Você está na página 1de 25
Komatsu Forest Departamento de Serviços e Garantia Komtrax Manual Básico Rodrigo Oliveira Pinhais, 28 de fevereiro

Komatsu Forest Departamento de Serviços e Garantia Komtrax

Komatsu Forest Departamento de Serviços e Garantia Komtrax Manual Básico Rodrigo Oliveira Pinhais, 28 de fevereiro

Manual Básico

Rodrigo Oliveira Pinhais, 28 de fevereiro de 2008

I. Apresentação

KOMTRAX é um sistema de monitoração em tempo real da localização da máquina e da sua

condição de operação, utilizando-se transmissão via satélite e a internet. Com ele é possível

observar e analisar dados enviados e recebidos através de aplicativos na internet, e assim gerenciar

o funcionamento de máquinas de maneira simples, efetiva, e conveniente através de mapas

simultâneos, listas, gráficos e outros dados.

II.

Acessando o Komtrax

Para acessar o Komtrax, copie e cole, ou acesse o seguinte endereço no navegador do seu

computador conectado a internet:

https://ww-komtrax.komatsu.co.jp/klc/ww/Login.aspx

A seguinte tela ira aparecer:

I. Apresentação KOMTRAX é um sistema de monitoração em tempo real da localização da máquina e

Selecione o idioma:

Selecione o idioma: Ao selecionar o idioma, a tela muda automaticamente para o Idioma selecionado: Observação:

Ao selecionar o idioma, a tela muda automaticamente para o Idioma selecionado:

Selecione o idioma: Ao selecionar o idioma, a tela muda automaticamente para o Idioma selecionado: Observação:

Observação: O Idioma português se refere ao Português de Portugal e, portanto algumas palavras podem parecer estranhas ou diferentes em relação ao Português Brasileiro. Esse manual básico tomará por base o Idioma português.

Entre com o nome do usuário (ID de Utilizador)

Entre com a senha (Palavra-Passe)

Aperte com o botão esquerdo do mouse sobre o botão <submeter>

Selecione o idioma: Ao selecionar o idioma, a tela muda automaticamente para o Idioma selecionado: Observação:

A tela do seu navegador irá mudar para a Tela do Menu Principal a seguir.

III- Menu Principal

III- Menu Principal O menu principal é dividido em 2 partes: Lista de Máquinas Dados de

O menu principal é dividido em 2 partes:

Lista de Máquinas

Dados de Máquina Especifica (número de Série)

III.

Lista de Máquinas:

III- Menu Principal O menu principal é dividido em 2 partes: Lista de Máquinas Dados de

O menu de Lista de Máquinas possui 5 opções:

  • - Lista de Máquinas

  • - Mapa

  • - Mapa de Frota

  • - Nota

  • - SMR

  • a. Lista da Máquina

Selecione esta opção arrastando o mouse em cima da palavra e apertando o botão esquerdo do

mouse:

O menu de Lista de Máquinas possui 5 opções: - Lista de Máquinas - Mapa -

Ao selecionar esta opção a tela muda para a listagem das máquinas registradas no Komtrax:

O menu de Lista de Máquinas possui 5 opções: - Lista de Máquinas - Mapa -

Nesta tela é possível selecionar a máquina desejada clicando com o mouse em cima do número de

série da máquina.

O menu de Lista de Máquinas possui 5 opções: - Lista de Máquinas - Mapa -

Uma segunda janela vai se abrir com as informações da máquina contendo localização, horímetro,

e registro de operação da máquina:

Uma segunda janela vai se abrir com as informações da máquina contendo localização, horímetro, e registro

Nessa tela é possível visualizar a localização da máquina aproximando o zoom ou selecionando a

ferramenta de aproximação:

Uma segunda janela vai se abrir com as informações da máquina contendo localização, horímetro, e registro

Selecione a data desejada:

Uma segunda janela vai se abrir com as informações da máquina contendo localização, horímetro, e registro

Selecione o mapa da máquina clicando com o mouse em cima do botão de <mapa>

Selecione o mapa da máquina clicando com o mouse em cima do botão de <mapa> Ao

Ao clicar em cima desta opção, a tela ira mudar automaticamente para a tela de registro de

localização da máquina mostrando os 10 últimos registros de localização e movimentação:

