Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual de Oficina
ESCAVADEIRA PC130 – 8
HIDRÁULICA NÚMEROS DE SÉRIE B10001 e acima
®
Manual de Oficina SEN03765-07
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
00 Índice e prefácio
Índice
PC130-8 ® 1
SEN03765-07 Índice e prefácio
Nota 3: Para arquivar este manual de oficina na pasta especial para gerenciamento, manuseie-o da seguinte maneira:
• Coloque um divisor no topo de cada seção no arquivo após combinar o nº do tubo com o nº indicado próximo
a cada Nome de Seção mostrado na tabela abaixo.
• Arquive a apresentação geral e outros materiais nas respectivas seções, seguindo a ordem mostrada abaixo
e utilize-os de forma correspondente.
00 Índice e prefácio...................................................................................................................................SEN03764-07
Índice....................................................................................................................................................SEN03765-07 q
Prefácio e informações gerais..............................................................................................................SEN03766-01
01 Especificações......................................................................................................................................SEN03767-01
Especificações e dados técnicos..........................................................................................................SEN03768-01
30 Testes e ajustes....................................................................................................................................SEN03780-02
Testes e ajustes, parte 1....................................................................................................................... SEN04114-02
Testes e ajustes, parte 2....................................................................................................................... SEN04115-02
Testes e ajustes, parte 3....................................................................................................................... SEN04116-00
40 Diagnóstico de falhas...........................................................................................................................SEN03781-03
Tabela dos códigos de falhas e localização dos fusíveis..................................................................... SEN04117-03. q
Informações gerais sobre o diagnóstico de falhas.............................................................................. SEN04118-02
Diagnóstico de falhas por código de falha, parte 1 ............................................................................. SEN04119-01
Diagnóstico de falhas por código de falha, parte 2 ............................................................................. SEN04120-02 .q
Diagnóstico de falhas por código de falha, parte 3 ............................................................................ SEN04121-01
Diagnóstico de falhas por código de falha, parte 4 ............................................................................. SEN04122-01
Diagnóstico de falhas do sistema elétrico (modo E)............................................................................ SEN04123-01
Diagnóstico de falhas do sistema elétrico e mecânico (modo-H).................................................................. SEN04124-00
Diagnóstico de falhas do MOTOR (modo-S).................................................................................................. SEN04125-02
2 PC130-8
Índice e prefácio SEN03765-07
PC130-8 3
SEN03765-07 Índice e prefácio
Índice
00 Índice e prefácio
Índice SEN03765-07
Composição do manual de oficina......................................................................................................................2
Índice..................................................................................................................................................................4
Prefácio e informações gerais SEN03766-01
Notas sobre segurança.......................................................................................................................................2
Como ler o manual de oficina.............................................................................................................................7
Explicação dos termos do padrão de manutenção.............................................................................................9
Manuseio do equipamento elétrico e dos componentes hidráulicos................................................................11
Manuseio dos conectores recentemente usados em motores.........................................................................20
Como ler o código da fiação elétrica.................................................................................................................23
Precauções ao realizar as operações...............................................................................................................26
Método de desmontagem e montagem do acoplador tipo dinamômetro.........................................................29
Tabela de torque de aperto padrão...................................................................................................................32
Tabela de conversões.......................................................................................................................................36
01 Especificações
Especificações e dados técnicos SEN03768-01
Desenhos das dimensões das especificações...................................................................................................2
Diagrama de faixa de operações........................................................................................................................3
Especificações....................................................................................................................................................4
Tabela de pesos..................................................................................................................................................8
Tabela de combustível, líquido arrefecedor e lubrificantes...............................................................................10
4 PC130-8
Índice e prefácio SEN03765-07
Válvula solenóide..............................................................................................................................................36
Acumulador PPC..............................................................................................................................................40
Válvula de remoção...........42
Cilindro hidráulico.............................................................................................................................................48
Equipamento de trabalho SEN03776-00
Equipamento de trabalho....................................................................................................................................2
Dimensões dos componentes.............................................................................................................................4
Cabina e seus implementos SEN03777-00
Ar condicionado..................................................................................................................................................2
Sistema elétrico SEN03778-01
Sistema de controle eletrônico............................................................................................................................2
Sistema de monitoramento...............................................................................................................................33
Sistema KOMTRAX..........................................................................................................................................47
Sensores...........................................................................................................................................................49
30 Testes e ajustes
Testes e ajustes, Parte 1 SEN04114-02
Ferramentas para testes, ajustes e diagnóstico de falhas..................................................................................3
Desenhos de ferramentas especiais...................................................................................................................8
Teste da rotação do motor .................................................................................................................................9
Medição da temperatura de escapamento.......................................................................................................10
Verificação da cor do gás de escapamento .....................................................................................................11
Ajuste da folga das válvulas.............................................................................................................................12
Medição da pressão de compressão ...............................................................................................................14
Medição da pressão de sopro no cárter...........................................................................................................16
Teste da pressão de óleo no motor ..................................................................................................................17
Funcionamento do sistema de cortes dos cilindros..........................................................................................18
Giro do motor sem injeção de combustível.......................................................................................................18
Manuseio das peças do sistema de combustível.............................................................................................19
Liberação da pressão residual do sistema de combustível .............................................................................19
Teste da pressão do combustível.....................................................................................................................20
Medição da taxa de retorno de combustível e vazamento de combustível......................................................21
Sangria do ar do circuito de combustível..........................................................................................................23
Verificação do circuito de combustível quanto a vazamentos..........................................................................24
Teste e ajuste da tensão da correia do alternador............................................................................................25
Verificação e ajuste da tensão da correia do compressor do ar condicionado.................................................26
Teste da folga dos rolamentos do círculo de giro.............................................................................................27
Verificação e ajuste da tensão da sapata da esteira........................................................................................28
Teste e ajuste da pressão de óleo no equipamento de trabalho e nos circuitos de deslocamento..................30
Teste da pressão básica do circuito de controle...............................................................................................33
Teste e ajuste da pressão de óleo no circuito de controle da bomba PC.........................................................34
Inspeção e ajuste da pressão de óleo no circuito de controle da bomba LS...................................................37
Medição da pressão de saída da válvula solenóide ........................................................................................40
Medição da pressão de saída da válvula PPC.................................................................................................44
Ajuste da folga nas válvulas PPC do giro e do equipamento de trabalho........................................................45
Verificação das peças que causam caimento hidráulico do equipamento de trabalho....................................46
Testes e ajustes do desvio de deslocamento...................................................................................................48
Alívio da pressão residual do circuito hidráulico...............................................................................................50
Medição de vazamento de óleo........................................................................................................................51
Sangria de ar de cada uma das peças.............................................................................................................54
Verificação do batente de basculamento da cabina.........................................................................................56
Ajuste dos espelhos retrovisores......................................................................................................................57
PC130-8 5
SEN03765-07 Índice e prefácio
40 Diagnóstico de falhas
Tabela de códigos de falhas e localizações dos fusíveis SEN04117-03
Tabela de códigos de falhas...............................................................................................................................2
Localizações dos fusíveis...................................................................................................................................6
Informações gerais sobre diagnóstico de falhas SEN04118-02
Pontos a serem lembrados durante o diagnóstico de falhas..............................................................................2
Sequência de eventos no diagnóstico de falhas................................................................................................3
Verificações antes do diagnóstico de falhas..............................................................................................................4
Classificação e procedimentos para o diagnóstico de falhas.............................................................................5
Informações na tabela de diagnóstico de falhas................................................................................................6
Fenômenos com aspecto de problemas e nºs dos diagnóstico de falhas..........................................................8
Tabela de fiação referente aos números de pinos dos conectores..................................................................11
Caixa de adaptadores em T e tabela dos adaptadores em T...........................................................................47
Diagnóstico de falhas por código de falha, parte 1 SEN04119-01
Código de falha [989L00] Atenção (nível 1) do bloqueio do controlador do motor.............................................3
Código de falha [989M00] Atenção (nível 2) do bloqueio do controlador do motor............................................3
Código de falha [989N00] Atenção (nível 3) do bloqueio do controlador do motor............................................4
Código de falha [AA10NX] Obstrução do Purificador de Ar................................................................................5
Código de falha [AB00KE] Baixa tensão de carga.............................................................................................6
Código de falha [B@BAZG] Baixa pressão do óleo do motor............................................................................8
Código de falha [B@BAZK] Nível baixo de óleo do motor.................................................................................9
Código de falha [B@BCNS] Superaquecimento do líquido arrefecedor do motor ..........................................10
Código de falha [B@BCZK] Baixo nível da água do motor..............................................................................12
Código de falha [B@HANS] Superaquecimento do óleo hidráulico.................................................................14
Código de falha [CA111] Falha interna crítica do ECM.....................................................................................16
Código de falha [CA115] Erro do sensor de rotação Ne e back-up do motor...................................................19
Código de falha [CA122] Erro de alta tensão no sensor de pressão do ar de carga.......................................20
Código de falha [CA123] Erro de baixa tensão no sensor de pressão do ar de carga.....................................22
Código de falha [CA131] Erro de alta tensão no sensor do acelerador...........................................................24
Código de falha [CA132] Erro de baixa tensão no sensor do acelerador.........................................................26
Código de falha [CA144] Erro de alta tensão no sensor de temperatura do líquido de arrefecimento............28
Código de falha [CA145] Erro de baixa tensão no sensor de temperatura do líquido de arrefecimento..........30
Código de falha [CA153] Erro de alta tensão no sensor de temperatura do ar de carga.................................32
Código de falha [CA154] Erro de baixa tensão no sensor de temperatura do ar de carga..............................34
Código de falha [CA155] Queda da rotação do motor devido a falha de alta temperatura de carga...............34
Código de falha [CA187] Erro de baixa tensão na alimentação do sensor 2...................................................35
Código de falha [CA221] Erro de alta tensão no sensor de pressão do ar ambiente.......................................36
Código de falha [CA222] Erro de baixa tensão no sensor de pressão do ar ambiente....................................38
Código de falha [CA227] Erro de alta tensão na alimentação do sensor 2......................................................39
Código de falha [CA234] Rotação excessiva do motor....................................................................................40
Código de falha [CA238] Erro na tensão de alimentação do sensor de rotação NE........................................42
Código de falha [CA271] Erro de curto-circuito em IMV/PCV1 ........................................................................44
Código de falha [CA272] Erro de circuito aberto em IMV/PCV1.......................................................................45
Código de falha [CA322] Erro de circuito aberto/curto-circuito do sistema do injetor nº 1 (L nº 1) ..................46
Código de falha [CA324] Erro de circuito aberto/curto-circuito do sistema do injetor nº 3 (L nº 3) ..................48
Código de falha [CA331] Erro de circuito aberto/curto-circuito do sistema do injetor nº 2 (L nº 2) ..................50
Código de falha [CA332] Erro de circuito aberto/curto-circuito do sistema do injetor nº 4 (L nº 4) ..................52
Diagnóstico de falhas por código de falha, parte 2 SEN04120-02
Código de falha [CA342] Incompatibilidade do código de calibragem...............................................................3
6 PC130-8
Índice e prefácio SEN03765-07
PC130-8 7
SEN03765-07 Índice e prefácio
8 PC130-8
Índice e prefácio SEN03765-07
50 Desmontagem e montagem
Informações gerais sobre desmontagem e montagem SEN04126-02
Como ler este manual.........................................................................................................................................2
Lista de materiais de proteção............................................................................................................................4
Lista de ferramentas especiais...........................................................................................................................7
Esquema de ferramentas especiais..................................................................................................................10
Motor e sistema de arrefecimento SEN04127-01
Remoção e instalação do conjunto da bomba de alimentação de combustível.................................................2
Remoção e instalação do conjunto do injetor de combustível............................................................................5
Remoção e instalação do retentor de óleo dianteiro..........................................................................................8
Remoção e instalação do retentor de óleo traseiro..........................................................................................10
Remoção e instalação do conjunto do cabeçote dos cilindros.........................................................................13
Remoção e instalação do conjunto do radiador................................................................................................23
Remoção e instalação do conjunto do pós-resfriador.......................................................................................25
Remoção e instalação do conjunto do radiador de óleo do equipamento de trabalho.....................................27
Remoção e instalação do motor e do conjunto da bomba do equipamento de trabalho..................................29
Remoção e instalação do conjunto do reservatório de combustível................................................................37
Trem de força SEN04128-01
Remoção e instalação do conjunto motor de deslocamento e comando final....................................................2
Desmontagem e montagem do conjunto motor de deslocamento e comando final...........................................4
Remoção e instalação do conjunto do motor de giro e mecanismo de giro.....................................................43
Desmontagem e montagem do mecanismo de giro.........................................................................................45
Remoção e instalação do conjunto do círculo do giro......................................................................................52
Material rodante e armação SEN04129-01
Desmontagem e montagem do conjunto dos roletes inferiores..........................................................................2
Desmontagem e montagem do conjunto da roda guia.......................................................................................5
Desmontagem e montagem do conjunto da mola tensora.................................................................................8
Extensão e instalação do conjunto da sapata da esteira.................................................................................11
Remoção e instalação da roda motriz..............................................................................................................13
Remoção e instalação do conjunto da armação giratória.................................................................................14
Remoção e instalação do conjunto do contrapeso...........................................................................................16.
PC130-8 9
SEN03765-07 Índice e prefácio
10 PC130-8
Índice e prefácio SEN03765-07
PC130-8 11
SEN03765-07
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
12 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN03766-01
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
00 Índice e prefácio
Prefácio e informações gerais
PC130-8 ® 1
SEN03766-01 00 Índice e prefácio
(Rev. 08/2008)
Nota sobre segurança
Observações importantes de segurança
Os serviços adequados de manutenção e reparos são extremamente importantes para uma operação segura da
máquina. As técnicas de manutenção e reparo recomendadas pela Komatsu e descritas neste manual são ao
mesmo tempo eficientes e seguras. Algumas dessas técnicas exigem o emprego de ferramentas especialmente
projetadas pela Komatsu para finalidades específicas.
Para evitar ferimento de operários, o símbolo k é utilizado para apontar precauções de segurança neste manual.
As orientações de cuidados que acompanham estes símbolos devem ser seguidas sempre com muita atenção.
Na ocorrência de qualquer situação de risco, considere em primeiro lugar as condições de segurança, para só
então tomar as ações necessárias para lidar com a situação.
1. Precauções gerais 7) Se forem necessários reparos com solda, tenha
k A s o p e r a ç õ e s r e a l i z a d a s d e m a n e i r a sempre um soldador treinado e experiente para
equivocada são extremamente perigosas. realizar o serviço. Ao realizar trabalhos de solda,
Leia cuidadosamente o Manual de Operação e use sempre luvas de solda, avental, óculos de
Manutenção antes de operar a máquina. blindagem, capacete e outras roupas apropriadas
1) Antes de fazer qualquer lubrificação ou trabalho para o trabalho de solda.
de reparos, leia todas as placas de segurança 8) Antes de iniciar o trabalho, aqueça o seu corpo
fixadas à máquina. Para informações sobre completamente para começar o trabalho em boas
os locais onde estão as placas de segurança condições físicas.
e para obter uma explicação detalhada sobre 9) Evite um trabalho contínuo por muitas horas,
as precauções a elas relacionadas, consulte o preferindo fazer pausas para descanso em
Manual de Operação e Manutenção. intervalos regulares. Essa prática ajudará a
2) Escolha um local na oficina de trabalho para manter seu corpo em boas condições. Pare
guardar as ferramentas e as peças removidas. para descansar nos locais específicos, onde há
Mantenha sempre as ferramentas e as peças segurança.
em seus locais corretos. Conserve a área de
trabalho sempre limpa e certifique-se de que o Pontos relacionados à segurança
chão esteja livre de sujeira, água ou óleo. Fume
apenas na área reservada e jamais durante o 1 Boa disposição dos itens da oficina
trabalho.
2 Roupas de trabalho corretas
3) Ao executar qualquer operação, use sempre
óculos de segurança e capacete. Não use 3 Observância ao padrão de trabalho
roupas de trabalho muito folgadas, ou que 4 Reprodução e verificação de sinais
estejam faltando botões.
• Use sempre óculos de segurança ao bater Proibição da operação e manuseio por
5
em peças com um martelo. trabalhadores não credenciados
• Use sempre óculos de segurança ao Verificação das condições de segurança
6
retificar peças com esmeril, etc. antes do início do trabalho
4) Ao conduzir qualquer operação com dois ou Uso de óculos de proteção (para os
mais trabalhadores, estabeleça sempre um 7
trabalhos de limpeza ou de retífica)
acordo sobre o procedimento de operação antes
do seu início. Informe os seus companheiros Uso de óculos de proteção
8
de trabalho antes de iniciar qualquer etapa da (para os trabalhos de solda)
operação e pendure placas de advertência 9 Boas condições e preparo físico
c o m a m e n s a g e m “ E M C O N S E RTO ” n o Tomar precauções em relação ao trabalho
compartimento do operador. 10
com o qual não esteja muito habituado
5) Somente trabalhadores especializados
devem realizar o trabalho e as operações que
necessitem de licença ou qualificação.
6) Mantenha todas as ferramentas em boas condições,
aprenda a maneira correta de utilizá-las e empregue
as ferramentas apropriadas para cada tipo de
operação. Antes de iniciar o trabalho, faça uma
verificação minuciosa das ferramentas, da máquina,
empilhadeira, carro de serviço, etc.
2 PC130-8
00 Índice e prefácio SEN03766-01
PC130-8 3
SEN03766-01 00 Índice e prefácio
4 PC130-8
00 Índice e prefácio SEN03766-01
• Se a carga estiver instável ou os cabos de aço 13) Se o guindaste parar em função de uma falha
e correntes estiverem torcidos, baixe a carga de energia, desligue o interruptor de força. Ao
e repita a operação de içamento novamente. ligar o interruptor que foi desligado pelo disjuntor
• Não suspenda a carga se estiver balançando. de ligação à terra para prevenção de choques
13) Ao baixar uma carga, observe os seguintes pontos: elétricos, verifique se os dispositivos relacionados
• Ao baixar uma carga que estiver sendo erguida, a esse interruptor não se encontram em estado de
pare-a temporariamente a 30 cm do solo, e operação.
então prossiga baixando-a lentamente. 14) Caso encontre algum obstáculo ao redor do
• Verifique se a carga está estável, e então guindaste, interrompa a operação.
remova a amarração. 15) Após completar o trabalho, pare o guindaste
• Remova as dobras e a sujeira dos cabos de aço na posição especificada e suspenda o gancho
e correntes utilizados no trabalho de amarração, a menos de 2 m acima do solo. Não deixe a
e guarde-os no local especificado. amarração presa no gancho.
PC130-8 5
SEN03766-01 00 Índice e prefácio
2) Conexão
1] Ao instalar as mangueiras e tubos do circuito
de ar condicionado, tome cuidado para que
não entre sujeira, pó, água, etc. nos mesmos.
2] Ao conectar as mangueiras e tubos de ar
condicionado, verifique se os anéis “O” (1)
estão encaixados em suas juntas.
3] Verifique se os anéis “O” não apresentam
avarias ou deteriorações.
4] Ao conectar a tubulação do refrigerante, aplique
o óleo do compressor para refrigerante (R134a)
(DENSO: ND-OIL8, VALEO THERMAL
SYSTEMS: ZXL100PG (equivalente ao PAG46))
em seus anéis “O”.
6 PC130-8
00 Índice e prefácio SEN03766-01
• É possível que alguns dos implementos e peças opcionais apresentados neste manual não estejam disponíveis em
determinadas áreas. Caso necessite de algum deles, consulte o seu distribuidor KOMATSU.
• Os materiais e as especificações estão sujeitos a alteração sem notificação prévia.
• Os manuais de oficina são divididos em “Volume do chassi” e “Volume do motor”. Para obter a unidade do motor,
consulte o volume do motor de acordo com o modelo instalado em sua máquina.
01. Especificações
Esta seção explica as especificações da máquina.
90. Diagramas e desenhos (volume do chassi) / Reparo e substituição das peças (volume do motor)
• Volume do chassi
Esta seção apresenta os diagramas dos circuitos hidráulico e elétrico.
• Volume do motor
Esta seção explica os métodos de reprodução, reparo e substituição das peças.
2. Revisão e distribuição
Quaisquer adições, revisões ou outras alterações das notificações serão enviadas aos distribuidores Komatsu.
Procure sempre obter as informações mais atualizadas antes de iniciar qualquer trabalho.
PC130-8 7
SEN03766-01 00 Índice e prefácio
3. Método de arquivamento
Faça o arquivamento pelas brochuras na ordem correta de acordo com o número do formulário impresso na tabela
de composição do manual de oficina.
• Revisões
Os volumes revisados são mostrados na tabela de composição do manual de oficina.
4. Símbolos
As partes importantes relacionadas à qualidade e segurança estão marcadas pelos símbolos apresentados a seguir,
para que o manual de oficina possa ser utilizado de maneira prática.
k
Segurança Precauções especiais de segurança, necessárias na execução do trabalho.
2
Adesivo Locais a serem cobertos com adesivos, etc, durante a montagem.
Óleo, líquido
5
Locais onde óleo, etc, devem ser adicionados, e a sua capacidade.
refrigerante
6
Drenagem Locais onde óleo, etc, devem ser drenados, e a quantidade a ser drenada.
5. Unidades
Neste manual de oficina, as unidades são indicadas segundo o Sistema Internacional de unidades (SI). Para
referência, o Sistema Gravitacional de unidades utilizado convencionalmente é indicado entre parênteses { }.
8 PC130-8
00 Índice e prefácio SEN03766-01
Exemplo
Tamanho-padrão Tolerância
- 0,022
120
- 0,126
PC130-8 9
SEN03766-01 00 Índice e prefácio
10 PC130-8
00 Índice e prefácio SEN03766-01
PC130-8 11
SEN03766-01 00 Índice e prefácio
3) Desconexões na fiação
Se os conectores forem separados puxando-
os pelos fios, ou se os componentes forem
suspensos por um guindaste com a fiação ainda
conectada, ou ainda se um objeto pesado bater
na fiação, o encaixe da fiação poderá se soltar,
a soldagem poderá ficar danificada, ou ainda a
fiação poderá se romper.
12 PC130-8
00 Índice e prefácio SEN03766-01
•
Ao remover o conector de uma presilha,
puxe-o em direção paralela à presilha para
remover os batentes.
a Caso se force o conector para a esquerda
ou direita ou para cima ou para baixo, o
alojamento poderá se romper.
PC130-8 13
SEN03766-01 00 Índice e prefácio
14 PC130-8
00 Índice e prefácio SEN03766-01
PC130-8 15
SEN03766-01 00 Índice e prefácio
Adaptador T
16 PC130-8
00 Índice e prefácio SEN03766-01
4. Manuseio da controladora
1) A controladora contém um microcomputador e circuitos
de controle eletrônico, que são os responsáveis pelo CAIXA
DE FE
controle de todos os circuitos eletrônicos existentes RRAM
ENTAS
na máquina. Por essa razão, seja extremamente
cauteloso ao manusear a controladora.
2) Não coloque objetos sobre a controladora.
3) Cubra os conectores de controle com fita ou
um saco plástico. Jamais toque os contatos do
conector com as mãos.
4) Durante a estação chuvosa, não deixe a controladora
em locais onde ficará exposto à chuva.
5) Não coloque a controladora sobre óleo, água, ou
terra, ou também sobre locais aquecidos, mesmo
que por um curto período de tempo. (Coloque-o
sobre uma superfície seca adequada.)
6) Precauções a serem tomadas durante a solda a
arco elétrico. Quando forem feitas solda a arco
elétrico no corpo, desconecte todos os conectores
dos chicotes de fiação conectados à controladora.
Encaixe uma solda a arco elétrico do terra próximo
ao ponto de solda.
PC130-8 17
SEN03766-01 00 Índice e prefácio
18 PC130-8
00 Índice e prefácio SEN03766-01
6. Operações de descarga
Após desmontar e montar o equipamento ou fazer a
troca de óleo, utilize óleo de limpeza para remover os
contaminantes, sedimentos e o óleo antigo do circuito
hidráulico. Normalmente, a descarga é executada Óleo de limpeza
duas vezes: a primeira é realizada com óleo de
limpeza, e a segunda é feita com o óleo hidráulico
específico.
7. Operações de limpeza
Após reparar o equipamento hidráulico (bomba,
válvula de controle, etc) ou durante o funcionamento
da máquina, faça a limpeza do óleo para remover os
sedimentos e contaminantes presentes no circuito de
óleo hidráulico. O equipamento para limpeza de óleo
é utilizado para remover as partículas ultrafinas (de
cerca de 3µ) que o filtro acoplado ao equipamento
hidráulico não é capaz de remover, o que o torna um
dispositivo extremamente eficiente.
PC130-8 19
SEN03766-01 00 Índice e prefácio
20 PC130-8
00 Índice e prefácio SEN03766-01
• Motor 114
•
Motores 107, 114
Exemplo)
Sensor da pressão do ar de admissão/temperatura
no coletor de admissão
(SUMITOMO-04)
• Motor 107
PC130-8 21
SEN03766-01 00 Índice e prefácio
• Motores 125 – 170, 12V140 4. Tipo alojamento giratório (conector verde redondo)
4) Enquanto pressiona a trava (E) do conector, puxe • Motor 140
o conector (5) para fora na direção da seta. Exemplo)
Sensor da pressão do ar de admissão no coletor
Exemplo) de admissão (CANNON-04): PIM, etc.
Pressão do combustível no sistema “common rail”:
PFUEL, etc. (AMP-3) 1) Desacople o conector (6) de acordo com o
seguinte procedimento:
1] Gire o alojamento (H1) na direção da seta.
a Quando o conector está destravado, é
difícil girar o alojamento (H1).
2] Puxe o alojamento (H1) para fora na direção
da seta.
a O alojamento (H1) é deixado no lado do
chicote de fiação.
Exemplo)
Válvula de controle da pressão de injeção da
bomba de alimentação de combustível: PCV
(SUMITOMO-2)
Exemplo)
Sensor de velocidade da bomba de alimentação
de combustível: G (SUMITOMO-3)
a Puxe o conector diretamente para cima
22 PC130-8
00 Índice e prefácio SEN03766-01
No diagrama do circuito elétrico, o material, a espessura e a cor de cada fio elétrico são indicados por símbolos. O código
de condutores elétricos é útil para o entendimento do diagrama do circuito elétrico.
Exemplo: AEX 0,85 L - - - Indica um fio de baixa voltagem para automóveis, resistente ao calor e na cor azul,
de nº nominal 0,85
Indica a cor do fio de acordo com o código de cores.
Os códigos de cores são mostrados na Tabela 3.
(Tabela 1)
Faixa de
Tipo Símbolo Material temperatura de Exemplo de uso
utilização (ºC)
Fio de baixa Cobre recozido para
Condutor Fiação em geral
voltagem para AV aplicação elétrica
(Nº nominal 5 e acima)
automóveis Isolador Polivinil clorido macio
Fio de baixa Cobre recozido para -30 a +60
Condutor
tensão e aplicação elétrica Fiação em geral
AVS
revestimento fino (Nº nominal 3 e abaixo)
para automóveis Isolador Polivinil clorido macio
PC130-8 23
SEN03766-01 00 Índice e prefácio
2. Dimensões
(Tabela 2)
Nº Nominal 0,5f (0,5) 0,75f (0,85) 1,25f (1,25) 2f 2 3f 3 5
Número
de fios /
20/0,18 7/0,32 30/0,18 11/0,32 50/0,18 16/0,32 37/0,26 26/0,32 58/0,26 41/0,32 65/0,32
Diâmetro
do fio
Condutor
Área
seccional 0,51 0,56 0,76 0,88 1,27 1,29 1,96 2,09 3,08 3,30 5,23
(mm2)
d (aprox) 1,0 1,2 1,5 1,9 1,9 2,3 2,4 3,0
AVS Padrão 2,0 2,2 2,5 2,9 2,9 3,5 3,6 -
Capa
AV Padrão - - - - - - - 4,6
D
AEX Padrão 2,0 2,2 2,7 3,0 3,1 - 3,8 4,6
Nº Nominal 8 15 20 30 40 50 60 85 100
Número de fios /
50/0,45 84/0,45 41/0,80 70/0,80 85/0,80 108/0,80 127/0,80 169/0,80 217/0,80
Diâmetro do fio
Condutor
Área seccional (mm2) 7,95 13,36 20,61 35,19 42,73 54,29 63,84 84,96 109,1
d (aprox) 3,7 4,8 6,0 8,0 8,6 9,8 10,4 12,0 13,6
AVS Padrão - - - - - - - - -
Capa
AV Padrão 5,5 7,0 8,2 10,8 11,4 13,0 13,6 16,0 17,6
D
AEX Padrão 5,3 7,0 8,2 10,8 11,4 13,0 13,6 16,0 17,6
24 PC130-8
00 Índice e prefácio SEN03766-01
(Tabela 3)
Código da cor Cor do fio Código da cor Cor do fio
B Preto LgW Verde claro e branco
Br Marrom LgY Verde claro e amarelo
BrB Marrom e preto LR Azul e vermelho
BrR Marrom e vermelho LW Azul e branco
BrW Marrom e branco LY Azul e amarelo
BrY Marrom e amarelo O Laranja
Ch Carvão P Rosa
Dg Verde escuro R Vermelho
G Verde RB Vermelho e preto
GB Verde e preto RG Vermelho e verde
GL Verde e azul RL Vermelho e azul
Gr Cinza RW Vermelho e branco
GR Verde e vermelho RY Vermelho e amarelo
GW Verde e branco Sb Azul celeste
GY Verde e amarelo Y Amarelo
L Azul YB Amarelo e preto
LB Azul e preto YG Amarelo e verde
Lg Verde claro YL Amarelo e azul
LgB Verde claro e preto YR Amarelo e vermelho
LgR Verde claro e vermelho YW Amarelo e branco
Observações: Em um código de cor que consiste de duas cores, a primeira cor significa a cor de fundo e a
segunda, a cor da marca.
Exemplo: “GW” significa que o fundo é verde e a marca está na cor branca.
(Tabela 4)
Tipo de fio AVS ou AV AEX
Carga R WG - - - - R -
Terra B - - - - - B -
Partida R - - - - - R -
Iluminação RW RB RY RG RL - D -
Instrumentos Y YR YB YG YL YW Y Gr
Sinalização G GW GR GY GB GL G Br
Tipo de L LW LR LY LB - L -
circuito Br BrW BrR BrY BrB - - -
Lg LgR LgY LgB LgW - - -
O - - - - - - -
Outros Gr - - - - - - -
P - - - - - - -
Sb - - - - - - -
Dg - - - - - - -
Ch - - - - - - -
PC130-8 25
SEN03766-01 00 Índice e prefácio
3) Se a peça não estiver sob pressão hidráulica, as seguintes rolhas poderão ser utilizadas:
26 PC130-8
00 Índice e prefácio SEN03766-01
PC130-8 27
SEN03766-01 00 Índice e prefácio
28 PC130-8
00 Índice e prefácio SEN03766-01
Tipo 1
1. Desconexão
1) Segure o adaptador (1) e pressione a junta da
mangueira (2) para dentro do adaptador de
encaixe (3).
a É possível empurrar o adaptador por cerca de
3,5 mm.
a Não segure a parte da tampa de borracha (4).
2) Após empurrar a junta da mangueira (2) para
dentro do adaptador (3), pressione a parte da
tampa de borracha (4) contra o adaptador (3) até
ouvir o “clique” (Fig. 2).
3) Segure o adaptador da mangueira (1) ou a própria
mangueira (5) e puxe-a para fora. (Fig. 3)
a Já que uma parte de óleo hidráulico irá vazar,
prepare um recipiente para coletá-lo.
2. Conexão
1) Segure o adaptador da mangueira (1) ou a própria
mangueira (5) e insira-o no adaptador de encaixe
(3), alinhando um ao outro. (Fig. 4)
a Não segure a parte da tampa de borracha (4).
2) Após inserir corretamente a mangueira no adaptador
de encaixe, tente puxá-la para fora a fim de verificar
suas condições de conexão. (Fig. 5)
a Quando a mangueira é puxada para trás, a parte
da tampa de borracha se move em direção à
mangueira por cerca de 3,5 mm, o que, todavia,
não indica nenhuma anormalidade.
PC130-8 29
SEN03766-01 00 Índice e prefácio
Tipo 2
1. Desconexão
1) Segure a parte a ser apertada e empurre o corpo
(7) em linha reta até que o anel de prevenção
contra deslizamento (6) entre em contato com a
superfície de contato (a) da parte hexagonal da
extremidade macho. (Fig. 6)
2) Enquanto mantém a condição da Etapa 1), gire a
alavanca (8) para a direita (sentido horário). (Fig. 7)
3) Mantendo as condições das Etapas 1) e 2), puxe todo
o corpo (7) para fora a fim de desconectá-lo. (Fig. 8)
2. Conexão
• Segure a parte a ser apertada e empurre o corpo
(7) em linha reta até que o anel de prevenção
contra deslizamento (6) entre em contato com a
superfície de contato (a) da parte hexagonal da
extremidade macho. (Fig. 9)
30 PC130-8
00 Índice e prefácio SEN03766-01
Tipo 3
1. Desconexão
1) Segure a parte a ser apertada e empurre o corpo
(9) em linha reta até que o anel de prevenção
contra deslizamento (8) entre em contato com a
superfície de contato (b) da parte hexagonal da
extremidade macho. (Fig. 10)
2) Enquanto mantém a condição da Etapa 1),
empurre a tampa (10) em linha reta até que entre
em contato com a superfície de contato (b) da
parte hexagonal da extremidade macho. (Fig. 11)
3) Mantendo as condições das Etapas 1) e 2), puxe
todo o corpo (9) para fora a fim de desconectá-lo.
(Fig. 12)
2. Conexão
• Segure a parte a ser apertada e empurre o corpo
(9) em linha reta até que o anel de prevenção
contra deslizamento entre em contato com a
superfície de contato (b) da parte hexagonal da
extremidade macho. (Fig. 13)
PC130-8 31
SEN03766-01 00 Índice e prefácio
Diâmetro da rosca do
Largura entre faces opostas Torque de aperto
parafuso
mm mm Nm kgm
6 10 11,8-14,7 1,2-1,5
8 13 27-34 2,8-3,5
10 17 59-74 6,0-7,5
12 19 98-123 10,0-12,5
14 22 157-196 16-20
16 24 245 – 309 25 – 31,5
18 27 343 – 427 35 – 43,5
20 30 490 – 608 50 – 62
22 32 662 – 829 67,5 – 84,5
24 36 824 – 1030 84 – 105
27 41 1.180 – 1.470 120-150
30 46 1.520 – 1.910 155-195
33 50 1.960 – 2.450 200-250
36 55 2.450 – 3.040 250-310
39 60 2.890 – 3.630 295-370
a Fig A a Fig B
Observações: As larguras entre faces opostas em comparação com os diâmetros das roscas dos parafusos com flange
da figura A (marcados com “*”) são indicadas na tabela para os parafusos mostrados na figura B.
(São aplicados os valores dos torques de aperto mostrados na tabela para a figura A).
32 PC130-8
00 Índice e prefácio SEN03766-01
Diâmetro de rosca do
Largura entre faces opostas Torque de aperto
parafuso
mm mm Nm Kgm
10 14 59 – 74 6,0 – 7,5
12 17 98 – 123 10,0 – 12,5
16 22 235 – 285 23,5 – 29,5
3. Tabela de torques de aperto para juntas da tubulação com ressalto de anel “O”
a A menos que haja instruções especiais, aperte as juntas da tubulação com ressalto de anel “O”, de acordo com
o torque fornecido abaixo.
Largura entre faces
Número Diâmetro da rosca Torque de aperto (kgm)
opostas
nominal
mm mm Faixa Ideal
02 14 35 – 63 {3,5 – 6,5} 44 {4,5}
03, 04 20 84 – 132 {8,5 – 13,5} 103 {10,5}
Varia de acordo com o
05, 06 24 128 – 186{13,0 – 19,0} 157 {16,0}
tipo de conector
10, 12 33 363 – 480{37,0 – 49,0} 422 {43,0}
14 42 746 – 1.010 {76,0 – 103} 883 {90,0}
PC130-8 33
SEN03766-01 00 Índice e prefácio
5. Tabela de torques de aperto para as mangueiras (de luvas cônicas e luvas roscadas)
a A menos que haja instruções especiais, aperte as mangueiras (do tipo com luvas cônicas e luvas roscadas) de
acordo com o torque fornecido abaixo.
a Aplique o torque apresentado a seguir quando as roscas estiverem cobertas (umedecidas) com óleo de motor.
7. Tabela de torques de aperto para os motores das séries 102, 107 e 114 (porcas e parafusos)
a A menos que haja instruções especiais, aperte os parafusos e porcas métricas dos motores das séries 102, 107
e 114 de acordo com o torque fornecido abaixo.
Torque de aperto
Tamanho da rosca
Parafusos e porcas
mm Nm kgm
6 10 ± 2 1,02 ± 0,20
8 24 ± 4 2,45 ± 0,41
10 43 ± 6 4,38 ± 0,61
12 77 ± 12 7,85 ± 1,22
14 - -
34 PC130-8
00 Índice e prefácio SEN03766-01
8 Tabela de torques de aperto para os motores das séries 102, 107 e 114 (juntas de olhais)
a A menos que haja instruções especiais, aperte as juntas de olhais métricas dos motores série 102, 107 e 114 de
acordo com o torque fornecido abaixo.
9. Tabela de torques de aperto para os motores das séries 102, 107 e 114 (parafusos cônicos)
a A menos que haja instruções especiais, aperte os parafusos cônicos (unidade: polegada) das séries de motores
102, 107 e 114 de acordo com o torque fornecido abaixo.
Torque de aperto
Material Em aço ou ferro fundido Em alumínio
Tamanho da rosca (mm) Nm kgm Nm kgm
1/16 15 ± 2 1,53 ± 0,20 5±1 0,51 ± 0,10
1/8 20 ± 2 2,04 ± 0,20 15 ± 2 1,53 ± 0,20
1/4 25 ± 3 2,55 ± 0,31 20 ± 2 2,04 ± 0,20
3/8 35 ± 4 3,57 ± 0,41 25 ± 3 2,55 ± 0,31
1/2 55 ± 6 5,61 ± 0,61 35 ± 4 3,57 ± 0,41
3/4 75 ± 8 7,65 ± 0,82 45 ± 5 4,59 ± 0,51
PC130-8 35
SEN03766-01 00 Índice e prefácio
Tabelas de conversão
Método de utilização das tabelas de conversão
As tabelas de conversão apresentadas nesta seção são fornecidas para possibilitar a conversão simples de valores. Para
obter detalhes sobre o método de utilização de cada tabela, consulte o exemplo apresentado a seguir.
Exemplo: Método de utilização da tabela de conversão para converter medidas de milímetros para polegadas.
1. Converter 55 mm em polegadas.
1) Localize o número 50 na coluna vertical, no lado esquerdo. Considere-o como (A) e trace então uma linha
horizontal a partir de (A).
2) Localize o número 5 na linha superior, considere-o como (B), e trace uma linha perpendicular para baixo a partir de (B).
3) Considere o ponto onde as duas linhas se cruzam como (C). Este ponto (C) fornece o valor da conversão de
milímetros para polegadas. Desta forma, 55 mm = 2,165 polegadas.
(B)
Milímetros para polegadas 1 mm = 0,03937 pol
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 0 0,039 0,079 0,118 0,157 0,197 0,236 0,276 0,315 0,354
10 0,394 0,433 0,472 0,512 0,551 0,591 0,630 0,669 0,709 0,748
20 0,787 0,827 0,866 0,906 0,945 0,984 1,024 1,063 1,102 1,142
30 1,181 1,220 1,260 1,299 1,339 1,378 1,417 1,457 1,496 1,536
40 1,575 1,614 1,654 1,693 1,732 1,772 1,811 1,850 1,890 1,929
(C)
50 1,969 2,008 2,047 2,087 2,126 2,165 2,205 2,244 2,283 2,323
(A)
60 2,362 2,402 2,441 2,480 2,520 2,559 2,598 2,638 2,677 2,717
70 2,756 2,795 2,835 2,874 2,913 2,953 2,992 3,032 3,071 3,110
80 3,150 3,189 3,228 3,268 3,307 3,346 3,386 3,425 3,465 3,504
90 3,543 3,583 3,622 3,661 3,701 3,740 3,780 3,819 3,858 3,898
36 PC130-8
00 Índice e prefácio SEN03766-01
50 1,969 2,008 2,047 2,087 2,126 2,165 2,205 2,244 2,283 2,323
60 2,362 2,402 2,441 2,480 2,520 2,559 2,598 2,638 2,677 2,717
70 2,756 2,795 2,835 2,874 2,913 2,953 2,992 3,032 3,071 3,110
80 3,150 3,189 3,228 3,268 3,307 3,346 3,386 3,425 3,465 3,504
90 3,543 3,583 3,622 3,661 3,701 3,740 3,780 3,819 3,858 3,898
50 110,23 112,44 114,64 116,85 119,05 121,25 123,46 125,66 127,87 130,07
60 132,28 134,48 136,69 138,89 141,10 143,30 145,51 147,71 149,91 152,12
70 154,32 156,53 158,73 160,94 163,14 165,35 167,55 169,76 171,96 174,17
80 176,37 178,57 180,78 182,98 185,19 187,39 189,60 191,80 194,01 196,21
90 198,42 200,62 202,83 205,03 207,24 209,44 211,64 213,85 216,05 218,26
50 13,209 13,473 13,737 14,001 14,265 14,529 14,795 15,058 15,322 15,586
60 15,850 16,115 16,379 16,643 16,907 17,171 17,435 17,700 17,964 18,228
70 18,492 18,756 19,020 19,285 19,549 19,813 20,077 20,341 20,605 20,870
80 21,134 21,398 21,662 21,926 22,190 22,455 22,719 22,983 23,247 23,511
90 23,775 24,040 24,304 24,568 24,832 25,096 25,361 25,625 25,889 26,153
PC130-8 37
SEN03766-01 00 Índice e prefácio
50 10,998 11,281 11,438 11,658 11,878 12,098 12,318 12,528 12,758 12,978
60 13,198 13,418 13,638 13,858 14,078 14,298 14,518 14,738 14,958 15,178
70 15,398 15,618 15,838 16,058 16,278 16,498 16,718 16,938 17,158 17,378
80 17,598 17,818 18,037 18,257 18,477 18,697 18,917 19,137 19,357 19,577
90 19,797 20,017 20,237 20,457 20,677 20,897 21,117 21,337 21,557 21,777
50 361,7 368,9 376,1 383,4 390,6 397,8 405,1 412,3 419,5 426,8
60 434,0 441,2 448,5 455,7 462,9 470,2 477,4 484,6 491,8 499,1
70 506,3 513,5 520,8 528,0 635,2 542,5 549,7 556,9 564,2 571,4
80 578,6 585,9 593,1 600,3 607,6 614,8 622,0 629,3 636,5 643,7
90 651,0 658,2 665,4 672,7 679,9 687,1 694,4 701,6 708,8 716,1
100 723,3 730,5 737,8 745,0 752,2 759,5 766,7 773,9 781,2 788,4
110 795,6 802,9 810,1 817,3 824,6 831,8 839,0 846,3 853,5 860,7
120 868,0 875,2 882,4 889,7 896,9 904,1 911,4 918,6 925,8 933,1
130 940,3 947,5 954,8 962,0 969,2 976,5 983,7 990,9 998,2 1005,4
140 1012,6 1019,9 1027,1 1034,3 1041,5 1048,8 1056,0 1063,2 1070,5 1077,7
150 1084,9 1092,2 1099,4 1106,6 1113,9 1121,1 1128,3 1135,6 1142,8 1150,0
160 1157,3 1164,5 1171,7 1179,0 1186,2 1193,4 1200,7 1207,9 1215,1 1222,4
170 1129,6 1236,8 1244,1 1251,3 1258,5 1265,8 1273,0 1280,1 1287,5 1294,7
180 1301,9 1309,2 1316,4 1323,6 1330,9 1338,1 1345,3 1352,6 1359,8 1367,0
190 1374,30 1381,6 1388,7 1396,0 1403,2 1410,4 1417,7 1424,9 1432,1 1439,4
38 PC130-8
00 Índice e prefácio SEN03766-01
50 711,2 725,4 739,6 753,8 768,1 782,3 796,5 810,7 825,0 839,2
60 853,4 867,6 881,8 896,1 910,3 924,5 938,7 953,0 967,2 981,4
70 995,6 1.010 1.024 1.038 1.053 1.067 1.081 1.095 1.109 1.124
80 1.138 1.152 1.166 1.181 1.195 1.209 1.223 1.237 1.252 1.266
90 1.280 1.294 1.309 1.323 1.337 1.351 1.365 1.380 1.394 1.408
100 1.422 1.437 1.451 1.465 1.479 1.493 1.508 1.522 1.536 1.550
110 1.565 1.579 1.593 1.607 1.621 1.636 1.650 1.664 1.678 1.693
120 1.707 1.721 1.735 1.749 1.764 1.778 1.792 1.806 1.821 1.835
130 1.849 1.863 1.877 1.892 1.906 1.920 1.934 1.949 1.963 1.977
140 1.991 2.005 2.020 2.034 2.048 2.062 2.077 2.091 2.105 2.119
150 2.134 2.148 2.162 2.176 2.190 2.205 2.219 2.233 2.247 2.262
160 2.276 2.290 2.304 2.318 2.333 2.347 2.361 2.375 2.389 2.404
170 2.418 2.432 2.446 2.460 2.475 2.489 2.503 2.518 2.532 2.546
180 2.560 2.574 2.589 2.603 2.617 2.631 2.646 2.660 2.674 2.688
190 2.702 2.717 2.731 2.745 2.759 2.773 2.788 2.802 2.816 2.830
200 2.845 2.859 2.873 2.887 2.901 2.916 2.930 2.944 2.958 2.973
210 2.987 3.001 3.015 3.030 3.044 3.058 3.072 3.086 3.101 3.115
220 3.129 3.143 3.158 3.172 3.186 3.200 3.214 3.229 3.243 3.257
230 3.271 3.286 3.300 3.314 3.328 3.343 2.357 3.371 3.385 3.399
240 3.414 3.428 3.442 3.456 3.470 3.485 3.499 3.513 3.527 3.542
PC130-8 39
SEN03766-01 00 Índice e prefácio
Temperatura
Conversão de graus Celsius para Fahrenheit: Uma maneira simples de converter uma leitura de temperatura Fahrenheit para
temperatura Celsius, ou vice-versa, é acompanhar a tabela ao centro (coluna com o texto em negrito) da relação de valores.
Caso queira converter graus Celsius para Fahrenheit, considere a coluna do centro como uma tabela de temperaturas
Fahrenheit e faça a leitura da temperatura correspondente em graus Celsius na coluna da esquerda.
Caso queira converter graus Fahrenheit para Celsius, considere a coluna central como uma tabela de valores em Celsius
e faça a leitura da temperatura Fahrenheit correspondente na coluna da direita.
