Multiverso de mini-cenários para

jogos de RPG de fantasia

Bruno M arochi Fabrício Suarez

Bruno M astrantonio Leon Santos
Dré Santos Lucas Viapiana
Fábio Campelo Nicolas Opitz
 Créditos
Edição Geral: Antonio Sá Autores: Bruno Marochi
Bruno Mastrantonio
Edição: Rafael Beltrame Dré Santos
Thiago Righetti Fabio Campelo Teixeira
Fabrício Suarez
Revisão: Flávia Najar Leon Santos
Lucas Viapiana
Diagramação: Luisa Kühner Nicolas Opitz

Baseado nas regras originais criadas por E. Gary Gygax e Dave Arneson

Old Dragon é um jogo coberto pela licença Open Game e regida pela Creative Commons v3.0 by-sa. Todas as partes deste material podem
ser reproduzidas sem permissão especial, com exceção dos elementos gráficos, logo, ilustrações e diagramação.
 Sumário

S um á r io
A E stalagem do H omem M orto – por Bruno Marochi ................ 4

G ranburgo – por Bruno Mastrantonio .......................................... 6

O rganom – por Dré Santos ........................................................... 8

O Vale do D esespero – por Fábio Campelo Teixeira ........................ 10

S trommen – por Fabrício Suarez ................................................... 12

G uns and Roads! – por Leon Santos ........................................... 14

Azurya – por Lucas Viapiana ......................................................... 16

Alvedrio – por Nicolas Opitz ...................................................... 18

