Lição 02 – HIRAGANA 01 e 02

Na segunda lição do Tópico 1 do Programa Japonês Online, vamos dar início aos estudos do hiragana.

Preparado? Vamos lá!

Hiragana 01 – Vogais curtas e longas

Vamos aprender nossos primeiros caracteres!

Família do A
Por enquanto, preste bastante atenção no formato da letra e no som que ela representa. Daqui a
pouco, utilizaremos o Anki para garantir que você as memorize.

Preste atenção que o え e o お são sempre pronunciados como sons fechados, como em “ele” e “avô”,
e não aberto, como em “ela” e “avó” do português.

Você não precisa fazer esforço para memorizar o significado das palavras que estamos usando. O mais
importante agora é associar o caractere ao som que ele representa!

Abaixo temos as 5 letras em sequência. Você pode escutá-las individualmente clicando no play ao lado
de cada letra.

あ a

い i

う u

え e sempre fechado, como em “ele”

お o sempre fechado, como em “avô”

Vocabulário
Veja abaixo algumas palavras que você já consegue ler com as cinco letras que acabou de aprender.
Preste atenção no som de cada uma e nas letras utilizadas.

Não se preocupe em memorizar o significado delas agora. Neste estágio, o importante é associar o
hiragana ao som que ele representa.

あい ai amor

いう iu falar
 うえ ue em cima

え e desenho

おい oi sobrinho

あお ao azul

い i estômago

あう au encontrar, combinar

いえ ie casa

Observação importante: não se preocupe em decorar o vocabulário agora, apenas identifique a

leitura do hiragana.

Prolongamento de Vogais
-aあ aa

-iい ii

-uう uu

-eえ ee

-eい ei lê-se EE

-oお oo

-oう ou lê-se OO

Vocabulário
いい ii bom

いいえ ii e não

ええ ee sim

おおい oo i bastante

おう ou rei

Hiragana 02 – Sílabas com K e G

Família do KA
Vamos agora aprender mais 5 caracteres e um sinal de sonorização.

Tome cuidado para não confundir こ com い ou け com い.

 か ka

き ki

く ku

け ke som do -e sempre fechado

こ ko som do -o sempre fechado

Variação de Fonte
Pode ser que você encontre o KI com uma pequena variação de fonte. Ele aparecerá tanto com a parte
de baixo unida, quanto separada, dependendo da fonte e estilo de escrita escolhido pelo autor.

Com esses caracteres, abrimos bastante o leque de palavras que já conseguimos ler.

Vocabulário
か ka mosquito

き ki árvore

くき ku ki caule

け ke pelo

ここ ko ko aqui

あか a ka vermelho

いき i ki respiração

いけ i ke lago

こい ko i paixão

きかい ki ka i máquina

Família do GA
A família do KA pode receber um sinal parecido com as aspas, chamado de “tenten“, que vai na parte
superior direita do caractere.

が ga
 ぎ gi “gui“ como em guia

ぐ gu

げ ge “gue“ como em guerreiro

ご go

Parece ser um mero detalhe, mas fique atento, pois a presença ou ausência de tenten pode mudar
completamente o sentido das palavras.

Vocabulário
が ga mariposa

かぎ ka gi chave

かぐ ka gu móvel

かげ ka ge sombra

ごご go go PM (depois do meio-dia)

がけ ga ke penhasco

かいぎ ka i gi reunião

Novamente, você não precisa fazer esforço agora para memorizar o significado das palavras. O
importante agora é associar o símbolo ao som que ele representa.

Lembre-se de ficar atento ao prolongamento das vogais!

Vocabulário
くうき kuu ki ar

けいこ kei ko treino

くうこう kuu kou aeroporto

こうこう kou kou ensino médio, colegial

えいご ei go inglês

おうこく ou ko ku reino

ごうか gou ka deslumbrante

Adicionando letras e palavras no Anki

Agora, vamos adicionar as letras e palavras em nosso novo baralho. Avance apenas após ter realizado
o passo a passo. Se sobrou alguma dúvida, peça ajuda para nós!
 Crie as cartas após ter passado por todo o conteúdo da lição e tirado as eventuais dúvidas.
Adicionamos no Anki apenas conteúdo que já aprendemos e faz sentido para nós.

Após adicionar conteúdo no Anki conforme o vídeo acima, você começará a revisá-lo amanhã. A partir
de agora, revisar o Anki diariamente fará parte da sua rotina. Revise-o inclusive antes de começar suas
sessões de estudo.

Limite de revisões
O Anki trás por padrão um limite de revisão de 20 cartas NOVAS por dia. Isto significa que, se hoje você
criar 40 cartas, o Anki vai te mostrar 20 cartas NOVAS hoje e 20 amanhã, e assim por diante (além das
cartas mais antigas).

Não mexa e nem altere este limite. Ele é feito para balancear seus estudos e evitar que posteriormente
você tenha conteúdo acumulado, o que tornariam as revisões chatas e cansativas.

No começo pode parecer que são poucas revisões por dia, mas é por isso mesmo que funciona.
Lembre-se da premissa máxima: “Aprender uma coisa de cada vez”. Conforme você avança no curso, o
número de cartas a revisar por dia aumentará, pois mais conteúdo foi “colocado em jogo”.

Áudio nas cartas

Por mais que o Anki possua o recurso de adicionar áudio nas cartas, não faça isso. Ao usar este recurso
para o japonês, o Anki perde todo o sentido de forçá-lo a lembrar do som que a letra representa.

Você terá muitas atividades para treinar a sua compreensão oral. Lembre-se que o Anki não é uma
ferramenta para suprir todas as demandas do aprendizado de japonês, mas sim um complemento, uma
peça deste quebra-cabeças.

Nos próximos tópicos, teremos textos com áudio para você praticar muito a sua escuta, sem
necessidade do Anki para isso.

Para que o método funcione, é importante que você siga exatamente como proposto. Antes de fazer
qualquer mudança, consulte nosso suporte!

Checklist
Este é o conteúdo da lição. O Programa Japonês Online é um passo a passo, onde você acumula
pequenas vitórias. O que importa não é a velocidade, mas sim a direção.

Estas são as vitórias que você teve com esta lição:

Você aprendeu a família do A: あいうえお

Você aprendeu o que é o prolongamento dos sons
Você aprendeu a família do KA: かきくけこ
 Você aprendeu sobre o sinal de sonorização “tenten“
Você aprendeu a família GA: がぎぐげご
Você começou a inserir conteúdo no Anki
Você sabe que não deve alterar o limite de 20 novas cartas por dia do Anki
Você sabe que não faz parte do método adicionar áudio no Anki

Deixe um comentário abaixo dizendo o que você achou desta lição!

Precisa de ajuda? Entre em contato com nosso suporte!