(UP!) ?? Superinteressante (Abril 2020) PDF

Canal Unico PDF - Acesse: t.
me/jornaiserevistas
a cidade
Edição 414 • abril 2020

do google
Ruas de LED, robôs lixeiros,
prédios de madeira – e a sua
vida 100% vigiada. p. 34
r$ 18,00
vida e obra
do mais intrigante
dos seres
Este é o
bacteriófago.
O parasita mais
numeroso do
planeta. p. 22
O coronavírus é apenas o herdeiro de uma tradição:

do herpes à Covid-19, entenda como os vírus moldaram
a vida na Terra e a história da civilização. p. 20
por bruno vaiano, guilherme eler e bruno carbinatto
p. 8 p. 54 p. 60 p. 72
a fragilidade dilúvio: o a volta dos e se todos
dos sistemas mais universal jogos de trabalhassem
de saúde. dos mitos. tabuleiro. em casa?
SI_414_capa.indd 1 18/03/20 20:31

Canal Unico PDF - Acesse: t.me/jornaiserevistas
1245328-SUPERINTERESSANTE-1_1-1.indd 2 19/03/2020 15:26:21

carta ao leitor editorial
Não lave as mãos diante

da responsabilidade Fundada em 1950
VICTOR CIVITA
(1907-1990)
ROBERTO CIVITA
(1936-2013)
Publisher : Fábio Carvalho

Não é Trivial saber quantos O grande problema, você sabe
casos de coronavírus realmente também, é para o “grupo de risco”:
existem num país. A Coreia do Sul foi portadores de diabetes, cardíacos,
a primeira nação a testar sua popula- idosos. Aí o risco de morte se torna
ção de forma ampla. Montaram até intolerável. Os pacientes que desenvol-
laboratórios drive-thru: você encosta verem um quadro respiratório grave
o carro, um médico tira sua tempera- terão muito mais chance de sobrevi- Diretor de Redação: Alexandre Versignassi Editor: Bruno Garattoni
tura e pergunta se você esteve em vência se receberem bons cuidados Editor assistente: Bruno Vaiano Repórteres: Guilherme Eler,
Maria Clara Rossini, Rafael Battaglia Designer-chefe: Juliana
contato com alguém suspeito de médicos. Alguém com acesso a uma Krauss Designers: Anderson C.S. de Faria, Carlos Eduardo
Hara, Maria Pace Estagiários: Bruno Carbinatto, Carolina
contaminação. Caso ele ache que você UTI e um aparelho respiratório vai se Fioratti (texto), Lucas Jatobá (arte) Colaboração: Alexandre
Carvalho (revisão) Atendimento ao Leitor: Walkiria Giorgino
está mesmo em risco, o teste é manter vivo por mais tempo. Talvez Pool Administrativo: Mara Cristina Piola (coordenadora).
aprovado. Ele vai recolher amostras da tempo suficiente para que seu sistema
mucosa do seu nariz e da sua gargan- imunológico vença a batalha. Sem
ta, pela janela do carro mesmo. E você vagas nas UTIs, quem chegar aos www.superinteressante.com.br / superleitor@abril.com.br
segue seu caminho. Leva 10 minutos. estágios mais pesados de infecção

O resultado chega por email. pulmonar vai depender de um milagre. PUBLICIDADE E PROJETOS ESPECIAIS Marcos Garcia Leal
(Diretor de Publicidade), Daniela Serafim (Financeiro,
Até o momento em que este texto Logo, precisamos diminuir a Mobilidade, Tecnologia, Telecom, Saúde e Serviços), Renato
Mascarenhas (Alimentos, Bebidas, Beleza, Educação, Higiene,
era escrito, em meados de março, a velocidade de propagação da doença. Imobiliário, Decoração, Moda e Mídia & Entretenimento,
Turismo e Varejo), Willian Hagopian (Regionais) DIRETORIA DE
Coreia tinha testado 250 mil pessoas. Sem isso, nem se o nosso sistema de MERCADO Carlos Nogueira BRANDED CONTENT, CRIAÇÃO,
MARKETING MARCAS, EVENTOSE VÍDEO Andrea Abelleira
É pouco para uma nação com 51 saúde fosse igual ao da Coreia do Sul PRODUTOS E PLATAFORMAS Guilherme Valente DEDOC E
milhões de habitantes: dá mais ou daríamos conta de tratar tantos novos ABRILPRESS Alessandra Collado
menos 5 mil testes para cada milhão doentes ao mesmo tempo.

de indivíduos. Mesmo assim, eles Dados os casos assintomáticos, a
estavam anos-luz à frente. Sabe quanta única forma de impedir que a doença Redação e Correspondência: Av. Otaviano Alves de Lima,
4.400, Freguesia do Ó, CEP 02909-900, São Paulo, SP. Publicidade
gente a cada milhão de habitantes os chegue rápido demais a muita gente São Paulo e informações sobre representantes de publicidade
no Brasil e no Exterior: www.publiabril.com.br, tel. 11 3037-
EUA tinham testado até ali? 66. vulnerável é todo mundo agir, na 2528 / 3037-4740 / 3037-3485. Licenciamento de conteúdo:
para adquirir os direitos de reprodução de textos e imagens contate:
E o Brasil ainda nem tinha compi- medida do possível, como se já licenciamentodeconteudo@abril.com.br
lado um número. No dia 18 de março, estivesse infectado – incluindo até

o Ministério da Saúde se comprome- usar máscara em transportes coletivos,
teu a colocar 1 milhão de kits de teste como já está se tornando obrigatório SUPERINTERESSANTE edição nº 414 (ISSN 0104-178-9), ano 34,
nº4, é uma publicação da Editora Abril 1987 G+J España S.A. “Muy
à disposição do sistema de saúde nos na Europa. Interesante” (“Muito Interessante”), Espanha. Edições anteriores: Venda
próximos três meses. Não é pouco, É isso. Faça como Pôncio Pilatos, exclusiva em bancas, pelo preço da última edição em banca. Solicite ao
seu jornaleiro. Distribuída em todo o país pela Dinap S.A. Distribuidora
mas, mesmo assim, isso só nos levaria só que ao contrário: não lave as Nacional de Publicações, São Paulo. SUPERINTERESSANTE não admite
publicidade redacional.
ao nível em que os coreanos estão mãos diante da responsabilidade.
hoje, de 5 mil testes para cada milhão Brecar o corona é uma missão de
de pessoas. Enfim: como boa parte dos cada um de nós. Para assinar a revista: www.assineabril.com.br
casos não envolve sintomas, e há O editor Bruno Vaiano e os Grande SP: 11 3347-2121
Demais localidades: 0800-775 2828
relativamente poucos kits, o fato é que repórteres Guilherme Eler e Bruno De 2a a 6a-feira das 8h às 22h
milhões de pessoas vão transmitir o Carbinatto, por sinal, cumpriram Vendas Corporativas, projetos especiais e vendas em lote:
assinaturacorporativa@abril.com.br
vírus sem saber. muito bem a missão que tiveram aqui Serviços ao assinante: www.abrilsac.com.br
Grande SP: 11 5087-2112
Sim, milhões, pois a previsão é a de nesta SUPER: produzir uma reporta- Demais localidades: 0800-775 2112
De 2a a 6a-feira das 8h às 22h
que até 60% da população mundial gem de fôlego que fosse bem além da Para baixar sua revista digital:
deve pegar o vírus mais hora menos pandemia, que mostrasse a saga da Acesse www.revistasdigitaisabril.com.br
hora. Como você já sabe, a grande luta entre os vírus e os organismos IMPRESSA NA ESDEVA INDÚSTRIA GRÁFICA LTDA
maioria não tem o que temer. Sentirá vivos. O resultado você vê a partir da Av. Brasil, 1405, Poço Rico, CEP: 36020-110, Juiz de Fora - MG
um resfriado comum e pronto. Seus página 20 – uma história fascinante,

sistemas imunológicos aprenderão a que começou há 3,5 bilhões de anos, e
destruir o corona. E com mais da não vai terminar nunca.
metade da população imunizada, o
Alexandre Versignassi
mercado imobiliário do vírus entra em D i r etor d e Re dação
colapso. Ele se vê sem casa, e morre. Alexandre.Versignassi@abril.com.br www.grupoabril.com.br
SI_414_cartaaoleitor.indd 3 19/03/20 13:31

cardápio ABRIL de 2020
A busca pela 20 Capa
Vírus:
(im)perfeição
humana.
p.42
vida e obra
O coronavírus é o mais recente herdeiro de
uma tradição: do herpes à gripe espanhola,
entenda como os vírus moldaram a vida na
Terra e a história da civilização.
34 Bem-vindo à Googlelândia
O Google está construindo no Canadá uma
cidade à la Jetsons, com ruas de LED, robôs
lixeiros – e vigilância constante.
42 Humanos como a gente

Pode parecer irônico, mas a inteligência
artificial perfeita precisa ter falhas humanas.
48 Panela velha
O Teflon está por toda parte – inclusive
dentro de nós. Mas, afinal, ele faz mal?
54 Terra submersa
Histórias sobre o dilúvio são mais antigas
que a própria Bíblia. Veja como diferentes
culturas lidaram com o medo de ir por
água abaixo.
60 Perca a sua vez

