Heterônimos

de Fernando
Pessoa.
Mesmo ouvir nunca foi para mim senão um
acompanhamento de ver.
Compreendi que as coisas são reais e todas
Os Heterônimos de Fernando Pessoa são diferentes umas das outras;
personalidades criadas por ele próprio e que assinam Compreendi isto com os olhos, nunca com o
cada qual as suas obras. Para tanto, esses escritores pensamento.
têm biografia e estilo particular. Compreender isto com o pensamento seria achá-las
Estudos indicam que Fernando Pessoa assinou textos todas iguais.
com cerca de 70 nomes diferentes. Há quem considere Um dia deu-me o sono como a qualquer criança.
que todos eles são heterônimos de Pessoa. Fechei os olhos e dormi.
Outros afirmam que os considerados por muitos os seu Além disso fui o único poeta da Natureza.
principais heterônimos resumem os que realmente são Ricardo Reis
heterônimos de Fernando Pessoa, apenas três. Ricardo Reis nasceu em 1887 no Porto, não sendo
Isso porque o poeta teria criado apenas a biografia conhecida a data da sua morte.
de Alberto Caeiro, Ricardo Reis e Álvaro de Estudou Medicina e, antes, em colégio de jesuítas. Foi
Campos. viver no Brasil em 1919, após a instauração da república
Bernardo de Campos é considerado um semi- em Portugal (1910), porque era monarquista.
heterônimo de Pessoa. Isso porque essa Características do seu estilo
personalidade apresenta características muito Tal como Caeiro valoriza a simplicidade, Ricardo Reis
semelhantes às de Fernando Pessoa, sendo muitas gosta do que é simples, mas num sentido de oposição
vezes confundido com o próprio escritor. ao que é moderno.
Ricardo Reis, Alberto Caeiro e Álvaro de Campos vistos Tradicional, para ele, a modernidade é uma mostra de
por Almada Negreiros decadência. Sua linguagem é clássica e seu vocabulário,
Alberto Caeiro erudito.
Alberto Caeiro (1889-1915) nasceu em Lisboa. É o Poemas
mestre dos heterônimos, tendo como discípulos Ricardo Segue o teu destino
Reis e Álvaro de Campos.
Passou a sua vida no campo e ficou órfão de pai e mãe
muito cedo, passando a viver com uma tia avó. Morreu Segue o teu destino,
de tuberculose. Rega as tuas plantas,
Apesar da data indicada para o seu falecimento, há Ama as tuas rosas.
registro de poemas de Alberto Caeiro do ano 1919. O resto é a sombra
Características do seu estilo De árvores alheias.
Caeiro valoriza a simplicidade e demonstra o seu gosto A realidade
pela natureza. Para ele, mais importante do que pensar Sempre é mais ou menos
é sentir, delegando todo o conhecimento à experiência Do que nós queremos.
sensorial. Só nós somos sempre
A linguagem da sua poesia é simples, afinal, Caeiro não Iguais a nós-próprios.
estudou além da escola primária. Suave é viver só.
Poemas Grande e nobre é sempre
Se, depois de eu morrer... Viver simplesmente.
Deixa a dor nas aras
Se, depois de eu morrer, quiserem escrever a minha Como ex-voto aos deuses.
biografia,
Não há nada mais simples. Vê de longe a vida.
Tem só duas datas --- a da minha nascença e a da Nunca a interrogues.
minha morte. Ela nada pode
Entre uma e outra todos os dias são meus. Dizer-te. A resposta
Sou fácil de definir. Está além dos deuses.
Vi como um danado.
Amei as coisas sem sentimentalidade nenhuma. Mas serenamente
Nunca tive um desejo que não pudesse realizar, Imita o Olimpo
porque nunca ceguei.
No teu coração. Poderão as mulheres não os terem amado,
Os deuses são deuses Podem ter sido traídos - mas ridículos nunca!
