Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A Poesia Palaciana Cancioneiro Geral de
A Poesia Palaciana Cancioneiro Geral de
Antecedentes
Inscreve-se numa moda literria caracterstica da segunda metade do
sculo XV e mesmo anterior, consistente na recolha de composies poticas para
publica-las em cancioneiros. uma imitao doutros cancioneiros eurpeus, em
especial castelhanos como:
1) Cancionero de Baena (1449), compilado por Juan Alfonso de Baena.
2) Cancionero de Lope de Stiga (sculo XV).
3) Cancionero de Hernando del Castillo (1511), o que mais influncia teve no
de Garcia de Resende em quanto compilao, classificao e edio dos
textos. O seu ttulo completo Cancionero general de muchos y diversos
autores de Hernando del Castillo.
Objectivos
Num momento no que Portugal vive a poca de auge dos
descobrimentos h uma lacuna na cultura, em especial no mbito potico. Pelo que
o Cancioneiro Geral de Garcia de Resende pretende ser um exerccio cultural e
poltico para concorrer com outras cortes europeias que, embora sejam menos
poderosas, j tm cancioneiros similares.
Para o compilador esta uma necessidade urgente, pelo que busca e
encarrega textos e s 5 anos depois da publicao do Cancioneiro de Hernando del
Castillo publica-os. Esta necessidade manifesta-se tambm noutras artes, como o
caso da arquitectura, j que se construem monumentos em homenagem s
descobertas (os Jernimos de Lisboa, a Torre de Belm)
Este cancioneiro pretende ser melhor que os existentes noutras cortes
europeias em todos os aspectos:
a) Quantidade:
880 composies;
uns 300 autores ( difcil saber o nmero exacto, j que h casos nos que
no sabemos se o mesmo nome se refere ao mesmo autor ou a vrios).
1
Literatura Portuguesa I (das origens Renascena)
USC, 2007/2008 < http://apuntamentos.iespana.es/litpt1/litptI_05.doc >
5. A poesia palaciana: Cancioneiro Geral de Garcia de Resende
A poesia cortes
uma poesia feita na Corte, por cortesos, divulgada entre cortesos e
compilada por um corteso. Garcia de Resende est muito ligado monarquia, j
que foi secretrio e cronista de D. Joo II ( autor duma Crnica de D. Joo II 1).
Ele mesmo autor dalgumas composies do Cancioneiro Geral.
Temtica
Como j mencionamos as composies do Cancioneiro Geral de Garcia
de Resende tratam principalmente dois grandes temas, ainda que h outros:
1) Amor (gentilezas), temtica na que encontramos elementos do amor corts das
cantigas de amor galego-portuguesas e elementos inovadores, renascentistas:
1
H tambm uma Crnica de D. Joo II da autoria de Rui de Pina, substituto de Ferno Lopes como
Arquiveiro Mor. 2
Literatura Portuguesa I (das origens Renascena)
USC, 2007/2008 < http://apuntamentos.iespana.es/litpt1/litptI_05.doc >
5. A poesia palaciana: Cancioneiro Geral de Garcia de Resende
Temas satirizados:
Minorias:
Crtica s descobertas pelas desgraas humanas que provoca, ainda que isto
tambm engrandece aos portugueses que se arriscam embora conheam os
riscos. Isto adianta a postura do Velho do Restelo dOs Lusadas.
2
Palavra que se consolida muito tardiamente no castelhano pelas suas conotaes negativas.
4
Literatura Portuguesa I (das origens Renascena)
USC, 2007/2008 < http://apuntamentos.iespana.es/litpt1/litptI_05.doc >
5. A poesia palaciana: Cancioneiro Geral de Garcia de Resende
3) Outros:
a) Elegia (reis, personagens ilustres).
b) Composies histricas e proto-picas: so composies que apelam para a
epopeia mas no se inserem dentro dos esquemas da epopeia clssica. Assim,
h composies que cantam a conquista de praas africanas, como Azamo por
parte do Duque de Bragana, ou Alccer Quibir.
c) Religio (como na literatura castelhana da altura): oraes, momentos da
missa, celebrao de determinados santos...
Forma
Verso
O Cancioneiro Geral introduz a redondilha, um verso que vai ter muita
tradio na literatura portuguesa:
1) de origem castelhana e moda na literatura peninsular do sculo XV.
2) um verso que se caracteriza pela sua medida: sete slabas, mas tambm
existem as redondilhas de p quebrado que podem ter cinco ou trs slabas.