Nem só de Banco Imobiliário vive o mercado
de jogos de tabuleiro: são 5 mil novos títulos
por ano. Algum deles deve ter a sua cara.
11 sapo, perereca e rã
Cientistas descobriram,
essencial numa tacada só, 32 novos
anfíbios fluorescentes.
Número
incrível oráculo E se...
6 uma imagem... 66 me processa, fofa 72 Home office eterno
Um ambulatório impro- Um meme é propriedade E se todo mundo continu-
visado na Alemanha. intelectual do criador? asse trabalhando de casa?
16 heróis brazucas
Mutantes, feiticeiras e um
Lanterna Verde: 8 persona-
gens brasileiros em quadri- 68 Até tu, brutus?
8 ... uma opinião nhos da Marvel e da DC. As mortes mais comuns
Vagas nos hospi- em peças de Shakespeare.
tais: o calcanhar de 18 tv 3d é passado
Aquiles no comba- A Looking Glass é uma tela
98%
te à Covid-19. holográfica. Veja como ela 69 lava uma, lava outra
produz esse efeito. Gráfico: as áreas da mão que
você se esquece de lavar.
das pessoas
12 Enquanto isso... têm traços
supernovas 14 3 notícias sobre

de teflon
na corrente
67 pá pum última página
10 Adeus, futvôlei sanguínea , 70 pensando bem... 74 tempo de pandemia
16 Pérolas do streaming segundo um
70 lost in translation
Metade das praias do planeta estudo de A quantidade de leitos
pode desaparecer até 2100. 19 VOcê decide 2007. p.48 71 manual hospitalares por país.
Capa | Paper Art Carlo Giovani
SI_414_Cardapio.indd 4 18/03/20 21:15


essencial uma imagem...
6 super abril 2020 Foto Picture Alliance / Getty Images
SI_414_Essencial.indd 6 18/03/20 19:15

abril 2020 super 7

essencial ...uma opinião
na página anterior: Este é um ambulatório improvisado num pavilhão de

exposições, na cidade de Chemnitz, na Alemanha, fotografado no dia 16 de mar-
ço, um dia antes de abrir as portas. Trata-se de um centro de triagem: quem tiver
sintomas de coronavírus pode se dirigir até lá para receber os primeiros cuidados
e, se for o caso, fazer o teste e ser encaminhado a um leito de hospital.
Vagas nos
hospitais: O Brasil é o único
o calcanhar
país com mais de
200 milhões de
habitantes e um
sistema universal
de Aquiles
gratuito de saúde,
mas a falta de leitos
diante da ameaça
do coronavírus
pode levar a uma
no combate
catástrofe.
à Covid-19 por Alexandre versignassi
o
O novo coronavírus, o velho influenza da gripe espanhola
e uma anciã, a bactéria da peste bubônica, estão conversando num
bar. O vírus daquela gripe que matou 50 milhões de pessoas entre
1918 e 1919 toma uísque e fuma charuto. A Yersinia pestis, que
eliminou pelo menos um terço da população europeia no século
14, bebe um cálice de sangue. O jovem corona se contenta com
uma cerveja. E toma a palavra:
“Pessoal, meu ponto não é matar pessoas só por matar. Mas
conscientizar a sociedade sobre o acesso à saúde pública”.
“Ah, esses millennials…”, suspira a bactéria da peste.
Essa é uma piada que está rodando pelo Whats, em forma de car-
tum. E ela traz um fundo de verdade. Na época da gripe espanhola,
8 super abril 2020

Edição alexandre versignassi
o conceito de saúde ainda engatinhava.

Na da peste bubônica, a humanidade
ainda era refém do xamanismo. Agora A Coreia tem 12,3 leitos
é diferente.
Boa parte do planeta conta com siste- de hospital para cada mil
mas de saúde funcionais. Prova disso é
que, em 1950, a média de expectativa de habitantes e mortalidade
vida no mundo era de 45 anos; em 2020,
72 anos – 75 no Brasil, 79 nos EUA, de 1%. O Brasil tem só 1,9.
83 na Coreia do Sul. A expectativa de
vida de um país, vale lembrar, é um
reflexo de dois aspectos do sistema de Para os padrões brasileiros, a linha de A Itália é um capítulo à parte. O país
saúde local: a qualidade dos hospitais pobreza oficial dos EUA é um luxo. Ela tem seus SUS, o Servizio Sanitario Na-
e o acesso que a população tem a eles. varia de Estado para Estado, mas, na zionale, e a qualidade é relativamente
Na Coreia do Sul, a qualidade é alta, média, dá o equivalente a R$ 10 mil por alta. O problema ali foi a rapidez com
e o acesso, universal. Os EUA abrigam mês de renda para um lar com quatro que o corona se espalhou – talvez por
os melhores hospitais do mundo, mas pessoas. Vale lembrar que a renda fa- falta de precauções adequadas nos
o acesso é censitário: quem não tem miliar média nos EUA é de R$ 24 mil estágios iniciais. A Itália, afinal, foi
grana está fora. O Brasil, sabemos to- mensais (cinco vezes a daqui), e que o o primeiro grande foco da doença no
dos, está longe de ser um centro de dólar alto de 2020 acaba inflando os Ocidente, e acabou pega despreparada.
excelência, mas desde a criação do SUS, valores americanos na nossa moeda. Seu sistema de saúde não deu conta de
em 1990, toda a população tem direito Seja como for, o Medicaid cobre as oferecer tratamento adequado.
a saúde gratuita, incluindo remédios despesas médicas e hospitalares de Sim, não existe remédio contra a Co-
caros lá fora, como os antivirais para quem está até 33% acima dessa linha vid-19, mas você pode manter vivo um
portadores do HIV. de pobreza, o que dá 72 milhões de paciente com os pulmões já em estado
indivíduos. grave, com o uso de respirador mecâ-
A VANTAGEM DO SUS Não é pouco, lógico. Dá quase um nico, por exemplo, e ganhar o tempo
A sigla do Sistema Único de Saúde cau- em cada quatro americanos. Mesmo necessário para que o sistema imunoló-
sa alergias, é verdade – o que vem à assim, 8,5% da população de lá se situa gico dele se livre do vírus. Cada minuto
mente, afinal, são as filas, os corredores num grupo peculiar: não se enquadra a mais conta. E a Itália simplesmente
lotados de macas, a falta de esparadra- no Medicaid nem tem dinheiro para não tinha aparelhos para todo mundo
po, os seis meses de espera por uma bancar um plano de saúde. que precisava deles.
consulta com um especialista. Na Alemanha, onde a curva de casos
Por outro lado, hoje é impossível A SAÚDE NOS EUA cresceu mais devagar, o índice de le-
imaginar como era antes. Até o final Em 2007, Michael Moore lançou o talidade estava bem menor na mesma
da década de 1980, só os trabalhadores documentário Sicko, que mostrava os época: 1%, contra os 8% da Itália. Outro
com carteira assinada tinham direito a perrengues desse extrato social. Ali ele fator que ajudou os germânicos, diga-
assistência médica gratuita, pelo fina- apresenta um certo Rick, um sujeito que se, foi o número de leitos de hospital
do INPS. Quem fosse autônomo e não teve a ponta do dedo médio e do anular disponíveis. Eles têm 8 para cada mil
tivesse plano de saúde era considerado decepados numa serra elétrica caseira. habitantes. Na Itália, são 3,2. Nos EUA,
“indigente”. Rick não tinha plano de saúde. Che- 2,8 (veja mais na página 74).
A mera existência do SUS, portanto, gou a um hospital levando as pontas A Coreia do Sul também mantém sua
já é uma vitória. Ainda mais se você de seus dedos numa sacolinha. Os mé- taxa de mortalidade por coronavírus
levar em conta o quão raro isso é em dicos avisaram: colocar o dedo médio abaixo de 1% em boa parte graças aos
países populosos. O Brasil é o único de volta custaria US$ 60 mil. O anular, seus 12,3 leitos para cada mil habitan-
com mais de 200 milhões de habitantes US$ 12 mil. Sem ter como pagar pelos tes. O Brasil? Vem bem atrás. Temos só
a ter um sistema de saúde universal e dois, Rick dispensou o reimplante da 1,9 leito para cada mil pessoas – pouco
gratuito. Nos EUA, que têm um PIB per ponta do dedo médio, que foi parar no mais do que o Irã (1,5).
capita sete vezes maior que o nosso, lixo. Essa situação pode complicar a lida Ou seja: sem uma ação rápida do
há 28 milhões de indigentes, que não com o coronavírus por lá. Em meados poder público para a abertura de mais
têm assistência nenhuma, nem pública, de março, a taxa de mortalidade entre vagas hospitalares, estaremos diante
nem privada. os infectados no Estado de Washing- de uma tragédia. O coronavírus, tal
Lá, existem dois sistemas públicos: ton, que abriga Seattle, a cidade onde o qual a piada lá do início, deve revelar
o Medicare, que atende idosos sem vírus chegou primeiro, estava em 6,5%. a verdadeira face do nosso sistema de
cobrar, e o Medicaid, para quem vive Maior do que no Irã (5%), e equivalente saúde. E, apesar dos méritos do SUS,
perto ou abaixo da “linha de pobreza”. à da Itália (8%). ela é aterradora. S
abril 2020 super 9

supernovas
E d i ç ã o : G U I L H ER M E E L ER d e s i g n : c a r l o s e d u a r d o h a r a
Praias sob perigo

