libreto

CINE BIJOU
ROOSEVELT,
O CORAÇÃO DA CIDADE
Morava em pensão até que decidi (e tive dinheiro) ir para
apartamento. Encontrei uma quitinete, na praça Roosevelt,
128, 83. Primeira locação. Era a coisa mais fácil alugar apar-
tamento naqueles tempos. Quanto ganha, quem é o avalista?
Um ano depois, em 1961, fui para o prédio 168, apto 803. Tinha
varanda, um luxo. Incorporei-me à praça, vivi nela, dela, nela
tudo acontecia. No 128 escrevi parte de meu primeiro livro,
Depois do Sol. No 168, Bebel que a cidade comeu, romance.
O Cine Bijou está nos dois livros. Point da intelectuali-
dade. Nunca me esqueço: o filme Oito e meio, do Fellini, ficou
meses em cartaz, dizíamos que tinha grudado no projetor.
Na praça estava a Standard Propaganda, onde pontificavam
Neil Ferreira e Roberto Duailibi (O D da dpz), jovens lendas da
publicidade. Também Livio Rangan, a quem a moda brasileira
deve tudo. Ele criou os desfiles da Rhodia e inventou o que
mais tarde o São Paulo Fashion Week desenvolveu.
Na Standard você via as top models da época: Lucia Curia,
Inge, Giedre, Mariela, Darcy, Paula, Sandra, Mailu. Rhodia e
Dener se complementavam. Quem tinha dinheiro frequentava
o restaurante Baiúca, no qual Baby Pignatari, milionário e
playboy, entrava de sapatos mocassim e sem meia. Um desco-
lado. Ali tocavam Cesar Camargo Mariano, Walter Wanderley
e Azeitona, ali cantavam Dick Farney, Maysa, Marisa Gata
Mansa, Claudette Soares e Isaura Garcia. O Sujinho era um
boteco tranqueira, de quinta, ao lado do Baiúca. Em tempos
diversos ali você encontrava Lennie Dale, que morava na
esquina, Raul Cortez ou Jardel Filho, Sérgio Viotti, Paulo
Autran, Miriam Persia.
Saindo do Teatro de Arena (esquina da Ipiranga com a
Consolação), Augusto Boal, Paulo José, Dina Sfat, Juca de
Oliveira seguiam pela calçada do Sujinho em direção ao
Gigetto. Da praça se atingia o Gigetto, o Canal 9, a tv Excelsior
(onde é o Cultura Artística), o Ferro’s (primeiro reduto gls da
cidade), chegava-se ao Bela Vista.
A praça era local de passagem de todas as tribos. Dos grã-
-finos que iam às boates Zum Zum, ou Djalma (estiveram no
mesmo endereço em tempos diferentes), ou ao Stardust. As
putas dos inferninhos (palavra antiga, bar de programa) na
Boca de Luxo frequentavam o salão de cabelereiro da esquina
da rua Gravataí com a praça. O La Licorne, antecessor do Café
Photo, com as mais belas e caras mulheres da cidade, teve ali
seu primeiro ponto, antes de ir para a Major Sertório.
Na semana, durante o dia, a praça era estacionamento, um
mar de carros ao sol. Aos sábados, tornava-se feira livre com do-
nas de casa se misturando a artistas, modelos, putas, vagabun-
dos, bêbados, jornalistas, escritores, publicitários, trombadinhas
(ladrõezinhos na época), pivetes. A feira acabava, o cheiro de
peixe dominava tudo. No fim da tarde, moleques jogavam futebol.
O vagabundo cheio de gadgets (alfinetes, medalhas, bótons,
tampinhas, brincos, o que se pudesse imaginar) presos a um
paletó sujo se considerava o dono do pedaço, seguido por
um cachorro fiel. Nas manhãs de domingo, católicos iam à
missa na igreja da Consolação. Dona Claretta, mãe do Luis e
do Mino Carta, era uma delas, enquanto o marido, Giannino,
ficava na varanda do Gigetto esperando.
Por dez anos a praça foi minha.
A Roosevelt era o coração da cidade.
Texto escrito por Ignácio de Loyola Brandão
especialmente para este libreto
EU TE BATIZO
Praça também sofre crise de identidade, ganha apelido, presta homenagem...
Conheça histórias curiosas por trás dos nomes de algumas praças paulistanas.
praça da Sé
Construção típica da época colonial brasi-
leira, é considerada o marco zero de São
Paulo, de onde são medidas as distâncias
para outras cidades e estados. É também
referência para a numeração das vias pú-
blicas. Foi ao redor da praça e do Pátio
do Colégio que a cidade foi crescendo.
O nome Sé vem do fato de a praça ter sido
criada em torno da Catedral da Sé (abre-
viação de Sedes Episcopalis), denominação
comumente atribuída à principal igreja de
uma região.
praça da República
No século xviii, a área, pertencente ao te-
nente José Arouche, servia para os exercí-
cios militares. Ficou conhecida como praça
dos Milicianos. Anos depois, passou a se
chamar praça dos Curros, por abrigar fes-
tas, cavalgadas e touradas. Em 1865, a deno-
minação 7 de Abril foi uma homenagem à
data em que D. Pedro I abdicou do trono em
prol de seu filho, Pedro de Alcântara, que
viria a ser D. Pedro II. Com o fim da monar-
quia e a proclamação da república, em 1889,
a praça ganhou o nome que tem até hoje.
praça da Árvore
No lugar onde hoje fica a praça, no distrito
de Jabaquara, na zona sul da capital, ha-
via no século xix um grande bosque. Por
ser associado a um estilo de vida saudável,
recebeu o nome de Bosque da Saúde. Anos
depois, foi construída ali uma estação de
trem que deu origem à praça. O nome
Árvore faz referência às inúmeras árvores
que existiam no Bosque.
PÚBLICA POR DEFINIÇÃO
pra.ça sf. 1 área pública sem construções, dentro de
uma cidade; largo 2 local aberto onde se compra e se
vende; mercado, feira 3 área urbana arborizada e / ou
ajardinada, para descanso e lazer; jardim público
4 historicamente, área em torno da qual se construía
a estrutura administrativa e civil de uma cidade: pre-
feitura, câmara de vereadores, igreja 5 nas cidades
pequenas, local onde casais de namorados se sentam
para tomar sorvete aos domingos 6 ponto de encon-
tro dos cachorros e das partidas de dominó
DE TODOS E DE NINGUÉM
es.pa.ço pú.bli.co sm. 1 Espaço pertencente ao
poder público, mas de uso coletivo, acessível a
qualquer cidadão 2 Espaços de circulação (ruas),
de lazer e recreação (praças, parques e praias), de
contemplação (monumentos) e de preservação
e conservação (reservas ecológicas, prédios tomba-
dos), em oposição às propriedades privadas 3 Local
onde um público se reúne para formar uma opinião
pública 4 Espaço simbólico de representação e de
expressão coletiva da sociedade
A
A praça Tomé de Sousa, conhecida como praça Municipal de Salvador,
é considerada a primeira praça cívica brasileira. No centro da primeira
capital do Brasil, os historiadores estimam que a praça tenha sido cons-
truída em 1549, ano de fundação da cidade.

