LÍNGUA PORTUGUESA, 9º ANO

PROF. ANTÓNIO ALVES

AUTO DA BARCA DO INFERNO

Gil Vicente

ANÁLISE DA CENA DO FRADE

1.Percurso cénico:
- Entra no cais, dirige-se à Barca do Inferno, depois vai à Barca da Glória e volta à Barca
do Inferno, onde embarca.

2. Símbolos caracterizadores e seu simbolismo:

- Moça (Florença) - Infidelidade a Deus, “mulher do padre”;
- Espada, escudo, casco – a esgrima, a vida mundanal, que nada tem a ver com a vida
espiritual de um frade de verdade.

3. Caracterização direta e indireta da personagem-tipo.

a) Caracterização Direta - O Frade autocaracteriza-se como “cortesão”, ou seja,
alguém que está familiarizado com os hábitos da corte. Mais tarde, assume-se como
“namorado” e “dado a virtude” que tem “tanto salmo rezado” Assim, desde logo esta
personagem assume, de forma direta, uma vida dupla como frade, que usa hábito e reza
orações e que também é da corte, que namora, canta, esgrima e toca viola.

b) Caracterização Indireta - As suas atitudes fazem dele um padre pecador, que

leva uma vida boémia em vez de se dedicar ao serviço a Deus ou ao auxílio de quem precisa.
Mostra que é obstinado quando se nega a entrar na Barca do Inferno, convencido de que
as suas rezas e o simples hábito de Frade lhe garantirão um outro destino. Do mesmo
modo, também não aceita que Florença entre nessa barca, o que pode denunciar que o
Frade não estava ainda consciente de ter vivido uma vida de pecado.

4. Argumentos de defesa e argumentos de acusação.

a) Argumentos de acusação – Dedicar-se à esgrima e aos prazeres da carne, não
cumprindo os votos de castidade e de pobreza; dedica-se às coisas do mundo e não às
coisas de Deus.
b) Argumentos de defesa - O seu estatuto (Frade), ser «namorado e tanto dado à
virtude» e ter rezado muito na sua vida.

Publicado em https://linguaportuguesa9ano.wordpress.com por António Alves Página 1

5. Tipo(s) de cómico usado(s).
- Cómico de linguagem - “Devoto padre marido”; «Furtaste o trinchão, frade?»)
- Cómico de situação - a entrada do frade em cena com a moça pela mão; o Frade a
dançar.
- Cómico de carácter - pensava que a relação proibida com a moça seria perdoada
pelas muitas rezas; o Frade dar lição de esgrima.

6. Registo de língua usado pela personagem-tipo.

- Gíria (usava termos técnicos de esgrima)
- Linguagem cuidada

7. Semelhança e diferença entre a personagem Florença e a personagem Pajem, na cena do

Fidalgo.
- A semelhança entre a personagem Florença e a personagem Pajem é que ambos eram
serviçais. A diferença é que a personagem Pajem foi ilibada e a personagem Florença foi
condenada, por ser cúmplice. Uma cumpria ordens, a outra agia por sua opção.

8. Interpretação do papel do Parvo.

- Dupla função: acusar e fazer rir.

9. Intenção de Gil Vicente: crítica generalizada ou crítica individualizada?

- Critica generalizada ao Clero.
- Com esta personagem, Gil Vicente pretende criticar não só este Frade mas os membros
do Clero, no geral, que não viviam de acordo com os preceitos cristãos (celibato, renúncia
aos prazeres do mundo), denunciando a contradição entre os atos praticados e os votos
de castidade, pobreza e obediência a que estavam sujeitos (como diz o Frade «E eles
fazem outro tanto»). Por outro lado, acreditavam que, só por ser do Clero, tinham direito
a um lugar no Céu e eram inumes aos castigos que Deus tinha reservado aos pecadores.
Gil Vicente mostra que estão enganados.

10. Exemplos de ironia.

- “ Gentil padre mundanal, / a Berzabu vos encomendo.”
- “ Devoto padre marido, / havês de ser cá pingado.”
- “ O padre Frei capacete! / cuidei que tínheis barrete!”

Publicado em https://linguaportuguesa9ano.wordpress.com por António Alves Página 2