Impedir que a temperATURA média da Bancos de areia de praias, afinal, repre-
Terra se torne 2 graus maior do que era antes sentam um terço das áreas costeiras do
da Revolução Industrial. Essa é a principal planeta. Um estudo europeu analisou 35
meta climática que a humanidade traçou até anos de dados de satélite sobre mudanças
2050. Falhar nessa missão faria aumentar o nessas áreas. No pior dos cenários, em que a
nível dos oceanos e comprometeria áreas humanidade viveria em um planeta 4 graus
gigantescas de costa, elevando o número mais quente até o final do século, metade
de enchentes. Isso significaria dar adeus a das praias seria riscada do mapa – e pelo
diversas cidades litorâneas – e também ao menos 80% delas perderiam um campo de
destino mais tradicional das férias. futebol em comprimento.
1
10 super abril 2020
SI_414_novas.indd 10 18/03/20 17:25

sn. fatos
372
Dias: era a dura-
ção de um ano
terrestre há 70
milhões de anos,
segundo revelou
a análise das
camadas de uma
concha de molusco
fossilizada. Isso sig-
nifica que os dias, à
época, eram 30 mi-
nutos mais curtos.
Salada 2
espacial
Usando estufas
cientistas descobrem 32 novos anfíbios fluorescentes
com luz de LED e ir- Brilhar no escuro parecia ser uma habilidade incomum entre esses vertebrados. Até agora.
rigação automática,
astronautas culti- Até 2017, cienTIstas jamais haviam encon- anfíbios fluorescentes se acusaram numa
varam alface roxa trado um sapo, rã ou salamandra que fosse tacada só. Todos os 32 bichos testados, sem
no espaço por dois naturalmente fluorescente. A habilidade de exceção, adquiriam aquele verde néon carac-
anos. Em testes de absorver a luz e refleti-la numa cor diferente terístico – alguns para um tom mais próximo
qualidade, a verdura era bem conhecida em espécies marinhas e do amarelo marca-texto, mas todos brilhantes.
se mostrou livre de em aves. Mas era só. Foi então que a perereca Não podia ser apenas questão de sorte: para
micróbios nocivos à Hypsiboas punctatus, que é nativa da Améri- os cientistas, isso é um indício de que viemos
saúde humana – e ca do Sul e pode, inclusive, ser encontrada subestimando por décadas a capacidade de
não perdeu em nada no Brasil, finalmente se juntou a esse grupo. anfíbios de brilhar no escuro. Os pesquisado-
em aspectos como Agora, pesquisadores da St. Cloud State Uni- res trabalham, agora, para entender para que
sabor e valor nutri- versity, nos Estados Unidos, investigaram mais exatamente a habilidade serve: se o brilho tem
cional. O projeto faz 32 anfíbios – em sua maioria sapos e salaman- por objetivo intimidar predadores, função que
parte do programa dras. O teste era bem simples: colocar todos as cores chamativas em anfíbios já cumprem,
Veggie, da Nasa, e eles sob luz UV e ver qual brilhava no escuro. ou se serve para atrair a atenção de potenciais
aconteceu a bordo Para a surpresa do grupo, vários novos parceiros, por exemplo.
da Estação Espacial
Internacional (ISS).
Após o sucesso,
cientistas planejam
iniciar novos cul-
“Uma hora no cinema = até 10 cigarros”
tivos, como de to- não precisa nem estar ao lado de alguém com o cachimbo aceso: os resíduos de tabaco exalados pela pele,
mates e pimentões. roupas e cabelos de fumantes podem ser absorvidos de forma passiva – e contaminar o ar de ambientes
Sai um X-salada fechados. Segundo um estudo americano que mediu o chamado “fumo de terceira mão” em salas de
cósmico! cinema, o total de poluentes emitidos dessa forma, em uma hora, pode ser igual ao de dez cigarros. A
Carolina Fioratti taxa de contaminação, claro, depende da poltrona em que a pessoa está sentada.
Ilustrações (1) Felipe Del Rio (2) Tayrine Cruz
abril 2020 super 11
SI_414_novas.indd 11 18/03/20 17:25

sn. fatos
A música “Ameno”,
da banda Era,
virou meme.
enquanto
isso...
Por Carolina Fioratti
e Lucas Jatobá
Pesquisadores ingleses
encontraram um exoplaneta
potencialmente habitável a
124 anos-luz da Terra. (1)
Na Índia, uma mãe leoa

adotou um filhote de
Software facilita logística em alagamentos
leopardo – apenas a terceira Sistema já funciona em São Paulo e no Rio para mapear pontos de lentidão.
adoção entre as espécies já
registrada. (2). Tomar decisões rápidas é essencial para De que forma ele atua no Rio de Janeiro
a gestão do transporte público. Principal- e em São Paulo? No Rio, o foco é manter
mente em dias de chuva intensa, quan- a cidade operando em meio às catástrofes
do o caos pode facilmente tomar conta naturais e alagamentos. Já em São Paulo,
do trânsito. Desenvolvido com apoio da o problema é a lentidão dos ônibus. A
Fapesp, o Painel do Ônibus é um software prefeitura usava viaturas atrás dos ôni-
que ajuda na administração das linhas de bus para marcar os pontos de lentidão, e
Cientistas americanos mape- ônibus em tempos de crise. O desenvolve- agora o nosso sistema mapeia tudo isso.
aram com precisão inédita as dor Roberto Speicys explica como o pro- Também estamos colocando a ferramen-
bactérias da vagina humana. grama pode reorganizar as ruas da cidade. ta em Belo Horizonte para melhorar a
São ao menos 300 espécies. (3) gestão do transporte público em meio à
Como o software funciona? Existe uma chuva. A gente prevê que até maio eles
base de dados sobre o sistema de ônibus estejam usando.
mantida pela prefeitura. Acontece que os
gestores não usavam essas informações Quais as mudanças práticas nas cida-
no dia a dia para tomar decisões. Eles des que já implementaram o sistema?
agiam de forma reativa, quando um pas- Em São Paulo o Painel ajudou a avaliar
Foi descoberta uma espécie
inédita de crustáceo na Fossa sageiro ligava para reclamar ou assistia ao todas as faixas exclusivas de ônibus da ci-
das Marianas, ponto mais noticiário sobre um alagamento na TV. O dade para decidir quais tinham mais efei-
profundo do planeta. E ela Painel do Ônibus faz um tratamento des- to na velocidade média. Uma outra análise
estava contaminada por ses dados, mapeia as velocidades médias mostrou que a mudança da mão de uma
plástico (4).
de cada linha e emite alertas quando há rua fez a velocidade dos ônibus cair de 15
uma discrepância nesse padrão, indicando km/h para 5 km/h, piorando o trânsito.
Fontes (1) Universidade de Cambridge (2)
Ecosphere (3) Nature (4) Zootaxa. um possível problema. Maria Clara Rossini
Ilustração Maruyuu
12 super abril 2020
SI_414_novas.indd 12 18/03/20 17:25

Covid-19: os fatores de risco

Não custa lembrar: certas condições de saúde podem aumentar a mortalidade de infectados pelo novo coro-
navírus. Veja as doenças que tornam pacientes mais vulneráveis e as faixas etárias que mais morrem.
Doenças que tornam pacientes mais vulneráveis* *Dados coletados entre o

início da pandemia e 11
de fevereiro.
Câncer 5,6%
10,5% dos pacientes de
Hipertensão 6% Covid-19 com doenças car-
diovasculares morreram.
Doenças respira- 6,3%
tórias crônicas
Diabetes 7,3%
Doenças
10,5%
cardiovasculares
taxa de mortalidade por faixa etária

0-9 anos 0%
10-19 anos 0,2% A taxa de mortalidade é calculada

dividindo o número de mortes pelo
20-29 anos 0,2% total de casos confirmados da doença.
30-39 anos 0,2%
Os mais velhos enfrentam o maior risco:

40-49 anos 0,4%
1 em cada 7 pessoas acima dos 80 que
contraíram Covid-19 morreram.
50-59 anos 1,3%
60-69 anos 3,6%
70-79 anos 8%
+80 anos 14,8%
Fonte Vital surveillances: the epidemiological characteristics of an outbreak of 2019 novel coronavirus diseases (Covid-19); Our world in data.
1.300
anos é o tempo que uma peça de lego pode demorar para se decompor no oceano, segundo
um estudo inglês. De início, pesquisadores recolheram 50 tijolinhos de plástico do tipo
encontrados em praias. Depois, usaram uma técnica sofisticada de raio X para analisar
a concentração de certos elementos químicos nas amostras. Com isso, deu para estimar
sua idade: todas foram produzidas entre as décadas de 1970 e 1980. Avaliando o nível de
desgaste das pecinhas, os cientistas as compararam com peças compradas na mesma época
que nunca estiveram debaixo d’água – estimando, assim, quanto tempo cada bloco ainda
poderia durar no ambiente marinho.
abril 2020 super 13
SI_414_novas.indd 13 18/03/20 17:25

sn. fatos
A segun-
3 notícias sobre
da lua
Música da Terra
Canções para acalmar gatos, evitar processos e queimar gordura. Rafael Battaglia
está de
saída
Uma “minilua”
com o tamanho
de um carro tem
orbitado a Terra
há três anos.
Ninguém sabia
de sua existência,
até astrônomos
da Nasa – que
buscavam por
asteroides e co-
metas – notarem
o novo satélite
no céu. Ele
provavelmente
chegou do outro
ponto do sistema
1 solar. Isso quer
dizer que não
1. 2. 3.
se formou
com o sistema
Terra-Lua – sua
órbita um tanto
desgovernada é
“Smelly cat” Gerador de Dó Ré Mi Ritmo contagiante evidência disso.
Um estudo analisou o quanto Damien Riehl e Noah Rubin, Músicas com ritmo acelerado A minilua foi ba-
uma canção composta músicos que vivem nos EUA, podem aprimorar os efeitos tizada 2020 CD3
especialmente para gatos criaram um algoritmo capaz dos exercícios físicos, redu-
pode deixá-los mais calmos. de gerar 300 mil melodias de zindo a sensação de esforço
– pouco criativo,
O teste acompanhou 20 oito notas a cada segundo. e aumentando a frequência sabemos. Mas
gatos durante uma consulta Mais de 68 bilhões já foram cardíaca – o que torna a ativi- não se apegue:
veterinária. Os menos estres- feitas – e disponibilizadas em dade mais benéfica. A nature- sua passagem é
sados estavam ouvindo uma domínio público. O objetivo za do treino importa. Músicas temporária. Tudo
canção com sons parecidos da iniciativa é questionar as ligeiras foram mais eficazes
com o de ronronar, o de leis atuais de direito autoral, e em exercícios de resistência,
indica que ela
amamentar e, ainda, uma mostrar que plágios, às vezes, como caminhadas, do que nos deixará em
frequência semelhante à podem ser apenas fruto de nos de alta intensidade, como abril de 2020. CF
faixa vocal dos felinos. (1) coincidências. Vai que cola? (2) levantamento de peso.(3)
Testes para
Covid-19 12,7 mil* 6,6 mil 5,5 mil 3,3 MIL 2,8 MIL
Um t op 5 dos pa íses qu e,
proporciona lmen te, m a is
testa r a m a pop ul ação pa r a o
novo coronavírus. líderes do
r a nking, os Emir a dos Á r a bes
testa m quase 13 mil a ca da
milh ão de h a bita n tes (4). 1º/ Emirados Árabes 2º/ Islândia 3º/ Coreia do Sul 4º/ Noruega 5º/ China
*Dados para cada 1 milhão de habitantes, coletados em 17 de março de 2020.