PRI
Naquela época, quando o país ainda era colônia de Portugal, a praça,
que fica na parte alta da cidade, reunia importantes prédios adminis-
trativos como a Câmara, a cadeia e a sede do governo colonial. Hoje em

MEI
dia, continua sendo centro de poder político em Salvador e abriga a pre-
feitura, no Palácio Tomé de Sousa, a Câmara Municipal e o Palácio Rio
Branco, sede do governo estadual. O Elevador Lacerda, que liga as partes
alta e baixa da cidade, também fica ali.

RA

A MAIOR
Além da maior população mundial, a China guarda outro recorde: a
maior praça do mundo. Fundada em 1420, a praça da Paz Celestial, em
Pequim, tem 396 mil metros quadrados (o equivalente a quatro estádios
do Morumbi). Abriga importantes monumentos – os museus da China
Revolucionária, da História Chinesa e o Nacional da China, o Grande
Salão do Povo, o Monumento aos Heróis do Povo e o Mausoléu do líder
comunista Mao Tsé-Tung. A praça também é lembrada por importantes
fatos históricos, como o massacre de estudantes chineses durante uma
manifestação pela democracia no país em junho de 1989.

O CONCRETO
É ARMADO
No século xix, a área onde hoje fica a praça Roosevelt
pertencia a Dona Veridiana Prado, uma senhora
dona de muitas terras na capital (há inclusive uma
rua com o nome dela nas proximidades).
A cidade foi crescendo, mas a Roosevelt só ganhou
um projeto concreto no final da década de 1960.
A nova praça foi inaugurada no aniversário de 416
anos da cidade, em 25 de janeiro de 1970.
Ali já existia desde 1799 a igreja da Consolação
e, por isso, a região ficou conhecida como praça da
Consolação. Apenas em 1950 recebeu o nome de
Roosevelt, uma homenagem a Franklin Roosevelt, o
presidente americano que por mais tempo governou
o país (de 1933 a 1945).
O HOMENAGEADO
Nascido em 1882, em Nova York, Franklin Delano
Roosevelt é lembrado pelos norte-americanos como
o presidente democrata que conseguiu salvar os
Estados Unidos da Grande Depressão depois da que-
bra da bolsa de Nova York, em 1929. Ele assumiu o
governo em 1933, no primeiro de quatro mandatos
na Casa Branca, e lançou uma política econômica
que ficou conhecida como New Deal (Novo Trato).
Roosevelt também promoveu mudanças nas leis
do país, permitindo que o estado tivesse maior poder
para regular a economia e evitar novas crises. O pre-
sidente foi um dos idealizadores das Organizações
das Nações Unidas. Faleceu em 12 de abril de 1945,
antes do fim da Segunda Guerra Mundial.
RAIO-X DA PRAÇA

1 2 3

A Roosevelt é inaugurada com pompa em 25 de janeiro de 1970 (1), pelo

1970

então prefeito Paulo Maluf, com a presença do presidente militar Emílio

Garrastazu Médici (2). Havia dois andares de estacionamento no sub-
solo (3), uma praça pequena voltada para a rua Augusta, uma praça com um
pombal (4) com entrada pela rua da Consolação, e a praça maior, no formato
de um pentágono regular com 52 metros de lado, com playground, restau-
rante, supermercado, bancas de flores, lojas e agência dos Correios. A grande
massa de concreto com pouca área verde não atraiu os moradores. Em 1978,
o arquiteto Benedito Lima de Toledo, conselheiro do Condephaat, propôs in-
tegrar a praça ao Colégio Caetano de Campos, transformando a rua de liga-
ção entre os dois num calçadão. A prefeitura não aceitou a proposta.

