/' ,--

')
/

- •.,roZ· @ • IIS~J9 • o/n~d o~S .~

·')-')1J~Il!i,dçOH O':)'P~V1ol~awt!CIlnb3 p3WJalul
ep Sep!?JlS!BaJ Sl?OJ~ ofS -,aluI a patWillUI sodnoêo] a sauiou 50 i~

:.----....
r

:~

1.." t' '

ll
•. r.•.•.. '.~

1__ ,
''---' I

Z
~:~~
.'

i . ...J :,.-...,

!. ~-J
'm
!
I
o.

~~
,~
I
~

(~
.,

,,'

(O I\)
CO

->.
N~

''--'"

f1l
;:~'.:
':':: ..." .'; - .

.c r>,
-I
.,-...

,
 __ -+-1 _ _ _
3 :~DICE J
[+I~~~~_;~r--=~=~---~TE~
=-.",--,,'

I~'

,A--:

I~,
-----+1
-~
Nome d~-De~enho I W Desenho i
~ ---- -------------------------.---f----
x) Válvula reguladora d: Ar com 131,00822 1

mangueiras e conexoe~__ ._
<..
y) Respirador Inter 3 131,03000 I
'-'
-'-'
z) 81ender HF 131,00950 I
v aa) Blender HF (vista explodida) 130.01400 I
x..

'-..J
bb) Montagem corpo do 81ender 130,01410 I
À...- cc) Montagem corpo do equilibrador 130.01411

dd) Montagem corpo do equilibrador-

simples
130.01412 I
-"--- - ~._~.......... _ ..-

.~
ee) Montagem do braço do entrada de Ar 130.01413 I
----- --"-.-._._-
x..
ff) Montagem do castelo I eixo .. 130,01415 I
<:>

.~
gg) Montagem da conexão rápida 130.01418 I
-'-'-

-''-..J

-'~

---.../

'~'.

.x..
",,0-../

,~~

,~

i'~
"
(~

(-'-..J

.~."-...,..-

_.,--"

( '---"

r::
(-----

('-'

c~
(--~
-~
(~"-'

C'-,'
í-'--'
".,,--
(

'-.../
 II1;-' '\
( '( ( ( r : ( \ ( ,( \(( 'c \(
~.'" ." -, .....
, " -, '\ . -, '\ ., '\. I ., "".. ••.•• .~

( (( i( ,( ,{ d ,( ,( ,( '(r ,( -(C ,,C (\,C (-:( r :( C (\:.(' ( '( l( \( "-( l'(

. I' (

,.---------, I
[l;T_E::~_~~g INTRUÇÃO DE SERViÇOS
AJUSTE
CALlBRAÇÃO
E
. jI
I
I
I
I ' Página - i
TíTULO] INTER 3
I 1 de 28
\
I

'"

DIREITOS DE REPRODUÇÃO
OS direitos de reprodução deste documento pertencem a INTERMED Equipamento Médico Hospitalar l.tda. É proibida a f2prOCUç[,\) no todo ou em parte, sob qualquer motivo,
sem â aprovação PC" escríto. I
--'---'--'-' -",--- ---------------------- _____ . __ .u .•. _
c ( (,C /J."( I{ 1,,( \{ ,( i{ ,C J.( C ,.( :~{ 1.( ,(:( '.( I{ (·'C ,{ "C ,( -C ( ,.( J \C·( ,(.{ C ('( ',( ((;( ,( :.( l( (( ~t,.ll

AJUSTE E
INTRUÇÃO DE SERViÇOS
T __
ÃINTERMED .JP. 'M2 .
CALlBRAÇÃO

I TíTULO: I INTER 3 I ~~~~~

1. OBJETIVO
Verificação e ajuste

2. CAMPO DE APLICAÇÃO
Manutenção e Calibração

3. CÓDIGO/DESCRiÇÃO DO PRODUTO
131.00000 - Respirador Inter-3
130.01400 - Microblender Ar/02
,. High Flow
4. LISTA DE MATERIAIS E EQUIPAMENTOS
- Multímetro 4% dígitos
- Analisador de Calibração Timeter RT-200.
- Freqüencímetro
- Cronômetro
- Simulador Pulmonar LS-2000
- Ponta de prova banana-jacaré.
- Cabo de Teste da Alimentação Externa P/N 821.40001
- Analisador de Oxigênio
- Ferramentas
- clTave-dB-arrrste-rJara-e+elrôniea--------------------------------------
- chave canhão tubular 7mm
- chave canhão tubular 5/16"
- alicate de pressão
- alicate de anel elástico
- chave Allen 3mm
- chave Allen 2mm
Obr: As rr.-rcas e modelos relacionados na lista acima são citados ;~~·'en.:·s com= referência.
c c .( .r \ ( .J : [ J ,C.( ( ( .( ( ( ( ( (..(. (( "~-C .(/] '::te ( ( ..c ( c ('l (' ( , (/ ' ( ,( '.("'.( \"t \'('
! ({':? t:(' t:t {.~~>

'. .,i
~~;;.

I +~.!'I2:E::::_13.t1~9[ INTRUÇÃO DE SERViÇOS

AJUSTE E
CAUBRAÇAo

ITíTULO: I INTER 3
.----------------------
~-J
~
Página
3de28
I,

I
4.1 FUNÇÕES DO TIMETER MODELO RT - 200
Ao longo das instruções para ajuste e calibração algumas funções do' equipamento de medição RT-200 estão
mencionadas. Caso não se disponha do equipamento pode-se utilizar um outro equivalente, desde que se respeitem as
seguintes condições:

i~~'IAv~f:~',ii;~i~;\~~: ~':i;~:"FAix'Ã:'!! ::::i~!~~~Y~t~:'~~~~'~'f{~FJ~~'90I

0,01 hPa ( cmH20)
o a 20 hPa( cmH20) ± 1% de leitura ou ± 2
F 11 Pressão
-20 a O hPa (cmH20) dígitos para 21,1°C

0,1 hPa ( cmH20)

o a 250 hPa (cmH20) ± 0,5% de leitura ou ± 2
F 12 Pressão " -250 a O hPa (cmH20) dígitos para 21,1°C
± 0,5% de leitura ou ± 1
F22 Pressão 0,1 PSI -15a100PSI
dígito para 21,1"C
± 2% de leitura ou ± 2
E-32 Fluxo 0,01 Umim O a 5 Umim
dígitos para 21,1°C
± 1% de leitura ou ±1 dígito
F36 Fluxo 0,1 Umim 5 a 180 Umim
para 21, i-c
± 1% de leitura ou ± 1
F42 Volume 0,01 L 3L
dígito para 21,1°e
-~====,-====~I·----
± 5% de leitura ou ± 1
2 a 150 mim-1
F 45 Freqüência 0,1 rnirn' dígito
para 15° a 35° e
5% de leitura ou 3 dígitos
L F 46 I Tempo inspiratório I 0,001 s 1 a 15s
±
para 15° a 35° C
( (
,'__ .."_'

é ( (' ( -( (
r: - .•• _. r-'~ o ./0

( ( c" ( ( ( ( ( (--( r « ,( ,(
•

( ((
"

(( ( ((.
o.." • o" •

( ,(, ( ,(: (I (! (
.r o" ."-'

i (-: (,
,-.