14 super abril 2020
SI_414_novas.indd 14 18/03/20 17:25

Não é bem
assim...
Notícias que
bombaram por
aí - mas não são
verdade
A notícia
Uso de máscara
descartável não
é recomendável
para qualquer
pessoa
O que ela dizia
2
O uso de máscara des-
cartável não é eficaz na
prevenção à Covid-19,
já que a doença é trans-
mitida principalmente
por gotículas levadas
o buraco negro que foi avistado por acidente à boca e ao nariz pelas
mãos. Por isso, a OMS
só recomenda o uso de
Estudantes queriam investigar um asteroide, mas encontraram algo bem maior. máscaras para agentes
de saúde.
Alunos do mit e harvard construíram Para ser justo, eles não foram os primeiros
a verdade
um equipamento para uma sonda da Nasa a avistar o gigante – uma semana antes, o
É fato que o uso de
lançada ao espaço. A missão estuda o aste- telescópio japonês Maxi já havia notado o máscara não previne
roide Bennu – um dos candidatos a atingir buraco negro quando ele começou a engolir que uma pessoa seja
a Terra no futuro. O equipamento, chamado uma estrela próxima e liberar energia. Mas, infectada – o melhor
Rexis, foi projetado para medir os raios X enquanto o instrumento japonês opera da é apostar na higiene,
lavando bem as mãos.
emitidos por Bennu. Mas, ao analisar os da- ISS, na órbita da Terra, o Rexis conseguiu
Mas a máscara pode
dos, os estudantes encontraram uma enorme a proeza estando a milhões de quilômetros impedir que um infec-
quantidade de energia em um ponto distante. do nosso planeta – a primeira observação do tado passe o vírus à
E descobriram, sem querer, que ali havia um tipo na história. E olha que eles ainda nem frente ao bloquear suas
buraco negro gigantesco, o Maxi J0637-430. se formaram. Bruno Carbinatto gotículas de saliva. No
Brasil, o Ministério da
Saúde recomenda que
pessoas com sintomas
usem máscara. Acre-
Cachorros conseguem detectar calor usando o nariz dita-se que a maioria
das transmissões da
doença podem vir de
o focinho canino é um termômetro potente. É como se a ponta do nariz deles tivesse uma
pessoas assintomá-
espécie de sensor infravermelho, que permite aos bichos flagrar variações mínimas de calor. Isso vale ticas. Por isso alguns
para objetos que são mais quentes que a temperatura ambiente – como um outro cão ou o dono, países, como o Vietnã
por exemplo. Usando ressonância magnética, pesquisadores da Suécia e da Hungria mostraram e a República Tcheca,
que áreas do cérebro de cães ficam mais agitadas quando algo que se aproxima é mais quente que por exemplo, tornaram
obrigatório o uso delas
os arredores. A mesma atividade não existe para objetos inanimados – que não emanam calor.
em público. BC
Ilustrações Tayrine Cruz Fontes (1) Effects of music on behavior and physiological stress response of domestic cats in a veterinary clinic. (2) The Atlantic
(3) The Psychophysiological Effects of Different Tempo Music on Endurance Versus High-Intensity Performances (4) Our world in data abril 2020 super 15
SI_414_novas.indd 15 18/03/20 17:25

sn. playlist
Orgulho O brasileiro Mancha Solar é um dos personagens de Novos Mu-

tantes, filme do universo dos X-Men que, antes do coronavírus,
Nacional
estrearia em abril. Enquanto ele não chega, veja outros tupini-
quins que já deram as caras em quadrinhos da Marvel e da DC.
Texto Rafael Battaglia Design Maria Pace
MANCHA SOLAR Fogo LANTERNA VERDE X ex é u

Identidade: Identidade: Beatriz Identidade: Identidade:
Roberto da Costa Bonilla da Costa José Hernandez André Mexer
Herdeiro milionário, foi o Nascida em uma tribo indígena, Era piloto da Força Aérea Esse mutante apareceu em
primeiro personagem brasileiro chefiou a filial brasileira das In- Brasileira antes de se uma história do Wolverine du-
da editora. Consegue absorver dústrias Wayne. Ela já apareceu juntar à Tropa dos Lanternas. rante suas férias em Fortaleza.
a energia solar e converter em um filme para TV da Liga da Infelizmente, morreu no seu Tem poderes telecinéticos, mas
em força. Já foi líder de uma Justiça em 1997 – tão ruim que primeiro dia ao ajudar heróis um confronto causou danos
equipe dos Vingadores. você provavelmente nem viu. de outra Terra. permanentes em seu cérebro.
A C on j u radora M a g ma Y a ’ W ara Garota T u b ar ã o

Identidade: Identidade:
Identidade: Nina Amara Aquilla Identidade: idem Iara dos Santos
DC
Surgiu em uma HQ do Doutor Capaz de manipular lava, ela tem Criada por três artistas Moradora do Recife, a
Estranho que reuniu Magos uma origem curiosa: Amara nas- brasileiros, ela é parceira mutante integrou os X-Men, e
Supremos de diferentes épo- ceu em Nova Roma, país fictício do Aquaman e membro dos descobriu seus poderes após
MARVEL
cas (ela veio dos anos 1950). da República Romana fundado tapirapés, grupo indígena que uma vontade incontrolável de
Outros feiticeiros do grupo: após a morte de Júlio César – e existe de verdade e que habita comer peixe.
Merlim e Isaac Newton! escondido na Amazônia. o Mato Grosso.
CANAL SÉRIE
Buenas Ideias McMillions (2019)
YouTube HBO Go
Você sabia que Fernando Em 1989, o McDonald's
Pérolas do de Noronha, na verdade, se
chamava Fernão de Loronha?
lançou uma promoção:
cada cliente recebia uma
streaming Que a palavra "favela" é o
nome de uma árvore, e sua
raspadinha, que podia estar
premiada. Fez sucesso, durou
origem remonta à Guerra uma década inteira – em que
de Canudos? Que o Brasil já Jerry Jacobson, o responsável
teve um presidente negro? pela segurança do concurso,
Essas e outras curiosidades roubou US$ 24 milhões des-
da história, contadas pelo viando cartões premiados.
escritor Eduardo Bueno.
16 super abril 2020 Fotos Reprodução/Divulgação
SI_414_Playlist.indd 16 24/03/20 16:53

Edição Bruno Garattoni
A lógica
do trânsito
Neste game, você toca na
tela para abrir e fechar o se-
máforo, mantendo o fluxo
normal de carros pela rua.
E só. Mas essa mecânica
de jogo ultrassimples leva
a cenários cada vez mais COMO não ser
complexos, que exigem
altas doses de raciocínio es-
enganado
Faça você mesmo. Ou não pacial. Ótimo para desafiar, hitler enganou
e descansar, a cabeça. o primeiro-minis-
O YouTube e as redes sociais revolucionaram
Traffix. tro inglês. Espiões
a criação de conteúdo: agora, qualquer pessoa pode
Para iOS e Android. US$ 5. cubanos ludibriaram
produzi-lo. Dreams, para PlayStation 4, pretende fazer
a CIA; e o golpis-
o mesmo pelos games. É uma ferramenta que permite
ta Bernie Madoff
criar jogos de uma forma fácil (você usa o joystick co- caloteou investidores
mo se fosse um mouse, selecionando elementos e mon- bilionários. Neste
tando cenários) e depois compartilhá-los com outras livro, Malcolm Gla-
pessoas. Você pode se aventurar nisso ou simplesmen- dwell analisa esses e
te se divertir com as centenas de games, todos grátis, já outros casos – e ex-
criados (confira os melhores no site indreams.me). plica por que a mente
Dreams. Para PS4. R$ 165. humana pode ser
tão fácil de iludir.
Salvador da pátria alheia Falando com

Estranhos. R$ 49,90.
As histórias reais de Bruno Silva, Mario
Wasercjer e Felipe de Almeida, três jovens
que deixaram o Brasil para lutar por outros "No terceiro
países. Bruno se alista na Legião Estrangeira dia, o destino
(do Exército francês) e é enviado para a Áfri- foi conhecido:
ca, Mario patrulha a Palestina como soldado
de Israel, e Felipe, após um drama pessoal, Auschwitz. Era
acaba expulso dos Marines americanos. apenas uma
Soldado Estrangeiro. palavra sem
Estreia dia 23 nos cinemas.
conteúdo,
nem bom
nem mau",
documentário filme conta o médico judeu
Eddy de Wind neste
Home (2009) O Cidadão Ilustre livro, que ele escreveu
YouTube (2016) dentro do maior campo
A história da Terra, da for- Netflix de concentração
mação da vida e do impacto nazista. Eddy narra a
Daniel ganha o Prêmio
humano sobre a natureza, própria história e de sua
Nobel de Literatura e
contada na escala macro:
decide visitar sua cidade companheira, Friedel –
com imagens aéreas de ar-
repiar. Dirigido pelo francês
natal: a pequena Sales, na mandada para o infame
Argentina. É bem recebido, Bloco 10, de experiências
Yann Arthus-Bertrand, do
mas sua sinceridade radical em mulheres.
excelente Human. (Narração
logo põe fogo no lugar – e
em inglês; clique em "Deta-
coloca em risco a própria
lhes" para ativar legendas Última Parada:
sobrevivência dele. Auschwitz. R$ 44,90.
em português.)
abril 2020 super 17
SI_414_Playlist.indd 17 24/03/20 16:53

