Você está na página 1de 28

Remerciements à toutes les personnes qui

m'encouragent depuis le début.

2
APRESENTAÇÃO

Bonjour, je suis Gabi Brandani, Olá, eu sou a Gabi Brandani, criadora e


créatrice et rédactrice du site redatora do site Lebresilien.com.
Lebresilien.com.

Vous venez de télécharger l'e-book Você acabou de baixar o e-book


gratuit "Vocabulário em Português por "Vocabulário em Português por Temas"
Temas" qui regroupe les principaux que contem grupos de vocabulário em
mots de vocabulaire au travers de plus mais de 30 temas diferentes!
de 30 thèmes différents !

Cet e-book est un complément de la Esse livro é um complemento do


méthode d'apprentissage proposé par método de aprendizagem proposto por
Lebresilen.com pour apprendre le Lebresilien.com para aprender o
portugais du Brésil de façon rapide, português do Brasil de forma rápida,
efficace et intéractive. Vous pouvez (et eficaz e interativa. Você também pode
devez) aussi pratiquer votre (e deve) praticar a pronúncia com os
prononciation en vous exerçant avec les vídeos disponíveis no nosso canal
vidéos disponibles sur notre chaîne Youtube e/ou baixando os podcasts
Youtube et/ou en téléchargeant les disponíveis para cada tema.
podcasts pour chaque thème.

VÍDEO PODCAST

VERSÃO: 01 [2016]
AUTORA: Gabi Brandani
PROPRIEDADE: Lebresilien.com
LICENÇA DE USO: CC BY-NC-ND 4.0
(Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International)
ÍCONES DA CAPA: Flaticon.com

DIREITOS AUTORAIS

Este e-book está protegido por leis de direitos autorais. O download deste livro só pode
ser feito através do site oficial Lebresilien.com. Você não tem o direito de hospedar este e-
book em nenhuma plataforma. Este e-book é gratuito e não pode ser vendido.

3
ÍNDICE

ASSUNTO PÁGINA
01 Adjectifs ..................................................................................................................................... 05
02 Animaux ..................................................................................................................................... 06
03 Boissons ..................................................................................................................................... 07
04 Corps - 1........................................................................................................................................ 08
05 Corps - 2 Visage.................................................................................................................. 08
06 Couleurs ..................................................................................................................................... 09
07 Famille .......................................................................................................................................... 10
08 Lieux ............................................................................................................................................... 11
09 Maison - 1.................................................................................................................................... 12
10 Maison - 2 Chambre ................................................................................................... 12
11 Maison - 3 Salon .............................................................................................................. 12
12 Maison - 4 Cuisine ......................................................................................................... 13
13 Maison - 5 Salle de Bain ........................................................................................ 13
14 Mesures et Poids ........................................................................................................... 14
15 Métiers ......................................................................................................................................... 15
16 Noël .................................................................................................................................................. 16
17 Nourriture - 1 Verbes et Adjectifs ........................................................... 17
18 Nourriture - 2 Vocabulaire Général ...................................................... 17
19 Nourriture - 3 Expressions ............................................................................... 18
20 Nourriture - 4 Légumes ........................................................................................ 18
21 Nourriture - 5 Fruits ................................................................................................... 19
22 Nourriture - 6 Produits Laitiers/Sucrées ....................................... 19
23 Nourriture - 7 Viandes ............................................................................................. 20
24 Nourriture - 8 Poisson/Fruits de Mer ................................................. 20
25 Numéros .................................................................................................................................... 21
26 Outils .............................................................................................................................................. 22
27 Sports ............................................................................................................................................ 23
28 Sport - Football ................................................................................................................ 24
29 Temps - Jours/Semaine/Mois........................................................................ 25
30 Vêtements .............................................................................................................................. 26
31 Voiture .......................................................................................................................................... 27