3
 A Estalagem do
Homem Morto
H omem M orto
Por Bruno M arochi
do
A E sta l agem
B em-vindo! Meu nome é Piero Cormi-
na, bardo e explorador, e este é meu
primeiro guia! Um esboço, na verdade,
pois partirei em viagem com anões que
roubaram um barco que navega pelo plano
astral e não posso me alongar. Do que se
trata este guia? Descreverei brevemente a
Estalagem do Homem Morto; um entre-
posto comercial, lugar de descanso e pra-
zer no centro do Multiverso. Nestes salões,
crias abissais dividem jarras de cerveja
com humanos, seres alienígenas negociam
preços com anões de pele dourada e dizem
que os próprios deuses de uma dezena de
mundos vem aqui para relaxar. É um ter-
ritório neutro, apesar de, eventualmente,
alguém violar essa regra (e as punições
são vigorosas, mesmo aos deuses!). Espero
instigar-te, aventureiro, pois as possibili-
dades são infinitas!
A Estalagem
Eu poderia discorrer sobre o prédio em si,
mas isso é deveras tedioso. Vou me limitar a
dizer que a estalagem é uma estrutura alta,
muito mais alta do que qualquer estalagem
que você já viu ou verá, construída com
blocos de pedra negra. Seu salão principal
já deixou muitos reis com inveja, as muitas
salas privativas são capazes de abrigar duas
dezenas de pessoas e todos os quartos têm
a capacidade de fazer a sua vontade de ir
embora desaparecer. Dito isso, vamos falar
sobre coisas mais interessantes.
Meu primeiro pensamento quando entrei
pela primeira vez no Homem Morto e ouvi
pela primeira vez que a estalagem se en-
contra no centro do multiverso foi “Quanta
4
presunção!”. Quem pode afirmar onde fica
o centro de infinitos universos? “Com
certeza não o dono de uma estalagem!”,
pensei. Porém, conversando com uma deu-
sa da sorte chamada Dihya, soube que a
estalagem foi construída ali, eras atrás, sa-
bendo-se que aquele ponto era o centro de
tudo. “Não só do multiverso”, ela me con-
fessou, “mas talvez de toda a criação. Qual
universo surgiu primeiro? O seu, o meu ou
todos nasceram no mesmo instante?”.
Pensei muito sobre aquilo. Semanas!
Conclui que ninguém sabe se o Homem
Morto é o centro do multiverso, apenas
convencionou-se isso. Bem, alguém sabe
se isso é verdade, mas qual entidade é
esta, nobres leitores, um mero contador de
histórias como eu não tem a compreensão
para dizer. O que eu posso contar é que
muitos chegam na estalagem com a dúvi-
da e vão embora com a certeza, apesar de
ninguém a ter.
Outra figura que conheci foi Odrich, mas
ele pede para todos o chamarem de De-
dos Ligeiros. Eu não quis saber o motivo
de apelido. Um humano que envelheceu
bem, sua idade é entregue apenas pelo ca-
vanhaque grisalho que divide sua barba
castanha, pelo cabelo branco nas têmpo-
ras e pelas rugas sob os olhos. Ele vive a
tanto tempo no Homem Morto que não
tem mais para onde ir e isso faz dele a pes-
soa certa para se embebedar. Na primeira
noite em que conversamos, uma mulher
de pele azulada, olhos púrpuras e cabelos
brancos trouxe as cervejas. “Seja voltando
para o seu mundo ou indo para outros, este
lugar é entreposto perfeito!”, Odrich disse
depois do brinde. “Camas limpas e con-
fortáveis, itens de todo o Multiverso para
comprar e sempre existe uma forma de se
ganhar algumas moedas de ouro. Há mui-
to trabalho aqui, por isso já bebi com toda
sorte de aventureiros!”
Olhando ao redor, era fácil comprovar
aquilo. Acostumados com elfos, orcs e
humanos, demoramos para aceitar a esfe-
ra flutuante e cheia de olhos conversando
com cinco insetóides de dois metros de
altura, ou o dragão em forma humanoide
tocando um alaúde e cantando sobre sua
própria glória, ou um grupo de pequenos
construtos que falam alto em um idioma
único, ou... Você entendeu. Mais do que
um prédio – formidável, sim, mas ainda
apenas um prédio –, a quantidade de indi-
víduos únicos que podemos conhecer, de
amores inusitados e amizades improváveis,
as aventuras que terminam ou começam
aqui são enormes.
O Homem Morto
Não está morto. Seu nome é Imorr e ele é
o dono da estalagem. ÚNICO dono, nun-
ca houve outro. Eu fiz a mesma expressão
de incredulidade, nobre leitora. Com uma
constituição física fantástica distribuí-
da em um corpo de pouco mais de dois
metros de altura, pele da cor do carvão e
olhos dourados, Imorr é uma das figuras
mais imponentes do lugar, senão a mais
faustosa. Não se sabe muito sobre Imorr.
Ninguém sabe dizer de qual mundo ele
veio ou o motivo dele ter construído a
estalagem, se ele decidiu sozinho ou se al-
guma entidade solicitou que ele passasse a
eternidade limpando canecas e apartando
brigas, mas isso não parece importar. Nem
mesmo os deuses que vão até o Homem
Morto sabem responder estas perguntas.
O que todos sabem ou rapidamente apren-
dem é que existem poucas regras e pouca
tolerância com quem as desrespeita, espe-
cialmente a neutralidade do local. As pu-
nições são sempre severas e não existem
H omem M orto
reincidentes. Os infratores aprendem ou
desaparecem. Algo também desconheci-
do é a extensão do poder de Imorr, mas
ele, caso deseje, pode impedir até mesmo
divindades de entrarem na estalagem e,
do
enquanto estiveram dentro do prédio, seus
A E sta l agem
poderes são drasticamente reduzidos.
Despeço-me com três boatos que ouvi e
que podem lhe interessar! Deuses rivais
farão uma reunião no Homem Morto
para negociar uma trégua e aventureiros
que demonstrarem ser de confiança se-
rão contratados para fazer a segurança
durante o evento; um estranho ovo foi
encontrado em um dos quartos e todos
aqueles que ficam com ele têm sonhos de
violência e estranhos seres de pele cin-
zenta, olhos vermelhos e com tentáculos
surgindo do rosto estão a procura do ovo;
por fim, duas noites atrás houve um as-
sassinato nas docas astrais. O fato não
ocorreu dentro do Homem Morto, mas
os arredores da estalagem também foram
definidos como território neutro. Imorr
pagará uma bela quantia em ouro para
quem descobrir o motivo da morte e lhe
trouxer as pessoas responsáveis.
Visitem a Estalagem do Homem Morto,
meus amigos! O lugar onde infinitos mun-
dos se encontram!
5
 Granburgo
G r a nburgo
Por Bruno M astrantonio
G ranburgo tem como pano de fundo um
cenário que lembra a Europa do sécu-
lo XIX, buscando trazer para a mesa de
jogo os dilemas desse longo século: o em-
bate entre a ciência e a religião, o fascínio
perante as novas descobertas científicas
e a superstição em volta daquilo que elas
não dão conta de explicar. Ao passo que
novos cientistas dissecam cadáveres para
suas pesquisas, criminosos se escondem
nos becos da crescente cidade, enquanto
o poder religioso condena as práticas pro-
gressistas. Mas há algo nas trevas, isto é,
no desconhecido, que a luz da ciência não
pode iluminar… Por entre mausoléus e la-
boratórios, criaturas sombrias espreitam o
cotidiano e ameaçam a ordem...
Granburgo é inspirado na fantasia gótica
e nos romances e contos de autores como
Mary Shelley, Bram Stocker e Edgar Allan
Poe (entre outros). O mundo urbano é com-
posto por grandes salões, palácios, hospitais
e também favelas, ruínas antigas e becos
escuros. Trata-se de uma cidade tão imen-
sa que possui o tamanho de todo o planeta,
sendo considerada uma ecumenópole.
Nela, humanos convivem com anões e hal-
flings, enquanto que os elfos vivem reclusos
nas ruínas de antigas sociedades. Devido à
inexistência de florestas, eles adquiriram
com o tempo uma coloração azulada, e ca-
belos cinzas ou brancos. Mas isso é apenas
o que se vê na superfície da gigantesca cida-
de, entre torres góticas e ruas infindáveis.
A arquitetura de Granburgo tem elementos
góticos, com torres e igrejas altas e orna-
6
mentadas. As ruas são pavimentadas de
tijolos, ao menos nos locais mais abasta-
dos. A maior parte das casas são verticais,
e existem muitos cortiços e favelas, que
abrigam as populações mais pobres – em
péssimas condições de higiene.
Dividida em camadas, a parte subterrânea
de Granburgo contempla criaturas som-
brias, e há adaptações das raças vigentes
causadas pela ausência da luz solar. Um am-
plo e eficiente sistema de esgoto é controlado
pelos anões do submundo, que desenvolve-
ram uma verdadeira camada da cidade.
A Política é regida pelo Príncipe, uma fi-
gura que representa o poder simbólico,
mas que é controlado por cinco membros
do Conselho, que governam de fato. Essa
estrutura de poder favorece a formação de
inúmeras sociedades secretas, corporações
de ofícios e guildas que disputam constan-
temente com maquinações e assassinatos
para ter o poder em mãos.
Como um cenário de baixa fantasia, a
magia é praticamente inexistente, sendo
praticada pelos alquimistas, espécies de
cientistas ambiciosos que são condenados
pelo poder religioso. Quer usar a magia
sono? Não se preocupe, eles já desenvol-
veram os melhores soníferos. Algo mais
ousado como reanimar mortos? Já ouviu
falar em um tal Dr. Frankenstein? Uma
bola de fogo parece surreal neste cenário?
Fique tranquilo, os piromaníacos adoram
criar bombas e coquetéis molotov.
O poder religioso está em constante disputa
com o poder científico para decifrar a verda-
de sobre os fatos. Embora o conhecimento
científico tenha tirado bastantes fiéis das
igrejas, os adeptos da religião ainda se
reúnem, extorquindo a população para
sobreviver, e oferecendo os melhores caça-
dores de recompensas de criaturas sinistras.
Acreditam que a loucura é, na verdade, pos-
sessão demoníaca: por isso seus clérigos são
bons exorcistas. Acreditam também que
um frasco de água benta e uma estaca de
madeira são capazes de destruir qualquer
vampiro, bem como as espadas de prata
dilaceram o coração dos licantropos.
Como qualquer grande metrópole, Gran-
burgo precisa de uma força policial. Os
detetives da cidade trabalham incansavel-
mente, decifrando os assassinatos bizarros,
perseguindo serial killers e policiando as
regiões mais pobres, na vã esperança de
trazer alguma ordem. Normalmente é do
corpo policial que saem os melhores ho-
mens e mulheres de armas, detetives pers-
picazes e observadores.
A criminalidade é sem dúvida uma questão
cotidiana nesse cenário. Guildas oferecem
os mais variados tipos de ladinos: assassi-
nos, espiões, ladrões profissionais. No meio
da multidão que corre as ruas de Granbur-
go, escondem-se serial killers e psicopatas
insanos. Se, por um lado, o poder religioso
alega que o demônio possui essas almas,
a psiquiatria nascente tenta estudá-los a
fundo, medindo seus corpos e examinando
seus cérebros.
Um cenário com múltiplas características
como Granburgo permite diferentes abor-
dagens de aventuras.
O que aconteceria se a população po-
bre de uma parte da cidade começasse a
morrer com sintomas de alguma doença
grave, causando náuseas e vômitos, diar-
reias e cólicas, além de sede excessiva e
ressecamento da pele? Isso não seria um
problema, se o desespero em beber água
não levasse essa população para os centros
mais abastados, espalhando a doença. Se-
ria algum castigo divino àquelas pessoas?
G r a nburgo
Ou alguma doença causada por algum ve-
tor? Ou ainda um plano mirabolante das
elites locais que queriam se livrar da popu-
lação pobre, mas o tiro saiu pela culatra?
Melhor contratar alguns especialistas para
investigar o caso...
E se, na calada da noite, um grito aterrori-
zante acordasse um bairro inteiro, devido
ao ataque de um assassino? Seria um caso
policial corriqueiro, não fosse a condição
financeira da vítima e a forma assustadora
como ela se encontra: marcas de dilace-
ração por todo o corpo, e uma misteriosa
pedra ônix enfiada em sua boca. Que tipo
de ser humano faria isso? E a pedra, seria
algum sinal? Um recado às autoridades ou
à família da vítima? Seria um crime enco-
mendado ou o assassino quer passar um
recado aos mais ricos? O que fazer para
tentar impedir as próximas vítimas?
Há algo de errado no cemitério de um dos
bairros. Diz o coveiro que, durante a noite,
vozes de tormento emanam dos túmulos, e
ele jura ter visto espíritos caminhando em
direção às casas, murmurando palavras
de maldição. Ainda que os mais céticos
duvidem, o prefeito do bairro contratou
investigadores para conferir a veracidade
do fato. Ele é um homem alto e magro, e
utiliza um anel de jade que faz questão de
mostrar para ser beijado. Ao verificarem o
cemitério, os investigadores notam que há
um grande mausoléu aberto, que guarda os
corpos de uma antiga família muito rica...
Granburgo é um cenário urbano que traz
conflitos entre ciência e religião, crimina-
lidade e investigação, loucura e possessões
demoníacas.
7
 Organom
O rg a nom
Por Dré Santos
O rganom é um asteroide vivo de
grande poder mágico capaz de se
teletransportar e roubar poder mágico dos
planetas dos quais se aproxima. No seu
exterior, mas principalmente no interior,
protegidos por uma atmosfera e gravida-
de artificial mágica, vivem centenas de
milhares de humanos e outras formas de
vida humanoide. Muitos desses seres são
responsáveis por manter o asteroide com
vida, exatamente como células em um or-
ganismo comum. Todas vivem sob o peso
de um sistema ditatorial criado e encabe-
çado pelo próprio asteroide.
Rinn e Sto.
Rinn é uma cidade, um oásis ao redor do
único lago de água cristalina e potável de
Organon. Sto, por sua vez, é uma cidade de
fazendas, a única em que é possível plan-
tar na terra e criar animais. Não existem
animais fora de lá, apenas raros insetos dos
quais não é possível se alimentar. Qualquer
animal que saia ou seja levado, morre. As
árvores cinzentas não dão frutos e não ali-
mentam, os rios e lagos de água roxa não
matam a sede, a terra e pedras cinzas tam-
bém não permitem plantações.
Corak.
De Rinn e Sto, água e alimento são trans-
portados em caravanas para todos os ou-
tros lugares de Organom através dos túneis
– alguns que sempre existiram, outros es-
cavados pelos moradores. Túneis imensos,
que comportam cordilheiras e possuem até
seus próprios climas, outros tão estreitos
que forçam os peregrinos a atravessarem
se arrastando ou mergulhando. Como não
8
existem cavalos, as carroças das caravanas
são movidas por um globo prateado, cuja
luz mística vai se apagando conforme se
move, e só pode ser reabastecido através de
cetros chamados de luminos, cuja energia
mágica só é recarregada nas escolas e labo-
ratórios de magia da capital Corak.
Aldeias.
O poder mágico de Organom impede que
os moradores se reproduzam e que seus be-
bês cresçam saudáveis fora das aldeias, de
onde as crianças só podem sair sem risco
de morrer como os animais após os doze
anos. As aldeias também funcionam como
locais de descanso, estadia e comércio. Em
alguns casos, as crianças são levadas em-
bora, sendo afastadas dos seus pais, para
assumirem posições nas capitais, nas fá-
bricas, ou para tornarem-se soldados nas
fileiras dos entrepostos.
Fábricas.
As fábricas são os lugares mais terríveis de
Organom, é para lá que são mandados os
mais desfavorecidos física e mentalmen-
te, os escravos, os inimigos do poder, os
criminosos e todo tipo de rejeitado pela socie-
dade de Organom. Elas existem por toda a
superfície do asteroide, e lá, os trabalhado-
res se concentram em manter funcionando
imensas caldeiras que movem estruturas
gigantescas que impulsionam o asteroide,
é a energia exalada pelas chaminés das
fábricas que faz o asteroide se mover, é o
movimento que gera a energia cósmica que
permite a criação espontânea de água em
Rinn, alimentos em Sto, luminus em Corak
e a seiva vermelha de Cerberum.