sn. tech
A tela Esqueça as antigas, e decepcionantes,

televisões 3D. A tecnologia, agora,
holográfica
é radicalmente diferente – e
o resultado também.
Texto Bruno Garattoni
15,6 polegadas
8,9 polegadas
ela se chama looking glass, foi desenvolvida a tela exibe várias imagens ao mesmo tempo, que são
pela startup americana de mesmo nome, e está sen- direcionadas por um conjunto de lentes [veja abaixo].
do lançada em três tamanhos: 8, 15 e 32 polegadas Por enquanto, a tela holográfica só serve para visualizar
(preços a partir de US$ 600). Ela tem profundidade e exames médicos (ainda não existem games e filmes
volume, e fica diferente conforme o ângulo do qual é holográficos). Mas as primeiras demonstrações, feitas
olhada – como um holograma. Isso é possível porque nos EUA, mostraram que convence – e impressiona.
As imagens O efeito
São 45, mostrando
diversos ângulos Lentes direcionam a
de um mesmo luz da tela, fazendo
objeto. Todas são com que cada uma
exibidas ao mesmo das 45 imagens só seja
tempo – e podem visível de determinado
ser atualizadas 60 ângulo. Isso engana o
vezes por segundo. cérebro: gera a sensa-
ção de estar vendo um
Fotos Divulgação
objeto real, flutuando

no espaço.
18 super abril 2020
SI_414_Tech.indd 18 17/03/20 19:30

Edição bruno garattoni
apple watch bombado

A pulseira Aura Strap (US$ 100)
adiciona três funções ao relógio: mede
você decide
os seus níveis de gordura, músculos e
Os projetos mais
hidratação corporal. Essas informações interessantes
são enviadas automaticamente para o (e surpreendentes)
relógio e aparecem no aplicativo Health, do mundo do
da Apple. A pulseira é alimentada crowdfunding
por uma bateria comum de relógio
(CR2025) que, segundo seus criadores,
dura seis meses. Ela será lançada
este mês – em quatro cores e versões
compatíveis com Apple Watch de todas
as gerações e tamanhos.
bluetooth
e solares
a haste dos fones de ouvido Reflect
Eternal, da marca JBL, é coberta por cé-
lulas fotovoltaicas, que captam energia
solar. Elas geram eletricidade para ali- Canivete com fogo
kickstarter.com
mentar os fones – que, por isso, passam
a ter uma autonomia absurda. Se você Projeto FireAnt
O que é Um “fazedor de
passar duas horas por dia ao ar livre,
fogo” para canivetes suíços.
por exemplo, só precisará recarregar a
É um palitinho feito de aço
bateria dos fones, conectando um cabo especial, que fica rosqueado
USB, a cada 168 horas de uso (contra 20 no saca-rolhas do canivete.
a 30 horas dos fones comuns). O lança-
Palmilha eletrônica
Na hora de usar, é só desa-
mento está prometido para outubro. tarrachar e bater esse palito
na lâmina do canivete – o
A Nurvv Run possui 32 sensores, que captam in- que gera uma faísca genero-
formações mil vezes por segundo para descobrir como sa, ótima para fazer fogo.
você está correndo: se pisa com o calcanhar ou a ponta Meta US$ 100 mil
dos pés, qual seu grau de pronação (inclinação lateral), Chance de rolar bbbb
o comprimento de cada passada e outros dados.
Eles são usados para gerar gráficos e relatórios que
ensinam a correr melhor e com menos desgaste – Ecobag de bolso
kickstarter.com
inclusive com instruções em áudio, que são enviadas
para os seus fones de ouvido durante o exercício. Projeto Nanobag 3.0
O par de palmilhas custa US$ 320. O que é Uma sacola
reutilizável ultracompacta.
Ela é feita de um material
extremamente fino: quando
com precisão matemática dobrada, vira um quadradi-
nho que cabe na palma da
A balança Perfect Drink Pro (US$ 100) ensina a fazer mão ou no bolso da calça.
mais de 400 drinks com exatidão: ela indica a quantidade Mas, quando está aberta,
exata de cada ingrediente que você deve colocar, e toca fica bem grandona, com 47
um bipe quando é o suficiente. Se mesmo assim você cm de largura e 37 cm de
colocar demais, ela recalcula os outros ingredientes para altura. Suporta 30 kg.
compensar. Pode ser usada com todos os copos e coquete- Meta US$ 5 mil
leiras (pois mede, e desconta, o peso do recipiente). Chance bbbb
abril 2020 super 19
SI_414_Tech.indd 19 17/03/20 19:30

Capa
vírus
Vida e obra do mais
intrigante dos seres
O coronavírus é apenas o herdeiro de uma
tradição: do herpes à Covid-19, entenda como
os vírus moldaram a vida na Terra e a
história da civilização.
20 super abril 2020
SI_414_virus.indd 20 19/03/20 01:49

Texto
Bruno Vaiano
Reportagem
Bruno Carbinatto
Guilherme Eler
Ilustração
Otávio Silveira
Design
Carlos Eduardo Hara
SI_414_virus.indd 21 19/03/20 01:49

Tierra é um programa de compu-

tador com 80 linhas de código-fonte. É
pouco: um app de celular pode alcançar
500 mil; a versão mais recente do Pho-
toshop tem 4,5 milhões. Esse software
minúsculo foi criado em 1990, no PC do
Herpes e
biólogo Thomas Ray da Universidade de
Delaware, nos EUA. A única função de
Tierra é criar cópias de si mesmo. Essas
Darwin
O herpes é tão antigo que já
cópias vão fazendo mais cópias, até a estava em nossa linhagem
memória do computador ficar lotada. há 8 milhões de anos –
Às vezes, durante a clonagem, um quando o ramo que daria
dos “filhotes” tem uma linha de código origem à nossa espécie se
duplicada, alterada ou deletada aleatoria- separou dos chimpanzés.
mente. A maior parte dessas mutações
impede o Tierra afetado de continuar a
se reproduzir. Mas algumas melhoram
o desempenho, e ele passa a preencher
o HD mais rápido. Isso é seleção natural.
Nesse experimento distópico, os Tierras
são uma vida artificial que evolui, no rudimentares, se multiplicavam nos oce- são as mais numerosas. O número de
sentido darwiniano da coisa. anos. Algumas se tornavam mais com- bactérias no oceano tem 28 zeros. Isso
Alguns Tierras se tornam mais complexas: graças a uma mexidinha no DNA significa que, para cada estrela do Uni-
plexos e eficazes após algumas gerações. aqui, outra ali, ganhavam genes novos e, verso visível, há 10 milhões de bactérias
Outros, porém, ficam mais simples. Vão com eles, habilidades bioquímicas iné- na água. O número de vírus que ganham
abandonando linhas de código, até não ditas. Outras foram abandonando genes, a vida se aproveitando dessas bactérias
conseguirem mais se copiar sozinhos: até ficarem tão simples que começaram tem 31 zeros, de modo que o número de
as linhas que restam, por si só, não con- a sequestrar o maquinário de bactérias infecções virais que ocorrem no ocea-
têm todas as instruções necessárias para normais para se reproduzir. Essa é uma no por segundo tem 23 zeros. 40% do
gerar um conjunto igual de linhas. A de várias hipóteses para a origem dos total de bactérias dos oceanos morrem
solução para esses Tierras preguiçosos vírus: eles seriam ex-bactérias que se por causa de vírus a cada 24 horas. Para
é parasitar Tierras inocentes, pegando tornaram cada vez mais rudimentares. uma bactéria, todo dia é dia de pandemia.
linhas emprestadas para se reproduzir. O vírus que está desenhado na ca- A vida, é claro, se tornou mais com-
Assim, às custas dos outros, eles se pa desta edição parece vindo da ficção plexa que um duelo entre bactérias e
multiplicam. O nome disso é vírus. De científica, mas é das antigas. Se chama vírus (ainda que eles continuem rei-
computador, nesse caso. bacteriófago, ou seja: é um especialista nando absolutos sobre os ecossistemas
Há uns 3,5 bilhões de anos, algo pa- em atacar bactérias (fagós é “comer” em da Terra). Ao longo de bilhões de anos
recido aconteceu na Terra. Nessa épo- grego). Não existe outro parasita tão letal de história, as bactérias uniram forças
ca, os primeiros seres vivos, bactérias na Terra, porque suas vítimas, até hoje, para formar seres multicelulares, como
22 super abril 2020 Fontes: The Red Queen, livro de Matt Ridley; “Microbiology by numbers”, editorial da Nature; “The Origins of Viruses”, artigo de David Wessner; livro Biologia de Campbell, 10a edição.
SI_414_virus.indd 22 19/03/20 01:49

plantas, fungos e animais. Os vírus fo- todo usam esses aminoácidos como ma-
ram atrás, sempre evoluindo para se téria-prima para montar suas próprias
aproveitar da complexidade crescente. proteínas. Mas elas precisam saber as
O que nos leva ao maior problema de sequências certas. Para tanto, usam um
saúde pública do século 21: o corona- dicionário de proteínas. O nome desse
vírus Sars-CoV-2, causador da doença dicionário é DNA. Quando uma célula
Covid-19, que, até o fechamento desta precisa de uma proteína, uma molécu-
edição, havia causado 8,7 mil mortes. la chamada RNA mensageiro vai até o
Nos próximos parágrafos, você lerá um núcleo, abre o DNA, anota a receita e
dossiê sobre os vírus: o que eles são, do leva a anotação a uma estrutura chamada
que são feitos, como invadem nossas cé- ribossomo, que monta a proteína.
lulas e como mudam nossas vidas desde Todo vírus é feito essencialmente das
que nossa espécie se entende por gente. mesmas coisas que você: uma cápsula
Começando pelo básico: oca de proteínas e gorduras no interior
da qual há um pedaço curtinho de ma-
Como funciona um vírus terial genético – que contém as receitas.
Um ser humano é construído por, no (Quando você usa álcool gel ou sabão,
mínimo, 20 mil proteínas diferentes (há destrói a cápsula do mesmo jeito que
quem fale em 92 mil). Existe a queratina desmancha gordura de hambúrguer nas
dos seus cabelos; a actina e miosina, suas mãos).
que contraem seus músculos; a amilase, O problema é que, ao contrário de
que começa a digestão do açúcar ainda qualquer animal, planta ou bactéria, os
na sua boca; a insulina, que controla o vírus não fabricam suas proteínas por
acesso desse açúcar às suas células... A conta própria. Eles não têm a linha de
lista é longa. Do mesmo jeito que as 400 montagem, o tal do ribossomo. O jei-
mil palavras do português são feitas to é invadir um organismo – seja uma
com um alfabeto de apenas 26 letras, bactéria, seja um Homo sapiens – e se-
nossas 92 mil proteínas são combina- questrar os ribossomos, fazendo com
ções diferentes de 20 pequenas molé- que eles fabriquem novas cápsulas virais
culas chamadas aminoácidos. em vez de algo útil para um humano,
Durante a digestão, na acidez do estô- como queratina ou amilase. É por isso
mago, as proteínas de outros animais e que os vírus só se reproduzem dentro
plantas são quebradas em aminoácidos. de algum hospedeiro.
Como palavras desmontadas em uma so- Para sequestrar ribossomos, primeiro
pa de letrinhas. Depois, células do corpo é preciso penetrar em uma célula, que →
SI_414_virus.indd 23 19/03/20 01:49