4
ADJECTIFS

PARTE 1 PARTE 2

adjetivo (m) adjectif (m) honesto (a) honnête (-)


igual (-) égal(e)
agradável (-) agréable (-) inteligente (-) intelligent(e)
alegre (-) content(e) interessante (-) intéressant(e)
arrogante (-) arrogant(e)
barato (a) pas cher (-) irritado (a) énervé(e)
limpo (a) propre (-)
bom (boa) bon (bonne) louco (a) fou (folle)
bonito (a) beau (belle) magro (a) maigre (-)
bravo (a) en colère (-)
burro (a) bête (-) mau (má) mauvais(e)
novo (a) neuf (neuve)
cansado (a) fatigué (e) paciente (-) patient(e)
caro (a) cher (chère) pequeno(a)/baixo(a) petit(e)
cheio (a) plein(e)
complicado (a) compliqué (e) perigoso (a) dangereux (dangereuse)
pobre (-) pauvre (-)
criativo (a) créatif (créative) preguiçoso (a) paresseux (paresseuse)
curioso (a) curieux (curieuse) quente (-) chaud(e)
desagradável (-) désagréable (-)
diferente (-) différent(e) rápido (a) rapide (-)
rico (a) riche (-)
divertido (a) amusant(e) simples (-) simple (-)
engraçado (a) drôle (-) sincero (a) sincère (-)
envergonhado (a) embarrassé(e)
escuro (a) foncé(e) sociável (-) sociable (-)
sujo (a) sale (-)
esperto (a) malin (maligne) surpreso (a) surpris(e)
fácil (-) facile (-) teimoso (a) têtu(e)
feio (a) laid(e)
feliz (-) heureux (heureuse) tímido (a) timide (-)
vazio (a) vide (-)
fofo (a) mignon (mignonne) velho (a) vieux (vieille)
forte (-) fort(e)
fraco (a) faible (-)
frio (a) froid(e)

gentil (-) gentil (gentille)


gordo (a) gros (grosse)
grande/alto (a) grand(e)
hipócrita (-) hypocrite (-)

5
ANIMAUX
PARTE 1 PARTE 2

animal (m) animal (m) água-marinha (f) méduse (f)


animais (m) animaux (m) besouro (m) scarabée (m)
cabra (f) chèvre (f)
aranha (f) araignée (f) camelo (m) chameau (m)
baleia (f) baleine (f)
borboleta (f) papillon (m) carneiro (m) mouton (m)
cachorro (m) chien (m) cavalo-marinho (m) hippocampe (m)
formiga (f) fourmi (f)
cavalo (m) cheval (m) grilo (m) grillon (m)
coelho (m) lapin (m)
cobra (f) serpent (m) hipopótamo (m) hippopotame (m)
elefante (m) éléphant (m) leopardo (m) léopard (m)
mosquito (m) moustique (m)
gato (m) chat (m) pinguim (m) pingouin (m)
galinha (f) poule (f)
girafa (f) girafe (f) porquinho da Índia (m) cochon d'Inde (m)
leão (m) lion (m) rinoceronte (m) rhinocéros (m)
tartaruga-marinha (f) tortue marine (f)
macaco (m) singe (m) urso-polar (m) ours blanc (m)
pássaro (m) oiseau (m)
pato (m) canard (m) touro (m) taureau (m)
peixe (m) poisson (m) zebra (f) zèbre (m)

porco (m) cochon (m)


rato (m) rat (m)
tartaruga (f) tortue (f)
tigre (m) tigre (m)

urso (m) ours (m)


vaca (f) vache (f)

BOISSO

6
BOISSONS

bebida (f) boisson (f)


bebidas (f) boissons (f)

água (f) eau (f)


café (m) café (m)
cerveja (f) bière (f)
chá (m) thé (m)

chope (m) pression (f)


leite (m) lait (m)
mamadeira (f) biberon (m)
milkshake (m) milkshake (m)

refrigerante (m) boisson non alcoolisée (f)


suco (m) jus (m)
suco de laranja (m) jus d'orange
vinho (m) vin (m)

vinho branco (m) vin blanc (m)


vinho tinto (m) vin rouge (m)
vinho rosé (m) vin rosé (m)
vitamina (f) smoothie (m)
uísque (m) whisky (m)

7
CORPS

PARTE 1 PARTE 2 - ROSTO

corpo (m) corps (m) rosto (m) visage (m)

barriga (f) ventre (m) boca (f) bouche (f)


bumbum (m) fesses (fp) bochecha (f) joue (f)
cabelo (m) cheveux (mp)
cabeça (f) tête (f)
cílio (m) cil (m)
calcanhar (m) talon (m)
lábio (m) lèvre (f)
costas (fp) dos (m) nariz (m) nez (m)
cotovelo (m) coude (m) olho (m) œil (m)
joelho (m) genou (m) orelha (f) oreille (m)
mão (f) main (f)
queixo (m) menton (m)
sobrancelha (f) sourcil (m)
testa (f) front (m)
ombro (m) épaule (f)
pé (m) pied (m)
peito (m) poitrine (f)
perna (f) jambe (f)

pescoço (m) cou (m)


seio (m) sein (m)