Cerberum.
Os entrepostos são o exército de Organom.
Com tropas, máquinas de guerra e mons-
tros treinados, eles não apenas mantêm
a ordem nos túneis e capitais, fiscalizan-
do documentações e produtos, caçando
e eliminando células rebeldes, monstros
e corpos invasores; como também fazem
reparos em qualquer dano estrutural que
o asteroide possa sofrer. Suas principais
armas são arcos, espadas e escudos cujo
material dos quais são forjados é extraído
da seiva vermelha de árvores negras que
crescem apenas na capital Cerberum, po-
rém, essa capital é muito mais que isso.
Cerberum é onde está a Alma de Orga-
nom, uma gigantesca estátua amarela de
aparência alienígena que fala e ouve pelo
próprio Organom. Nesta capital, é onde
reside a cúria.
Cúria.
A cúria é o centro político de Organom,
formada por trezentos membros, chamados
anciãos, representantes de todas as capitais,
e um chanceler eleito que preside as reu-
niões que acontecem ao redor da Alma de
Organom. Todas as decisões políticas do
asteroide são tomadas pela cúria, com a
aprovação ou veto do próprio Organom,
que muito raramente faz algum pronun-
ciamento. Algumas decisões mais impor-
tantes giram em torno da rota do asteroide
e do destino dos seus teletransportes.
O motivo dos debates acalorados, além das
disputas de poder, está no fato de a energia
mágica de Organom ser roubada de plane-
tas que possuem atividade mística. Nunca
em uma quantidade grande o suficiente
para tornar-se perceptível, mas o suficien-
te para causar certos distúrbios. Quando
ele passa por um planeta, portais mágicos
ou magias de teletransporte podem acabar
fazendo com que as pessoas que os usem
acabem indo parar no asteroide. Por isso,
a decisão de passar perto de um planeta
precisa ser muito bem analisada, já que
corpos invasores de um planeta podem ser
O rg a nom
muito perigosos para Organom.
A cúria acaba se dividindo entre os mo-
derados, que preferem manter uma distân-
cia segura; e os radicais, que anseiam por
aproximações ousadas, sem se importar
em matar ou escravizar milhares de pes-
soas de um planeta dentro do asteroide,
isso sem falar na constante briga por poder
entre as capitais.
Sementes para aventura:
• Aventureiros são transportados para Orga-
nom, tornando-se corpos invasores e tendo
que reunir energia luminus o suficiente
para criar um portal em Cerberum que os
leve de volta.
• Através de informações secretas das biblio-
tecas proibidas de Cerberum, uma célula
rebelde descobriu como assumir contro-
le do asteroide e agora planeja um golpe
de estado.
• Um membro radical extremista da cúria
descobriu como controlar o asteroide. Ele,
por sua vez, é líder de uma religião chama-
da Cadentes, que acredita que Organon é
um deus aprisionado, e colidir o asteroide
com um planeta mágico povoado para rou-
bar todo o seu poder é a única coisa que
pode libertá-lo.
9
 O Vale do Desespero
D esespero
Por Fábio Campelo Teixeira
do
O V a le
O vale de Modragal era uma terra
próspera e feliz que encontrou um
desenvolvimento acelerado quando o re-
nomado mago Hagen escolheu a região
para estabelecer seu laboratório. Em um
dia ensolarado, quando os aldeões estavam
ocupados com a colheita, uma explosão
destruiu a torre de Hagen, espalhando
uma onda de antivida que exterminou
e adoeceu toda a vida no vale, transfor-
mando o idílico lugar em um reino de dor
e desespero. De alguma forma, um dos
experimentos fracassados de Hagen abriu
um portal para um domínio de pesadelo,
além do vácuo cósmico e, agora, os habi-
tantes de Modragal estão presos em um
eterno pesadelo.
As energias alienígenas transformaram a
região do vale em uma espécie de domí-
nio além do tempo e do espaço, do qual
seus habitantes, e qualquer um que tenha
sido puxado para dentro de Modragal, não
conseguem sair. A peste se espalha sem
controle e monstros deformados caçam
aqueles que precisam se aventurar atrás
dos poucos recursos ainda disponíveis no
local. A morte estabeleceu seu domínio
em Modragal e poucos se atrevem a nutrir
esperanças no futuro.
Locais de interesse:
Torre de Hagen: Epicentro de toda a tra-
gédia que se abateu sobre a gente do Vale,
a torre do arquimago Hagen permanece
de pé, vomitando continuamente energias
alienígenas, visto que não houve quem
conseguisse lacrar o portal. De tempos em
10
tempos, valentes aventureiros organizam
expedições na tentativa de conter as ema-
nações e, se possível, fechar o portal para
restabelecer a normalidade em Modragal.
Até então, nenhum retornou com vida.
À noite, nas tavernas e nos lares do vale,
aldeões assustados sussurram histórias a
respeito de cores estranhas, brilhos doen-
tios e gritos e lamentos infernais que vêm
da torre e das terras ao redor.
Vila de Anacorde: Anacorde era uma das
principais cidades do Vale e, depois da
tragédia, se tornou a cidade para onde to-
dos os atingidos foram em busca de apoio
e refúgio. Hoje, Anacorde é uma grande
cidade murada, com as ruas permanente-
mente lotadas e rodeada por um imenso
campo de foragidos que ergueram uma
segunda cidade de barracas e barracos ao
redor dos muros, se espremendo em bus-
ca de proteção e segurança que, no fundo,
sabem ser ilusória.
As ruas de Anacorde são um território de
caça, onde ladrões inescrupulosos, nobres
entediados e magos imorais caçam os fra-
cos e desesperados para utilizá-los em seus
propósitos obscuros e sinistros.
O Campo dos Mortos: Desde que a tragé-
dia se apossou do vale, uma antiga fazenda
abandonada se tornou o “local de desova”
daqueles que são abatidos pela praga que
adveio junto com os monstros da dimensão
alienígena. Insepultos, os corpos apodre-
cem lentamente, espalhando.
O cheiro dos campos dos mortos se difun-
de por todo o vale, sendo um permanente