4
1980

Deteriorada, com rachaduras, vazamentos, problemas no piso e

na iluminação, a praça passou pela primeira reforma em 1980,
na qual paredes e colunas foram pintadas de verde – uma ten-
tativa de maquiar a ausência de natureza. Em 1984, numa se-
gunda reforma, foram construídas duas quadras poliesportivas
e um novo playground na parte superior. A rede elétrica e o piso
também passaram por reforma e a área verde cresceu 800 me-
tros quadrados. A rede hidráulica, contudo, não foi substituída.
Mais colorida, em tons de vermelho, ocre, marrom e branco, a
praça passou a sediar atividades culturais e esportivas promo-
vidas pela prefeitura para atrair frequentadores.
 5 6

1990
Apesar das obras, a praça continuou malconservada (5),
virou ponto de tráfico de drogas, prostituição e depósito
de lixo. Em 1990, a prefeitura interditou o estaciona-
mento do subsolo por conta de infiltrações no teto (6),
danos nas instalações elétricas e falta de extintores.
Três anos depois, o centro de convivência, que funcio-
nava desde setembro de 1992, também foi fechado por
problemas na infraestrutura. Na tentativa de tirar a
praça da situação de caos, moradores e comerciantes
se reuniram e fundaram a Ação Local Roosevelt. Os te-
atros começaram a se instalar na praça nesse período.

7 8
Cedendo à pressão das associações de moradores e
2000

comerciantes – e considerando a latente necessidade

de revitalização –, em 2006 a prefeitura anunciou
nova reforma. O projeto previa a derrubada do pen-
tágono (7), a criação de uma área mais arborizada e
a instalação de um telecentro. Mas a ideia não saiu
imediatamente do papel. Apenas quatro anos depois,
após mudanças no projeto, a Roosevelt se transfor-
mou num canteiro de obras (8). Antes do início da
reforma, o cenário já se mostrava favorável. Imóveis
abandonados começavam a ser ocupados por novos
teatros, lojas, bares, restaurantes e livrarias.
 R A
O B
M OB EM
RAS A S
EM O R
BRA
S EM OB
OBR EM
AS E A S
M OB B R
O RAS
E M EM O
A S BRA
R S EM
OB OBR
EM
AS
B R Pela primeira vez em sua história, teve início no segundo semestre de 2010

O uma grande reforma estrutural na praça, que custou R$ 55 milhões. A pri-

E M meira fase foi concluída em setembro de 2012. A segunda tem previsão de

término no final do mesmo ano. O estacionamento no subsolo também está

AS sendo reformado, mas só deve começar a funcionar após licitação para de-

B R finir a empresa operadora, ainda sem prazo determinado. Terminada a obra,

O
o trabalho mais difícil está apenas começando: o desafio de fazer da praça
um espaço de convívio dos paulistanos.

EM
 No sábado 29 de setembro de 2012 – um final de semana antes
do primeiro turno das eleições municipais – a praça Roosevelt
foi reinaugurada com a presença do prefeito da cidade Gilberto
Kassab, funcionários que trabalharam na obra e moradores. Em
clima de festa, com direito a apresentação da banda da Guarda
Civil Metropolitana ( gcm), a cerimônia também contou com
benção de representantes religiosos das igrejas locais e expo-
sição fotográfica de todas as fases da reforma, com curadoria de
Dario Bueno. Longe de ser uma unanimidade, as críticas à nova
Roosevelt já começaram a surgir: skatistas atrapalhando a circu-
lação das pessoas, fazendo muito barulho durante a madrugada e
danificando o patrimônio, cachorros passeando sem coleira, falta
de bebedouros etc. A base do batalhão da Policia Militar, maior
reivindicação dos moradores e comerciantes, está prevista para
ser entregue até o fim do ano. Câmeras de segurança estão em fase

RE INAUGURAÇÃO
de instalação. Na manhã da segunda-feira, 1 de outubro, apenas
dois dias após a inauguração, a praça amanheceu pichada, para
desgosto dos paulistanos.
A NOVA ROOSEVELT R. JOÃO
GUIMAR
ÃES RO
SA

PISO ECOLÓGICO E TÁTIL

CACHORRÓDROMO

SISTEMA ESPECIAL
DE ILUMINAÇÃO

BASE DA GUARDA CIVIL

METROPOLITANA

FLORICULTURAS

SSA
ESTRUTURA DE CONCRETO DEMOLIDA

DA
SEN JA NO

O
216 ÁRVORES

AÇÃ
CON ORA

O
SOL
E
H

Ã
IGR

OLAÇ
2ª. FASE

CONS
[PREVISÃO: DEZEMBRO / 2012]