8
COULEURS

cor (f) couleur (f)


cores (fp) couleurs (fp)

amarelo (a) jaune


azul (-) bleu
bege (-) beige
branco (a) blanc

laranja (-) orange


marrom (-) marron
preto (a) noir
rosa (-) rose

roxo (a) violet


verde (-) vert
vermelho (a) rouge
prateado (a) argent

dourado (a) doré


azul claro bleu clair
azul escuro bleu foncé
azul turquesa bleu turquoise

9
FAMILLE

PARTE 1 PARTE 2

família (f) famille (f) madrinha (f) marraine (f)


mãe (f) mère (f) padrinho (m) parrain (m)
pai (m) père (m) prima (f) cousine (f)
mamãe (f) maman (f) primo (m) cousin (m)
papai (m) papa (m)
pais (mp) parents (mp) cunhada (f) belle-soeur (f)
cunhado (m) beau-frère (m)
filha (f) fille (f) enteada (f) belle-fille (f)
filho (m) fils (m) enteado (m) beau-fils (m)
filhos (mp) enfants (mp)
sobrinha (f) nièce (f)
avó (f) grand-mère (f) sobrinho (m) neveu (m)
avô (m) grand-père (m) sogra (f) belle-mère (f)
vovó (f) mamie (f) sogro (m) beau-père (m)
vovô (m) pépé (m)
avós (mp) grands-parents (mp) cachorro (m) chien (m)
gato (m) chat (m)
irmã (f) soeur (f) peixe (m) poisson (m)
irmão (m) frère (m) hamster (m) hamster (m)
tia (f) tante (f)
tio (m) oncle (m)

10
LIEUX

PARTE 1 PARTE 2

lugar (m) lieu (m) farmácia (f) pharmacie (f)


açougue (m) boucherie (f) ginásio (m) gymnase (m)
aeroporto (m) aéroport (m) hospital (m) hôpital (m)
área de jogos (f) aire de jeux (f) igreja (f) église (f)

banco (m) banque (f) imóvel (m) immeuble (m)


bar (m) bar (m) loja (f) magasin (m)
biblioteca (f) bibliothèque (f) jardim (m) jardin (m)
boliche (m) bowling (m) mercado (m) marché (m)

cabeleireiro (m) coiffeur (m) mercearia (f) épicerie (f)


calçadão (m) rue piétonne (f) museu (m) musée (m)
casa de repouso (f) maison de retraite (f) padaria (f) boulangerie (f)
catedral (f) cathédrale (f) parque (m) parc (m)

centro esportivo (m) centre sportif (m) piscina (f) piscine (f)
cinema (m) cinéma (m) pizzaria (f) pizzeria (f)
circo (m) cirque (m) posto de gasolina (m) station service (f)
consultório médico (m) cabinet médical (m) praça (f) place (f)

corpo de bombeiros (m) caserne des pompiers (f) prédio (m) bâtiment (m)
correio (m) poste (f) prefeitura (f) mairie (f)
creperia (f) crêperie (f) restaurante (m) restaurant (m)
delegacia de polícia (f) commissariat de police (m) shopping (m) centre commercial (m)

discoteca (f) discothèque (f) supermercado (m) supermarché (m)


estação rodoviária (f) gare routière (f) teatro (m) théâtre (m)
estacionamento (m) parking (m)
estádio (m) stade (m)

11
MAISON

PARTE 1 - CASA PARTE 3 - SALA DE ESTAR

casa (f) maison (f) sala de estar (f) salon (m)


banheiro (m) salle de bain (f) abajur (m) lampe (f)
corredor (m) couloir (m) cortina (f) rideaux (mp)
cozinha (f) cuisine (f) dvd (m) dvd (m)
janela (f) fenêtre (f)
escada (f) escalier (m)
escritório (m) bureau (m) lâmpada (f) ampoule (f)
garagem (f) garage (m) lustre (m) lustre (m)
hall de entrada (m) hall d'entrée (m) mesa de centro (f) table basse (f)
sofá (m) canapé (m)
jardim (m) jardin (m)
lavanderia (f) buanderie (f) planta (f) plante (f)
porta da frente (f) porte d'entrée (f) poltrona (f) fauteuil (m)
quarto (m) chambre (f)/ pièce (f) prateleira (f) étagère (f)
rádio (m) radio (f)
quintal (m) arrière-cour (f)
sacada (f) balcon (m) tapete (m) tapis (m)
sala de estar (f) salon (m) televisão (f) télévision (f)
varanda (f) véranda (f) teto (m) plafond (m)
vaso (m) pot (m)