Álbum de
família
Os vírus se dividem em sete
tipos. Alguns armazenam
seu genoma em DNA, como
nós. Outros usam RNA –
uma molécula que costuma
ter outra função. Alguns,
é protegida por uma membrana. Cada começa – e termina, com o vírus eli- ainda, usam DNA de uma
vírus dá um jeito diferente de atravessar minado pelo sistema imunológico. Os fita só ou RNA de duas
fitas – algo inexistente em
a membrana, então vamos usar como sintomas, nesses casos, são leves: tosse organismos vivos.
exemplo a praga da vez: os coronavírus – seca para expulsar o invasor; febre baixa
que atendem pela sigla CoV. A pandemia para matá-lo de calor (às vezes, nesses
de Covid-19 é só a obra mais recente casos de eliminação rápida, rola uma
dessa família. Além de outras epidemias dorzinha na cabeça ou na garganta).
respiratórias, como a Sars, de 2002, e a Uma vez dentro da célula, o vírus
Mers, de 2012, os coronavírus foram (e começa a passar suas próprias fitas de
são) responsáveis por resfriados comuns RNA mensageiro pelos ribossomos. As
também – junto com 200 e tantos ví- organelas não percebem que a receita do atuação do vírus em si”, explica Jean Pier-
rus de outros tipos. Das sete linhagens invasor é uma cilada, e acabam gerando re Peron, imunologista do Instituto de
conhecidas de CoV, quatro são quase milhões de cópias das proteínas usadas Ciências Biomédicas (ICB) da USP.
inofensivas. Só causam alguns espirros. para montar cápsulas de coronavírus. E a resposta vem pesada. Os vasos
Corona, você já leu por aí, significa As células se tornam fábricas a serviço sanguíneos do pulmão se dilatam para
“coroa” em latim, porque o vírus tem a do inimigo. No final, basta ao vírus co- que os glóbulos brancos cheguem mais
aparência de uma bola com uma coroa locar uma cópia do genoma dentro de rápido ao local da infecção. Isso causa dor
de espinhos. Esses espinhos, na verda- cada uma dessas cápsulas e voilà: um e inchaço. O campo de batalha fica con-
de, não espetam. São só proteínas, que novo exército está pronto. O vírus da gestionado de destroços: células mortas
evoluíram para se encaixar como chaves Covid-19 não explode a célula para sair no fogo cruzado se misturam às que já
nas fechaduras que ficam na membrana. – como faz o ebola, por exemplo. Ele foram assassinadas pelo vírus. Mesmo
Feito o encaixe, é só entrar. vence pela exaustão: a célula se dedica se o sistema imunológico der conta de
Uma célula humana é algo realmente tanto a produzir as proteínas do corona exterminar logo o exército de coronas,
pequeno: você tem 37,2 trilhões delas, que morre por não conseguir fabricar a gosma de células mortas que ficaram
em geral tão minúsculas que no espaço suas próprias proteínas. pode deixar lesões permanentes. Já se
de um milímetro cabem dez enfileiradas. 20% dos casos de Covid-19 evoluem os seus anticorpos não derem conta, e
Para entrar em uma célula, portanto, os para um quadro mais severo, em que o corona seguir sua série de assassina-
vírus precisam ser cerca de cem vezes o vírus desce para os pulmões. É que tos, os alvéolos acabam entupidos. Aí
menores. Se um coronavírus particular- o sistema imunológico não gosta nada complica de vez. Isso impede a troca de
mente gordo, com 160 nanômetros, fosse disso. “Assim como em outras doenças gases com o ambiente. Se não houver
do tamanho de uma pessoa, a pessoa causadas por vírus, os sintomas vêm ventilação artificial, o paciente morre
seria do tamanho da distância entre o mais da resposta do corpo a ele que da de insuficiência respiratória.
80
Brasil e o Japão – 17 mil km.
A Covid-19 (sigla para coronavirus A classificação dos vírus
%
disease 2019) começa quando o novo O vírus não faz isso porque é mau.
vírus acessa o nariz, a boca ou os olhos Na verdade, ele não pode ser mau ou
– pegando carona nas suas mãos ou sus- bom, pois sequer é considerado vivo
penso no ar em gotículas de saliva após pela maioria dos biólogos. Vírus não
um espirro bem dado. Ele se aloja em têm metabolismo, não comem, respi-
um cantinho estratégico, a parede por dos casos de ram ou excretam. Não se reproduzem
onde o muco escorre garganta abaixo. Covid-19 são sozinhos – precisam dos hospedeiros
leves, e não
Os espinhos dele são ótimos em invadir causam pro- –, e não se locomovem por conta pró-
as células dessa região. É na garganta blemas nos pria. A única razão da existência de um
que a maior parte dos casos de Covid-19 pulmões. vírus é fazer mais de si mesmo. Ele é →
24 super abril 2020 Fontes: artigos “A pneumonia outbreak associated with a new coronavirus of probable bat origin”; “Cryo-EM structure of the 2019-nCoV spike in the prefusion conformation”.
SI_414_virus.indd 24 19/03/20 01:50

Como é a rotina Toda célula, seja humana, seja uma bactéria, funciona
da célula saudável
do mesmo jeito. Veja como ela opera normalmente, para
depois entender o que o vírus apronta lá dentro.
1. O DNA 2. O RNA 3. Esse pen

DNA é como a RNA mensageiro ProteíNA drive leva as
mensageiro
memória abre o DNA receitas ao
de um PC: e coleta as ribossomo,
guarda as receitas de que lê e en-
instruções proteína, tão fabrica
para como se as proteínas
RNA
fabricar fosse um mensageiro
baseado
proteínas. pen drive. nelas.
O que acontece O vírus põe seu próprio RNA mensageiro para rodar no ribosso-
em uma infecção
mo, obrigando a célula a fabricar as proteínas que ele precisa
para se multiplicar. Veja como diferentes vírus fazem isso.
Vírus de
DNA TIPO 1 Ex.:
TIPO 2
DNA de fita dupla DNA fita única
Alguns vírus guardam seu Alguns vírus usam uma fita

genoma em DNA. Eles preci- de DNA simples – e não
sam primeiro montar o RNA duas fitas complementares
mensageiro correspondente entrelaçadas em forma de
– e só depois colocá-lo para escada. Este grupo não tem
rodar no ribossomo. Bacteriófago Herpes representantes famosos.
Vírus de
RNA TIPO 3 Ex.:
TIPO 4 + Ex.:
RNA de fita dupla RNA de fita única positiva (+)
Estes vírus salvam seu geno- O genoma do vírus é como

ma em RNA, em vez de DNA. um negativo de foto, que é
Mas a fita é duplicada para “revelado” para gerar o RNA
reforçar a estrutura, já que mensageiro. Se o vírus tem
o RNA é frágil. Isso o deixa uma fita única e ela é positiva,
com aparência de DNA. Rotavírus ela precisa ser negativada. Coronavírus
TIPO 5 - Ex.:
RNA de fita única negativa (-)
Seguindo na metáfora da foto: se a fita já

é negativa, ela pode ser revelada direto,
produzindo o RNA mensageiro que sabota
a célula. Ela não precisa ser invertida como
no tipo 4. Os do tipo 3, que têm fita dupla,
possuem uma positiva e uma negativa. Influenza (gripe) Raiva Ebola
RV TIPO 6 Ex.:
TIPO 7 Ex.:
Retrovírus Retrovírus de RNA Retrovírus de DNA
Os retrovírus usam o Os retrovírus mais compli-

