Teste 1 – Notícia; Poesia

GRUPO I

PARTE A
Lê o texto.

Do dia para a noite

Desvendado mistério
de quadro
de Van Gogh
Três cientistas americanos revelaram
ontem, em Saint-Rémy, no sul de França,
que descobriram o dia exato em que um
quadro de Van Gogh foi pintado,
desvendando, assim, o mistério que
rodeou, durante décadas, aquela obra.

1
 Numa
conferência de imprensa realizada ontem,
em Saint-Rémy, três cientistas americanos
da Universidade do Sudoeste do Texas –
Russel Doescher, Donald Olson e a sua
mulher – revelaram que descobriram o dia
em que um quadro de Van Gogh foi
pintado, graças ao recurso a registos
meteorológicos, trigonometria
correspondência do pintor holandês.
O quadro, conhecido pelo número de
catálogo F735, uma vez que o pintor não
lhe atribuiu nome, retrata um campo da
Provença com uma bola laranja no céu,
que se pensava ser o Sol, a espreitar sobre
um promontório. Esta pintura, que não
apresenta qualquer data inscrita,
permaneceu um mistério durante meio
século.
O software astronómico que utilizaram
deu-lhes como hipóteses os dias 16 de
maio ou 13 de julho de 1889 e, por isso,
para eliminarem um dos dias, os
investigadores recorreram aos registos dos
2
serviços meteorológicos franceses, para
saber o estado do céu. Os dias hipotéticos
apresentavam ambos céu claro e tempo
aberto, tal como se vê no quadro. A dúvida
foi retirada com as pinceladas amareladas
da paisagem, pois em maio o campo
apresenta um tom mais verdejante.
Descobriram, assim, aquilo que tantos
e procuraram: a obra terá sido pintada a 13
de julho de 1889, precisamente às 21h 08.
Interessante será verificar que, para a
descoberta do dia e da hora em que o
quadro foi pintado, muito terá contribuído
a coincidência de, neste verão, graças ao
ciclo lunar, ter sido visível a mesma
situação astronómica, na mesma data.
1889, o ano em que o quadro foi pintado,
foi um período muito conturbado e
produtivo da carreira de Van Gogh que, na
sequência de uma forte crise de nervos,
esteve internado num hospital em Saint-
Rémy, na Provença.
Imprensa diária
 Responde aos itens que se seguem, de acordo com as orientações que te são dadas.

1. As afirmações apresentadas de (A) a (F) referem-se a acontecimentos relativos ao desvendar

do mistério que envolvia um quadro de Van Gogh.

Escreve a sequência de letras que corresponde à ordem cronológica desses acontecimentos,

do mais antigo ao mais recente.

(A) Os cientistas acamparam próximo de Saint – Rémy, na Provença.

(B) A análise das cores utilizadas pelo pintor veio a ser determinante para desvendar o dia e
a hora da criação do quadro.
(C) Os cientistas mediram o arco do despontar da Lua e calcularam a posição precisa da
Lua no quadro, recorrendo à trigonometria.
(D) Um software astronómico permitiu aos cientistas vir a limitar a sua investigação a apenas
duas datas.
(E) Os cientistas analisarem detalhadamente a correspondência do pintor com seu irmão
Théo.
(F) O resultado das investigações dos três cientistas americanos foi apresentado numa
conferência de imprensa, em Saint-Rémy.

2. Seleciona, para responderes a cada item (2.1 a 2.3), a única opção que permite obter uma
afirmação adequada ao sentido do texto
2.1 Este quadro era conhecido pelo número de catálogo
(A) por não se saber quem era o seu autor nem a data de elaboração.
(B) por se desconhecer onde e quando tinha sido pintado.
(C) porque o autor não lhe atribuiu qualquer título.
(D) porque não havia elementos para lhe atribuir um título adequado.

2.2 As cartas do pintor ao irmão ajudaram a descobrir

(A) onde e quando foi pintado o quadro.
(B) o tema recriado no quadro.
(C) o título que o pintor tinha pensado para o quadro.
(D) o tema do quadro e em que época fora pintado.

2.3 O quadro foi pintado numa época em que Van Gogh,

(A) apesar de estar doente, pintou imenso.
(B) por estar deprimido, pouco pintou.
(C) apesar de estar doente, ainda teve forças para fazer este quadro.
(D) por estar doente, mudou a sua forma habitual de pintar.

3. Seleciona a opção que corresponde à única afirmação falsa, de acordo com o sentido do
texto.
(A) Uma investigação, atenta e diversificada, a tecnologia e o acaso permitiram desvendar o
«mistério do quadro de Van Gogh».
(B) As cartas do pintor ao irmão, conjugadas com as novas tecnologias e uma feliz
coincidência, permitiram desvendar o «mistério do quadro de Van Gogh».
(C) Uma investigação séria, a utilização de novas tecnologias e a sorte permitiram
desvendar o «mistério do quadro de Van Gogh».
(D) Uma investigação rigorosa, o recurso a tecnologias adequadas e a crença na astrologia

3
 permitiram desvendar o «mistério do quadro de Van Gogh».

PARTE B
Responde de forma completa e bem estruturada, aos itens que se seguem.

4. Título e antetítulo
a. O título da notícia poderá ser considerado simultaneamente apelativo (sugestivo) e
informativo. Explica porquê.
b. Apresenta a tua interpretação do antetítulo.