1°C = 33,8°F
°C °F °C °F °C °F °C °F
-40,4 -40 -40,0 -11,7 11 51,8 7,8 46 114,8 27,2 81 177,8
-37,2 -35 -31,0 -11,1 12 53,6 8,3 47 116,6 27,8 82 179,6
-34,4 -30 -22,0 -10,6 13 55,4 8,9 48 118,4 28,3 83 181,4
-31,7 -25 -13,0 -10,0 14 57,2 9,4 49 120,2 28,9 84 183,2
-28,9 -20 -4,0 -9,4 15 59,0 10,0 50 122,0 29,4 85 185,0
40 PC130-8
00 Índice e prefácio SEN03766-01
PC130-8 41
SEN03766-01
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
42 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN03768-01
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
01 Especificações
Especificações e dados técnicos
Desenhos dimensionais das especificações........................................................................................................................2
Diagrama da faixa de operações.........................................................................................................................................3
Especificações.....................................................................................................................................................................4
Tabela de pesos...................................................................................................................................................................8
Tabela de combustível, líquido de arrefecimento e lubrificantes........................................................................................10
PC130-8 ® 1
SEN03768-01 01 Especificações
a A potência nominal do motor é fornecida nos valores líquido e bruto. O valor bruto indica a potência nominal aferida
em um motor independente, enquanto o valor líquido indica a potência aferida em um motor sujeito às mesmas
condições que um motor instalado na máquina.
2 PC130-8
01 Especificações SEN03768-01
PC130-8 3
SEN03768-01 01 Especificações
Especificações
vertical
Alcance máximo de escavação mm 8.290
Alcance máximo ao nível do solo mm 8.170
Desempenho
Os valores são baseados nas máquinas equipadas com sapatas de garra tripla.
4 PC130-8
01 Especificações SEN03768-01
Motor de deslocamento
válvula de freio e freio de estacionamento) x 2
Motor
PC130-8 5
SEN03768-01 01 Especificações
PC130
Modelo da máquina
Especificação padrão
Número de série B10001 e acima
Reservatório hidráulico Aberto, em formato de caixa
Filtro de óleo hidráulico Lado de retorno do reservatório
Resfriador de óleo Arrefecido à ar (CF40)
Tipo Tipo pistão de reciprocidade
Cilindro da lança
6 PC130-8
01 Especificações SEN03768-01
PC130-8 7
SEN03768-01 01 Especificações
Tabela de pesos
k Esta tabela de pesos foi preparada para sua referência no manuseio ou transporte dos componentes.
Unidade: kg
PC130-8
Modelo da máquina
Especificação padrão
Número de série B10001 e acima
Conjunto do motor (exceto líquido de arrefecimento e óleo) 461
• Motor (exceto líquido de arrefecimento e óleo) 332
• Conjunto do motor 21,5
• PTO 5,5
• Bomba hidráulica 102
• • Filtro (para especificação KA) (6 x 2)
Conjunto do sistema de arrefecimento (exceto líquido de 96,1
arrefecimento e óleo) 9,2
• Radiador (exceto líquido de arrefecimento) 11,0
• Resfriador de óleo (exceto óleo)
7,5
• Pós-resfriador
• Resfriador de combustível (exceto combustível) 0,53
Armação giratória 1190
Cabina do operador 480
Assento do operador 35
Reservatório de combustível (exceto combustível) 105
Reservatório de óleo hidráulico (exceto óleo hidráulico) 97
Válvula de controle 95
Contrapeso 2455
Motor do giro (incluindo válvula de freio) 20
Círculo do giro 153
Maquinário do giro 71,6
Junta giratória central 28,6
Conjunto da armação de esteiras (exceto as sapatas de 2300
esteiras)
• Armação de esteira 1305
• Conjunto da roda-guia 79 x 2
• Conjunto da mola tensora 69 x 2
• Rolete superior 16,5 x 2
• Rolete inferior 22 x 14
• Motor de deslocamento (incluindo o comando final) 145 x 2
• Roda-guia 33,1 x 2
Conjunto da sapata de esteira
• Sapata de garra tripla (500 mm) 755
• Sapata de garra tripla (600 mm) 815
• Sapata de garra tripla (700 mm) 905
• Sapata de uso urbano (500 mm) 780 x 2
8 PC130-8
01 Especificações SEN03768-01
PC130-8
Modelo da máquina
Especificação padrão
Número de série B10001 e acima
Conjunto da lança 787
Conjunto do braço 406
Conjunto do elo da caçamba 122,9
Conjunto da caçamba
• 980 mm de largura (incluindo cortador lateral)> 454
Conjunto do cilindro da lança 100,3 x 2
Conjunto do cilindro do braço 135
Conjunto do cilindro da caçamba 77,8
PC130-8 9
SEN03768-01 01 Especificações
Komatsu
(Nota.1)
EOS0W30
Komatsu
(Nota.1) EOS5W40
Cárter de óleo Komatsu
Óleo do motor
do motor EO10W30-DH
Komatsu
EO15W40-DH
Komatsu
EO30-DH
Carcaça do
mecanismo do giro
Carcaça do Óleo do trem de
TO30
comando final força (Obs. 2)
Carcaça da
engrenagem da PTO
Óleo do trem
TO10
Sistema de força
hidráulico
Óleo hidráulico HO46-HM
Graxa Hyper
G2-T, G2-TE
(Obs. 3)
Graxeira
Graxa EP de lítio G2-LI
Unidade: ℓ
Reservatório Capacidade especificada Capacidade de
reabastecimento
Cárter de óleo do motor 11,5 11
Carcaça do mecanismo do giro 2,5 2,5
Carcaça do comando final
2,1 2,1
(cada lado)
Carcaça da PTO 0,75 -
Sistema hidráulico 145 90
Sistema de arrefecimento 13,9 13,9
Reservatório de combustível 246 –
10 PC130-8
01 Especificações SEN03768-01
PC130-8 11
SEN03768-01
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
12 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN03770-01
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e
padrões de manutenção
Motor e sistema de arrefecimento
Conjunto do motor................................................................................................................................................................2
PTO......................................................................................................................................................................................3
Sistema de arrefecimento....................................................................................................................................................4
PC130-8 ® 1
SEN03770-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Conjunto do motor
2 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03770-01
PTO 1
a PTO: Tomada de força (Power Take Off, na sigla em inglês)
1. Volante
2. Acoplamento
3. Eixo da bomba hidráulica
4. Bujão de dreno
5. Bujão de abastecimento de óleo
6. Bujão do nível de óleo
PC130-8 3
SEN03770-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Sistema de arrefecimento
4 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03770-01
Especificações
Resfriador de
Radiador Resfriador de óleo Pós-resfriador
combustível
4 Séries de núcleo
Núcleo com malha
Tipo de núcleo com malha de CF40 Copo de sucção
de alumínio
alumínio
Passo das aletas (mm) 3,5/2 3,5/2 4,0/2 4,0/2
Superfície de dissipação total de 12,96
27,82 8,79 0,59
calor (m2) (6,48 x 2)
Pressão de abertura da válvula 49,0 ± 14,7
— — —
de pressão (kPa {kg/cm2}) {0,5 ± 0,15}
Pressão de abertura da válvula –4,9 – 0
— — —
de vácuo (kPa {kg/cm2}) {–0,05 – 0}
PC130-8 5
SEN03770-01
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
6 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN03771-00
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e
padrões de manutenção
Trem de força
Trem de força.......................................................................................................................................................................3
Círculo do giro......................................................................................................................................................................4
Mecanismo do giro...............................................................................................................................................................6
PC130-8 ® 1
SEN03771-00 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
2 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03771-00
Trem de força
PC130-8 3
SEN03771-00 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Círculo do giro
4 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03771-00
Unidade: mm
Especificações
PC130-8 5
SEN03771-00 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Mecanismo do giro
6 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03771-00
Unidade: mm
N° Item Critério Solução
Folga entre o motor do giro e a Folga padrão Limite da folga
1
engrenagem solar no. 1 0,07 – 0,18 0,4
Folga entre a engrenagem solar no. 1 e a
2 0,13 – 0,31 0,6
engrenagem planetária no. 1
Folga entre a engrenagem planetária no.
3 0,15 – 0,34 0,7
1 e a engrenagem anelar
Folga entre a engrenagem planetária no.
4 0,14 – 0,34 0,7
e a engrenagem solar no. 2
Substituir
Folga entre a engrenagem solar no. 2 e a
5 0,13 – 0,31 0,6
engrenagem planetária no. 2
Folga entre a engrenagem planetária no.
6 0,15 – 0,34 0,7
2 e a engrenagem anelar
Folga entre a engrenagem planetária no.
7 0,08 – 0,19 0,4
2 e o pingão do giro
Folga entre o pinhão do giro e o círculo
8 0,13 – 1,16 2,3
do giro
Diâmetro externo da superfície de Tamanho Limite de Repare com
Tolerância
9 contato do retentor de óleo no colar do padrão reparo cromagem rígida
pinhão do giro Ø 145 - 0,100 Ø 144,8 ou substitua
PC130-8 7
SEN03771-00
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
8 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN03772-01
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e
padrões de manutenção
Material rodante e armação
Armação de esteira..............................................................................................................................................................2
Coxim da roda guia..............................................................................................................................................................3
Roda guia.............................................................................................................................................................................4
Rolete inferior.......................................................................................................................................................................5
Rolete superior.....................................................................................................................................................................6
Roda motriz..........................................................................................................................................................................7
Sapata da esteira.................................................................................................................................................................8
PC130-8 ® 1
SEN03772-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Armação de esteira
Unidade: mm
N° Item Critério Solução
Folga padrão Limite da folga
Armação de Recondicionar
Comprimento na guia da 84 89
1 esteira
roda-guia
Suporte da Recondicionar ou
82 77
roda guia substituir
Armação de
185 193 Recondicionar
Largura na guia da roda- esteira
2
guia Suporte da Recondicionar ou
183 175
roda guia substituir
2 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03772-01
Coxim da roda-guia
Unidade: mm
2. Roda-guia Especificações
3. Suporte
4. Haste Graxa G2-LI
5. Cilindro
6. Gaxeta em “U” Quantidade de graxa (cc) 118
7. Colar
8. Porca
9. Válvula
10. Graxeira
PC130-8 3
SEN03772-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Roda-guia
Unidade: mm
N° Item Critério Solução
Diâmetro externo da Tamanho padrão Limite de reparo
1
projeção Ø 527 –
Diâmetro externo da
2 Ø 489 Ø 477
bitola
Recondicionar
3 Profundidade da bitola 19 25
ou substituir
4 Largura da projeção 52 42
5 Largura total 115 107
Largura da bitola
6 31,5 36,5
(um lado)
Tamanho Tolerância Folga Limite de
Folga entre a bucha e o padrão Eixo Orifício padrão folga
7
eixo da roda-guia – 0,250 +0,074 0,250 –
54 1,5
– 0,280 0 0,354
Tolerância Substituir
Tamanho Interferência Limite da
Interferência entre a padrão Eixo Orifício padrão interferência
8
bucha e a roda-guia +0,117 +0,030 0,057 –
61 —
+0,087 0 0,117
Folga lateral da roda Folga padrão Limite de folga
9
guia (cada lado) 0,18 – 0,38 — Recondicionar
Espessura da bitola (no Tamanho padrão Limite de reparo ou substituir
10
centro da bitola) 15 9
– Capacidade de óleo 90 cc (óleo de motor: SAE30CD) —
4 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03772-01
Rolete inferior
Unidade: mm
N° Item Critério Solução
Diâmetro externo da Tamanho padrão Limite de reparo
1
projeção Ø 158 –
Recondicionar
Diâmetro externo da ou substituir
2 Ø 130 Ø 120
bitola
3 Largura do flange 26,5 –
4 Largura total 176 – –
Recondicionar
5 Largura da bitola 35 –
ou substituir
Tamanho Tolerância Folga Limite de
Folga entre o eixo e a padrão Eixo Orifício padrão folga
6
bucha – 0,220 +0,190 0,250 –
Ø 50 1,5
– 0,240 – 0,030 0,430
Tolerância Substituir
Tamanho Interferência Limite da
Interferência entre o padrão Eixo Orifício padrão interferência
7
rolete e a bucha + 0,190 0,110
Ø 54 ± 0,030 —
+ 0,140 –0,220
Folga lateral do rolete Folga padrão Limite de folga
8
superior (cada lado) 0,41 – 0,90 1,5 Recondicionar
Espessura da bitola (no Tamanho padrão Limite de reparo ou substituir
9
centro da bitola) 38 33
– Capacidade de óleo 145 – 155 cc (óleo de motor SAE30CD) –
PC130-8 5
SEN03772-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Rolete superior
Unidade: mm
N° Item Critério Solução
Diâmetro externo da Tamanho padrão Limite de reparo Recondicionar
1
bitola Ø 116 Ø 106 ou substituir
2 Largura da bitola 123 – —
Tamanho Tolerância Folga Limite de
Folga entre o eixo e o padrão Eixo Orifício padrão interferência
3 Substituir
mancal +0,055 +0,261 0,145
Ø 40 —
+0,035 +0,200 0,226
Tamanho Tolerância Interferência Limite de
Interferência entre o padrão Eixo Orifício padrão interferência
4
colar e a bucha +0,061 +0,025 0,011-
Ø 47 — Substituir
+0,036 0 0,061
Folaga lateral do rolete Folga padrão Limite de folga
5
inferior (cada lado) 0,363 - 0,537 1,5
Largura da bilota Tamanho padrão Limite de reparo Recondicionar
6 (a 10 mm do lado do
ou substituir
rolete inferior) 17,7 12,7
- Capacidade de óleo 68-76 cc (Óleo de motor: SAE30CD) —
6 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03772-01
Roda motriz
Unidade: mm
N° Item Critério Solução
Tamanho padrão Tolerência Limite de reparo
Desgaste no diâmetro da
1 + 1,0
base do dente Ø 547,4 Ø 535
– 2,0
Desgaste no diâmetro da
2 Ø 607 — Ø 595
ponta do dente
Recondicionar
Desgaste na largura da ou substituir
3 27 — 22
ponta do dente
Desgaste na largura da
4 42 ± 1,5 39
base do dente
Espessura da base do +0,465
5 111,7 105,5
dente -1,160
PC130-8 7
SEN03772-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Sapata da esteira
Sapata de garra tripla e sapata com calço para vias urbanas
8 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03772-01
Unidade: mm
N° Item Critério Solução
Tamanho padrão Limite de reparo
1 Passo do elo
175,3 178,3 Inverter ou
Tamanho padrão Inverso substituir
2 Diâmetro externo da bucha
Ø 46,3 Ø 42,3
Tamanho padrão Limite de reparo
3 Altura do elo
86 81
Reparar ou
Espessura do elo (parte substituir
4 de encaixe por pressão da 24 19
bucha)
5 102,4
6 Passo do parafuso da sapata 86,4 Substituir
7 57
Largura
8 52,4
interna
Reparar ou
9 Elo Largura total 35
substituir
Largura da
10 30,1
bitola
11 Projeção do pino 3
Projeção da bucha
12 3,75
convencional
13 Comprimento total do pino 168 Ajustar ou
substituir
Comprimento total da bucha
14 86,7
(bucha mestre)
Tamanho padrão Inverso
15 Espessura da bucha
7,9 3,9
16 Espessura do espaçador –
17 Bucha 39,2 – 137,3 kN {4 – 14 ton}
Força de Pino –
18 78,5 – 186,3 kN {8 – 9 ton}
encaixe por convencional
pressão
(*)
Pino mestre 39,2 – 98,1 kN {4 – 10 ton}
19
Ângulo de reaperto
Torque de aperto (Nm {kgm})
(graus)
a. Elo • Sapata com calço 196 ± 20
convencional para vias urbanas 20 ± 2
90 ± 10
Parafuso da • Sapata com garras 147 ± 10
20 triplas 15 ± 1 Reapertar
sapata
Limite de
Torque de aperto (Nm Ângulo de reaperto
torque inferior
b. Elo mestre {kgm}) (graus)
(Nm {kgm})
– – –
PC130-8 9
SEN03772-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Unidade: mm
10 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03772-01
Unidade: mm
N° Item Critério Solução
Tamanho padrão Limite de reparo
1 Altura da garra
20 10
2 Altura total da sapata 29,5 19,5
3 Espessura da placa 9,5 Recondicionar
4 Comprimento da base 20 ou
5 da garra 20 substituir
6 14
Comprimento da ponta
7 13
da garra
8 15
PC130-8 11
SEN03772-01
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
12 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN03773-00
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e
padrões de manutenção
Sistema hidráulico, parte 1
Desenho dos componentes hidráulicos...............................................................................................................................2
Controle da válvula...............................................................................................................................................................4
Filtro e reservatório hidráulico..............................................................................................................................................6
Bomba hidráulica..................................................................................................................................................................8
PC130-8 ® 1
SEN03773-00 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
2 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03773-00
PC130-8 3
SEN03773-00 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Controle da válvula
4 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03773-00
PC130-8 5
SEN03773-00 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
6 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03773-00
Respiro
1. Elemento do filtro
2. Placa inferior
3. Gaxeta
4. Válvula de derivação
5. Mola
PC130-8 7
SEN03773-00 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Bomba hidráulica
Modelo: HPD56+56
Vazão
Sucção
8 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03773-00
Apresentação geral
● Esta bomba consiste de uma bomba de pistão do tipo
com placa de variação do ângulo de inclinação de
deslocamento variável e de válvulas PC, LS e EPC.
1. Bomba principal
2. Válvula LS
3. Válvula PC
4. Válvula PC-EPC
5. Válvula de divisão de fluxo
6. Válvula de retenção nº 1
7. Válvula de retenção nº 2
PC130-8 9
SEN03773-00 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
1. Eixo
2. Flange
3. Carcaça
4. Came do balancim
5. Sapata
6. Pistão
7. Bloco do motor
8. Prato da válvula
9. Tampa da extermidade
10. Servopistão
11. Válvula PC
10 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03773-00
Funcionamento Estrutura
● A bomba converte a rotação do motor e o torque ● O bloco do motor (7) é apoiado no eixo (1) pela
transmitido ao seu eixo em pressão de óleo, e fornece chaveta (10). O eixo (1), por sua vez, é suportado
óleo pressurizado de acordo com a carga. pelos mancais dianteiro e traseiro.
● É possível alterar o fornecimento alterando-se a ● A ponta do pistão (6) possui a forma de uma esfera
variação do ângulo de inclinação da placa. côncava, formando uma única unidade com a sapata
(5). O pistão (6) e a sapata (5) constituem o mancal
esférico.
● O came do balancim (4) possui uma superfície plana
(A), sobre a qual a sapata (5) é pressionada enquanto
desliza em um movimento circular.
● O came do balancim (4) conduz óleo em alta pressão
para a superfície do cilindro (B) com o flange (2), no
qual é suportado pela carcaça, e forma um mancal de
pressão estática enquanto desliza.
● Os pistões (6) em cada câmara de cilindro do bloco do
motor (7) executam movimentos relativos na direção
axial.
● O bloco do motor (7) rotaciona de acordo com o prato
da válvula (8), enquanto promove a vedação do óleo
pressurizado para que um equilíbrio adequado da
pressão de óleo seja mantido nesta superfície.
● O óleo no interior das respectivas câmaras dos
cilindros do bloco do motor (7) é aspirado e
descarregado através do prato da válvula (8).
PC130-8 11
SEN03773-00 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
12 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03773-00
Controle de fornecimento
• Se a variação do ângulo de inclinação da placa (a)
for maior, a diferença entre os volumes (E)e (F) será
maior e a vazão da bomba (Q) aumenta.
• O servopistão (12) é utilizado para modificar a variação
do ângulo de inclinação da placa (a).
• O servopistão (12) efetua um movimento linear
recíproco de acordo com a pressão do sinal das
válvulas PC e LS.
• Este movimento linear é transmitido ao came do
balancim (4) por meio da corrediça (13).
• Sendo suportado pelo berço (2) na superfície
cilíndrica, o came do balancim (4) desliza sobre a
superfície enquanto continua com o movimento de
rotação.
• O espaço das áreas de recebimento de pressão do
servopistão (12) não são idênticas nos lados esquerdo
e direito. A pressão de descarga da bomba principal
(pressão de saída da válvula de retenção) (PP)
sempre é conduzida à câmara de pressão do lado do
pistão de pequeno diâmetro.
• A pressão de saída (PEN) da válvula LS é conduzida
à câmara que recebe a pressão na extremidade do
pistão de grande diâmetro.
• A relação no volume da pressão (PP) na extremidade
do pistão de pequeno diâmetro e a pressão (PEN)
na extremidade do pistão de grande diâmetro, e a
proporção entre as áreas que recebem a pressão
do pistão de pequeno diâmetro e o pistão de grande
diâmetro, controla o movimento do servopistão (12).
PC130-8 13
SEN03773-00 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Válvula LS
Funcionamento
• A válvula LS (sensora de carga) detecta a quantidade
de carga e controla a vazão.
• Esta válvula controla a vazão (Q) da bomba principal
de acordo com o diferencial de pressão ( E .PLS)
[=(PP)- (PLS)], denominado diferencial de pressão LS
(a diferença entre a pressão (PP) da bomba principal
e a pressão (PLS) da porta de saída da válvula de
controle).
• A pressão (PP) da bomba principal, a pressão (PLS)
(denominada pressão de LS) proveniente da porta de
saída da válvula de controle, penetram nesta válvula.
Vazão Q da bomba
14 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03773-00
Operação
Válvula de retenção
Válvula PC
Menor Maior
diâmetro diâmetro
Direção mínima
• A válvula LS é uma válvula seletora de 3 vias, com • O carretel (6) é empurrado para a direita, e as portas
pressão (PLS) (pressão LS) advinda da porta de (C) e (D) serão conectadas.
saída da válvula de controle e trazida para a câmara • A pressão (PP) da bomba é conduzida para a
(B) da mola, e a pressão de descarga (PP) da bomba extremidade de maior diâmetro pela porta (K).
principal trazida para a porta (H) da luva (8). • A mesma pressão (PP) da bomba é conduzida para a
extremidade de menor diâmetro pela porta (J).
• A magnitude da força resultante dessa pressão (PLS)
• De acordo com a diferença nas áreas do servopistão
da LS, da força da mola (4) e da pressão de descarga (12), a pressão se movimenta de uma maneira tal que
da bomba (pressão própria) (PP) determina a posição o ângulo da placa de variação do ângulo de inclinação
do carretel (6). da bomba possa ser minimizado.
• Contudo, a magnitude da pressão de saída (PSIG)
(denominada pressão do seletor LS) da válvula EPC
para a porta de entrada (G) da válvula LS também
altera a posição do carretel (6)
• Antes de ser dada a partida no motor, o servopistão
(12) é empurrado para a esquerda. (Veja o diagrama à
direita.)
• Se a alavanca de controle estiver na posição neutra
quando o motor for acionado, a pressão LS (PLS)
será ajustada em 0 MPa {0 kg/cm²}. (Ela se encontra
interconectada ao circuito de drenagem pelo carretel
da válvula de controle.)
PC130-8 15
SEN03773-00 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Válvula de retenção
Válvula PC
Menor Maior
diâmetro diâmetro
Direção mínima
16 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03773-00
Válvula de retenção
Válvula PC
Menor Maior
diâmetro diâmetro
PC130-8 17
SEN03773-00 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Válvula de retenção
Maior
diâmetro
Válvula PC
Menor
diâmetro
• Digamos que a área que recebe a pressão na • A força da mola (4) é ajustada de maneira que a
extremidade de maior diâmetro do pistão seja (A1), a posição da parada de equilíbrio deste carretel (6)
área que recebe a pressão na extremidade de menor seja determinada quando (PP) - (PLS) = 2,2 MPa
diâmetro do pistão seja (A0), e a pressão fluindo para {22,5 kg/cm2} na mediana do valor especificado.
a extremidade de maior diâmetro do pistão seja (PEN).
• Se a pressão (PP) da bomba principal da válvula LS e
a força combinada da mola (4) e da pressão (PLS) da
LS estiverem em equilíbrio, e a relação for (A0) x (PP)
= (A1) x (PEN), o servopistão (12) irá parar naquela
posição.
• A placa de inclinação da bomba será mantida na
posição intermediária. [O carretel (6) será parado em
uma posição onde a distância entre a abertura da
porta (D) à porta (E) e a distância entre a porta (C) à
porta (D) seja quase a mesma.]
• Neste momento, a relação entre as áreas que recebem
pressão ao longo do servopistão (12) é de (A0) : (A1) =
1 : 2, de modo que a pressão aplicada através do pistão,
quando em equilíbrio, torna-se (PP) : (PEN) = 2 : 1.
18 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03773-00
Válvula PC
Funcionamento
• Quando as pressões de descarga da bomba (PP1) • Se a rotação do motor diminuir abaixo do valor
(pressão de saída da válvula de retenção) e (PP2) especificado em função do aumento de carga, o
(pressão de saída da válvula bidirecional) estiverem controlador enviará uma corrente de comando ao
altas, a válvula PC controlará a bomba de modo que solenóide da válvula PC-EPC para reduzir o ângulo
o volume de óleo que ultrapasse a capacidade de de inclinação em proporção à redução da rotação do
vazão específica baseada na pressão de descarga, motor.
não seja conduzido. Todavia, você poderá aumentar
o curso da válvula de controle. Precisamente, seu
objetivo é controlar a potência das bombas para que
não ultrapassem a potência do motor.
• Se a pressão de descarga da bomba (PP1) aumentar
Vazão Q da bomba
PC130-8 19
SEN03773-00 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Operação
Válvula de Válvula
retenção bidirecional
Válvula LS
Menor Maior
diâmetro diâmetro
Interruptor de acionamento da
bomba de emergência DESL
Válvula PC-EPC (OFF) Controlador da
bomba
Válvula auto-
Resistor
redutora de pressão
20 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03773-00
PC130-8 21
SEN03773-00 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
As portas B e C estão
conectadas
Válvula LS
Menor Maior
diâmetro diâmetro
Direção máxima
Interruptor de acionamento
da bomba de emergência DESL
Válvula PC-EPC (OFF) Controlador da
bomba
Ação da mola
• A carga das molas (4) e (6) na válvula PC é • A porta (C) da válvula PC se conecta à porta (E) da
determinada pela posição da placa de inclinação da válvula LS.
bomba. • A pressão de saída da válvula de retenção (PP1)
• À medida que o servopistão (9) se movimenta para a penetra pela porta (B) e pela extremidade de menor
esquerda, a mola (6) é retraída. diâmetro do servopistão (9), enquanto a pressão (PP2)
• Se o servopistão se movimentar um pouco mais, de saída da válvula de divisão de fluxo penetra pela
entrará novamente em contato com a sede (5) e a porta (A).
mola (6) estará fixa. • Quando as pressões (PP1) e (PP2) da bomba forem
• Em seguida, a mola (4) irá operar sozinha. pequenas, o carretel (3) será posicionado no lado
• A carga da mola é alterada pelo servopistão (9) à direito.
medida que ele estende ou contrai as molas (4) e (6). • As portas (C) e (D) se conectam, e a pressão
• Se a corrente de comando (X) ao solenóide (1) da penetrando na válvula LS torna-se a pressão de
válvula PC-EPC for alterada, o mesmo ocorre com a drenagem (PT).
força impulsora do pistão (2).
• A carga elástica das molas (4) e (6) também é afetada
pela corrente de comando (X) ao solenóide da válvula
PC-EPC.
22 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03773-00
PC130-8 23
SEN03773-00 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Válvula LS
Menor Maior
diâmetro diâmetro
Direção mínima
Interruptor de acionamento
da bomba de emergência DESL
Válvula PC-EPC (OFF) Controlador da
bomba
24 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03773-00
Média de pressão de
descarga da bomba
Média de pressão de
descarga da bomba
PC130-8 25
SEN03773-00 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Válvula LS
Menor Maior
diâmetro diâmetro
Direção máxima
Interruptor
DESL
Válvula PC-EPC prolix PC
(OFF) Controlador da
bomba
Válvula auto-
Resistor
redutora de pressão
• Se houver uma falha no controlador da bomba, o do que a força de ajuste da mola, fazendo com que o
interruptor de acionamento da bomba de emergência carretel (3) seja equilibrado na posição à direita.
será ligado para assumir o controle do lado do resistor. • A porta (C) está conectada à pressão de drenagem
• Neste caso, a energia será fornecida diretamente da porta (D), e a extremidade de maior diâmetro
pela bateria. A corrente, porém, é muito grande nessa do servopistão (9) também se torna a pressão de
forma, fazendo com que o resistor seja ajustado em drenagem (PT) através da válvula LS.
um ponto intermediário para controlar a corrente que • Como a pressão na extremidade de menor diâmetro
flui para o solenóide da válvula PC-EPC (1). no pistão é grande, o servopistão (9) se movimenta na
• A corrente se torna constante, por isso a força direção que torna o volume de descarga maior.
impulsora do pistão (2) também é constante.
• Se as pressões (PP1) e (PP2) da bomba principal
estiverem baixas, a força combinada da pressão da
bomba e do solenóide da válvula PC-EPC é mais fraca
26 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03773-00
Válvula LS
Menor Maior
diâmetro diâmetro
Direção mínima
Interruptor
DESL
Válvula PC-EPC prolix PC
(OFF) Controlador da
bomba
• Se o interruptor de acionamento da bomba de • Neste caso, a pressão proveniente da porta (A) flui
emergência for ligado da mesma forma como a que para a porta (C), de modo que o servopistão (9) se
acabamos de descrever, a corrente de comando (X) movimenta para a esquerda (vazão menor da bomba)
enviada para o solenóide da válvula PC-EPC (1) torna- e pára em uma posição mais à esquerda do que se a
se constante. carga da bomba estivesse leve.
• Por este motivo, a força do pistão (2) impulsionando o
carretel (3) é constante.
• Se as pressões (PP1) e (PP2) da bomba principal
aumentarem, o carretel (3) se movimenta mais para
a esquerda do que se movimentaria se a carga da
bomba estivesse leve, equilibrando-se na posição
mostrada acima.
PC130-8 27
SEN03773-00 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
28 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03773-00
Válvula PC-EPC
C : Para a válvula PC
P : Da válvula auto-redutora de pressão
T : Para o reservatório
1. Conector
2. Bobina
3. Corpo
4. Mola
5. Carretel
6. Haste
7. Êmbolo
PC130-8 29
SEN03773-00 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Funcionamento Operação
• A válvula EPC consiste da parte proporcional do 1. Quando a corrente de sinal é 0 (a bobina está
solenóide e da parte da válvula hidráulica. desenergizada)
Quando ela recebe a corrente do sinal (i) do • Quando não há corrente de sinal fluindo do controlador
controlador, gera a pressão de saída de EPC em para a bobina (2), está é desenergizada.
proporção ao tamanho do sinal, emitindo-o para a • O carretel (5) é empurrado para a esquerda pela mola
válvula PC. (4).
• A porta (P) se fecha e o óleo pressurizado proveniente
da válvula auto-redutora de pressão não flui para a
válvula PC.
• O óleo pressurizado proveniente da válvula PC da LS
é drenado para o reservatório através das portas (C) e
(T).
Válvula PC
Pressão de saída P
Corrente i
Válvula auto-redu-
tora de pressão
30 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03773-00
2. Quando a corrente de sinal é muito pequena (a 3. Quando a corrente de sinal está na sua capacidade
bobina está energizada) máxima (a bobina está energizada)
• Quando uma corrente de sinal muito pequena flui • À medida que a corrente flui para a bobina (2), esta é
para a bobina (2), esta é energizada, e uma força energizada.
propulsora é gerada no lado direito do êmbolo (7). • Quando isso ocorre, a corrente de sinal se encontra
• A haste (6) empurra o carretel (5) para a direita, e o na sua capacidade máxima, fazendo com que a
óleo pressurizado flui da porta (P) para a porta (C). força propulsora do êmbolo (7) também atinja o seu
• As pressões na porta (C) aumentam e a força atuante máximo.
sobre a superfície do carretel (5) e da carga da mola • O carretel (5) é empurrado para o lado direito pela
sobre a mola (4) torna-se maior que a força propulsora haste (6).
do êmbolo (7). • O volume máximo de óleo pressurizado é conduzido
• O carretel (5) é empurrado para a esquerda, e a porta da porta (P) para a porta (C), aumentando a pressão
(P) é fechada pela porta (C). do circuito ao longo da válvula EPC e da válvula PC ao
• As portas (C) e (T) se conectam. seu nível máximo.
• O carretel (5) se movimenta verticalmente para que a • Uma vez que a porta (T) está fechada, o óleo
força propulsora do êmbolo (7) possa ser equilibrada pressurizado não flui para o reservatório.
com a pressão da porta (C) + a carga de mola da mola
(4).
• A pressão do circuito entre a válvula EPC e a válvula
PC é controlada em proporção ao tamanho da corrente
de sinal. Válvula PC
Válvula PC
Válvula auto-redu-
tora de pressão
Válvula auto-redu-
tora de pressão
PC130-8 31
SEN03773-00 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Válvula de retenção
Funcionamento Operação
• Um conjunto de 2 válvulas de retenção é utilizado para 1. Quando (PA1) > (PA2)
selecionar e emitir a pressão de descarga mais alta • As pressões de descarga (PA1) e (PA2) das bombas
das 2 bombas principais. principais são aplicadas às válvulas gatilho (1) e (2).
Como (PA1) > (PA2), no entanto, a válvula gatilho (2) é
mantida fechada e a (PA1) sai para a (PP1).
32 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03773-00
1. Válvula gatilho
2. Válvula gatilho
3. Pino
Funcionamento Operação
• A válvula de divisão de fluxo seleciona e emite a • As pressões de descarga (PA1) e (PA2) das 2 bombas
pressão de descarga inferior das 2 bombas principais. principais são aplicadas às válvulas gatilho (1) e (2)
respectivamente.
• Como as válvulas gatilho (1) e (2) empurram-se
mutuamente através do pino (3), cada uma delas que
recebe maior pressão é fechada e a outra que recebe
menor pressão é aberta.
• Com isto, a pressão de descarga menor das 2 bombas
principais é emitida.
PC130-8 33
SEN03773-00
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
34 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN03774-01
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e
padrões de manutenção
Sistema hidráulico, Parte 2
Válvula de controle...............................................................................................................................................................2
CLSS..................................................................................................................................................................................12
Funções e operação por válvula........................................................................................................................................16
PC130-8 ® 1
SEN03774-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Válvula de controle
Apresentação geral
São apresentadas as válvulas de controle dos seguintes tipos.
• Válvula de 6 carretéis (Sem válvula de serviço)
• Válvula de 7 carretéis (Válvula de 6 carretéis + válvula de serviço)
• Válvula de 8 carretéis (Válvula de 6 carretéis + 2 válvulas de serviço)
A aparência e seção apenas da válvula de 8 carretéis (lâmina de 6 carretéis + 2 válvulas de serviço) são mostradas aqui.
A1 : Para o motor do mecanismo de giro PA7 : Da válvula PPC do implemento 1
A2 : Para o motor de deslocamento do lado esquerdo PA8 : Da válvula PPC do implemento 2
A3 : Para o motor de deslocamento do lado direito PB1 : Da válvula PPC de giro à esquerda
A4 : Para a base do cilindro da lança PB2 : Da válvula PPC reversa de deslocamento para o
A5 : Para o cabeçote do cilindro do braço lado esquerdo
A6 : Para o cabeçote do cilindro da caçamba PB3 : Da válvula PPC dianteira de deslocamento para o
A7 : Para o implemento 1 lado direito
A8 : Para o implemento 2 PB4 : Da válvula PPC para baixar a lança
B1 : Para o motor do mecanismo de giro PB5 : Da válvula PPC para fechamento do braço
B2 : Para o motor de deslocamento do lado esquerdo PB6 : Da válvula PPC para escavar a caçamba
B3 : Para o motor de deslocamento do lado direito PB7 : Da válvula PPC do implemento 1
B4 : Para o cabeçote do cilindro da lança PB8 : Da válvula PPC do implemento 2
B5 : Para o cabeçote do cilindro do braço PMAX : Porta do sensor de pressão
B6 : Para a parte inferior do cilindro da caçamba PP : Para a bomba principal
B7 : Para o implemento 1 PP1 : Porta de captação de pressão PP1
B8 : Para o implemento 2 PP2 : Porta de captação de pressão PP2
BP1 : Da válvula PPC para elevação da lança PPI1 : Porta de captação de pressão da bomba 1
LS : Para a válvula LS da bomba PPI2 : Porta de captação de pressão da bomba 2
LS1 : Porta de captação de pressão LS1 PR : Para as válvulas solenóide e EPC
LS2 : Porta de captação de pressão LS2 PRI : Porta de captação de pressão PR
LS3 : Porta de captação de pressão LS3 PS : Da válvula solenóide da válvula unificadora/
P1 : Da bomba principal divisora
P2 : Da bomba principal PS2 : Para o reservatório
PA1 : Da válvula PPC de giro à direita PST : Da válvula solenóide do solenóide de junção de
PA2 : Da válvula PPC dianteira de deslocamento para o deslocamento
lado esquerdo PX : Válvula solenóide de alívio de 2 estágios
PA3 : Da válvula PPC reversa de deslocamento para o TB : Para o reservatório
lado direito TC : Para o resfriador de óleo
PA4 : Da válvula PPC de elevação da lança TS1 : Para o reservatório
PA5 : Da válvula PPC de despejo do braço TSW : Para o motor de giro
PA6 : Da válvula PPC de despejo da caçamba
2 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03774-01
PC130-8 3
SEN03774-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
4 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03774-01
Unidade: mm
Nº Item a ser verificado Critérios Solução
Tamanho padrão Limite de reparo
Comprimento
livre Comprimento Carga Comprimento Carga
28 Mola de válvula do pistão x diâmetro instalado instalada livre instalada
externo
5,49 N 4,41 N
46,8 x 7,5 40,6 —
{0,56 kg} {0,45 kg}
135 N 108 N
29 Mola de retorno do pistão 72,7 x 20,6 42,5 —
{13,8 kg} {11,04 kg}
5,1 N 4,12 N
30 Mola da válvula de sucção 39,2 x 4,45 33,5 —
{0,52 kg} {0,42 kg}
Se estiver
141 N 113 N danificada
31 Mola de retorno do carretel 41,8 x 19 38,5 —
{14,4 kg} {11,5 kg} ou
55,9 N 44,7 N deformada,
33 Mola de retorno do carretel 27,14 x 25,8 25,5 —
{5,7 kg} {4,56 kg} substitua a
60,2 N 48,2 N mola
34 Mola de retorno do carretel 32,4 x 11 31,4 —
{6,14 kg} {4,91 kg}
423 N 48,2 N
35 Mola de retorno do carretel 76,78 x 20,9 70 —
{43,1 kg} {4,91 kg}
221 N 177 N
36 Mola de retorno do carretel 45,7 x 28 43 —
{22,55 kg} {18,04 kg}
222 N 178 N
37 Mola de retorno do carretel 42,4 x 28 39 —
{22,6 kg} {18,1 kg}
230 N 184 N
38 Mola de retorno do carretel 45,6 x 28 43 —
{23,5 kg} {18,8 kg}
203 N 163 N
39 Mola de retorno do carretel 45,81 x 28 43 —
{20,7 kg} {16,6 kg}
PC130-8 5
SEN03774-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
6 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03774-01
Unidade: mm
Nº Item a ser verificado Critérios Solução
Tamanho padrão Limite de reparo
Comprimento Se estiver
livre Comprimento Carga Comprimento Carga danificada
20 Mola da válvula de retenção x diâmetro instalado instalada livre instalada ou
externo deformada,
5,88 N 4,71 N substitua a
41,5 x 8,5 31,5 —
{0,6 kg} {0,48 kg} mola
2,94 N 2,35 N
21 Mola da válvula de retenção 20,3 x 13,7 16 —
{0,3 kg} {0,24 kg}
PC130-8 7
SEN03774-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
8 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03774-01
1. Válvula seletora LS
Válvula de giro
2. Válvula F de compensação de pressão
3. Carretel
4. Válvula R de compensação de pressão
5. Válvula de sangria do mecanismo de giro
Unidade: mm
Nº Item a ser verificado Critérios Solução
Tamanho padrão Limite de reparo
Comprimento
livre Comprimento Carga Comprimento Carga
21 Mola da válvula de retenção x diâmetro instalado instalada livre instalada
externo
3,92 N 3,14 N
23,3 x 12,5 23 —
{0,4 kg} {0,32 kg}
1,96 N 1,57 N
22 Mola da válvula de retenção 21,9 x 5 15.8 — Se estiver
{0,2 kg} {0,16 kg}
danificada
0,98 N 0,78 N ou
23 Mola do retentor 9,1 x 4,2 7.4 —
{0,10 kg} {0,08 kg} deformada,
15,7 N 12.,6 N substitua a
24 Mola de retorno do carretel 19,26 × 7,5 14 —
{1,6 kg} {1,28 kg} mola
1,96 N 1,57 N
25 Mola da válvula de retenção 21,9 × 5 15.8 —
{0,2 kg} {0,16 kg}
83,4 N 66,7 N
26 Mola de retorno da válvula 58,9 × 13 53 —
{8,5 kg} {6,8 kg}
98,1 N 78,5 N
27 Mola de retorno do carretel 49,8 × 18,8 33 —
{10 kg} {8 kg}
13,7 N 11,0 N
28 Mola da válvula de retenção 16,4 × 8,9 11.5 —
{1,4 kg} {1,12 kg}
PC130-8 9
SEN03774-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
10 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03774-01
1. Válvula de descarga
2. Válvula principal de alívio
3. Válvula bypass de resfriamento
4. Válvula de retenção de elevação
Válvula da lança
5. Válvula F de compensação de pressão
6. Válvula de sucção
7. Válvula de prevenção de desvio hidráulico
8. Válvula de sucção
9. Carretel
10. Válvula R de compensação de pressão
Válvula do braço
11. Válvula F de compensação de pressão
12. Válvula de sucção
13. Válvula de sucção
14. Carretel
15. Válvula R de compensação de pressão
16. Válvula de regeneração
Válvula da caçamba
17. Válvula F de compensação de pressão
18. Válvula de sucção
19. Válvula de sucção
20. Carretel
21. Válvula R de compensação de pressão
Válvula de serviço1
22. Válvula F de compensação de pressão
23. Válvula de sucção de segurança
24. Válvula de sucção de segurança
25. Carretel
26. Válvula R de compensação de pressão
Unidade: mm
Nº Item a ser verificado Critérios Solução
Tamanho padrão Limite de reparo
Comprimento
livre Comprimento Carga Comprimento Carga
32 Mola de retorno da válvula x diâmetro instalado instalada livre instalada Se estiver
externo danificada
ou
83,4 N 66,7 N
58,9 × 13 53 - deformada,
{8,5 kg} {6,8 kg} substitua a
Mola da válvula de retorno do 168 N 134 N mola
33 67,47 × 20,6 42.5 -
carretel {17,1 kg} {13,7 kg}
5,88 N 4,71 N
34 Mola da válvula 41,5 × 8,5 31.5 -
{0,6 kg} {0,48 kg}
PC130-8 11
SEN03774-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
CLSS
Apresentação geral de CLSS
Atuadores
Válvula de controle
Válvula PC
Válvula LS
Servopistão
Características Configuração
CLSS significa Sistema Fechado de Sensibilidade a Carga • O CLSS é configurado com as bombas de êmbolo
Central (Closed Center Load Sensing System), que possui de capacidade variável, válvulas de controle e os
as seguintes características: respectivos atuadores.
• Controle fino não influenciado pela carga • A bomba hidráulica é configurada com o corpo da
• Controlabilidade que permite escavação mesmo com bomba, a válvula PC e válvula LS.
controle fino.
• Facilidade de operação da composição, assegurada
pela função divisora de fluxo utilizando a área
de abertura do carretel durante as operações da
composição.
• Economia de energia utilizando controle variável da
bomba
12 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03774-01
Atuadores
Máx.
Servopistão
Válvula LS
Válvula PC
PC130-8 13
SEN03774-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Carga Carga
Atuador Atuador
Válvula de Válvula de
compensação compensação
de pressão de pressão
Bomba
14 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03774-01
PC130-8 15
SEN03774-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Serviço 2
Serviço 1
DESPEJAR ESCAVAR
Caçamba
Braço
ABERTURA FECHAMENTO
Lança
ELEVAR BAIXAR
Deslocamento em ré
Deslocamento Deslocamento para a direita
em ré Avançar
Avançar
Avançar
Avançar
Deslocamento para a esquerda
Deslocamento em ré
Deslocamento em ré
Direita Giro
Esquerda
16 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03774-01
PC130-8 17
SEN03774-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Válvula de descarga
1. Quando a válvula de controle está em HOLD (RETENÇÃO)
Funcionamento Operação
• Quando a válvula de controle está no modo HOLD, a • As pressões de descarga da bomba (P1) e (P2) são
vazão (Q) da bomba descarregada pela variação do aplicadas à face (SA) de recepção de pressão da
ângulo de inclinação mínimo da placa é liberada ao bomba do carretel de descarga (1).
circuito do reservatório. Ao mesmo tempo, a pressão • As pressões (LS1) e (LS2) da LS são aplicadas à face
de descarga da bomba (P1) e (P2) é ajustada pela (SB) de recepção de pressão da LS. [(P1) = (P2),
mola (2) na válvula. [Pressão (LS1) e (LS2) da LS = 0 (LS1) = (LS2)].
MPa {0 kg/cm2}]. • Quando a válvula de controle está no modo HOLD,
• Uma vez que a válvula unificadora-divisora da bomba as pressões (LS1) e (LS2) da LS não são geradas, de
está na posição unificada, as pressões de descarga modo que somente as pressões de descarga (P1) e
(P1) e (P2) da bomba são unificadas. As pressões (P2) da bomba atuam, e a (P1) e (P2) são ajustadas
(LS1), (LS2) e (LS3) da LS também são unificadas. somente pela carga da mola (2).
• Como a pressão de descarga (P1) e (P2) da bomba
aumenta e alcança a carga da mola (2), o carretel (1)
é movido para a esquerda. As pressões de descarga
(P1) e (P2) da bomba são conectadas ao circuito do
reservatório (T) por meio do entalhe do carretel (1).
18 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03774-01
Funcionamento Operação
• Quando alguma válvula do equipamento de trabalho • Quando alguma válvula do equipamento de trabalho
for operada se o fluxo de demanda para o atuador for operada por um curso longo, as pressões (LS1) e
tornar-se maior do que a descarga da bomba a partir (LS2) da LS são geradas e atuam sobre a face (SB) do
da variação do ângulo de inclinação mínimo da placa, carretel de descarga (1) [(P1) = (P2), (LS1) = (LS2)].
o fluxo de óleo ao circuito (T) do reservatório é cortado, • Por este motivo, a diferença entre a pressão de
e todo o volume de descarga (Q) da bomba flui para o descarga (P1) e (P2) da bomba e a pressão (LS1) e
circuito do atuador. (LS2) da LS não atingem a carga da mola (2), de forma
• Uma vez que a válvula unificadora-divisora da bomba que o carretel (1) é empurrado para a direita pela mola
está na posição unificada, as pressões de descarga (2).