RNA para fabricar um cados: apesar de já serem
DNA. Esse DNA aliení- DNA, geram um RNA e
gena é camuflado no então o utilizam para gerar
meio do DNA humano um DNA de novo – que só
e lido pela célula. HIV então é infiltrado na célula. Hepatite B
abril 2020 super 25
SI_414_virus.indd 25 19/03/20 01:50

um pedacinho de informação genética superá-la. E essa Guerra Fria biológica sintomas mais incômodos.
que se replica. A razão de sua existência, nos acompanha há muito, muito tempo. Ninguém morre de herpes, e essa é
diga-se, é a replicação. Os vírus se repli- a estratégia do vírus. Nas palavras de
cam simplesmente porque os que não Os vírus de estimação James Lovelock, “Um vírus ineficaz mata
se replicavam bem deixaram de existir. Humano bom não é humano morto. seu hospedeiro, um vírus eficiente fica
É difícil traçar o parentesco entre os Pelo menos, não na opinião do vírus do com ele”. O HSV, com suas discretas pe-
mais de 5 mil vírus conhecidos – sequer herpes – talvez o mais comum e dis- rebas, pega carona em beijos e ousadias
sabemos se eles têm todos a mesma ori- creto dos que parasitam nossa espécie. por aí, garantindo o contágio. Ele quer
gem. Embora alguns possam ter regre- Ele vem em duas versões. A primeira, seu hospedeiro feliz e transante, e não
dido de bactérias, como mencionado no denominada HSV-1, é encontrada em internado no hospital. A explicação do
início do texto, outros talvez descendam 67% da população mundial e se mani- comportamento moderado do herpes
de pedacinhos de DNA que circulavam festa de forma branda: durante as crises, encontra-se em sua história: esse é um
livremente entre bactérias há bilhões de que duram no máximo dez dias, cachos vírus antigo, de uma época em que não
anos. O biólogo David Baltimore criou o de bolinhas com líquido brotam nos havia uma enorme população de Homo
sistema de classificação mais aceito, que lábios do infectado. Não há cura; mas sapiens – só alguns grupos de nômades
divide os vírus em sete tipos de acordo também não há preocupação: elas vão caçadores aqui e ali. Era essencial cuidar
com as moléculas que cada um usa para embora sozinhas, para talvez voltar de seu humano de estimação, pois ele
armazenar sua informação genética [veja meses ou anos depois. O HSV-2, por dificilmente encontraria outro.
o gráfico da página 25]. sua vez, geralmente ataca os genitais, É importante especificar o quão an-
Os vírus, ao contrário de nós, não de- atinge uma em cada seis pessoas, e tem tigo é o HSV-1: o ancestral comum a
pendem necessariamente do DNA para
guardar seu genoma. Eles podem usar o
próprio RNA, que normalmente é só um
burro de carga, para aquela missão mais
nobre de guardar as receitas de proteína.
Isso até facilita as coisas, pois permite
sabotar o ribossomo direto, sem ter que
transcrever DNA em RNA antes.
O RNA é uma molécula bem frágil
(a seleção natural não optou pelo DNA
à toa: se você vai salvar todas as infor-
mações sobre você mesmo em um pen
drive, é melhor usar um bom pen dri-
ve). “Frágil”, nesse caso, significa sofrer
mutações com mais frequência. Esse
defeito, porém, também é um trunfo:
mutações frequentes ajudam o vírus a
se adaptar muito mais rápido, e supe-
rar as novidades que as nossas células
criam na corrida armamentista contra
invasores. Não é figura de linguagem:
todos os anos lançamos uma nova vacina
contra a gripe, e todos os anos uma nova
linhagem do vírus da gripe aprende a
26 super abril 2020
SI_414_virus.indd 26 19/03/20 01:50

humanos e chimpanzés – isto é, o pri- Os biólogos têm os genomas desses invadida: em vez de passar fitas de RNA
mata que deu origem às duas espécies vírus sequenciados, e sabem aproxima- nos ribossomos, eles instalam pedaços
– já tinha herpes há 8 milhões de anos. damente a que taxa eles sofrem muta- de DNA no genoma do hospedeiro. Sim:
Quando os descendentes desse ancestral ções. Dessa forma, é possível calcular há o bichinho faz com que as receitas de
comum se dividiram entre humanos e quanto tempo nós nos separamos dos proteína se tornem parte de você.
chimpanzés, dois ramos do herpes se chimpanzés e nos tornamos bípedes. Se um retrovírus infecta as células
formaram: um especialista em nós, Basta contar quantas diferenças (mu- germinativas de um ser humano – isto
outro, claro, em chimpanzés. Uma vez tações) há entre os genomas dos dois é, as células que dão origem a óvulos e
estabelecida a linhagem humana, houve herpes: quanto maior a divergência, mais espermatozoides –, então ele tem uma
uma segunda diferenciação: conforme tempo se passou. Esse cálculo dá 8 mi- chance razoável de alterar para sempre
os hominídeos começaram a caminhar lhões de anos. O incrível é que, quando a o DNA dos filhos desse humano. Afinal,
eretos, apoiados em só duas patas, seus mesmíssima conta é feita usando direta- se o óvulo fecundado que dará origem
genitais pararam de entrar em contato mente o DNA de humanos e chimpanzés, ao feto estiver carregando um gene do
com a boca dos outros o tempo todo (às o resultado é idêntico. vírus, todas as células do bebê terão esse
vezes entram, claro, mas não andamos A nossa história é a história de nossos gene ao final da gestação.
por aí de quatro averiguando o traseiro parasitas. Mais que isso: às vezes, nossa Parece uma possibilidade remota,
alheio no escritório). Isso criou uma bar- história se mistura com a deles. Os retro- mas é comum: algo entre 5% e 8% do
reira geográfica entre a boca e a genitália, vírus, como o HIV, que você vê no gráfico genoma humano consiste em pedaços
e assim surgiram mais duas ramificações da pág. 25, usam um método especial- de retrovírus que se fundiram com nos-
do vírus de herpes: os tipos 1 e 2 de hoje. mente engenhoso para controlar a célula sos antepassados ao longo da evolução. →
Colonização Povos que adquirem

vírus letais de seus animais
domésticos podem usá-los
biológica para infectar inimigos. Foi o

que aconteceu na América
em 1500 – quando os nati-
vos foram massacrados pelo
sarampo dos europeus.
Fontes: A História da Humanidade Contada pelos Vírus, livro de Stefan Cunha Ujvari. abril 2020 super 27
SI_414_virus.indd 27 19/03/20 01:50

Breve
Praga de Justiniano
25.000.000
(541 a 542)
Peste Negra
200.000.000
(1347 a 1351)
história
Varíola
8.000.000
(1520)
Terceira Praga
12.000.000
(1855)
das pragas
Gripe Espanhola
50.000.000
(1918 a 1919)
Varíola
300.000.000
(século 20)
No gráfico ao lado, veja as epidemias mais
famosas da história em ordem cronológica Gripe de Hong Kong
4.000.000
– e quanto cada uma matou. A Covid-19, (1968)
no pior dos cenários, pode ser tão grave
quanto a gripe espanhola. Mas nada que se aids
compare à destruição causada pela varíola. 32.000.000
(1981 até hoje)
SARS
774
(2002 a 2003)
Gripe Suína
Alguns desses “genes virais”, inclusive, 400.000
(2009 a 2010)
foram reaproveitados em funções úteis:
uma proteína que servia de cola para Ebola
11.310
um vírus desconhecido aderir à parede (2014 a 2016)
das células é usada, atualmente, para au-
mentar a aderência entre as células que
formam a placenta. Ou seja: ela torna a
gestação de bebês mais eficiente.
61
Os vírus e a história
%
Há cerca de 12 mil anos, o Homo sapiens úmidos”) vendem a carne de animais sil- dos 1.415
passou a praticar a agricultura e a pecuá- vestres exóticos que são mantidos em micróbios
humanos
ria. Essa produção de alimento em larga jaulas apertadas e então mortos no bal- conhecidos
escala permitiu a formação de grandes cão. As condições sanitárias fazem um vêm de
grupamentos sedentários – os primei- boteco brasileiro parecer piso de hos- outros
ros vilarejos densamente povoados. E pital. Já está confirmado que o primeiro animais.
isso, por sua vez, permitiu a evolução foco de disseminação do coronavírus Eles matam
2,7 milhões
de vírus extraletais: com uma ampla foi o mercado de Huanan, em Wuhan. de pessoas
oferta de humanos, dá para matar o seu Muitos animais vendidos nesses mer- por ano.
e pular direto para o próximo. cados, antes da captura, contraíram doen-
Outro problema é a disseminação de ças em seu habitat, geralmente após serem
zoonoses: doenças que originalmente mordidos por morcegos ou entrarem em
atacavam animais, mas depois sofreram contato com o cocô desses mamíferos (só um pulinho. Diante de uma oferta tão
mutações que as permitem infectar o a minoria dos morcegos, três espécies pujante de vírus, frequentemente um
sapiens. De 1.415 patógenos conhecidos, de mil, bebe sangue). Os pequenos Drá- deles tem as mutações necessárias para
61% têm origem em outras espécies. Tais culas são vetores exemplares: carregam infectar a nossa espécie também.
micróbios deixam 2,5 bilhões de pessoas no mínimo 200 vírus, 60 dos quais têm Quando a população doente é grande,
doentes e matam 2,7 milhões todos os potencial para contaminar humanos. o vírus se beneficia da violência com que
anos. Estima-se que uma nova doença No ambiente estressante do mercado, ataca humanos. Vômito, diarreia e espir-
animal capaz de infectar pessoas é des- com o facão no pescoço, a imunidade ros são um Uber para os patógenos: fer-
coberta a cada quatro meses. dos animais capturados cai e as doenças ramentas por meio das quais eles pulam
O novo coronavírus é uma des- que eles pegaram de morcegos se ma- de uma pessoa para outra. É por isso que
sas doenças. No Sudeste Asiático, os nifestam. Daí até um açougueiro com eles se especializaram nesses sintomas.
wet markets (ao pé da letra, “mercados as mãos sujas de sangue coçar o olho, é O acesso prioritário a vírus e bactérias
28 super abril 2020 Fontes: Armas, Germes e Aço, livro de Jared Diamond; Report of the WHO-China Joint Mission on Coronavirus Disease 2019 (Covid-19).
SI_414_virus.indd 28 19/03/20 01:50

