despeito da origem, porventura dis-
tante, dos objetos, dos homens e das ordens que os movem.
18 Revista TERRITRIO, ano IV, n\! 6, jan./jun. 1999

Bibliografia

BACH, R. (1980): On the holism of a world-system perspeclive, in HOPKINS, 1. K.

and WALLERTEIN, I. (eds.) Processes ot the World-$ystem. Beverly Hills,
Sage, pp. 289-310.

BAKIS, H. (1993): Les rseaux et leurs enjeux socisux. Paris, Presses Universilaires
de France (Que sas-ie").

B E RG E R, G. (1 964): Phnomenologie du temps et p rospec tive . Pari s, P resses

Universitaires de France.

BO ISM ENU, G. (1 993): Polycentrisme d issymlriq ue et stratq ie defe nsive d ans la

transformation du rappo rt salarial, Cahier du Gemdev 20, pp. 23-39.

BRAUDEL, F. (1979): Le Temps du Monde. T 111. in Civilisation Materiel/e, Economie

et Capitalisme, XV-XVIII sicte. Paris, Armand Collin.

BUCHSENSCHUTZ, O. (1987): Archeologie, Typologie, Technologie, Techniques et

Cultures 9, pp. 17-26.

CASTELLS, M. (1989): The Informational City: Information technology, economic

reestructuring and the urban-regional processo Oxford, Basil Blackwell.

CICCOLELLA, P. (1993): Hacia un capitalismo sin ttonteres? o La Historia recin

comienza, (rnirneo).

CU RI E N, N, (1988): D'une problmatique gnrale des rseaux I'analyse

conomique du transport des informations, in DUPUY G. Rseaux territorieux.
Caen, Paradigme.

DICK E N, P. (1992): Global Shift The interne tionetizstion of economic ectivity. London,
Paul Chapman Publishing Lld.

DOLLFUS, O. (1971): L'eristvse gographique. Paris, Presses Universitaires de

France.

DOS SANTOS, 1. (1993): Quelques ides sur le systme monde, Cahierdu Gemdev
20, pp. 55-66.

DRUCKER, P. F. (1993): La $ociedad Poscapitalista. Buenos Aires, Sudamericana.

DURAND, M. F.; LVY J. e RETAILLE D. (1992): Le Monde, espaces et systmes.

Paris, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Poliliques.

E LL UL, J. (1 967): La metamorphose du bourgeois. Paris, Ca Ima nn - Lvy.

FISCHER, G. N. (1980): Espace Industriel et Libert, I'autagestion clandestine. Pa-

ris, Presses Universitaires de France.

FEL, A. (1978): La gographie et les techniques, in Histoire des Techniques. Paris,

Encyclopdie de la Pliade, pp. 1062-1110.

GELLNER, E. (1989): A psicanlise enquanto instituio social, Folha de So Paulo.

So Paulo (23.09.1989)

GEORGE, P. (org.) (1970): Oictiannaire de la Gographie. Paris, Presses Universilaires

de France.
Mod o de prod uo tc nico-de ntfico e d iferenciao espac iaI 19

GEORGE, P. (1974): L're des techniques: constructions ou desttuctions. Paris.

Presses Universitaires de France.

GIDDENS, A. (1984): Space, time and politics, an interview with Anthony Giddens by
Derek Gregory, in Environment and Planning D: Society and Space 2, pp. 123-132.

GOL D FI NG E R, C. (1 986): Geofinances. Paris, Seuil.

GOUROU, P. (1973): Pour une gographie humaine. Paris, Flammarion.

GRAS, A. (1993): Grandeur et dpendance. Sociologie des macro-systmes

techniques. Paris, Presses Universitaires de France.

GROUPE DE LlSBONNE. (1995): Limites a la Competitivit, Pour un nouveau contrat

mondial. Paris, La Dcouverte.

IANNI, O. (1992): A Sociedade Global. Rio de Janeiro, Civilizao Brasileira.

KAYSER, B. e BRUN A. (1993): La place de I'espace rural dans une politique

d'amnagement du territoire. (mimeo), 6 pgs. (6 juillet 1993).

LAB RIOLA, A. (1896): Del materialismo strco, in LABRI OLA A. (1 947), La concezione
materialista del/a storia. Bari.

LATOUR, B. (1991): Naus n'avons jamais t modemes in Essai d'anthropologie

symtrique. Paris, La Dcouverte.

LU KACS, G. (1 970): Introduo a uma esttica marxista. R io de Janeiro, Civi Iizao

Brasileira.

MASUDA, Y. (1982): A Sociedade da Informao, Rio de Janeiro, Editora Rio.