Porque não se pensam. E eu, que tenho sido ridículo sem ter sido traído,
Como posso eu falar com os meus superiores sem
Para ser grande, sê inteiro
titubear?
Para ser grande, sê inteiro: nada
Eu, que venho sido vil, literalmente vil,
Teu exagera ou exclui.
Vil no sentido mesquinho e infame da vileza.
Sê todo em cada coisa. Põe quanto és
No mínimo que fazes. Fonte: https://www.passeiweb.com/estudos/livros/poema_em_linha_reta_poema
Assim em cada lago a lua toda
Brilha, porque alta vive
Álvaro de Campos Fernando Pessoa
Álvaro de Campos nasceu em Tavira, Portugal, no ano Fernando Pessoa é um dos mais exemplares escritores
1890. A data do seu falecimento não é conhecida. portugueses. Nasceu em Lisboa em 1888, mas ficou
Formado em Engenharia na Escócia, não exerceu a órfão de pai aos 5 anos e foi para a África, onde deu
profissão. início aos seus estudos. Sua mãe tinha casado com um
Características do seu estilo militar nomeado cônsul na África do Sul.
Álvaro de Campos valoriza a modernidade e é um Com 17 anos regressa de forma definitiva a Portugal,
pessimista, pois apesar do gosto pelo progresso, o onde viveu até o fim da sua vida em 1935.
tempo presente o angustia. Modernista, Pessoa destacou-se não só com a sua
Seu estilo pode ser definido em três fases: decadentista, poesia ortônima, na qual ele assina como Fernando
progressista e pessimista. Pessoa, como é muito conhecido pela criação de
heterônimos.
Linhas Retas. Curiosidade
Nunca conheci quem tivesse levado porrada. Estudos recentes feito pelo brasileiro José Paulo
Todos os meus conhecidos têm sido campeões em Cavalcanti Filho, membro da Academia Pernambucana
tudo. de Letras, apontam a existência de 127 pseudônimos,
E eu, tantas vezes reles, tantas vezes porco, tantas heterônimos, semi-heterônimos, personagens fictícias e
vezes vil, poetas mediúnicos.
Eu tantas vezes irrespondivelmente parasita,
Indesculpavelmente sujo.
Eu, que tantas vezes não tenho tido paciência para EXERCÍCIOS SOBRE FERNANDO PESSOA E
tomar banho, HETERÓNIMOS
Eu, que tantas vezes tenho sido ridículo, absurdo,
Que tenho enrolado os pés publicamente nos tapetes
das etiquetas, Observe a tira.
Que tenho sido grotesco, mesquinho, submisso e
arrogante,
Que tenho sofrido enxovalhos e calado,
Que quando não tenho calado, tenho sido mais ridículo
ainda;
Eu, que tenho sido cômico às criadas de hotel,
Eu, que tenho sentido o piscar de olhos dos moços de
fretes,
Eu, que tenho feito vergonhas financeiras, pedido
emprestado sem pagar,
Eu, que, quando a hora do soco surgiu, me tenho
agachado
Para fora da possibilidade do soco;
Eu, que tenho sofrido a angústia das pequenas coisas
ridículas,
Eu verifico que não tenho par nisto tudo neste mundo.
A tirinha acima estabelece uma interessante
Toda a gente que eu conheço e que fala comigo relação dialógica com o poema de Fernando Pessoa, Eu
Nunca teve um ato ridículo, nunca sofreu enxovalho, sou do tamanho do que vejo
Nunca foi senão príncipe - todos eles príncipes - na
vida...
Da minha aldeia vejo quanto da terra se pode ver no
Universo...
Quem me dera ouvir de alguém a voz humana
Que confessasse não um pecado, mas uma infâmia;
Por isso minha aldeia é grande como outra qualquer
Que contasse, não uma violência, mas uma cobardia!
Não, são todos o Ideal, se os oiço e me falam.
Quem há neste largo mundo que me confesse que uma Porque sou do tamanho do que vejo
vez foi vil?
Ó principes, meus irmãos, E não do tamanho da minha altura...

