América do Sul Nº do boletim: VT 13/15

Seção: -

Edição:

Data: Fevereiro / 2015

Produto:

BOLETIM DE SERVIÇO
Instalação de um terminal C3000 em um trator Auto-Guide Ready ou Full Auto-
Guide 3000
Prezado senhor/senhora,
Siga as instruções que auxiliam na avaliação da instalação de um terminal C3000 em um trator Auto-Guide
Ready ou Full Auto-Guide 3000.

Fig. 1.

AGCO do Brasil Com. e Ind. Ltda

Telefone: +55 (11) 4795-2000
www.valtra.com.br
Valtra é uma marca internacional da AGCO Corporation
 Página 2 / 11 VT 13/15

Conteúdo do kit

Objetivo: Instalar uma tela em um trator Auto-

Guide Ready ou Full Auto-Guide 3000.

Ref Ref. Descrição Qtd

4390411M1 Kit de chicote da
A 1
2 C3000
B 71408380 Suporte 1
C 72516645 Suporte 1
ACZ000000
D Tela C3000 1
B
ACZ000040
E TopDock AGI-4 sub 1
B Fig. 2.

Fig. 3.

NOTA:
Se você tiver um trator Full Auto-Guide, o conjunto TopDock AGI-4 (E) não será necessário.

O kit de chicote da C3000 é composto por (A):

Ref. Ref. Descrição Qtd

Chicote interno da
1 4392223M1 1
C3000
Chicote externo da
2 4391948M1 1
C3000
3 4390507M1 Decal da C3000 1
4 3011214X1 Rebite 4
5 3013361X1 Plugue 1

Fig. 4.
 Página 3 / 11 VT 13/15

Instruções de montagem

Procedimento
1. Instale o suporte (1).

Fig. 5.

2. Instale o suporte (2) na barra de suporte da

tela.

Fig. 6.

3. Remova a coluna do lado direito (3).

Fig. 7.
 Página 4 / 11 VT 13/15

4. Remova o console superior direito (4).

Fig. 8.

5. Acima do parafuso no acabamento do arco

do para-lamas do lado direito, desenhe um
círculo com um diâmetro de
aproximadamente 29 mm.

Fig. 9.

6. Faça um furo (7) no acabamento.

Fig. 10.
 Página 5 / 11 VT 13/15

7. Remova a tampa do conector X343 (8) do

chicote interno.

Fig. 11.

8. Alimente os conectores X343, X687, X634 e

X634-A para dentro do furo (9). Deixe os
conectores X634 e X634-A na parte inferior
do arco do para-lamas e recupere os
conectores X343 - X687 na coluna do lado
direito.

Fig. 12.

9. Reinstale a tampa do conector X343.

Fig. 13.
 Página 6 / 11 VT 13/15

10. Localize os conectores X634 do chicote

Isobus do trator. Eles devem estar na coluna
do lado direito.

Fig. 14.
11. Desconecte os dois conectores (12).
12. Entre os dois conectores, conecte os
conectores X634 e X634-A do chicote
elétrico interno.

Fig. 15.

13. Localize os conectores X687 do chicote da

cabine do trator. Localize o conector X343 do
chicote do trator Auto-Guide.
NOTA:
Ele deve estar no pé da coluna do lado
direito.

Fig. 16.
 Página 7 / 11 VT 13/15

14. Conecte o conector X343 do chicote interno

ao conector X33 do chicote do trator Auto-
Guide. Conecte o conector X687 do chicote
elétrico interno ao conector X687 do trator.
NOTA:
Ele deve ficar acima do painel de fusíveis.

Fig. 17.

15. Faça quatro furos com (3,5 mm) de diâmetro

para prender o conector X908 (13). Encaixe a
tampa (14) e fixe os rebites. Cole o decal
C3000 (15).

Fig. 18.

16. Conecte o chicote externo (16) ao conector

X908.

Fig. 19.
 Página 8 / 11 VT 13/15

17. Instale a tela C3000 no suporte.

Fig. 20.

18. Conecte a tela C3000 ao chicote externo.

Fig. 21.

19. Se você tiver um trator Auto-Guide Ready,

instale o TopDock (E) no teto.

Fig. 22.
 Página 9 / 11 VT 13/15

20. Dê partida no trator e inicie o sistema de

orientação (TopDock, Orbitrol e tela C3000).
Verifique se está tudo funcionando
corretamente. Consulte Instruções de
instalação do ACT0001270 para ajuste e
operação da tela C3000. Reinstale todas as
tampas removidas anteriormente.

Fig. 23.

21. O chicote externo da tela C3000 é preso com

dois conectores de reposição:
X911: saída NMEA
X912: radar
Os sinais nesses conectores podem ser
ativados por meio da tela C3000.

Fig. 24.

Fig. 25.
Diagrama elétrico do EFD
Página 10 / 11
VT 13/15

Fig. 26.
 Página 11 / 11 VT 13/15

GARANTIA:
Este boletim não envolve questões de garantia. É relacionado exclusivamente à informação
técnica.

Atenciosamente,

Publicações Técnicas - Serviços

(51) 3462-7270