Selecione o mapa da máquina clicando com o mouse em cima do botão de <mapa> Ao

Selecione o mouse em cima da opção <Local/ SMR/ Trabalho> e aperte o botão direito do mouse

para voltar para a tela anterior:

Selecione o mapa da máquina clicando com o mouse em cima do botão de <mapa> Ao

Selecione a opção SMR com o mouse o botão <MAPA> e clicando com o botão direito do mouse:

Selecione a opção SMR com o mouse o botão <MAPA> e clicando com o botão direito

A tela ira mudar automaticamente para outra tela contendo o gráfico mostrando a evolução do

horímetro conforme figura abaixo:

Selecione a opção SMR com o mouse o botão <MAPA> e clicando com o botão direito

Selecione o mouse em cima da opção <Local/ SMR/ Trabalho> e aperte o botão esquerdo do

mouse para voltar para a tela anterior

Selecione a opção SMR com o mouse o botão <MAPA> e clicando com o botão direito

Selecione a opção ‘ESTADO DE OPERAÇÃO’ com o mouse o botão <MAPA> e clicando com o

botão esquerdo do mouse:

Selecione a opção SMR com o mouse o botão <MAPA> e clicando com o botão direito

A tela ira mudar automaticamente para outra tela contendo o gráfico mostrando a tabela indicando

horas trabalhadas, horas trabalhadas, nível de combustível, e temperatura do liquido de

arrefecimento.

A tela ira mudar automaticamente para outra tela contendo o gráfico mostrando a tabela indicando horas

Selecione o mouse em cima da opção <Local/ SMR/ Trabalho> e aperte o botão esquerdo do

mouse para voltar para a tela anterior

A tela ira mudar automaticamente para outra tela contendo o gráfico mostrando a tabela indicando horas

b. Mapa

Selecione esta opção arrastando o mouse em cima da palavra e apertando o botão esquerdo do

mouse:

A tela ira mudar automaticamente para outra tela contendo o gráfico mostrando a tabela indicando horas

A tela ira mudar para uma nova tela contendo um mapa mostrando todas as máquinas da frota:

Nessa tela é possível visualizar a localização das máquinas aproximando o zoom ou selecionando a ferramenta

Nessa tela é possível visualizar a localização das máquinas aproximando o zoom ou selecionando a

ferramenta de aproximação

Nessa tela é possível visualizar a localização das máquinas aproximando o zoom ou selecionando a ferramenta

Também é possível selecionar a visualização de uma máquina especifica da lista selecionando a

máquina através do número de série e clicando com o mouse em cima do botão <MAP>, abrindo

uma nova janela mostrando os 10 últimos registros de localização e movimentação (item a)

Nessa tela é possível visualizar a localização das máquinas aproximando o zoom ou selecionando a ferramenta

Selecione com o Mouse a opção <MENU SUPERIOR> e aperte o botão esquerdo do mouse para

retornar ao Menu Principal:

Nessa tela é possível visualizar a localização das máquinas aproximando o zoom ou selecionando a ferramenta
  • c. Mapa de Frota

Esta opção também permite visualizar o mapa da frota, porém abrindo outra janela

c. Mapa de Frota Esta opção também permite visualizar o mapa da frota, porém abrindo outra
  • d. Nota

c. Mapa de Frota Esta opção também permite visualizar o mapa da frota, porém abrindo outra

Este menu permite a visualização de ocorrências nas máquinas, conforme pode ser visto na

próxima figura:

Nesta tela é possível selecionar a máquina desejada clicando com o mouse em cima do número

Nesta tela é possível selecionar a máquina desejada clicando com o mouse em cima do número de

série da máquina. Uma nova janela ira abrir mostrando informações da máquina desejada (item a)

Nesta tela é possível selecionar a máquina desejada clicando com o mouse em cima do número

Selecione com o Mouse a opção <MENU SUPERIOR> e aperte o botão esquerdo do mouse para

retornar ao Menu Principal:

Nesta tela é possível selecionar a máquina desejada clicando com o mouse em cima do número
e. SMR
e.
SMR

Este menu permite a visualização do horímetro das máquinas, conforme pode ser visto na próxima

figura:

Este menu permite a visualização do horímetro das máquinas, conforme pode ser visto na próxima figura:

Nesta tela é possível selecionar a máquina desejada clicando com o mouse em cima do número de

série da máquina. Uma nova janela ira abrir mostrando informações da máquina desejada (item a)

Este menu permite a visualização do horímetro das máquinas, conforme pode ser visto na próxima figura:

Selecione com o Mouse a opção <MENU SUPERIOR> e aperte o botão esquerdo do mouse para

retornar ao Menu Principal:

Este menu permite a visualização do horímetro das máquinas, conforme pode ser visto na próxima figura:

IV.