R. DA
> Integração completa com as ruas
que a circulam, por meio de duas
R.
esplanadas, uma ligando a rua da M
AR
TI PLAYGROUND
Consolação à rua Augusta e outra a NH
O
rua Guimarães Rosa à Consolação PR
ADO
> base do batalhão da Polícia Militar
O projeto da nova Roosevelt não agradou a todos.
A moradora Carmen Zilda Ribeiro, uma das fun-
dadoras do Comitê Gestor da praça, organizou
dois abaixo-assinados contra a derrubada da
área de concreto e garante ter reunido mais de
2 mil assinaturas. Segundo ela, sem a estrutura,
os skatistas, por exemplo, não serão contempla-
dos na reforma. “Derrubaram a praça em vez de
ajeitar os problemas, de fazer manutenção. Isso
não é certo”, afirma.
Já os membros da Ação Local Roosevelt e a maio-
ria dos gestores dos teatros são favoráveis à de-
molição do pentágono. “Com o pentágono não se
tinha segurança porque a gente não conseguia
ver o que acontecia do outro lado da praça”, diz
Luiz Cuza, presidente da Ação Local.
QUEM DÁ MAIS
Junto à reforma vem a especulação imo-
biliária. Teatros, restaurantes e outros
comércios que não têm sede própria e pa-
gam aluguel estão preocupados. “Vamos
tentar conscientizar os proprietários
de que se os teatros saírem, a praça pode
voltar a se desvalorizar e, a longo prazo,
eles vão sair perdendo”, argumenta Cuza.
Dulce Muniz, do Teatro Studio 184,
concorda: “A arte, onde quer que ela
esteja, é transformadora”. A livraria hq
Mix foi a primeira a sentir a alta dos alu-
guéis. Depois de quatro anos e meio na
praça, teve que deixar o local no fim de
2011. O dono, Gualberto Costa, conta que
o proprietário do imóvel triplicou o valor
do aluguel, o que inviabilizou a perma-
nência da livraria ali. Agora, a hq Mix está
no bairro de Higienópolis, ironicamente
uma das regiões mais caras da cidade.
Mas Costa ainda acalenta o sonho de vol-
tar para a Roosevelt. “Tenho meu coração
naquela praça”, diz.
CHEIA
DE
A praça Roosevelt foi o berço da Bossa Nova em São Paulo nas
décadas de 1950 e 1960. Foi na Baiúca que se formou o Zimbo
Trio, em 1964, um dos grupos mais representativos da bossa pau-
listana. Os músicos César Camargo Mariano, Johnny Alf, as can-
toras Claudete Soares, Alaíde Costa e tantos outros se apresen-
taram lá. Dick Farney, expoente do gênero, chegou a ter um bar
na praça, o Farney’s, que em 1962 deu lugar à boate Djalma. Dois
anos depois, seu palco receberia o primeiro show de Elis Regina
em São Paulo.
Quem queria dançar, atravessava para o outro lado e ia ao
Stardust, onde o conjunto Robledo comandava a animação. Anos
depois, o cantor Jair Rodrigues levou seu gingado para lá. Na rua
Nestor Pestana funcionava a tv Excelsior, que promovia gran-

BOSSA
des festivais de música. Também nos arredores, a Universidade
Presbiteriana Mackenzie recebeu shows da Bossa Nova. Alaíde
Costa, Claudete Soares, Vinicius de Moraes, João Gilberto
e Baden Powell se apresentaram lá em 27 de junho de 1961.
A Bossa Nova não resistiu à barulheira causada pela obra de
construção da estrutura de concreto da praça, no fim da década
de 1960, e o local deixou de ser um polo musical.
 O Cine Bijou começou a funcionar em junho de 1962, no nú-
mero 172 da praça Roosevelt. Era uma sala pequenininha, com
apenas 137 poltronas – daí a carinhosa denominação em fran-
cês (bijou = joia). A programação fazia jus ao nome: filmes de
arte, a maioria premiados, de cineastas como Ingmar Bergman,
Stanley Kubrick, Michelangelo Antonioni, Federico Fellini, Luis
Buñuel e tantos outros.
“Tinha gente que não queria perder o filme de jeito nenhum e
pedia para assistir de pé ou sentado no chão. A sala ficava super-

JOIA
lotada”, lembra o antigo dono do cinema, Francisco Coelho, 74
anos, que passou a administrar o Bijou em 1967. Seu Francisco
conta que muitas pessoas assistiam às películas – que nunca
eram os últimos lançamentos da telona – mais de uma vez.
“Eram filmes de arte, densos, muitos não entendiam a história e

DA
voltavam para ver de novo, conversavam com os amigos para en-
tender melhor.”
Estudantes, intelectuais e artistas eram maioria entre o pú-
blico do Bijou, além de militantes de esquerda que puderam

SÉTIMA
ver nas telas, nos anos de chumbo da Ditadura Militar, histó-
rias sobre movimentos grevistas e sindicalistas, como em Os
companheiros (1963), de Mario Monicelli e Mimi, o metalúrgico
(1972), de Lina Wertmüller. “Acho que, como era cinema de arte,
os militares não implicavam com o Bijou. Eu sempre ia pedir au-

ARTE
torização para passar os filmes, na época da censura, e eles libe-
ravam todos”, conta seu Francisco.
Em 1972, o cinema ganhou outra sala, vizinha à primeira,
batizada como Bijou – Sérgio Cardoso. Na década de 1990, os
Bijous, assim como vários cinemas de rua, foram vítimas da de-
cadência do centro de São Paulo e da concorrência com os mul-
tiplex em ascensão. Nessa época, a praça Roosevelt sofria com a
prostituição e o tráfico de drogas, o que afastou até os mais fiéis
espectadores. Seu Francisco não teve escolha: foi obrigado a fe-
char as salas. As telas se apagaram em setembro de 1996. Hoje
em dia, apenas um cartaz na fachada lembra os passantes: “aqui
funcionou o antigo Cine Bijou”.