(o ( i C~(1 (1
.:

n r-\ri I!'c
\"

~~~.t,,!_~g I INTRUÇÃO DE SERVIÇOS

AJUSTE E
CALlBRAÇÃO

I TíTULO:
~I _'~,
II INTER 3 'I
,_
Pági~a
4 de 28
1
[.

5. DESCRiÇÃO DAS OPERAÇÕES

Obs: Para iniciar o ajuste. o equipamento deve estar em funcionamento por, no mínimo, 30 minutos.

__.'~~~~l~~>,)
Controles do painel frontal
-Modo: OFF
-PEEP: totalmente anti-horário
-INSP PRESS: totalmente anti-horário
-Fluxômetro: fechado (horário)
-Low Press: totalmente anti-horário
-High Press: totalmente horário
-lnsp Time: totalmente anti-horário
-RATE: totalmente anti-horário
Condições iniciais para
5.1 Não aplicável Não aplicável -DELAY: totalmente anti-horário
teste
Entrada de Gás: 350±50 kPa (50±7 PSI)
Cabo de força conectado à rede elétrica
compatível.
Circuito paciente conectado
Observações: Conecte a ponta de prova
-----1 l---ne§a:tivade multfmetro placarrretálica
à ô'-=o---II---
painel traseiro para efetuar as medições
elétricas.
('.( (,( \( «( ,:C \.C I~.{;/ d:{ .:{ ,~:(.,!'-(:;{ -(r J::( ..( ..( .t j ~(.( "(.( \( ·:('é I( ~('-"{ 't ('c'( '( 'C· (·(:)!ê i( « (~1
.,- ---- I .:

1
+
TíTULO:
1
m INTERMEQI I
________

1
. 4 •• d. 108:2 _ ...._~.__

---'--
.__.. _.._._.. _:-1.

_
INTRUÇÃO

INTER 3
DE SERViÇOS I

1
:
AJUSTE E
CALlBRAÇÃO

Página
5 de 28
I
---,
Com a tampa superior do gabinete removida,
verificue:
-Chicotes Elétricos Conectados
-Mangueiras Conectadas
Verificação visual e -Ponto no Display da Relação I:E
5.2 -Centrallzação dos Leds e Displays
inicial
-Torque dos Pot. e Válvulas
-lnsp. da Pintura do Gabinete
-Insp. da Etiq. do Painel Frontal
-Inspeção do Painel Traseiro
I I
C;PN·E:U'MAiIÇ'A~:~~~~~tl~~~f!~~:~!~)~iS<p":'{)'·T:
,:~~~e,~~ÇA ··)?}./~"'Ê~(·:
Ligue o equipamento (chave de modo em
CPAP) e verifique se ocorre o auto teste com o
acendimento dos leds e displays.
Ajuste o timeter na função 21. Ligue a entrada
(P+) High do Timeter em paralelo com a saída
da válvula reguladora interna. Posicio!1C-uma
Ajuste da Válvula 103±7 kPa
5.3 mangueira na entrada do solenóide Shutt-Off.
Reguladora Interna (15±1 PSI) Timeter RT-200
Ajuste no fluxômetro 10 Umin. Efetuados esses
F.21
passos ajuste uma pressão de 103±7 kPa
(15±1 PSI) através da válvula reguladora
interna, travando-a em seguida. Desconecte a
mangueira do jig e conecte a saída da válvula
reguladora interna ao solenóide shut-off.
( ( ( ( ( ( t :( c ( ( (-(~( .( -( -(-( -(-( -( (-( ( '(
( ::( ';:(., "\.J ','ç -{~, ;C, .t, /, ~-~,
~~(Jí/'~~)):~,\ (" ~.:\, \ fi ~<.{1 l,(:~
. :--.}\..i~~;:)\.) ç.-) \.<~ r-:·,~, '-! T ; - } ? '!";. '-) \. ,) ~.. : ".) .;" .- :- : .••.. ~- ;r • ',"; ".)
i ( {\

1+1~~.!3!'1
EJ-------· INTRUÇÃO DE SERViÇOS
1
AJUSTE E
CAL!8RAÇÃO
--.J

·jTíTUlO:[ INTER 3
L Página
·7 de 28
1
I I
I
Conecte o ponto (P+) da entrada "l.ow I
Pressure" do Timeter em paralelo coma linha
de pressão proximal. Afrouxe a pOíca da
válvuia tipo castelo que se encontra na mesma
direção da válvula PEEP e gire a agulha no
Timeter RT-200 sentido horário para fechá-Ia. Remova a tampa
F. 12 do botão da válvula PEEP no painel frontal,
afrouxe a porca, tire o botão, gire o eixo no
Chave de ajuste sentido horário para fechar a válvula e
I
-, 5.5
Ajuste da Válvula
~

30 ± 1 hPa (cmH20 )
Chave canhão
tubular 5/16"
recoloque.o botão com o indicador voltado
totalmente para o sentido horário, Gire a agulha
d,aválvula tipo castelo até o analisador indicar
I
I
PEEP uma pressão de 30 ± 1 hPa (cmH20 ) e aperte
Chave canhão novamente a porca. Verifique a Iinearidade de
I tubular 7mm resposta da válvula, girando o botão da válvula
de um extremo a outro e observando a os
Des. 131.00200 valores no analisador de calibração. Observe,
. e também, a atuação do limitador em ambos os
Des. 131.00800 extremos do curso. Como referência, o
\ analisado r deverá indicar um valor de 5 ± 2 hPa
' (cmH20) com o cursor do botão poslcionado
em de. ze horas, e 0+ í hPa (cmH20) com o
\
i cursor do botão posicionado totalmente no

l~ __~__ L____ sentido antl-horário.

 ..-. r-- r> r~' ..- ."' r' r r r __ o r: .•
~ r- c r . r •
r
<
: .:.
'I
li
( '( .( ((( - c -c ( .( -X )( ~)( j(
!

( ( (I / ( (_( ( ( ( _( (' ( ( ( (' (,.( _( ( 'C .'( « ( ({ '( ,( '( ( . ( ( -.)( .c·

91
I+~':'::'~E:õ.!3.~E -- INTRUÇÃO~;SERV!ÇOS
[ ·----l
AJUSTE E
CALlBRAÇÃO

i I
=1
INTER 3 Páqir-:
TiTULO:
8 de 28
I
Mantenha o Timeter em paralelo com a linha de
pressão proximal. Afrouxe a porca da válvula
tipo castelo que se encontra na mesma direção
da válvula INSP PRESS, e gire a agulha no
Sentido horário para fechá-Ia. Remova a tampa
do botão da válvula INSP PRESS no painel
Timeter RT-200 frontal, afrouxe a porca, tire o botão, gire o eixo
F. 12 no sC'ltido horário para fechar a válvula e
recologlJ,e o botão com o cursor voltado
Chave de ajuste totalmente para o sentido horário. Na placa-
~ mãe, mude os conectores dos solenóides MAIN
(P 12) e SHUT-OFF (P 13) da posição OP pará
",. Ajuste da Válvula INSP I 70 ± 1 hPa (cmH20)
Chave canhão
tubular 5/16" a' posição CAL. Gire a agulha da válvula tipo
5.6 castelo até o analisador indicar uma pressão de