(P1) e (P2) da bomba são unificadas. As pressões • Como resultado, as pressões de descarga (P1) e
(LS1), (LS2) e (LS3) da LS também são unificadas. (P2) da bomba e o circuito do reservatório (T) são
desligados, e todo o volume de descarga (Q) da
bomba flui para o circuito do atuador.
PC130-8 19
SEN03774-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Funcionamento Operação
• Quando a diferença entre a pressão de descarga (P1) • Quando o controle fino é efetuado em ambas as
e (P2) da bomba e a pressão (LS1) e (LS2) da LS válvulas de deslocamento, as pressões (LS1) e (LS2)
atinge a carga da mola (2), o carretel de descarga (1) da LS são geradas e atuam sobre a face (SB) do
se abre, de modo que o excesso de óleo (volume de carretel (1) [(P1), (P2), (LS1) e (LS2) são separadas].
descarga - fluxo de demanda máximo da bomba) flui • Quando isto ocorre, a área da abertura dos carretéis
para dentro do circuito do reservatório. de ambas as válvulas de deslocamento é pequena, de
• Como a válvula unificadora-divisora da bomba acha- forma que as pressões (LS1) e (LS2) da LS são muito
se na posição separada, as pressões de descarga diferentes das pressões de descarga (P1) e (P2) da
(P1) e (P2) da bomba são separadas. As pressões bomba.
(LS1) e (LS2) da LS também são separadas. • Quando a diferença entre a pressão de descarga (P1)
• A variação do ângulo de inclinação da placa da bomba e (P2) da bomba e a pressão (LS1) e (LS2) da LS
torna-se máxima, de modo que o volume de descarga atinge a carga da mola (2), o carretel (1) move-se para
da bomba torna-se máximo. (Para obter detalhes, a esquerda, as pressões de descarga (P1) e (P2) da
veja as seções sobre a válvula unificadora-divisora da bomba são conectadas ao circuito do reservatório (T)
bomba). e o excesso de óleo (volume de descarga - fluxo de
demanda máximo da bomba) flui.
• Em outras palavras, o excesso de óleo (volume de
descarga - fluxo de demanda máximo da bomba) acima
dos cursos de ambas as válvulas de deslocamento, flui
para dentro do circuito (T) do reservatório.
20 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03774-01
Funcionamento Operação
• D u r a n t e a o p e r a ç ã o d a s d u a s v á l v u l a s d e • Quando as duas válvulas de deslocamento são
deslocamento, quando o fluxo de demanda torna-se operadas nos fins de seus cursos, as pressões (LS1) e
máximo, o fluxo de óleo ao circuito (T) do reservatório (LS2) da LS são geradas e atuam sobre a face (SB) do
é cortado, e todo o volume de descarga (Q) da bomba carretel de descarga (1) [(P1), (P2), (LS1) e (LS2) são
flui para ambos os circuitos de deslocamento. separadas].
• Visto que o carretel unificador-divisor da bomba • Quando isto ocorre, a área das aberturas dos carretéis
encontra-se na posição separada, as pressões de de ambas as válvulas de deslocamento é grande,
descarga (P1) e (P2) da bomba são separadas. As de modo que as pressões (LS1) e (LS2) da LS não
pressões (LS1) e (LS2) da LS também são separadas. apresentam tanta diferença das pressões de descarga
• A variação do ângulo de inclinação da placa da bomba (P1) e (P2) da bomba.
torna-se máxima, de modo que o volume de descarga • Por este motivo, a diferença entre a pressão de
da bomba torna-se máximo. (Para obter detalhes, descarga (P1) e (P2) da bomba e a pressão (LS1) e
veja as seções sobre a válvula unificadora-divisora da (LS2) da LS não atinge a carga da mola (2), de modo
bomba). que o carretel (1) é empurrado para a direita pela mola
(2).
• Como resultado, as pressões de descarga (P1) e
(P2) da bomba e o circuito do reservatório (T) são
desligados, e todo o volume de descarga (Q) da
bomba flui para o circuito do atuador.
PC130-8 21
SEN03774-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Funcionamento Operação
• O fluxo de demanda decidido pelo curso da válvula Quando a válvula de deslocamento esquerda é operada
é enviado ao circuito de deslocamento no lado da no fim do curso e a direita encontra-se no modo HOLD.
válvula de deslocamento operada, sendo que todo o • Quando a válvula de deslocamento esquerda é
volume de descarga da bomba é enviado ao circuito operada no fim de seu curso, a pressão (LS1) da
do reservatório no lado da válvula de deslocamento LS é gerada e atua sobre a face (SB) do carretel de
operada. descarga (1).
• Como a válvula unificadora-divisora da bomba • Quando isto ocorre, a área das aberturas do carretel
encontra-se na posição separada, as pressões de da válvula de deslocamento esquerda é grande, de
descarga (P1) e (P2) da bomba são separadas. As modo que a pressão (LS1) da LS não apresenta tanta
pressões (LS1) e (LS2) da LS também são separadas. diferença das pressões de descarga (P1) da bomba.
• A variação do ângulo de inclinação da placa da bomba • Por este motivo, a diferença entre a pressão de
torna-se máxima, de modo que o volume de descarga descarga (P1) da bomba e a pressão (LS1) da LS não
da bomba torna-se máximo. (Para obter detalhes, atinge a carga da mola (2), de modo que o carretel (1)
veja as seções sobre a válvula unificadora-divisora da é empurrado para a direita pela mola (2).
bomba). • Como resultado, a pressão de descarga (P1) da
bomba e o circuito (T) do reservatório são desligados,
e todo o volume de descarga (QP1) da bomba no lado
(P1) flui para o circuito de deslocamento esquerdo.
• Uma vez que a válvula de deslocamento direita está
no modo HOLD, a pressão (LS2) da LS não é gerada,
portanto apenas a pressão de descarga (P2) da
bomba entra em ação.
22 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03774-01
PC130-8 23
SEN03774-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Válvula unificadora-divisora
1. Quando o óleo é unificado: (PS) = 0 kg/cm²
Funcionamento
• As pressões de descarga (P1) e (P2) da bomba
são unificadas no carretel (3) unificador-divisor da
bomba. As pressões (LS1), (LS2) e (LS3) também são
unificadas.
• Neste momento, (P1) = (P2) e (LS1) = (LS2) = (LS3) e
a placa de variação do ângulo de inclinação da bomba
é controlada pela diferença entre (P) e (LS).
24 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03774-01
Funcionamento
• As pressões de descarga (P1) e (P2) da bomba são
divididas no carretel unificador-divisor (3) da bomba.
As pressões (LS1), (LS2) e (LS3) também são
divididas.
• Neste momento, uma pressão (P1) e (P2) mais alta é
aplicada através do carretel unificador-divisor (3) da
bomba à abertura de saída da pressão da LS.
• Como resultado, não há diferença entre (P) e (LS) e a
placa de variação do ângulo de inclinação da bomba é
ajustada na posição máxima.
PC130-8 25
SEN03774-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Introdução da pressão LS
1. Válvula do equipamento de trabalho
26 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03774-01
2. Válvula de deslocamento
Operação
• Quando o carretel (1) é operado, a pressão de
descarga (PP) da bomba flui a partir da válvula de
controle de fluxo (2) através do entalhe (a) no carretel
e da passagem em ponte (b) ao circuito do atuador (A).
• A pressão do circuito do atuador (PA) (= A) é
introduzida através da válvula de retenção (5) no
circuito (PLS) da LS.
PC130-8 27
SEN03774-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Válvula de derivação LS
1. Quando a válvula do equipamento de trabalho é operada (incluindo a operação da composição do
equipamento de trabalho + deslocamento)
Funcionamento Operação
• A válvula de derivação LS libera a pressão residual da • Como o carretel unificador-divisor (1) da bomba
pressão (PLS) da PS. encontra-se na posição unificada, o óleo nos circuitos
• Isto reduz a velocidade de elevação da pressão (PLS) (PLS1), (PLS2) e (PLS3) da LS flui do filtro da ponta
da PS. Além disso, o fluxo estrangulado descartado (a) da válvula de derivação LS (2) através do orifício
causa uma perda de pressão no fluxo estrangulado na (b) para o circuito do reservatório (T).
válvula redutora, que baixa a pressão diferencial LS
efetiva para melhorar a estabilidade.
28 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03774-01
2. Quando cada uma ou ambas as válvulas de deslocamento são operadas (incluindo a operação de apenas
uma válvula de deslocamento)
Operação
• Como o carretel unificador-divisor (1) da bomba • O óleo hidráulico (PLS2) flui a partir do filtro da ponta
encontra-se na posição separada, os circuitos (PLS1) (c) da válvula de derivação LS (3) através do orifício
e (PLS2) da LS estão separados. (d) para o circuito do reservatório (T).
• O óleo hidráulico (PLS1) flui do filtro da ponta (a) da
válvula de derivação LS (2) através do orifício (b) para
o circuito do reservatório (T).
PC130-8 29
SEN03774-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
(Lado compensado)
Bomba
hidráulica
30 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03774-01
Funcionamento
• Quando a pressão da carga torna-se menor do que
o outro atuador e o fluxo aumentar durante uma
operação composta, esta válvula compensa a pressão
da carga. [No momento, a pressão da carga do outro
atuador sob operação composta (lado superior) é
maior do que aquela do atuador neste lado (lado
inferior)].
Operação
• Quando a pressão da carga (Ab) no lado do outro
atuador (lado superior) aumentar durante uma
operação composta, o fluxo no circuito do atuador (Aa)
neste lado (lado inferior) estará apto para aumentar.
• Neste caso, a pressão (PLS) da LS do outro atuador
é aplicada à câmara da mola (PLS1), empurrando a
válvula redutora de pressão (1) e a válvula de controle
de fluxo (2) para o lado esquerdo.
• A válvula de controle de fluxo (2) estrangula a área de
abertura entre o circuito da bomba (PP) e o carretel
a montante (PPA), causando uma perda de pressão
entre (PP) e (PPA).
• A válvula de controle de fluxo (2) e a válvula redutora
de pressão se equilibram entre si, onde a diferença
de pressão entre (PA) aplicada a ambas as faces das
extremidades da válvula redutora de pressão (1) e
(PLS) torna-se a mesma da perda de pressão entre
(PP) antes e após a válvula de controle de fluxo (2) e a
(PPA).
• Assim, as diferenças de pressão entre as pressões
a montante (PPA) e as pressões a jusante (PA) de
ambos os carretéis sob operação composta tornam-se
as mesmas, e o fluxo da bomba é distribuído de modo
proporcional à área de abertura de cada entalhe do
carretel (a).
PC130-8 31
SEN03774-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Bomba
hidráulica
32 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03774-01
Bomba
hidráulica
Funcionamento Operação
• Quando a lança é baixada e apresenta falha devido • Quando a lança é baixada e apresenta falha devido ao
ao seu próprio peso porque a pressão (A) no fundo seu próprio peso, a pressão (A) no lado do fundo do
do cilindro (1) é maior do que a pressão no cabeçote cilindro (1) irá aumentar acima da pressão (B) no lado
(B), este circuito conduz o fluxo de retorno no lado do cabeçote.
do fundo para o lado do cabeçote, para aumentar a • Neste momento, parte do fluxo de retorno no lado do
velocidade do cilindro. fundo passa através da passagem de regeneração
(a) do carretel da lança (2), empurrando a válvula de
retenção (3) para abri-la e flui para o lado do cabeçote.
• Isto aumenta a velocidade para baixar a lança.
PC130-8 33
SEN03774-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Bomba
hidráulica
Funcionamento
• Quando a pressão no cabeçote (B) do cilindro (1) for • Neste momento, a pressão no lado do cabeçote
maior do que a pressão no fundo (A) enquanto a lança (B) e a mola (4) fecham a válvula de retenção (3), e
é baixada estando no processo de carga, a válvula de os circuitos nos lados do cabeçote e do fundo são
retenção (3) será fechada e os circuitos nos lados do interrompidos.
cabeçote e do fundo serão interrompidos.
Operação
• Quando a lança é baixada e estiver no processo de
carga, a pressão no lado do cabeçote do cilindro (B) da
lança (1) aumenta acima da pressão no lado do fundo
(A).
34 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03774-01
Bomba
hidráulica
Funcionamento
• Quando o braço cai devido ao seu próprio peso, • Neste momento, parte do fluxo de retorno no lado do
porque a pressão no cabeçote (A) no cilindro do braço cabeçote passa através da passagem de regeneração
(1) é mais alta do que a pressão no fundo (B) durante (a) do carretel do braço (2), empurrando a válvula de
a escavação com o braço, este circuito traz o fluxo de retenção (3) para abri-la e flui para o lado do fundo.
retorno no lado do cabeçote para o lado do fundo para • Isto aumenta a velocidade de escavação do braço.
aumentar a velocidade do cilindro.
Operação
• Quando o braço desce para escavar devido ao seu
próprio peso, a pressão no lado do cabeçote (A) no
cilindro do braço (1) irá aumentar acima da pressão no
lado do fundo (B).
PC130-8 35
SEN03774-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Bomba
hidráulica
Funcionamento
• Quando a pressão no fundo (B) do cilindro (1) aumenta
acima da pressão no cabeçote (A) e o braço entra no
processo de escavação, a válvula de retenção (3) será
fechada e os circuitos nos lados do cabeçote e do
fundo serão interrompidos.
Operação
• Quando o braço se encontra no processo de
escavação, a pressão no lado do fundo (B) do cilindro
do braço (1) irá aumentar, fechar a válvula de retenção
(3) e interromper os circuitos nos lados do cabeçote e
do fundo.
36 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03774-01
Bomba
hidráulica
Funcionamento Operação
• Enquanto a alavanca da lança não for operada, a • Se a lança for elevada para fora, a pressão principal da
válvula de prevenção contra caimento hidráulico válvula de controle empurra a válvula gatilho (5) para
impede o vazamento do óleo pressurizado da parte cima. Como resultado, a pressão principal da válvula
inferior da lança através do carretel (1), para evitar o de controle flui através da válvula para o fundo do
caimento hidráulico da lança. cilindro da lança.
PC130-8 37
SEN03774-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Bomba
hidráulica
Operação
• Se a alavanca de controle retornar à posição neutra
enquanto a lança estiver elevada, a pressão de
retenção no fundo do cilindro da lança e no cabeçote
do cilindro do braço é bloqueada pela válvula gatilho
(5) e o óleo pressurizado que flui para dentro através
do orifício (a) é bloqueado pelo carretel piloto (3).
Dessa forma, a lança é retida.
38 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03774-01
Bomba
hidráulica
Operação
• Se a lança for baixada, a pressão do piloto (P1)
da válvula PPC empurra o carretel do piloto (3) e o
óleo pressurizado na câmara (b) na válvula gatilho é
drenado.
• O óleo pressurizado na abertura (Ab) é elevado pelo
óleo pressurizado a partir do fundo do cilindro da
lança, porém o óleo pressurizado na câmara (b) é
baixado pelo orifício (a).
• Se a pressão na câmara (b) for reduzida abaixo da
pressão na abertura (Aa), a válvula gatilho (5) se abre
e o óleo pressurizado da abertura (Ab) flui através da
abertura (Aa) para dentro da válvula de controle.
PC130-8 39
SEN03774-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Bomba
hidráulica
Funcionamento
• Quando a máquina gira, a válvula de sangria instalada • Da mesma forma, a pressão intermediária é ajustada
na válvula redutora de pressão opera de tal maneira mais baixa do que a pressão de descarga (PP) da
que a pressão da LS aumenta gradativamente e a bomba, elevando-se à medida que o carretel de
máquina gira suavemente. sangria (3) se move. Em função disso, a pressão
(PLS) da LS aumenta gradativamente.
Operação • Quando a alavanca está no neutro ou é operada
(Na operação de controle fino) totalmente, o circuito de sangria se fecha.
• A válvula redutora de pressão move-se para a direita
e o entalhe (a) conecta-se ao circuito da LS. Como
resultado, o circuito da bomba (PP), o circuito de
sangria e o circuito da LS são conectados por meio do
pistão (2).
• O carretel de sangria (3) move-se para a esquerda
na proporção em que a pressão (PA) de giro PPC
aumenta. Na área de controle fino, o entalhe (b)
estrangula o circuito de sangria e determina a pressão
intermediária antes da pressão reduzida ser aplicada
à pressão de descarga (PP) da bomba e à pressão
(PLS) da LS.
40 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03774-01
Válvula seletora LS
1. Durante a operação normal
Para a válvula LS
Bomba hidráulica
Funcionamento
• No momento da operação simultânea do mecanismo
de giro + elevamento da lança, esta válvula impede
que a alta pressão da LS do mecanismo de giro
penetre no circuito (PLS) da LS, evitando também
que a velocidade de ELEVAÇÃO da lança seja
reduzida mantendo o fluxo da bomba no momento do
acionamento do mecanismo de giro.
Operação
• A pressão piloto geralmente não é aplicada à abertura
piloto (BP), exceto na operação de ELEVAÇÃO
(RAISE) da lança.
• Neste estado, a pressão de descarga (PP) da bomba
empurra a válvula (1) para abri-la, sendo conduzida
à válvula redutora de pressão (4) da válvula do
mecanismo de giro. No momento da operação do
mecanismo de giro, ocorre a pressão (PLS) da
LS adequada à pressão de carga, e a pressão é
conduzida para a válvula LS da bomba.
PC130-8 41
SEN03774-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Para a válvula LS
Bomba hidráulica
Operação
• Na operação simultânea do mecanismo de giro +
ELEVAR a lança, a pressão do sinal do circuito da
PPC é conduzido à abertura piloto (BP).
• Quando esta pressão piloto (BP) é aplicada ao pistão
(2) e atinge uma pressão que é mais forte do que
a mola (3), o pistão (2) será empurrado para o lado
esquerdo, a válvula (1) irá se fechar e a pressão de
descarga (PP) da bomba não irá fluir para a válvula
redutora de pressão (4) da válvula do mecanismo de
giro.
• Em seguida, a pressão de giro não causa a pressão
(PLS) da LS, porém a pressão (PLS) da LS causada
pela pressão de ELEVAÇÃO da lança é conduzida
à válvula LS da bomba, e a vazão da bomba é
controlada com a pressão da LS de ELEVAÇÃO da
lança.
• A pressão piloto (BP) depende do curso da alavanca
de controle.
42 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03774-01
De P
De P
Funcionamento Operação
• E s t a v á l v u l a c o n e c t a a m b o s o s c i r c u i t o s d e Quando a pressão piloto é ativada (ON)
deslocamento entre si, de modo que o óleo hidráulico • Se a pressão piloto a partir da válvula solenóide de
será fornecido de modo uniforme a ambos os motores junção de deslocamento for maior do que a força da
de deslocamento e a máquina irá se deslocar em linha mola (2), o carretel de junção de deslocamento (1)
reta. move-se para o fim do curso esquerdo e o circuito
• Quando a máquina é dirigida, a pressão piloto externa de junção entre as aberturas (PTL) (Circuito de
(PST) fecha a válvula de junção de deslocamento para deslocamento à esquerda) e (PTR) (Circuito de
manter o alto desempenho direcional. deslocamento à direita) é fechado.
PC130-8 43
SEN03774-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Bomba hidráulica
Válvula PPC
44 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03774-01
Circuito de drenagem
Função Função
• A válvula de retenção de elevação gera pressão • A válvula bypass de resfriamento protege o resfriador
de retorno no circuito de drenagem, para prevenir a do óleo (4) da quebra quando a razão do fluxo de
pressão negativa em cada atuador (motor, cilindro, retorno da válvula de controle e a pressão de entrada
etc). do resfriador do óleo (PB) aumentam.
• A válvula bypass de resfriamento retorna o óleo de
Operação retorno ao reservatório sem passar pelo resfriador do
• A pressão do circuito de drenagem (PA) da válvula óleo (4).
de controle atua no lado esquerdo do pistão (2) para
mover o pistão para a direita. Operação
• O pistão está balanceado de forma que a pressão de • A pressão de entrada do resfriador do óleo (PB) atua
retorno será a seguinte. no lado inferior do pistão (1) para elevar o pistão.
• (PA)-(PB) = Força da mola (3) / Área do pistão (2) no • O pistão (1) está balanceado de forma que a pressão
diâmetro (d1) de retorno será a seguinte.
[(PB) = 0 kg/cm²] • (PB)-(PT) = Força da mola (5) / Área do pistão (1) no
diâmetro (d2)
[(PT) = 0 kg/cm²]
PC130-8 45
SEN03774-01
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
46 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN03775-03
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e
padrões de manutenção
Sistema hidráulico, Parte 3
Válvula PPC.........................................................................................................................................................................2
Motor do mecanismo de giro..............................................................................................................................................17
Motor do mecanismo de deslocamento.............................................................................................................................25
Junta giratória central.........................................................................................................................................................34
Válvula solenóide...............................................................................................................................................................36
Acumulador PPC................................................................................................................................................................40
Válvula de retenção............................................................................................................................................................42
Cilindro hidráulico...............................................................................................................................................................48
PC130-8 ® 1
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Válvula PPC
Equipamento de trabalho e válvula PPC de giro
2 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
PC130-8 3
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
1. Carretel
2. Pistão
3. Disco
4. Porca (para a conexão da alavanca)
5. Junta
6. Placa
7. Retentor
8. Corpo
9. Filtro
Unidade: mm
Nº Item de verificação Critério Correção
Tamanho Padrão
Comprimento Carga de
Mola centralizadora Tamanho Limite do Carga de livre instalação Se estiver
10 Padrão reparo instalação
(para aberturas P3 e P4) danificado
17,7 N 14,1 N ou
42,48 x 15,5 34
{1,8 Kg}
–
{1,44 Kg} deformado,
Mola centralizadora 29,4 N 23,5 substituir a
11 44,45 x 15,5 34
{3 Kg}
–
(para aberturas P1 e P2) {2,40 Kg} mola
16,7 N 13,3 N
12 Mola dosadora 26,9 x 8,3 24,9 –
{1,7 Kg} {1,36 Kg}
4 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
Válvula auto-redu-
tora de pressão
Bomba
hidráulica Válvula de controle
Válvula auto-redu-
tora de pressão
Bomba
2. Durante o controle de precisão hidráulica Válvula de controle
(Neutro o controle de precisão)
• Quando o pistão (4) é empurrado pelo disco (5), o
retentor (9) é empurrado, o carretel (1) também é
empurrado pela mola dosadora (2), movendo-se para
baixo.
• Quando o orifício de controle fino (f) é fechado na
câmara de drenagem (D), é quase simultaneamente
interconectado a câmara de pressão da bomba (PP).
• O óleo pressurizado piloto da bomba de controle é
conduzido através da abertura de passagem (A) da
abertura de passagem (P1) através do orifício de
controle fino (f).
• Quando a pressão da abertura (P1) se tornar alta,
o carretel (1) é empurrado de volta e o orifício de
controle fino (f) é fechado na câmara de pressão da
bomba (PP). Quase ao mesmo tempo, é conectado
a câmara de drenagem (D) para liberar a pressão da
abertura (P1).
• Como resultado, o carretel (1) se move para cima e
para baixo até que a força da mola dosadora (2) é
equilibrada com a pressão da abertura (P1).
PC130-8 5
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Válvula auto-redu-
tora de pressão
Bomba
hidráulica Válvula de controle
Válvula auto-redu-
tora de pressão
Bomba
hidráulica Válvula de controle
6 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
PC130-8 7
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
8 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
1. Placa
2. Corpo
3. Pistão
4. Vedador
5. Válvula
6. Amortecedor
Unidade: mm
Nº Item de verificação Critério Correção
Tamanho Padrão Limite do reparo
Comprimento Se estiver
livre Comprimento Carga de Comprimento Carga de danificado
7 Mola centralizadora x Diâmetro da instalação instalação livre instalação ou
externo deformado,
108 N 86,3 N substituir a
48,57 x 15,5 32,5 —
{11 Kg} {8,8 Kg} mola
16,7 N 13,3 N
8 Mola dosadora 26,53 x 8,15 24,9 —
{1,7 Kg} {1,36 Kg}
PC130-8 9
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Válvula auto-redu-
tora de pressão
Bomba
hidráulica Válvula de controle
Válvula auto-redu-
tora de pressão
10 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
Válvula auto-redu-
tora de pressão
Bomba
hidráulica Válvula de controle
Válvula auto-redu-
tora de pressão
Bomba
hidráulica Válvula de controle
PC130-8 11
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
a Para os detalhes da operação, veja o parágrafo do “Equipamento de trabalho e Válvula PPC de giro”.
12 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
1. Carretel
2. Pistão
3. Alavanca
4. Placa
5. Retentor
6. Bloco
7. Corpo
8. Válvula EPC
Unidade: mm
Nº Item de verificação Critério Correção
Tamanho Padrão Limite do reparo
Comprimento Se estiver
livre Comprimento Carga de Comprimento Carga de danificado
9 Mola centralizadora x Diâmetro da instalação instalação livre instalação
ou
externo
deformado,
125 N 100 N
33,88 x 15,5 28,4 — substituir a
{12,7 Kg} {10,2 Kg}
mola
16,7 N 13,3 N
10 Mola dosadora 22,73 x 8,1 22,0 —
{1,70 Kg} {1,36 Kg}
PC130-8 13
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
1. Válvula EPC
14 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
Funcionamento Operação
• A válvula EPC consiste de parte do solenóide 1) Quando a corrente do sinal é 0
proporcional e parte da válvula hidráulica. (a bobina é desenergizada)
• Quando esta recebe a corrente do sinal (i) do • Quando não há a corrente do sinal fluindo do
controlador da bomba, gera a pressão de saída do controlador para a bobina (14), a bobina (14) é
EPC na proporção do tamanho do sinal, e produz a desenergizada.
sua saída para a válvula de controle. • O carretel (11) é empurrado para a direita pela mola
(12).
• A abertura (P) se fecha e o óleo pressurizado da
bomba dianteira não flui para a válvula de controle.
• O óleo pressurizado da válvula de controle é drenado
para o reservatório através da abertura (C) e abertura
(T).
Pressão de saída P
Válvula de controle
Válvula auto-reduto-
ra de pressão
PC130-8 15
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Válvula de controle
Válvula auto-reduto-
ra de pressão
Válvula auto-reduto-
ra de pressão
16 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
PC130-8 17
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
18 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
1. Mola do freio
2. Eixo de acionamento
3. Espaçador
4. Carcaça
5. Disco
6. Placa
7. Anel do freio
8. Pistão do freio
9. Alojamento
10. Pistão
11. Bloco do motor
12. Prato da válvula
13. Eixo central
14. Mola central
15. Válvula de retenção
16. Válvula de divisão de fluxo
Unidade: mm
Nº Item de verificação Critério Correção
Tamanho Padrão Limite do reparo
Comprimento Se estiver
Mola da válvula de livre Comprimento Carga de Comprimento Carga de danificado
17 x Diâmetro da instalação instalação livre instalação
retenção ou
externo deformado,
8,63 N 6,86 N substituir a
43,3 x 6 36,5 —
{0,88 kg} {0,70} mola
Mola da válvula de divisão 1,96 N 1,57 N
18 13 x 6,5 9,5 —
de fluxo {0,2 kg} {0,16 kg}
PC130-8 19
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Válvula auto-reduto-
ra de pressão
Desernegizada
Válvula auto-reduto-
ra de pressão Válvula solenóide do freio
Desernegizada
de retenção do giro
20 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
Da abertura S
PC130-8 21
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
22 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
MA : Da válvula de controle
MB : Da válvula de controle
T1 : Para o reservatório
T2 : Para o reservatório
1. Corpo da válvula
2. Carretel (lado MA)
3. Mola (lado MA)
4. Bujão (lado MA)
5. Carretel (lado MB)
6. Mola (lado MB)
7. Bujão (lado MB)
Pressão de contenção
Pressão MB Pressão de inversão do giro
1a. inversão
Tempo
PC130-8 23
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
24 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
PC130-8 25
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
26 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
Tipo GM21VA-A
Alto 44,2
Volume do curso (cm3 /rot.)
Baixo 79,1
Alta 2,809
Rotação nominal (rpm)
Baixa 1,486
Pressão de liberação do freio 0.76
(MPa{kg/cm2}) {7,71}
Pressão de comutação Alta-Baixa 2,94
(MPa{kg/cm2}) {30}
Relação de redução 54,0
Apresentação geral
3. Válvula do freio
Consiste de várias válvulas. Fornece as seguintes
funções: evita suavemente que o motor hidráulico se
desgoverne, impedindo a geração da alta pressão
anormal quando o motor hidráulico parar de repente.
PC130-8 27
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Operação
Operação do motor
Em baixa rotação (ângulo da placa de variação do ângulo de inclinação da bomba do motor é maximizado)
1. Válvula solenóide de seleção da 2a. velocidade de • Uma vez que a válvula solenóide de seleção da 2a.
deslocamento velocidade de deslocamento (1) é desernegizada, o
2. Válvula reguladora óleo pressurizado da válvula auto-redutora de pressão
3. Mola (11) não é alimentado para a abertura (P).
4. Válvula de retenção • A válvula reguladora (2) é empurrada para baixo com
5. Pistão regulador a força de reação da mola (3).
6. Placa de variação do ângulo de inclinação da bomba • O óleo pressurizado principal, enviado da válvula
7. Pistão do freio de estacionamento de controle através da válvula de retenção (4), é
8. Bomba hidráulica controlado pela válvula reguladora (2) e utilizada para
9. Válvula de controle de deslocamento fechamento do circuito para o pistão regular (5).
10. Válvula unificadora /divisora do fluxo das bombas • O óleo pressurizado na câmara de controle (C) é
11. Válvula auto-redutora de pressão drenado da abertura (D) através da passagem do óleo
12. Válvula do freio (e) da válvula reguladora (2).
• A placa de variação do ângulo de inclinação da bomba
(7) alcança o seu ângulo de inclinação máximo, sendo
que a máquina se desloca em baixa velocidade com a
capacidade máxima do motor.
28 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
1. Válvula solenóide de seleção da 2a. velocidade de • Quando a válvula solenóide de seleção da 2a.
deslocamento velocidade de deslocamento (1) é energizada, o óleo
2. Válvula reguladora pressurizado da válvula auto-redutora de pressão (11)
3. Mola é alimentado para a entrada (P).
4. Válvula de retenção • A válvula reguladora (2) é empurrada para cima com o
5. Pistão regulador óleo pressurizado que é enviado para a entrada (P).
6. Placa de variação do ângulo de inclinação da bomba • O óleo pressurizado principal da válvula de controle
7. Pistão do freio de estacionamento passa através da válvula de retenção (4), e passa
8. Bomba hidráulica através da passagem de óleo (F) na válvula reguladora
9. Válvula de controle de deslocamento (2) para a câmara de controle (C), sendo utilizado para
10. Válvula unificadora /divisora do fluxo das bombas empurrar o pistão regular (5) para a esquerda.
11. Válvula auto-redutora de pressão • A placa de variação do ângulo de inclinação da bomba
12. Válvula do freio (7) alcança o seu ângulo de inclinação máximo, e
a máquina se desloca em alta velocidade com a
capacidade mínima do motor.
PC130-8 29
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Válvula do freio
30 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
Válvula de controle
PC130-8 31
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Válvula de alívio
32 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
PC130-8 33
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
34 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
Unidade: mm
N° Item de verificação Critério Solução
PC130-8 35
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Válvula solenóide
36 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
PC130-8 37
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Válvula solenóide
Quando a válvula solenóide está “desernegizada” (o Quando a válvula solenóide é “energizada” (o circuito
circuito está fechado) é conectado)
• A bobina (1) é desernegizada quando nenhuma • A bobina (1) é energizada quando a corrente do sinal é
corrente do sinal é fornecida á bobina (1). fornecida para a bobina (1).
• O carretel (2) é empurrado de volta para o lado • O carretel (2) é empurrado para o lado direito com o
esquerdo com a força de reação da mola (3). pino impulsor (4).
• As aberturas (P) e (A) são fechadas, a pressão • As aberturas (P) e (A) são abertas, a pressão piloto é
piloto não é alimentada para o atuador através da alimentada para o atuador através da abertura (A). Ao
abertura (A). Ao mesmo tempo, a abertura (T) é mesmo tempo, a abertura (T) é fechada, cortando o
aberta, permitindo que o óleo do atuador drene para o óleo do atuador para o reservatório hidráulico.
reservatório hidráulico.
38 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
PC130-8 39
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Apresentação Geral
• Montado na válvula solenóide. Se o motor for parado
com o equipamento de trabalho mantido numa posição
elevada, a pressão piloto é fornecida para a válvula de
controle pela pressão do gás nitrogênio comprimido
no acumulador. Portanto, o carretel pode ser operado
para baixar o equipamento de trabalho através de seu
próprio peso.
Especificações
Gás a ser utilizado: Gás nitrogênio
Capacidade do gás: 300 cc
Pressão de gás selado:
1,18 MPa {12 kg/cm2} (em 80º C).
Pressão de operação máxima:
6,86 MPa {70 kg/cm2}
40 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
1. Capa 1. Capa
2. Núcleo 2. Núcleo
3. Borracha de proteção 3. Contraporca
4. Anel 4. Passagem de gás
5. Tampa 5. Dispositivo rompedor
6. Câmara 6. Carcaça
7. Carcaça
Apresentação Geral
Apresentação Geral • Conectado a tubulação de implemento. Quando o
• Conectado à tubulação do implemento. Quando o dispositivo rompedor opera, a pulsação de óleo é
dispositivo rompedor opera, a pulsação do óleo é absorvida pela pressão do gás nitrogênio comprimido
absorvida pela pressão do gás nitrogênio comprimido do acumulador, para proteger os dispositivos do
do acumulador para proteção dos dispositivos do sistema hidráulico e a tubulação.
sistema hidráulico e tubulação.
Especificações
Especificações Gás a ser utilizado: Gás nitrogênio
Gás a ser utilizado: Gás nitrogênio Capacidade do gás: 500 cc
Capacidade do gás: 480 cc Pressão do gás selado:
Pressão do gás selado: 5,88 MPa {60 kg/cm2} (em 80º C)
0,1 MPa {1 kg/cm2} (em 80º C) Pressão de operação máxima:
Pressão de operação máxima: 20,6 MPa {210 kg/cm2}
0,69 MPa {7 kg/cm2}
PC130-8 41
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Válvula de retenção
(Válvula de prevenção contra queda repentina do
equipamento de trabalho)
42 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
1. Carretel piloto
2. Válvula de segurança
3. Válvula de retenção
Unidade: mm
Nº Item de verificação Critério Correção
Tamanho Padrão Limite do reparo
Comprimento
Mola da válvula de livre Comprimento Carga de Comprimento Carga de
4 x Diâmetro da instalação instalação livre instalação Se estiver
retenção danificado
externo
ou
12,7 N 10,2 N
20,8 x Ø 12,2 13,5 — deformado,
{1,3 kg} {1,04 kg} substituir a
Mola de retorno do 58,8 N 47,1 N mola
5 41,1 x Ø 9,6 35,0 —
carretel {6,0 kg} {4,8 kg}
Mola de retorno do 78,5 N 62,8 N
6 41,9 x Ø 25,8 41,0
carretel {8,0 kg} {6,4 kg}
PC130-8 43
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Função
• Evita a inversão do fluxo de óleo pressurizado do
cilindro do equipamento de trabalho a fim de prevenir
o caimento repentino do equipamento de trabalho na
ruptura da tubulação entre a válvula de controle e o
cilindro do equipamento de trabalho.
Operação
1. Quando a alavanca do equipamento de trabalho está
em neutro
Válvula de
retenção
Quando aplicada
na lança
44 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
Válvula de
retenção
Quando aplicada
na lança
PC130-8 45
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Pressão piloto
Válvula de
retenção
Quando aplicada
na lança
46 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
PC130-8 47
SEN03775-03 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Cilindro hidráulico
Cilindro da lança
Cilindro do braço
Arm cylinder
Cilindro da caçamba
Bucket cylinder
48 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03775-03
Unidade: mm
Nº Item de verificação Critério Correção
Nome do Tamanho Tolerância Folga Limite de
cilindro padrão Eixo Orifício padrão folga
Folga entre -0,030 +0,259 0,093-
a haste do Lança Ø 70 0,435
1 -0,076 +0,063 0,335
pistão e a -0,030 +0,279 0,095-
bucha Braço Ø 75 0,455
-0,076 +0,065 0,355
-0,030 +0,250 0,085-
Caçamba Ø 65 0,426
-0,076 +0,055 0,326
Folga entre -0,030 +0,190 0,120-
Lança Ø 70 1,0 Substitua a
o eixo de -0,100 +0,090 0,290
apoio da -0,030 +0,190 0,120- bucha
2 Braço Ø 70 1,0
haste do -0,100 0,090 0,290
pistão e a -0,030 +0,170 0,100-
Caçamba Ø 65 1,0
bucha -0,080 +0,070 0,250
Folga entre -0,030 +0,190 0,120-
Lança Ø 70 1,0
o eixo de -0,100 0,090 0,290
apoio da -0,030 +0,190 0,120-
3 Braço Ø 70 1,0
haste do -0,100 +0,090 0,290
cilindro e a -0,030 +0,170 0,100-
Caçamba Ø 65 1,0
bucha -0,080 +0,070 0,250
PC130-8 49
SEN03775-03
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
50 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN03776-01
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e
padrões de manutenção
Equipamento de trabalho
Equipamento de trabalho.....................................................................................................................................................2
Dimensões dos componentes..............................................................................................................................................4
PC130-8 ® 1
SEN03776-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Equipamento de trabalho
Unidade: mm
2 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03776-01
PC130-8 3
SEN03776-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
4 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03776-01
Tolerância
N.º Ponto de medição Tamanho padrão
Eixo Orifício
-0,030 +0,100
1 — Ø 70
-0,100 0
+1,0
Lado do braço 81,5
0
2
Lado do cabeçote dos
80 ±1,2
cilindros
±0,5
Lado da lança 226
0
3
-0,2
Lado do braço 226
-0,7
-0,030 +0,100
4 — Ø 70
-0,100 0
5 — 264 ± 2,0
6 — 213,5 ± 1,0
7 — 640,6 ± 0,5
8 — 2,491 -
9 — 2.101,9 ± 1,5
10 — 290,4 ± 0,5
11 — 493 ± 0,2
12 — 422 ± 0,5
13 — 374,9 -
14 — 1.251 -
-0,030 +0,200
15 — Ø 60
-0,080 0
0
Lado do elo 259
16 -1,0
Lado da caçamba 261 ± 1,0
-0,030 +0,200
17 — Ø 60
-0,080 0
0
Lado do braço 226
-0,5
18
+2,0
Lado da caçamba 274
0
Mín. 1,378 -
19
Máx. 2,263 -
PC130-8 5
SEN03776-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Caçamba
6 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03776-01
PC130-8 7
SEN03776-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
8 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03776-01
PC130-8 9
SEN03776-01
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
10 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN03777-00
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e
padrões de manutenção
Cabina e seus implementos
Ar condicionado....................................................................................................................................................................2
PC130-8 ® 1
SEN03777-00 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Ar condicionado
Diagrama da tubulação do ar condicionado
2 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03777-00
PC130-8 3
SEN03777-00
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
4 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN03778-01
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e
padrões de manutenção
Sistema Elétrico
Sistema de controle eletrônico.............................................................................................................................................2
Sistema do monitor............................................................................................................................................................33
Sistema KOMTRAX............................................................................................................................................................47
Sensor................................................................................................................................................................................49
PC130-8 ® 1
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Interruptor de trava do
Interruptor de partida mecanismo de giro
Interruptor do botão
Monitor da
máquina Sinal do sistema CAN
- Informação de cada sensor
- Informação sobre falhas e alertas
- Informação do monitor da máquina
- Informação de controle da máquina
- Informação de controle do motor
- Informação de controle do ar condicionado
Unidade de ar
condicionado
Limpador
Potenciômetro do braço
Sensor do nível de Combustível (especificação para braço longo)
Sensor de pressão da parte inferior
Sensor do nível do líquido de do cilindro da lança
arrefecimento (especificação para braço longo)
Sensor de obstrução do
purificador de ar Válvula solenóide de bloqueio
de despejo da caçamba
(especificação para braço longo)
Relé de corte da corrente
do motor de partida Rele da lâmpada giratória
(especificação para braço longo)
(Para travamento da PPC)
Relé de corte da corrente
do motor de partida
(para o código pessoal)
Interruptor de trava
da PPC
2 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
Interruptor de acionamento
da bomba de emergência
Motor do
Sensor de pressão Válvula de alívio de mecanismo
da bomba 2 estágios Motor de de giro
deslocamento
Bomba
hidráulica
Válvula de controle
Servo
Válvula PC
Válvula PC-EPC
PC130-8 3
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
1. Bateria Função
2. Relé da bateria 1. O circuito de segurança em neutro é empregado para
3. Elo fusível uma atuação segura quando o motor é acionado.
4. Caixa dos fusíveis • O motor não é acionado até que a alavanca
5. Interruptor de partida de trava seja ajustada para a posição “LOCK”
6. Controlador do motor (TRAVAR).
7. Alavanca de trava
8. Interruptor de bloqueio PPC 2. O circuito de corte do motor KOMTRAX é empregado
9. Relé de corte do motor de partida (para o bloqueio da para desabilitar o motor de ser acionado quando o
PPC) terminal KOMTRAX recebe um comando de corte do
10. Relé de corte do motor de partida (para o código motor emitido através da operação externa.
pessoal)
11. Indicador de controle de combustível
12. Relé de segurança
13. Motor de partida
14. Bomba de alimentação de combustível
15. Sensores
16. Relé de corte de energia do controlador do motor A
17. Relé de corte de energia do controlador do motor B
18. Monitor da máquina
19. Terminal KOMTRAX
4 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
Partida do motor
• Quando o interruptor de partida (5) é ligado “ON”, o
controlador do motor (6) envia a corrente de comando
para a bomba de alimentação de combustível (14).
Por este motivo, é fornecido um mecanismo de
segurança contra falhas com o sistema elétrico a fim
de parar o motor quando ocorrer uma falha elétrica.
• Quando o interruptor de partida (5) é ligado para
a posição “START” (PARTIDA) com a alavanca de
trava (7) ajustada na posição “LOCK” (TRAVAR), uma
corrente de partida é fornecida para operar o motor
(13) fazendo com que o motor entre em operação.
No entanto, como o mecanismo de segurança é
fornecido em neutro, o motor não irá operar se a
alavanca de trava (7) for ajustada para a posição
“FREE” (LIVRE). Neste momento; o relé de corte do
motor de partida (9) corta a corrente de partida para o
motor de partida (13).
• Ao receber o comando de corte do motor de uma fonte
externa, o terminal KOMTRAX (19) envia o sinal para
o monitor da máquina (18). O monitor da máquina (18)
faz com que o relé de corte do motor de partida (10)
corte a corrente de partida do motor de partida (13),
portanto, o motor não dá partida.
Parada do motor
• Quando o interruptor de partida (5) é “DESLIGADO”
(OFF), a corrente do terminal de CA do interruptor de
partida (5) para o controlador do motor (6) é cortada,
e conseqüentemente a corrente do comando para a
bomba de alimentação de combustível (14) é cortada.
A bomba de alimentação de combustível (14) pára de
fornecer combustível, fazendo com que a rotação do
motor diminua e o motor pare de funcionar).
PC130-8 5
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
6 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
Função
• Uma função que seleciona o modo de trabalho com o
interruptor do seletor do modo de trabalho no monitor
da máquina. Os 5 modos (P, E. L, ATT, B) estão
disponíveis, permitindo ao operador selecionar o
PC130-8 7
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
8 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
Modos B e L
• Ponto de coincidência:
PC130-8 9
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
pressão do óleo.
a. Emergência
b. Normal
a O interruptor de acionamento da bomba de emergência
(1) é do tipo alternativo. Se a máquina for operada
após o interruptor ser ajustado para “Emergência (a)”,
mesmo assim a máquina estará normal, e o código do
usuário “E02” será mostrado no visor.
Rotação do motor (N)
Pressão de descarga da bomba (P)
10 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
PC130-8 11
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
12 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
Função
• Quando todas as alavancas de controle estiverem
ajustadas em NEUTRO para aguardar um caminhão
basculante ou outro tipo de trabalho, a rotação do motor
é reduzida automaticamente para a velocidade de con-
trole, e o consumo de combustível e ruído são diminuídos.
• Quando qualquer alavanca de controle é operada, a ro-
tação do motor retorna imediatamente para a rotação que
é ajustada com o indicador de controle do combustível.
Operação
Quando as alavancas de controle são ajustadas em
neutro
• Se todas as alavancas de controle estiverem ajustadas
em NEUTRO por 4 segundos ou mais com a rotação
do motor excedendo aproximadamente 1.400 rpm,
a rotação do motor diminui a velocidade de controle
(aproximadamente 1.400 rpm), sendo mantida até que
a alavanca de controle seja novamente operada.
Rotação do motor
(rpm)
Tempo (Seg.)
PC130-8 13
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
14 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
Função
• Aumenta automaticamente a rotação do motor para aquecer o motor se a temperatura do líquido arrefecedor estiver
baixa após a partida inicial.
PC130-8 15
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
• Quando o motor é acionado em baixas temperaturas e a rotação é aumentada bruscamente, o turboalimentador pode
ser dimensionado. O controle da rotação do motor impede este problema.
• A duração do controle da rotação do motor depende da temperatura do liquido arrefecedor.
Rotação do
motor (rpm)
Tempo
(Seg.)
A: Partida
B: D u r a ç ã o d a p r o t e ç ã o d o t u r b o a l i m e n t a d o r
(aproximadamente de 0 - 20 seg.)
C: Tempo de modulação (aproximadamente 1,5 seg.)
D: 500 rpm
E: 1.100 rpm
F: 2.300 rpm (*)
16 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
PC130-8 17
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Função Interruptor de
bloqueio do OFF ON
Funções do travamento e freio de bloqueio do mecanismo de (DESLIGADO) (LIGADO)
giro
mecanismo de giro bloqueio do
• Ligando-se (ON) o interruptor de bloqueio do mecanismo OFF ON
mecanismo de giro (1) trava o bloqueio do mecanismo de giro
de giro (trava manual) em qualquer posição. Função
Freio de bloqueio do Bloqueio do
• Estando interligado com a operação do mecanismo de mecanismo de giro mecanismo de giro
giro, o freio de bloqueio do mecanismo de giro (trava • Quando a alavan- • Freio de bloqueio
ca de controle do do mecanismo de
automática) impede que o impulso hidráulico ocorra equipamento de giro funciona para
após as paradas do mecanismo de giro. trabalho do lado travar o giro.
• Intertravado com a operação de retração do braço , esquerdo é ajus- • Mesmo se a ala-
tada na posição vanca de controle
o freio de bloqueio do mecanismo de giro é liberado NEUTRO, o freio do equipamento
para reduzir a carga do equipamento de giro durante o de bloqueio do de trabalho do
trabalho de escavação. mecanismo de giro lado esquerdo
funciona em 5 seg. for operada para
Operação • Quando a alavan- o giro, o freio de
ca de controle do bloqueio do meca-
equipamento de nismo de giro não
trabalho do lado pode ser liberado,
esquerdo é opera- e nenhuma rota-
da para retrair, o ção é possível.
freio de bloqueio
do mecanismo
de giro é liberado
permitindo a livre
operação do me-
canismo de giro.