REMANDO CONTRA
A MARÉ
Em 1999, o Bijou renasceu. Reformada, a antiga sala passou
a funcionar como cinema e teatro: o Cine Teatro Recriarte
Bijou. Nos moldes de antigamente, contava inclusive com
laterninhas durante as sessões.
O público pôde rever filmes que haviam sido exibidos
na época áurea do Bijou. Com as projeções, peças e outras
atividades, o Cine Teatro chegou a receber 20 mil espec-
tadores em um ano. Mesmo assim, a arrecadação não foi
suficiente para manter o local. Com o tempo, o público di-
minuiu e o projeto tornou-se inviável. Em 2003, o espaço
virou o Teatro do Ator.
CHEGA DE SAUDADE
De agosto a dezembro de 2010, um grupo de jovens e
militantes de esquerda frequentadores do antigo Cine
Bijou promoveram sessões gratuitas na sala que fora o
Bijou – Sérgio Cardoso, hoje Teatro Studio 184. O pro-
jeto “Cine Bijou – Cinema e Memória” incluía exibi-
ção de filmes seguida de debate. “Vinham antigos fre-
quentadores saudosistas e também jovens querendo
participar daquele momento”, diz Dulce Muniz, ges-
tora do Teatro Studio 184. Segundo ela, o projeto deve
ser retomado no primeiro semestre de 2013.
Com a degradação das regiões centrais e a multiplicação
dos shoppings centers nas grandes cidades, os cinemas de
rua brasileiros começaram a assistir à sua extinção a partir
da década de 1980.
Um exemplo recente muito sentido pelos paulistanos foi o
fechamento do Cine Belas Artes, em março de 2011. Instalado
em um prédio alugado na rua da Consolação, ele não resistiu
aos efeitos da especulação imobiliária. No ano anterior, o
Gemini, que funcionava na avenida Paulista, teve que en-
cerrar as atividades por falta de público. Na região central, o
cinema Comodoro, um dos maiores da cidade, com mais de
mil poltronas, exibiu sua última sessão alguns anos antes, em
1997. Em 2000, um incêndio destruiu o local e acabou de vez
com as esperanças de reabertura da antiga sala.
Não se trata de casos isolados. Dados da Agência Nacional
do Cinema (Ancine) revelam que existem hoje na cidade de
São Paulo 58 700 poltronas em 276 salas de shopping contra
4 100 poltronas em 22 salas de rua, o que representa menos
de 7% do total disponível.
 PROJECIONISTA
É o responsável por preparar o filme
para ser exibido no cinema: encaixar
os rolos no projetor, verificar quali-
dade de som e imagem e cuidar para
que a película seja exibida sem ne-
nhuma interrupção.
A vida desses profissionais
daria um filme...
LANTERNINHA
Profissão praticamente extinta nos
cinemas, era o funcionário que circu-
lava com uma lanterna no interior das
salas de projeção, ajudando as pes-
soas atrasadas a se acomodar e atra-
palhando os casais apaixonados que
não resistiam ao escurinho do cinema.
BILHETEIRO
É a pessoa que vende os ingres-
sos para as sessões ou confere os
tickets na entrada da sala, as car-
teirinhas de estudante, os com-
provantes de terceira idade etc., e
ainda distribui os óculos 3D, sem PIPOQUEIRO
deixar de desejar “um bom filme” Essa profissão não vai acabar
a cada um dos espectadores. nunca: cinema sem pipoca perde
parte da graça. O cheirinho atrai
os espectadores – pode ser doce,
salgada, com manteiga...
 Em um local dominado pelo tráfico de drogas e pela prostituição, alguns grupos de

ABREM-SE teatro viram na arte uma possibilidade de renovação. O começo não foi fácil: a inse-
gurança afastava o público e até os críticos teatrais. Mas com o esforço dos artistas e
dos moradores, que foram se apropriando cada vez mais do espaço, a região foi mu-

AS dando e hoje seis teatros funcionam na mesma calçada, com apresentações lotadas
todos os finais de semana. Ao contrário do que se possa imaginar, não há preocupa-
ção com a concorrência: a palavra de ordem é agregar. “Nós fomos muito bem recebi-

CORTINAS dos e fazemos isso com quem chega também”, conta Hugo Possolo, um dos criadores
do Parlapatões.