PRESS
Chave canhão 70 ± 1 hPa (cmH20) e aperte novamente a
tubular 7mm porca. Verifique a linearidade de resposta da
válvula, girando o botão da válvula de um
Des. 131.00200 extremo a outro e observando a os valores no
e analisador de calibração. Observe, também, a
Des. 131.00800 atuação do limitador em ambos os extremos do
curso. Como referência, o analisador deverá
indicar um valor de 25 ± 3 hPa (cmH20) com o
cursor do botão posicionado em doze horas: e
0+ 3 hPa (cmH20) com o cursor do botão
posicionado totalmente no sentido anü-horário.
Retome os conectores dos solenóides para a
I I I I J. posição OP.
( ( ,( J.( ,e ,J J J J (( \( \( d \r I( .i \.t C( ({ i( ,( d (,(, ,( ((:.( C(' C((( (t( ,.( :( :c·,·( I( ,( "i( ,( (
t,
t (('((t( te \~(
I

I I - l
Ii

+1t::J~r:::.~.t'!r:::g INTRUÇÃO DE SERViÇOS I c:~,~~~Eçio

I· ~
I TITULO; I.NTE· R 3 _ I Página
9 de 28 I
r--
I . -----r-
I
~ l 1\" Ajuste o Tirneter na função 36, conecte a
manqueira de saída do fluxômetro na entrada
. "High Flow" e verifique os seguintes valores
ajustados no íluxôrnetro:
5 ± O,:::;~'"dn
Tirneter RT-200
F.36 16 ± 1,6 Umin
Verificação do
5.7 Vide texto 30 ± 3,0 Umin
Fluxômetro
Oes.131.00400 Gire ÇJ botão em ambos os sentidos e verifique
que o indicador de fluxo desliza livrem; .te no
interior do fluxômetro.
Retome o fluxômetro para 10 Umin e a
rnanqueira do mesmo para a válvula de
exalação,

Aparelho ligado à rede elétrica

adequada
- Modo: CPAP
- PEEP: zero cmH20
- Fluxo: 10 Umin
- Alarme de máxima pressão inspiratória:
Condições iniciais para 70hPa (cmH20)
5.8 Não aplicável Não aplicável
teste - Alarme de mínima pressão inspiratória:
-5hPa (cmH20)
- Alarme delay: 5 s
- Entrada de ar/oxigênio: 350±50 kPa
(50±7 psi) I
- Terr.po II,SDii'2tÓ~io:0,50 segundos I
.----1- - Fre
r·:·oe ~r:'" ar. ,. sp/rnin
A

. ·;.'.!_~.::L':::_·.)\~_~~~:::~
....:.' _ ___ :.._J
I
I ! . •.. _
l' : I '; r. ": 1--'\ ' -) r: :'~ ,r-.\ I"-''! .--.) i':": '-> .: " -.,
. ~ ......• \ .
-{
;' ; '\ )
( ~
,.', ,,) ,li.
( «( ( ( ( ( ( ( (.'( f ,
.1

I +~t~~!3.!"1~g] I C:C,~~:EçioJ' INTRUÇÃO DE SERViÇOS

I
I~--~--------------------~========~~============I
I
TíTULO: .1 l INTER 3 Página
L !
~Ooe 28
I I
Posicione a chave de modo em CMV/IMV. I
- . Conecte a ponta de prova (+) do muttímetro no
5.9 Tensao de Reíerencia 3,00 ± 0,05 V Multímetro pino TP1 da placa power. Verifique neste ponto I
dos Pots. uma tensão que deve ser de 3,00 V ± 0,05 e, I
! se necessário, ajuste o trimpot TR2. /íí-oc" '.' J
Conecte a ponta de prova (+) do multímetro ao I
+12 ± 0.5 V pino 21 do conector P2. Observe a tensão de
I ~__+_1_2_±_0_._5_V_C_C_. ~
: Conecte a ponta de prova (+) do multímetro ao i

I +5.0 ± 0.25 V pino 6 do conector P2. Observe a tensão de i

I
I
+5.0 ± 0.25
I,
vcco I:

Conecte a ponta de prova \;-) do multí metro ao '

+5.0 ± 0.25 V pino 2 do conector P2. Observe a tensão de
I , +5.0 ± 0.25 VccA.
I 5.10 Tensão de Saída Multlmetro !
I Conecte a ponta de prova (+) do multímetro ao I'
I -5.0 ±OA V pino Y do conector P2. Observe a tensão de - ,
I 5.0 ±0.4 Vcc1. ,i
Conecte a ponta de prova (+) do rnultirnetro ao
-5.0 ± OA V pino X do conector P2. Observe a tensão de -
5.0 ± 0.4 Vcc2.

I Conecte a ponta de prova (+) do multfmetro ao I

L
I
-----
~! .. -
+4.8 ± 0.5 V pino L do conector P2. Observe a tensão de
+4.8 ± 0.5 Vcc

Coneote a. ponta de prova (+) do multímetro ao

!

I .5.11 I" Verificação d,? +3.00 ± 0.10 V Multínl(~tro, pino 3 do C.1. U15. Observe a tensão de +3.00
; I Corroarador de Fonte ! _': U 10 V, J
:- -'' -'- .:--- ...,' -- ~- ---- __ ._ ..._.... ,._ ..._._"_._,1..._ ..,_. , _
( Ir \(. l ,(,(\( ~(J ( \( J \.( .( .( ,,(,.((/ J ,( ( ( .J ,( '.( , ( ,i'( ( ( .( ,( ( /t (( .( '" ( ( (
, ((--' ('7
,'/
; ~(
\
{,{,~II(,,,
,. ( ~

rC:CI~~~~~OJ
"

,
I

'"",-,-" ~---------.--

I +1~~.!3!"'ir:.-gI ~-- INTRUÇ~O DE SERViÇOS

I, I ,--------"t--------==.
I__________
TITULO: I
' INTER 3
.__ I
L Página
11 de 28
I
I
I Conecte a ponta de prova (+) do multímetro ao
II
, +2.00 ± 0.10 V pino 6 do C.I. U15, Observe a tensão de +2.00
I -- ±0.10V. I

Conecte a ponta de prova (+) do mu!tímetro ao

+2.50±0.15V
pino TP6. Observe a tensão de +2.50 ::. 0.15 V.
Conecte a ponta de prova (+) do multímetro ao
+2.50 ± 0.15 V
pino TP2. Observe a tensão de +2.50 ± 0.15 V.

Conecte a ponta de prova (+) do multímetro ao

+4.8(-0,5; +0,2) V pino TP3. Observe a tensão de +4.8 (-0,5;
100 +0,2) V.
Conecte um lado da ponta de prova ao pino
,
TP6 e o adro lado da ponta e provoque um
curto-circuito com pino 22 da placa extensora.
Observe que o equipamento teste entra em
inoperante e para de ciciar.

Conecte um lado da ponta de prova ao pino

TP2 e o outro lado da ponta e provoque um
Teste dos curto-circuito com pino 22 da placa extensora.
Ponta de prova
5.12 Comparadores de Alarme de Inop Observe que o equipamento teste entra em
banana-jacaré
Fonte inoperante e para de ciciar.

Conects um lado da ponta de prova ao pino

!
TP3 e o outro lado da e provoque um curto-
I circuito com pino 22 da placa extensora.