PARTE 2 - QUARTO

quarto (m) chambre (f)


abajur (m) lampe (f)
armário (m) armoire (f)
cama (f) lit (m)
chão (m) sol (m)

cortina (f) rideaux (mp)


gaveta (f) tiroir (m)
janela (f) fenêtre (f)
mesa (f) table (f)

quadro (m) tableau (m)


roupa de cama (f) linge de maison (m)
tapete (m) tapis (m)
travesseiro (m) oreiller (m)

12
MAISON
PARTE 4 - COZINHA PARTE 5 - BANHEIRO

cozinha (f) cuisine (f) banheiro (m) salle de bain (f)


armário (m) placard (m) armário (m) placard (m)
balcão (m) plan de travail (m) azulejo (m) carrelage (m)
batedeira (f) mixeur (m) balança (f) balance (f)
colher (f) cuillère (f) banheira (f) baignoire (f)

colher de sopa (f) cuillère à soupe (f) cotonete (m) coton-tige (m)
colher de chá (f) cuillère à thé (f) descarga (f) chasse d'eau (f)
colher de sobremesa (f) cuillère à dessert (f) desodorante (m) déodorant (m)
colher de pau (f) cuillère en bois (f) ducha (f) douche (f)

congelador (m) congélateur (m) escova de cabelo (f) brosse à cheveux (f)
copo (m) verre (m) escova de dentes (f) brosse à dents (f)
detergente (m) liquide vaisselle (m) espelho (m) miroir (m)
esponja (f) éponge (f) fio dental (m) fil dentaire (m)

faca (f) couteau (m) gaveta (f) tiroir (m)


fogão (m) cuisinière (f) gilete (f) rasoir (m)
forno (m) four (m) luz (f) lumière (f)
frigideira (f) poêle (f) papel higiênico (m) papier hygiénique (m)

garfo (m) fourchette (f) pasta de dentes (f) dentifrice (m)


garrafa (f) bouteille (f) pente (m) peigne (m)
gaveta (f) tiroir (m) pia (f) évier (m)
geladeira (f) réfrigérateur (m) pinça (f) pince à épiler (f)

guardanapo (m) serviette (f) piso (m) plancher (m)


janela (f) fenêtre (f) privada (f) cuvette des toilettes (f)
liquidificador (m) blender (m) quadro (m) tableau (m)
lixo (m) poubelle (f) secador de cabelo (m) sèche-cheveux (m)

micro-ondas (m) four à micro-ondes (m) toalha (f) serviette de bain (f)
panela (f) casserole (f) torneira (f) robinet (m)
pano de prato (m) torchon (m) xampu (m) shampoing (m)
pia (f) évier (m)

prato (m) assiette (f)


tábua de corte (f) planche à découper (f)
talheres (mp) couverts (mp)
televisão (f) télévision (f)

tigela (f) bol (m)


torneira (f) robinet (m)
tostadeira (f) grille-pain (m)
xícara (f) tasse (f)

13
MESURES ET POIDS

peso (m) poids (m)


medida (f) mesure (f)
quilo (m) kilo (m)
quilograma (m) kilogramme (m)
grama (m) gramme (m)
litro (m) litre (m)
mililitro (m) millilitre (m)
quilômetro (m) kilomètre (m)
metro (m) mètre (m)
centímetro (m) centimètre (m)

200 gramas de... 200 grammes de...


um quilo de... un kilo de...
meio quilo de... un demi-kilo de...
um litro de... un litre de...
um copo de... un verre de...
uma xícara de... une tasse de...
uma garrafa de... une bouteille de...
uma fatia de... une tranche de...
uma caixa de... une boîte de...
um pedaço de... un morceau de...