APRENDIZES DE ATOR

SATYROS “Tínhamos a ideia de tentar por
cinco anos e se não desse certo nos mudaría-
mos”, lembra Rodolfo Garcia Vasquez, um dos
fundadores do Satyros. Com esta mentalidade,
o grupo inaugurou sua sede própria na praça,
no número 214, no ano 2000. No início, houve
até apresentação para um único espectador.
Para se integrar aos frequentadores da praça,
em 2003 eles convidaram uma famosa travesti
da cena paulistana, Phedra de Córdoba, para
atuar na companhia. Um ano depois, Vasquez
escreveu a peça Transex, sobre as histórias da
Roosevelt e, além de Phedra, outra travesti ex-
-aluna do grupo também participou da mon-
tagem. Nesse período, a companhia recebeu
prêmios importantes, como o Shell de 2005 de
melhor direção para Vasquez pelo espetáculo
A vida na praça Roosevelt.
Também em 2005 foi inaugurado o espaço
dos Satyros 2, no número 124. O grupo hoje
conta com oitenta atores.
tel. [11] 3258-6345; satyros.com.br
PARLAPATÕES Os Parlapatões ocuparam
uma parte ainda escura da praça, onde não
havia teatros, no número 158. Adepta do tea­
tro de rua, depois de participar de uma edi-
ção das Satyrianas, a companhia decidiu se
fixar na Roosevelt em 2006. “Eu costumava
vir aqui na época do Cine Bijou. Para mim,
a praça sempre teve vocação cultural”, co-
menta Hugo Possolo.
Em 5 de dezembro de 2009, um triste epi-
sódio marcou a história do grupo. O bar do
Espaço Parlapatões sofreu um assalto e o
dramaturgo Mário Bortolotto ficou ferido.
“Aconteceu aqui como poderia acontecer
em qualquer lugar. Nessas situações, não po-
demos recuar. O espaço do cidadão é a rua,
se ele não a ocupa, não exerce a cidadania”,
afirma Possolo.
O grupo já encenou mais de vinte peças,
muitas delas de comédia e mesmo com sede
própria não deixa de excursionar pelo país.
tel. [11] 3258-4449; parlapatoes.com.br
TEATRO STUDIO 184 É o teatro mais antigo
em funcionamento na praça, no número 184.
Foi fundado em 1997, e é gerido pela atriz, dire-
tora e dramaturga Dulce Muniz. Além dos es-
petáculos teatrais, promove palestras, debates
e eventos culturais.
tel. [11] 3259-6940
TEATRO DO ATOR Fica no numero 172, onde
antes funcionava o Cine Bijou. O espaço re-
cebe espetáculos produzidos pelos atores da
Escola de Arte e Comunicação Recriarte e
também é alugado por outras companhias.
tel. [11] 3257-2264
MINITEATRO Com apenas 150 metros qua-
drados, é o mais recente na praça (e o menor)
– abriu as portas em dezembro de 2009, no
número 108. Abriga as produções do grupo
Cia da Revista e de outros grupos que alugam
o espaço.
tel. [11] 2865-5955; miniteatro.com.br
TEATRO SESC ANCHIETA Inaugurado em
agosto de 1967, vizinho à Roosevelt, o Sesc
Consolação abriga, no Teatro Sesc Anchieta
uma série de festivais e mostras artísticas.
Ali, desde 1982 é mantido, sob direção de
Antunes Filho, o Centro de Pesquisa Teatral
– cpt, um dos mais importantes núcleos de
produção da atualidade, reconhecido por seu
rigor técnico e pelos pressupostos humanís-
ticos que regem seus espetáculos.
rua Dr. Vila Nova, 245
tel. [11] 3234-3000; sescsp.org.br
A calçada da praça Roosevelt ganhou mais
uma área dedicada às artes cênicas. A SP
Escola de Teatro, uma instituição do go-
verno do estado, oferece oito cursos profis-
sionalizantes gratuitos: direção, atuação, ce-
nografia e figurino, dramaturgia, iluminação,
sonoplastia, técnicas de palco e humor. As
25 vagas de cada turma são muito concorri-
das. Para os estudantes de escolas públicas,
a instituição mantém o programa Kairós,
que disponibiliza bolsa para suprir parte
das necessidades dos aprendizes com trans-
porte, alimentação, materiais etc. O pro-
grama também é responsável pela admissão
de transexuais para trabalhar na escola. “É
uma forma de não esquecer que a origem do
nosso projeto é a praça Roosevelt, e a praça
era o reduto dos transexuais”, explica Ivam
Cabral, diretor executivo da escola e um dos
fundadores do grupo Satyros.
tel. [11] 2292-7988; spescoladeteatro.org.br
UM
ESPETÁCULO
DE
TEATRO
A poucos metros da praça, na rua Nestor Pestana,
fica um dos principais teatros de São Paulo, o
Cultura Artística. O prédio, projetado pelo arqui-
teto Rino Levi, foi inaugurado em 1950 com con-
certos dos dois principais compositores da época,
Heitor Villa-Lobos e Camargo Guarneri.
Reconhecida pela acústica invejável, a casa
tornou-se referência em espetáculos de mú-
sica erudita na cidade e já recebeu a Orquestra
Filarmônica de Nova York. Na década de 1970,
chegou a ser sede da Orquestra Sinfônica do
Estado de São Paulo, a Osesp.
O espaço também abrigou grandes espetáculos
teatrais protagonizados por Fernanda Montenegro,
Antônio Fagundes, Marco Nanini, Bibi Ferreira,
entre outros. E foi lá que Paulo Autran se despediu
dos palcos, encenando sua última peça antes de fa-
lecer, O avarento, de Molière.
RECOMEÇO Na madrugada do dia 17 de agosto
de 2008, um incêndio de grandes proporções
destruiu praticamente todo o Cultura Artística.
Felizmente, a fachada do prédio, que abriga um dos
maiores painéis do artista plástico Di Cavalcanti
(48 metros de largura e oito de altura), sobreviveu
às chamas, apesar de ter sofrido alguns danos. No
interior, poltronas, refletores, cortinas, pianos, ce-
nários – tudo foi consumido pelo fogo.
O prédio passa por um processo de reconstru-
ção – a obra deve custar R$ 85 milhões. O novo
projeto do imóvel teve a primeira fase concluída
e a segunda etapa está prevista para começar no
início de 2013.
O novo teatro terá duas salas de espetáculos,
com 1 200 e trezentos lugares, um terraço com
jardim, com vista para a praça Roosevelt e a rua
Augusta, e um bar.
PASSADO
Mesmo antes de ser oficialmente uma Na década de 1970, uma exposição de
carros de Fórmula 1 celebrou o bicam-
praça, a Roosevelt já era um curioso peonato do piloto Emerson Fittipaldi
local de entretenimento da cidade (1972 e 1974).

No começo do século passado, existia um velódromo no des-

campado que ainda não era oficialmente uma praça. Além
das corridas de bicicleta, eram disputadas ali partidas de
futebol, a exemplo do primeiro Campeonato Paulista, em
1902. Entre os jogadores, estava ninguém menos que o inglês

VIDA
Charles Miller, considerado o introdutor do futebol no Brasil.
O velódromo foi palco das partidas finais dos campeonatos
de 1902 a 1908, de 1910 a 1913, e de 1915.

Em novembro de 2005, a primeira edição da Virada

Cultural – evento que promove atividades culturais e
de lazer durante 24 horas seguidas na capital – levou
o Mercado Mundo Mix para a praça. O evento con-
tou com mais de cem expositores dos segmentos de
moda, decoração, acessórios, além de apresentações Os comerciantes locais contam que,
de DJs. Em 2010, os adeptos do cosplay – pessoas que quando o Brasil ganhou o tricampeo­
se caracterizam como personagens de videogame, nato mundial de futebol, em 1970, a
mangá e filmes – marcaram presença na Virada. taça Jules Rimet foi exposta na praça.
PRESENTE

A primavera é recebida com uma maratona de arte

na Roosevelt: as Satyrianas. Promovido pelo grupo
Satyros, acontece durante 78 horas ininterruptas e
reúne diversas atividades teatrais, circenses, musi-
cais, literárias, de artes de rua e cinema. Os eventos

VIDA
são realizados nos teatros, nos estabelecimentos
comerciais e na própria praça. Na edição de 2009,
recebeu mais de 50 mil espectadores.