5. Estrutura
a. Que informações são dadas pelo parágrafo inicial, graficamente destacado?
b. A construção desta notícia obedece à técnica da pirâmide invertida. Documenta esta
afirmação.

GRUPO II

Responde aos itens que se seguem, de acordo com as orientações que te são dadas.

1. Desta lista indica, através das letras que as acompanham, as palavras que não se
incluem na classe dos nomes.

a. pintor f. retrata k. irmão p. paisagem

b. quadro g. campo l. Lua q. verdejante
c. dia h. nome m. fotos r. pinceladas
d. cientistas i. Provença n. próximo s. dias
e. ontem j. bola o. posição t. Van Gogh

1.1 Por que razão alguns destes nomes se escrevem com maiúscula inicial?

1.2 Da lista de nomes acima apresentada alguns aparecem no texto acompanhados de

adjetivos.
Transcreve esses nomes e os adjetivos a que estão associados.

2. «correspondência do pintor holandês.»

Substitui o adjetivo desta expressão pelo nome a que se refere.

3. O extraordinário trabalho de investigação dos três cientistas americanos permitiu descobrir

a data em que foi pintado este magnífico quadro do célebre pintor holandês Van Gogh.
O trabalho de investigação dos três cientistas americanos permitiu descobrir a data em que
foi pintado este quadro do pintor holandês Van Gogh.

Na segunda frase não encontramos os adjetivos que, na primeira, qualificam alguns nomes.
Confrontando as duas frases, indica qual a que apresenta maior subjetividade (ao apresentar
impressões/opiniões do jornalista). Justifica a tua resposta.

4
 Grupo III

O poema «Notícia de jornal» foi inspirado pela leitura de uma notícia publicada num jornal diário.
Elabora a notícia de jornal que poderia ter dado origem a este poema de Chico Buarque.

Deverás:
− sublinhar todos os factos do poema que são notícia e eliminar as opiniões/impressões/
reflexões;
− arranjar um título adequado;
− utilizar a estrutura da pirâmide invertida;
− usar uma linguagem clara, simples, concisa, que contribua para a objetividade da
informação.

Notícia de jornal

Tentou contra a existência

Num humilde barracão
Joana de tal, por causa de um tal João

Depois de medicada
Retirou-se pro seu lar
Aí a notícia carece de exatidão

O lar não mais existe

Ninguém volta ao que acabou
Joana é mais uma mulata triste que errou

Errou na dose
Errou no amor
Joana errou de João
Ninguém notou
Ninguém morou1 na dor que era o seu mal
A dor da gente não sai no jornal

Chico Buarque de Hollanda

1. morou – reparou
Nota: O poema é brasileiro, o que justifica a presença de algumas marcas da variante brasileira do português.

5
 Soluções
GRUPO I
Parte A
1. F, E, A, C, D, E.
2.1 C.
2.2 D.
2.3 A.
3. D.
Parte B
4. a. O título desta notícia é informativo já que
através dele e de forma breve o leitor fica a
saber qual o assunto tratado. Ao mesmo tempo
é um título apelativo uma vez que a utilização
de palavras como «desvendado mistério…»
permite criar no leitor a vontade de saber «qual
foi o mistério que foi desvendado».
b. O antetítulo desta notícia pode ter duas
interpretações: «Do dia para a noite» pode
significar «de um momento para o outro»,
«num curto espaço de tempo»; ou pode ser
interpretado como «uma transformação da
interpretação dada ao quadro». Antes da
descoberta dos cientistas a que a notícia se
refere, pensava-se que o quadro de Van Gogh
representava «um Sol a espreitar sobre um
promontório». Com aquela descoberta
verificou-se que, afinal, representava «o
aparecimento da Lua».
5. a. O parágrafo inicial dá-nos a informação
essencial desenvolvida na notícia,
respondendo às perguntas, quem?, o quê?,
onde? e quando?. A este parágrafo dá-se o
nome de «lead da notícia».
b. A construção desta notícia obedece à técnica
da pirâmide invertida, uma vez que começa por
apresentar o essencial da informação, logo no
primeiro parágrafo (lead) e, só depois, são
apresentadas as informações de forma mais
detalhada no corpo da notícia.
GRUPO II
1. e., f., n., q.
1.1 «Provença», «Van Gogh» e «Lua»
aparecem grafados com letra maiúscula por se
tratar de nomes próprios. O nome «Lua» neste
caso é o nome próprio do satélite natural da
Terra, mas se nos referirmos a outras luas (por
exemplo, as luas de Júpiter) a palavra deve ser
grafada com minúscula por se tratar de um
nome comum.
1.2 «cientistas americanos»; «pintor holandês»;
«bola laranja»; «fotos aéreas»; «posição
precisa»; «dias hipotéticos»; «pinceladas
amareladas».
2. «correspondência do pintor Van Gogh.»
3. A frase que apresenta maior subjetividade é
a primeira, precisamente porque apresenta
adjetivos que refletem a opinião do jornalista e
não apenas factos. Por exemplo, em
«magnífico quadro» o adjetivo diz-nos que
«para o jornalista o quadro é magnífico».
Haverá, certamente outras opiniões,
igualmente legítimas, segundo as quais o
quadro «não é magnífico».
GRUPO III
Resposta pessoal.