Dados de Máquina Específica

IV. Dados de Máquina Específica Este menu é dividido em 4 opções: - Monitorização da Máquina

Este menu é dividido em 4 opções:

  • - Monitorização da Máquina

  • - Atenção/ Manutenção Periódica (Substituir)

  • - Dados de Horas de Trabalhos Mensais

  • - Relatório Anual

  • 1. Monitorização da Máquina:

Entre com o número de série da máquina no espaço indicado:

IV. Dados de Máquina Específica Este menu é dividido em 4 opções: - Monitorização da Máquina

Após digitar o número de série, selecione com o mouse a opção desejada no Menu de

Monitorização da Máquina.

Observação: Não aperte a tecla <ENTER> após digitar o número.

IV. Dados de Máquina Específica Este menu é dividido em 4 opções: - Monitorização da Máquina
  • a. Local/ SMR/ Trabalho

a. Local/ SMR/ Trabalho Ao selecionar esta função (juntamente com o numero de série da máquina)

Ao selecionar esta função (juntamente com o numero de série da máquina) uma nova janela

ira abrir mostrando informações da máquina desejada (item 1.a)

a. Local/ SMR/ Trabalho Ao selecionar esta função (juntamente com o numero de série da máquina)
  • b. Nota

a. Local/ SMR/ Trabalho Ao selecionar esta função (juntamente com o numero de série da máquina)

Ao selecionar esta função (juntamente com o numero de série da máquina) uma nova janela

ira abrir mostrando informações da máquina desejada (item 1.d)

a. Local/ SMR/ Trabalho Ao selecionar esta função (juntamente com o numero de série da máquina)
  • c. Atenção/ Manutenção Periódica (Substituir):

c. Atenção/ Manutenção Periódica (Substituir): Ao selecionar esta função (juntamente com o numero de série da

Ao selecionar esta função (juntamente com o numero de série da máquina) uma nova janela

ira abrir mostrando informações da máquina desejada

c. Atenção/ Manutenção Periódica (Substituir): Ao selecionar esta função (juntamente com o numero de série da

. Este menu possui 2 opções de informação:

  • - Hora de Atenção

c. Atenção/ Manutenção Periódica (Substituir): Ao selecionar esta função (juntamente com o numero de série da
  • - Informação de Manutenção (Substituição)

c. Atenção/ Manutenção Periódica (Substituir): Ao selecionar esta função (juntamente com o numero de série da
  • d. Informação de Atributo:

d. Informação de Atributo: Ao selecionar esta função (juntamente com o numero de série da máquina)

Ao selecionar esta função (juntamente com o numero de série da máquina) uma nova janela

ira abrir mostrando informações da máquina desejada conforme figura abaixo:

d. Informação de Atributo: Ao selecionar esta função (juntamente com o numero de série da máquina)
  • 2. Atenção/ Manutenção Periódica (Substituir)

Entre com o número de série da máquina no espaço indicado:

d. Informação de Atributo: Ao selecionar esta função (juntamente com o numero de série da máquina)

Após digitar o número de série, selecione com o mouse a opção desejada no Menu de Atenção/

Manutenção Periódica (Substituir).

Observação: Não aperte a tecla <ENTER> após digitar o número.

d. Informação de Atributo: Ao selecionar esta função (juntamente com o numero de série da máquina)
  • a. Atenção:

a. Atenção: Ao selecionar esta função (juntamente com o numero de série da máquina) uma nova

Ao selecionar esta função (juntamente com o numero de série da máquina) uma nova janela

ira abrir mostrando informações da máquina desejada conforme figura a seguir:

a. Atenção: Ao selecionar esta função (juntamente com o numero de série da máquina) uma nova

- selecione a opção detalhes clicando com o botão direito do mouse conforme figura

abaixo:

a. Atenção: Ao selecionar esta função (juntamente com o numero de série da máquina) uma nova
  • b. Registro de Informação do Período de Substituição:

a. Atenção: Ao selecionar esta função (juntamente com o numero de série da máquina) uma nova

Ao selecionar esta função (juntamente com o numero de série da máquina) uma nova janela

3.