A Parada do orgulho lgbt ( lésbicas, gays,

bissexuais, travestis e transexuais)
percorre a avenida Paulista, desce a
rua da Consolação e termina na praça
Roosevelt. O evento ocorre anualmente
e atrai a segunda maior quantidade de
turistas para a capital, perdendo apenas
para o carnaval.
ENDEREÇO RESIDENCIAL:
Cerca de 2 mil pessoas vivem nos 832
PR AÇA apartamentos da praça. Atraídos pelas
facilidades de viver perto do centro, os
gada de 1992, sofreu um assalto na praça
e levou três tiros.
Depois, residiu por dois anos em Curi­
anos, garante que a situação começou a
melhorar em 1995, com o envolvimento
dos moradores e a presença da polícia.

R OOS E VEL T moradores não imaginavam a degrada-

ção por que ela passaria durante cerca
de vinte anos, do final da década de 1970
até a década de 1990. “Aqui chegou a ser
uma extensão da Cracolândia”, lembra
o funcionário público João Carlos dos
Santos, de 56 anos, que vive na praça
desde 1980. Ele mesmo chegou a ser
vítima dessa situação. Em uma madru-
tiba, mas logo decidiu voltar e se enga-
jar na melhoria do lugar. “Os moradores
“A gente ficou mais presente. A ideia era
ocupar a praça porque onde tem gente de
ajudavam na segurança. Eu fazia rondas bem não tem coisa ruim.”
e tinha um grupo de mulheres que ficava A chegada dos teatros no fim da década
nas janelas observando os criminosos e de 1990 também foi decisiva porque
avisando a polícia. A gente chamava elas trouxe maior movimentação para uma
de ‘as corujinhas’”, conta. área antes sem muitos atrativos.
A corretora de imóveis Andréa Caval­
cante, 44 anos, que vive na praça há vinte
A HISTÓRIA EM CLIQUES
Do alto de sua varanda no 16º. andar do edifício Icaraí,
Dario Bueno, de 65 anos, acompanhou e registrou
todos os momentos da recente reforma da praça. Ele
contabilizou cerca de 2 500 fotografias.
Embora more na praça há apenas seis anos, a re-
lação de Dario com o espaço é antiga, vem da década
de 1970, quando frequentava o Cine Bijou. Há muitos
anos também comprou, numa feira de antiguidades,
várias fotografias da época da construção e inaugu-
ração da praça, um importante documento histórico.
Em 2006, quando foi morar na Roosevelt, de ime-
diato se apaixonou por aquela estrutura de concreto
e aço.
Em 2010, quando a praça completou quarenta
anos, Dario fez uma exposição das fotos antigas que
guardava. Os painéis foram fixados em mais de qua-
renta pontos da Roosevelt – comércios, barbearia,
pet shop, restaurantes, prédios residenciais, teatros
e até na igreja da Consolação.
Em 2011, realizou outra exposição retratando três
momentos distintos: a construção há quarenta anos,
a praça em 2006 e a fase de demolição no início da
última reforma. Com o título “Arquitetura da des-
construção”, as fotos foram expostas na Roosevelt e
na rua Nestor Pestana. “São exposições para os pas-
santes, para qualquer pessoa ver. Não tem descritivo,
não precisa ler nada, só olhar e refletir.”
Na reinauguração da praça, em setembro de 2012, as
fotos tiradas por Dario durante os dois anos da reforma
foram expostas na Roosevelt, no espaço que abrigará
as floriculturas. Agora, a intenção é espalhá-las, como
fez anteriormente, pelos estabalecimentos da região.
VIZINHO
INCÔMODO
Obra viária mais polêmica do centro de São Paulo, o
Elevado Costa e Silva, conhecido como Minhocão, é
alvo de críticas desde sua inauguração, em 1971. A via,
idealizada pelo então prefeito Paulo Maluf, surgiu
como uma alternativa de ligação entre as regiões cen-
tral e oeste da cidade.
Vizinho à praça, e erguido em meio a prédios, a ape-
nas 5 metros das janelas dos edifícios, o elevado é tido
como um dos grandes responsáveis pela degradação
da área. O barulho dos carros invade os apartamen-
tos. São cerca de 22 mil veículos no horário de pico da
manhã e 19 mil no fim da tarde.
Para dar aos moradores vizinhos alguma tranquili-
dade, desde 1989 o elevado fica fechado após 21h30 e
aos domingos, quando é usado como área de lazer pela
população.
Arquitetos já propuseram a suspensão do uso do
Minhocão como sistema viário. O fim do elevado nor-
teou diversos projetos arquitetônicos e é também pro-
messa de quase todos os prefeitos. Mas a ideia nunca
saiu do papel porque esbarra na necessidade de uma
alternativa ao trânsito e no alto custo da construção
de uma nova via.
Em 2010, o prefeito Gilberto Kassab anunciou um
projeto arrojado: a demolição do elevado e o desloca-
mento do fluxo de veículos para uma via-parque cons-
truída onde hoje passa a linha férrea da cptm, que, por
sua vez, circularia por um túnel subterrâneo. A pre-
feitura já lançou uma licitação para o projeto urbanís-