D esespero
lembrete para aqueles que, apesar de
tudo, se esquecem do desespero que sua
vidas se tornaram desde a destruição da

do
torre de Hagen.

O V a le
Sementes para aventura:
• Aventureiros famosos e renomados que
ficaram presos dentro do Vale se unem e
partem para a torre de Hagen, com o ob-
jetivo de invadir o local e fechar o portal,
na esperança que isso ponha um fim a todo
o flagelo.

• Uma misteriosa criatura alienígena conse-

gue se infiltrar nas muralhas de Anacorde,
espalhando morte e desespero na cidade.
Aventureiros se unem para caçar e, se pos-
sível, expulsar ou destruir o monstro.

• A filha de uma rica família tem sua car-

ruagem atacada em uma viagem entre ci-
dades do Vale e fica presa nos Campos dos
Mortos. Um grupo de resgate é montado
para ir buscá-la.

• Pessoas do Vale fazem uma tentativa de-

sesperada para tentar escapar da região,
partindo em uma jornada mortal.

11
 Strommen
S trommen
Por Fabrício Oliveira Suarez
G raças à aliança com os gnomos e
halflings, os Nibelungos, anões es-
cravizados pelos gigantes, conseguiram
conquistar sua liberdade. Os gigantes so-
breviventes da revolta fugiram para as
Terras Exiladas, enquanto os anões recla-
maram para si os domínios da cadeia de
montanhas de Strommen. Décadas depois,
os anões, donos de um grande exército e
tecnologias bélicas mortais, tornaram-se os
tiranos do mundo, aterrorizando as comu-
nidades existentes. Os gnomos e halflings,
traídos por seu antigo aliado, agora servem
como escravos dos anões, e esperam que
um milagre possa pôr fim ao domínio de
seus novos carrascos.
Locais de interesse:
A passagem subterrânea de Eveileb: Uma
trilha subterrânea que vai dos domínios dos
anões, passando por baixo das montanhas
de Strommen, até as terras livres do norte.
Muitos os que querem fugir dos anões Ni-
belungos se arriscam na passagem, mesmo
ouvindo dizer que lá existem elfos negros
canibais e muitas criaturas horrendas.
O mirante do Rei Gigante: Este local fica
no alto da última montanha que compõe
a cordilheira de Strommen. Dizem que lá
existe uma enorme biblioteca onde está re-
gistrado muito do conhecimento gigante.
Mas, os anões não ousam se aproximar,
pois dizem que é assombrado por espíritos
de outras eras.
As Terras Exiladas: Esta é uma faixa de
terra caótica para onde muitos criminosos
são enviados para morrerem por conta da
12
difícil sobrevivência. Devido a experiên-
cias de magos elfos, centenas de anos atrás,
o clima muda aleatoriamente, podendo ir
de neve e frio intenso à tempestades de ve-
rão em questão de horas.
A Montanha Kraat: Os anões Nibelungos
transformaram o interior da montanha de
Kraat em uma enorme forja de alta tecno-
logia arcana. Em seus longos corredores
trafegam carrinhos sobre trilhos levando
metais e madeira para as forjas nas grandes
câmaras, onde são trabalhados para a con-
fecção de armas, armaduras, canhões e
veículos bélicos de destruição. A mão-de-
obra fica por conta dos halflings e gnomos
escravos, que sofrem nas prisões dos anda-
res mais baixos da montanha.
A Pedra do Esplendor: É a maior monta-
nha de Strommen, onde o rei anão Orsik
tem seu trono. Lá seus generais possuem
grandes salões de guerra onde coordenam
os ataques aos reinos que ainda não pagam
tributos ao domínio dos anões Nibelungos.
Ainda assim, o rei Orsik mantém algo em
segredo, pois diariamente ele frequenta
uma câmara secreta no centro da grande
montanha, saindo de lá com ainda mais
ódio e sede por conquistas.
A Montanha Ighb’Rhezzan: Esta mon-
tanha fica próxima a Pedra do Esplendor.
Antigamente era um local de peregrinação
para elfos de outras terras, hoje os anões
transformaram seu interior em uma gran-
de cidade anã com comércio e lazer de
todas as espécies. Há boatos que Ighb’Rhe-
zzan abriga um criadouro onde os anões
Nibelungos tentam adestrar várias criatu-
ras selvagens para a guerra. Dizem ainda
Sementes para aventura:

que um grande dragão está trancafiado em
seus calabouços.
Aspectos do cenário:
Tecnologia anã: Os anões Nibelungos apri-
moraram seu poder bélico usando recursos
encontrados em Strommen. Em especial, a
utilização da pólvora para a criação de ca-
rabinas de fogo e canhões de bolas de fer-
ro. Com o trabalho escravo de seus antigos
aliados, os gnomos, eles criaram veículos
encouraçados de destruição bem como
constructos de batalha para compensar sua
baixa estatura.
A Resistência: O reino de Tun ainda luta
bravamente contra os anões Nibelungos.
Possuem a vantagem estratégica de um
bastião separando os anões de sua capital,
a fortaleza de Braven’Tun. Sua líder, a ra-
inha Viperah III, está ficando sem recursos
a cada novo ataque rechaçado. E para man-
ter sua posição, ela passou a buscar o auxí-
lio de mercenários para repor suas perdas.
S trommen
• Um gnomo fugiu dos calabouços da Mon-
tanha Kraat. Ele fala que os gnomos estão
sendo usados para fornecer magia para as
tecnologias de guerra dos anões e pede ajuda
para libertar seus irmãos.
• A vila do Pé-Pisado está passando difi-
culdade e não tem como pagar aos anões
por suprimentos. Eles pedem ajuda para
escoltar um grupo de civis pela passagem
subterrânea de Eveileb, para terem cami-
nho livre para a Floresta de Sisäo.
• Em uma taverna, um bardo elfo chamado
Vilafel canta uma canção sobre um velho
gigante da montanha que mora próximo de
um obelisco arcano, nas Terras Exiladas.
O gigante passa dia e noite criando um
plano para retomar as montanhas de volta
para sua raça e afirma que os anões não
têm ideia de que foram corrompidos pelo
mal ancestral que mora no coração da Pe-
dra do Esplendor.

A magia Anti-Gigante: Magos anões Ni-

belungos desenvolveram uma terrível ma-
gia. Ela causa uma dor lacerante contra os
gigantes. Há boatos que em algum lugar de
Strommen, o rei anão ordenou que fosse
colocado um grande cristal emanando a
magia Anti-Gigante para impedir qualquer
tentativa de invasão gigante a seu território.