Interruptor de pressão
do mecanismo de giro
Off
(desligado)
Energizado
Válvula solenóide do freio
de estacionamento do
mecanismo de giro
Desenergizado
Tempo
18 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
Interruptor
de
liberação do Liberação (quando o Normal (quando o
freio de controlador apresentar controlador
bloqueio do falha) estiver funcionando)
mecanismo
de giro
Interruptor
de
bloqueio do ON OFF ON OFF
mecanismo (Ligado) (Desligado) (Ligado) (Desligado)
de
giro
A trava A trava
O freio de
Freio do do do O freio de
bloqueio de
mecanismo mecanismo mecanismo bloqueio de
giro é
de de de giro
liberado
giro giro giro funciona.
(*1)
funciona. funciona.
PC130-8 19
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
20 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
Função
Velocidade de deslocamento
deslocamento
1. Alteração da velocidade de deslocamento “Manual”.
• Acionando-se o interruptor do seletor de
velocidade do mecanismo de deslocamento para
“Alto” e “Baixo”, altera a capacidade do motor e
permite que a máquina selecione a velocidade de
deslocamento.
Interruptor do seletor de Baixa Alta
velocidade de deslocamento (baixa rotação) (alta rotação) Pressão do mecanismo de deslocamento
Capacidade do motor
79,1 44,2
(cc/rot.)
Velocidade de deslocamento A: 17,7 MPa {180 kg/cm2}
2,9 5,5
(km/h) B: 32,4 MPa {330 kg/cm2}
Ângulo da placa de variação C: Min. 0,1 seg.
do motor do mecanismo de Máx. Min. D: Min. 0,02 seg.
deslocamento
2. Alteração da velocidade de deslocamento “Automática” Função de controle da bomba durante o deslocamento
a Veja a “Função de controle mútuo da bomba e do
1) A seleção automática correspondente à rotação
do motor motor” para detalhes.
• Quando a rotação do motor é diminuída
para menos de 1.500 rpm com o indicador Função da junção de deslocamento
de controle do combustível, a velocidade de • Quando a alavanca de deslocamento for operada,
deslocamento é alterada automaticamente ela detecta a pressão piloto e avalia se a mesma
para “Lo” (Baixo). se destina ao deslocamento em linha reta ou para
direcionamento.
2) Seleção automática correspondente à pressão • Para o deslocamento em linha reta, um sinal é enviado
de descarga da bomba para a válvula solenóide de junção de deslocamento,
• Se a pressão de deslocamento aumentar controlando para que o fluxo da bomba seja igual
na subida de um aclive com o interruptor do nos lados direito e esquerdo, para evitar o desvio do
seletor de velocidade de deslocamento em “Hi” deslocamento e melhorar a estabilidade em linha reta.
(Alto), e a pressão hidráulica de deslocamento • Ao dirigir a unidade, o sinal da válvula solenóide de
exceder a 32,4 MPa (330 kg/cm2) continuar junção de deslocamento é cortado, separando o fluxo
por 0,02 segundos ou mais, a capacidade da bomba entre os lados direito e esquerdo para
do motor do mecanismo de deslocamento é melhorar a estabilidade direcional.
alterada para baixa velocidade (corresponde
a “Lo”) automaticamente (a posição do Função da válvula unificadora /divisora do fluxo da
interruptor de velocidade permanece em “Hi”). bomba
• Se a pressão do mecanismo de deslocamento • Quando a alavanca de deslocamento é operada,
diminuir numa superfície plana ou em um detecta a pressão piloto e avalia se ela se destina ao
declive com baixa velocidade (causada pela deslocamento em linha reta.
mudança de marcha automática devido • Para o deslocamento em linha reta, um sinal é
à alta pressão), e a pressão hidráulica do enviado para válvula unificadora / divisora do fluxo da
mecanismo de deslocamento abaixo de bomba, dividindo a vazão da bomba para melhorar o
17,7 MPa {180 kg/cm 2} continuar por 0,1 desempenho do mecanismo de deslocamento.
segundo ou mais, a capacidade do motor do
mecanismo de deslocamento é comutada
automaticamente de volta à velocidade de
ajuste “Hi”.
PC130-8 21
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
1. Bateria Função
2. Relé da bateria • Estando interligado com a alavanca de trava, o
3. Elo fusível interruptor da trava da PPC é “DESLIGADO” (OFF)
4. Caixa de fusíveis quando coloca a alavanca de trava na posição “LOCK”
5. Interruptor de partida (TRAVAR).
6. Alavanca de trava • Quando o interruptor da trava da PPC é DESLIGADO,
7. Interruptor da trava da PPC a corrente para a válvula solenóide do interruptor
8. Bomba hidráulica da trava da PPC é cortada, fazendo com que nem o
9. Válvula de controle equipamento de trabalho nem a máquina se movam
9a. Válvula unificadora / divisora do fluxo de bombas mesmo se as alavancas ou pedais forem operados.
9b. Válvula auto-redutora de pressão
10. Válvula solenóide do interruptor da trava da PPC
22 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
PC130-8 23
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Componentes do sistema
Controlador do motor
DTP-4P [CN-CE03]
Nº do Classificação
Nome do sinal
pino do sinal
1 GND (Terra) C
2 NC —
3 Fonte de alimentação constante (24V) A
4 NC —
24 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
PC130-8 25
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Controlador da bomba
26 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
Interruptor do botão
NC —
NC —
PC130-8 27
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
1. Botão giratório
2. Botão
3. Mola
4. Esfera
5. Potenciômetro
6. Conector
Função
• Instalado na caixa do lado direito do console. O
potenciômetro (5) é instalado dentro do botão
giratório (1). O botão giratório (1) faz girar o eixo do
potenciômetro (5).
Ângulo do acelerador
28 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
Resistor
1. Resistência
2. Conector
Especificações
Para a válvula PC-EPC: 30W
Função
• Envia uma corrente elétrica para cada válvula
EPC que é apropriada a cada condição, quando o
interruptor de acionamento da bomba de emergência
estiver “LIGADO” (ON).
a Nenhuma corrente elétrica flui em condição normal.
PC130-8 29
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Carga
DIAGRAMA
DO CIRCUITO PRESSÃO
1. Conector
2. Sensor
3. Anel “O”
Especificações
Tipo de contato: Fechamento normal
Função
• Instalado no bloco dos cilindros. Detecta a pressão
do óleo do motor e aciona o interruptor para “ON”
(LIGADO) quando a pressão ficar abaixo do valor
especificado.
30 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
1. Bujão
2. Interruptor
3. Conector
Especificações
Tipo de contato: abertura normal
Pressão de operação para LIGAR o ponto de contato:
490 ± 98,1 kPa {5,0 ± 1,0 kg/cm2}
Pressão de operação para DESLIGAR o ponto de contato:
294 ± 49,0 kPa {3,0 ± 0.5 kg/cm2}
Função
• Instalado em (8 locais) da válvula de conexão. Detecta
a pressão do óleo da PPC quando cada atuador
é operado, e LIGA o interruptor quando a pressão
exceder ao valor especificado.
PC130-8 31
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
32 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
Sistema do monitor
PC130-8 33
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Monitor da máquina
34 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
PC130-8 35
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Visor
36 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
198
148
123
84
66
36
PC130-8 37
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
38 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
PC130-8 39
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Interruptores
40 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
PC130-8 41
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
42 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
PC130-8 43
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
44 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
PC130-8 45
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
46 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
Sistema KOMTRAX
Monitor da máquina
Antena de
comunicação
Antena GPS
Controlador KOMTRAX
PC130-8 47
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
Terminal KOMTRAX
TH300
Apresentação Geral
• O terminal KOMTRAX envia várias informações da
máquina com base nos sinais de rede e sinais de
entrada obtidos através do monitor da máquina, bem
como os dados da posição do GPS, via comunicação
sem fio. O terminal KOMTRAX pode enviar
informações via antena de comunicação.
• As condições do terminal KOMTRAX podem ser
verificadas com o “Ajuste do visor do KOMTRAX” no
modo de serviço do monitor da máquina.
• O uso do terminal KOMTRAX deve ser limitado aos
países em que tais comunicações sejam permitidas.
• Quando iniciar a utilização do Komtrax ou mudança do
país de utilização, deve-se informar antecipadamente
o país onde o sistema será utilizado.
48 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
Sensor
Sensor de pressão atmosférica
1. Conector
2. Abertura de entrada de pressão
Função
• Instalada no suporte da face lateral do bloco dos cilindros. Detecta a pressão ambiente e emite uma tensão de saída
variável.
1. Conector
2. Sensor
3. Anel ‘O’
Função
• Instalada no coletor de admissão. Detecta a pressão de reforço e a temperatura de reforço, e emite os sinais de saída
como uma tensão de pressão variável, e uma alteração de resistência da temperatura.
PC130-8 49
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
1. Conector
2. Sensor
3. Anel ‘O’
Função
• Instalado na bomba de água. Detecta a alteração de temperatura e envia um sinal como uma alteração de resistência.
1. Conector
2. Sensor
3. Anel ‘O’
Função
• O sensor de rotação do virabrequim é instalado na engrenagem do volante, e o sensor de rotação do eixo de cames
é instalado na engrenagem do eixo de cames. Cada um dos sensores envia uma tensão de pulso de acordo com a
rotação da engrenagem.
50 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
1. Common rail
2. Sensor
3. Conector
Função
• Instalado no common rail. Detecta a pressão do combustível e envia uma tensão variável.
1. Conector
2. Suporte
3. Bóia
4. Interruptor
Função
• O sensor do nível do óleo do motor é instalado no lado do cárter de óleo. Se o nível do óleo estiver abaixo do nível
especificado, a bóia abaixa e o interruptor é DESLIGADO.
PC130-8 51
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
1. Conector 5. Mola
2. Bóia 6. Contato
3. Braço 7. Espaçador
4. Corpo
Função
• Este sensor é instalado na face lateral do tanque de combustível. A bóia se move para cima e para baixo de acordo
com o nível de combustível.
A bóia move o resistor variável através do braço. A resistência é alterada de acordo com o ângulo de operação e a
tensão do sinal é gerada a partir da tensão da fonte de acordo com a alteração da resistência.
52 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
1. Reservatório
2. Bóia
3. Sensor
4. Conector
PC130-8 53
SEN03778-01 10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção
1. Conector
2. Bujão
3. Termistor
Função
• Instalado no tubo de sucção da bomba hidráulica. Detecta a alteração de temperatura e envia um sinal como uma
alteração da resistência do termistor.
Função
Tensão de saída
Pressão
54 PC130-8
10 Estrutura, funcionamento e padrões de manutenção SEN03778-01
Função
Tensão de saída
Pressão
PC130-8 55
SEN03778-01
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
56 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN04113-02
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
PC130-8 ® 1
SEN04113-02 20 Tabela de valores padrão de manutenção
2 PC130-8
20 Tabela de valores padrão de manutenção SEN04113-02
85 ± 10 85 ± 10
controle da lança BAIXAR
Alavanca de N o FECHAR, 85 ± 10 85 ± 10
controle do braço ABRIR
Alavanca de contro- N o E S C AVA R , 85 ± 10 85 ± 10
le da caçamba DESPEJAR
• Centro da alça da
Alavanca de alavanca N o ESQUERDA, 85 ± 10 85 ± 10
pedal
Alívio da lança
31,9 ± 1,0 31,9 ± +2,0
-1,0
No modo normal {325 ± 10} +20
{325 ± -10 }
• Temperatura do óleo
hidráulico: 45 - 55 °C MPa 34,8 ± 1,0 34,8 ± +2,0
-1,0
• Motor em alta rotação No modo power -max {kg/cm²} {355 ± 10} +20
• Pressão de descarga {355 ± -10 }
Alívio do braço
ba bomba Valor ideal 31,9 ± 1,0 31,9 ± +2,0
-1,0
• A l i v i e a p e n a s o No modo normal (faixa) {325 ± 10} +20
{325 ± -10 }
circuito a ser testado
34,8 ± 1,0 34,8 ± +2,0
-1,0
No modo power -max {355 ± 10} +20
{355 ± -10 }
Alívio da caçamba
31,9 ± 1,0 31,9 ± +2,0
-1,0
No modo normal {325 ± 10} +20
{325 ± -10 }
PC130-8 3
SEN04113-02 20 Tabela de valores padrão de manutenção
Todas as alavancas
• Temperatura do óleo em HOLD (MANTER)
hidráulico: 45-55°C
Pressão • Motor em alta rotação
Mecanismo de des- 2,2 ± 0,1 —
diferencial • Pressão diferencial da {22,5 ± 1} {--}
da LS LS = pressão na aber- locamento girando
tura de saída da bomba sem carga
– pressão da LS Alavanca de deslo-
camento na posição
a meio curso
• Para o posicionamento de teste, veja em Me-
canismo de giro 1
Excesso de rota- • Motor em alta rotação
ção • Temperatura do óleo hidráulico: 45-55°C Graus 75 ± 10 Máx. 90
(mm) {730 ± 100} (Máx. 870)
ao parar o meca- • Pare após girar uma volta e meça a distância
nismo de giro do movimento do círculo de giro
• O número em ( ) mostra o movimento na par-
te externa do círculo de giro
• Para o posicionamen-
to de teste, veja em
Mecanismo do giro
4 PC130-8
20 Tabela de valores padrão de manutenção SEN04113-02
Graus 0 0
do mecanismo de • Coloque a máquina em uma rampa de 15°,
e coloque a estrutura superior em um aclive (mm) (0) (0)
giro
com ângulo de 45°.
• Faça marcas de referência na pista externa
do círculo de giro e na armação da esteira.
• Teste a distância em que as marcas de
referência se separam após 15 minutos.
Vazamento do Motor em alta rotação
motor do • Temperatura do óleo hidráulico: 45 - 55°C l/min Máx. 3 Máx. 6
mecanismo de
deslocamento • Alivie o circuito do mecanismo de giro
PC130-8 5
SEN04113-02 20 Tabela de valores padrão de manutenção
Equipamento de
Impulso hidráulico do equipamento de trabalho
Lança
ELEVAR
Lâmina
+0,4
Lâmina em contato 2,5 -0,1 Máx. 3,4
com o solo • Para a posição de teste, veja em
Equipamento de trabalho 5
• Motor em alta rotação
• Temperatura do óleo hidráulico:
DESPEJAR
6 PC130-8
20 Tabela de valores padrão de manutenção SEN04113-02
45-55°C
• Coloque a superfície superior da lança
Braço seg Máx. 2 Máx. 2
na horizontal, recolha totalmente o
cilindro da caçamba, em seguida
Equipamento de trabalho
PC130-8 7
SEN04113-02 20 Tabela de valores padrão de manutenção
a Na medida do possível, ajuste a pressão de descarga P1 e P2 da bomba o mais próximo possível da pressão média
ao realizar o teste.
O erro situa-se bem próximo ao ponto onde o gráfico traça a curva, portanto evite realizar o teste neste ponto.
a Quando testar com a bomba montada na máquina, se for impossível ajustar a rotação do motor na velocidade especificada
com o indicador de controle de combustível, coloque o volume de descarga da bomba e a rotação do motor no ponto de
teste, utilizando-os como uma base para calcular o volume de descarga da bomba na rotação especificada.
a A vazão Q da bomba no gráfico é a vazão de 1 lado da bomba.
8 PC130-8
20 Tabela de valores padrão de manutenção SEN04113-02
Deslocamento
Travel 3: Desvio
3: Travel de deslocamento
deviation
Giro 2: Impulso hidráulico do mecanismo de giro
PC130-8 9
SEN04113-02 20 Tabela de valores padrão de manutenção
Work equipment
Equipamento 2: Boom
de trabalho 2: Velocidade
speed da lança Equipamento
Work de trabalho
equipment 5: Retardamento
5: Boom time lag da lança
Equipamento de trabalho
Work equipment 3: Velocidade
3: Arm speed do braço Equipamento
Work de trabalho
equipment 6: Retardamento
6: Arm time lag do braço
10 PC130-8
20 Tabela de valores padrão de manutenção SEN04113-02
PC130-8 11
SEN04113-02
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
12 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN04114-02
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
30 Testes e ajustes
Testes e ajustes, Parte 1
Ferramentas para testes, ajustes e diagnóstico de falhas ..................................................................................................3
Desenhos de ferramentas especiais....................................................................................................................................8
Aferição da rotação do motor ..............................................................................................................................................9
Medição da temperatura no escapamento.........................................................................................................................10
Verificação da cor do gás de escapamento ...................................................................................................................... 11
Ajuste da folga das válvulas...............................................................................................................................................12
Medição da pressão de compressão ................................................................................................................................14
Medição da pressão de sopro no cárter ............................................................................................................................16
Medição da pressão do óleo do motor ..............................................................................................................................17
Funcionamento do sisitema de corte dos cilindros............................................................................................................18
Giro do motor sem injeção de combustível........................................................................................................................18
Manuseio das peças do sistema de combustível...............................................................................................................19
Alívio da pressão residual do sistema de combustível.......................................................................................................19
Teste da pressão do combustível ......................................................................................................................................20
Medição da taxa de retorno do combustível e de vazamentos .........................................................................................21
Sangria de ar do circuito de combustível...........................................................................................................................23
Verificação de vazamentos no circuito de combustível......................................................................................................24
Teste e ajuste da tensão da correia do alternador.............................................................................................................25
Verificação e ajuste da tensão da correia do compressor do ar condicionado.................................................................. 26
Teste da folga dos rolamentos do círculo de giro...............................................................................................................27
PC130-8 ® 1
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
2 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
Sím-
Item Testes/Ajustes Número da peça Nome da peça Qtde. Observações
bolo
Temperaturas de R 799-101-1502 Termômetro digital 1 -99,9 – 1.299°C
escapamento
Verificador manual de
1 799-201-9001 1 Índice Bosch 0-9
Verificação da cor do gás fumaça
A
de escapamento Disponível
2 comercialmente Medidor de fumaça 1
1 795-799-1131 Engrenagem 1
Ajuste da folga das válvulas B Disponível Admissão: 0,35 mm
2 comercialmente Calibrador de lâminas 1 Escape: 0,57 mm
795-502-1590 Medidor de
1 1 0 – 6,9 MPa {0 – 70 kg/cm2}
Medição da pressão de compressão
C
compressão 795-471-1420 Adaptador 1
2 Para o motor 95E-5
6261-11-3880 Junta 1
Medição da pressão de sopro 799-201-1504 Verificador de sopro no
D 1 1 0 – 5 kPa {0 - 500 mmH2O}
no carter carter
Manômetro:
Aparelho de teste
799-101-5002 1 2,5, 6, 40, 60 MPa
hidráulico
1 {25, 60, 400, 600 kg/cm2}
Aparelho de teste Manômetro: 60 MPa
799-261-1204 1
hidráulico digital {600 kg/cm2}
Medição da pressão de óleo Manômetro: 1,0 MPa
E 2 799-401-2320 Manômetro 1
no motor {10 kg/cm2}
799-401-3500 Adaptador 1 Tamanho: 06
3
02896-11018 Anel O 1
799-101-5220 Nipple 1 Tamanho: 10 x 1,25 mm
4
07002-11023 Anel O 1
Manômetro:
Aparelho de teste
799-101-5002 1 2,5, 6, 40, 60 MPa
hidráulico
1 {25, 60, 400, 600 kg/cm2}
Medição da pressão do Aparelho de teste Manômetro: 60 MPa
F 799-261-1204 1
combustível hidráulico digital {600 kg/cm2}
795-471-1450 Adaptador 1 Tamanho: 8 x 1,25 mm
2
07005-00812 Arruela 1
3 799-401-2320 Manômetro 1
1 6151-51-8490 Espaçador 1 Ø14
2 6164-81-5750 Junta 1 Ø14
3 07042-20108 Tampão 1
Disponível Dimensões internas:
4 comercialmente Mangueira 1
Medição do percentual de Aprox. 12 mm
retorno do combustível e de G Disponível Dimensões internas:
5 comercialmente Mangueira
vazamentos 1 Aprox. 9 mm
Disponível
5 comercialmente Cilindro de medição 1
Disponível
7 comercialmente Cronômetro 1
Medição da folga dos Disponível
rolamentos do círculo de H comercialmente Relógio comparador 1
giro
PC130-8 3
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
Sím-
Item Testes/Ajustes Número da peça Nome da peça Qtde. Observações
bolo
Manômetro:
Aparelho de teste
799-101-5002 1 2,5, 6, 40, 60 MPa
Medição e ajuste da pressão hidráulico
1 {25, 60, 400, 600 kg/cm2}
de óleo no equipamento
de trabalho, no mecanismo J Aparelho de teste Manômetro: 60 MPa
790-261-1204 1
de giro e nos circuitos de hidráulico digital {600 kg/cm2}
deslocamento 799-101-5220 Niple 2 Tamanho: 10 x 1,25 mm
2
07002-11023 Anel O 2
Manômetro:
Aparelho de teste
799-101-5002 1 2,5, 6, 40, 60 MPa
hidráulico
1 {25, 60, 400, 600 kg/cm2}
Medição da pressão básica Aparelho de teste Manômetro: 60 MPa
K 790-261-1204 1
do circuito de controle hidráulico digital {600 kg/cm2}
799-101-5220 Nipple 2 Tamanho: 10 x 1,25 mm
2
07002-11023 Anel O 2
Manômetro:
Aparelho de teste
799-101-5002 1 2,5, 6, 40, 60 MPa
hidráulico
1 {25, 60, 400, 600 kg/cm2}
Medição e ajuste da
pressão de óleo no circuito L Aparelho de teste Manômetro: 60 MPa
790-261-1204 1
de controle PC da bomba hidráulico digital {600 kg/cm2}
799-101-5220 Nipple 2 Tamanho: 10 x 1,25 mm
2
07002-11023 Anel O 2
Manômetro:
Aparelho de teste
799-101-5002 1 2,5, 6, 40, 60 MPa
hidráulico
1 {25, 60, 400, 600 kg/cm2}
Aparelho de teste Manômetro: 60 MPa
Medição e ajuste da 790-261-1204 1
hidráulico digital {600 kg/cm2}
pressão de óleo no circuito M Medidor de pressão
de controle LS da bomba 2 799-401-2701 1 50 MPa (500 kg/cm2)
diferencial
799-101-5220 Nipple 2 Tamanho: 10 x 1,25 mm
3
07002-11023 Anel O 2
Manômetro:
Aparelho de teste
799-101-5002 1 2,5, 6, 40, 60 MPa
hidráulico digital
1 {25, 60, 400, 600 kg/cm2}
Medição da pressão de Medidor de pressão Manômetro: 58,8 MPa
N 790-261-1204 1
saída da válvula solenóide diferencial {600 kg/cm2}
2 799-401-3100 Adaptador 2 Tamanho: 02
799-101-5220 Nipple 2 Tamanho: 10 x 1,25 mm
3
07002-11023 Anel O 2
Manômetro:
Aparelho de teste
799-101-5002 1 2,5, 6, 40, 60 MPa
hidráulico digital
1 {25, 60, 400, 600 kg/cm2}
Medição da pressão de Medidor de pressão Manômetro: 58,8 MPa
P 790-261-1204 1
saída da válvula PPC diferencial {600 kg/cm2}
2 799-401-3100 Adaptador 1 Tamanho: 02
799-101-5220 Nipple 2 Tamanho: 10 x 1,25 mm
3
07002-11023 Anel O 2
Medição do vazamento de Disponível
Q comercialmente Cilindro de medição 1
óleo
4 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
Sím-
Item Testes/Ajustes Número da peça Nome da peça Qtde. Observações
bolo
799-601-4101
ou Conjunto adaptador T 1
799-601-4201
Para DRC60, Econo (Não inclui
799-601-4350 • Caixa de medição 1 799-601-4201)
799-601-4130 • Adaptador T 1 CAM
799-601-4160 • Adaptador T 1 Sensor NE
799-601-4220 • Adaptador T 1 Controladora do motor
Diagnóstico de falhas do
controlador/sensores/atuad S Para o sensor de pressão do
799-601-4240 • Soquete 1 ambiente
ores do motor
Sensor de pressão do common
799-601-4190 • Soquete 1 rail
799-601-4340 • Soquete 1 Injetor
Sensor de temperatura do
795-799-5530 • Soquete 1 refrigerante do motor
799-601-4380 Soquete 1 Sensor de pressão da impulsão
799-601-4260 Soquete 1 Controlador do motor.
799-601-2500
ou
799-601-2700
ou
799-601-2800
ou 799-601-2900
799-601-2900 Conjunto do adaptador T 1 não é mais fornecido
ou
799-601-7100
ou
799-601-7400
ou
799-601-8000
Para Econo
799-601-2600 • Caixa de medição 1 (Não inclui 799-601-2700)
799-601-4101
ou
799-601-4201
Diagnóstico de problemas ou Conjunto do adaptador T 1
para os sensores do chassi e T 799-601-9000
fiação elétrica ou
799-601-9200
Para DRC60 e Econo (Não inclui
799-601-4350 • Caixa de medição 1 799-601-4201, 799-601-9000 e
799-601-9200 )
Para DT, HD (Não inclui 799-
799-601-9320 • Caixa de medição 1 601-4100 e 799-601-4201)
799-601-9020 • Adaptador para DT 1 Para DT2P
799-601-9030 Para DT3P (Não inclui 799-601-
• Adaptador para DT 1 4100 e 799-601-4201)
799-601-9040 • Adaptador para DT 1
Para DT6P (Não inclui 799-601-
799-601-9050 • Adaptador para DT 1 4100 e 799-601-4201)
• Adaptador para DT Para DT12P (Não inclui 799-601-
799-601-9110 1 4100 e 799-601-4201)
(Cinza)
799-601-9420 Para AMP3P (Não inclui 799-
• Adaptador para AMP 1 601-9000 e 799-601-9200)
PC130-8 5
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
Qtde.
Sím- Número da
Item Testes/Ajustes Nome da peça Observações
bolo peça
799-601-7000
ou
799-601-7100
ou Conjunto adaptador T 1
799-601-7400
ou
799-601-8000
6 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
Qtde.
Sím- Número da
Item Testes/Ajustes Nome da peça Observações
bolo peça
Remoção e instalação do
sensor de temperatura do Soquete de profundidade 19 mm
1 (MITOLOY
líquido de arrefecimento (6261- 4ML-19 ou equivalente)
- 795T-981-1010 Soquete
81-6901) Número de série do Nº de série aplicavél do motor:
motor 502654- 502654 e acima
a Para os nomes de modelo e números de peça de caixas-T e adaptadores-T usados para o diagnóstico de falhas do
monitor da máquina, controladores, sensores, atuadores, equipamentos elétricos e fiação elétrica, veja “Diagnóstico
de falhas (Informações gerais no diagnóstico de problemas), Lista de caixas-T e adaptadores-T”.
PC130-8 7
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
Soquete
8 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
PC130-8 9
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
10 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
PC130-8 11
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
Ajuste da folga das válvulas 3. Remova a placa (5) no motor de partida e insira a
a Ferramentas para ajuste da folga das válvulas engrenagem B1.
12 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
5. Ajuste as folgas das válvulas marcadas com q no 7. Após concluir o ajuste, remova as ferramentas
desenho de disposição das válvulas de acordo com o utilizadas para ajuste e retorne as peças removidas.
procedimento a seguir. k Tome cuidado para não esquecer de remover a
engrenagem B1.
3 Porca para montagem da tampa do cabeçote
Disposição das válvulas dos cilindros:
8,82 ± 0,98 Nm {0,9 ± 0,1 kgm}
Nº do cilindro
Válvula de
escapamento
Válvula de
admissão
PC130-8 13
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
14 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
PC130-8 15
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
16 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
Teste da pressão do óleo do motor 5. Teste a pressão do óleo durante a marcha lenta e alta
rotação.
a Ferramenta de teste para pressão do óleo do motor
PC130-8 17
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
18 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
PC130-8 19
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
20 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
1. Trabalho de preparação
1) Remova o tubo (3) e a mangueira de entrada de
combustível (4) entre o common rail (1) e o bloco
de retorno (2).
PC130-8 21
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
22 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
Sangria de ar do circuito de
combustível
a Se o combustível estiver usado ou se uma peça do
circuito de combustível tiver sido removida e instalada,
sangre o ar do circuito de combustível de acordo com
o procedimento descrito a seguir.
k Pare a máquina em um terreno nivelado e baixe o
equipamento de trabalho até o solo.
PC130-8 23
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
24 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
PC130-8 25
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
26 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
Medição da folga nos rolamentos do círculo 4. Mantenha o braço em posição quase perpendicular ao
de giro solo e baixe a lança até que a sapata da esteira seja
a Ferramentas necessárias para a medição da folga nos levantada na dianteira da máquina.
rolamentos do círculo de giro a Neste ponto, a estrutura superior é levantada na
parte dianteira e baixada na parte traseira.
Símbolo Número da peça Nome da peça
5. Faça a leitura do relógio comparador H nessa
Disponível condição.
H Relógio comparador
comercialmente a O valor indicado no relógio comparador H
expressa a folga entre os rolamentos.
a Ao medir a folga nos rolamentos do círculo de giro
a Quanto ao valor padrão, veja em Estrutura,
instalado na máquina, execute o procedimento a padrão de funcionamento e manutenção, “Círculo
seguir. de giro”.
k Pare a máquina em um terreno nivelado e baixe o
equipamento de trabalho até o solo.
k Não coloque suas mãos ou pés embaixo do
material rodante ao efetuar a medição.
PC130-8 27
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
28 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
PC130-8 29
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
Medição
a A pressão do óleo nos circuitos do equipamento de
trabalho, do mecanismo de giro e deslocamento
(pressão de descarga da bomba) também poderá ser
verificada por meio de uma função de monitoramento
no monitor da máquina (Para obter detalhes, consulte
“Funções especiais do monitor da máquina”).
• Código de monitoramento: pressão da bomba
01100
a Meça a pressão do óleo nos circuitos do equipamento
de trabalho, do mecanism o de giro e deslocamento
sob as condições a seguir:
• Temperatura do óleo hidráulico: Dentro da faixa de
operação
1. Trabalho de preparação
1) Abra a tampa lateral do compartimento da bomba
e remova os bujões (1) e (2) de captação da
pressão do óleo.
• (1): Bujão para verificação da abertura
(1) da pressão de descarga da bomba
• (2): Bujão para verificação da abertura (2) da
pressão de descarga da bomba
30 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
PC130-8 31
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
32 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
PC130-8 33
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
Medição
a Antes de realizar a medição da pressão de óleo do
circuito de controle da PC, verifique se a pressão
do óleo nos circuitos do equipamento de trabalho,
do mecanismo de giro e deslocamento está normal,
assim como a pressão básica do circuito de controle.
a Meça a pressão de óleo no circuito de controle PC da
bomba sob as condições a seguir:
• Temperatura do óleo hidráulico: Dentro da faixa de
operação
34 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
5) Deixe o motor funcionando em alta rotação 2) Instale os bocais L2 e conecte-os aos manômetros
e opere a alavanca de controle esquerda do de óleo [1].
equipamento de trabalho para aliviar o circuito do a Utilize o manômetro de óleo de 5,9 MPa
braço no fim do curso de FECHAMENTO (IN) e {60 kg/cm 2}.
meça a pressão do óleo.
Operação da
Motor Pressão de saída
alavanca
Todas as Aprox. 2,9 MPa
Marcha lenta
alavancas e pedais {Aprox. 30 kg/cm2}
de controle em Aprox. 0 MPa
Alta rotação neutro {Aprox. 0 kg/cm2}
PC130-8 35
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
Ajuste
Ajuste da válvula PC na bomba
a Se ocorrer algum dos fenômenos descritos a seguir e
a válvula PC (4) aparentar defeito, ajuste a válvula PC
(4) de acordo com o procedimento apresentado.
• À medida que a carga de trabalho aumenta, a
rotação do motor diminui consideravelmente.
• A rotação do motor está normal, mas a velocidade
do equipamento de trabalho está baixa.
a A largura entre as faces opostas da contraporca da
válvula PC é de 13 mm e a do parafuso de ajuste
(largura interna) é de 4 mm.
Não gire nenhuma outra contraporca nem outro
parafuso de ajuste, uma vez que eles poderão afetar o
desempenho da bomba hidráulica. 4. Após concluir o ajuste, verifique novamente se a
pressão de saída da válvula PC (pressão de entrada
do servopistão) está normal, de acordo com os
procedimentos para medição descritos acima.
36 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
Medição
a Antes de realizar a medição da pressão de óleo do
circuito de controle da LS, verifique se a pressão
do óleo nos circuitos do equipamento de trabalho,
do mecanismo de giro e deslocamento está normal,
assim como a pressão básica do circuito de controle.
a Meça a pressão de óleo no circuito de controle LS da
bomba sob as condições a seguir:
• Temperatura do óleo hidráulico: Dentro da faixa de
operação a Instale o bocal M3 na abertura de inspeção do
bujão (2) e conecte-o ao manômetro de óleo [1] pela
1. Medição da pressão de saída da válvula LS mangueira [2] do aparelho de teste hidráulico M1.
(pressão de entrada do servopistão) a Utilize o manômetro de óleo de 58,8 MPa {600 kg/cm2}.
a M e ç a a p r e s s ã o d e s a í d a d a v á l v u l a L S
(pressão de entrada do servopistão) e a pressão
de descarga da bomba simultaneamente,
comparando as mesmas.
1) Abra a tampa lateral do compartimento da bomba
e remova os bujões (1) e (2) de captação da
pressão de óleo.
• (1): B u j ã o d e c a p t a ç ã o d a p r e s s ã o d e
descarga da bomba
• (2): Bujão de captação da pressão de saída
da válvula LS
PC130-8 37
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
4) Ajuste o modo de trabalho no modo de potência 1) Abra a tampa lateral do compartimento da bomba
(P) e ajuste a velocidade de deslocamento na e remova os bujões (1) e (2) de captação da
posição High (alta). pressão de óleo.
5) Deixe o motor funcionando em alta rotação, • (1): B u j ã o d e c a p t a ç ã o d a p r e s s ã o d e
coloque todas as alavancas e pedais para descarga da bomba
o controle do equipamento de trabalho, do • (2): Bujão de captação da pressão de saída
mecanismo de giro e de deslocamento em neutro, da válvula LS
e meça a pressão do óleo em cada rotação. Em
seguida, acione a alavanca de deslocamento para
rodar a sapata da esteira sem carga e meça a
pressão do óleo.
k E n q u a n t o v e r i f i c a r i g o r o s a m e n t e a
segurança ao redor da máquina, deixe a
sapata girando levantada sem carga.
a Não opere a alavanca do mecanismo de
deslocamento até o fim do curso (mas pare na
metade do seu curso).
38 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
PC130-8 39
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
Medição da pressão de saída da a Uma vez que as mangueiras (2) - (6) estão
válvula solenóide instaladas sob a válvula de controle, remova a
tampa inferior da válvula de controle.
a Ferramentas necessárias para o ajuste da pressão de
saída da válvula solenóide
40 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
PC130-8 41
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
42 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
Deslocamento:
DESLIGADO (OFF)
OU DESLIGADO: Unificação
De outro modo
Direção: DESLIGADO
Equipamento de trabalho:
DESLIGADO E
De outro modo
De outro modo
Equipamento de trabalho:
DESLIGADO
OU LIGADO: Divisão
Sinal do seletor do sistema E
direcional: DESLIGADO
Giro Pivotado: Desligado
de outro modo
PC130-8 43
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
Operação da
Pressão do óleo hidráulico
alavanca
Quando colocada
0 MPa {0 kg/cm2}
em NEUTRAL
Quase igual à pressão
original do circuito de
Curso completo
controle (consulte a tabela de
valores padrão)
44 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
PC130-8 45
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
46 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
PC130-8 47
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
Ponto central de 10 m
Faça uma marca de referência Faça uma marca de referência Faça uma marca de referência
no ponto central de 10 m
Deslocamento por 10 m
Ponto de 20 m
Inspeção
1. Coloque o motor em funcionamento e eleve a
temperatura do óleo hidráulico até a faixa de operação
e coloque a máquina na posição de deslocamento.
a Para colocar a máquina na posição de
deslocamento, extraia totalmente os cilindros
da caçamba e do braço e ajuste a lança em um
ângulo de 45°.
48 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
PC130-8 49
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
Alívio da pressão residual do circuito a O motor não dará partida enquanto a alavanca
de travamento não estiver na posição LOCK.
hidráulico 4) Repita as etapas 2) e 3) apresentadas acima de 2
a 3 vezes, e toda a pressão residual será liberada
1. Alívio da pressão residual do reservatório hidráulico da tubulação.
k Como o reservatório hidráulico é fechado e
pressurizado, alivie a sua pressão residual 3. Alívio da pressão residual no circuito do motor do
ao remover uma mangueira ou um bujão mecanismo de giro.
conectados ao mesmo. A pressão residual no circuito do motor do mecanismo
1) Baixe o equipamento de trabalho até o solo, de giro pode ser liberada realizando-se o procedimento
deixando-o em uma posição estável em seguida conforme o item “Alívio da pressão residual nos
desligue o motor. circuitos dos cilindros hidráulicos” (no entanto, opere a
2) Solte gradativamente a tampa do bocal de alavanca somente na direção do giro).
abastecimento de óleo (1) do reservatório
hidráulico para liberar o ar do reservatório. 4. Alívio da pressão residual no circuito do motor do
mecanismo de deslocamento
Como o carretel da válvula de controle do circuito
do motor de deslocamento está aberto, a pressão
neste circuito pode ser liberada realizando-se o
procedimento conforme o item “Alívio da pressão
residual no reservatório hidráulico”.
50 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
PC130-8 51
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
52 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
PC130-8 53
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
Obs.: Sangre o ar do motor do mecanismo de giro e de deslocamento somente quando o óleo tiver sido drenado das
carcaças dos respectivos motores.
1. Sangria de ar da bomba hidráulica 2. Partida do motor
1) Solte o bujão de sangria de ar (1) e verifique se há Ao acionar o motor após ter executado a etapa 1,
óleo borbulhando para fora do mesmo. mantenha a sua rotação em marcha lenta por 10
2) Assim que começar a fluir óleo sem bolhas, aperte minutos.
o bujão de sangria de ar (1).
3 Bujão de sangria de ar: 3. Sangria de ar do cilindro
7,8 - 9,8 Nm {0,8 - 1,0 kgm} a Se um cilindro for substituído, sangre o ar de seu
a Não use uma chave de impacto para apertar o interior antes de conectá-lo ao equipamento de
bujão de sangria de ar. trabalho. O cilindro da lança, principalmente, não
se moverá até o fim do seu curso descendente
caso seja instalado no equipamento de trabalho
sem ter sido sangrado.
54 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
5. S a n g r i a d e a r d o m o t o r d o m e c a n i s m o d e
deslocamento
1) Remova a tampa do motor do mecanismo de
deslocamento e desconecte a mangueira de
drenagem (2) do motor.
2) Opere o motor em marcha lenta e verifique se o
óleo escorre para fora do bocal (3).
PC130-8 55
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
[Referência]
• O torque de aperto do parafuso de fixação (4) do
batente de basculamento da cabina (3) é diferente
daquele do parafuso comum de 30 mm de diâmetro.
Tome cuidado.
3 Parafuso (4): 245 - 309 Nm (25 - 31,5 kgm)
56 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
3
Torque de aperto do parafuso de fixação do
espelho (5):
4,0 – 5,4 Nm {0,41 – 0,55 kgm}
3
Torque de aperto do parafuso de fixação do 3 Torque de aperto do parafuso da escora do
espelho (2): espelho (6):
4,0 – 5,4 Nm {0,41 – 0,55 kgm} 15 Nm {1,52 kgm}
3 Torque de aperto do parafuso da escora do a Se o torque de aperto aplicado for muito pequeno,
espelho (3): os parafusos poderão ser arrastados. Se, por
15 – 19,6 Nm {1,5 – 2 kgm} outro lado, o torque for excessivo, o corpo poderá
a Se o torque de aperto aplicado for muito pequeno, quebrar.
os parafusos poderão ser arrastados. Se, por
outro lado, o torque for excessivo, o corpo poderá
quebrar.
PC130-8 57
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
58 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
PC130-8 59
SEN04114-02 30 Testes e ajustes
60 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04114-02
PC130-8 61
SEN04114-02
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
62 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN04115-02
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
30 Testes e ajustes
102 Testes e ajustes, Parte 2
Funções especiais do monitor da máquina..........................................................................................................................2
PC130-8 ® 1
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
2 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
PC130-8 3
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
Páginas Páginas
t Modo do operador (Linhas gerais) t Modo de serviço
6p 19p
A Exibição do logo da KOMATSU 6p Monitoramento 20p
A Exibição da entrada da senha 7p Sistemas mecânicos 25p
A Exibição da verificação do modo do rompedor 7p Registro de
Sistemas elétricos 26p
anormalidade
A Exibição da verificação antes da partida 7p Sistema do ar condicionado 31p
Exibição do alerta depois da verificação antes da Registro de manutenção 32p
A 7p
partida
Alteração do modo de manutenção 33p
A Exibição do final do intervalo de manutenção 8p
Entrada do número de telefone 35p
Exibição da verificação do modo de trabalho e
A 8p Modo de ligar a chave 36p
da velocidade de deslocamento
A Exibição da tela comum 8p Unidade 37p
A Exibição do final da tela 8p Com/Sem Acessório 38p
Valor padrão
O (Operação especial)
O (Operação especial)
Função de verificação exibida em LCD (Exibição
D 16p
em cristal líquido)
D Função de verificação do horímetro 16p
Função de alteração, manutenção e criação
D 17p
de senha
4 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
PC130-8 5
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
O (Operação especial)
6 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
PC130-8 7
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
8 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
PC130-8 9
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
10 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
PC130-8 11
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
12 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
PC130-8 13
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
Exibição da orientação para economia de energia Exibição do código do usuário e código de falhas
Quando a máquina for ajustada para uma determinada Se uma anomalia exibida pelo código do usuário e um
condição de operação, a tela de orientação para economia código de falha ocorrer na tela normal ou na tela do modo
de energia é automaticamente exibida para advertir o câmera, todas as informações de anomalia são exibidas.
operador sobre a operação de economia de energia. (a): Código do usuário (3 dígitos)
a A orientação sobre a economia de energia é exibida (b): Código de falha (5 ou 6 dígitos)
quando a seguinte condição for satisfatória, enquanto (c): Marca do telefone
o ajuste do visor é ajustado de modo eficaz no modo (d): N.º do telefone
de serviço. a Esta tela é exibida somente quando ocorrer uma
a Condição para a exibição: anomalia (código de falha) na qual o código do usuário
O motor está operando + Todas as alavancas estiverem é ajustado.
em neutro por 5 minutos + Cuidado (Observação) ou o a A marca do telefone e o número do telefone são
código do usuário não é gerado (Observação). exibidos somente quando o número do telefone é
Observação: Excluindo o aviso de baixa temperatura registrado no modo de serviço.
do óleo hidráulico. a Se ocorrer simultaneamente uma anomalia múltipla,
a Se alguma alavanca ou pedal forem operados, ou [F5] todos os códigos são exibidos de modo repetitivo na
for pressionado, a tela retorna para a tela normal. ordem.
a Uma vez que as informações do código de falha
exibido são registradas no registro de anomalias no
modo de serviço, verifique os detalhes no modo de
serviço.
14 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
a As correções fornecidas pelos códigos do usuário exibidos ao operador para obter (A seguinte tabela são extraídas
do Manual de Operação e Manutenção)
PC130-8 15
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
16 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
Função de alteração da senha do implemento / 3. Após a tela de entrada da Nova senha ser exibida,
manutenção introduza a nova senha com os interruptores de
Quando a alterar a senha do implemento / manutenção entrada numéricos e conforme-a com o interruptor de
utilizada para a função de ajuste do implemento e função funções.
de ajuste da manutenção, siga estes procedimentos. a Ajuste a nova senha de 4 - 6 dígitos (se ela tiver
1. Enquanto a tela normal for exibida, desempenhe a somente 3 ou menos dígitos ou tiver 7 ou mais
seguinte operação com os interruptores de entrada dígitos, não será aceito)
numéricos. • [F5]: Restabelece o número de entrada / Retorna
• Operação dos interruptores (Enquanto pressiona à tela normal.
[4], execute a operação na ordem): • [F6]: Confirma o número de entrada
[4] + [5] à[5] à[5]
a Esta operação dos interruptores não é aceita
enquanto não passarem 10 minutos após o
interruptor de partida ser ligado.
PC130-8 17
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
18 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
PC130-8 19
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
Monitoramento
O monitor da máquina pode monitorar a condição da
máquina em tempo real através do recebimento dos sinais
de vários interruptores, sensores e atuadores instalados
em muitas partes da máquina e as informações dos
controladores que são interruptores de controle, etc.
1. Seleção do menu
Selecione “Monitoring” (Monitoramento) na tela do
menu de serviço.
20 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
PC130-8 21
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
22 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
PC130-8 23
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
24 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
PC130-8 25
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
1. Menu de seleção
Selecione “Registro de Anormalidade” na tela “Menu
de Serviço”.
26 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
PC130-8 27
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
28 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
PC130-8 29
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
30 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
2. Menu de sub-seleção
Após a tela “Registro de Anormalidade” ser exibida,
selecione “Sistema do ar condicionado” ou “Sistema
do aquecedor” com os interruptores de função ou os
interruptores de entrada numérica. 4. Restaurando o registro de anormalidade
• [F3]: Move o item para baixo Enquanto a tela “Registro de Anormalidade” é exibida,
• [F4]: Move o item para cima pressione [F2] e o numero de vezes de ocorrência da
• [F5]: Retorna para a tela do menu de serviço anormalidade é zerada. Se neste momento ocorrer
• [F6]: Confirme a seleção a confirmação de que a anormalidade foi zerada, a
a Você pode entrar um código de 2 dígitos com os exibição volta para a tela Normal.
interruptores de entrada numérica para selecionar
o registro daquele código e confirmar com [F6].
PC130-8 31
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
32 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
PC130-8 33
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
•
Valor inicial: Configure o intervalo de manutenção 5. Função de inicialização de todos os itens
no monitor da máquina (Recomendado pelo Após selecionar “Todos os valores padrão”, se a tela
fabricante e não alterável) for exibida, ajuste com os interruptores de função.
• Ajuste do valor: O intervalo de manutenção pode ser
configurado livremente. As funções de manutenção
no modo do operador são executadas com base
neste ajuste de tempo (o qual é aumentado ou
diminuído por 50 horas)
• LIGA: A função de manutenção deste item é
configurada como efetiva no modo do operador.
• DESLIGA: A função de manutenção deste item é
configurada como não efetiva no modo do operador.