M IC HALET, C. A. (1 993): Global is ation, a Itractivit et po Iitiq ue in d ustrie Ile, Cahier du

Gemdev 20, pp. 129 -149.

MOLES, A. M. (1971): Teoria de la complejidad y civilizacin industrial, in Los obje-

tos. Bu e nos Ai res, Tiem po Contemporneo, pp. 77-94 (1 969. Les objete,
Communications, Paris, Seuil).

PAZ, O. (1990): Los hijos dei limo. Del romanticismo a la vanguardia. (1974). Barce-
lona, Seix Barrai, 3~ ed.

PETIT, J. L. (1991): Oublier I'vnement? Le fait contre I'vnement chez J. Bennett,

in PETIT J. L. (org.) L'vnement en perspective. Paris, dilions de I' cole de
Hautes tudes en Sciences Sociales, pp. 259-262.

PETRELLA, R. (1989): La mondialisation de la technologie el de I'conomie, une

(hypo) thss prospective, in Revue Futuribles 135, pp. 3-25.

RETAILL, D. (1992): La transaction conomique, in DURAND, M. F.; LVY, J. e

RETAILL, D. Le Monde, Espaces el Systmee. Paris, Fondation Nationale
d e Sei ences Pol itiq ues, pp. 83127.

ROBERTSON, R. (1990): Mapping the global condition: globalization as the central

concept, in Theory, Culture and Society 7, pp. 15-30.

ROCHEFORT, M. (1998): Redes e Sistemas. Ensinando sobre o Urbano e a Regio,

So Paulo, Hucitec.
20 Revista TERRITRIO, ano IV, nU6, jan./jun. 1999

ROTENSTREICH, N. (1985): Reflection and Action. Dordretch, Martinus Nijhoff

Publishers.

SANCH EZ, J. E. (1991): Espacio, economia y soctedea. Madri, S ig lo XXI Editores.

SANTOS, M. (1991): O espao: sistemas de objetos, sistemas de aes, in Anais do

IV Encontro Nacional da ANPUR, Salvador, pp. 35-39.
SANTOS, M. (1984): The redescovery and the remodelling 01 lhe planet in lhe tecruco-
scientilic period and new roles of sciences, in International Social Science
Journal36, 4, Paris, UNESCO.
SCHON, D. A. (1973): Beyond the Stable State: Public and Private Learning in a
changing society. Harmondsworth (1971), peng ui n Books.
se H UTZ, A. (1967): The Phenomenology of the Social World. North ewestem
University, IlIinois, Evanston.

SCHWACH, V. (1992): L'intgration des objets techniques dans la vle quotidienne, in

GRAS, A.; JOERGES, B.; Scardigli, V. Sociologie des techniques de la vie
quotidienne. Paris, Harmattan, pp. 103-108.
SI EGFRIED, A. (1955): Aspects du XXe sicle. Paris, Hachetts.

SIGAUD, F. (1991): Aperus sur I'histoire de la technologie en tant que scienee

humaine, in IN RA, Histoire des Techniques et comprhension de /'innovation,
Cahiers 6, pp. 67-79
SIGAUD, F. (1981): Pourquoi les gographes s'interessenl-ils peu prs a tout sauf
aux techniques? in L'Espace Gographique 4, pp. 291-293.

S ILVE IRA, M. L. (1 994): Os novos co ntedos da region alizao: lug ares moderniza-
dos e lugares letrgicos no planalto nordpalagnico argentino, in Finisterra
XXIX, 58, pp. 65-83.
S ILV ER, H. (1 992): A n ew u rban reg ional h ierarchy? Confere nce on impacts 01
modernization, restrueturing and lhe end of bipolarity (Los Angeles, 1992), in
Intemational Journal of Urban and Regional Research 16, (4), pp. 651-653.
SIMONDON, G. (1989): Ou mode d'existence des objets techniques. (1958, 1969).
Paris, Aubier, (dition augmente d'une prface de J. Hart et d'une poslface
de Y. Deforge)

SORRE, M. (1950): Les Fondements de la Gographie Humaine, Paris, A. Collin.

TAVARES DO AMARAL, M. (1987): Impacto cultural da informatizao na socieda-

de, in CARNEIRO LEO, E. el aI. A Mquina e seu avesso. Francisco Alves,
Rio de Janeiro.

VATTINO, G. (1992): The Transparent Society. (1989). Baltimore, The John Hopkins
University Press.

VIRILlO, P. (1984): L'espace critique. Paris, Christian Bourgeois.

WAGNER, Ph. L. (1960): The Human Use of the Earth. IlIinois, The Free Press of
Gleneoe.