14
MÉTIERS

profissão (f) métier (m)


aeromoço (a) steward/ hôtesse de l'air
arquiteto (a) architecte (-)
artista (-) artiste (-)

barman (-) barman (-)


bombeiro (a) pompier (-)
cabeleireiro (a) coiffeur/coiffeuse
carteiro (a) facteur/factrice

coordenador(+a) coordinateur/coordinatrice
costureiro (a) couturier/ couturière
cineasta (-) cinéaste (-)
dentista (-) dentiste (-)

encanador (a) plombier (-)


enfermeiro (a) infirmier/infirmière
engenheiro (a) ingénieur (-)
eletricista (-) électricien (ne)

garçom/garçonete serveur/ serveuse


jogador (+a) joueur/joueuse
médico (a) médecin (-)
pesquisador (+a) chercheur/ chercheuse

policial (-) policier (-)


prefeito (a) maire (-)
presidente (-) président(e)
professor (+a) professeur (-)

químico (a) chimiste (-)


recepcionista (-) réceptionniste (-)
secretário (a) secrétaire (-)
vendedor (+a) vendeur/ vendeuse en magasin

15
NOËL

Natal (m) Noël (m)


árvore de Natal (f) arbre de Noël (m)
boneco de neve (m) bonhomme de neige (m)
cartão de Natal (m) carte de Noël (f)

ceia de Natal (f) repas de Noël (m)


decoração de Natal (f) décoration de Noël (f)
floco de neve (m) flocon de neige (m)
luzes de Natal (fp) lumières de Noël (fp)

neve (f) neige (f)


Papai Noel (m) Père Noël (m)
presente (m) cadeau (m)
sino de Natal (m) cloche de Noël (f)

decorar a casa décorer la maison


comprar presentes acheter des cadeaux
dar presentes offrir des cadeaux
ganhar presentes recevoir des cadeaux

desejar Feliz Natal souhaiter un Joyeux Noël


Feliz Natal! Joyeux Noël !
fazer a ceia de Natal faire le repas de Noël
escrever uma carta para o Papai Noel écrire une lettre au Père Noël
acreditar em Papai Noel croire au Père Noël

16
NOURRITURE

PARTE 1 - VERBOS/ADJETIVOS PARTE 2 - VOCABULÁRIO GERAL

adoçar sucrer açúcar (m) sucre (m)


almoçar déjeuner alho (m) ail (m)
assar faire cuire au four alimento (m) aliment (m)
beber boire almoço (m) déjeuner (m)

brindar trinquer arroz (m) riz (m)


comer manger azeite (m) huile d’olive (f)
cortar couper bebida (f) boisson (f)
cozinhar cuisiner, faire cuire caldo (m) potage (m)

descascar éplucher cebola (f) oignon (m)


engasgar-se s’étouffer comida (f) nourriture (f)
engolir avaler farinha de mandioca (f) farine de manioc (f)
fritar frire farinha de milho (f) farine de mais (f)

grelhar griller farinha de trigo (f) farine de blé (f)


jantar dîner fome (f) faim (f)
lamber lécher gordura (f) graisse (f)
mastigar mâcher jantar (m) dîner (m)

misturar remuer lentilha (f) lentille (f)


petiscar/beliscar grignoter macarrão (m) pâtes (mp)
provar goûter manteiga (f) beurre (m)
refogar faire revenir molho (m) sauce (f)

gorduroso gras mostarda (f) moutarde (f)


grelhado grillé óleo de girassol (m) huile de tournesol (f)
frito frit pão (m) pain (m)
defumado fumé pimenta (f) poivre (m)
estufado à l’étouffé
quinoa (f) quinoa (m)
refeição (f) repas (m)
sal (m) sel (m)
salada (f) salade (f)

sanduíche (m) sandwich (m)


sede (f) soif (f)
sopa (f) soupe (f)
tempero (m) assaisonnement (m)

torrada (f) pain-grillé/toast (m)


vinagre (m) vinaigre (m)

17
NOURRITURE

PARTE 3 - EXPRESSÕES PARTE 4 - LEGUMES

as sobras les restes agrião (m) cresson (m)


comer alguma coisa manger quelque chose alface (f) laitue (f)
comer como um passarinho avoir un appétit alho-poró (m) poireau (m)
d’oiseau azeitona (f) olive (f)

cortar em pedaços couper en morceaux batata (f) pomme de terre (f)


estar com fome avoir faim berinjela (f) aubergine (f)
estar com sede avoir soif beterraba (f) betterave (f)
estar com uma fome avoir une faim de loup brócolis (m) brocolis (m)

fazer um churrasco faire un barbecue cebola (f) oignon (m)


matar a fome manger à sa faim cenoura (f) carotte (f)
matar a sede étancher sa soif chuchu (m) chayote (f)
morrer de fome mourir de faim cogumelo (m) champignon (m)