• [F3]: Seleciona a redução do valor configurado
(Para cima) ou DESLIGADO (Para baixo)
• [F4]: Seleciona o aumento do valor configurado
(Para cima) ou LIGADO (Para baixo)
• [F5]: Cancela o ajuste antes da confirmação
e retorna para a tela “Alterar o Modo de
Manutenção” •
Quando esta operação é executada, os valores
• [F6]: Confirma o ajuste da linha para cima ou para configurados de todos os itens de manutenção
baixo. são inicializados.
a Após o ajuste da linha para cima ou para baixo ser • [F5]: Retorna para a tela “Alterar o Modo de
confirmada com [F6] e a tela ser alterada para a Manutenção”
tela “Alterar o modo de manutenção” com [F5], o • [F6]: Executa a inicialização.
ajuste está efetivado. a Logo após [F6] ser pressionada, a tela de
conclusão da inicialização é exibida. Se a tela
“Alterar o modo de manutenção” for exibida,
significa que a inicialização foi concluída.
34 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
Entrada do número do telefone a Se [F6] for pressionado sem que nenhum dígito
O número do telefone informado quando o código do tenha sido inserido, não haverá informação de
usuário / código de falha é exibido no modo do operador número de telefone. Desta maneira, nenhum
pode ser inserido ou alterado de acordo com o seguinte número de telefone será exibido no modo do
procedimento: operador.
Se um número de telefone não for inserido com esta
função, ele não será exibido no modo do operador.
1. Menu de seleção
Selecione “Entrada do Número de Telefone” na tela
“Menu de Serviços”.
PC130-8 35
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
36 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
2. Menu de sub-seleção
Após a tela “Padrão” ser exibida, selecione “Unidade”
com os interruptores de função ou com os interruptores
de entrada numérica.
a Selecione este item de maneira similar a um item
na tela “Menu de Serviços”.
PC130-8 37
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
2. Menu de sub-seleção
Após a tela “Padrão” ser exibida, selecione “Com/Sem
Implementos” com os interruptores de função ou com
os interruptores de entrada numérica.
a Selecione este item de maneira similar a um item
na tela “Menu de Serviços”.
38 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
2. Menu de sub-seleção
Após a tela “Padrão” ser exibida, selecione “Senha
para Implemento/Manutenção” com os interruptores de
função ou com os interruptores de entrada numérica. 4. Exibição da tela “Senha para Implemento/Manutenção”
a Selecione este item de maneira similar a um item Quando a seguinte operação é executada, a tela da
na tela “Menu de Serviços”. senha é exibida no modo do operador.
• Modo de manutenção: A tela com a tabela de
Manutenção é alterada para a tela de restaurar os
intervalos de Manutenção
• Modo do usuário: Na tela do menu do usuário, o
menu de configuração do Disjuntor/Implemento
é selecionado e a tela é alterada para a tela do
menu de configuração do Acessório.
PC130-8 39
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
40 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
1. Seleção do menu
Selecione “Default” na tela “Service Menu”.
2. Seleção do sub-menu
Após a tela “Default” ser exibida, selecione
“ECO display” com os interruptores de função ou
interruptores de entrada numéricos.
a Selecione este item de modo similar para um item
da tela “Service Menu”.
PC130-8 41
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
2. Seleção do submenu
Após a tela “Adjustment” ser exibida, selecione “Pump
Absorption Torque” (Torque de Absorção da Bomba)
a O relacionamento entre o valor de ajuste e o valor
com os interruptores de função ou interruptores de
de ajuste do torque.
entrada numéricos.
a Selecione este item de modo similar ao item da Valor de
tela “Service Menu”. Código Valor de ajuste do torque
ajuste
000 +39,2 Nm {+4 kgm}
001 +29,4 Nm {+3 kgm}
002 +19,6 Nm {+2 kgm}
003 +9,8 Nm {+1 kgm}
022 004 0 Nm {0 kgm}
005 -9,8 Nm {-1 kgm}
006 -19,6 Nm {-2 kgm}
007 -29,4 Nm {-3 kgm}
008 -39,2 Nm {-4 kgm}
42 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
2. Menu de sub-seleção
Após a tela “Ajustes” ser exibida, selecione “Ajuste no
fluxo dos Acessórios” com os interruptores de função
ou com os interruptores de entrada numérica. a Relacionamento entre o valor de ajuste e a
a Selecione este item de maneira similar a um item distribuição do fluxo para o acessório.
na tela “Menu de Serviços”. Valor do Distribuição do fluxo para
Código
ajuste o acessório
000 50%
001 70%
037
002 100%
003 40%
PC130-8 43
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
1. Menu de seleção
Selecione “Corte de Escape do Cilindro” na tela “Menu
de Serviços”.
44 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
PC130-8 45
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
3. Movimento do motor sem injeção de combustível 5. Proibição do movimento do motor sem injeção
Se o movimento do motor sem injeção de combustível Se o operador tentar executar o movimento do motor
(Cilindros sem injeção de combustível) torna-se eficaz, sem injeção enquanto o motor estiver em operação, a
este é exibido na tela. Sob esta condição, coloque o mensagem que o motor está em operação é exibida e
motor em movimento com o motor de partida. o movimento do motor sem injeção não é ajustado de
a Enquanto a tela é alterada para a tela seguinte, a modo eficaz.
tela de “Setting is being prepared” (O ajuste está a Esta função pode ser selecionada mesmo
sendo preparado) é exibida. enquanto o motor estiver em operação. Se o
a Limite o tempo do motor em movimento para 20 movimento do motor sem injeção é executado, no
segundos a fim de proteger o motor de partida. entanto, a mensagem “Engine is running” (Motor
em operação) é exibida na tela.
46 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
2. Início do teste
Após a tela “Fuel Consumption” ser exibida, inicie o 4. Teste de finalização
teste com os interruptores de função. Pressione [F1], e o teste é finalizado e os dados são
• [F1]: Iniciar exibidos do lado da data e hora da finalização.
• [F2]: Limpar
• [F5]: Retorne a tela do menu de Serviço 5. Exibição do consumo de combustível
a Quando a tela do Consumo de Combustível é Se o teste é finalizado, o consumo de combustível por
exibida, se os dados são indicados, estes são hora calculado a partir do consumo de combustível
os dados do teste anterior. Estes dados não são calculado pelo controlador do motor e o tempo
um obstáculo para o novo teste e podem ser transcorrido são exibidos.
restabelecidos pressionado-se [F2].
a Se [F1] é pressionado, os dados são exibidos do
lado da data e hora do início e o teste é iniciado.
PC130-8 47
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
2. Seleção do sub-menu
Após a tela “KOMTRAX Settings” ser exibida,
selecione “Terminal Status” (Posição do Terminal) com
os interruptores de função ou interruptores de entrada
numéricos.
a Selecione este item de modo similar ao item da
tela do Menu de Serviço.
a A seguinte figura mostra o visor quando o Modelo
TH300 KOMTRAX é instalado. Quando o TH200 é
instalado, o “03 IP Address” é exibido.
48 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
2. Seleção do sub-menu
Após a tela “KOMTRAX settings” ser exibida, selecione
o GPS e status de comunicação com os interruptores
de função ou interruptores de entrada numéricos.
• Selecione este item de modo similar ao item da
tela “Service Menu”.
• A seguinte figura mostra o visor quando o Modelo
TH300 KOMTRAX é instalado. Quando o TH200 é
instalado, o “03 IP Address” é exibido.
PC130-8 49
SEN04115-02 30 Testes e ajustes
1. Seleção do menu
Selecione “KOMTRAX settings” na tela “Service
Menu”.
2. Seleção do sub-menu
Após a tela “KOMTRAX settings” ser exibida, selecione
o “Modem S/N” com os interruptores de função ou
interruptores de entrada numéricos.
a Selecione este item de modo similar ao item da
tela “Service Menu”.
50 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04115-02
PC130-8 51
SEN04115-02
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
52 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN04116-00
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
30 Testes e ajustes
Testes e ajustes, Parte 3
Manuseio do circuito de tensão do controlador do motor....................................................................................................2
Trabalho de preparação para o diagnóstico de falhas do sistema elétrico.......................................................................... 3
Procedimento para o teste de diodos...................................................................................................................................8
Serviço PM-Clínic.................................................................................................................................................................9
PC130-8 ® 1
SEN04116-00 30 Testes e ajustes
2 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04116-00
1. Monitor da máquina
1) Remova os 2 parafusos de montagem e a tampa
(1).
a Um dos parafusos de montagem está
instalado na tampa, no lado direito do sensor
de luz solar.
a Enquanto remove os parafusos de montagem,
desconecte o conector P31 do sensor de luz
solar.
a A figura a seguir mostra o modelo da
2. Controlador do motor
especificação do guindaste do braço
1) Abra o capô do motor.
equipado com um dispositivo de nível. Se
a O controlador do motor está montado no
a máquina com a qual estiver trabalhando
motor (no lado do contrapeso).
possuir a especificação do guindaste do
2) Insira ou conecte os adaptadores T de diagnóstico
braço, remova o nível (2).
de falhas nos conectores CE01, CE02 e CE03 do
controlador da máquina (5).
a Os conectores CE01 e CE02 são fixados com
parafusos. Quando for desconectá-los, solte
os parafusos.
a Quando retornar os conectores CE01 e CE02,
aperte os parafusos no torque especificado.
3 Parafuso: 3 ± 1 Nm {0,3 ± 0,1 kgm}
PC130-8 3
SEN04116-00 30 Testes e ajustes
4 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04116-00
PC130-8 5
SEN04116-00 30 Testes e ajustes
Engate incorreto
6 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04116-00
PC130-8 7
SEN04116-00 30 Testes e ajustes
8 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04116-00
Pm – Clínic
Faixa máxima do indicador de temperatura do líquido Faixa máxima do indicador da temperatura do óleo
de arrefecimento do motor hidráulico
PC130-8 9
SEN04116-00 30 Testes e ajustes
Folha de verificação
Data da
Modelo Nº de série Horímetro Nome do usuário Inspetor
execução
/ /
1. Motor
Condição da verificação
Valor-padrão
Botão de Valor-limite
Item de Operação para Valor
Ruim
Bom
Nº controle Modo de Auto desa- Unidade de
verificação do equipamento máquinas medido
de trabalho celeração serviço
de trabalho novas
combustível
Rotação do
1 rpm 2.090 – 2.210 2.090 – 2.210
motor Todas as alavancas
MÁX
Pressão do em neutro MPa 0,34 - 0,59 0,25
2
óleo do motor (kg/cm2) (3,47 - 6,02) (2,5)
P OFF
Rotação do
3 rpm 1.050 – 1.150 1.050 – 1.150
motor Todas as alavancas
MÍN
Pressão do em neutro MPa Mín. 0,10 0,07
4
óleo do motor (kg/cm2) (Mín. 1,0) (0,7)
Ruim
Bom
Nº controle Modo de Unidade de
verificação Posição de verificação, etc. máquinas medido
de trabalho serviço
novas
combustível
ELEVAÇÃO Equipamento de trabalho totalmente
1 s 3,4 – 4,1 Máx. 4,3
da lança estendido
s 2,9 – 3,5 Máx. 4,0
2 FECHAR
braço Topo horizontal da lança
s 2,4 – 3,0 Máx. 3,7
Caçamba Topo horizontal da lança
4 s 2,4 – 2,9 Máx. 3,4
em ESCAVAR MAX P Cilindro do braço totalmente retraído
Equipamento de trabalho totalmente
Giro Máx. 23,3
5 estendido s 25,3 – 29,3
(5 voltas) Mín. 31,3
Giro à direita e à esquerda
Um lado da esteira LO STD s Máx. 39,6 Máx. 45
Deslocamento
empurrado para
6 (5 voltas em
cima e girado para HI STD s Máx. 22,0 Máx. 25
marcha lenta)
frente e para trás
10 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04116-00
Ruim
Item de Botão de Modo
Bom
Nº Unidade de
verificação controle de de Posição de verificação, etc. máquinas medido
combustível trabalho serviço
novas
Impulso
Topo horizontal da lança
hidráulico da
1 Motor parado Cilindro do braço totalmente retraído mm/15 min Máx. 310 Máx. 460
ponta da
Caçamba carregada
caçamba
4. Circuito hidráulico
[1] [2] [3] [4] [5]
Ruim
Bom
Condição da verificação
600K 600K 600K 600K 600K
Nº Item verificado Dial de Modo Operação do
Bomba F Bomba R Bomba Bomba
controle de de equipamento de Controle
principal principal F LS R LS
combustível trabalho trabalho
Válvula
Todas as alavancas
1 autoredutora -- -- -- -- A
em neutro
de pressão
Válvula de
Alívio de abertura
2 alívio principal B B B B -
do braço
(Baixa pressão)
Válvula de
3 Todas as alavancas em neutro C1 C1 C2 C2 -
descarga
Esteira direita conduzida em
marcha lenta
D1 - D2 - -
Alavanca movida a
meio-curso
4 Válvula LS Esteira esquerda
conduzida em
marcha lenta - D1 - D2 -
Alavanca movida a
meio-curso
Trava do giro
E E - -
Válvula de Alívio do giro direito
MÁX P
5 segurança do Trava do giro
motor do giro Alívio do giro E E - - -
esquerdo
Trava do deslocamento
direito
F - - - -
Liberação do
avanço direito
Válvula de alívio Trava do deslocamento
principal direito
F - - - -
Motor de Liberação da ré
deslocamento direita
6
Válvula de Trava do deslocamento
segurança esquerdo
- F - - -
Válvula da junção Liberação do
de deslocamento avanço esquerdo
Trava do deslocamento
esquerdo
- F - - -
Liberação da ré
esquerda
Pressão de óleo verificada Unidade Valor padrão para máquina nova Valor-limite de serviço
A (Pressão básica do circuito de controle) 3,0 – 3,4 (31 – 35) 2,7– 3,7 (28 – 35)
B (Pressão baixa de alívio do equipamento
Valor padrão
E (Pressão de alívio do giro) 28,2 – 30,2 (288 – 308) 26,7 – 30,7 (273 – 313)
F (Pressão de alívio do deslocamento) 33,8 – 35,8 (345 – 365) 32,8 – 36,8 (335 – 375)
PC130-8 11
SEN04116-00 30 Testes e ajustes
Ruim
Bom
Nº verificação Dial de Modo Operação do
Bomba F Bomba R Bomba Bomba
controle de de equipamento de Controle
principal principal F RL
combustível trabalho trabalho
7 Servo-pistão MÁX P Alívio de abertura do braço H1 H1 H2 H2 -
Valor padrão
Pressão de óleo verificada Unidade Valor padrão para máquina nova Valor-limite de serviço
H1 : H2 = 1 : 0,6
H (Pressão de controle da válvula servo) -
(Razão da pressão do óleo)
* Trabalho de troca de indicador: Troque [3] e [4] para 60K e troque as mangueiras de [3], [4] e [5].
[1] [2] [3b] [4b] [5a]
Ruim
Bom
Condição da verificação
60K 60K 60K 60K 60K
Nº Item verificado Dial de Modo Operação do
Bomba F Bomba R Bomba Bomba
controle de de equipamento de LS-EPC
principal principal F (F) R (R)
combustível trabalho trabalho
MIN -- -- J1 J2 -
P
Válvula PC-EPC -- -- J2 J2 -
Todas as
(F)
8 E OFF alavancas na -- -- J3 J3 -
Válvula PC-EPC MAX posição neutra
(R) L -- -- J4 J4 -
B -- -- J5 J5 -
Pressão de óleo verificada Unidade Valor padrão para máquina nova Valor-limite de serviço
12 PC130-8
30 Testes e ajustes SEN04116-00
PC130-8 13
SEN04116-00
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
14 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN04117-03
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas
Tabela de código de falhas e
localização dos fusíveis
Tabela de códigos de falhas.................................................................................................................................................2
Localização dos fusíveis......................................................................................................................................................6
PC130-8 ® 1
SEN04117-03 40 Diagnóstico de Falhas
2 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04117-03
PC130-8 3
SEN04117-03 40 Diagnóstico de Falhas
4 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04117-03
a Componente encarregado
MONITOR: O monitor da máquina está encarregado de detectar a anomalia.
KOMTRAX: A seção do KOMTRAX do monitor da máquina está encarregada de detectar a anomalia.
MOTOR : O controlador do motor está encarregado de detectar a anomalia.
BOMBA: O controlador da bomba está encarregado de detectar a anomalia.
a Categoria do registro
Sistema mecânico: As informações da anomalia são registradas no registro de anomalias do sistema mecânico.
Sistema elétrico: As informações da anomalia são registradas no registro de anomalias do sistema elétrico.
PC130-8 5
SEN04117-03 40 Diagnóstico de Falhas
6 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04117-03
PC130-8 7
SEN04117-03 40 Diagnóstico de Falhas
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
8 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN04118-02
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas
Informações gerais no diagnóstico
de falhas
Pontos a serem lembrados ao executar o diagnóstico de falhas.........................................................................................2
Seqüência de eventos no diagnóstico de falhas..................................................................................................................3
Verificações antes do diagnóstico de falhas........................................................................................................................4
Classificação e procedimentos para o diagnóstico de falhas...............................................................................................5
Informações na tabela do diagnóstico de falhas..................................................................................................................6
Fenômeno similar aos Nos de falhas e diagnóstico de falhas.............................................................................................8
Tabela de fiação para os números de pinos do conector................................................................................................... 11
Caixa do adaptador T e tabela do adaptador T..................................................................................................................47
PC130-8 ® 1
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
2 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
PC130-8 3
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
4 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
PC130-8 5
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
6 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
PC130-8 7
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
E-23
8 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
Diagnóstico de falhas
Cód Fenômeno parecido com as falhas Visor do
Modo E Modo H Modo S
código
34 A derivação hidráulica do equipamento de trabalho é grande H-10
35 O retardo de tempo do equipamento de trabalho é grande H-11
PC130-8 9
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
Diagnóstico de falhas
Cód Fenômeno parecido com as falhas Visor do
Modo E Modo H Modo S
código
Outros fenômenos
69 O sistema KOMTRAX não opera de modo normal E-27
10 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
PC130-8 11
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
12 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
PC130-8 13
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
14 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
PC130-8 15
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
16 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
PC130-8 17
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
18 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
PC130-8 19
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
20 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
Conector AMP
Nº Sensor de pressão do óleo
de Para teste de conexão, utilize
pino Lado do sensor (plug) Lado da fiação (receptáculo) ferramenta especial
Nº da peça
799-601-9420
(Adaptador T)
(kit:799-601-4101)
(Kit: 799-601-4201)
Conector Yazabi
Nº Unidade intermitente do limitador
de
pino Pino macho (alojamento fêmea) Pino fêmea (alojamento macho)
PC130-8 21
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
22 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
PC130-8 23
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
24 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
Nº Conector tipo F
de
pino Macho (alojamento fêmea) Fêmea (alojamento fêmea)
PC130-8 25
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
26 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
PC130-8 27
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
28 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
PC130-8 29
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
30 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
PC130-8 31
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
32 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
PC130-8 33
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
799-601-4260
(Adaptador T)
Nº da peça: 6262-81-2810
34 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
PC130-8 35
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
36 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
PC130-8 37
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
38 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
PC130-8 39
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
40 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
PC130-8 41
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
GND V OUT 5V
42 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
PC130-8 43
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
44 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
PC130-8 45
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
799-601-9020
(adaptador T)
(Kit: 799-601-4101)
(Kit: 799-601-4201)
799-601-9040
(adaptador T)
(Kit: 799-601-4101)
(Kit: 799-601-4201)
46 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
Kit do adaptador T
Número de pinos
799-601-2500
799-601-2700
799-601-2800
799-601-7000
799-601-7100
799-601-7400
799-601-7500
799-601-8000
799-601-9000
799-601-9100
799-601-9200
799-601-9300
799-601-4101
799-601-4201
Fora do kit
Símbolo de
Código de peça Código da peça
identificação
PC130-8 47
SEN04118-02 40 Diagnóstico de Falhas
Kit do adaptador T
Número de pinos
799-601-2500
799-601-2700
799-601-2800
799-601-7000
799-601-7100
799-601-7400
799-601-7500
799-601-8000
799-601-9000
799-601-9100
799-601-9200
799-601-9300
799-601-4101
799-601-4201
Fora do kit
Símbolo de
Código de peça Código da peça
identificação
48 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04118-02
Kit do adaptador T
Número de pinos
799-601-2500
799-601-2700
799-601-2800
799-601-7000
799-601-7100
799-601-7400
799-601-7500
799-601-8000
799-601-9000
799-601-9100
799-601-9200
799-601-9300
799-601-4101
799-601-4201
Fora do kit
Símbolo de
Código de peça Código da peça
identificação
799-601-9330 Caixa q q
799-601-9340 Caixa q
799-601-9350 Adaptador para DRC 40 DRC-40 q q
799-601-9360 Adaptador para DRC 24 DRC-24 q
799-601-9410* Soquete para motor (CRI-T2) 2 G q
Adaptador para motor (CRI-T2)
799-601-9420 Adaptador para motor (CRI-T3) 3 A3 q q
PCOMBUSTÍVEL
Soquete para motor (CRI-T2)
799-601-9430* 2 P q q
Soquete para motor (CRI-T23)PCV
799-601-9440* Soquete para motor (CRI-T2) 3 1, 2, 3 q
799-601-5520* Soquete para motor (HPI-T2) 2 S q
Soquete para motor (HPI-T2)
795-601-5530* Soquete para motor (CRI-T3) 2 C q q
Sensor de temperatura
Soquete para motor (HPI-T2)
795-601-5540* 2 A q q
Adaptador para motor (CRI-T3) TIM
795-601-5460 Cabo para motor (HPI-T2) 3 - q
795-601-5470 Cabo para motor (HPI-T2) 3 - q
795-601-5480 Cabo para motor (HPI-T2) 3 - q
799-601-4110 Adaptador para motor (140-T3) PIM 4 ITT3N q q
Adaptador para motor (CRI-T3) NE,
799-601-4130 3 FCIN q q
CAM
Adaptador para motor (CRI-T3)
799-601-4140 3 FCIG q q
Pressão atmosférica
Adaptador para motor (CRI-T3)
799-601-4150 3 FCIB q q
POIL
Adaptador para motor (CRI-T3)
799-601-4160 2 4160 q q
Interruptor da pressão do óleo
Adaptador para motor (CRI-T3)
799-601-4180 3 4180 q q
PEVA
Adaptador para motor (CRI-T3)
799-601-4190* 3 1, 2, 3 L q q
Pressão common rail
Adaptador para motor (CRI-T3)
799-601-4230* Temperatura/pressão da admissão 4 1, 2, 3, 4 C q q
de ar
799-601-4240* Soquete para motor (CRI-T3) PAMB 3 1, 2, 3 A q q
799-601-4250* Soquete para motor (CRI-T3) PIM 3 1, 2, 3 B q q
799-601-4330* Soquete para motor (CRI-T3) G 3 1, 2, 3 G q q
Soquete para motor (CRI-T3)
799-601-4340* 2 2, PA q q
Atuador da bomba
Soquete para motor (CRI-T3)
799-601-4380* Temperatura/pressão da admissão 4 1, 2, 3, 4 T q
de ar
Adaptador para controladora
799-601-4260 4 DTP4 q q
(MOTOR)
Adaptador para controladora
799-601-4211 50 DRC50 q
(MOTOR)
Adaptador para controladora
799-601-4220 60 DRC60 q
(MOTOR)
Soquete para controladora
799-601-4390* 60 - q
(MOTOR 95)
12
799-601-4280 Caixa para controladora (BOMBA) - q
1
799-601-9720 Adaptador para controladora (HST) 16 HST16A q
799-601-9710 Adaptador para controladora (HST) 16 HST16B q
799-601-9730 Adaptador para controladora (HST) 26 HST26A q
2,
Multi adaptador para DT2 - 4 e
799-601-9890 3, - q
DTM2
4
PC130-8 49
SEN04118-02
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
50 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN04119-01
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas
Diagnóstico de Falhas através do
Código de Falhas, Parte 1
Código de falha [989L00] Atenção (nível 1) do bloqueio do controlador do motor ................................................... ..........3
Código de falha [989M00] Atenção (nível 2) do bloqueio do controlador do motor ........................................................... 3
Código de falha [989N00] Atenção (nível 3) do o bloqueio do controlador do motor ......................................................... 4
Código de falha [AA10NX] Obstrução do Purificador de Ar.................................................................................................5
Código de falha [AB00KE] Baixa tensão de carga...............................................................................................................6
Código de falha [B@BAZG] Baixa pressão do óleo do motor..............................................................................................8
Código de falha [B@BAZK] Nível baixo do óleo do motor...................................................................................................9
Código de falha [B@BCNS] Superaquecimento do liquido arrefecedor do motor............................................................. 10
Código de falha [B@BCZK] Baixo nível da água do motor................................................................................................12
Código de falha [B@HANS] Superaquecimento do óleo hidráulico...................................................................................14
Código de falha [CA111] Falha interna crítica do ECM......................................................................................................16
Código de falha [CA115] Erro do sensor de velocidade de rotação Back-up e NE do motor............................................ 19
Código de falha [CA122] Erro de alta tensão no sensor de pressão do ar de carga......................................................... 20
Código de falha [CA123] Erro de baixa tensão no sensor de pressão do ar de carga...................................................... 22
Código de falha [CA131] Erro de alta tensão no sensor do acelerador............................................................................. 24
Código de falha [CA132] Erro de baixa tensão no sensor do acelerador.......................................................................... 26
Código de falha [CA144] Erro de alta tensão no sensor de temperatura do liquido arrefecedor...................................... 28
Código de falha [CA145] Erro de baixa tensão no sensor de temperatura do liquido arrefecedor.................................... 30
PC130-8 ® 1
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
2 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
PC130-8 3
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
Conteúdo do
• Bloqueio do controlador do motor foi detectado (nível 3)
problema
Ação do monitor • Tenta o restabelecimento automático
da máquina • Se a causa da falha desaparecer, o sistema é restabelecido automaticamente.
Problema que
aparece na
máquina
Informações • Método de reprodução da falha: O código de falha não é reproduzido, uma vez que o sistema é
relacionadas automaticamente restabelecido.
4 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
PC130-8 5
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
6 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
Controladora do motor
Retorno do rele
Chave de partida (ACC)
Acionamento do rele
Motor de
partida
MOTOR
Alimentação (+24V)
Alternador
Rele da
bateria Rele do Aquecedor
Bateria aquecedor elétrico do ar
de admissão
Compartimento da bateria
Caixa de fusível
Rele de segurança do
motor de partida
Fusível
Fusível
Painel monitor
Interruptor de bloqueio
hidráulico do PPC
Preto Aberto
Fechado
Preto
Cabina
Verde
Controladora da bomba
Interruptor de partida
(ACC)
Interruptor de partida
(ACC)
Interruptor de partida (C)
Interruptor de partida
(ACC)
Verde
Rele da bateria
Rosa Laranja
PC130-8 7
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
Código de
Código de falha Baixa pressão do óleo do motor
usuário
Problema
(Sistema do controlador do motor)
- B@BAZG
Conteúdo do • Enquanto o motor estiver operando, o circuito do sinal do interruptor de pressão do óleo do motor
problema detectou baixa pressão do óleo do motor (contato do sensor aberto).
Ação do monitor • Exibe o monitor de pressão do óleo do motor no monitor da máquina.
da máquina • Se a causa da falha desaparecer, o sistema é restabelecido automaticamente.
Problema que
aparece na • Se a máquina for operada deste modo, o motor pode ficar danificado.
máquina
• O sinal do interruptor de pressão de óleo do motor é atribuído ao controlador do motor e em seguida
Informações
transmitido ao monitor da máquina.
relacionadas
• Método de reprodução do código de falha: Dê a partida no motor.
8 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
Código de
Código de falha Nível baixo de óleo do motor
usuário
Problema
(Sistema do monitor da máquina)
- B@BAZK
• Quando o interruptor de partida estiver ligado (ON) (porém o motor não der partida), o circuito do sinal
Conteúdo do
do interruptor do nível de óleo do motor detectou nível baixo de óleo do motor (contato do sensor
problema
aberto).
• Exibe o monitor do nível de óleo do motor no monitor da máquina.
Ação do monitor
• Mesmo se a causa da falha desaparecer, o sistema não se restabelece automaticamente até que o
da máquina
interruptor seja desligado (OFF).
Problema que
aparece na • Se a máquina for operada deste modo, o motor pode ficar danificado.
máquina
• O sinal do interruptor do nível de óleo do motor pode ser verificado com a função de monitoramento.
Informações
(Código: 04501 Entrada do monitor 2).
relacionadas
• Método de reprodução do código de falha: Ligue o interruptor de partida (ON).
PC130-8 9
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
Conteúdo do • Enquanto o motor estiver operando, o circuito do sinal do sensor de temperatura do liquido arrefecedor
problema detectou superaquecimento do liquido arrefecedor do motor (em torno de 102º C).
• Exibe o monitor de temperatura do liquido arrefecedor do motor com o monitor da máquina em
Ação do monitor
vermelho.
da máquina
• Se a causa da falha desaparecer, o sistema é restabelecido automaticamente.
Problema que
aparece na • Se a máquina for operada deste modo, o motor pode emperrar.
máquina
• O sinal do sensor de temperatura do liquido arrefecedor é introduzido no controlador do motor e em
seguida transmitido ao monitor da máquina.
Informações
• A temperatura do liquido arrefecedor do motor pode ser verificada com a função de monitoramento.
relacionadas
(Código: 04107 Temperatura do liquido arrefecedor do motor)
• Método de reprodução do código de reprodução: Dê a partida no motor.
10 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
PC130-8 11
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
Conteúdo do • Quando a chave de partida foi ligada, o circuito do sinal do sensor do líquido de arrefecimento detectou
problema circuito aberto (desconexão com o terra)
• Exibe o monitor de nível do líquido de arrefecimento do radiador no monitor da máquina.
Ação do monitor
• Mesmo se a causa da falha desaparecer, o sistema não será auto-reajustado até que a chave de partida
da máquina
seja desligada.
Problema que
aparece na • Se a máquina for operada como está, o motor poderá superaquecer.
máquina
• A condição do interruptor de nível de líquido de arrefecimento do radiador pode ser verificada com a
Informações
função de monitoramento. (Código 04500, entrada 1 do monitor).
relacionadas
• Método para reproduzir o código de falha: Ligue a chave de partida.
12 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
PC130-8 13
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
Código de
Código de falha Superaquecimento do óleo hidráulico
usuário
Problema
(Sistema do controlador da bomba)
- B@HANS
Conteúdo do • Enquanto o motor estava em operação, o circuito do sinal do sensor de temperatura do óleo hidráulico
problema detectou superaquecimento do óleo hidráulico (em torno de 102º C).
Ação do monitor • Exibe o monitor de temperatura do óleo hidráulico com o monitor da máquina em vermelho.
da máquina • Se a causa da falha desaparecer, o sistema é restabelecido automaticamente.
Problema que
aparece na • Se a máquina for operada deste modo, o motor pode emperrar.
máquina
• O sinal do sensor de temperatura do óleo hidráulico é introduzido no controlador do motor e em seguida
transmitido ao monitor da máquina.
Informações
• A temperatura do óleo hidráulico pode ser verificada com a função de monitoramento.
relacionadas
(Código: 04401 Temperatura do óleo hidráulico)
• Método de reprodução do código de falha: Dê a partida no motor.
14 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
PC130-8 15
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
Código de
Código de falha Falha interna crítica do ECM
usuário
Problema
(Sistema do controlador do motor)
E10 CA111
Conteúdo do
• Anomalia ocorrida no controlador.
problema
Ação do monitor
• Nenhuma ação específica
da máquina
Problema que
aparece na • O motor opera normalmente, mas o mesmo pode parar durante a operação ou não dar partida.
máquina
Informações
relacionadas
16 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
PC130-8 17
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
MOTOR
Controladora do motor
TERRA
Alimentação da energia
(Sempre +24V)
Rele da bateria
Elo
fusível
Bateria
18 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
Código de
Código de falha Erro do sensor de rotação Back-up e NE do motor
usuário
Problema
(Sistema do controlador do motor)
E10 CA115
Conteúdo do
• Anomalia ocorrida no circuito do sensor de rotação NE e Back-up simultaneamente.
problema
Ação do monitor
• Nenhuma ação específica
da máquina
Problema que
• O motor não dá a partida (se o motor tiver sido desligado).
aparece na
• O motor pára (se o motor estava operando)
máquina
Informações
relacionadas
PC130-8 19
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
Conteúdo do
• Alta tensão foi detectada no circuito do sensor de pressão de carga
problema
Ação do monitor
• Fixa a pressão da carga (400 kPa {4,08 kg/cm2}) e continua a operação.
da máquina
Problema que
aparece na • Queda do desempenho de aceleração do motor
máquina
• A tensão do sinal do sensor de pressão de carga pode ser verificada com a função de monitoramento.
Informações
(Código 36501 Tensão do sensor de pressão de reforço).
relacionadas
• Método de reprodução do código de falha: LIGUE o interruptor de partida (ON)
20 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
Controlador do motor
Sensor de pressão de reforço
e temperatura
Sensor de pressão de Pressão de reforço
reforço
+ 5V
Energia do sensor 5V
TERRA Terra
MOTOR
PC130-8 21
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
Conteúdo do
• Baixa tensão foi detectada no circuito do sensor de pressão de carga
problema
Ação do monitor
• Fixa a pressão da carga (400 kPa {4,08 kg/cm2}) e continua a operação.
da máquina
Problema que
aparece na • Queda do desempenho de aceleração do motor.
máquina
• A tensão do sinal do sensor de pressão de carga pode ser verificada com a função de monitoramento.
Informações
(Código 36501 Tensão do sensor de pressão de reforço).
relacionadas
• Método de reprodução do código de falha: LIGUE o interruptor de partida (ON)
22 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
PC130-8 23
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
Código de
Código de falha Erro de alta tensão no sensor do acelerador (Sistema do
usuário
Problema
controlador do motor)
E14 CA131
Conteúdo do
• Alta tensão foi detectada no circuito indicador de controle do combustível
problema
Ação do monitor • Ajusta o ângulo de aceleração com outro sinal além do sinal do indicador de controle de combustível e
da máquina continua a operação (dependendo de cada modelo).
Problema que
aparece na • A rotação do motor não pode ser controlada com o indicador de controle de combustível.
máquina
• A tensão do sinal do indicador de combustível pode ser verificada com a função de monitoramento.
Informações
(Código 03000 Tensão do indicador de controle de combustível)
relacionadas
• Método de reprodução do código de falha: LIGUE (ON) o interruptor de partida
24 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
Controlador do motor
Indicador de combustível
(+5 V) Indicador de
Indicador de combustível (-) combustível
Indicador de combustível (+)
PC130-8 25
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
Conteúdo do
• Baixa tensão foi detectada no circuito do indicador de controle do combustível
problema
Ação do monitor • Ajusta o ângulo do afunilamento com outro sinal além do sinal indicador de controle de
da máquina combustível (dependendo de cada modelo)
Problema que
aparece na • A rotação do motor não pode ser controlada com o indicador de controle de combustível
máquina
• A tensão do sinal do indicador de controle de combustível pode ser verificada com a função de
Informações
monitoramento. (Código 03000 Tensão do indicador de controle de combustível)
relacionadas
• Método de reprodução do código de falha: LIGUE o interruptor de partida (ON)
26 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
PC130-8 27
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
Conteúdo do
• Alta tensão foi detectada no circuito do sensor de temperatura do liquido arrefecedor.
problema
Ação do monitor
• Fixa a temperatura do liquido arrefecedor (90º C) e a operação continua.
da máquina
Problema que
aparece na
máquina
• A tensão do sinal sensor de temperatura do liquido arrefecedor pode ser verificada com a função de
Informações
monitoramento. (Código 04105 Tensão do sensor de temperatura do liquido arrefecedor do motor)
relacionadas
• Método de reprodução do código de falha: LIGUE o interruptor de partida (ON)
28 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
Controladora do motor
Sensor de temperatura
do líquido de
arrefecimento
TERRA
Entrada da temperatura do
líquido de arrefecimento
MOTOR
PC130-8 29
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
Conteúdo do
• Baixa tensão foi detectada no circuito do sensor de temperatura do liquido arrefecedor.
problema
Ação do monitor
• Fixa a temperatura do liquido arrefecedor (90º C) e operação continua.
da máquina
Problema que
aparece na
máquina
• A tensão do sinal sensor de temperatura do liquido arrefecedor pode ser verificada com a função de
Informações
monitoramento. (Código 04105 Tensão do sensor de temperatura do liquido arrefecedor do motor)
relacionadas
Método de reprodução do código de falha: LIGUE o interruptor de partida (ON)
30 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
PC130-8 31
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
Conteúdo do
• Baixa tensão foi detectada no circuito do sensor de temperatura do ar de carga
problema
Ação do monitor
• Fixa a temperatura do ar de carga (temperatura do ar de admissão) (70º C) e a operação continua.
da máquina
Problema que
aparece na •
máquina
• A tensão do sinal sensor de temperatura do ar de carga pode ser verificada com a função de
Informações
monitoramento. (Código 18501 Tensão do sensor de temperatura de reforço)
relacionadas
• Método de reprodução do código de falha: LIGUE o interruptor de partida (ON)
32 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
Controladora do motor
Sensor de temperatura e
pressão de reforço
Temperatura do coletor de Temperatura de reforço
admissão
TERRA TERRA
MOTOR
PC130-8 33
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
Conteúdo do
• Baixa tensão foi detectada no circuito do sensor de temperatura do ar de carga
problema
Ação do monitor
• Fixa a temperatura do ar de carga (70º C) e a operação continua.
da máquina
Problema que
aparece na
máquina
• A tensão do sinal sensor de temperatura do ar de carga pode ser verificada com a função de
Informações
monitoramento. (Código 18501 Tensão do sensor de temperatura de reforço)
relacionadas
• Método de reprodução do código de falha: LIGUE o interruptor de partida (ON)
34 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
Conteúdo do
• Foi detectada baixa tensão no circuito de alimentação de energia 2 do sensor.
problema
Ação do monitor
da máquina
Problema que
aparece na
máquina
Informações
• Método de reprodução do código de falha: Coloque a chave de partida em LIG.
relacionadas
PC130-8 35
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
Conteúdo do
• Alta tensão foi detectada no circuito do sensor de pressão ambiente
problema
Ação do monitor • Ajusta o sensor de pressão atmosférica para o valor de configuração padrão (52,44 kPa {0,53 kg/cm2})
da máquina e continua a operação.
Problema que
aparece na • Queda na saída
máquina
• Tensão do sinal do sensor de pressão ambiente pode ser verificado com a função de monitoramento.
Informações
(Código: 37401 tensão do sensor de pressão ambiente)
relacionadas
• Método de reprodução do código de falha: LIQUE o interruptor de partida ON.
36 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
Controlador do motor
Sensor de pressão
ambiente
Sensor de pressão do ar + 5V
Energia do sensor 5V SINAL
TERRA TERRA
MOTOR
PC130-8 37
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
Conteúdo do
• Baixa tensão foi detectada no circuito do sensor de pressão ambiente.
problema
Ação do monitor • Ajusta a pressão do óleo para o valor de configuração padrão (52,44 kPa {0,53 kg/cm2}) e continua a
da máquina operação.
Problema que
aparece na • Queda na saída
máquina
• A tensão do sinal do sensor de pressão ambiente pode ser verificado com a função de monitoramento.
Informações
(Código: 37401 tensão do sensor de pressão ambiente)
relacionadas
• Método de reprodução do código de falha: LIGUE o interruptor de partida ON
38 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
Conteúdo do
• Alta tensão foi detectada no circuito do sensor da fonte de alimentação de 2 (5 V)
problema
Ação do monitor
da máquina
Problema que
aparece na
máquina
Informações
• Método de reprodução do código de falha: LIGUE o interruptor de partida ON.
relacionadas
Controlador do motor
MOTOR
PC130-8 39
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
Código de
Código de falha Rotação excessiva do motor
usuário
Problema
(Sistema do controlador do motor)
- CA234
Conteúdo do
• A rotação do motor está acima da faixa de operação.
problema
Ação do monitor
• Limita a taxa de injeção do combustível até que a rotação do motor diminua para a faixa de operação.
da máquina
Problema que
aparece na • Rotação do motor flutuante.
máquina
• A rotação do motor pode ser verificada com a função de monitoramento.
Informações
(Código: 01002 Rotação do motor)
relacionadas
• Método de reprodução do código de falha: Opere com o motor em alta rotação.
40 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
PC130-8 41
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
Conteúdo do
• Anomalia ocorrida no circuito (5 V) da fonte de alimentação do sensor de rotação em Neutro.
problema
Ação do monitor
• Controla o sensor de rotação NE com sinais do sensor de rotação Back-up.
da máquina
Problema que
• Operação do motor é parada (quando o sensor de rotação Back-up também está anormal).
aparece na
• Motor parado não dá partida (quando o sensor de rotação Back-up também está anormal)
máquina
Informações
• Método de reprodução do código de falha: LIGUE o interruptor de partida (ON).
relacionadas
42 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
Controlador do motor
Sensor NE
Energia (+5 V) do sensor
em NE
Sinal do sensor de rotação TERRA
do motor
Retorno do sensor de SINAL
rotação do motor
MOTOR
PC130-8 43
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
Conteúdo do
• Há um curto circuito no circuito IMV da bomba de alimentação.
problema
Ação do monitor
• Nenhuma ação específica
da máquina
Problema que
aparece na
máquina
Informações
• Método de reprodução do código de falha: LIGUE o interruptor de partida (ON).
relacionadas
Controlador do motor
Bomba de alimentação
de combustível PREG
MOTOR
44 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
Código de
Código de falha Erro de abertura IMV/ PC1
usuário
Problema
(Sistema do controlador do motor)
E10 CA272
Conteúdo do
• Há uma desconexão no circuito IMV da bomba de alimentação.
problema
Ação do monitor
• Nenhuma ação específica
da máquina
Problema que
aparece na •
máquina
Informações
• Método de reprodução do código de falha: LIGUE o interruptor de partida (ON).
relacionadas
Controlador do motor
Bomba de alimentação
de combustível PREG
MOTOR
PC130-8 45
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
46 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
Injetor n.º 1
Injetor n.º 2
Controlador do motor
MOTOR
PC130-8 47
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
48 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
Injetor n.º 1
Injetor n.º 2
Controlador do motor
MOTOR
PC130-8 49
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
50 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
Injetor n.º 1
Injetor n.º 2
Controlador do motor
MOTOR
PC130-8 51
SEN04119-01 40 Diagnóstico de Falhas
52 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04119-01
Injetor n.º 1
Injetor n.º 2
Controlador do motor
MOTOR
PC130-8 53
SEN04119-01
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
54 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN04120-02
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas
Diagnóstico de Falhas através do
Código de Falhas, Parte 2
Código de falha [CA342] Incompatibilidade do código de calibragem................................................................................. 3
Código de falha [CA351] Erro do circuito de acionamento do injetor...................................................................................4
Código de falha [CA352] Erro de baixa tensão na fonte de alimentação elétrica 1 do sensor............................................ 7
Código de falha [CA386] Erro de alta tensão na fonte de alimentação elétrica 1 do sensor.............................................. 8
Código de falha [CA435] Anomalia no interruptor de pressão do óleo do motor............................................................... 10
Código de falha [CA441] Erro de baixa tensão na bateria................................................................................................. 11
Código de falha [CA442] Erro de alta tensão na bateria....................................................................................................12
Código de falha [CA449] Erro de pressão muito alta no common rail...............................................................................13
Código de falha [CA451] Erro de alta tensão no sensor de pressão no common rail........................................................ 14
Código de falha [CA452] Erro de baixa tensão no sensor de pressão no common rail..................................................... 16
Queda no torque devido o erro de alta temperatura de carga...........................................................................................17
Código de falha [CA553] Erro de alta pressão no common rail.........................................................................................18
Código de falha [CA559] Erro de baixa pressão no common rail......................................................................................19
Código de falha [CA689] Erro do sensor de rotação Ne do motor.....................................................................................22
Código de falha [CA731] Erro de fase do sensor de rotação Back-up do motor............................................................... 24
Código de falha [CA757] Erro de perda de todos os dados da controladora do motor...................................................... 25
Código de falha [CA778] Erro do sensor de rotação Back-up do motor............................................................................ 26
Código de falha [CA1633] Erro de tempo esgotado da cadeia de dados do KOMNET..................................................... 28
PC130-8 ® 1
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
2 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
Código do
Código da falha Incompatibilidade do código de calibragem
usuário
Problema
(Sistema do controlador do motor)
E10 CA342
Conteúdo do
• Ocorreu incompatibilidade de dados no controlador do motor
problema
Ação do monitor
• Nenhuma em particular.
da máquina
Problema que
• Continua em operação normal
aparece na
• Motor pára ou não dá partida.
máquina
Informações
• Método para reproduzir o código de falha: Ligue o interruptor de partida.
relacionadas
PC130-8 3
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
T15
4 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
TERRA)
PC130-8 5
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
6 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
Conteúdo do
• Foi detectada baixa tensão no circuito de alimentação de energia do sensor 1 (5 V)
problema
• Limita a saída do sensor de pressão do common rail e continua com a operação
(Limita a pressão do common rail)
Ação do monitor
• Opera o sensor de rotação back-up com os sinais do sensor de rotação NE
da máquina
• Ajusta o sensor de pressão atmosférica no valor padrão (52.44 kPa {0.53 kg/cm²})
• Ajusta o valor do sensor de pressão de carga (400 kPa {4.08 kg/cm²}) e continua a operação.
Problema que
aparece na • Queda no rendimento
máquina
Informações
• Método de reproduzir o código de falha: Ligar o interruptor de partida (ON).
relacionadas
PC130-8 7
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
Conteúdo do
• Foi detectada alta tensão no circuito de alimentação de energia do sensor 1 (5V)
problema
• Limita a saída do sensor de pressão do common rail e continua com a operação
(Limita a pressão do common rail)
Ação do monitor
• Opera o sensor de rotação back-up com os sinais do sensor de rotação Ne
da máquina
• Ajusta o sensor de pressão atmosférica no valor padrão (52.44 kPa {0.53 kg/cm²})
• Ajusta o valor do sensor de pressão de carga (400 kPa {4.08 kg/cm²}) e continua a operação.
Problema que
aparece na • Queda no rendimento
máquina
Informações
• Método de reproduzir o código de falha: Ligar o interruptor de partida (ON).
relacionadas
8 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
Sensor de pressão
atmosférica
Terra
Sensor de pressão do
common rail
Controladora do motor
Terra
Temperatura do coletor de
admissão
Sensor de temperatura de
admissão Sensor de pressão de
reforço
Sensor de pressão do
acumulador Pressão de reforço
Alimentação do sensor
de 5V +5V
CAM (+) Temperatura de reforço
Terra Terra
Sensor de velocidade
CAM
Terra
MOTOR
PC130-8 9
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
Conteúdo do
• Ocorrência de anomalia no circuito do sinal do pressostato de óleo do motor.
problema
Ação do monitor
• Nenhuma ação específica.
da máquina
Problema que
• A função de proteção do motor com base no pressostato de óleo do motor não funciona.
aparece na
• O monitor de pressão de óleo do motor não exibe normalmente.
máquina
Informações
• Método de reproduzir o código de falha: Ligue o interruptor de partida ou dê a partida no motor.
relacionadas
Controladora do motor
MOTOR
10 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
PC130-8 11
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
12 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
no common rail
no common rail
• O circuito do sensor de pressão no common rail detectou uma pressão anormalmente alta (nível
2)
• Limita a saída e continua com a operação (Limita a pressão no common rail)
no common rail
no common rail)
PC130-8 13
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
common rail
do common rail.
do common rail
do common rail
do common rail
Sensor de pressão
common rail com
Entre (3) - (1)
defeito
Entre (2) - (1)
(Problema interno)
14 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
ENG1
PC130-8 15
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
common rail
Erro de baixo nível no sensor no common rail
(Sistema do controlador do motor)
no common rail.
no common rail
no common rail
no common rail
16 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
PC130-8 17
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
no common rail
no common rail
no common rail
no common rail
no common rail)
no common rail
18 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
common rail
no common rail
no common rail.
no common rail
no common rail
Sensor de pressão
no common rail com no common rail
defeito.