13
 Guns and Roads!
R oa ds !
Por Leon Santos
a nd
G uns
“ A guerra acabou!”. É o que o Diário
de New East traz em sua capa. Mas
não caia nessa conversa fiada. Talvez te-
nha acabado para os habitantes da Costa
Leste, em seus ternos Blueberry e vestidos
Marylock. De fato, a tecnologia e a civili-
dade vêm engolindo as cidades da União
Federativa Continental como uma onda
milagrosa de cura à barbárie. Contudo,
as terras do Oeste se recusam a entrar na
linha! Enquanto no Leste não há mais es-
paço para pistoleiros à margem da lei, no
Oeste bandos bairristas disputam espaço
ao som de balas. Para piorar, o Diabo resol-
veu assombrar as estradas dos mortais com
aquilo que o Inferno tem de melhor: mortos
errantes. Acalme-se, parceiro. O pior ainda
está por vir!
JUNTE SEU BANDO!
O Oeste abriga gente decente e gente não
tão decente. Todas as cidades possuem leis
e xerifes o suficiente para pôr ordem na
casa na maioria das vezes. Mas eles não
fariam nada sozinhos se não fosse a imper-
tinência oportuna de um bando ou outro
interferindo nos desígnios da história.
Um bando é a reunião de gente com inte-
resses e ideais próximas, e algum código
de conduta freando os maus modos, dis-
postos a unir forças para alcançarem um
objetivo comum sem que para isso tenham
de ferir uns aos outros (pelo menos na
maior parte do tempo).
Nem sempre se trata de ser bom ou de ser
mau, meu parceiro, a questão é fazer o que
for preciso. O seu bando pode ser pequeno,
14
limitando-se à meia dúzia de destemidos e
esperançosos cowboys, ou grande o sufi-
ciente para lotar um bordel em Amatista.
Junte seu bando, abra um negócio clan-
destino da viciante e alcoólica Redshine,
gerencie os jogos de azar do seu saloon, tra-
balhe como um caçador de recompensas,
minta, chantageie, com Mil Demônios,
faça a diferença! Ou seja engolido por um
bando rival, oportunista.
O DIABO VESTE NADA
Então você acha que o Diabo é um sujeito
de chifres e rabo? Você deve estar confun-
dindo-o com sua sogra. Aqui, o Diabo é
“apenas” um sopro do além, recheado de
más intenções. Ele está por aí, fomentando
a discórdia e trazendo aos eventos aleató-
rios uma explicação adequada.
Toda vez que apertar o gatilho da sua Tau-
rus e o som e o cheiro da flatulência de um
gambá indicar a falha de um tiro, você se
lembrará do Diabo e quase poderá ouvi-lo
rindo a sua frente.
E os mortos e demais seres da noite assom-
brando as estradas de Norte a Sul? Dizem
que quando o Inferno estiver cheio, os mor-
tos caminharão sobre a terra. Besteira! O lar
Dele não precisa estar lotado para que seus
afilhados perambulem por aí como bêbados
sedentos de sangue e carne alheia. E pode
ter certeza, eles estão lá fora.
GUNS...
Ou você tem uma arma de fogo na cintura,
no calcanhar, na sela do cavalo, no decote
do espartilho, ou você será alvo fácil para os
abutres do Oeste. Faça um favor a você mes-
mo e visite a loja de armas mais próxima.
CLUBE DE CAÇA
Compre uma licença de caçador de re-
compensas e faça parte do Clube de Caça.
Seja um matador de criminosos autoriza-
do pelo Governo. Traga a carcaça cheia
de buracos do procurado ou entregue-o
amarrado e com vida ao xerife. Tanto faz.
• O bando vai atrás de Jack, o lobo das pla-
nícies, um conhecido matador de xerifes.
Os personagens vão conseguir pegá-lo an-
tes que a lua cheia chegue e Jack comece a
uivar para ela?
AND ROADS!
Enquanto a Costa Leste se vangloria com
seus bondes elétricos deslizando por tri-
lhos, mulheres vestem espartilhos costura-
dos por mãos habilidosas vindos do outro
lado do oceano e as disputas entre dois
homens adultos são resolvidas na frente
de um juiz federal, o Oeste resolve escar-
rar na cara do bom senso e zombar dos
bons costumes da sociedade. Mas cuida-
do! Não tome os habitantes das cidades
do Oeste como caipiras analfabetos (ain-
da que esse tipo de gente seja uma parcela
significante).
Os dois mundos são separados apenas por
quilômetros de terrenos infindáveis. Essas
estradas percorrem paisagens tão diversas
e magníficas em suas belezas que às vezes
é difícil imaginar que a influência do Dia-
bo vagueie por elas.
• Um cavaleiro falecido corta a encruzilha-
da na direção do bando, cavalgando um
puro-sangue oriental cadavérico de olhos
vazios e cascos rachados. “A vingança esta
noite será minha. E vocês estão destinados
a me ajudar” – ele diz com uma voz gutu-
ral. E agora? Ajudar esta cria do Diabo ou
provocar a fúria dele?
SAINT CATHERINE
R oa ds !
Essa cidade faz fronteira com a Costa Les-
te, e isso a torna a mais civilizada cidade
do Oeste. Fábricas modernas de comida
a nd
enlatada lançam suas fumaças de carvão
G uns
nos céus. Cientistas soberbos e perdidos
em suas inteligências peculiares tentam
descobrir o segredo da imortalidade ten-
tando reanimar corpos com descargas
elétricas. Uma alta sociedade de bufões
esnobes e mulheres de botas de salto alto
imitando os nobres da Costa Leste conver-
sam nas ruas ladrilhadas sobre as novas
tendências da moda.
• Os personagens devem caçar um criminoso
e entregá-lo ao xerife. Mas o que acontece
quando o homem da lei está de complô com
um cientista louco e pretende mandar tan-
to o bandido quanto o bando para a mesa
eletrificada do cientista?
AMATISTA
A joia do deserto ao sul é marcada pela
violência das ruas, saloons lotados, bor-
déis com as mais lindas gurias do Oeste,
tudo isso somado a um clima quente e in-
fraestrutura precária. Uma loja clandesti-
na no porão do Blue Saloon trafica quase
tudo o que há de valor no Oeste. Por um
preço, é claro.
• Mary Jonhson, a xerife de Amatista, entra
no saloon e mete uma bala entre os olhos de
um homem ao lado dos personagens. “Suas
cabeças estão a prêmio, a menos que me
sigam e consigam resolver o problema da
Minas.” Às vezes não há muita escolha...
Uma guerra entre bandos bairristas assola
um Oeste doentio que se recusa ceder à pa-
cífica e inevitável modernidade.
15
 A zurya
A zurya
Por Lucas Viapiana
A zurya é a ruína de um mundo-zoo-
lógico. Uma antiga civilização que
dominava a viagem entre mundos e era ex-
tremamente poderosa transformou Azurya
em um enorme laboratório, onde diferentes
formas de vida eram estudadas. Centenas
de “caixas” foram construídas, cada uma
contendo ecossistemas artificiais inteiros e
distintos uns dos outros. Pequenos micro-
mundos. Milhões de rotações se passaram e
algumas das espécies adquiriram sapiência
e desenvolveram suas próprias civilizações.
Quando elas atingiram o desenvolvimento
tecnológico e o domínio da magia suficien-
tes para quebrarem suas prisões e saírem
dos micromundos para o macromundo, a
raça criadora, tida por muitos como divina,
já não estava mais lá.
Apesar de séculos de guerras entre seus rei-
nos, os humanos são a espécie dominante no
mundo atualmente. Eles vêm enfrentando
nas últimas décadas uma queda constante
nas colheitas e invernos cada vez mais lon-
gos. Alguns magos acreditam que o mundo
está congelando. A exaustão dos recursos e
a fome do povo geraram um breve período
de revoltas camponesas e sangrentas guerras
feudais, mas ao fim uniram a humanidade
em um único e hegemônico império. A es-
tabilidade política e territorial em seu conti-
nente natal, Athoria, permitiu aos humanos
o empreendimento de expansões marítimas
e a colonização de outros continentes, visan-
do fugir da iminente era glacial.
Zúria, bloco continental coberto majorita-
riamente por florestas tropicais a oeste de
Athoria, é a terra ancestral de muitas raças
16
inteligentes, que se dividem em dois gran-
des grupos: as Tribos Goblinóides, com-
postas majoritariamente de orcs e goblins;
e a União dos Reinos Silvestres, composta
de elfos, sátiros, dríades e outras espécies
intimamente ligadas à natureza. O ódio e
a guerra em Zúria é uma tradição antiga, e
no geral indivíduos desses dois grupos, ao
se encontrarem, se matam primeiro e fazem
perguntas depois. Mas a chegada dos hu-
manos, com suas políticas colonizadoras e
escravagistas, que atingem tanto os Reinos
Silvestres quanto as Tribos Goblinóides, aos
poucos está mudando a situação. Dizem
que em breve todos os povos de Zúria vão
se unir e, quando isso acontecer, não haverá
humano vivo das Montanhas Amarelas até
as praias do grande mar.
Invérnia é o continente mais boreal conhe-
cido. Uma terra implacável e misteriosa.
Como o nome sugere, lá é sempre inverno.
Dizem que nem sempre foi assim, e que essa
condição, que agora se expande e atinge ou-
tros continentes, é fruto de uma maldição
despertada por um Vardrius, um príncipe
humano e o “Primeiro Vampiro”. Os rei-
nos de sangue, mais ao sul do continente,
são reinos sanguinocratas, governados por
aristocracias e nobrezas de vampiros, mas
onde a maior parte do povo é humana. No
distante noroeste há cidades milenares anãs,
mas ninguém sabe exatamente se ainda são
habitadas, já que faz quase um século que
alguém viajou até lá e retornou para o mun-
do civilizado. Invérnia é repleta de lugares
ermos, fiordes e gigantescas ravinas secre-
tas, onde pode se encontrar qualquer coisa.
Antros de piratas, criminosos e desertores
são muito comuns. É uma terra isolada para
Sementes para aventura:

