Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
QUAL A MELHOR TRADUÇÃO DE APOC. 22:14?
Introdução
b) Sua Tradução.
Qual a Melhor Tradução de Apoc. 22:14? 2
Em algumas traduções como a de Figueiredo, Ferreira de Almeida,
Bíblia de Jerusalém, New English Bible, Novo Testamento na
Linguagem de Hoje, Novo Testamento Vivo e estrangeiras como: Alford,
Goodspeed, Spender, Moulton, Fenton, Weymouth, Moffatt, Wyclif,
Knox encontramos:
"Bem-aventurados aqueles que lavam as suas vestiduras. . .";
enquanto que as traduções: The Holy Bible, King James Version, La
Sacra Biblia, Giovani Diodati (Italiana), a tradução siríaca e outras
consignam:
"Bem-aventurados aqueles que guardam os seus mandamentos..."
Conclusão
Nota