PC130-8 19
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
20 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
*1 - *10:
Veja em Testes e ajustes, “Funções especiais do monitor da máquina”, Tabela de itens de monitoramento.
*: Um valor limite é o valor mencionado acima, porém um valor padrão em estado normal é “0 cc/min. (sem vazamento)”.
Potência nominal ou equivalente:
Alivie o circuito sob a seguinte condição.
1) Motor: Aceleração total
2) Modo: P
3) Lança: Elevar
PC130-8 21
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
22 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
Controlador do motor
Sensor Ne
Energia do sensor Ne
(+5V)
Sinal do sensor de rotação Terra
do motor
Retorno do sensor de
rotação do motor
MOTOR
PC130-8 23
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
back-up
back-up
back-up
Sistema do sensor O sensor de rotação back-up do motor pode estar com defeito.
de rotação back-up Execute o diagnóstico de falhas em relação ao código de falhas
do motor com [CA778]
defeito
24 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
PC130-8 25
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
back-up do motor
back-up do motor.
back-up do motor.
Sensor de rotação
de back-up do back-up
motor com defeito
26 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
Controladora do motor
Sensor de rotação
CAM
Alimentação do sensor 5V
CAM (+)
TERRA
MOTOR
PC130-8 27
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
28 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
CABINA
Unidade
de ar
condicionado
Conector de
Monitor da máquina serviço
Controlador da bomba
(Cinza)
Resistor CAN
CAN (H)
CAN(L)
Controlador do motor
MÓDULO DO MOTOR
Resistor
CAN
MOTOR
PC130-8 29
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
30 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
Controlador do motor
Indicador de combustível
(+5V)
Indicador de combustível Indicador de
(-) combustível
Indicador de combustível
(+)
PC130-8 31
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
no common rail.
32 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
2,3 - 5,3 Ω
ENG1 (fêmea)
PC130-8 33
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
CP02
D01-J01-R02
CP02
34 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
Controladora do motor
Retorno do rele
Chave de partida (ACC)
Acionamento do rele
Motor de
partida
MOTOR
Alimentação (+24V)
Alternador
Rele da
bateria Rele do Aquecedor
Bateria aquecedor elétrico do ar
de admissão
Compartimento da bateria
Caixa de fusível
Rele de segurança do
motor de partida
Fusível
Fusível
Painel monitor
Interruptor de bloqueio
hidráulico do PPC
Preto Aberto
Fechado
Preto
Cabina
Verde
Controladora da bomba
Interruptor de partida
(ACC)
Interruptor de partida
(ACC)
Interruptor de partida (C)
Interruptor de partida
(ACC)
Verde
Rele da bateria
Rosa Laranja
PC130-8 35
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
(3)
(3)
e terra do chassi
e terra do chassi
36 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
Controladora do motor
Retorno do rele
Chave de partida (ACC)
Acionamento do rele
Motor de
partida
MOTOR
Alimentação (+24V)
Alternador
Rele da
bateria Rele do Aquecedor
Bateria aquecedor elétrico do ar
de admissão
Compartimento da bateria
Caixa de fusível
Rele de segurança do
motor de partida
Fusível
Fusível
Painel monitor
Interruptor de bloqueio
hidráulico do PPC
Preto Aberto
Fechado
Preto
Cabina
Verde
Controladora da bomba
Interruptor de partida
(ACC)
Interruptor de partida
(ACC)
Interruptor de partida (C)
Interruptor de partida
(ACC)
Verde
Rele da bateria
Rosa Laranja
PC130-8 37
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
38 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
PC130-8 39
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
CP02
CP01
40 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
Controladora da bomba
Energia (Laranja)
TERRA da energia
Energia
TERRA da energia
Caixa de fusível
Energia do solenóide
Fusível
Energia do solenóide
(65A)
Energia do solenóide
Fusível
(30A)
(Verde) Bateria
Rele da
bateria
(Rosa)
PC130-8 41
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
Código de
Código de falha Anomalia de saída 1 de alimentação de energia do sensor de 5V
usuário
Problema
(Sistema do controlador da bomba)
- DA25KP
Conteúdo do • A tensão do circuito de saída 1 de alimentação de energia do sensor de 5V é inferior a 2,5 V ou superior
problema a 6,0 V.
• Desliga a saída 1 de alimentação de energia do sensor de 5V (OFF).
Ação do monitor
• Mesmo se a causa da falha desaparecer, o sistema não restabelece automaticamente até que o
da máquina
interruptor de partida seja desligado (OFF).
Problema que • A função de mudança automática de marchas não funciona (sistema do sensor de pressão da bomba).
aparece na • O desacelerador automático continua operando e não é restabelecido ou a execução de controle fino
máquina do equipamento de trabalho é reduzida (sistema do sensor de pressão da PPC).
Informações
• Método de reproduzir o código de falha: Ligue o interruptor de partida (ON).
relacionadas
42 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
PC130-8 43
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
Controladora
Energia do potenciômetro
(+5V)
Sensor de pressão de BAIXAR
a lança
Interruptor de pressão de
DESPEJO do braço
Interruptor de pressão do giro
CABINA
Interruptor de pressão de
ESCAVAÇÃO do braço
Terra análogo
Interruptor de pressão de
DESPEJO da caçamba
Sensor de pressão da bomba
dianteira
Interruptor de pressão de
ELEVAÇÃO da lança
Interruptor de pressão de
ESCAVAÇÃO da caçamba
Sensor de pressão
da bomba
ARMAÇÃO GIRATÓRIA
caçamba DESPEJO da
caçamba
Interruptor de
Sensor de pressão pressão de
de BAIXAR a lança ELEVAÇÃO da
lança
Interruptor de Interruptor de
pressão do giro pressão do giro
para a direita para a esquerda
Interruptor de
Interruptor de pressão
pressão de
de ESCAVAÇÃO
DESPEJO do
do braço
braço
44 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
CP01
(7) e terra do chassi
CP01
(7) e terra do chassi
Controladora da bomba
Terra do analógico
PC130-8 45
SEN04120-02 40 Diagnóstico de Falhas
Código do
Código da falha Anormalidade na seleção do modelo
usuário
Problema
(Sistema do controlador da bomba)
— DA29KQ
Conteúdo do
• É introduzido o sinal do código do modelo que não está registrado no controlador.
problema
• Muda o código de modelo introduzido para o código padrão (PC120) e continua o controle.
Ação do monitor
• Mesmo se a causa da falha desaparecer, o sistema não será reajustado até que o interruptor de partida
da máquina
seja desligado.
Problema que
• Uma vez que o controle é realizado na suposição de que o modelo seja o PC120, não ocorre nenhum
aparece na
problema em particular.
máquina
• O código do modelo da controladora da bomba pode ser verificado com a função de monitaramento.
(Código: 00200 – Código do modelo da controladora)
Informações
• A condição do sinal de seleção de modelo pode ser verificado com a função de monitaramento.
relacionadas
(Código: 00209 – Entrada 6 do interruptor)
• Método de reprodução do código de falha: Ligue o interruptor de partida.
46 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04120-02
CABINA
Controladora da bomba
Seleção da máquina 2
Seleção da máquina 5
Seleção da máquina 3
(Rosa)
ARMAÇÃO GIRATÓRIA
PC130-8 47
SEN04120-02
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
48 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN04121-01
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas
Diagnóstico de Falhas através do
Código de Falhas, Parte 3
Código de falha [DA2RMC] Desconexão no CAN (Controlador. da bomba detectado)....................................................... 4
Código de falha [DAF8KB] Curto-circuito na fonte de alimentação da câmera.................................................................. .6
Código de falha [DAFGMC] Erro no módulo do GPS..........................................................................................................8
Código de falha [DAFRMC] Desconexão no CAN (Monitor detectado)............................................................................. 10
Código de falha [DGH2KB] Curto no sensor de óleo hidráulico.........................................................................................12
Código de falha [DHPAMA] Anomalia no sensor de pressão da bomba............................................................................ 14
Código de falha [DHSFMA] Anomalia no sensor de pressão da PPC de deslocamento de avanço à esquerda.............. 16
Código de falha [DHSGMA] Anomalia no sensor de pressão da PPC de deslocamento de avanço à direita................... 18
Código de falha [DHSHMA] Anomalia no sensor de pressão da PPC de deslocamento de recuo à esquerda................ 20
Código de falha [DHSJMA] Anomalia no sensor de pressão da PPC de deslocamento de recuo à direita...................... 22
Código de falha (DHX1MA) Anomalia no sensor de sobrecarga (Analógico).................................................................... 24
Código de falha [DV20KB] Curto circuito do alarme de deslocamento.............................................................................. 25
Código de falha [DW43KA] Desconexão da solenóide de velocidade de deslocamento.................................................. 26
Código de falha [DW43KB] Curto na solenóide de velocidade de deslocamento.............................................................. 27
PC130-8 ® 1
SEN04121-01 40 Diagnóstico de Falhas
2 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04121-01
PC130-8 3
SEN04121-01 40 Diagnóstico de Falhas
CP01
CP01
CP01
e terra do chassi
CP01
e terra do chassi
CP01
e terra do chassi
CP01
e terra do chassi
4 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04121-01
CABINA
Unidade
de ar
condicionado
Conector de
Monitor da máquina serviço
Controlador da bomba
(Cinza)
Resistor CAN
CAN (H)
CAN(L)
Controlador do motor
MÓDULO DO MOTOR
Resistor
CAN
MOTOR
PC130-8 5
SEN04121-01 40 Diagnóstico de Falhas
e terra.
6 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04121-01
Monitor da máquina
Câmera
traseira
Energia (câmera) 8V
Entrada 1 do sinal NTSC
(câmera)
Entrada 2 do sinal NTSC
(câmera)
Entrada 3 do sinal NTSC
(câmera)
TERRA da energia (câmera) 8V
TERRA 1 (câmera)
CABINA
PC130-8 7
SEN04121-01 40 Diagnóstico de Falhas
8 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04121-01
PC130-8 9
SEN04121-01 40 Diagnóstico de Falhas
CP01
CP01
10 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04121-01
CABINA
Unidade
de ar
condicionado
Conector de
Monitor da máquina serviço
Controlador da bomba
(Cinza)
Resistor CAN
CAN (H)
CAN(L)
Controlador do motor
MÓDULO DO MOTOR
Resistor
CAN
MOTOR
PC130-8 11
SEN04121-01 40 Diagnóstico de Falhas
CP01 (fêmea)
Controlador da bomba
Sensor de temperatura do
óleo hidráulico
Temperatura do óleo
hidráulico
TERRA (GND) Analógico
12 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04121-01
PC130-8 13
SEN04121-01 40 Diagnóstico de Falhas
CP01
CP01
CP01
14 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04121-01
Controladora da bomba
Sensor de
pressão da
Energia do potenciômetro (+5 V) bomba
PC130-8 15
SEN04121-01 40 Diagnóstico de Falhas
E20
sensor
P11
CP01
CP01
CP01
16 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04121-01
Controladora da bomba
TERRA Sensor de pressão
Saída do óleo da PPC de
deslocamento de
Energia do potenciômetro (+5 V) Entrada (+5V) AVANÇO à esquerda
Sensor de pressão do óleo
da PPC de deslocamento de
RECUO à esquerda
TERRA (GND) Analógica
Sensor de pressão do óleo
da PPC de deslocamento de
AVANÇO à esquerda
PC130-8 17
SEN04121-01 40 Diagnóstico de Falhas
P09
CP01
CP01
CP01
18 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04121-01
Controladora da bomba
TERRA Sensor de pressão
Saída do óleo da PPC de
deslocamento de
Energia do potenciômetro (+5 V) Entrada (+5V) AVANÇO à direita
TERRA (GND) Analógica
Sensor de pressão do óleo
da PPC de deslocamento de
RECUO à direita
Sensor de pressão do óleo
da PPC de deslocamento de
AVANÇO à direita
PC130-8 19
SEN04121-01 40 Diagnóstico de Falhas
P12
CP01
P12
CP01
P12
CP01
P12
20 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04121-01
Controladora da bomba
TERRA Sensor de pressão
Saída do óleo da PPC de
deslocamento de
Energia do potenciômetro (+5 V) Entrada (+5V) AVANÇO à direita
TERRA (GND) Analógica
Sensor de pressão do óleo
da PPC de deslocamento de
RECUO à direita
Sensor de pressão do óleo
da PPC de deslocamento de
AVANÇO à direita
PC130-8 21
SEN04121-01 40 Diagnóstico de Falhas
P10
CP01
P10
CP01
P10
Chicote de fiação entre CP01 (fêmea) (9)
– P10 (fêmea) (3)
22 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04121-01
Controladora da bomba
TERRA Sensor de pressão
Saída do óleo da PPC de
deslocamento de
Energia do potenciômetro (+5 V) Entrada (+5V) AVANÇO à direita
TERRA (GND) Analógica
Sensor de pressão do óleo
da PPC de deslocamento de
RECUO à direita
Sensor de pressão do óleo
da PPC de deslocamento de
AVANÇO à direita
PC130-8 23
SEN04121-01 40 Diagnóstico de Falhas
24 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04121-01
CP02
CP02
Controlador da bomba
Alarme de deslocamento
Controladora
Alarme dedadeslocamento,
bomba
do mecanismo de giro
TERRA (GND) Solenóide
TERRA (GND) Solenóide
TERRA (GND) Solenóide
PC130-8 25
SEN04121-01 40 Diagnóstico de Falhas
Controlador da bomba
Válvula solenóide
Alarme de deslocamento, de velocidade de
do mecanismo de giro deslocamento
TERRA (GND) Solenóide
TERRA (GND) Solenóide
TERRA (GND) Solenóide
26 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04121-01
Controlador da bomba
Válvula solenóide
Alarme de deslocamento, de velocidade de
do mecanismo de giro deslocamento
TERRA (GND) Solenóide
TERRA (GND) Solenóide
TERRA (GND) Solenóide
PC130-8 27
SEN04121-01 40 Diagnóstico de Falhas
V05
CP02
J02
V05
CP02
V05
CP02
28 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04121-01
ARMAÇÃO GIRATÓRIA
PARA PARA
BAIXO
PRETO
CIMA
Painel monitor
Bloqueio de giro
CABINA
Bloqueio de giro
Emergência do giro
Solenóide do freio de
estacionamento de giro
TERRA do solenóide
TERRA do solenóide
TERRA do solenóide
ROSA
ARMAÇÃO GIRATÓRIA
PC130-8 29
SEN04121-01 40 Diagnóstico de Falhas
V05
(2)
CP02
30 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04121-01
ARMAÇÃO GIRATÓRIA
PARA PARA
BAIXO
PRETO
CIMA
Painel monitor
Bloqueio de giro
CABINA
Bloqueio de giro
Emergência do giro
Solenóide do freio de
estacionamento de giro
TERRA do solenóide
TERRA do solenóide
TERRA do solenóide
ROSA
ARMAÇÃO GIRATÓRIA
PC130-8 31
SEN04121-01 40 Diagnóstico de Falhas
V03
CP02
V03
CP02
V03
CP02
32 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04121-01
Controladora da bomba
Válvula do solenóide de
junção de deslocamento
Solenóide de junção de
deslocamento
TERRA do solenóide
TERRA do solenóide
TERRA do solenóide
PC130-8 33
SEN04121-01 40 Diagnóstico de Falhas
V03
CP02
34 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04121-01
Controladora da bomba
Válvula do solenóide de
junção de deslocamento
Solenóide de junção de
deslocamento
TERRA do solenóide
TERRA do solenóide
TERRA do solenóide
PC130-8 35
SEN04121-01 40 Diagnóstico de Falhas
Solenóide da EPC
de seleção
do fluxo das bombas
com defeito V02
(Desconexão interna)
CP02
CP02
V02
CP02
36 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04121-01
Controladora da bomba
Válvula do solenóide
de confluência
Solenóide de confluência
TERRA do solenóide
TERRA do solenóide
TERRA do solenóide
PC130-8 37
SEN04121-01 40 Diagnóstico de Falhas
Quando a solenóide da EPC de seleção do fluxo das bombas foi acionada, um curto-circuito foi
detectado no circuito.
DESLIGUE (OFF) a solenóide da EPC de seleção do fluxo das bombas.
Solenóide da EPC
de seleção do
fluxo das bombas com
defeito (Curto-circuito V02
interno ou falha de
20 - 60
aterramento)
CP02
20 - 60
38 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04121-01
Controladora da bomba
Válvula do solenóide
de confluência
Solenóide de confluência
TERRA do solenóide
TERRA do solenóide
TERRA do solenóide
PC130-8 39
SEN04121-01 40 Diagnóstico de Falhas
Conteúdo do • Quando a saída para o solenóide de alívio de 2 estágios foi encerrada (OFF), foi detectada uma
problema desconexão no circuito.
Ação do monitor • Nenhuma em particular. (Uma vez que a corrente não flui, o solenóide não opera).
da máquina • Se a causa da falha desaparecer, o sistema será auto-reajustado.
Problema que
• A função de maximização da potência não funciona.
aparece na
• A potência de deslocamento é baixa.
máquina
• A condição de operação do solenóide de alívio de 2 estágios pode ser verificada com a função de
Informações monitoramento (Código:02300: Solenóide 1).
relacionadas • Método de reprodução do código de falha: Coloque o interruptor de partida em ON + Coloque o modo
da máquina em (L).
40 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04121-01
Controlador da bomba
Válvula do solenóide de
alívio de 2 estágios
Solenóide de alívio de 2
estágios
Terra do solenóide
Terra do solenóide
Terra do solenóide
PC130-8 41
SEN04121-01 40 Diagnóstico de Falhas
Conteúdo do • Quando a saída para o solenóide de alívio de 2 estágios foi aberta (ON), foi detectada uma desconexão
problema no circuito.
• Encerra a saída para o solenóide de serviço (OFF).
Ação do monitor
• Mesmo se a causa da falha desaparecer, o sistema não será auto-reajustado até que o interruptor de
da máquina
partida seja colocado desligado.
Problema que
• A função de maximização da potência não funciona.
aparece na
• A velocidade de deslocamento é baixa
máquina
• A condição de operação do solenóide de alívio de 2 estágios pode ser verificada com a função de
Informações monitoramento (Código:02300 Solenóide 1).
relacionadas • Método de reprodução do código de falha: Coloque o interruptor de partida em ON + Coloque o modo
da máquina em (L).
42 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04121-01
Controlador da bomba
Válvula do solenóide de
alívio de 2 estágios
Solenóide de alívio de 2
estágios
Terra do solenóide
Terra do solenóide
Terra do solenóide
PC130-8 43
SEN04121-01
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
44 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN04122-01
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas
Diagnóstico de Falhas através do
Código de Falhas, Parte 4
Código de falha [DXA8KA] Desconexão da solenóide PC-EPC..........................................................................................2
Código de falha [DXA8KB] Curto na solenóide PC-EPC.....................................................................................................4
Código de falha [DXE4KA] Desconexão da EPC da corrente de serviço............................................................................ 6
Código de falha [DXE4KB] Curto na EPC da corrente de serviço.......................................................................................8
Código de falha [DY20KA] Anomalia no funcionamento do limpador................................................................................ 10
Código de falha [DY20MA] Anomalia na posição de parada do limpador.......................................................................... 12
Código de falha [DY2CKA] Desconexão do acionamento do lavador............................................................................... 14
Código de falha [DY2CKB] Curto no acionamento do lavador...........................................................................................16
Código de falha [DY2DKB] Curto (Avanço)no acionamento do limpador.......................................................................... 18
Código de falha [DY2EKB] Curto (Recuo) no acionamento do limpador........................................................................... 20
PC130-8 ® 1
SEN04122-01 40 Diagnóstico de Falhas
CP02
CP02
CP02
2 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04122-01
CABINA
Resistor da bomba
Caixa de fusível
PC-EPC
TERRA 1 (câmera)
TERRA 2 (câmera)
TERRA 3 (câmera)
Válvula
(Verde) PC-EPC
Bomba hidráulica
Armação giratória
PC130-8 3
SEN04122-01 40 Diagnóstico de Falhas
CP02
4 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04122-01
Controlador da bomba
Válvula do solenóide de
alívio de 2 estágios
Solenóide de alívio de 2
estágios
Terra do solenóide
Terra do solenóide
Terra do solenóide
PC130-8 5
SEN04122-01 40 Diagnóstico de Falhas
CP02
CP02
CP02
6 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04122-01
Controladora da bomba
Válvula EPC da
corrente de serviço
TERRA do solenóide
TERRA do solenóide
TERRA do solenóide
PC130-8 7
SEN04122-01 40 Diagnóstico de Falhas
CP02
8 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04122-01
Controladora da bomba
Válvula EPC da
corrente de serviço
TERRA do solenóide
TERRA do solenóide
TERRA do solenóide
PC130-8 9
SEN04122-01 40 Diagnóstico de Falhas
M05
CP01
CP01
CP01
10 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04122-01
Controladora da bomba
Interruptor
de
limitação
Energia do motor do limpador do
Limpador limpador
Motor do
lavador
(Verde)
Cabina
Motor do limpador (Verde)
Armação giratória
PC130-8 11
SEN04122-01 40 Diagnóstico de Falhas
CP01
CP02
CP01
12 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04122-01
PC130-8 13
SEN04122-01 40 Diagnóstico de Falhas
M06A
CP01
14 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04122-01
PC130-8 15
SEN04122-01 40 Diagnóstico de Falhas
M06A
16 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04122-01
PC130-8 17
SEN04122-01 40 Diagnóstico de Falhas
18 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04122-01
PC130-8 19
SEN04122-01 40 Diagnóstico de Falhas
20 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04122-01
PC130-8 21
SEN04122-01
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
22 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN04123-01
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas
Diagnóstico de falhas do sistema
elétrico (Modo E)
Antes de executar o diagnóstico de falhas do sistema elétrico............................................................................................3
Informações sobre a tabela do diagnóstico de falhas..........................................................................................................5
E-1 Quando o interruptor de partida é LIGADO (ON), o monitor da máquina não exibe nada............................................ 6
E-2 Quando o interruptor de partida é LIGADO (ON) (antes de dar a partida no motor),
o item de verificação básica acende a luz.....................................................................................................................8
E-3 O motor não dá partida (motor não gira)..................................................................................................................... 11
E-4 O pré-aquecedor não opera........................................................................................................................................14
E-5 O sistema de aquecimento automático não funciona (na estação fria)....................................................................... 16
E-6 Todos os equipamentos de trabalho, mecanismo de giro e deslocamento não se movem ou não
podem ser travados.....................................................................................................................................................18
E-7 A luz de precaução se acende enquanto o motor está operando................................................................................ 20
E-8 O item de parada de emergência acende a luz enquanto o motor está operando...................................................... 25
E-9 O termômetro do liquido de arrefecimento do motor não indica de modo normal....................................................... 26
E-10 O termômetro do óleo hidráulico não indica de modo normal...................................................................................27
E-11 O indicador do nível de combustível não indica de modo normal.............................................................................. 29
E-12 Os conteúdos de exibição do monitor da máquina são diferentes dos aplicáveis à máquina................................... 31
PC130-8 ® 1
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
2 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
10 (Peça de reserva)
F04
(65A)
Rádio, auto-falante, interruptor de maximização de potência
10 (Peça de reserva)
(Peça de reserva)
F04
(65A)
Luz da cabina
F05
(30A)
(B)
10 (Peça de reserva)
30
Controladora do motor
PC130-8 3
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
Localização
Location ofda caixa
fuse boxdeand
fusíveis
fuseeNos.
Números dos fusíveis
4 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
PC130-8 5
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
Elo fusível
F05 com
defeito ou
fusível N.º 17
Chicote de fiação entre F05 (macho) (2) – F01 – 16D e terra do chassi
Chicote de fiação entre F01-17 – J06 – CM01 (fêmea)
(1), (2) e terra do chassi
Chicote de fiação entre F01-17 – J06 – H15 – (fêmea) (1) e terra do chassi
Chicote de fiação entre H15 – (fêmea) (5) – J03 - CM01
(fêmea) (14) e terra do chassi
6 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
CABINA
Painel monitor
Interruptor de partida
Bateria (24V)
Bateria (24V)
TERRA da bateria
TERRA da bateria
SSW (CA)
SSW (C)
(PRETO)
Elo fusível
(VERDE)
Rele da
bateria
Bateria
(LARANJA)
COMPARTIMENTO DA BATERIA
Caixa de fusível
PC130-8 7
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
8 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
PC130-8 9
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
Problema (2) O monitor do nível líquido de arrefecimento do radiador acende a luz vermelha.
• A condição do sinal do interruptor do nível do líquido de arrefecimento do radiador pode ser verificada
Informações
com a função de monitoramento
relacionadas
(Código: 04501 Entrada do monitor 2)
10 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
Entre R (R19-2) - E
Entre R
(R19-1) - E
Entre R (R28) - E
Entre C -
aterramento do chassi
PC130-8 11
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
Entre L – aterramento
do chassi
J01 - R06
R19
12 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
Controladora do motor
Retorno do rele
Chave de partida (ACC)
Acionamento do rele
Motor de
partida
MOTOR
Alimentação (+24V)
Alternador
Rele da
bateria Rele do Aquecedor
Bateria aquecedor elétrico do ar
de admissão
Compartimento da bateria
Caixa de fusível
Rele de segurança do
motor de partida
Fusível
Fusível
Painel monitor
Interruptor de bloqueio
hidráulico do PPC
Preto Aberto
Fechado
Preto
Cabina
Verde
Controladora da bomba
Interruptor de partida
(ACC)
Interruptor de partida
(ACC)
Interruptor de partida (C)
Interruptor de partida
(ACC)
Verde
Rele da bateria
Rosa Laranja
PC130-8 13
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
J02
CM01
EntreR17
R17 – aterramento do chassi
M23
J02
R17
R03A -
(R15)
M23
14 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
Controladora do motor
Retorno do rele
Chave de partida (ACC)
Acionamento do rele
Motor de
partida
MOTOR
Alimentação (+24V)
Alternador
Rele da
bateria Rele do Aquecedor
Bateria aquecedor elétrico do ar
de admissão
Compartimento da bateria
Caixa de fusível
Rele de segurança do
motor de partida
Fusível
Fusível
Painel monitor
Interruptor de bloqueio
hidráulico do PPC
Preto Aberto
Fechado
Preto
Cabina
Verde
Controladora da bomba
Interruptor de partida
(ACC)
Interruptor de partida
(ACC)
Interruptor de partida (C)
Interruptor de partida
(ACC)
Verde
Rele da bateria
Rosa Laranja
PC130-8 15
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
16 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
PC130-8 17
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
(2)
(T10)
18 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
e terra do chassi
Interruptor de bloqueio
hidráulico da PPC
Livre
Bloqueado
Caixa de fusível
Interruptor de
(PRETO) bloqueio da
PPC
(ROSA)
PC130-8 19
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
M22
(1)
CM01
20 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
Controladora do motor
Retorno do rele
Chave de partida (ACC)
Acionamento do rele
Motor de
partida
MOTOR
Alimentação (+24V)
Alternador
Rele da
bateria Rele do Aquecedor
Bateria aquecedor elétrico do ar
de admissão
Compartimento da bateria
Caixa de fusível
Rele de segurança do
motor de partida
Fusível
Fusível
Painel monitor
Interruptor de bloqueio
hidráulico do PPC
Preto Aberto
Fechado
Preto
Cabina
Verde
Controladora da bomba
Interruptor de partida
(ACC)
Interruptor de partida
(ACC)
Interruptor de partida (C)
Interruptor de partida
(ACC)
Verde
Rele da bateria
Rosa Laranja
PC130-8 21
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
22 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
Sensor de obstrução do
purificador de ar
Sensor de obstrução do
purificador de ar
PC130-8 23
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
Problema (4) O monitor de temperatura do liquido de arrefecimento do motor acende na luz branca
• Os sinais do sensor de temperatura do liquido de arrefecimento do motor são introduzidos no controlador
Informações do motor e em seguida transmitidos ao monitor da máquina através do sistema de comunicação.
relacionadas • A temperatura do liquido de arrefecimento do motor pode ser verificada com a função de monitoramento.
(Código: 04107 Temperatura do liquido de arrefecimento do motor)
24 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
PC130-8 25
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
26 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
CP01
CP01
CP01
Controlador da bomba
Sensor de temperatura do
óleo hidráulico
Temperatura do óleo
hidráulico
TERRA (GND) Analógico
PC130-8 27
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
28 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
PC130-8 29
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
198 l
148 l
123 l
84 l
66 l
36 l
30 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
PC120-a
PC130-8 31
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
32 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
PC130-8 33
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
Controlador da bomba
Válvula solenóide
Alarme de deslocamento, de velocidade de
do mecanismo de giro deslocamento
TERRA (GND) Solenóide
TERRA (GND) Solenóide
TERRA (GND) Solenóide
34 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
PC130-8 35
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
02204
CP02
CP02
CP01
CP02
36 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
PC130-8 37
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
38 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
PC130-8 39
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
(1) Quando o interruptor de botão do lado esquerdo é pressionado, o monitor de maximização de potência
a um simples toque não é exibido.
Problema
(2) Quando o interruptor de botão do lado esquerdo é pressionado, não ocorre aumento na potência do
equipamento de trabalho
• A função de maximização de potência a um simples toque não é acionada quando o modo de trabalho
Informações não está selecionado no modo de potência (P) ou no modo econômico (E).
relacionadas • A condição do sinal do interruptor de botão esquerdo pode ser verificada com a função de monitoramento.
(Código: 02200 Entrada 1 do interruptor)
Caixa de fusíveis
Interruptor de botão
CABINA
40 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
(3) Quando o interruptor de botão do lado esquerdo é liberado, a potência do equipamento de trabalho não
Problema
retorna ao seu nível normal.
Informações • A condição do sinal do interruptor de botão esquerdo pode ser verificada com a função de monitoramento.
relacionadas (Código: 02200 Entrada 1 do interruptor)
Controlador da bomba
Solenóide de alívio
de 2 estágios
Solenóide de alívio de
2 estágios
Terra da solenóide
Terra da solenóide
Terra da solenóide
PC130-8 41
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
E-21
J02
J05
(T07)
42 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
ARMAÇÃO GIRATÓRIA
PARA PARA
BAIXO
PRETO
CIMA
Painel monitor
Bloqueio de giro
CABINA
Bloqueio de giro
Emergência do giro
Solenóide do freio de
estacionamento de giro
TERRA do solenóide
TERRA do solenóide
TERRA do solenóide
ROSA
ARMAÇÃO GIRATÓRIA
PC130-8 43
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
E-22
CP02
CP02
Controlador da bomba
Alarme de deslocamento
Controladora
Alarme dedadeslocamento,
bomba
do mecanismo de giro
TERRA (GND) Solenóide
TERRA (GND) Solenóide
TERRA (GND) Solenóide
44 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
E-23
11
(T07)
PC130-8 45
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
11
(5)
(4)
(T07)
46 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
PC130-8 47
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
11
11
M34
48 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
PC130-8 49
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
(2)
50 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
(2)
PC130-8 51
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
52 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
(5)
(27)
(24)
(23)
PC130-8 53
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
54 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
(T06)
PC130-8 55
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
CABINA
Unidade do ar
Amplificador do Ar condicionado condicionado
Painel do monitor
Controlador da bomba
(Cinza)
CAN_H
CAN_L
Servo-motor da
Relé do mistura de ar
soprador
Caixa de fusíveis
Sensor para
Luz do Sol
Sensor de
temperatura
interna
Interruptor de pressão
Alta e Baixa do ar
condicionado
Sensor de
congelamento
(Green)
Transistor de potência
Controlador do motor
CAN_H
CAN_L
Resistor
CAN
Compressor para o Motor do
Ar condicionado soprador
56 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
E-25
E-25
PC130-8 57
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
E-26
P06
CP01 P06
P06
(T10)
CP01
58 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
PC130-8 59
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
(2) A operação de baixar a lança não é exibida de modo normal pela função de monitoramento.
Interruptor de
pressão da PPC para Alavanca de controle do equipamento de
baixar a lança com P02
trabalho do lado direito
defeito
(desconexão interna
ou curto-circuito)
Baixar a lança
CP01
direito
(14)
Baixar a lança
60 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
PC130-8 61
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
(3) A operação de escavação com o braço não é exibida de modo normal pela função de monitoramento.
Interruptor de
pressão da PPC para
escavação com o
braço com defeito esquedro
(desconexão interna
ou curto-circuito)
Escavação com o braço
CP01
esquerdo
(17)
Escavação com o braço
62 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
PC130-8 63
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
(4) A operação de abertura do braço não é exibida de modo normal pela função de monitoramento.
Interruptor de
pressão da PPC de
abretura do braço P08
com defeito esquedro
(desconexão interna
ou curto-circuito)
Abertura do braço
CP01
esquerdo
(15)
64 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
PC130-8 65
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
(5) A operação de escavar com a caçamba não é exibida de modo normal pela função de monitoramento.
P01
CP01
(73)
Escavar com a caçamba
66 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
PC130-8 67
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
(6) A operação de despejo com a caçamba não é exibida de modo normal pela função de monitoramento.
Despejo da caçamba
CP01
direito
(34)
Despejo da caçamba
68 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
Interruptor de pressão de
DESPEJO com a caçamba
PC130-8 69
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
(7) A operação do mecanismo de giro não é exibida de modo normal pela função de monitoramento.
P03
P07
CP01
70 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
Interruptor de pressão do
giro
Interruptor de
pressão do giro para
DIREITA
PC130-8 71
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
CP01
72 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
Controlador da bomba
Interruptor dianteiro
de pressão
de serviço
Interruptor de pressão de
serviço
Interruptor traseiro de
pressão de serviço
ARMAÇÃO GIRATÓRIA
(Item opcional)
CABINA
PC130-8 73
SEN04123-01 40 Diagnóstico de Falhas
E27
Comunicação
do Komtrax Aberto
Satélite na visualização
Nenhum satélite na visualização
Se o status da comunicação não mostrar “Satélite na vista” por 15 minutos quando a máquina ficar
em campo aberto, verifique se o conector do TH300 ou a antena na parte superior da máquina estão
devidamente conectados.
74 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04123-01
PC130-8 75
SEN04123-01
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
76 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN04124-00
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas
Diagnóstico de falhas do sistema
hidráulico e mecânico (Modo H)
Informações contidas na tabela do diagnóstico de falhas....................................................................................................3
Gráfico do sistema para os sistemas hidráulico e mecânico...............................................................................................4
H-1 Velocidade ou potência de todo o equipamento de trabalho, mecanismo de giro e deslocamento está baixa............ 6
H-2 Rotação do motor cai repentinamente ou estola o motor..............................................................................................7
H-3 Sem movimento do equipamento de trabalho, dos mecanismos de deslocamento e de giro...................................... 8
H-4 Ruído anormal é ouvido ao redor da bomba hidráulica.................................................................................................8
H-5 Modo de controle fino não funciona..............................................................................................................................9
H-6 Velocidade ou potência da lança é baixa....................................................................................................................10
H-7 Velocidade ou potência do braço é baixa.................................................................................................................... 11
H-8 Velocidade ou potência da caçamba é baixa..............................................................................................................12
H-9 Equipamento de trabalho não se move em sua única operação................................................................................ 13
H-10 Derivação hidráulica do equipamento de trabalho é grande.....................................................................................14
H-11 Retardo de tempo do equipamento de trabalho é grande.........................................................................................15
H-12 A função de maximização de potência não funciona.................................................................................................15
H-13 Equipamento de trabalho com mais carga é muito lento durante a operação composta.......................................... 16
PC130-8 ® 1
SEN04124-00 40 Diagnóstico de Falhas
H-14 Velocidade de ELEVAÇÃO da lança é baixa em operação composta do mecanismo de giro + ELEVAR lança.... 16
H-15 Velocidade de deslocamento diminui bastante durante a operação composta do equipamento de
trabalho / mecanismo de giro + deslocamento........................................................................................................17
H-16 A máquina desvia durante o deslocamento............................................................................................................18
H-17 Velocidade de deslocamento é baixa.......................................................................................................................19
H-18 A máquina não pode ser facilmente conduzida ou a direção hidráulica apresenta baixo desempenho.................. 20
H-19 A velocidade de deslocamento não altera ou é mantida baixa ou alta.................................................................... 21
H-20 A esteira não se move (Somente em um dos lados)...............................................................................................21
H-21 A máquina não gira..................................................................................................................................................22
H-22 A aceleração do mecanismo de giro ou velocidade do giro é baixa........................................................................ 23
H-23 Excesso de rotação ao parar o mecanismo de giro.................................................................................................24
H-24 Quando a estrutura superior pára de girar; causa um grande impacto................................................................... 25
H-25 Quando a estrutura superior pára de girar, causa um grande ruído........................................................................ 25
H-26 A derivação hidráulica do mecanismo de giro é grande..........................................................................................26
H-27 A taxa de fluxo no circuito do implemento não pode ser ajustada........................................................................... 27
2 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
PC130-8 3
SEN04124-00 40 Diagnóstico de Falhas
SOL. do mecanismo de
deslocamento Alto/ Baixo
Bomba hidráulica
(Pressão LS)
Pressão de entrada
da servoválvula
Pressão de saída
da PC-EPC
Pressão da fonte
Válvula LS do circuito de
controle
Válvula
PC-EPC
Válvula PC
4 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
Sa Válvula de segurança
Su: Válvula de sucção
S&S: Válvula de segurança - sucção
Válvula de controle
Válvula de
segurança
central
Válvula de
compensação
Válvula de
descarga Válvula de
alívio
Válvula de redução de
bidirecional
pressão
Válvula
Válvula
Válvula unificadora /
de alívio divisora do fluxo das
principal bombas
Válvula de
alívio
Válvula de
descarga
Válvula de compensação
Válvula de
compensação
Motor do
mecanismo
Válvula de controle do deslocamento de deslocamento do lado esquerdo
do lado esquerdo
Válvula de compens.da
pressão
Válvula de
Válvula de compensação
junção do
deslocamento
Válvula de controle do deslocamento
do lado direito
Válvula de compens.da
pressão
Motor do
mecanismo
de deslocamento do lado direito
Válvula de controle do
mecanismo de giro
Válvula de absorção Válvula de absorção
Válvula de compens.da
de impactos
pressão
Válvula de
sangria do óleo
do mecanismo
de giro
de impactos
Motor do
mecanismo
de giro
PC130-8 5
SEN04124-00 40 Diagnóstico de Falhas
Ajuste ou
operação da
válvula LS com
defeito
6 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
Ajuste ou
operação da
válvula LS com
defeito
PC130-8 7
SEN04124-00 40 Diagnóstico de Falhas
8 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
PC130-8 9
SEN04124-00 40 Diagnóstico de Falhas
10 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
PC130-8 11
SEN04124-00 40 Diagnóstico de Falhas
12 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
PC130-8 13
SEN04124-00 40 Diagnóstico de Falhas
Cilindro da caçamba
com defeito
14 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
PC130-8 15
SEN04124-00 40 Diagnóstico de Falhas
H-13
3 Equipamento de trabalho com mais carga é muito lento durante a
operação composta
H-6.
16 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
Mau funcionamento da
válvula solenóide
de divisão do
fluxo das bombas
Mau funcionamento da
válvula de divisão A válvula de divisão do fluxo das bombas apresenta mau
do fluxo das funcionamento. Verifique-a diretamente.
bombas
PC130-8 17
SEN04124-00 40 Diagnóstico de Falhas
1,7 l/min.
18 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
Mau funcionamento
da válvula de divisão
do fluxo das bombas
Mau funcionamento
da válvula de divisão A válvula de divisão do fluxo das bombas apresenta mau funcionamento.
do fluxo das bombas Verifique-a diretamente.
1,7 l/min.
PC130-8 19
SEN04124-00 40 Diagnóstico de Falhas
Mau funcionamento
da válvula de divisão
do fluxo das bombas
Mau funcionamento
da válvula de divisão A válvula de divisão do fluxo das bombas apresenta mau
do fluxo das bombas funcionamento. Verifique-a diretamente.
20 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
1,7 l/min.
PC130-8 21
SEN04124-00 40 Diagnóstico de Falhas
22 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
+1,5
-2,5
+15
-25
PC130-8 23
SEN04124-00 40 Diagnóstico de Falhas
+1,5
-2,5
+15
-25
24 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
PC130-8 25
SEN04124-00 40 Diagnóstico de Falhas
26 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
PC130-8 27
SEN04124-00
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
28 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN04125-02
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas
Diagnóstico de falhas do motor
Modo-S
Método de utilização do gráfico do diagnóstico de falhas....................................................................................................4
S-1 O desempenho na partida é insatisfatório.....................................................................................................................8
S-2 O motor não dá partida..................................................................................................................................................9
S-3 O motor não pega de modo suave..............................................................................................................................12
S-4 O motor pára durante as operações............................................................................................................................13
S-5 O motor não gira de modo suave................................................................................................................................14
S-6 O motor não apresenta rendimento (ou falta potência)...............................................................................................15
S-7 A fumaça do escapamento é preta (combustão incompleta).......................................................................................16
S-8 O consumo de óleo é excessivo (ou a fuma do escapamento é azul)........................................................................ 17
S-9 O óleo contamina-se rapidamente...............................................................................................................................18
S-10 O consumo de combustível é excessivo...................................................................................................................19
S-11 Presença de óleo no liquido arrefecedor (o liquido arrefecedor espirra de volta ou o nível está caindo)................. 20
S-12 Queda na pressão de óleo........................................................................................................................................21
S-13 O nível de óleo aumenta (Entrada de liquido arrefecedor ou combustível)............................................................... 22
S-14 A temperatura do liquido arrefecedor fica muito alta (Superaquecimento)................................................................ 23
PC130-8 ® 1
SEN04125-02 40 Diagnóstico de Falhas
2 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
PC130-8 3
SEN04125-02 40 Diagnóstico de Falhas
4 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
PC130-8 5
SEN04125-02 40 Diagnóstico de Falhas
6 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
PC130-8 7
SEN04125-02 40 Diagnóstico de Falhas
8 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
Condição da buzina
A buzina não toca Q Q w
quando o A buzina não
toca interruptor de partida é O volume da buzina está baixo w
LIGADO (ON)
O eletrólito da bateria está baixo w
O terminal da bateria está solto w
Quando o interruptor de partida é LIGADO (ON) não há som de operação
Itens de verificação
Q w
do relé da bateria.
Quando o interruptor de partida é ligado em START, o pinhão do motor de
Q Q w
arranque não se move para fora
Quando o interruptor de A velocidade da rotação está baixa w
partida é ligado em START, Produz um ruído irritante w w
o pinhão do motor de
arranque se move para Se desacopla rapidamente w
q
medidas, elas estão baixas
Não há tensão (20 - 30 V) entre o terminal B
q
e terminal E do relé da bateria
Quando o terminal B e terminal C do
Diagnóstico de falhas
D E S L I G U E ( O F F ) o motor é acionado.
Quando o terminal B e o terminal C da saída
interruptor de partida, cabo
do relé de segurança estão conectados, o q
de conexão e execute
motor é acionado.
o diagnóstico de falhas Mesmo se o terminal B e terminal C na saída
LIGADO (ON) do relé de segurança estiverem conectados, q
o motor não dá partida.
Quando o terminal no interruptor de
segurança e terminal B no motor de partida q
estão conectados, o motor dá partida.
Substitua
Substitua
Substitua
Substitua
Substitua
Substitua
Corrigir
- -
PC130-8 9
SEN04125-02 40 Diagnóstico de Falhas
10 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
PC130-8 11
SEN04125-02 40 Diagnóstico de Falhas
12 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
PC130-8 13
SEN04125-02 40 Diagnóstico de Falhas
14 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
PC130-8 15
SEN04125-02 40 Diagnóstico de Falhas
Corrigir
16 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
Corrigir
PC130-8 17
SEN04125-02 40 Diagnóstico de Falhas
18 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
PC130-8 19
SEN04125-02 40 Diagnóstico de Falhas
20 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
PC130-8 21
SEN04125-02 40 Diagnóstico de Falhas
22 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
PC130-8 23
SEN04125-02 40 Diagnóstico de Falhas
24 PC130-8
40 Diagnóstico de Falhas SEN04125-02
PC130-8 25
SEN04125-02
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
26 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN04126-02
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
50 Desmontagem e montagem
Informações gerais sobre
desmontagem e montagem
Como ler este manual..........................................................................................................................................................2
Lista de adesivos..................................................................................................................................................................4
Lista de ferramentas especiais.............................................................................................................................................7
Esquemas de ferramentas especiais.................................................................................................................................10
PC130-8 ® 1
SEN04126-02 50 Desmontagem e montagem
2 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04126-02
5
Em branco : Ferramentas já disponibilizadas para : Quantidade de óleo ou líquido arrefecedor a serem
outros modelos. Elas podem ser adicionados.
utilizadas sem nenhuma modificação.
3) Marca com círculo O na coluna do esquema: Esquemas de ferramentas especiais
• O e s q u e m a d a f e r r a m e n t a e s p e c i a l é • Várias ferramentas especiais são ilustradas para a
apresentado na seção “Esquemas de conveniência do fabricante local.
ferramentas especiais”.
• Nº da peça das ferramentas especiais
iniciando com 79*T-***-****:
significa que elas não podem ser fornecidas
pela Komatsu no Japão (i.e. peças fabricadas
no local).
PC130-8 3
SEN04126-02 50 Desmontagem e montagem
Lista de adesivos
a Os materiais de revestimento tais como adesivos, juntas líquidas e graxas utilizados para a desmontagem e
montagem estão relacionados abaixo.
a Para os materiais de revestimento não listados abaixo, use os produtos equivalentes mostrados nesta lista.
Cate- Código
Nº da Peça Quant. Recipiente Características e aplicações principais
goria Komatsu
• Utilizado para evitar que as juntas de
LT-1A 790-129-9030 150 g Tubo borracha, coxins de borracha e tampões de
rolha saiam para fora
• Utilizado para as partes de plástico (exceto
polietileno, polipropileno, tetrafluoretileno e
20 g Recipiente de
LT-1B 790-129-9050 cloreto de vinil), borracha, metal e partes
(2 pcs) polietileno
não metálicas que exigem adesão imediata
e resistente.
• Propriedades: Resistência ao calor e
Recipiente de
LT-2 09940-00030 50 g produtos químicos.
polietileno
• Usado para fixar e selar parafusos e bujões.
790-129-9060
Adesivo: 1 kg
(Conjunto • Usado para unir e selar metal, vidro e
LT-3 Endurecedor: Lata
de adesivo e plástico.