Observe que o equipamento teste entra em I,
I inoper·ante e para de ciclar.
\
L- ________ .. __ .... _, ____ 1 _ .... __ ,, ___________ 1. Desligue o dip svvitch 19 da placa exter,::~.ora (3__ .. .1
 11
I' ,-.
(' .,( ( ,( ( ,(: ( ',( (( ( ,( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (.( ( ( ( ( ';
(

INTERMEDg~?
o ••••••• _. • •••• _ •• _ •••••• _ •••••••• d •• 4. HIII::I .•....__ _ .._."._ __
INTRUÇÃO DE SERViÇOS I AJUSTE ~
CALlBRAÇAO
I I

!TíTUL~ INTER;3 I Página

12 de 28 ~

I I provoque
I
um curto-circuito com uma ponta de
I prova ao pino 22. Observe que o equipamentc
de teste fica inoperante e para de ciciar. Ligue
novamente o dip switch 19.
Oe81:,:;' 'o o dip switch 14 da placa extensora. E
normal que, em alguns casos, mesmo não
provocando um curto -circuito com uma ponta
de prova ao pino 22 da placa extensora, o
equipamento de teste fica inoperante e para d e !
I
I

ciciar. Lioue novamente o dip switch 14. I

I
-~ i
j
~ j Com a chave de modo em OFF, conecte 8. I
I
I
I
I ponta de prova (+) do multímetro ao pino TPE e !
!
a (-) no pino 22 da placa extensora ajuste a !
I
I Tensão de Carga da I tensão de + 13.6±O.2 V em TR 1. Aguarde o le d I
I 5.13
Bateria Interna
+ 13.6±O.2V Multímetro
LD1 corneçar a piscar após a tensão ser
ajustada.
Obs: a bateria interna deverá estar plenamen e
II
carregada para a execução do ajuste. I

I
' Desligue o equipamento e desconecte o I
I
equipamento da rede elétrica. I
Desconecte o ccnector da bateria interna e
1

I
I Fonte de
conecte a fonte de alimentação no conector d e
bateria externa localizado atrás do
Alimentação
Verificação da Entrada equipamento, Utilizando o cabo de teste.
\5.14 +13,8±O,2 V
de Fonte Externa Coloque a chave de modo em CMV.
I
Cabo de Teste da
Observe que o equipamento funciona
I
Alimentação Externa
I
normalmente e que o led bateria está piscand
na cor' vermelha e o led power acende na cor
o I
I
I -- I '--,-'---"
laranja.
Desligue o equip2mE;nt~_t?~!~'~~~)e modo em J
 -, '" '-, ~ .... 11.
f
"

( . ( .( ,/ d -j J ' ( (( \( ( ( (( ,,( ( (( (, ( "( r.(:(· ,( '(' ( '.( '(.< ( '( ( ( ({. ( ( ,( i( i.(· ';.( \( l.(

I + 11'J"-~.!3.~
Eq
INTRUÇÃO DE SERViÇOS
T
. r
AJUSTE
CALlBRAÇÃO

Página
E

I
-I

I
1

I TíTULO: I INTER 3
~I 13de28 ~
----------------------
1-
I

r- I I -- -------- -------

OFF), retire o cabo de teste, encaixe o' .nector

--- - I
I
de bateria interna e conecte o equipamento na I
I rede elétrica. i
Oesconecte o equipamento da rede elétrica. I
Verifique se o led de BATTERY acende !
pulsante na cor laranja, acompanhado de sinal i
sonoro, e se o aparelho continua ciciando. i
Acione a tecla reset para desligar o alarme.
Verifique que o led BATTERY acende na cor
verde (bateria a plena carga). I
j..
Conecte a fonte de alimentação ajustada para I
Fonte de +
13,8±C.2 V ao painel traseiro do equipamento 'I

Alimentação utilizando o. Verifique se ao variar a tensão

I 5.15 Led da Bateria Verificação entre 12 e 12,6 Vcc o led power acende na cor I
I Cabo de Teste da laranja. Diminua a tensão aplicada para
Alimentação Externa aproximadamente 11,5 Vcc e verifique se o led
power apaga, se o led BA TTERY pisca na cor I
laranja acompanhado de sinal sonoro e se o I
equ.ipamento permanece ciciando. Acione a I
tecla reset para desligar o alarme.
Ligue novamente o equipamento na rede \'
elétrica e verifique se o led power acende ,
novamente na cor verde e o led BATIERY-fica !
aceso na cor laranja ou verde, sem piscar. i
I I I I I .!
Conecte em paralelo com a bate na de 12V 8 '1

· t ' multímetro para medir tensão de carga.

F uncionamen o a C I' h d d 0~v1V1'~1' ,
5 .16 . I t
B a t ena n erna > 12 O V M U It'ime t ro o oque.a
'. c ave e mo o em vi uv
, V.. I
(N B' ak: Desconeete o equipamento da rede elétrica. I
,I I ,o I ea ,) i Pressione a tecla RESET. Observe após ±: O i
l 1. . .._..__.__ ..-1. I _._I!lÍn~L~osd_~_~~ncionamentocontínuo do I
 , /, ,",' - ,c r: ..-.,. ~. ~ II
r'
(----
(
f
( (
('" ,r
(
r·- ..- .- -
(,(, ( (
,--

( ( ( ( {( (" ( ( / C ( ( ( (C'( H ( '( ,( :J( ,( ,( J(l( ,( )( ')(~)

,--
!+I!:iTt:õ:.!3.~E::g
C-i
i TITULO: I
I
_ INTRUÇÃO

INTER 3
DE SERViÇOS I AJUSTE E
CALlBRAÇÃO.

Página
J 'I
14 de 28
I I ------------------ 1

equipamento que a tensão da bateria é maior 1

que 12,0 Volts. Conecte o equipamento na rede
elétrica e verifique que o led indicador de carga
______ _ da bateria LD1 permanece aceso.
'T:eç~~,~:,~I~i~',~Âx6e~
~:~!,t-J'.03S.0~,03~\;'(·/;: " ., :'1·~',t';;·'.{~:'\~f;~;{:"i;':jb~i.
,

- Ligue o equipamento em CMV IIMV

- Ajuste o controle de rate para 61
resp/min
- Verifique se o led I:E acende e o alarme
sonoro soa apenas uma vez.
- Ajuste o controle de rate para 89

i 5.17 Verificação da Relação

I:E .
1
Alarme sonoro e Visual Não aplicável
resp/min
- Verifique se o led I:E pisca e o alarme
sonoro toca de forma intermitente
- Retorne o controle de rate para 61
resp/min
- Verifique se o led I:E acende contínuo e
o alarme sonoro está desativado
- Retorne o controle de rate para 60rpm.