A zurya
• Lanisat, uma cidade estado pequena e dis-
onde aqueles que querem fugir de seu pas-
tante de Zinthu’na, está em constante estado
sado vão.
de eclipse. Já faz duas semanas que os raios
O último continente conhecido é Vishaa’Ra, de sol não tocam aquelas terras. Os rebanhos
ao sudeste de todos os outros. É uma terra de animais estão doentes e apáticos, as plan-
quase totalmente árida e politicamente frag- tações estão morrendo e as pessoas enlouque-
mentada entre dezenas de cidades-estados. cendo. Os sacerdotes locais dizem que se trata
Zinthu’na, a maior e mais próspera delas, é de uma maldição, mas já tentaram de tudo
chamada de “a joia do deserto” e é coman- para aplacar a ira divina. O conselho mer-
dada por um conselho formado pelos mer- cante da cidade oferece uma rica recompensa
cadores mais ricos da região. Embora cada para quem consiga normalizar a situação.
cidade seja independente, é clara a influên-
• Akkra, uma pequena aldeia de pescadores na
cia emanada de Zinthu’na sobre as outras.
Costa Cinzenta, no sudoeste de Invérnia, teve
Apesar de ser um lugar perigoso e infesta-
um desaparecimento simultâneo de todas as
do de exércitos mercenários particulares
suas crianças em uma madrugada. Não há
e gangues de saqueadores, o continente de
sinal de violência ou sequer de resistência por
Vishaa’Ra é o mais tolerante quanto à es-
parte das vítimas. É como se elas simples-
pécie de um indivíduo. Pessoas de todas as
mente tivessem decidido ir embora. Nenhum
raças convivem e cooperam nas caravanas,
pertence foi levado junto e não há pegadas. A
oásis e centros urbanos. Os magos e arqueó-
xamã da aldeia diz que se elas não voltarem
logos apontam Vishaa’Ra como a terra na-
em 7 dias, não voltarão mais.
tal da primeira raça sapiente à sair de sua
“caixa”, uma espécie de “homens-cobra”. • Um bando está matando e pilhando pelas
Embora exista ruínas de estátuas desses tais colônias imperiais em Zúria. O curioso
homens-cobra, muitos acreditam que sejam é que eles atacam a todos, nativos ou co-
só uma lenda. lonizadores, alvos militares ou civis. Não
deixam nenhum sobrevivente. Tanto os pre-
Uma coisa em comum entre todas as espé-
feitos humanos quanto as lideranças élficas
cies e civilizações é o uso estratégico das
e órquicas da região anunciaram gordas
caixas. Elas são feitas de azuryana, um
recompensas para quem interromper as
metal que só se encontra nelas, portanto de
atividades dos saqueadores.
extremo valor estratégico e muito raro. Cul-
turas e religiões se formaram em torno da
importância desse metal. As melhores ar-
mas e armaduras destinadas aos guerreiros
de família nobre são feitas desse material,
bem como as joias mais caras no mundo. As
próprias coroas reais são de azuryana. Em-
bora o valor simbólico seja imenso, é fato
que não há material mais resistente e leve.
Além disso, pode ser derretido ou transfor-
mado em pó para os mais diversos fins al-
químicos, medicinais e mágicos. Azuryana
é tido como “o sangue do mundo”.

17
 Alvedrio
A lv edr io
Por Nicolas Opitz
A lvedrio é um mundo onde a definição
de seu destino acontece no momento
em que você atinge o final de sua adoles-
cência e passa para a fase adulta. Nesse
momento, você é levado até Oirchill, que
é o Templo das Opções. Em Oirchill todos
os recém-chegados são levados a nave cen-
tral, e são recebidos por Ethan Ettore, pilar
de Oirchill e Sumo-Sacerdote do Templo.
Após passarem por um intenso processo de
apresentação de habilidades e competên-
cias, todos são levados até Tease, o Plano
das Disputas. Neste plano, todos recebem
seus primeiros equipamentos e são deixa-
dos a sua própria sorte, para compreender
suas verdadeiras habilidades/vocação ou
encontrarem seu fim. Aos que obtêm su-
cesso, lhes é possibilitado o retorno para o
Plano Real.
Alvedrio é um continente de grandes pro-
porções, possuindo Sete estados: Litus,
Dovrish, Salyen, Mirthal, Ahrhal, Mea-
lhys e Droghul, onde está localizada a
capital Bunúsach. Uma vez por ano, todos
os dirigentes dos Sete Estados se reúnem
na Golgorna, a Assembleia para definir
as regras e interesses para Tease, pois é
no encerramento deste que cada um de
seus estados receberão seus novos heróis,
seus escolhidos para serem seus defenso-
res, seus consultores, seus exploradores...
Aqueles que tomarão para si as responsa-
bilidades pelas mais nobres ações e pelas
mais nefastas tarefas.
Diante deste cenário de estabelecimento de
regras, ocorrem negociações escusas, trai-
ções, conchavos e manipulações entre os
18
Dirigentes dos Sete Estados e comitivas,
pois é do interesse de todos que os seus en-
viados sejam os sobreviventes... Assim como
que os enviados de seus inimigos (declarados
ou não) pereçam. Diante deste conflito, às ve-
zes diplomático, por outras vezes ocorrendo
com sangue e frio metal, Oirchill permanece
neutro e paciente, aguardando as decisões
emanadas na Golgorna, e a partir delas,
Ethan Ettore se enclausura e inicia o ritual
de criação de Tease. Passadas as quatro luas
necessárias para a conclusão do ritual, os
Sete Mensageiros recebem a incumbência
de rumarem a capital dos Estados de Alve-
drio, portando o Cilindro Púrpura, o recep-
táculo que transporta todas as informações
de Tease, bem como definindo a data para
o ingresso dos jovens em idade para o in-
gresso à Oirchill.
Esta é a única viagem realizada pelos Men-
sageiros de Oirchill, e ela nem sempre é
mansa e pacífica; pois os Dirigentes dos
Sete Estados, buscando estabelecer vanta-
gem frente aos seus inimigos, conspiram e
tentam de todas as formas evitar que o Cilin-
dro Púrpura chegue, uma vez que é somente
através dele que todos recebem as informa-
ções sobre Tease e a data de envio de seus
jovens à Oirchill.
Ainda, dentro deste cenário de conspirações
e manipulações, existe a Manhatya, a Guil-
da dos Larápios. Através da Manhatya mui-
tas tarefas escusas são realizadas, tendo cada
uma delas sido paga com inúmeras moedas
de ouro e a celebração de um pacto, firmado
e assinado, onde constam o nome do contra-
tante, a tarefa a ser executada, o executor e o
prazo... Sendo este pacto guardado no Cofre
de Manhatya. Quando um pacto é assinado,
acontecem duas situações: a indicação do
executor do pacto, que é conhecido apenas
pelo contratante e por Siras Golifay, o atual
líder da Manhatya… E a tentativa de todos
os demais para descobrir o conteúdo deste
pacto, pois ele se transformará imediata-
mente em uma moeda de barganha para a
obtenção de inúmeras vantagens.
Buscando contrapor as artimanhas e cons-
pirações de Manhatya, existe a Ordem
Branca, a Ordem Militar de Alvedrio que
tem como propósito manter a Lei e a or-
dem. Reconhecidos por todos por seus
Uniformes e por serem incorruptíveis, a
Ordem Branca busca incansavelmente lo-
calizar Manhatya, bem como findar com
as suas interferências dentro de Alvedrio.
Bree Moonfist é sua Comandante, e con-
duz a Ordem Branca com austeridade,
força e determinação. Todos os membros
da Ordem Branca são recrutados antes de
participarem de Tease, são escolhidos pe-
los Capitães Brancos residentes em cada
um dos Sete Estados, e são levados para o
Quartel Central da Ordem Branca ainda
crianças, pois Bree Moonfist acredita que
a participação das crianças nas vicissitudes
de Alvedrio turva suas mentes e inscreve
em seus corações a semente da corrupção.
Cada um dos Estados de Alvedrio tem suas
próprias Leis e costumes, proporcionando a
seus cidadãos uma vida tranquila, pacífica
e feliz. Cada Estado conta com suas esta-
lagens, seus templos dedicados aos Deuses
– Alena (Deusa da Bondade, da Cura e da
Paz), Helain (Deus da Justiça, da Coragem e
Honestidade) e Zhaxos (Deus da Morte, da
Traição e do Medo), e todas as demais estru-
tura. Contudo, existem alguns destaques em
Alvedrio. A Estalagem do Observador, loca-
lizada no centro de Salyen; é lá o lugar onde
todos os Bardos sonham em executar suas
melhores canções, onde são encontrados as
melhores bebidas, as mais saborosas comi-
das, as mais cobiçadas mulheres e as melho-
A lv edr io
res informações. Os caminhos de Alvedrio
já foram mudados nas mesas da Estalagem
do Observador por diversas vezes. Ela é
conduzida por BiornBrok, um meio-orc
guerreiro, que se aposentou das aventuras
graças a uma flechada em seu joelho
O Mercado Central de Dovrish é o lugar que
todos os habitantes de Alvedrio se deslocam
para adquirir tudo e qualquer item, desde os
mais simples até aqueles mais complexos…
Desde especiarias até os mais raros itens má-
gicos. Composto por casas especializadas
em certos itens, barracas de rua, vendedo-
res de rua e pelo Beco Torto… Lugar para a
aquisição de itens escusos e mal vistos.
Sementes para aventura:
• Uma criança levada para a Ordem Branca
foi tocada pela corrupção, levando intrigas
e manipulações... E ela atualmente ocupa
uma patente de destaque. Bree Moonfist
duvida de sua existência, e cabe aos perso-
nagens localizar esta pessoa.
• Dentro do Plano de Tease ocorre uma cor-
rupção, e os escolhidos começam a sentir as
consequências desta corrupção: são assedia-
dos por demônios e começam a desaparecer
• Durante a Golgorna, um dos Sete Dirigentes
é assassinado, e as suspeitas recaem a todos
os outros Seis, cabendo aos personagens
identificarem o Assassino e o apresentar a
Ordem Branca.
19
 LICENÇA OPEN DRAGON / CREATIVE COMMONS by-sa v3.0
Com esta licença você tem a liberdade de:
Compartilhar — copiar, distribuir e transmitir a obra.
Remixar — criar obras derivadas.
Sob as seguintes condições:
Atribuição — Você deve creditar a obra da forma especificada pelo autor ou licenciante (mas não de maneira que sugira que estes
concedem qualquer aval a você ou ao seu uso da obra).
Compartilhamento pela mesma licença — Se você alterar, transformar ou criar em cima desta obra, você poderá distribuir a obra
resultante apenas sob a mesma licença, ou sob uma licença similar à presente.
______________________________________________________________________________________________________