500 g
endurecedor)
Recipiente de
Adesivo
4 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04126-02
Catego- Código
Nº da Peça Quant. Recipiente Propriedades e aplicações principais
ria Komatsu
• Utilizada para superfícies ásperas como
o vedador superior da engrenagem de
LG-9 ThreeBond circulação que não precisa ser fixada, a
790-129-9310 200 g Tubo
1206D resistência à água da folga na área soldada,
etc.
•
Junta Líquida
SYG2-400LI
SYG2-350LI
G2-LI SYG2-400LI-A • Caracterírdticas: Graxa à base de lítio com
G0-LI SYG2-160LI Vários Vários alta capacidade de lubrificação e pressão,
*Para regiões frias SYGA-160CNLI para utilização geral.
SYG0-400LI-A (*)
SYG0-16CNLI (*)
• Usado para partes sob carga pesada.
Cuidado:
Graxa com
bissulfeto de
SYG2-400M 400 g x 10 Tipo fole • Não use esta graxa em rolamentos de esferas
SYG2-400M-A 400 g x 20 tais como rolamentos do círculo de giro.
molibdênio LM-G
SYGA-16CNM 16 kg Lata • Aplique esta graxa nos pinos do equipamento
(G2-M)
de trabalho somente durante a instalação,
porém não use após a mesma.
• Para maior resistência anti-emperramento
Graxa hiper- SYG2-400T-A
e ao calor do que a graxa com bissulfeto de
branca SYG2-16CNT 400 g Recipiente
molibdênio.
G2-T, G0-T(*) SYG0-400T-A (*) 16kg fole Lata
*Para regiões frias SYG0-16CNT (*) • A sujeira do corpo não se distingue devido à
Graxa
cor branca.
Graxa biológica
G2- B G2-BT(*)
SYG2-400B
Recipiente
• Para ser logo dissolvida por uma bactéria
SYGA-16CNB 400 g natural, de modo que a influência aos
*Para uso em alta tipo fole
SYG2-400BT (*) 16 kg microorganismos, animais e plantas seja
temperatura e sob Lata
SYGA-16CNBT (*) suprimida ao mínimo.
carga pesada
• Característica: Graxa de silicone com larga
margem de temperatura de aplicação, alta re-
sistência a degradação termo-oxidativa e alto
G2-S
desempenho na prevenção da deterioração
ThreeBond -- 200 g Tubo
de peças de borracha e de plástico.
1855
• Usada para borracha, mancal e retentor de
óleo do amortecedor. Não misturar com graxa
de lítio.
• Característica: Graxa à base de uréia (sistema
orgânico) com elevada resistência ao calor e
G2-U-S longa durabilidade. Tipo blindada.
427-12-11871 2 kg Lata
Graxa ENS • Usada para borracha, manca e retentor de
óleo do amortecedor. Não misturar com
graxa de lítio.
PC130-8 5
SEN04126-02 50 Desmontagem e montagem
Cate- Código
Nº da Peça Quant. Recipiente Propriedades e aplicações principais
goria Komatsu
Tinta de base
• A ser usada como tinta de base para a lateral da
Sunstar para Recipiente de
20 ml cabina.
pintura plana vidro
580 super (Prazo de validade: 4 meses após a fabricação)
417-926-3910
Tinta de base • A ser usada como tinta de base para os lados com
6 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04126-02
Necessidade
Quantidade
Esquema
Número da Natureza do trabalho,
N/R
Componente Símbolo Nome da Peça
Peça observações
Ferramenta
790-101-5201 t 1
impulsora (Kit)
Retentor de óleo 795T-221-1010 • Placa 1 Instalação do retentor de óleo
1
dianteiro do motor dianteiro
790-101-5221 • Garra 1
01010-51225 • Parafuso 1
Retentor de óleo Conjunto de extra- Remoção do retentor de óleo
A 2 795-931-1100 q 1
traseiro do motor tor de retentores traseiro
Ferramenta
790-101-5401 t 1
impulsora (Kit)
Retentor de óleo 795T-221-1020 • Placa 1 Instalação do retentor de óleo
3
traseiro do motor traseiro
790-101-5421 • Garra 1
01010-51240 • Parafuso 1
796-460-1210 Bujão de óleo q 1
Reservatório de óleo Parar o fornecimento de óleo
D
hidráulico do tanque hidráulico
795-799-1131 Adaptador q 1
1 790-201-2750 Espaçador t 1 Remoção do colar bipartido
Instalador
790-101-5201 q 1
sacador (Kit)
790-101-2510 • Bloco 1
790-101-2550 • Perna 1
790-101-2560 • Porca 2
2 790-101-2570 • Placa 4 Remoção do rolamento
Sacador de
790-101-3101 q 1
rolamentos
Extrator
790-101-4200 q 1
(294 kN {30 t})
Mecanismo de giro F Bomba de óleo
790-101-1102 q 1
hidráulica
Ferramenta Instalação da pista externa do
790-101-5401 q 1
impulsora (Kit) (C) rolamento
790-101-5461 • Placa 1 Para o rolamento principal
3
790-101-5441 • Placa 1 Para o sub-rolamento
790-101-5421 • Garra 1
01010-51240 • Parafuso 1
4 790-201-2850 Espaçador t 1 Instalação da pista interna do
5 790-201-2750 Espaçador t 1 rolamento
Ferramenta
796T-426-1140 t 1 Q
6 impulsora Instalação do retentor de óleo
790-201-2680 Placa q 1
PC130-8 7
SEN04126-02 50 Desmontagem e montagem
Necessidade
Quantidade
Esquema
Número da Natureza do trabalho,
N/R
Componente Símbolo Peça Nome da Peça observações
8 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04126-02
Necessidade
Quantidade
Esquema
Número da Natureza do trabalho,
N/R
Componente Símbolo Peça Nome da Peça observações
790-201-1610 • Ferramenta
impulsora 1 Encaixe por pressão do vedador
contra pó do cilindro da caçamba
790-101-5021 • Garra 1
01010-50816 • Parafuso 1
790-201-1500 Ferramenta
impulsora (Kit) 1
790-201-1620 • Ferramenta
impulsora 1 Encaixe por pressão do vedador
4 contra pó do cilindro da lança
790-101-5021 • Garra 1
01010-50816 • Parafuso 1
790-201-1500 Ferramenta
impulsora (Kit) 1
790-201-1630 • Ferramenta 1 Aplicação do vedador contra pó
impulsora do cilindro do braço e da lâmina
790-101-5021 • Garra 1
01010-50816 • Parafuso 1
5 790-720-1000 Expansor t 1 Extensão do anel do pistão
796-720-1660 Anel t 1 Cilindro da caçamba Remoção,
6 Cilindro do braço, da instalação do
07281-01159 Prendedor t 1 lança e da lâmina anel do pistão
792-785-1100 Removedor t 1
792-785-1110 • Luva 1
792-785-1120 • Placa 1
792-900-1530 • Parafuso 1
Remoção, instalação
do equipamento de V 1 01803-13034 • Porca 1 Remoção do pino do pé da lança
trabalho e da lança 01643-33080 • Arruela 1
796-270-1110 • Adaptador 1
• Sacador
790-101-4000 1
(490 kN {50 t})
790-101-1102 • Bomba 1
Levantador
Vidro da cabina do 1 793-498-1210 t 2 Remoção e instalação do vidro
X (copo de sucção)
operador (vidro fixo) da cabina do operador (vidro fixo)
2 20Y-54- 3180 Adaptador t 2
PC130-8 9
SEN04126-02 50 Desmontagem e montagem
Ferramenta impulsora F6
a A menos que seja especificado de outra forma, os cantos não devem conter rebarbas nem reentrâncias.
Ferramenta impulsora M1
10 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04126-02
Nota: A Komatsu não se responsabiliza por nenhuma ferramenta especial produzida a partir destes desenhos.
M2 Intalador
R Guide
R Guia
PC130-8 11
SEN04126-02 50 Desmontagem e montagem
Nota: A Komatsu não se responsabiliza por nenhuma ferramenta especial produzida a partir destes desenhos.
T2 Ferramenta impulsora
a A não ser que existam outras especificações, não devem existir rebarbas ou desníveis nos cantos
T3 Ferramenta impulsora
LIVRE DE REBARBAS
12 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04126-02
Nota: A Komatsu não se responsabiliza por nenhuma ferramenta especial produzida a partir destes desenhos.
T4 Ferramenta impulsora
PC130-8 13
SEN04126-02
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
14 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN04127-01
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
50 Desmontagem e montagem
Motor e sistema de arrefecimento
PC130-8 ® 1
SEN04127-01 50 Desmontagem e montagem
2 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04127-01
11. Remoção e instalação da bomba de alimentação e do 12. Remova o conjunto da bomba de alimentação de
conjunto do fixador da bomba acordo com o procedimento a seguir.
1) Remova os 4 parafusos de montagem (19) do lado 1) Solte a porca (22) e retire a engrenagem da
da carcaça da engrenagem. bomba de alimentação (23) com o removedor de
2) Solte completamente os parafusos de montagem engrenagem [1] [*5]
(20) no lado do fixador da bomba. [*4] a Solte completamente a porca, mantendo-a
a Neste passo os parafusos de montagem (20) no eixo até que a engrenagem da bomba de
não poderão ser removidos do local entre a alimentação seja retirada.
bomba e o fixador da bomba.
3) Remova a bomba de alimentação e o conjunto do
fixador da bomba (21).
PC130-8 3
SEN04127-01 50 Desmontagem e montagem
Instalação
• Execute a instalação na ordem inversa da remoção.
[*1]
a Coloque a fenda do protetor voltada para fora e para baixo.
a O protetor é projetado com um sistema de segurança
contra incêndio para evitar que o combustível respin-
gue contra o motor quente se houver vazamento de
combustível.
[*2]
k Nunca dobre um tubo de alta pressão por motivo
de conveniência.
k A braçadeira utilizada para fixar um tubo de alta
pressão deve ser uma peça genuína da Komatsu,
devendo ser apertada no torque especificado.
k Assegure-se de instalar o protetor na luva roscada
após instalar o tubo de alta pressão.
a Antes de instalar um tubo de alta pressão, confirme
os pontos a seguir. Se tiver sido detectada qualquer
anomalia, substitua-o por um novo. Do contrário, isto
pode resultar em vazamento de combustível.
• Não pode haver nenhuma estria visível (b) ou pontos
amassados (c) na parte de vedação cônica da
conexão (parte (a): área a 2 mm no interior da ponta).
• Não pode haver nenhuma deformação na parte (d)
(na extremidade da parte de vedação cônica: 2 mm no
interior da ponta).
[*3]
3 Parafusos de junção (14) e (15):
24,5 - 34,3 Nm {2,5 - 3,51 kgm}
3 Parafuso de junção (16):
19,6 - 17,7 Nm {2,0 - 1,8 kgm}
[*4]
a Para o parafuso de montagem (20), instale o
parafuso M6 com LT-2A.
[*5]
3 Porca de montagem da engrenagem da bomba:
65 - 75 Nm {6,6 - 7,6 kgm}
4 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04127-01
PC130-8 5
SEN04127-01 50 Desmontagem e montagem
[*2]
k Nunca dobre um tubo de alta pressão por motivo
de conveniência.
k A braçadeira utilizada para fixar um tubo de alta
pressão deve ser uma peça genuína da Komatsu,
devendo ser apertada no torque especificado.
k Assegure-se de instalar o protetor na luva roscada
após instalar o tubo de alta pressão.
a Antes de instalar um tubo de alta pressão, confirme
os pontos a seguir. Se tiver sido detectada qualquer
anomalia, substitua-o por um novo. Do contrário, isto
pode resultar em vazamento de combustível.
• Não pode haver nenhuma estria visível (b) ou pontos
amassados (c) na parte de vedação cônica da
conexão (parte (a): área a 2 mm no interior da ponta).
• Não pode haver nenhuma deformação na parte (d)
(na extremidade da parte de vedação cônica: 2 mm no
interior da ponta).
6 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04127-01
[*4]
• Ao reutilizar o injetor, sempre substitua o anel O (13) e
a junta (14) por novos.
PC130-8 7
SEN04127-01 50 Desmontagem e montagem
Necessidade
Esquema
Símbolo
Qtde.
N/R
Nº da Peça Nome da peça
Ferramenta
1 790-101-5201 t 1
impulsora (Kit)
A 2 795T-221-1010 Placa 1
3 790-101-5221 • Garra 1
4 01010-51225 • Parafuso 1
Remoção
1. Remova o conjunto do motor, consultando “Remoção
e instalação do conjunto do motor”.
2. Remova o parafuso de montagem do alternador (1).
3. Solte o parafuso de ajuste (2) da correia do ventilador
e remova a correia do ventilador (3). [*1]
4. Remova o conector (4) do sensor de rotação do motor.
5. Remova o parafuso de montagem (5) e remova o
sensor de rotação (6). [*2].
6. Remova o parafuso de montagem (7) da polia
do virabrequim e em seguida remova a polia do
virabrequim (8). [*3]
8 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04127-01
Instalação
1. Use a ferramenta A1 (diâmetro externo de 80 mm)
para prensar o retentor de óleo dianteiro (9) na caixa
de engrenagens (10).
1) Verifique o canto da extremidade do virabrequim
e a superfície deslizante da borda do retentor de
óleo quanto a imperfeições, rebarbas, marcas ou
ferrugem, antes de instalar o mesmo.
2) Aplique aproximadamente 2 cc de graxa entre as
bordas do retentor de óleo.
2 Retentor de óleo dianteiro: graxa (G2-LI)
[*1]
Confirme o sentido de rotação do ventilador.
[*2]
2 Parafuso de montagem do sensor de rotação (5):
7,0 - 11 Nm {0,7 - 1,1 kgm}
[*3]
2 Parafuso de montagem da polia do virabrequim (7):
343 - 402 Nm {35 - 41 kgm}
PC130-8 9
SEN04127-01 50 Desmontagem e montagem
Necessidade
Esquema
Símbolo
Qtde.
N/R
Nº da Peça Nome da peça
Conjunto do
2 795-931-1100 extrator de q 1
retentores
• Ferramenta
790-101-5401 1
A impulsora (Kit) t
3 795T-221-1020 Placa 1
790-101-5421 • Garra 1
01010-51240 • Parafuso 1
10 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04127-01
PC130-8 11
SEN04127-01 50 Desmontagem e montagem
[*3]
• Medição da excentricidade radial do volante
1) Instale um relógio comparador [2] na carcaça do
volante.
2) Coloque a sonda do relógio comparador em
ângulo reto com a junta de apoio (a) ou na
periferia externa do volante.
3) Gire o virabrequim uma volta completa e meça a
diferença dos valores máximos da excentricidade
da agulha.
a Verifique se a posição da agulha permanece
em sua posição original após o volante ser
girado uma volta completa.
Excentricidade radial: Máx. 0,15 mm
12 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04127-01
PC130-8 13
SEN04127-01 50 Desmontagem e montagem
5. Remova o conjunto do silencioso de acordo com o 8) Suspenda o conjunto do silencioso (23) junto com
procedimento a seguir. o suporte (23).
1) Remova o conjunto do suporte (13).
2) Remova o suporte (14).
3) Remova os 4 parafusos superiores de montagem
(15), os 2 parafusos de montagem da placa de
partição (16), a armação (17) e o suporte (18),
todos juntos.
4) Removas as tampas laterais (19) e (20).
a Remova também o parafuso de montagem
(19a) da tampa lateral (19).
5) Remova a placa da partição (21).
6) Remova a presilha (22a) entre o turbo alimentador
e o silencioso [*2]
14 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04127-01
PC130-8 15
SEN04127-01 50 Desmontagem e montagem
10. Remova o conector de admissão do ar e o aquecedor 11. Desconecte os conectores da fiação do injetor CN1 –
elétrico de admissão do ar de acordo com o CN4 (52) e o conector do sensor de pressão de reforço
procedimento a seguir. [*9] PTIM (53).
1) Desconecte o cabo do aquecedor elétrico do ar de
admissão (43). 12. Desconecte as 3 presilhas da fiação (54).
2) Remova os 4 parafusos de montagem (44) – (47)
e o conector de admissão do ar (48).
a O indicador do nível de óleo (49) também
está apertado com o parafuso (44), prenda
o indicador de nível do óleo que está
desconectado com algum fio, etc, para que
não atrapalhe durante os procedimentos.
a O cabo do terra (50) também está apertado
com o parafuso (45).
16 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04127-01
14. Remova os 8 parafusos de montagem do coletor de 3) Remova a correia do alternador (72). [*14]
admissão do ar (63) e o próprio coletor (64) [*12] a O parafuso (a) está apertando a bomba
de água. Remova-o durante a remoção da
bomba de água (Veja 9).
16. R e m o v a a b o m b a d e á g u a d e a c o r d o c o m o
procedimento a seguir.
1) Afrouxe os parafusos de montagem do alternador
(68) e (69).
2) Afrouxe a contraporca do parafuso de ajuste
da tensão da correia do alternador e solte
completamente o parafuso (71) até que a correia
do alternador possa ser removida.
PC130-8 17
SEN04127-01 50 Desmontagem e montagem
9) Remova os 4 parafusos de montagem da bomba 18. Remova o conjunto do cabeçote do cilindro de acordo
de água (82). com o procedimento a seguir.
a Ainda com relação aos parafusos de 1) Retire as 8 hastes impulsoras (89)
montagem (82), um deles (a) também 2) Remova os 17 parafusos de montagem do
está apertando o suporte de montagem do cabeçote dos cilindros (90) [*19]
alternador. (Veja a imagem no passo 3.)
[*16]
10) Remova a bomba de água (83)
18 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04127-01
Instalação [*5]
• Execute a instalação na ordem inversa da remoção. 3 Parafuso da braçadeira da mangueira de ar:
10,5 +/- 0,5 Nm {107 +/- kgm}
[*1] [*6]
a Para ajustar a tensão da correia do compressor do a Se a mangueira de ar (92) foi desconectada do
ar condicionado, veja “Testes e ajustes da tensão da conector de ar (38) instale a braçadeira MIKALOR de
correia do compressor do ar condicionado”. acordo com o procedimento a seguir.
[*2] a Utilize uma nova braçadeira MIKALOR.
• Instale os parafusos de montagem da braçadeira entre a Alinhe a mangueira na posição original (posição
o turbo alimentador e o silenciador de acordo com o que havia sido marcada)
procedimento a seguir. a Referência:
3 Parafuso de montagem da braçadeira: Profundidade de inserção: 65 mm (lado pó pós
1ª vez: 39,2 – 49 Nm {4 – 5 kgm} resfriador)
2ª vez: 68,6 – 122,5 Nm {7 – 12,5 kgm} a Ajuste a ponte (BR) abaixo do parafuso da
braçadeira e ajuste até a banda (BD) até que
[*3] alcance pelo menos (b) 5 mm.
a Utilize uma nova braçadeira MIKALOR. a Não utilize nenhuma chave de impacto durante o
a Alinhe a mangueira na posição original (posição que aperto da braçadeira.
havia sido marcada) 2 Parafuso da braçadeira (BC): Óleo de
a Referência: lubrificação (THREE-BOND PANDO 18B)
Profundidade de inserção: 80 mm (lado pó pós
resfriador) • Quando utilizar uma nova mangueira
a Ajuste a ponte (BR) abaixo do parafuso da braçadeira a Aperte até que a dimensão (BDG) esteja entre 0
e ajuste até a banda (BD) até que alcance pelo menos -3 mm.
(b) 5 mm.
a Não utilize nenhuma chave de impacto durante o
aperto da braçadeira.
3 Parafuso da braçadeira (BC): Óleo de
lubrificação (THREE-BOND PANDO 18B)
• Durante a reutilização da mangueira
a Instale a braçadeira de acordo com as marcações
da mangueira.
3 Torque de aperto de pelo menos 6 Nm
{0,6 kgm}
• Quando utilizar uma nova mangueira
a Aperte até que a dimensão (BDG) esteja entre 0
-3 mm.
[*4]
• Quando instalar a tampa do cabeçote, observe os
seguintes pontos.
a Ajuste o anel “O” na tampa do cabeçote.
a Durante a instalação das porcas e arruelas de
montagem da tampa do cabeçote, verifique se a
gaxeta está instalada na tampa do cabeçote.
a Verifique se não existe nenhuma avaria na gaxeta.
3 Porca de montagem da tampa do cabeçote
do cilindro: 7,84 – 9,8 Nm {0,8 – 1,0 kgm}
PC130-8 19
SEN04127-01 50 Desmontagem e montagem
[*7] [*11]
3 Porca de instalação da mangueira de entrada da • Precauções ao instalar a tubulação de alta pressão.
lubrificação k Nunca dobre um tubo de alta pressão por motivo
9,8 – 12,7 Nm {1,0 – 1,3 kgm} de conveniência.
k A braçadeira utilizada para fixar um tubo de alta
[*8] pressão deve ser uma peça genuína da Komatsu,
• P r o c e d i m e n t o d e i n s t a l a ç ã o d o c o l e t o r d o devendo ser apertada no torque especificado.
escapamento a Antes de instalar um tubo de alta pressão, confirme
1) Instale os parafusos-guia no cabeçote do cilindro os pontos a seguir. Se tiver sido detectada qualquer
e na junta. anomalia, substitua-o por um novo. Do contrário, pode
a Ajuste a junta com o lado da braçadeira com a ocorrer um vazamento de combustível.
marca “6205” virada para o lado do coletor. • Não pode haver nenhuma estria visível (b) ou
2) Instale o coletor do escapamento e aperte os pontos amassados (c) na parte de vedação cônica
parafusos de montagem. da conexão (parte (a): área a 2 mm no interior da
3 Parafuso de montagem do coletor do ponta).
escapamento: • Não pode haver nenhuma deformação na parte
34,3 – 53,9 Nm {3,5 - 5,5 kgm} (d) (na extremidade da parte de vedação cônica: 2
[*9] mm no interior da ponta).
• Durante a instalação do conector de entrada do ar (48)
e do conjunto do aquecedor elétrico de admissão do ar
(45), tenha as seguintes precauções.
a Quando instalar o conector de admissão do ar
(48) e o aquecedor elétrico de admissão do ar (51)
substitua a junta por uma nova.
a Quando instalar o parafuso de montagem do
conector de admissão do ar (44), aperte também
o indicador do nível de óleo.
a Quando instalar o parafuso de montagem do
conector de admissão (45), aperte também o cabo
de terra (50).
a Se o cabo do terra (50) foi removido do aquecedor
elétrico de admissão do ar (51), instale o cabo no
mesmo (51), apertando o parafuso de montagem
do cabo terra com o torque a seguir.
3
3 Parafuso de montagem do cabo do terra: Luva roscada:
4,9 – 5,9 Nm {0,5 - 0,6 kgm} 25,5 - 29,4 Nm {2,6 - 3,0 kgm}
[*7]
a Antes da instalação, aplique composto de vedação
para juntas no coletor de admissão de ar.
Aplique o composto de vedação para juntas para
aproximadamente 1 mm de diâmetro do fio.
3 Face de montagem:
Composto de vedação para juntas (LG-7)
[*10]
k Após a instalação do tubo de alta pressão,
certifiquei-se de ter instalado o vedador de pó na
luva roscada.
k Direcione as fendas do vedador para fora e baixo.
a O vedador de pó está instalado para que o combustível
não derrame nas partes quentes e pegue fogo devido
o vazamento.
20 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04127-01
[*14]
a Para o ajuste da tensão da correia do alternador, veja
“Teste e ajuste da tensão da correia do alternador”
[*15]
3 Parafuso da braçadeira da mangueira do radiador:
(Mangueira superior e inferior)
8,8 ± 0,5 Nm {0,9 ± 0,05 kgm}
[*16]
• Aperte o parafuso de montagem da bomba de água (a)
para instalar o suporte de montagem do alternador.
PC130-8 21
SEN04127-01 50 Desmontagem e montagem
[*19]
• Procedimento de aperto para o parafuso de montagem
do cabeçote dos cilindros
Aplique lubrificante à base de bissulfeto de molibdênio
(LM-P) nas roscas dos parafusos de montagem do
cabeçote dos cilindros, e aperte os parafusos na
ordem indicada no diagrama.
3 Parafuso de montagem do cabeçote dos
cilindros:
1ª vez: 68,6 ± 9,8 Nm {7,0 ± 1,0 kgm}
2ª vez: 107,8 ± 4,9 Nm {11,0 ± 0,5 kgm}
3ª vez: Marque a cabeça do parafuso e
o cabeçote dos cilindros e vire
o cabeçote em 90° (+30/0°) para
apertá-lo.
a Após o aperto, estampe uma marca de punção (n)
indicando o número de aperto na cabeça do parafuso.
a Se um parafuso tiver 5 marcas de punção, não o
reutilize. Substitua-o por um novo.
22 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04127-01
PC130-8 23
SEN04127-01 50 Desmontagem e montagem
[*2] [*3]
3 Parafuso da braçadeira da mangueira do radiador:
(Ambas as mangueiras superior e inferior)
8,8 ± 0,5 Nm {0,9 ± 0,05 kgm}
[*4]
3 Parafuso de montagem:
44 ± 9,8 Nm {4,5 ± 1,0 kgm}
[*5]
• Quando instalar o conjunto do radiador, alinhe a parte
convexa (a) na parte inferior do conjunto do radiador
com a parte côncava (b) na máquina.
24 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04127-01
PC130-8 25
SEN04127-01 50 Desmontagem e montagem
Instalação [*2]
• Efetue a instalação na ordem inversa da remoção. Se a mangueira superior do pós-resfriador ficou
[*1] desconectada devido a perca de sua braçadeira, instale
a Tome cuidado para não danificar a esponja nos lados uma braçadeira MIKALOR de acordo com o procedimento
ao instalar o pós-resfriador. a seguir.
a Quando instalar o conjunto do radiador, alinhe a parte a Utilize uma nova braçadeira.
convexa (a) na parte inferior do pós-resfriador de ar a Alinhe a mangueira na posição original (posição que
com a parte côncava (b) na máquina. havia sido marcada)
a Referência:
Profundidade de inserção: 85 mm
a Ajuste a ponte (BR) abaixo do parafuso da braçadeira
e ajuste até a banda (BD) até que alcance pelo menos
(b) 5 mm.
a Não utilize nenhuma chave de impacto durante o
aperto da braçadeira.
3 Parafuso da braçadeira (BC): Óleo de
lubrificação (THREE-BOND PANDO 18B)
[*3]
3 Parafuso de montagem:
44 ± 9,8 Nm {4,5 ± 1,0 kgm}
26 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04127-01
PC130-8 27
SEN04127-01 50 Desmontagem e montagem
[*1]
3 Bujão de dreno do óleo hidráulico:
58,8 – 78,5 Nm {6,0 – 8,0 kgm}
5 Reservatório hidráulico: 69 l
[*2] – [*6]
3 Parafuso de montagem:
44 ± 9,8 Nm {4,5 ± 1,0 kgm}
28 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04127-01
Remoção e instalação do motor e do 2. Solte o bujão de drenagem de óleo hidráulico (5) para
drenar o óleo hidráulico [*1]
conjunto da bomba do equipamento
6
Reservatório hidráulico: 90 l
de trabalho (Quantidade especificada de óleo): 145 l
Remoção
k Pare a máquina em um local nivelado e baixe-a até
o solo. Pare o motor e coloque a alavanca de trava
na posição travada.
k Desconecte em primeiro lugar o terminal negativo
(-) da bateria.
k Solte a tampa do reservatório de óleo hidráulico
gradativamente para liberar a pressão no
reservatório.
PC130-8 29
SEN04127-01 50 Desmontagem e montagem
4. Remova as tampas (8) – (10). 10. Remova os suportes (20) e (20a) e as placas de
partição (21) e (22).
30 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04127-01
PC130-8 31
SEN04127-01 50 Desmontagem e montagem
13. Desconecte as fiações de acordo com o procedimento 4) Desconecte a fiação M23 do aquecedor elétrico
a seguir. do ar de admissão (46).
1) Desconecte os conectores ENG1 (40), CE02 (41)
e CE03 (42) da controladora do motor.
2) Desconecte o cabo do terra (43) do suporte de
montagem da controladora do motor (44).
3) Desconecte o suporte de montagem (45) da
presilha da fiação do conector ENG1, junto com
o suporte de montagem da controladora do motor
(44).
a A fiação do conector ENG1 (40) está apertada
com o suporte de montagem da presilha da
fiação (45).
a A presilha da fiação do conector CE02 (41)
e CE03 (42) e o suporte de montagem da
controladora (44) estão apertados pelo
suporte da presilha da fiação (45).
5) Desconecte as fiações M20 (47) e M17 (48) do
motor de partida. [*9]
6) Desconecte a presilha da fiação do motor de
partida (49)
a A fiação M20 do motor de partida (47) é
composta por duas fiações.
a A fiação M17 do motor de partida (48) pode
ser desconectada com maior facilidade a
partir da parte de baixo do motor.
7) Desconecte o conector do sensor de temperatura
do óleo do cárter de óleo do motor (50).
a D e s c o n e c t e o c o n e c t o r d o s e n s o r d e
temperatura do óleo (50) do lado de baixo do
motor.
32 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04127-01
8) Desconecte as fiações M21 (51) e M22 (52)do 16. Remova o conjunto do ventilador de acordo com o
alternador. [*10] procedimento a seguir.
a A fiação M22 do alternador é composta por 1) Afrouxe os parafusos de montagem do alternador
duas fiações. (58) e (59)
9) Desconecte a presilhas das 2 fiações (53). 2) Solte por completo o parafuso de ajuste da tensão
da correia do alternador (61), até que a correia
possa ser removida.
a Não solte as duas porcas (60)
3) Remova a correia do alternador (62). [*1]
PC130-8 33
SEN04127-01 50 Desmontagem e montagem
17. Remova a tubulação e a fiação ao redor da bomba 6) Desconecte o filtro de combustível (73) do suporte
do equipamento de trabalho de acordo com o (74).
procedimento a seguir. 7) Desconecte o pré filtro de combustível (75) e o
1) Desconecte as mangueiras (66) e (67). suporte (74) simultaneamente da armação.
2) Desconecte o filtro do implemento (68) junto com 8) Desconecte o filtro de óleo do motor (76) e o
o suporte. suporte simultaneamente da armação.
3) Desconecte a mangueira de alimentação de óleo
da carcaça do amortecedor (69).
4) Desconecte o filtro do óleo hidráulico (70).
a O suporte da mangueira de óleo da carcaça
do amortecedor também está preso por 2
parafusos (69a).
34 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04127-01
[*1]
5 Reservatório hidráulico: 90 l
(Quantidade especificada de óleo): 145 l
a Dê partida no motor, verifique o nível de óleo,
adicionando óleo se necessário.
[*2]
5 Reservatório de combustível: 247 l
[*3]
a Para ajustar a tensão da correia do compressor do
ar condicionado, veja “Testes e ajustes da tensão
da correia do ar condicionado”.
[*4] [*8]
3 Parafuso de fixação da mangueira do radiador:
(mangueira superior e inferior)
8,8 ± 0,5 Nm {0,9 ± 0,05 kgm}
PC130-8 35
SEN04127-01 50 Desmontagem e montagem
[*5] [*7]
Se a mangueira de ar estiver desconectada do conector a Se a mangueira de ar (84) foi desconectada do
de ar do coletor de admissão do ar, instale uma braçadeira conector de ar (35) instale a braçadeira MIKALOR de
MIKALOR de acordo com o procedimento a seguir. acordo com o passo nº 5: “Procedimento de instalação
a Utilize uma nova braçadeira MIKALOR. da braçadeira MIKALOR”.
a Alinhe a mangueira na posição original (posição que Profundidade de inserção: 65 mm.
havia sido marcada)
a Referência:
Profundidade de inserção: 85 mm
a Ajuste a ponte (BR) abaixo do parafuso da braçadeira
e ajuste até a banda (BD) até que alcance pelo menos
(b) 5 mm.
a Não utilize nenhuma chave de impacto durante o
aperto da braçadeira.
2 Parafuso da braçadeira (BC): Óleo de lubrificação
(THREE-BOND PANDO 18B)
[*10]
3 Parafuso de montagem do terminal da fiação do
alternador:
(M21) 5,9 – 9,9 Nm {0,6 – 1,0 kgm}
[*11]
a Para ajustar a tensão da correia do alternador, veja
“Testes e ajustes da tensão da correia do alternador”.
[*12]
a Se a mangueira (82) estiver desconectada do cotovelo
(82a), instale a braçadeira MIKALOR de acordo com o
procedimento a seguir.
• Aperte a primeiro a braçadeira na parte de dentro
da mangueira e depois aperte a braçadeira no
[*6] lado do cotovelo.
3 :
• P o s t e r i o r m e n t e , c o n s u l t e o i t e m n º 5 :
10,5 ± 0,5 Nm {107 ± 5 kgm} “Procedimento de instalação da braçadeira
MIKALOR” e aperte a braçadeira da mangueira.
[*13]
3 Parafuso de montagem do motor: LT2
Parafuso de montagem do motor:
235 – 285 Nm {23,5 – 29,5 kgm}
Recomendável: 279,6 Nm {28,5 kgm}
36 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04127-01
2. Remova os parafusos de montagem do corrimão 4. Remova o conector P21 (10) do sensor do nível de
(2), (3) e (4), dois parafusos para cada item, depois combustível.
remova o corrimão (5).
a Para remover os parafusos de montagem (4), abra
a tampa (6).
PC130-8 37
SEN04127-01 50 Desmontagem e montagem
7. R e m o v a a t a m p a i n f e r i o r d o r e s e r v a t ó r i o d e Instalação
combustível (12). • Execute a instalação na ordem inversa à remoção.
[*1]
5 Reservatório de combustível: 247 l
[*2]
a Quando instalar os 2 parafusos do lado do reservatório
hidráulico, instale também calços para ajustar a altura.
3 Parafuso de montagem do reservatório de
combustível:
235 – 285 Nm {23,5 – 29,5 kgm}
38 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04127-01
PC130-8 39
SEN04127-01
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
40 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN04128-01
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
50 Desmontagem e montagem
Trem de força
PC130-8 ® 1
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
3. D e s c o n e c t e a s 4 m a n g u e i r a s d o m o t o r d e
deslocamento (2).
2 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
Instalação
• Efetue a instalação na ordem inversa à da remoção.
[*1]
2 Rosca do parafuso de montagem do motor de
deslocamento e comando final:
Vedador de rosca (LT-2)
3 Parafuso de montagem do motor de deslocamento
e comando final:
235 – 285 Nm {23,5 – 29,5 kgm}
a Efetue a sangria de ar do motor de deslocamento.
Para mais detalhes, consulte Testes e ajustes,
“Efetuando a sangria de ar de cada peça”.
PC130-8 3
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
4 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
PC130-8 5
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
6 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
PC130-8 7
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
Roteiro de manutenção
1. Ferramentas
1) Ferramentas comuns
2) Parafusos
3) Materiais
Denominação das
Uso/código da peça Modelo/Dimensão Quantidade
peças
Bancada de trabalho
Desmontagem e montagem - 1
comum
Reservatório de
Lavagem das peças Pré-lavagem e lavagem final 1
lavagem
(24) Desempenho de prensagem: Mín. 9800 N {1000 kg}
Bancada de
24, 104, 149 (104) Desempenho de prensagem: Mín. 1960 N {200 kg} 1
prensagem
(149) Desempenho de prensagem: Mín. 1960 N {200 kg}
Reservatório de Temperatura de aquecimento: Mín. 100 ºC
149 1
aquecimento Capacidade: Mín. 500 x 500 x 500
Secagem de peças
Ar comprimido Pressão do ar: 0,29 - 0,49 MPa {3 - 5 kgf/cm ²} -
submetidas a limpeza
8 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
Gabarito [5]
• Usado para instalar a arruela de trava [22] na
Prendedor Nº 1 [2] ranhura do fuso [2].
• Usado para instalar a mola (114), a arruela
(110) e o anel de pressão (145) no bloco do
motor (104).
• Usado para remover a mola (114) do bloco do
motor (104).
Prendedor Nº 2 [3]
• Usado para remover o mancal de esferas
(149) do eixo (102).
PC130-8 9
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
Espátula [9]
• Usada para remover a placa de sincronização
(109) do flange traseiro (301).
10 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
Saca-pinos [13]
• Usado para remover a pista externa do
mancal de esferas (24).
PC130-8 11
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
2. Torques de aperto
Largura entre
Código Tamanho
Denominação da peça faces opostas Quantidade Torque (Nm {kgm})
da peça nominal da peça
(mm)
30, 357 Bujão PF 1/2 10 4 98,1 ± 19,6 {10,0 ± 2,0}
Parafuso de cabeça de soquete
35 M10 (P1,5) 8 12 66,7 ± 3,92 {6,8 ± 0,4}
sextavado
203 Luva PF 1/2 24 (soquete) 2 98,1 ± 19,6 {10,0 ± 2,0}
205 Bujão PF 1/4 6 2 29,4 ± 4,90 {3,0 ± 0,5}
324 Bujão M36 (P1,5) 41 (soquete) 2 441 ± 39,2 {45,0 ± 4,0}
Parafuso de cabeça de soquete
343 M12 (P1,75) 10 10 102 ± 15,7 {10,4 ± 1,6}
sextavado
352 Bujão PF 1/8 5 3 12,3 ± 2,45 {1,25 ± 0,25}
Parafuso de cabeça de soquete
354 NPTF 1/16 4 5 9,81 ± 1,96 {1,0 ± 0,2}
sextavado
380 Bujão PF 3/8 8 2 58,8 ± 9,81 {6,0 ± 1,0}
Parafuso de cabeça de soquete
396 PT 1/4 6 2 29,4 ± 4,90 {3,0 ± 0,5}
sextavado
Parafuso de cabeça de soquete
398 PT 1/8 5 5 12,3 ± 2,45 {1,25 ± 0,25}
sextavado
3. Tabela de pesos
Código da
Denominação da peça Peso (kg)
peça
- Conjunto do motor de deslocamento 150
1 Cubo da roda 50
2 Fuso 30
3 outros Conjunto do transportador (A) 15
7 outros Conjunto do transportador (B) 25
301 outros Conjunto do flange traseiro 15
12 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
PC130-8 13
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
4. Remoção da tampa
1) Vire o conjunto do motor de deslocamento para
ajustar a lateral do comando final para cima.
2) Remova os parafusos (35). Uma vez que as faces
de casamento da tampa (14) e do cubo da roda (1)
estão cobertos com material selante, coloque uma
barra no lado inferior de projeção da tampa (14) e
2) Coloque os dois parafusos de cabeça de soquete golpeie-a obliquamente para remover a tampa.
sextavado em posição simétrica.
k Quando a tampa é golpeada de forma
k Certifique-se de apertar bem os dois oblíqua, pode se soltar e cair. Tome
parafusos de cabeça de soquete sextavado cuidado para a tampa não cair em seus
(38) (para evitar que o conjunto do motor pés.
de deslocamento caia da bancada de
trabalho quando ele for virado).
14 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
PC130-8 15
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
2) Coloque uma chave de fenda de cabeça chata 10. Remoção do retentor flutuante
na folga entre 2 arruelas de trava (22) e bata-a 1) Segure o interior do retentor flutuante (29) com
para baixo de forma oblíqua com um martelo para seus dedos e remova-o
remover as arruelas de trava. a Quando remover o retentor flutuante, coloque
luvas para proteger seus dedos da borda do
retentor flutuante.
a Se o retentor flutuante estiver com lama
aderida, etc, retire-o com uma chave de fenda
de cabeça chata ou outra ferramenta do tipo.
16 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
12. Remoção do flange traseiro 4) Remova os dois conjuntos das válvulas de alívio
1) Vire o conjunto do motor de deslocamento para (18).
posicionar a lateral do motor de deslocamento a Não reutilize os anéis “O” (207), (209) e (212)
para cima. e os anéis (208) e (210) removidos (veja
a O trabalho a seguir é um preparo para a “Componentes”).
desmontagem dos componentes internos do
flange traseiro.
a Solte o bujão até o ponto que você possa girá-
lo manualmente.
a Quando não for desmontar os componentes
internos do flange traseiro, não solte o bujão.
2) Solte dois bujões (324).
a Uma vez que a mola (328) ainda está
comprimida depois que os bujões (324) foram
soltos, os bujões e a mola podem saltar. Tome
cuidado (veja “Componentes”).
PC130-8 17
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
8) Remova dois anéis “O” (33) e um anel “O” (32) do 3) Remova o mancal de esferas (150) do flange
fuso (2). traseiro (301).
a Não reutilize os anéis “O” (32) e (33)
removidos.
18 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
2) Remova os dois retentores de mola (325) e as 3) Remova a mola (366) e o carretel (363) do flange
duas molas (328) do flange traseiro (301). traseiro (301) (veja “Componentes”).
3) Remova o carretel (323) do flange traseiro (301).
a Se o flange traseiro (301) estiver inclinado, o
carretel (323) sairá. Pegue a extremidade do
carretel para removê-lo.
PC130-8 19
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
20 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
4) Vire o bloco do motor (104) duas ou três voltas 7) Remova os nove conjuntos de pistão (pistões
alternadamente para separar a placa de variação (105) e sapatas (106)) da placa retentora (107).
do ângulo de inclinação da bomba (103) e a
sapata (106) que ficam aderidas uma na outra por
causa do óleo (veja “Componentes”).
5) Remova o bloco do motor (104) do eixo (102).
a Tome cuidado para que as peças (pistão
(105), sapata (106), etc.) no bloco do motor
(104) não saiam e caiam no fuso (2) por causa
da aderência da placa de variação do ângulo
de inclinação da bomba (103) com a sapata
(106) (veja “Componentes”).
PC130-8 21
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
20. Remoção da mola do bloco do motor 4) Remova o anel de pressão THS (145), a arruela
1) Coloque o bloco do motor (104) na bancada de (110), a mola (114) e a arruela (110) do bloco do
prensagem motor (104) (veja “Componentes”).
a Remova a mola (114) somente quando for
substituí-la.
a Quando remover a mola (114), alinhe o
prendedor Nº 1 [2] com a arruela (110) e tome
cuidado para não esfolar o bloco do motor
(104).
a Antes de começar o trabalho, cubra o bloco
do motor (104) com uma capa de vinil (20) por
proteção.
2) Coloque o prendedor Nº 1 [2] na arruela superior
(110) e segure-o com a prensa.
3) Remova o anel de pressão THS (145) da ranhura
do anel de pressão do bloco do motor (104).
k Se a pressão for liberada rapidamente, a
mola (114) saltará, o que é perigoso. Desse
modo, libere a pressão gradualmente.
21. Remoção da placa de variação do ângulo de
inclinação da bomba
1) Vire o fuso (2) 90º para colocá-lo na posição
horizontal e remova a placa de variação do ângulo
de inclinação da bomba (103) do eixo (102).
a Quando remover a placa de variação do
ângulo de inclinação da bomba (103), o
pivô (167) poderá ficar preso a ela. Tome
cuidado para que o pivô não caia (veja
“Componentes”).
22 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
PC130-8 23
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
24 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
Padrões de manutenção
Quando desmontar e testar o motor de deslocamento, faça o serviço de acordo com os padrões a seguir. Tome cuidado
para não esfolar as peças móveis e deslizantes, uma vez que elas são peças de precisão e fundamentais para o bom
funcionamento da máquina.
Código da
Denominação da peça Fenômeno Valor padrão Desvio permitido
peça
• Há sérios danos na parte externa
• Há cavidades na superfície dos dentes da
1 Cubo da roda - -
engrenagem anelar
• Há desgaste anormal como arranhões
• Há sérios danos na parte externa
2 Fuso - -
• Há desgaste anormal como arranhões
3, 7 outros Conjunto do transportador • Há desgaste anormal como arranhões - -
4 Engrenagem solar A
• Há cavidades na superfície dos dentes
8 Engrenagem solar B
• A superfície de rolagem do mancal de - -
5 Engrenagem planetária A esferas encontra-se esfolada
9 Engrenagem planetária B
• Há impressão
• A superfície de rolagem do mancal de
24 Mancal de esferas - -
esferas encontra-se esfolada
• Desgaste desigual
• Há arranhões na superfície deslizante dos
301 Flange traseiro - -
carretéis (323) e (363) e do pistão (381)
• A superfície de contato do retentor de óleo
102 Eixo (132) está gasta - -
• A porção da chaveta está gasta
Placa de variação do
103 ângulo de inclinação da • Peças grimpadas - -
bomba
• A porção da chaveta está gasta
• A p a r e d e i n t e r i o r d o c i l i n d r o e s t á
excessivamente gasta
104 Bloco do motor - -
• A superfície deslizante da placa de
sincronização (109) está arranhada e com
desgaste desigual
• Há folga entre o pistão (105) e a sapata
105 Conjunto do pistão (pistão (106) na direção axial Folga: Folga:
106 + sapata) • A sapata (106) está gasta anormalmente e 0,05 mm 0,15 mm
de forma desigual
• A superfície deslizante da sapata (106)
está gasta de forma desigual
107 Placa retentora • A superfície deslizante da esfera de - -
solicitação axial (108) está arranhada e
com desgaste desigual
• A superfície deslizante esférica da placa
108 Esfera de solicitação axial retentora (107) está gasta de forma - -
desigual
• A superfície deslizante está grimpada e
109 Placa de sincronização - -
gasta desigualmente
• Ambas as faces finais estão gastas Torque de Torque de
115 Disco desigualmente frenagem: frenagem:
116 Placa • O torque especificado não é obtido Mín. 206 Nm Mín. 206 Nm
• As peças estão grimpadas {21,0 kgm} {21,0 kgm}
105 Pistão • Há arranhões nas superfícies externas - -
PC130-8 25
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
Código da
Denominação da peça Fenômeno Valor padrão Desvio permitido
peça
• Há impressão
149 • A superfície de rolagem do mancal
Mancal de esferas - -
150 encontra-se esfolada
• Peças com desgaste
Conjunto do pistão seletor • A s u p e r f í c i e e x t e r n a e s t á g a s t a
161 anormalmente
de velocidade (segunda) - -
162 • A sapata está gasta anormalmente e de
(pistão + sapata) forma desigual
• A s u p e r f í c i e e x t e r n a e s t á g a s t a
323
Carretel desigualmente - -
363 • Há arranhões nas superfícies externas
381 Pistão • Há arranhões nas superfícies externas - -
26 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
PC130-8 27
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
28 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
PC130-8 29
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
4) Vire a bancada de trabalho e instale a arruela de 5. Montagem das peças internas do fuso
trava (22) na ranhura do fuso (2). 1) Use uma ferramenta de prensagem [4] para
encaixar por prensagem o retentor de óleo (132)
no fuso (2).
2 Lábio do retentor de óleo (132):
Graxa (G2-LI)
a Quando instalar o retentor de óleo (132),
verifique a direção para a qual está voltado.
30 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
6. Instalação do eixo
1) Aqueça o mancal de esferas (149) no reservatório
de aquecimento e encaixe-o por prensagem no
eixo (102).
Aquecimento do mancal de esferas (149):
10 minutos a 100 ± 10 ºC
k Quando aquecer e instalar o mancal de
esferas (149), certifique-se de colocar
luvas de couro para prevenir queimaduras.