Verifique se o led I:E apaga sem que o
reset visual seja ativado

- Coloque a chave de modo na posição

CPAP I
Alarme - Gire o potenciômetro de LOW PRESS e i
5.18 Verificação Não aplicável
Lo'N Press verifique se o led laranja se desloca de I
-5 a +55 ± 2hpa(cmH20) I
- Retome o alarme para o valor inicial. ,
L__ J J I J
.( '({-ir -~( -{ir --c « ,(,( \( ,( r(-r( -:( ~(;.( "c-( \('--:/--('(--~( "( '( ._( -( -,-( -y -( -'.( s': C'C ( '( '(( :(- ,(-,,-~?f' :(":f':

-.
.:... /
-----

+~~.!3_t-'1~~91,-- . INTRUÇÃO DE SERViÇOS 1 AJUSTE E

CALlBR~~ÃO

I
J
Página
[TíTULO: INTER 3
I
I
15 de 28
~
1 - Gire o potenciômetro de HIGH PRESS
I
I

5.19
Alarme
I Verificação Não aplicável
e verifique se o led vermelho se desloca I
High Press de +5 a +70 ± 2 hPa (cmH20)
- Retome o alarme para o valor inicial.
I
I

I
- Ajuste o controle de High Press para 25
cmH20
- Acione a tecla MANUAL CYCLE e
observe que a pressão atingirá o valor
do alarme e o ciclo será cortado, o led
1
de HIGH PRESS será acionado

II 5.20 Teclas do Painel

~I
I Verificação Não aplicável
juntamente com o alarme sonoro.
- Acione a tecia SILENCE e observe que
I o alarme sonoro cessa e o led silence
I começa a pulsar
- Retome o alarme para o valor inicial
- Acione a tecla de reset visual e observe I!
I

que o led de HIGH PRESS se apaqa

- Acione a tecla SILENCE e observe que

i- o led silence se apaga.

- Conecte o timeter em paralelo com a
linha proximal do equipamento
- Ajuste o PEEP para O hPa (cmH2O),
--
~

I
observando a indicação no manôrner-o
Timeter RT-200 e também no timeter
r. 12
~ 5.21 Display de MEAN Verificação e Ajuste
- Aiuste TR1 de forma a obter a indicaçãc
zero nos displays de MEAN; I
Chave de Ajuste - Passe os conectores dos solenóides
MA.lN SOL (P12) e SHUT-OFF SOL
(P13) da posição OP para a posição
I
I I CAL
I I II - Ajuste o INSP PRESSpa~~ '7(~t'f~2___
l .- .... _-_._.- ----_. __ I
:..-:_---_._---_.
 II
(
(.

r'
.... -
(
."-"
( (' ( ( ( ( ( / ('--{- ( (.(.(.( _( .. (( ..(.(.;( J( ,,( .( «« ((' ( ( :({":::)(!}( '~.')(.
~'("

INTERMEL=:>
.·..·.···..··_··.·_·········d •• d. ,,,••
, •.... .. ~~:
INTRUÇÃO DE SERViÇOS I AJUSTE E
CALlBRAÇÃO
J
! TíTULO: 1 _
INTER 3
I
Página
16 de 28
J
---------~ ------'----------
(cml-LO) e aguarde a estabilização da I

T I
'. indicação de MEAN
- Após a estabilização, ajuste TR2 de
forma a obter a indicação de 70hPa
(cml-l-Oj mo display "MEAN".
- Ajuste o INSP PRESS para 50 cmH20 e
observe a indicação de 50 ± 2hPa
(cmH20)
- Ajuste c INSP PRESS para 30 cmH20 e
observe a indicação de 30 ± 1hPa
li- (cmH20)
- Desligue e ligue o equipamento com um
intervalo de ± 5 segundos no modo
CPAP.
- A indicação MEAN deve, durante o
tempo de estabilização de ± 30
segundos, apresentar a indicação de
zero ± 1 hPa (cmH20)
- Em sequida, os mesmos indicarão a
pressão do PEEP.
- Retorne o PEEP para o valor inicial.
- Ajuste INSP PRESS para 70hPa
I I (cmH20)
- Observe a indicação do manômetro ele
zero a 70cmH20 com todos os leds
acesos em verde, exceto os pontos de
5.22 Leds do Manômetro Verificação Não aplicável
LOW PRESS e HIGH PRESS.
- Ajuste o INSP PRESS em 5 hPa
(cmH20) , desconecte o tubo interno de
i
pressão proxirnal da posição P2 no i
L 1___ !
~._-_._._
.. ... _------ ._--L __ tr_a_n_sdutor
de press~o ~ conecte ernP~.:.. 1
 l ,.( r J ( \r (r ( :( -;(( :( 'c- II
( J .( ,( :C ,/ ( J f ( ( .( ( ,( (' •. ( (( ( ~( - ( fi «:« i( fr .( l T fi
~.\
(T-O.

I~ m
[1-
. '---1'-l~J:::-E~.~Eg _ INTRUÇAO
-,
DE SERViÇOS [
AJUSTE E
CALlBRAÇAo

I'I [ [Página

li ~
TITULO: INTER 3 17 de28

I1 Observe que todos os ieds desde O até

-5hPa (cmH20) no manômetro
permaneçam acesos.
I - Retorne a ligação do tubo interno de
pressão proximal para P2 no transdutor
I de pressão.
- Reconecte os dois solenóides para a
osicão de Op,
-'~1\~;!\:·_,;:;::pt!\CA'GONTROL:ANo" ALAR M PC BP !t\J'!Q3§1~19<~~:;:ft~tÍ~i·tt;~+;~c:fii
- Coloque a chave de modo em CMV /
IMV
.~Verifique se o pot INSP TIME varia de
T este dos Controles
5.23 Verificação Não aplicável 0,1 a 3,00 segundos
INSP TIME / RATE
- Verifique se o pot RATE varia de 1 a
150 respirações por minuto I
I - Retorne os controles para o valor inicial. I

1 I
- Coloque a chave de modo em CPAF
- Acione a chave MANUAL CYCLE na
~
!

Proteção contra Ciclo I PCI display e, mantendo-a ativada,

5.24 4±1s Cronômetro dispare um cronômetro em paralelo. O
Manual Prolongado
led insp.time acende
- Observe que a pressão no manômetro .•.
cai após 4±1segundos
- Ajuste o PEEP para +20 hPa (cmH20)
- Ajuste o alarme de HIGH PRESS para
I
Verificação da Atuação I +1~hPa (cmH20)
5.25
i do Sistema Shut-Off I 6 ± 1s Cronômetro
- Observe que o equipamento passa a
ciciar em intervalos de 6 ± 1sego e toda I I
I

I ~ __ . ~ --
________ , _. ! _...::!..ezque o ciclo for cortado, acionarão os J
( ( _'( "'"'I '-( +1 =c "r ~( - ( ~( (,..c. ( J (. j J !,..
J{ .( f ( .( ( ( ( i ((( ( ,( (.(:{ -( ~( .:~,.,
e O" ( - ( - ( • ( • ( • ( •• (
; -. ~ _! '<");1 ', . .1 'l:~}\:) (~:

+' lL
~~~.!3.!~E9 INTRUÇAO DE SERViÇOS- I
I
C~I~~~~~O