tico da área, mas, pela complexidade da intervenção,
mudanças não devem ocorrer a curto prazo.
Morador de um prédio ao lado do Minhocão há dez anos, o
fotógrafo e artista plástico Felipe Morozini, 36 anos, não
dorme sem tapa ouvidos. Durante o dia, convive com os
ruídos, já que também mantém seu estúdio na cobertura
no 13º. andar.
Em 2009, decidiu presentear a cidade com a pintura
de flores no asfalto do elevado. A intervenção artística foi
tema do curta-metragem Os jardins suspensos da Babilônia.
“Pintar as flores foi uma forma de dizer para os cidadãos
‘vamos ser gentis com a cidade, com o lugar onde a gente
mora’”, explica.
Vencido pelo barulho, ele agora pensa em se mudar dali.
Mas a separação do elevado não será em tempo integral.
Mantendo o estúdio no apartamento, o trabalho seguirá ao
som de buzinas e motores.
O ELEVADO COMO INSPIRAÇÃO
> O elevado serviu de cenário para o filme
Ensaio sobre a cegueira (2008), de Fernando
Meirelles, inspirado no livro homônimo de
José Saramago.
> A grife Cavalera transformou o elevado em
uma “praia”: modelos de biquíni desfilaram ali
a coleção verão da marca na São Paulo Fashion
Week de 2009.
> O documentário Elevado 3.5 (2007), diri-
gido por João Sodré, Maíra Buhler e Paulo
Pastorelo, conta as histórias de quem vive
ao lado do Minhocão. Para saber mais, acesse
elevadotrespontocinco.com.br.
COMER
NA PRAÇA
LA BARCA
O bar e restaurante serve almoço, lanches, porções
e sopas à noite. Funciona na praça desde 2000 e
recebe o público que trabalha no centro e também
os frequentadores dos teatros.
praça Roosevelt, 226
Todos os dias, 10h/0h; tel. [11] 3255-3849
ROSE VELT
Restaurante e cachaçaria, serve refeições, com
destaque para os pratos de comida italiana.
A decoração reflete o clima da praça e é assinada
pelo artista plástico Fábio Delduque, um dos sócios
do estabelecimento.
praça Roosevelt, 124
Ter. a qui., 18h/0h30; sex., 18h/2h30; Sab., 20h/2h30;
dom., 19h/23h30; tel. [11] 3129-5498; rosevelt.com.br
GIGETTO
O Gigetto tem 72 anos de história e é bastante
frequentado por artistas que apreciam tanto a
comida italiana como as receitas bem brasileiras,
com destaque para a dobradinha.
rua Avanhandava, 63
Seg. a qui., 11h30/16h e 18h/1h30; sex. e sáb., 11h30/2h30;
dom., 11h30/1h; tel. [11] 3259-8289; gigetto.com.br
PAPO, PINGA E PETISCO
O nome já resume o bar, que tem no cardápio onze
tipos de cachaça feitos artesanalmente e outros 25
rótulos de pingas mineiras. Serve petiscos, porções
e caldos.
praça Roosevelt, 118
Seg. a qui., 18h/1h; sex. e sáb., 18h/2h30; tel. [11] 3257-4106
VOCÊ VAI SE QUISER
Tem apresentações ao vivo de samba de raiz
cantado por Graça Braga, fundadora da casa,
e artistas convidados. Às sextas-feiras, serve
petiscos e macarronada e, aos sábados, feijoada.
rua João Guimarães Rosa, 241
Sex., 19h/23h; sáb., 13h/21h; tel. [11] 3129-4550
FAMIGLIA MANCINI
Serve a tradicional comida italiana há trinta anos.
Muito concorrido, é recomendável chegar cedo.
O grupo possui outros quatro restaurantes na rua
Avanhandava: Pizzaria Famiglia Mancini, Walter
Mancini Ristorante, Central 22 e Madrepérola.
rua Avanhandava, 81
Dom. a qua., 11h30/1h; qui., 11h30/2h; sex e sáb., 11h30/3h;
tel. [11] 3256-4320; famigliamancini.com.br
COLEÇÃO ÓPERA URBANA
cidade dos deitados
Heloisa Prieto / Elizabeth Tognato
montanha-russa
Fernando Bonassi / Jan Limpens
surfando na marquise
Paulo Bloise / Daniel Kondo
av. paulista
Carla Caffé
cine bijou
Marcelo Coelho / Caco Galhardo
visite o site operaurbana.com.br
serviço social do comércio
Administração Regional no Estado de São Paulo
Presidente do Conselho Regional
Abram Szajman
Diretor Regional
Danilo Santos de Miranda
@ Cosac Naify, 2012
edições sesc sp Coordenação editorial Vanessa Gonçalves
Conselho Editorial Pesquisa e texto Luísa Gonçalves
Ivan Giannini Projeto gráfico Nathalia Cury
Joel Naimayer Padula Revisão Thiago Lins e Ana Paula Martini
Luiz Deoclécio Massaro Galina
Sérgio José Battistelli A editora agradece a Dario Bueno pelas imagens
gentilmente cedidas para este libreto.
Gerente Marcos Lepiscopo
Gerente Adjunta Évelim Lúcia Moraes
Nesta edição, respeitou-se o novo
Coordenação Editorial Clívia Ramiro Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.
Produção Editorial Ana Cristina Pinho
Colaboradores Marta Colabone, Hélcio
Magalhães e Fabio Pinotti
edições sesc sp cosac naify
Av. Álvaro Ramos, 991 rua General Jardim, 770, 2º. andar
03331-000 São Paulo sp 01223-010 São Paulo sp
[55 11] 2607 8000 [55 11] 3218 1444
edicoes@edicoes.sescsp.org.br cosacnaify.com.br
sescsp.org.br atendimento ao professor [55 11] 3218 1473