passar fome crever de faim couve (f) chou (m)


pedir a receita demander la recette couve-flor (f) chou-fleur (m)
pôr a mesa mettre le couvert ervilha (f) petit pois (m)
preparar a refeição préparer le repas espinafre (m) épinard (m)

sentar-se à mesa se mettre à table feijão (m) haricot (m)


temperar a salada assaisonner la salade legume (m) légume (m)
ter boa boca avoir un bon coup de fourchette mandioca (f) manioc (m)
tirar a mesa débarrasser la table milho (m) maïs (m)
tomar um aperitivo prendre un apéritif
palmito (m) coeur de palmier (m)
pimentão (m) poivron (m)
quiabo (m) gombo (m)
rabanete (m) radis (m)

repolho (m) chou pommé (m)


tomate (m) tomate (f)
vagem (f) haricot vert (m)

18
NOURRITURE

PARTE 5 - FRUTAS PARTE 6 - LEITE/ DOCES

fruta (f) fruit (m) arroz-doce (m) riz au lait (m)


abacaxi (m) ananas (m) bala (f) bonbon (m)
ameixa (f) prune (f) bolacha (f) gâteau-sec (m)
banana (f) banane (f) bolo (m) gâteau (m)

caju (m) pomme de cajou (f) chiclete (m) chewing-gum (m)


cereja (f) cerise (f) chocolate (m) chocolat (m)
coco (m) noix de coco (f) creme de leite (m) crème fraîche (f)
framboesa (f) framboise (f) geleia (f) confiture (f)

goiaba (f) goyave (f) iogurte (m) yaourt (m)


laranja (f) orange (f) laticínio (m) laitages (mp)
limão (m) citron (m) leite (m) lait (m)
maçã (f) pomme (f) manteiga (f) beurre (m)
mel (m) miel (m)
manga (f) mangue (f)
maracujá (m) fruit de la passion (m) pirulito (m) sucette (f)
melancia (f) pastèque (f) queijo (m) fromage (m)
melão (m) melon (m) queijo de cabra (m) fromage de chèvre (m)
queijo ralado (m) fromage râpé (m)
morango (m) fraise (f)
pera (f) poire (f) sorvete (m) glace (f)
pêssego (m) pêche (f) torta (f) tarte (f)
romã (f) grenade (f)

tangerina (f) clémentine (f)


uva (f) raisin (m)

19
NOURRITURE

PARTE 7 - CARNES PARTE 8 - PEIXES/ FRUTOS DO MAR

carne (f) viande (f) peixe (m) poisson (m)


-de vaca -de bœuf atum (m) thon (m)
-de vitela -de veau bacalhau (m) morue (f)
-de porco -de porc badejo (m) cabillaud (m)
-de cordeiro -d’agneau
pescadinha (f) merlan (m)
presunto (m) jambon (m) linguado (m) sole (f)
bife (m) steak (m) sardinha (f) sardine (f)
costeleta (f) côtelette (f) marisco (m) fruits de mer (mp)
carne moída (f) viande hachée (f)
ostra (f) huître (f)
carne de sol (f) viande salée (f) mexilhão (m) moule (f)
carne seca (f) viande séchée (f) lula (f) calamar (m)
salame (m) saucisson (m) polvo (m) poulpe (m)
salsicha (f) saucisse (f)
caranguejo (m) crabe (m)
frango (m) poulet (m) siri (m) petit crabe du Brésil (m)
galinha (f) poule (f) camarão (m) crevette (f)
ovo (m) œuf (m)

20
NUMÉROS
PARTE 1 - NÚMEROS CARDINAIS PARTE 2 - NÚMEROS ORDINAIS

01 um, uma 01 primeiro/ primeira


02 dois, duas 02 segundo/ segunda
03 três 03 terceiro/ terceira
04 quarto 04 quarto/ quarta
05 cinco 05 quinto/ quinta
06 seis 06 sexto/ sexta
07 sete 07 sétimo/ sétima
08 oito 08 oitavo/ oitava
09 nove 09 nono/ nona
10 dez 10 décimo/ décima

11 onze
12 doze PORCENTAGENS
13 treze
14 catorze 10% dez por cento
15 quinze 25% vinte e cinco por cento
16 dezesseis 50% cinquenta por cento
17 dezessete 75% setenta e cinco por cento
18 dezoito 100% cem por cento
19 dezenove
20 vinte
FRAÇÕES
30 trinta 1/2 meio/ metade
40 quarenta 1/3 um terço
50 cinquenta 2/3 dois terços
60 sessenta 1/4 um quarto
70 setenta 2/4 dois quartos/ metade
80 oitenta 1/5 um quinto
90 noventa 2/5 dois quintos
100 cem