ITÍTULO: I INTER 3 Página

18de28 --.J
_ .. -
I

alarmes INOP e HIGH PRESS

I - Retornar o alarme e o PEEP para o
valor inicial
- Pressione a tecla RESET para limpar o
alarme
- Posicione a chave de modo na posição
CMV/IMV. Ajuste RATE para 60
resp/min, Insp. Time em 0,50 s, pressão
I
1
de 5,0 hpa (cmH20) no PEEP e 35,0
hpa (cmH20) no INSP PRESS.
j..
I - Posicione o alarme de Low Press na
I
posição de 34 hpa (cmH20); desloque-o
I I para um valor acima do pico de pressão
e verifique os três pontos abaixo:
- Ajuste o alarme Delay para 5s. Observe
i
Cronômetro
<3. atuação do mesmo em 5s ± 2. I
- Ajuste o alarme Delay para 14s. I
5.26 Alarm Delay Vi de texto
Observe a atuação do mesmo em 14s ±
Chave de Ajuste
2.
- Ajuste o alarme Delay para 24s.

I Observe a atuação do mesmo em 24s ± I

2. Se os valores acima citados não I
forem obtidos ajuste TR1 da placa
contrai e verifique novamente os três
pontos acima.
- Rl?torne Low Press para -5 hpa
(cmH20). Observe a indicação de
MEAf\! no respirador e a indicação no

I timeter. ..--l I
L~ L-.....
__.
 1I

r
\ / .( (,
l :Í .r ( ,.I ( J 'I( .~ ..c
{ .( l /

\\ I[ i,\, \( .,( ;{ d ~\ r « ~( ,( ;( (( « ':( ./

'.\ !( ,( rI'
"
( ( (
, ,( -( ( ,( ? :( ({' ( ~

AJUSTE E
INTRUÇÃO DE SERViÇOS
I NTE R ["'1t:. D <'!:
CALlBRAÇÃO

I .
IT!TU~
~l"Il
__
INTER 3 I Página
19 de 28
]

1 -I - Mantendo a chave de modo em CPAP,

observe que os displays do
II

Verificação do Modo
5.27
CPAP
Verificação Não aplicável I equipamento apagam e os leds de I
I indicação bem como o manômetro I
I i I I continua a funci('ln::lr normalmente. _
- Ajuste o alarme de LOW PRESS para 1I

+10 hPa (cmH20)

- Observe o alarme sonoro ativar i
I - ACione a chave silence na PCI display e I
em paralelo ative -observe que o alarme i
II sonoro fica inibido pôr 60±5seg. e um I
Verificação de Alarm
'I Crcnórnetro cronômetro

I
5.28 Silence
60±5s
! - Oc serve que o led de silence é
acionado de forma pulsante e o alarme
I
I ,
sonoro cessa
- Em seguida volta a tocar
I - Retome o alarme para o valor inicial e
ative a chave reset
I

I
CONTROL RCB
'~Âê~'P:RESSÚ~Ê~P~'\ÃND-GAUGE "P/N 035.01033::">"\
'~i';'
,.,;~~~.~;~r·'~'·~~iH!;·;.~:":i~
';-;~;\1;~$·d.~A,.'~.Af?~~Xh;.i;:,,:1~tl:.'; ..~.'..~' .::~.. . (.",~"" ;';' ~ ~

- Conecte a ponta de prova (+) do I

freqüencímetro ao pino TP4 e o ( - ) no I
pino 22 da placa extensora I
- Coloque a chave de modo em CMV I
- Ajuste a freqüência entre 110 ± 5 KHz i
5.29 Oscilador de Varredura 110 ± 5 KHz Freqüencímetro
no trimpot TRLi I
- No momento do ajuste observe o I
manômetro, onde não deve ser notados II

ruído nem cintilação. Reajuste se

I necessário, J
L
((
:"- •.

((
;i'"..-.. (~ •.

((
('- _ ,1'-.' .:"

((
/:

(\
r -- . ("
({
/' ~- ~.~
((
r: .. ...:
(( ( ( (-( ( ,( -( ,(. :( J( ..( J( J/ '.'( 'j( .(' «. x' j( lI' ";(.)( ~,( -7{-'k"X}( .J( 7~(~~

14)
yl~'~~'~'~§dq
r-, ---".
INTRUÇAO
-
DE SERViÇOS
I
I,
AJUSTE E-i
CALh3AAÇÃ~

[TíTULO: I INTEfl3 I :a~~'~8 I

I I I Posicione a chave de modo em CPAP. Conccte !
I a ponta de prova (+) do multímetro ao pino TP3 I
I
I da placa PRESSURE PCB. I
I 5.30
Ajuste de Brilho do
+2,0 ± 0,2 V Multímetro
Verifique a tensão de 2,0 ± 0,2 V e, se i
I
Manômetro necessário, ajuste TR3 da placa PRESSURE I
,
PCB. Posicione o knob de PEEP em 30 hPa
I (cmH20). Verifique se o brilho do manômetro é I
I uniforme e não há oscilação. I
i
- Conecte a ponta de prova (+) do !
I
multímetro ao pino TP2 G ( - ) no lado i
5.3í Tensão de 8 Volts +8.00 ± 0.25 V Multírnetro 1
I , esquerdo dê; 22 i
i
i '. - Observe a tensào de +8.00 ± 0.25 Vcc í
..,i
r ,
- Conecte a
multímetro
ponta de prova (+) do
ao pino TP1
I
I

!
Tensão de Referencia
15.32
"Zero"
+110±4mV Multímetro '- Conecte a ponta de prova (-) do I
I

multímetro ao lado esquerdo de R2 i!

- Observe a tensão de + 110 ± 4 mV . I
I
I
- Conecte a ponta de prova (+) do II
I
I
I multímetro ao pino 12 do C.1. U12 e (-)
I
no lado esquerdo de R2
Tensão de Referencia
5.33 Vide texto Multímetro - Observe a tensão de +2.96 ± 10mV
do Conversar AIO
para AO NATIONAL. I
- Observe a tensão de + 2.56 ± 10m\' I
i
para AO TEXAS. I
II
,r \r I( \.( ,-( .,{ ,( \-\ r( . ( \ ( :( ; ( ,( .( . (. ( (:( . ( ('
.
( -r'
".
( tX
. ,
c(
.•
i.:r I/ '.( I(
r-,
( ....,,(
:'\
Ir
"
i:.i
••. -
f.i I( 't ")...;-:'"
I( ('(\( q C( {(
-'" ..•~ ~ ~ .•.. ~

[~~~E.~_~
E;J INTRUÇÃO DE SERViÇOS

=====--------1
AJUSTE E
CALlBRAÇÃO

Página
___
I
~I

.
I
I

!
INTER 3
. .. 21 de28 ~
--

I I
---1- Desconecte a linha proximal
,
i
!
- Ajuste O hPa (cmH20) em TR1
Muit ímetro observando indicação no manômetro 'ia i
Ajuste de "Zero" do__ equipamento e também no Timeter.
I
+ 390 ± 10 mV II
5.34 Timete r I-1T-200 - Conecte o multímetro no pino 9 da
Transdutor de Pr8ss,::,v I
!
F . 12 saída interface no painel traseiro e
verifique uma tensão de + 390 ± 10m V I
------------~I
- Reconecte a linha proximal