Arre, estou farto de semideuses! (Alberto Caeiro)

Onde é que há gente no mundo?
A tira de Hagar e o poema de Alberto Caeiro (um dos
Então sou só eu que é vil e errôneo nesta terra? heterônimos de Fernando Pessoa) expressam, com
linguagens diferentes, uma mesma ideia: a de que a Entre sonhar e sonhar.”
compreensão que temos do mundo é condicionada,
essencialmente, ( ) Bernardo Soares.

a) pelo alcance de cada cultura. ( ) Álvaro de Campos.

b) pela capacidade visual do observador. ( ) Alberto Caeiro.

c) pelo senso de humor de cada um. ( ) Ricardo Reis.

d) pela idade do observador. a) IV, II, III e I.

e) pela altura do ponto de observação. b) I, II, IV e III.

2.Relacione os fragmentos a seguir de acordo com as c) III, I, IV e II.

características dos heterônimos de Fernando Pessoa:
d) II, IV, I e III.
I.

03. Sobre Fernando Pessoa e seus heterônimos, é

“(...) Mas serenamente
Imita o Olimpo incorreto afirmar:
No teu coração.
Os deuses são deuses a) Foi um dos principais representantes do modernismo
Porque não se pensam.” português, ao lado de nomes como Mário de Sá-
Carneiro, Luiz de Montalvor e Ronald de Carvalho.
II.
b) Cada um dos heterônimos criados por Fernando
“(...) Começo a conhecer-me. Não existo. Pessoa apresenta estilos e biografias distintos,
Sou o intervalo entre o que desejo ser e os outros me
fizeram, compondo um interessante processo de fragmentação
ou metade desse intervalo, porque também há vida ... psicológica sem igual na história da literatura.
Sou isso, enfim (...)”.
c) Fernando Pessoa escreveu grande parte de sua obra
III. em língua portuguesa, embora tenha sido alfabetizado
na língua inglesa enquanto viveu em Durban, na África
“(...) Eu não tenho filosofia: tenho sentidos... do Sul.
Se falo na Natureza não é porque saiba o que ela é, d) O fenômeno da heteronímia é a principal
característica da obra de Fernando Pessoa. As principais
mas porque a amo, e amo-a por isso,
personalidades literárias criadas pelo poeta foram
Porque quem ama nunca sabe o que ama
Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis e
Bernardo Soares.
Nem sabe por que ama, nem o que é amar ...
04.A respeito de Fernando Pessoa, é incorreto afirmar
Amar é a eterna inocência, que:

a) não só assimilou o passado lírico de seu povo, como

E a única inocência não pensar...”.
refletiu em si as grandes inquietações humanas do
IV. começo do século.

“(...) Será que em seu movimento b) os heterônimos são meios de conhecer a

complexidade cósmica impossível para uma só pessoa.
A brisa lembre a partida,
c) Ricardo Reis simboliza uma forma humanística de ver
Ou que a largueza do vento o mundo do espírito da Antiguidade Clássica.

Lembre o ar livre da ida?

d) junto com Mário de Sá-Carneiro, dirige a publicação
do segundo número de Orpheu, em 1926.
Não sei, mas subitamente
e) a Tabacaria, de Alberto Caeiro, mostra seu desejo de
Sinto a tristeza de estar deixar o grande centro em busca da simplicidade do
campo.
O sonho triste que há rente
05. (UFRGS 2005) Assinale a alternativa que preenche (E) Fernando Pessoa, o ortônimo, é, a exemplo de
corretamente as lacunas do texto abaixo, na ordem em Ricardo Reis, um poeta neoclássico preocupado com a
que aparecem. brevidade da vida.

Ao concretizar o projeto de um poeta múltiplo, Fernando 8) (UFRGS 2002) Leia o poema abaixo, do heterônimo
Pessoa cria ...... com diferentes ...... , entre os quais Ricardo Reis.
Ricardo Reis e Álvaro de Campos, com obras de
“Tão cedo passa tudo quanto passa!
tendência, respectivamente, ...... e ...... .
Morre tão jovem ante os deuses quanto Morre!
(A) pseudônimos – imagens – clássica – simbolista
Tudo é tão pouco!
(B) heterônimos – linguagens – neoclássica – modernista
Nada se sabe, tudo se imagina.
(C) pseudônimos – estilos – simbolista – modernista
Circunda-te de rosas, ama, bebe E cala.
(D) heterônimos – temáticas – romântica – futurista
O mais é nada.”
(E) heterônimos – visões de mundo – surrealista –
vanguardista Em relação ao poema, considere as afirmações abaixo.
06. (UFRGS 2004 - adaptada) Assinale a alternativa I. Trata-se de uma ode do heterônimo clássico de
INCORRETA em relação ao processo heteronímico de Fernando Pessoa; daí a linguagem e o estilo elevados.
Fernando Pessoa.
II. Expressa, em seus quatro primeiros versos, um tema
(A) Alberto Caeiro dá muito valor às coisas concretas e recorrente da sua criação: a consciência da brevidade de
recusa a metafísica. tudo.
(B) Ricardo Reis é o poeta da temática e linguagem III. Expressa, em seus dois últimos versos, a ideia de que
clássicas, sendo sua obra repleta de temas como o é preciso viver como se cada instante fosse o último,
paganismo, o destino e a morte. porque “o mais é nada”.
(C) Álvaro de Campos é o poeta da temática futurista, Quais estão corretas?
vive a euforia, mas também a melancolia da
modernidade. (A) Apenas I. (B) Apenas II. (C) Apenas
III. (D) Apenas II e III. (E) I, II e III.
(D) Fernando Pessoa traz em sua poesia a temática da
dor, do ceticismo, do idealismo, da melancolia e do
tédio.

07. Leia o texto abaixo para responder. Que horas que te não tornem

Sê Rei de Ti Próprio Da estatura da sombra

Que serás quando fores

Não tenhas nada nas mãos Na noite e ao fim da estrada.

Nem uma memória na alma, Colhe as flores mas larga-as,

Que quando te puserem Das mãos mal as olhaste.

Nas mãos o óbolo último, Senta-te ao sol. Abdica

Ao abrirem-te as mãos E sê rei de ti próprio.

Nada te cairá. 9.A) A qual heterônimo pode ser atribuído

o texto acima?
Que trono te querem dar
9.B) O que caracteriza esse heterônimo?
Que Átropos to não tire?

Que louros que não fanem

Nos arbítrios de Minos?