200 duzentos
300 trezentos
400 quatrocentos
500 quinhentos
600 seiscentos
700 setecentos
800 oitocentos
900 novecentos
1.000 mil

2.000 dois mil


3.000 três mil
4.000 quatro mil

21
OUTILS

alicate (m) pince (f)


alicate de corte (m) pince coupante (f)
bancada (f) établi (m)
broca (f) foret (m)

caixa de ferramentas (f) boîte à outils (f)


chave de fenda (f) tournevis (m)
escada (f) échelle (f)
chave inglesa (f) clé anglaise (f)

enxada (f) houe (f)


estilete (m) cutter (m)
ferramenta (f) outil (m)
fita métrica (f) mètre-ruban (m)

furadeira (f) perceuse (f)


grampeador (m) agrafeuse (f)
lanterna (f) lampe de poche (f)
lima (f) lime (f)

lixadeira (f) ponceuse (f)


machado (m) hache (f)
marreta (f) masse (f)
martelo (m) marteau (m)

martelo de madeira (m) maillet (m)


mola (f) ressort (m)
nível (m) niveau (m)
pá (f) pelle (f)

parafuso (m) vis (f)


pé-de-cabra (m) pince-monseigneur (f)
picareta (f) pioche (f)
pincel (m) pinceau (m)

porca (f) écrou (m)


prego (m) clou (m)
serra elétrica (f) tronçonneuse (f)
serrote (m) scie (f)

tesoura (f) ciseaux (mp)


trena (f) mètre ruban (m)

22
SPORTS

futebol (m) football (m)


handebol (m) handball (m)
voleibol (m) volley-ball (m)
tênis de mesa (m) tennis de table (m)

natação (f) natation (f)


basquetebol (m) basket-ball (m)
badminton (m) badminton (m)
ciclismo (m) cyclisme (m)

judô (m) judo (m)


hipismo (m) équitation (f)
karatê (m) karaté (m)
tênis (m) tennis (m)

esporte radical (m) sport extrême (m)


snowboard (m) snowboard (m)
surfe (m) surf (m)
boxe (m) boxe (f)

esqui (m) ski (m)


skate (m) skate (m)
motociclismo (m) motocyclisme (m)

23
SPORT - FOOTBALL

O CAMPO A POSIÇÃO

campo de futebol (m) terrain (m) posição (f) position (f)


estádio (m) stade (m) time (m) équipe (f)
arquibancada (f) tribune (f) artilheiro (m) buteur (m)
vestiário (m) vestiaire (m) goleiro (m) gardien (m)

gol (m) but (m) zagueiro (m) défenseur (m)


travessão (m) transversale (f) atacante (m) attaquant (m)
trave (f) poteau (m) ala (m) ailier (m)
escanteio (m) corner (m) meio-campista (m) milieu de terrain (m)

lateral (m) ligne de touche (f) ponta-esquerda (m) ailier gauche (m)
linha do meio de campo (f) ligne médiane (f) ponta-direita (m) ailier droit (m)
linha de fundo (f) ligne de but (f) capitão (m) capitaine (m)
grande área (f) surface de réparation (f) reserva (m) remplaçant (m)
pequena área (f) surface de but (f) gandula (m) ramasseur de balle (m)

O JOGO O MATERIAL

jogo (m) jeu/ match (m) material (m) matériel (m)


jogador (m) joueur (m) uniforme (m) maillot (m)
jogar jouer short (m) short (m)
treinador (m) entraîneur (m) meia (f) chaussette (f)

treinar entraîner chuteira (f) chaussure de football (f)


treino (m) entraînement (m) apito (m) sifflet (m)
árbitro (m) arbitre (m) liga/ série (f) ligue (f)
troféu (m) trophée (m)
arbitrar arbitrer medalha (f) médaille (f)
bandeirinha (m) juge de touche (m)
advertência (f) avertissement (m)
torcedor (m) supporter (m) EXPRESSÕES

torcer encourager gol de peixinho une tête plongeante


aquecimento (m) échauffement (m) frangueiro un très mauvais gardien
grupo (m) poule (f) abrir o placar ouvrir le score
intervalo (m) mi-temps (f)

pontapé inicial (m) coup d’envoi (m)


classificação (f) classement (m)
escalação (f) feuille de match (f)