- Passar os conectores dos solenóides

MAIN (P 12) e SHUT-OFF (P 13) da
I, ~
posição or
para a posição CAL
I
5.35
Ajuste de "Sp8.n"
Transdutor de Pressao
= +2.82 ± 20 rnV
Muit ímetro

Tirnete r RT-200
.'- Ajuste INSP PRESS para 70 hPa
(cmH20)
- Ajuste 70 hPa (cmH20)
I F . 12 - EmTR2 observando indicação no
manômetro e também no Timeter
I
_______ ._ ----_·----0-
__L - Na saída da interface observe com
multímetro a tensão de +2.82 ± 20mV. _--.1 I
( ( ,( / {,( \{ { ti' t\ t{ \;( \(\( ~:( \( :.(,.( ( : ( ( ,1,(,((
I II V ' , '".
( "

.( r( r( :(Ir :(
-
:(,( ( i( ,( f{':( ~( Ir f

A
T~~~d!3.~~9 L_ INTRUÇAO
- DE SERViÇOS
I AJUST~l
CALl9R~

I
,
TíTULO: I INTER 3 [ Página
22 de 28 --.-J
I

1~~1t~;~~~h~\li~'~J~~(?'(~?'" ..~rÃ.C~:V·Ê'N!í·~~~·bRPC8
PIN 035.01084°,,,: .. ,;, ,'~(' ;'i;·;~:~sI::IA;1?ftl

Desligue o equipamento na chave de modo e

na rede elétrica.
Verifique que a hélice do ventilador está parada
Conecte o equipamento na rede elétrica e
observe se o ventilador está funcionando.
Ligue o equipamento (na chave de modo) e
verifique que o ventilador continua funcionando.
Verificação da placa do Desligue o equipamento da rede, ainda com a
5.36 +5 ± 0,5 V I Multímetro
. Ventilador chave de modo ligada e verifique se o
ventilador funciona em bateria.
Desligue a chave de modo e observe que o
ventilador para de funcionar.
Ligue o equipamento novamente na rede
elétrica e verifique a tensão de +5±0,5 V no
pino de saída do regulador REG 2 (78L05)
localizado próximo ao capacitor C8 .
.,-J~--,--_.
ii~'t\!r~~1~L~.~
pE R
5.37 Alimente com Ar e 02, ambos com pressão de
Pré-Ajuste Não aplicável 350 ± 7 kPa (50 ± 1PSI). Coloque e knob cem o
indicador na posição 21 %. I
Fluxômetro I ----l

Conecte o fluxômetro na saída do Blender e

9 e 11 Umin ajuste o fluxo em 5 Umin.Verifique se a vazão
do purge atinge um fluxo entre 9 e 11 Umin.
-------'----"--
:lI. ,( \( ,( ,( ;( \( J ( i( ,( i( ,( .( t( ,.( ,( ,( \( (( 1.,( ~(
i
\( d ~( \--c .(.( \.( ,( '( \,~'( i ( ,( 1.(' ,( 1.( '/ t
-,
'I
O'c" \'Ã y~'q(" "{"t. ~t:

Com Knob em 30 %, verifique a leitura no 1

27 a 33 % Analisador de 02 entre 27 a 33 % ajustando se
necessário.
Depois de ajustado neste ponto, gire o knob até
a posição 100 %.
Verifique a leitura no Analisador de 02 entre 97
Analisador de O2 a 100 %.
Caso não obtenha a leitura. Retire o Knob e
Alicate de Anel faça o ajuste no eixo.
Elástico I Obs: Sentido horário para atingir o valor de 100
•• , o,{
I 0, I
97 a 101 % Chave Canhão 7
mm
i Sentido anti-horário para ajustar o "top" do I
knob em 100 %. \
Coloque novamente o Knob e verifique o ajuste
em 30 "Ia. I
Gire-o até a posição 100 %. I
Verifique novamente a leitura no Analisador de
02 entre 9; ,e 100 % e proceda a novo ajuste I
se necessano. .
.------------------------~
Alimente o Blender com Ar e 02 ambos
Analisador de O2
ajustados com pressão de 350 ± 7 kPa (50 ± 1

J
5.38 PSI).
Verificação da % de Alicate de Anel
20 a 24 % Ajuste o fiuxômetro da saída em 5 Umin. ,
Oxigênio Elástico
Gire o knob posicionando-o em 21 %.
Verifique a leitura no Analisador de O?, Deve
Chave Canhão 7rnm
estar entre 20 a 24 %,
-------------------
( -( \( ,e \( \\. \( \( 1.( ( !( J t( \( « \( « « I .:(( ,.(.( '.( :( -J I( ~( f lê Y' l( (. l(' it \f !( (( tt cê é' q<
I te f(' (( !C( \~ J~':
I

~.~.~EQL INTRUÇÃO DE SERViÇOS

I
I
L .
AJUSTE E
C~LlBRAÇÃOI
I

§ULO:I INTER 3 Página

24 de 2i3
I

----,
I I

(30±3)%
Gire o knob e verifique no Analisador de 02 a II
(40±3)%
porcentagem de 02 nas posições 30,40, 50,
(50±3)%
60, 70,80, 90 e 100 %.
(60±3)%
Se algum dos valores estiver fora do
(70±3)%
especificado, realize novamente o pré-ajuste.
(80±3)%
(90±3)%
Refaça essa operação até que todos os pontos
da escala estejam conformes.
I
I
(100-3)%

Gire o knob posicionando-o em 60 %.

.Ajuste as pressões Ar e 02 em 350 ± 7 kPa (50 i
Ajuste da % de ' I
± 1 PSI). i
5.39 Oxigênio com Pressão I
Diminua a pressão de Ar para 240 ± 7 kPa (35
de Ar e Oxigênio
Diferentes e em
56 a 64 %
Analisador de O2 ± 1 PSI). I
Ajuste o fluxômetro da saída em 5 Umin.
Diversos Fluxos
Verifique a leitura no Analisador de 02 que
deve estar entre 56 e 64 % de 02.

Aumente a pressão de Ar para 450 ± 7 kPa (65

± 1 PSI).
Reajuste o fluxômetro da saída em 5 Ur:in.
Verifique a leitura no Analisador de 02 que
deve estar entre 56 a 64 % de 02. '

Reajuste o fluxômetro da saída em 3 Umin.