THIS LICENSE IS APPROVED FOR GENERAL USE. PERMISSION TO DISTRIBUTE THIS LICENSE IS MADE BY
WIZARDS OF THE COAST - OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc (“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a)”Contributors” means the copyright and/or trademark owners who have contributed Open Game Content; (b)”Derivative
Material” means copyrighted material including derivative works and translations (including into other computer languages), potation,
modification, correction, addition, extension, upgrade, improvement, compilation, abridgment or other form in which an existing work may be
recast, transformed or adapted; (c) “Distribute” means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or otherwise
distribute; (d)”Open Game Content” means the game mechanic and includes the methods, procedures, processes and routines to the extent
such content does not embody the Product Identity and is an enhancement over the prior art and any additional content clearly identified as
Open Game Content by the Contributor, and means any work covered by this License, including translations and derivative works under
copyright law, but specifically excludes Product Identity. (e) “Product Identity” means product and product line names, logos and identifying
marks including trade dress; artifacts; creatures characters; stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language, artwork,
symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and graphic, photographic and other visual or audio representations;
names and descriptions of characters, spells, enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special abilities; places, locations,
environments, creatures, equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos, symbols, or graphic designs; and any other trademark or
registered trademark clearly identified as Product identity by the owner of the Product Identity, and which specifically excludes the Open Game
Content; (f) “Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used by a Contributor to identify itself or its products or
the associated products contributed to the Open Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use, Distribute, copy,
edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative Material of Open Game Content. (h) “You” or “Your” means the licensee in terms
of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice indicating that the Open Game Content may only be Used
under and in terms of this License. You must affix such a notice to any Open Game Content that you Use. No terms may be added to or subtracted
from this License except as described by the License itself. No other terms or conditions may be applied to any Open Game Content distributed
using this License.
3.Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-free, non-
exclusive license with the exact terms of this License to Use, the Open Game Content.
5.Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material as Open Game Content, You represent that Your Contributions
are Your original creation and/or You have sufficient rights to grant the rights conveyed by this License.
6.Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this License to include the exact text of the COPYRIGHT
NOTICE of any Open Game Content You are copying, modifying or distributing, and You must add the title, the copyright date, and the copyright
holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indication as to compatibility, except as expressly licensed
in another, independent Agreement with the owner of each element of that Product Identity. You agree not to indicate compatibility or co-
adaptability with any Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work containing Open Game Content except as expressly licensed
in another, independent Agreement with the owner of such Trademark or Registered Trademark. The use of any Product Identity in Open Game
Content does not constitute a challenge to the ownership of that Product Identity. The owner of any Product Identity used in Open Game Content
shall retain all rights, title and interest in and to that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions of the work that you are distributing are Open
Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions of this License. You may use any authorized version of this
License to copy, modify and distribute any Open Game Content originally distributed under any version of this License.
10 Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the Open Game Content You Distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content using the name of any Contributor unless You have written
permission from the Contributor to do so.
12 Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all of the Open Game
Content due to statute, judicial order, or governmental regulation then You may not Use any Open Game Material so affected.
13 Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms herein and fail to cure such breach within 30 days of
becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive the termination of this License.
14 Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make
it enforceable.
15 COPYRIGHT NOTICE Open Game License v 1.0 Copyright 2000, Wizards of the Coast, Inc. System Reference Document, Copyright 2000-2003,
Wizards of the Coast, Inc.; Autores: Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Williams, Rich Baker, Andy Collins, David Noonan, Rich Redman, Bruce R.
Cordell, John D. Rateliff, Thomas Reid, James Wyatt, baseado em material original de E. Gary Gygax e Dave Arneson. Old Dragon, Copyright 2010,
Antonio Sá Neto e Fabiano Neme.
EM RESPEITO AO ITEM 8 DA OPEN GAME LICENSE v1.0a, INDICAMOS COMO CONTEÚDO ABERTO, TODO ESTE MATERIAL COM EX-
CEÇÃO DE NOMES LUGARES, PERSONAGENS, ARTES, ILUSTRAÇÕES, ESQUEMAS, DIAGRAMAÇÕES E QUALQUER OUTRO MATERI-
AL QUE CONFIGURE PROPRIEDADE INTELECTUAL DOS SEUS AUTORES.