24
TEMPS

PARTE 1 - HORA E PERÍODOS PARTE 2 - DIAS DA SEMANA

segundo (m) seconde (f) segunda (f) lundi (m)


minuto (m) minute (f) terça (f) mardi (m)
hora (f) heure (f) quarta (f) mercredi (m)
quinta (f) jeudi (m)
dia (m) jour (m) sexta (f) vendredi (m)
semana (f) semaine (f)
mês (m) mois (m) sábado (m) samedi (m)
estação (f) saison (f) domingo (m) dimanche (m)
ano (m) an (m) final de semana (m) week-end (m)

de manhã matin - na segunda


à/de tarde après-midi - no sábado
à/de noite soir/nuit

MESES

Que horas são? Quelle heure est-il? janeiro janvier


fevereiro février
9:20 março mars
- São nove horas e vinte minutos. abril avril
- Nove e vinte. maio mai
- Nove e vinte da manhã. junho juin
julho juillet
10:30 agosto août
- São dez horas e trinta minutos. setembro septembre
- Dez e trinta. outubro octobre
- Dez e meia da manhã. novembro novembre
dezembro décembre
22:45
- São dez horas e quarenta e cinco minutos. - em janeiro
- Dez e quarenta e cinco. - em março
- Vinte e duas e quarenta e cinco.
- Quinze para as onze.
DATAS

10/05/2014
12:20
dez de maio de dois mil e quatorze
- É meio-dia e vinte.
- Meio-dia e vinte.
22/06/2010
vinte e dois de junho de dois mil e dez
00:50
- É meia-noite e cinquenta.
- São dez para a uma.

25
VÊTEMENTS

roupa (f) vêtement (m)


bermuda (f) bermuda (m)
blusa (f) haut (femme) (m)
blusa de manga comprida (f) tee-shirt à manches longues (m)
blusa de moletom (f) sweatshirt (m)

cachecol (m) écharpe (f)


calça (f) pantalon (m)
calça de moletom (f) pantalon de sport (m)
calcinha (f) culotte (f)

camisa (f) chemise (f)


camiseta (f) tee-shirt (m)
casaco (m) manteau (m)
chinelo (m) tongue (f)

cinto (m) ceinture (f)


cueca (f) slip (m)
gravata (f) cravate (f)
jaqueta (f) veste (f)

jeans (m) jeans (m)


meia (f) chaussette (f)
regata (f) débardeur (m)
saia (f) jupe (f)

salto alto (m) chaussure à talon (f)


sandália (f) sandale (f)
sapato (m) chaussure (f)
short (m) short (m)

sutiã (m) soutien gorge (m)


sweater (m) pull (m)
tênis (m) chaussure de sport (f)
terno (m) costume (m)

top (m) brassière de sport (f)


vestido (m) robe (f)
boné (m) casquette (f)
gorro (m) bonnet (m)

pijama (m) pyjama (m)


canga (f) paréo (m)

26
VOITURE

banco do condutor (m) siège du conducteur (m)


banco do motorista (m) siège du passager (m)
bateria (f) batterie (f)
breque (m) frein (m)

breque de mão (m) frein à main (m)


buzina (f) klaxon (m)
calota (f) enjoliveur (m)
câmbio (m) boîte de vitesses (f)

capô (m) capot (m)


carro (m) voiture (f)
carteira de motorista (f) permis de conduire (m)
direção (f) volant (m)

embreagem (f) embrayage (m)


engarrafamento (m) embouteillage (m)
estepe (m) roue de secours (f)
farol (m) phare (m)

janela (f) fenêtre (f)


luz de freio (f) lumière de freinage (f)
macaco (m) cric (m)
marcha à ré (f) marche-arrière (f)

motor (m) moteur (m)


multa (f) amende (f)
painel (m) tableau de bord (m)
para-brisa (m) pare-brise (m)

para-choque (m) pare-chocs (mp)


placa (f) plaque d'immatriculation (f)
pneu (m) pneu (m)
pneu furado (m) pneu crevé (m)

porta (f) portière (f)


porta-luvas (m) boîte à gants (f)
porta-malas (m) coffre (m)
seta (f) clignotant (m)

tanque (m) réservoir (m)


velocímetro (m) compteur de vitesse (m)

27
28