Todas elas podem misturar-se na mesma composio.
3) um verso que no ser apartado na Renascena pela chegada do dolce stil
nuovo ou medida nova.
Exemplos
Do grande mal que causaram - Redondilhas de 7 slabas.
Senhor meu Lus Fogaa - Redondilha e redondilha de p quebrado.
5
Literatura Portuguesa I (das origens Renascena)
USC, 2007/2008 < http://apuntamentos.iespana.es/litpt1/litptI_05.doc >
5. A poesia palaciana: Cancioneiro Geral de Garcia de Resende
Estrofes
O Cancioneiro Geral tambm pioneiro quanto aos moldes estrficos, j
que introduz alguns que tero continuidade na Renascena ao lado do soneto. Estes
moldes so:
1) Cantiga: denominao que depois da Idade Mdia aplicada s a um tipo de
estrofe com umas caractersticas muito especficas. A cantiga uma estrofe
que consta de:
mote / moto, composto por 3, 4 ou 5 versos;
glosa, parte na que se desenvolve o contedo do mote em 9 ou 10 versos.
normal que a ltima parte da glosa reproduza a rima do mote.
Exemplos
Corao, j repousavas
Quem de mim sh-de doer?
- Cantiga na que s coincide a rima da primeira
glosa com a do mote.
- Composio colectiva composta com o sistema de
Pois medistes assi crua
pergunta / respostas.
- Stira brincalhona, mas tambm sria. Usa-se a
mulher para satirizar a libidinagem (perra)
Esboos teatrais
So composies que anunciam Gil Vicente, mesmo muito provvel
que ele mesmo seja autor dalgumas delas, porque j era conhecido na Corte desde
1502 (quando actua para celebrar o nascimento do prncipe com o Monlogo do
vaqueiro).
O autor mais aproximado ao teatro Anrique da Mota, que por alguns
considerado o iniciador do teatro portugus. Conservamos cinco textos para
teatrais dele, que se encontram no Cancioneiro Geral. provvel que conhecesse a
Gil Vicente, j que os dois se moviam no mesmo ambiente corteso e, ademais, a
intertextualidade entre os dois autores evidente em todos os nveis (tema, forma,
discurso).
Dos cinco textos para teatrais de Anrique da Mota os mais importantes
so a Lamentao do clrigo e a Farsa do alfaiate:
6
Literatura Portuguesa I (das origens Renascena)
USC, 2007/2008 < http://apuntamentos.iespana.es/litpt1/litptI_05.doc >
5. A poesia palaciana: Cancioneiro Geral de Garcia de Resende
3
Esta composio foi reeditada como farsa, mas no foi o autor quem lhe aplicou esta etiqueta.
7
Literatura Portuguesa I (das origens Renascena)
USC, 2007/2008 < http://apuntamentos.iespana.es/litpt1/litptI_05.doc >
5. A poesia palaciana: Cancioneiro Geral de Garcia de Resende
Inicio do bilinguismo
Arredor do 10% das composies do Cancioneiro Geral esto escritas em
castelhano, isto:
1) Inicia um costume que se prolongara at o sculo XVII, j que durante este
perodo todos os autores cannicos sero bilingues (excepto Antnio Ferreira).
2) Pode ter a sua origem em:
a) a influncia dos cancioneiros castelhanos que causam admirao em
Portugal;
b) as frequentes alianas matrimoniais 4 dos reis de Portugal com princesas de
Castela, que divulgariam o castelhano na Corte portuguesa.
3) Manifesta-se explicitamente quando se citam nomes de autores castelhanos:
igo Lpez de Mendoza (Marqus de Santilhana), Juan Alfonso de Banea, Lope
de Stiga, Jorque Manrique...
Recepo
O af de Garcia de Resende por compilar muitos textos fiz que a
seleco dos mesmos no fosse muito exaustiva. Isto tem como consequncia que a
acolhida que teve fosse muito negativa (a crtica literria do sculo XIX faz uma
valorao negativa dela) e ficasse como uma obra olvidada (a 2 ed. de quatro
sculos mais tarde).
4
Trs das esposas de D. Manuel eram castelhanas.
8
Literatura Portuguesa I (das origens Renascena)
USC, 2007/2008 < http://apuntamentos.iespana.es/litpt1/litptI_05.doc >
5. A poesia palaciana: Cancioneiro Geral de Garcia de Resende
9
Literatura Portuguesa I (das origens Renascena)
USC, 2007/2008 < http://apuntamentos.iespana.es/litpt1/litptI_05.doc >