PC130-8 31
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
32 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
PC130-8 33
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
3) Instale o bujão (357) no flange traseiro (301) e 12. Montagem da porção do pistão
fixe-os parcialmente. 1) Instale os dois anéis “O” (383) nos dois bujões
(380) (veja “Componentes”).
2 Anel “O”(383): Graxa (G2-LI)
2) Instale o pistão (381) no flange traseiro (301).
34 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
PC130-8 35
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
4) Instale as dez molas (113) no flange traseiro (301). 3) Instale os dois pinos guias (34) no fuso (2).
2 Mola (113): Graxa (G2-LI)
a Aplique a graxa de forma suficiente para
evitar que as molas caiam quando o flange
traseiro for instalado
15. Instalação do flange traseiro
36 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
PC130-8 37
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
38 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
2) Instale os parafusos de olhal [8] nos pórticos (k) e 2) Aperte os três bujões (30)
instale a tampa (14) no cubo da roda (1) enquanto 3
Bujão (30):
coincide os orifícios dos parafusos. 98,1 ± 19,6 Nm {10,0 ± 2,0 kgm}
PC130-8 39
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
2. Procedimento de teste
Teste de
verificação do
3) desempenho
do motor de
deslocamento
Funcionamento antes do teste --- Realize o funcionamento até a temperatura aumentar da maneira indicada a
seguir
1]
• Temperatura do óleo hidráulico: 45 - 55 ºC
• Temperatura externa do cubo da roda da unidade da engrenagem redutora: 40 - 80 ºC
Teste de verificação ------ Meça os itens a seguir em baixa rotação e avalie o resultado
Critério de aprovação: Diferença na pressão de acionamento do motor de deslocamento --- Máx. 1,57 MPa
2]
{16 kgf/cm²}/10 rpm
Taxa de drenagem do motor hidráulico: Máx. 1,2 ℓ/min./10 rpm
Aceito Reprovado
40 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
2. Solte o bujão de drenagem do óleo hidráulico (2) 5. Utilizando um parafuso [1], desconecte o motor de giro
drenando-o. e o conjunto do mecanismo de giro (9) da máquina.
6
Reservatório hidráulico: 90 l
(Quantidade especificada): 145 l
PC130-8 41
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
42 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
Desmontagem e montagem do
conjunto do mecanismo de giro
Ferramentas especiais
Necessidade
Remodelada
Quantidade
Esquema
Simbolo
Nova /
N.º da Peça Nome da Peça
1 790-201-2750 Espaçador t 1
Instalação
790-101-5201 q 1
sacador (Kit)
790-101-2510 • Bloco 1
790-101-2550 • Perna 1
790-101-2560 • Porca 2 3) Desconecte o conjunto do motor do mecanismo
2 790-101-2570 • Placa 4 de giro (3) utilizando o parafuso sacador [1].
Sacador de 4) Levante e remova o conjunto do motor do
790-101-3101 q 1
mecanismo de giro (3)
rolamentos
Extrator
790-101-4200 q 1
(294 kN {30 t}
Bomba de óleo
F 790-101-1102 q 1
hidráulico
Ferramenta im-
790-101-5401 q 1
pulsora (kit) (C)
790-101-5461 • Placa 1
3
790-101-5441 • Placa 1
790-101-5421 • Garra 1
01010-51240 • Parafuso 1
4 790-201-2850Espaçador t 1
5 790-201-2750Espaçador t 1
Ferramenta
796T-426-1140 t 1 Q
6 impulsora
790-201-2680 Placa q 1
3. Conjunto do suporte Nº 1 e da engrenagem solar
Nº 2
Desmontagem
1) Remova a engrenagem solar Nº 1 (4)
1. Drenagem de óleo
2) Remova o conjunto (5) do suporte Nº 1 e da
Remova o bujão de drenagem e drene o óleo do
engrenagem solar Nº 2.
mecanismo de giro.
6 Carcaça do mecanismo de giro: 2,5 l
PC130-8 43
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
4. Engrenagem anelar
Remova a engrenagem anelar (16)
5. Conjunto do suporte Nº 2
1) Remova o espaçador (17).
2) Remova o conjunto do suporte Nº 2 (18).
44 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
PC130-8 45
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
2. Conjunto do eixo
1) Instale o anel O no interior do colar (32) e instale-o
no eixo (33).
2) Use a ferramenta impulsora F4 para pressionar o 3. Retentor de óleo
rolamento (31) com a prensa. Utilize a ferramenta F6 para pressionar o retentor de
óleo (34).
a Substitua o retentor de óleo por um novo.
2 Circunferência do retentor de óleo: LG-6
a Tenha cuidado para não permitir que a LG-6
encoste na borda e no eixo
2 Parte da borda do retentor de óleo:
Graxa (G2-LI)
46 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
5. Conjunto do suporte Nº 2
1) Subdesmontagem do circuito do suporte Nº 2.
1] Monte o rolamento (24) na engrenagem (23).
2] Instale a arruela de escora (22) e (25) e
coloque o conjunto da engrenagem no
suporte (21).
6. Engrenagem anelar
Instale o anel O (39) no conjunto do eixo e da carcaça
e instale a engrenagem anular (16).
PC130-8 47
SEN04128-01 50 Desmontagem e montagem
2) I n s t a l e o c o n j u n t o d o s u p o r t e N º 1 e d a
engrenagem solar Nº 2 (5) no conjunto da carcaça 9. Reabasteça com óleo
do eixo. Aperte o bujão de drenagem e reabasteça com
3) Instale a engrenagem solar Nº 1 (4). óleo para motor E030 a partir do orifício do bocal de
abastecimento de óleo.
5 Reabastecimento do mecanismo de giro: 2,5 l
48 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04128-01
Dianteira
PC130-8 49
SEN04128-01
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
50 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN04129-01
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
50 Desmontagem e montagem
Material rodante e armação
PC130-8 ® 1
SEN04129-01 50 Desmontagem e montagem
Desmontagem e montagem do rolete 3. Puxe o rolete (4) para fora do eixo (5).
a Se estiver abastecido com 75 - 85 cc de óleo,
inferior drene o óleo neste ponto ou coloque um pano
Ferramentas especiais para evitar que a área fique suja.
4. Remova o retentor flutuante (6) (no lado oposto) do
Necessidade
rolete (4) e do eixo (5).
Desenho
Símbolo
Código da Denominação da
Qtde.
N/R
peça peça
Ferramenta
1 796T-430-1210 t 1 N Q
impulsora
M
2 796T-430-1220 Instalador t 1 N Q
3 791-601-1000 Bomba de óleo q 1
Desmontagem
1. Remova o pino (1), em seguida remova o colar (2).
2 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04129-01
PC130-8 3
SEN04129-01 50 Desmontagem e montagem
4 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04129-01
Desmontagem e montagem do
conjunto da roda guia
Ferramentas especiais
Necessidade
Desenho
Símbolo
Código da Denominação da
Qtde.
N/R
peça peça
1 791-675-1510 Instalador t 1
L
2 791-601-1000 Bomba de óleo q 1
Desmontagem
1. Remova o pino guia (1), em seguida remova o suporte
(2).
5. Remova o pino guia (8), em seguida remova o suporte
2. Remova o retentor flutuante (3) do suporte (2) e da (7) do eixo (5).
roda guia (4).
6. Remova as buchas (9) e (10) da roda guia (4).
3. Puxe a roda guia (4) para fora do eixo (5) e do conjunto
do suporte (7).
a Se estiver abastecido com aproximadamente 90 cc
de óleo, drene o óleo neste ponto ou coloque um
pano para evitar que a área fique suja.
PC130-8 5
SEN04129-01 50 Desmontagem e montagem
6 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04129-01
6. Instale o anel O, em seguida instale o suporte (2) com 8. Utilizando a ferramenta M3, preencha o conjunto do
o pino guia (1). rolete inferior com óleo e depois aperte o bujão (11).
5 Óleo do rolete inferior:
90 cc (EO30-DH)
3 Bujão: 15 ± 5 Nm {1,5 ± 0,5 kgm}
(P: Para a bomba de óleo, T: para o reservatório
PC130-8 7
SEN04129-01 50 Desmontagem e montagem
Desenho
Símbolo
Código da Denominação da
Qtde.
N/R
8 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04129-01
PC130-8 9
SEN04129-01 50 Desmontagem e montagem
Montagem
10 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04129-01
Desmontagem e montagem do
conjunto da sapata da esteira
Ferramentas especiais
Necessidade
Desenho
Símbolo
Código da Denominação da
Qtde.
N/R
peça peça
Removedor e
791-620-3000 t 1
Instalador
791-635-3110 • Armação 1
791-635-3160 • Extensão 1
791-635-3170 • Porca 1 3. Remova as duas sapatas (4) que estiverem acima e na
791-635-3180 • Parafuso 1 frente do pino mestre [*1]
• Parafuso
791-635-3190 1
(para fixação)
R 791-635-3210 • Piloto 1
791-630-3220 • Adaptador 1
• I m p u l s o r d e
791-620-3260 1
pinos
796T-432-1010 Guia t 1 N Q
790-101-1300 Cilindro
(980kN {100ton})
ou t 1
Cilindro
790-101-1600 (686kN {70ton})
791-101-1102 Bomba t 1
Extensão da esteira
1. Mova o pino mestre (1) para ficar acima da roda guia 4. Utilizando a ferramenta R, remova o pino mestre. [*2]
(2).
5. Utilizando a ferramenta R, remova temporariamente o
pino e a vedação contra pó. Movimente a máquina em
ré e solte o conjunto da esteira (5). [*3]
PC130-8 11
SEN04129-01 50 Desmontagem e montagem
Instalação
• Execute a instalação na ordem inversa da remoção.
[*1]
a Ajuste a tensão das esteiras.
Para detalhes, consulte em Testes e Ajustes, “Testes e
ajustes da tensão das esteiras”.
[*2]
a Utilize a ferramenta R e encaixe o pino mestre por
pressão, de tal maneira que a projeção do pino mestre
seja a dimensão (a).
Projeção (a) do pino mestre: 3 ± 2 mm
[*3]
a Quando montar o vedador contra pó, aplique uma
camada de graxa (G2-LI) na superfície de contato da
bucha.
a Quando ajustar o pino mesmo por encaixe, aplique
graxa (G2-LI-1) no interior da bucha.
a Se a borracha do revestimento rodoviário (do tipo
calço de borracha) se desgastar ou quebrar e a
cabeça do parafuso de montagem ficar danificada,
substitua a sapata imediatamente por uma peça nova.
Se a cabeça do parafuso de montagem ficar achatada,
será impossível removê-lo.
12 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04129-01
PC130-8 13
SEN04129-01 50 Desmontagem e montagem
14 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04129-01
[*2]
2 Face de contato do círculo de giro:
Junta líquida (LG-1)
2 Parafuso de montagem da armação giratória:
Adesivo liquefeito (LT-2)
3 Parafuso de montagem da armação giratória:
245 ± 308,9 Nm {25 ± 31,5 kgm}
(Ideal: 279,3 Nm {28,5 kgm})
• Abastecimento de óleo (reservatório de óleo
hidráulico)
Abasteça com óleo através do orifício de
abastecimento de óleo no nível especificado, dê a
partida no motor para circular o óleo na tubulação e
verifique novamente o nível de óleo.
• Sangria de ar
Sangre o ar. Para obter detalhes, consulte em Testes e
Ajustes, “Sangria de ar de cada parte”.
PC130-8 15
SEN04129-01 50 Desmontagem e montagem
16 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04129-01
Instalação
• Execute a instalação na ordem inversa à remoção
[*1]
2 Parafuso de montagem do contrapeso:
Adesivo (LT-2)
3 Parafuso de montagem do contrapeso:
1,177 - 1,470 Nm {120 - 150 kgm}
Meta: 1,324 Nm {135 kgm}
PC130-8 17
SEN04129-01
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
18 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN04130-00
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
50 Desmontagem e montagem
Sistema hidráulico
PC130-8 ® 1
SEN04130-00 50 Desmontagem e montagem
2 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04130-00
Instalação
• A instalação é realizada de maneira oposta à remoção.
[*1]
5 Reservatório hidráulico: 90 l
(Quantidade especificada de óleo): 145 l
2 Parafuso de montagem:
Adesivo líquido (LT-2)
3 Parafuso de montagem:
98,1 - 123,0 Nm {10,0 - 12,5 kgm}
• Sangria de ar
Sangre o ar do motor do mecanismo de giro. Para
obter detalhes, consulte em Testes e Ajustes, “Sangria
de ar de cada parte”.
PC130-8 3
SEN04130-00 50 Desmontagem e montagem
Desmontagem e montagem do
conjunto da junta de rótula central
Ferramentas especiais
Necessidade
Desenho
Símbolo
Código da Denominação da
Qtde.
N/R
peça peça
Instalador-
790-101-2501 q 1
-sacador
790-101-2510 • Bloco 1
790-101-2520 • Parafuso 1
790-101-2540 • Arruela 1
T1
791-112-1180 • Porca 1 Montagem
1. Encaixe os vedadores deslizantes (7) e os anéis O (6)
790-101-2630 • Perna 2
no rotor do mecanismo de giro.
790-101-2570 • Arruela 4 2. Coloque o eixo do mecanismo de giro (5) no bloco, em
790-101-2560 • Porca 2 seguida encaixe-o utilizando a ferramenta impulsora e
791-112-2650 • Adaptador 2 batendo no rotor (4) do mecanismo de giro levemente
com um martelo de plástico.
Desmontagem 2 Superfícies de contato do rotor e do eixo:
1. Remova a tampa (1). Graxa (G2-LI)
a Quando instalar o rotor, tenha cuidado para não
2. Remova o anel elástico (2). danificar os vedadores deslizantes nem os anéis O.
3. Utilizando a ferramenta T1, puxe o rotor (4) do 3. Instale o anel (3) e fixe-o com o anel elástico (2).
mecanismo de giro e o anel (3) para fora do eixo (5) do 4. Encaixe o anel O e instale a tampa (1).
mecanismo de giro. 3 Parafuso de montagem da junta de rótula:
31,3 ± 2,9 Nm {3,2 ± 0,3 kgm}
4. Remova os anéis O (6) e os vedadores deslizantes (7)
do eixo do mecanismo de giro (5).
4 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04130-00
PC130-8 5
SEN04130-00 50 Desmontagem e montagem
6 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04130-00
[*2]
a Utilize uma nova braçadeira MIKALOR.
a Alinhe a mangueira na posição original (posição que
havia sido marcada)
a Referência:
Profundidade de inserção
• Lateral do reservatório de óleo hidráulico: 92 mm
• Lateral do reservatório de óleo hidráulico: 85 mm
8. Suspenda o conjunto do reservatório hidráulico (39). a Ajuste a ponte (BR) abaixo do parafuso da braçadeira
e ajuste até a banda (BD) até que alcance pelo menos
(b) 5 mm.
a Não utilize nenhuma chave de impacto durante o
aperto da braçadeira.
2 Parafuso da braçadeira (BC): Óleo de lubrificação
(THREE-BOND PANDO 18B)
[*3]
PC130-8 7
SEN04130-00 50 Desmontagem e montagem
8 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04130-00
11. Remova os filtros de acordo com o procedimento a 13. Desconecte as mangueiras (29) a (33).
seguir.
1) Desconecte as mangueiras (17) e (18) da bomba 14. Desconecte juntamente a mangueira de sucção
do equipamento de trabalho. (34) e o cotovelo (35) da bomba do equipamento de
2) Desconecte o conjunto do filtro do implemento trabalho. [*3]
junto com o suporte.
3) Desconecte a mangueira de alimentação do óleo
da carcaça do amortecedor (20).
4) Desconecte o conjunto do filtro de óleo hidráulico
(21).
a O suporte da mangueira de alimentação de
óleo da carcaça do amortecedor também está
preso por 2 parafusos de montagem (22).
5) Desconecte o conjunto do filtro de óleo do motor
(23) juntamente com o suporte.
a Fixe o conjunto do filtro de óleo do motor com
um cabo para que não atrapalhe no restante
do procedimento.
6) Desconecte o conjunto do filtro de combustível
(24) do suporte (25).
7) Desconecte o conjunto do pré-filtro de combustível
(26) juntamente com o suporte (25).
15. Remova todos parafusos de montagem da bomba
do equipamento de trabalho (36), exceto 1 ou 2
parafusos.
PC130-8 9
SEN04130-00 50 Desmontagem e montagem
10 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04130-00
[*2]
5 Reservatório do amortecedor: 0,75 l
a Se a mangueira de sucção tiver sido desconectada do
cotovelo, instale uma braçadeira MIKALOR de acordo
com o procedimento a seguir.
• Aperte a braçadeira, primeiro no interior da
mangueira e depois aperte a braçadeira no lado
da mangueira (lado do cotovelo).
• Aplique o óleo para lubrificação abaixo (ou
equivalente) nas partes roscadas [C] e depois
aperte as braçadeiras.
2 Óleo de lubrificação:
THREE-BOND (PANDO 18B)
• Ajuste a ponte [A] para que fique abaixo da banda
[B].
• Aperte até que as dimensões [L] e [M] fiquem
dentro das especificações de dimensão.
[*3]
a Utilize uma nova braçadeira MIKALOR.
a Alinhe a mangueira na posição original (posição que
havia sido marcada)
a Referência:
Profundidade de inserção
• Lateral do reservatório de óleo hidráulico: 92 mm
• Lateral do reservatório de óleo hidráulico: 85 mm
a Ajuste a ponte (BR) abaixo do parafuso da braçadeira
e ajuste até a banda (BD) até que alcance pelo menos
(b) 5 mm.
a Não utilize nenhuma chave de impacto durante o
aperto da braçadeira.
2 Parafuso da braçadeira (BC): Óleo de
lubrificação (THREE-BOND PANDO 18B)
PC130-8 11
SEN04130-00 50 Desmontagem e montagem
12 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04130-00
8. Desconecte as 8 mangueiras inferiores dianteiras (17) 9. Desconecte as 11 mangueiras (27) a (37) do lado
a (24). esquerdo (lado da cabine do operador)
(Números das portas e pontos de conexão) (Números das portas e pontos de conexão)
(17) Válvula de controle (A4) – para a base da lança (27) Válvula de controle (PB7) – Do implemento nº 1 da
(18) Válvula de controle (B4) – para a parte superior da válvula de controle
lança (28) Válvula de controle (PB6) – Da válvula PPC de
(19) Válvula de controle (TS2) – para o reservatório escavação da caçamba
hidráulico (29) Válvula de controle (PB5) – Da válvula PPC de
(20) Válvula de controle (LS2) – para a bomba do fechamento do braço
equipamento de trabalho (válvula LS) (30) Válvula de controle (PB4) – Da válvula PPC para
(21) Válvula de controle (A3) – para o motor de baixar a lança
deslocamento do lado direito (traseira) (31) Válvula de controle (TC) – Do implemento nº 1
(22) Válvula de controle (B3) – para o motor de (32) Válvula de controle (TC) – Do resfriador de óleo
deslocamento do lado direito (dianteira) (33) Válvula de controle (PS) – Da válvula solenóide da
(23) Válvula de controle (A2) – para o motor de válvula de divisão de fluxo
deslocamento do lado direito (dianteira) (34) Válvula de controle (PST) – Da válvula solenóide
(24) Válvula de controle (B2) – para o motor de da válvula de junção de deslocamento
deslocamento do lado direito (traseira) (35) Válvula de controle (PB3) – Da válvula PPC
(25) Válvula de controle (A1) – para o motor de giro dianteira de deslocamento do lado direito
(lado direito) (36) Válvula de controle (PB2) – Da válvula PPC
(26) Válvula de controle (B1) – para o motor de giro traseira de deslocamento do lado esquerdo
(lado esquerdo) (37) Válvula de controle (PB1) – Da válvula PPC
esquerda de giro
a A mangueira (31) serve como retorno da válvula
seletora de direção do implemento 1, que por sua
vez está conectado na parte superior do bloco
(31a).
a A mangueira (32) serve como retorno do resfriador
de óleo, que por sua vez está conectado na parte
inferior/traseira do bloco (31a).
a A mangueira (34) (Porta PST) está localizada na
parte traseira da mangueira (35) (Porta PB3).
a A mangueira (35) está conectada no lado oposto
do conector (39).
a A mangueira (36) está conectada no lado oposto
do conector (40).
PC130-8 13
SEN04130-00 50 Desmontagem e montagem
14 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04130-00
PC130-8 15
SEN04130-00 50 Desmontagem e montagem
16 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04130-00
PC130-8 17
SEN04130-00 50 Desmontagem e montagem
18 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04130-00
PC130-8 19
SEN04130-00 50 Desmontagem e montagem
20 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04130-00
PC130-8 21
SEN04130-00 50 Desmontagem e montagem
1. Válvula seletora LS
2. Válvula bypass do resfriador
3. Válvula R de compensação de pressão (Serviço 1)
4. Válvula R de compensação de pressão (Serviço 2)
5. Válvula R de compensação de pressão (Caçamba)
6. Válvula R de compensação de pressão (Braço)
7. Válvula R de compensação de pressão (Lança)
8. Válvula R de compensação de pressão (Deslocamento
do lado direito)
9. Válvula R de compensação de pressão (Deslocamento
do lado esquerdo)
10. Válvula R de compensação de pressão (Giro)
11. Válvula F de compensação de pressão (Giro)
12. Válvula F de compensação de pressão (Deslocamento
do lado esquerdo)
13. Válvula F de compensação de pressão (Deslocamento
do lado direito)
14. Carretel da válvula de divisão de fluxo
15. Válvula F de compensação de pressão (Lança)
16. Válvula F de compensação de pressão (Braço)
17. Válvula F de compensação de pressão (Caçamba)
18. Válvula F de compensação de pressão (Serviço 1)
19. Válvula F de compensação de pressão (Serviço 2)
20. Mola da válvula de retenção
21. Válvula redutora de pressão
22 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04130-00
PC130-8 23
SEN04130-00 50 Desmontagem e montagem
1. Válvula seletora LS
Válvula de giro
2. Válvula F de compensação de pressão
3. Carretel
4. Válvula R de compensação de pressão
5. Válvula de sangria de giro
24 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04130-00
PC130-8 25
SEN04130-00 50 Desmontagem e montagem
Válvula da caçamba
17. Válvula F de compensação de pressão
18. Válvula de sucção
19. Válvula de sucção
20. Carretel
21. Válvula R de compensação de pressão
26 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04130-00
PC130-8 27
SEN04130-00 50 Desmontagem e montagem
28 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04130-00
PC130-8 29
SEN04130-00 50 Desmontagem e montagem
Ferramentas especiais
5. Remova o parafuso de fixação (11) para remover o
prato (10).
Necessidade
Esquema
Símbolo
30 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04130-00
PC130-8 31
SEN04130-00 50 Desmontagem e montagem
32 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04130-00
Necessidade
montagem do conjunto dos cilindros descentralizados”.
Esquema
Símbolo
Qtde.
N/R
Nº da Peça Nome da peça
1. Conjunto da haste do pistão
1) Remova a tubulação do conjunto dos cilindros.
Suporte para 2) R e m o v a o p a r a f u s o d e m o n t a g e m p a r a
790-502-1003 t 1 desconectar o conjunto do cabeçote (1).
1 reparos
3) Remova o conjunto da haste do pistão (2).
790-101-1102 Bomba t 1
a Coloque uma bandeja de óleo ou similar sob o
Conjunto de
790-102-4300 t 1 cilindro para receber o óleo.
2 chaves fixas
790-102-4310 Pino t 1
Ferramenta
790-201-1702 t 1
impulsora (Kit)
• Ferramenta
790-201-1791 1
impulsora
790-101-5021 • Garra 1
01010-50816 • Parafuso 1
Ferramenta
790-201-1702 t 1
impulsora (Kit)
3 • Ferramenta
790-201-1811 1
impulsora
790-101-5021 • Garra 1
01010-50816 • Parafuso 1
Ferramenta
790-201-1702 t 1 4) Desmonte o conjunto da haste do pistão pelo
impulsora (Kit)
• Ferramenta procedimento a seguir.
790-201-1821 1 1] Coloque o conjunto da haste do pistão (2) na
impulsora
790-101-5021 • Garra 1 ferramenta U1.
U 01010-50816 • Parafuso 1
Ferramenta
790-201-1500 q 1
impulsora (Kit)
• Ferramenta
790-201-1610 1
impulsora
790-101-5021 • Garra 1
01010-50816 • Parafuso 1
Ferramenta
790-201-1500 q 1
impulsora (Kit)
• Ferramenta
4 790-201-1620 1
impulsora
790-101-5021 • Garra 1
01010-50816 • Parafuso 1
Ferramenta
790-201-1500 q 1
impulsora (Kit)
• Ferramenta
790-201-1630 1
impulsora
790-101-5021 • Garra t 1
01010-50816 • Parafuso t 1
5 790-720-1000 Expansor t 1
796-720-1660 Anel t 1
07281-01159 Prendedor t 1
6
746-720-1660 Anel t 1
07281-01159 Presilha t 1
PC130-8 33
SEN04130-00 50 Desmontagem e montagem
4 furos Ø10
34 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04130-00
PC130-8 35
SEN04130-00 50 Desmontagem e montagem
36 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04130-00
3] R e m o v a a l i m a l h a e o p ó e l a v e - o
completamente após o processamento.
4] Aperte o parafuso (3).
2 Rosca do parafuso (3):
LOCTITE Nº 262
3 Parafuso (3):
Lança, braço e lâmina:
66,2 ± 7,35 Nm
{6,75 ± 0,75 kgm}
Caçamba: 30,9 ± 3,4 Nm
•
Quando um novo conjunto de haste e/ou pistão (2) {3,15 ± 0,35 kgm}
for utilizado 5] Calafete o parafuso em quatro pontos por
a Para a haste inferior equipada com coxim, meio de puncionamento.
marque o furo da tampa (8) na superfície da
extremidade da haste.
• Somente para o cilindro do braço.
1] Rosqueie o conjunto do pistão (4) até ele
entrar em contato com a superfície (a) da
haste (2).
3 Conjunto do pistão (4):
294 ± 29,4 Nm {30 ± 3,0 kgm}
a Após apertar o pistão, certifique-se de
que haja alguma folga no êmbolo.
• Somente para os cilindros da lança e do
braço.
PC130-8 37
SEN04130-00 50 Desmontagem e montagem
38 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04130-00
PC130-8 39
SEN04130-00
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
40 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN04131-00
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
50 Desmontagem e montagem
Unidade do equipamento de trabalho
PC130-8 ® 1
SEN04131-00 50 Desmontagem e montagem
Necessidade
Desenho
Símbolo
Código da Denominação da
Qtde.
N/R
peça peça
792-785-1100 Espaçador t 1
796-270-1110 • Adaptador 1
V 1 Extrator
790-101-4000 1
(490 kN {50 t})
790-101-1102 Bomba 1
Remoção
k Estenda totalmente o equipamento de trabalho e
coloque um bloco na extremidade do braço e baixe 4. Desconecte o tubo de lubrificação (7).
o basculante da caçamba até o solo.
k Desconecte o cabo do terminal negativo (-) da 5. Remova 2 parafusos de trava (8) e a placa (9).
bateria.
2 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04131-00
PC130-8 3
SEN04131-00 50 Desmontagem e montagem
Instalação
• Execute a instalação na ordem inversa da remoção.
[*1]
a Durante a retirada do pino, tome cuidado para não
danificar as partes roscadas dos parafusos de trava
com as extremidades do cilindro.
2 Superfície interna da bucha ao montar o pino:
Lubrificante à base de bissulfeto
de molibdênio (LM-P)
2 Graxa após a montagem do pino:
Graxa (LM-G)
k Quando for alinhar a posição do furo do pino,
nunca coloque seus dedos no mesmo.
[*2]
2 Superfície interna da bucha ao montar o pino:
Lubrificante à base de bissulfeto
de molibdênio (LM-P)
2 Graxa após a montagem do pino:
Graxa (LM-G)
k Quando for alinhar a posição do furo do pino,
nunca coloque seus dedos no mesmo.
a Ajuste a espessura dos calços de modo que a folga (c)
entre a lança (23) e o suporte (24) seja inferior a 0,5 mm.
a Espessura padrão dos calços: 0,5, 1,0, 2,0 mm
• Sangria do ar
Efetue a sangria do ar.
Para mais detalhes, veja em Testes e ajustes, “Sangria
do ar do cilindro hidráulico”.
4 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04131-00
PC130-8 5
SEN04131-00
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
6 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN04132-00
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
50 Desmontagem e montagem
Cabina e seus acessórios
PC130-8 ® 1
SEN04132-00 50 Desmontagem e montagem
2 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04132-00
PC130-8 3
SEN04132-00 50 Desmontagem e montagem
31. Destaque a presilha do chicote (41) do lado traseiro 35. Suspenda e remova o conjunto da cabina do operador
direito da cabina. (47).
4
Conjunto da cabina do operador: 470 kg.
[*1]
3
Parafuso de montagem da placa de travamento
(43):
98 - 123 Nm {10 - 12,5 kgm}
[*2]
3
Parafuso (44):
245 - 309 Nm {25 - 31,5 kgm}
4 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04132-00
a Dentre os pedaços dos vidros das janelas nos 4 lados (1) : Vidro da janela lateral direita
da cabina do operador, 5 pedaços (1) a (4) e (18) são (2) : Vidro da janela lateral esquerda traseira
fixos. (3) : Vidro da janela inferior da porta
a Nesta seção, é explicado o procedimento para (4) : Vidro da janela dianteira
substituir os vidros fixos. (5) : Conjunto da janela dianteira (Vidro da janela
a Ao substituir o vidro da janela dianteira (4), remova dianteira + armação dianteira)
o conjunto da janela dianteira (5). (É impossível (6) : Borracha de vedação
substituir apenas o vidro da janela dianteira enquanto (17) : Vedador do friso central
o conjunto da janela dianteira é instalado na cabina do (18) : Vidro traseiro
operador).
a Para o procedimento de substituir o conjunto da janela
dianteira, veja em “Remoção e instalação do conjunto
da janela dianteira”.
PC130-8 5
SEN04132-00 50 Desmontagem e montagem
Necessidade
Esquema
Símbolo
Qtde.
N/R
Nº da Peça Nome da peça
Dispositivo de
2 793-498-1210 levantamento t 2
x (copo de sucção)
Borracha do
3 20Y-54-13180 t 2
batente
Remoção
a Remova o vidro da janela a ser substituído de acordo
com o procedimento a seguir.
1. Utilizando o cortador de vedações [1], corte o adesivo
entre o vidro da janela quebrado (7) e a cabina do
operador (chapa de metal) (8).
a Se o vidro da janela estiver com trincas finas, ele
pode ser removido com uma faca [4] e uma chave
de fenda.
a Alargando o corte com uma chave de fenda, corte
a borracha de vedação e o adesivo com uma faca
[4].
6 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04132-00
PC130-8 7
SEN04132-00 50 Desmontagem e montagem
a Partes a serem revestidas com tinta de fundo: Aplique a Nunca aplique uma tinta de fundo incorreta.
tinta de fundo em toda a dimensão (a). Se a tinta de fundo para vidro for aplicada por engano,
• Dimensão para aplicar a tinta de fundo: (a): 25 mm remova-a com gasolina.
8 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04132-00
a C o l o q u e a b o r r a c h a d e v e d a ç ã o ( 6 a )
adicionalmente para o vidro da janela no lado
direito (1).
• Posições para colocar a borracha de vedação
para o vidro da janela no lado direito.
(f): 50 mm
(g): 90 mm
(h): 250 mm
PC130-8 9
SEN04132-00 50 Desmontagem e montagem
3) Coloque a borracha de vedação (6) para o vidro a Coloque a borracha de vedação (6c) do
da janela inferior da porta (3) na posição como lado inferior do vidro da janela dianteira ao
indicado na figura. longo da borda externa da linha inferior, de
modo diferente das outras borrachas de
vedação (6). (Se estiver fixada ao longo da
parte interna, será vista através da parte
transparente do vidro).
a C o l o q u e a b o r r a c h a d e v e d a ç ã o ( 6 b )
adicionalmente para o vidro da janela inferior
da porta (3).
• Posições para colocar a borracha de vedação
adicional para o vidro da janela inferior da 5. Posicione o novo vidro da janela.
porta: 1) Verifique a folga entre o vidro da janela e a cabina
(j): 110 mm do operador nos lados direito, esquerdo, superior
(k): 90 mm e inferior, em seguida posicione o vidro da janela
(m): 200 mm para que as folgas fiquem uniformes.
2) Coloque as fitas [6] entre o vidro da janela (9) e a
cabina do operador (8) e a linha de posicionamento
traçada (n).
a Coloque as fitas [6] para posicionamento
dos 3 pontos, que são as partes direita,
esquerda e inferior do vidro da janela direita,
do vidro da janela traseira esquerda e do
vidro da janela inferior da porta para obter um
posicionamento exato.
3) Corte a fita entre o vidro da janela (9) e a cabina
do operador (8) com uma faca, etc., em seguida
remova o vidro da janela.
a Não remova as fitas deixadas no vidro da
janela e na cabina do operador antes de
instalar os vidros das janelas.
4) Coloque a borracha de vedação (6) para o vidro
da janela dianteira (4) na posição como indicado
na figura.
10 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04132-00
PC130-8 11
SEN04132-00 50 Desmontagem e montagem
12 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04132-00
PC130-8 13
SEN04132-00 50 Desmontagem e montagem
14 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04132-00
Remoção
1. Levante o conjunto da janela dianteira para o teto e
fixe-o com as travas traseiras (em ambos os lados).
PC130-8 15
SEN04132-00 50 Desmontagem e montagem
16 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04132-00
PC130-8 17
SEN04132-00 50 Desmontagem e montagem
18 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04132-00
8. Coloque na posição “Abrir” da trava do conjunto da 3) Feche o conjunto da janela dianteira (10).
janela dianteira. 4) Solte a contraporca (20) dos lados direito e
1) Após colocar na posição “Fechar” da trava do esquerdo dos batentes de borracha (18), e em
conjunto da janela dianteira nas etapas 6 e 7, seguida puxe de volta ambos os batentes de
levante o conjunto da janela dianteira para o teto. borracha (18) de modo que eles não contatem
2) Coloque as travas do conjunto da janela dianteira o conjunto da janela dianteira quando estiver na
em ambos os lados da traseira da cabina do posição “Abrir”.
operador na posição “Abrir”, em seguida verifique
os seguintes itens.
• Verifique a condição de trabalho das travas
do lado direito e esquerdo (16) e (17) (como
explicado acima).
• O conjunto da janela dianteira deve estar em
contato com os batentes de borracha do lado
direito e esquerdo (18) e além disso, deve ser
empurrado para trás em torno de 1,5 - 3,0 mm.
• O conjunto da janela dianteira deve ser
empurrada no limite do interruptor de fim de
curso para trás em torno de 4 - 7 mm.
a A posição do interruptor de fim de curso (19)
não pode ser ajustada. Portanto, a posição
“Abrir” do conjunto da janela dianteira é decidida
dentro da faixa onde este interruptor trabalha.
a O interruptor de fim de curso (19) é utilizado 5) Solte ambos os lados das contraporcas (22), e
para prevenir que o limpador de pára-brisa se ajuste a posição do parafuso do batente (21).
mova ao ligar o interruptor do limpador por a Parafuso do batente (21): M10
engano quando o conjunto da janela dianteira Diâmetro interno da placa (23): Ø 14,5 mm.
estiver na posição “Abrir”. Se o limpador
operar quando não houver vidro na parte
dianteira, o limpador cairá dentro da cabina e
causará problemas.
Para verificar se o interruptor de fim de curso
(19) está funcionando, ligue a chave de
partida e verifique se, mesmo se o interruptor
do limpador estiver ligado, o limpador não irá
operar quando o conjunto da janela dianteira
estiver na posição “Abrir”.
PC130-8 19
SEN04132-00 50 Desmontagem e montagem
20 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04132-00
[*2]
3
Pino inferior esquerdo:
27 - 34 Nm {2,75 - 3,47 kgm}
2
Parafuso de montagem: Adesivo (LT-2).
PC130-8 21
SEN04132-00 50 Desmontagem e montagem
22 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04132-00
PC130-8 23
SEN04132-00 50 Desmontagem e montagem
27. Desconecte a presilha do chicote de fiação (35). 30. Coloque uma amarra no conjunto da armação do piso
28. Mova as placas (36) e (37) em conjunto com o chicote (42) e remova-o.
de fiação (35) para o lado da lança. a Certifique-se de que as mangueiras, conectores,
presilhas e assim por diante estejam desconectados
sem falhas.
4 Conjunto da estrutura do piso: 250 kg.
24 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04132-00
Instalação
• A instalação é feita na ordem inversa da remoção.
[*1]
a A o i n s t a l a r a s m a n g u e i r a s d o c i r c u i t o d o a r
condicionado, tome cuidado para que não entre sujeira
nem água.
a Antes da instalação, certifique-se de que o Anel “O” se
encontra no conector da tubulação da mangueira do ar
condicionado.
a Verifique que não há nenhum defeito ou deterioração
no Anel “O”.
a Ao conectar a tubulação do liquido arrefecedor, aplique
uma camada de óleo do compressor no Anel “O” para
o novo liquido arrefecedor (R134a) (Denso: ND-
OIL8, Zexcel: ZXL100PG (PAG 46 ou equivalente).
3 Parafuso de montagem:
8 - 12 Nm {0,8 - 1,2 kgm}.
[*2]
a C e r t i f i q u e - s e d e q u e a s m a n g u e i r a s n ã o s e
sobreponham entre si.
PC130-8 25
SEN04132-00
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
26 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN04134-00
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
50 Desmontagem e montagem
Sistema elétrico
PC130-8 ® 1
SEN04134-00 50 Desmontagem e montagem
Remoção
k Desconecte o terminal negativo (-) da bateria antes
de iniciar o trabalho.
k Colete com antecedência o liquido arrefecedor
do ar condicionado (R134a) do circuito do ar
condicionado.
a Pergunte aos profissionais sobre a operação de coleta
e abastecimento do liquido arrefecedor (R134a).
a Nunca libere o liquido arrefecedor (R134a) na
atmosfera.
•
Abasteça o circuito do ar condicionado com líquido
arrefecedor (R134a).
a Quantidade de abastecimento: 850 ± 50 g.
[*2]
3 Parafuso de montagem do compressor do ar
condicionado:
24,5 – 29 Nm {2,5 – 3,0 kgm}
2. Desconecte o conector M34 (2) da fiação.
3. D e s c o n e c t e a s t u b u l a ç õ e s ( 3 ) e ( 4 ) d o a r
condicionado. [*1]
2 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04134-00
Instalação
• Execute a instalação na ordem inversa da remoção.
[*1]
3 Parafuso de montagem: Adesivo (LT-2)
3 Parafuso de montagem:
2. Desconecte o reservatório do radiador (3). 10,0 – 15,0 Nm {1,0 – 1,5 kgm}
• Carregue o ar condicionado com refrigerante
3. Remova o conjunto do purificador de ar (4) Carregue o circuito do ar condicionado com
refrigerante (gás R134a)
4. Remova o suporte (5). a Quantidade de abastecimento: 850 ± 50g
PC130-8 3
SEN04134-00 50 Desmontagem e montagem
k Se o gás refrigerante (R134a) entrar em seus 9. Remova as tampas traseiras (10) a (13).
olhos, poderá perder a sua visão. Portanto,
coloque óculos de proteção durante a coleta
do liquido arrefecedor (R134a) ou quando
abastecer o circuito do ar condicionado com o
liquido arrefecedor (R134a). O trabalho de coleta
e abastecimento deve ser conduzido por uma
pessoa qualificada.
4 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04134-00
PC130-8 5
SEN04134-00 50 Desmontagem e montagem
[*1]
a A o i n s t a l a r a s m a n g u e i r a s d o c i r c u i t o d o a r
condicionado, tome cuidado para que não entre
sujeira nem água.
a Antes da instalação, certifique-se de que o Anel “O” se
encontra no conector da tubulação da mangueira do ar
condicionado.
a Verifique se não há nenhum defeito ou deterioração no
Anel “O”.
a Ao conectar a tubulação do liquido arrefecedor, aplique
uma camada de óleo do compressor no Anel “O” para
o novo liquido arrefecedor (R134a) (Denso: ND-
OIL8, Zexcel: ZXL100PG (PAG 46 ou equivalente).
3 Parafuso de montagem:
8 - 12 Nm {0,8 - 1,2 kgm}.
24. Remova o parafuso de montagem (33) e desconecte o • Abastecimento do circuito do ar condicionado
tubo do ar condicionado (34). [*1] com liquido arrefecedor (R134a).
25. Desconecte a mangueira do aquecedor (35). Abasteça o circuito do ar condicionado com líquido
a Verifique o ponto de conexão. arrefecedor (R132a).
a Quantidade de abastecimento: 850 ± 50 g.
6 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04134-00
Instalação
· A instalação é feita na ordem inversa da remoção.
PC130-8 7
SEN04134-00 50 Desmontagem e montagem
8 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04134-00
Instalação
[*1], [*2]
1) Instale temporariamente o conjunto do monitor (6) com
os 4 parafusos de montagem, e em seguida instale a
tampa (5).
2) Com a tampa (5) instalada, aperte os parafusos de
montagem do conjunto do monitor.
PC130-8 9
SEN04134-00 50 Desmontagem e montagem
TRAVAR LIBERAR
Instalação
• A instalação é feita na ordem inversa da remoção.
a Referência
1. Procedimento para remoção da tampa do conector (1).
1) Corte e remova a amarração do cabo (2).
2) Mova a alavanca (3) para cima.
10 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04134-00
a Conector sem a tampa do conector (1). 3) Coloque a garra (C) no conector e coloque a
tampa do conector (1).
a Tome cuidado para que o chicote de fiação (5)
não seja agarrado.
PC130-8 11
SEN04134-00 50 Desmontagem e montagem
12 PC130-8
50 Desmontagem e montagem SEN04134-00
PC130-8 13
SEN04134-00
© 2011 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
14 ® PC130-8
Manual de Oficina SEN03784-00
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
90 Diagramas e desenhos
Diagrama do circuito hidráulico
PC130-8 ® 1
Diagrama do circuito hidráulico (1/2) Diagrama do circuito hidráulico (1/2)
PC130-8
PC130-8
SEN03784-00
PC130-8 3
Diagrama do circuito hidráulico (2/2) Diagrama do circuito hidráulico (2/2)
PC130-8
PC130-8
SEN03784-00
PC130-8 5
Manual de Oficina SEN03785-01
ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC130-8
90 Diagramas e desenhos
Diagrama do circuito elétrico
PC130-8 ® 1
Diagrama do circuito elétrico (1/5) Diagrama do circuito elétrico (1/5)
PC130-8
PC130-8
SEN03785-01
PC130-8 3
Diagrama do circuito elétrico (2/5) Diagrama do circuito elétrico (2/5)
PC130-8
PC130-8
SEN03785-01
PC130-8 5
Diagrama do circuito elétrico (3/5) Diagrama do circuito elétrico (3/5)
PC130-8
PC130-8
SEN03785-01
PC130-8 7
Diagrama do circuito elétrico (4/5) Diagrama do circuito elétrico (4/5)
PC130-8
PC130-8
SEN03785-01
PC130-8 9
Diagrama do circuito elétrico (5/5) Diagrama do circuito elétrico (5/5)
PC130-8
PC130-8
SEN03785-01
PC130-8 11
Diagrama de disposição dos conectores
Diagrama de disposição dos conectores da PC130-8 PC130-8
J06 SUMITOMO 20 Junction connector Y-8 T10 Terminal 1 Revolving frame G-1
(Orange)
T13 Terminal 1 Revolving frame K-9
K01 M 2 Pump resistor P-6
T14 Terminal 1 Revolving frame I-9
K02 DT 3 CAN terminal resistance K-8
T15 Terminal 1 Revolving frame H-9
L01 DT 2 Working lamp (Boom) A-7
TWTR PACKARD 2 Engine water temperature sensor AK-9
L02 DT 2 Working lamp (Right) A-5
V01 DT 2 PPC lock solenoid valve C-9
L03 M 2 Cab light AE-8
V02 DT 2 Confluence solenoid valve C-9
L05 SWP 2 Intermediate connector (Beacon) AG-9
V03 DT 2 Travel junction solenoid valve C-8
L15 DT 2 Beacon (If equipped) AF-9
V04 DT 2 Travel speed shifting solenoid valve C-8
M01 PA 9 Radio X-2
V05 DT 2 Swing holding brake solenoid valve C-8
M02 M 2 Speaker (left) AH-8
V06 DT 2 2 step relief solenoid valve C-8
M03 M 2 Speaker (Right) AG-9
V11 DT 2 PC-EPC valve H-9
M04 2 Cigar lighter R-6
V30 DT 2 Attachment current F-1
M05 M 6 Wiper motor P-3,AC-5
W03 X 2 Rear limit switch AG-9
M06 X 2 Intermediate connector A-6
M06A KES0 2 Window washer motor A-4
M07 090 2 Horn (High tone) E-1
M11 M 4 DC/DC converter (If equipped) AA-5
M12 M 2 Spare AA-4
M13 M 2 12V power supply connector (If equipped) AA-5
M14 DT 2 Travel alarm L-2
M17 Terminal 1 Starter (Terminal C) J-9
M20 Terminal 1 Starter (Terminal B) J-9
M21 Terminal 1 Alternator (Terminal B) I-9
M22 SUMITOMO 3 Alternator J-9
M23 Terminal 1 Ribbon heater I-9
M34 X 1 Air conditioner compressor electromagnetic clutch J-9
M40 X 2 Head light (left) AD-8
M41 X 2 Head light (right) AC-7
N01 - 4 Air conditioner unit T-7
N08 DT (Gray) 12 Service connector V-9
NE FRAMETONE 3 NE sensor AL-1
P01 X 2 Pressure switch (Bucket digging) N-2
P02 X 2 Pressure switch (Boom down) N-1
P03 X 2 Pressure switch (Right swing) N-2
P04 X 2 Pressure switch (Arm digging) N-2
P05 X 2 Pressure switch (Bucket dump) N-2
P06 X 2 Pressure switch (Boom up) N-1
P07 X 2 Pressure switch (Left swing) N-2
P08 X 2 Pressure switch (Arm dump) N-2
P09 AMP 3 Pressure sensor (Right travel forward) J-9
P10 AMP 3 Pressure sensor (Right travel backward) F-9
P11 AMP 3 Pressure sensor (Left travel forward) E-9
P12 AMP 3 Pressure sensor (Left travel backward) F-9
P13 X 2 Service pressure switch G-1
P17 SUMITOMO 2 A/C HI/LO pressure switch K-1
P20 M 3 Fuel dial R-7
P21 X 2 Fuel level sensor C-8
P22 DT 2 Hydraulic oil temperature sensor G-9
P23 DT 2 Air cleaner clogging sensor L-5
P24 X 2 Radiator coolant level sensor L-4
P25 AMP 3 Pump pressure sensor G-9
P31 050 2 Sunshine sensor P-5
P44 DT 2 Engine oil level sensor K-8
PAMB AMP 3 Ambient pressure sensor AK-5
SEN03785-01
PC130-8 13