Dados de Horas de Trabalhos Mensais

3. Dados de Horas de Trabalhos Mensais Entre com o número de série da máquina no

Entre com o número de série da máquina no espaço indicado:

3. Dados de Horas de Trabalhos Mensais Entre com o número de série da máquina no

Após digitar o número de série, selecione com o mouse a opção desejada:

Observação: Não aperte a tecla <ENTER> após digitar o número.

  • a. Resumo do Estado Mensal

3. Dados de Horas de Trabalhos Mensais Entre com o número de série da máquina no
  • b. Registro de Local Mensal

b. Registro de Local Mensal c. Registro SMR Mensal d. Registro de Horas de Trabalhos Mensais
  • c. Registro SMR Mensal

b. Registro de Local Mensal c. Registro SMR Mensal d. Registro de Horas de Trabalhos Mensais
  • d. Registro de Horas de Trabalhos Mensais

b. Registro de Local Mensal c. Registro SMR Mensal d. Registro de Horas de Trabalhos Mensais
  • e. Registro de Horas de Trabalhos Reais Mensais

e. Registro de Horas de Trabalhos Reais Mensais f. Registro de Consumo de Combustível Observação: Função
  • f. Registro de Consumo de Combustível

Observação: Função disponível para algumas máquinas.

  • 4. Relatório Anual

.
.

Entre com o número de série da máquina no espaço indicado:

e. Registro de Horas de Trabalhos Reais Mensais f. Registro de Consumo de Combustível Observação: Função

Após digitar o número de série, selecione com o mouse a opção desejada:

Observação: Não aperte a tecla <ENTER> após digitar o número.

  • a. Registro de Horas de Trabalho Anuais

a. Registro de Horas de Trabalho Anuais b. Registro de Movimentação Anual
  • b. Registro de Movimentação Anual

a. Registro de Horas de Trabalho Anuais b. Registro de Movimentação Anual
  • c. Gráfico de Valor de Carga Anual

c. Gráfico de Valor de Carga Anual d. Gráfico de Horas de Trabalho Reais Anuais e.
  • d. Gráfico de Horas de Trabalho Reais Anuais

c. Gráfico de Valor de Carga Anual d. Gráfico de Horas de Trabalho Reais Anuais e.
  • e. Registro de Consumo de Combustível Anual

Observação: Função disponível para algumas máquinas.

5.

Alterar Senha

A partir da tela do menu Principal, selecione a função <Alterar Palavra-Passe> situada no canto

superior esquerdo:

5. Alterar Senha A partir da tela do menu Principal, selecione a função <Alterar Palavra-Passe> situada

A tela ira mudar automaticamente para uma nova tela:

5. Alterar Senha A partir da tela do menu Principal, selecione a função <Alterar Palavra-Passe> situada

Selecione a função <Alterar Palavra-Passe>

5. Alterar Senha A partir da tela do menu Principal, selecione a função <Alterar Palavra-Passe> situada

Preencha os campos obrigatórios:

5. Alterar Senha A partir da tela do menu Principal, selecione a função <Alterar Palavra-Passe> situada

Click na opção <Menu Superior> para retornar ao menu principal.

Click na opção <Menu Superior> para retornar ao menu principal. Publicação e Contatos Departamento de Garantia

Publicação e Contatos

Departamento de Garantia Komatsu Forest Ltda. Rua General Lucas de Almeida Guimarães, 211 Pinhais PR CEP 83323-130 Tel. 41 2102 2841 Fax 41 3667 3100 Email: rodrigo.oliveira@komatsuforest.com garantia@komatsuforest.com

Site:

www.komatsuforest.com.br

Informações Gerais:

Este manual contém informações geradas pelo respectivo departamento. Sujeito a

alterações sem aviso prévio.