J
Verifique a leitura no Analisador de 02 que
deve estar entre 56 e 64 % de 02.
·( ,( ~( tC .{ ,i i.:( ,( ~C ,( « J (I t( I( '.-(~X ,( c( \( .( i{ \(/ ..( .e ',( ( . '(' C( '( '( ( (( te '( ( .. (
.
'.(1 \(' Y 'i.f \'" ".1:>
'I. "li"
Y' .'" 11",
1itS(

l
\ ..'j"

I +~.!3.!"1~E~ INTRUÇÃO DE SERViÇOS I C:CI~~r;Ç~O

I
----
TíTULO: I INTER 3 [ Página
25 de 28
1 I
II
Reajuste o fluxômetro da saída em 40 Umin.
I
Reajuste a pressão 02 em 350 ± 7 kPa (50 ± I I
PSI). I
Reajuste a pressão de Plr em 450 ± 7 kPa (65 ± I
1 PSI). I
I Verifique a leitura no Analisador de 02 que
deve estar entre 56 e 64 % de 02.
I
Gire o knob posicionando-o em 60 %.
5.40 Ajuste do Alarme Ajuste as pressões Ar e 02 em 350 ± 7 kPa (50
Não aplicável Não aplicável
Sonoro de Pressão ±1 PSI).
Ajuste o fluxômetro da saída em 5 Umin.
J
Diminua lentamente a pressão de 02, até que
I
seja acionado o alarme sonoro do Blender. I
Verifique o valor da pressão de 02 que causou I
240 e 200 kPa o acionamento do alarme sonoro [deve estar
Chave Allen 2 mm
(29 a 35 PSI) entre 240 e 200 kPa (35 PSI e 29 PSI)].
Caso necessário gire o parafuso de ajuste do
alarme do lado do 02 até atingir a faixa de
pressão especificada.

Aumente lentamente a pressão de 02, até que

seja desligado o alarme sonoro do Blender.
Verifique o valor da pressão de 02 que causou
< 300 kPa o desligamento do alarme sonoro que nào deve I
« 43 PSI) I exceder 300 kPa (43 PSI). I
Caso necessário gire o parafuso de ajuste do I

I
I alarm~ do lado do 02 até atingir a faixa de \
I~._-._.- pressao cspeciticada.
I ---- - - --- +-- ---.- . ---_ ...
_--_ .... __ .---_.----!
( J ..( \1 1.( \.( ;( ,( i( .( .( d '.( i 1.( d V'(' ,(,{:.( 1..( U':( tê '.(.( J \('\(,'i;( \~( \( 'I" ir' ':( "(' ,( '.( \(' 'r\ \('. <' <-:
i.(·' ~-c'~{~
...... I
r+I~:!:~.!3~r;] INTRUÇÃO DE SERViÇOS I C:CI~~r:/ÃO I .
I TíTULO: [ INTER 3 ] :Sáa~"~8 J
Continue aumentando a pressão de 02 até que
seja acionado o alarme sonoro.
<490 kPa
Verifique o valor da pressão de 02 que causou I
« 71 PSI)
o acionamento do alarme sonoro que não deve
exceder 490 kPa (71 =s.; I
Ajuste a pressão de 02 em 350 ± 7 kPa (50 ± 1
PSI).
Diminua lentamente a pressão de Ar, até que
I
seja acionado o alarme sonoro do Blender.
240 e 200 kPa Verifique o valor da pressão de Ar que causou
I
/5<
(29 a 35 PSI) o acionarnento do alarme sonoro (deve estar I
entre 240 e 200 kPa (35 PSI e 29 PSI)).
I
Caso necessário gire o parafuso de ajuste do
alarme do lado de Ar até tocar dentro da faixa
I
I
de pressão especificada. I
._.

Aumente lentamente a pressão de Ar, até que

seja desligado o alarme sonoro do Blender.
Verifique o valor da pressão de Ar que causou
< 300 kPa o desligamento do alarme sonoro que não deve
« 43 PSI) exceder 300 kPa (43 PSI).
Caso necessário gire o parafuso de ajuste do

L alarme do lado do Ar até parar de tocar dentro

da faixa de pressão especificada.
 I I . /! '
.( .( ( ( (
, ,~
I
. ,.. r .':
...(.( . ,);,>-
( r
::.'
(
•
I
)..
.( (
K. (."i( j.) .J-:.j;:J
. .
( .I~....:,
., ( ..,:
( ( ..( -( ( . .( ( \

+I~~~~.~_~g
I INTRUÇÃO DE SERViÇOS [
_ C:CI~~~Eç~O
I

I
I TíTULO: i INTER 3 I Página I
L-.

1
I . '27 de 28 !

r-- I I I I Continu~ aumentando a pressão de Ar até que I

I seja acionado o alarme sonoro. . I
< 490 kPa I Veri~ique o valor da pressão de Ar que ~ausou
« 71 PSI) o acíonarnento do alarme sonoro que nao deve
exceder 490 kPa (71 PSI).
Obs: Quando acionado, o alarme deve tocar
J I

continuamente sem falhar.

Gire o knob posicionando em 60 %.

Ajuste as pressões de Ar e 02 em 350 ± 7 kPa
Tirneter RT-200
> 100 Umin (50 ± 1PSI).
~ F. 36
Verifique a leitura de fluxo no Timeter que deve
exceder 100 Umin.

Gire o knob posicionando em 21 %. I

Timeter RT-200
Ajuste a pressão ele Ar em 350 ± 7 kPa (50 ± I
1PSI).
5.41 I Verificação do Fluxo F. 36
Verifique a leitura de fluxo no Timeter que deve
Máximo para Diversas
exceder 80 Umin.
% Oxigênio.
Gire o knob posicionando em 100 %.
> 80 Umin Ajuste a pressão de 02 em 350 ± 7 kPa (50 ±
1PSI).
I Tirneter RT-200 Verifique a leitura de fluxo no Timeter que deve
F. 36 exceder 80 Umin.
Verifique se o fluxo máximo obtido excede os
valores especificados. Se isto não ocorrer
I I I I realize novo ajuste. . --'
I
((
.I \.::/
( (
\-.,~J ·r.~:,~t:.:j
(.(
v...
.;1
(
\{:;J
(
\..:'
( (
<:: \
(
~/ ..
((
/ ', -.' \
( (
I
C
_ ~'
(( ( ( ( ( .( ( ( (
-,
(
\ ( ( ( \ (~} .', ~_'/:J (~i' ..~:u J" l~J;
( ." ,

[ AJUSTE E ]
INTRUÇÃO DE SERViÇOS CALlBRAÇÃC
~~.!3_~J:::_g
E.ULO:I I,
INTER 3 L .. Página
28 de 28
II
Gire o knob posicionando em 60 %.
Desligue o botão de 02.
. Timeter RT-200 Ajuste a pressão de Ar em 350 ± 7 kPa (50 ± 1
> 50 U rnin F. 36 PSI).
Verifique a leitura no Timeter que deve exceder i
50 Umin e. i
5.42 Verificação do Fluxo T t RT-200 Verifique se há fluxo retornando pela entrada I
Máximo com Apenas < 100 ml irne ~r 36 de 02.
uma Fonte de Gás. . O fluxo deve ser menor que 100 ml.
I

!to Desligue o botão de Ar. I

. Ajuste a pressão de 02 em 350 ± 7 kP,:,(50 ± 1 I

50 U . Tirneter RT-200 PSI). I
> mIO F.36 Verifique a leitura no Timeter que deve exceder I
50 Umin.
FIM DOS TESTES.