Rédea Curta
O gráfico abaixo resume o objetivo das quaren-
tenas: se as pessoas não ficarem doentes todas
ao mesmo tempo, os hospitais talvez deem
conta de atender todo mundo.
número de Atraso no
casos diários pico de surto
Redução no
pico de surto
Casos sem
medidas de Capacidade do
prevenção sistema de saúde
Casos com
medidas de
prevenção
tempo desde o primeiro caso
letais, de início, foi péssimo para quem aprenderam a matar o vírus do sarampo.
deixou os hábitos nômades e passou a Mas era tarde: já estavam completamente
viver em vilarejos. A qualidade de vida dominados pelos europeus.
nas primeiras comunidades sedentárias É claro que, para alguns vírus, um
era inferior à dos caçadores-coletores. Os round de imunização não basta. Vírus
fazendeiros ficavam doentes com mais como o da gripe, por serem feitos de
frequência e tinham a alimentação res- RNA, passam por mutações tão rápido
trita aos pouquíssimos vegetais e bichos que aprendem a burlar nosso sistema
que já haviam sido domesticados. Em imunológico, como já dissemos aqui. E,
longo prazo, porém, tais populações se se essa mutação aumentar a letalidade
tornaram imunes aos germes barra pesa- de uma gripe, a coisa vira uma bomba
da que adquiriam – e passaram a usá-los atômica. A gripe mais cruel da história
como armas involuntárias (ou, às vezes, se deu em 1918, no final da 1a Guerra
deliberadas) para dizimar oponentes. Mundial, quando uma estirpe bombada
Foi o que aconteceu durante a co- do influenza H1N1 (sim, o mesmo que
lonização da América Latina pelos es- causou a epidemia de 2011) matou algo
panhóis: as civilizações Asteca e Inca entre 20 e 50 milhões de pessoas. E ela
foram dizimadas pela varíola trazida da tem algumas lições para nos ensinar.
Europa – e seus sistemas políticos foram
desestabilizados por disputas de poder Como as epidemias se espalham
quando os governantes morreram. Com Dois números são especialmente im-
o tempo, esses povos desenvolveram portantes para entender epidemias
imunidade. Os corpos dos sobreviven- violentas. Um é a letalidade, isto é: a
tes, depois de uma primeira infecção, porcentagem de pessoas infectadas que →
SI_414_virus.indd 29 19/03/20 01:50

Presente
de grego
Animais domésticos, como
os porcos, transmitem
novos vírus da gripe,
enquanto morcegos são
bombas: carregam mais de
200 tipos de vírus, 60 dos
quais podem infectar hu-
manos. Eles chegam a nós
por intermédio de bichos
exóticos, como pangolins.
morrem. Outro é o R0 (pronuncia-se outras sete pessoas doentes. E era fá-

“érre zero”), que representa a facilidade cil cumprir tais condições. O fim da 1a
com que o vírus se espalha. Por exem- Guerra gerou um grau inédito de cir-
plo: se o R0 de uma doença é 2, cada culação e confinamento de pessoas. Os
doente passa o vírus para, em média, militares sobreviventes, desnutridos e
outras duas pessoas. fumantes, voltavam para casa em navios
O influenza da gripe espanhola não e trens lotados, com o sistema imu-
era tão letal assim: em média, “só” 2,5% nológico enfraquecido. A mortalidade
dos doentes morriam. O problema é que masculina foi tão alta que a força de
ele infectou 500 milhões de pessoas trabalho feminina na indústria america-
(27% da população mundial da época, na aumentou 25% por simples falta de
de 1,8 bilhão de pessoas). No fim, no braço – dando um gás aos movimentos
mínimo 20 milhões morreram. pelos direitos das mulheres.
O valor R0 da gripe espanhola ficava Conforme uma doença avança, mais
entre 1,2 e 3 em ambientes abertos e 2,1 e pessoas se tornam imunes a ela. Chega
7,5 em ambientes confinados. A margem uma hora em que um infectado não con-
de erro é grande porque é impossível segue passar seu vírus para frente, por-
determinar, só com documentação de que todas as pessoas com que ela entra
papel, as características de uma epidemia em contato já foram expostas à doença
que ocorreu um século atrás. e estão imunes. Isso impede que o ví-
Mas o dado é claro: na pior das hi- rus pule de corpo em corpo até alcançar
póteses, um infectado trancado em um locais onde a infecção ainda não havia
navio ou hospital era capaz de deixar chegado. Ele para de colonizar novos
SI_414_virus.indd 30 19/03/20 01:50

uma mortalidade de aproximadamente

1%. Não por coincidência, é o mesmo
número fornecido pela Coreia do Sul,
onde testes estão sendo realizados em
massa. O vírus, portanto, talvez seja me-
nos letal do que se pensava.
Mas isso não é consolo caso ele se
espalhe demais: o infectologista chinês
Gabriel Leung, especialista em saúde pú-
blica da Universidade de Hong Kong,
liderou os esforços de combate às Sars
em 2003 (que teve um desfecho com-
parativamente leve, com 8 mil infecta-
dos e 800 mortos). Ele conhece bem os
coronavírus, e calcula que até 60% da
população mundial pode acabar conta-
minada. Se isso acontecer e o índice de
fatalidades for mesmo de 1%, o vírus
ainda matará 45 milhões de pessoas. Um
número bem próximo dos 50 milhões
da gripe espanhola.
Por isso mesmo é importante ficar em
casa. O principal objetivo do isolamento
é fazer com que as pessoas não peguem a
Covid-19 todas ao mesmo tempo, sobre-
carregando os sistemas de saúde – uma
ideia representada no gráfico da página
29 e, felizmente, reproduzida em todos
territórios. E deixa de existir. 80% dos casos de Covid-19 apresentam os lugares nas últimas semanas. Caso
Essa é a progressão natural de toda sintomas leves (ou inexistentes), e não há tal sobrecarga aconteça, a taxa pode ser
epidemia, e o motivo pelo qual elas sem- testes para todo mundo, a maioria dos bem maior que 1%. E o total de mortos
pre terminam. Essa é também a lógica infectados fica de fora da contagem. E deixaria a gripe espanhola para trás.
por trás da chamada “imunização de aí o dado da OMS fica exagerado. Pessoas em estado crítico podem ser
rebanho”, propiciada pelas vacinas: o Um jeito eficaz de aumentar a preci- salvas por máquinas de ventilação me-
sarampo, que possui R0 entre 12 e 18, são dessas cifras é testar absolutamente cânica, que compensam a insuficiência
se espalha em um ritmo assustador. Para todas as pessoas de um local em que todo respiratória e dão tempo extra para que
que a vacinação seja eficaz, é importante mundo tenha sido exposto ao vírus. É o sistema imunológico lute contra o
derrubar o R0 para 3,5, o que significa uma exigência exótica para um expe- vírus – até vencê-lo. Porém, se não há
manter no mínimo oito em cada dez ci- rimento – nenhum cientista trancaria equipamento para todos, é preciso es-
dadãos imunizados. Quem não vacina os milhares de cobaias humanas num gal- colher quem vive. Esse é o problema na
filhos põe os filhos dos outros em risco. pão para depois infectá-las de propósito. Itália. Como as quarentenas demoraram
Agora, vamos ao vírus da vez. A mor- Mas, por azar, algo parecido aconte- para começar, a Covid-19 se espalhou
talidade da Covid-19, segundo a última ceu: o corona se espalhou no navio de rápido e a mortalidade bateu avassala-
atualização divulgada pela OMS antes do cruzeiro Diamond Princess, com 3.711 dores 8,3% em meados de março. No
fechamento desta edição, é de 3,7% (com ocupantes entre passageiros e tripulan- dia 16 de março, o país anunciou que
variações etárias, é claro: 0,2% para quem tes, que encontra-se ancorado no porto pessoas acima de 80 anos não terão
tem de 10 a 39 anos, 15% para quem tem de Yokohama, no Japão, em quarentena. mais direito a respiradores em caso de
mais de 80). Já seu R0 é 2,2. Mas há um A embarcação virou um laboratório in- superlotação – o propósito é guardá-los
problema: esses números consideram voluntário com cobaias humanas. Até a para os que tenham mais chances de
apenas os pacientes que foram ao hos- data de fechamento desta edição, eram sobreviver à infecção.
pital com sintomas preocupantes. Como 707 infectados e 7 vítimas fatais, o que dá Para piorar, um estudo coordenado →
Fontes: “Readiness for Responding to a Severe Pandemic 100 Years After 1918”, artigo de Barbara Jester et al. abril 2020 super 31
SI_414_virus.indd 31 19/03/20 01:51

taxa de
mortalidade
100%
Quem pega,
95%
90%
Quem morre
85%
80%
Neste gráfico, o eixo vertical marca a porcentagem

75% de infectados por uma doença que morrem, em
média. O número também está entre parênteses ao
lado do nome da doença. Já o eixo horizontal mostra
70% o valor R0 (“érre zero”), isto é: o número de pessoas
que são infectadas, em média, por cada indivíduo
que tem o vírus.
65%
O eterno
retorno
gripe aviária* (60%)
60%
55% Os vírus sempre estarão um

passo à frente do sistema
imunológico. A nós, resta
mata mais
ebola (50%) lidar com as epidemias – que

50%
sempre vão voltar.
45%
40%
pela Universidade Columbia, em Nova
MERS (35%) York, e publicado no periódico Science
35%
em 16 de março, estimou que dois terços
das infecções de coronavírus são culpa
varíola (30%) de assintomáticos: pessoas que contra-
30%
íram o vírus, mas não foram afetadas,
saem para trabalhar ou estudar normal-
Os dados do coronavírus
25% ainda são incertos: a mortali- mente e acabam espalhando ele por aí.
dade com certeza é próxima Esse, aliás, é um argumento a favor das
de 1%, e o R0 provavelmente máscaras: como nem todo mundo fará
20% é maior que 2,2, que é o valor um teste para saber se está ou não in-
oficial atual. fectado, posto que testes são um recurso
gripe (0,1%) caro e escasso, é melhor proteger de uma
15%
sars (9,6%)
vez os outros do perigo que você mesmo
pode representar.
gripe espanhola (2,5%)
10% As vacinas
novo coronavírus (1%)
Além das quarentenas generalizadas,
poliomielite (2%) a melhor maneira de combater uma
5%
pandemia viral é vacinar a população.
Na ausência de bolas de cristal, porém,
catapora (0,5%) sarampo (0,2%) demora produzir uma vacina para uma
0%
doença até então desconhecida.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Pelo menos oito vacinas contra o
média de pessoas infectadas se espalha mais novo coronavírus estão saindo a toque
por cada doente
Fontes: Organização Mundial da Saúde (OMS), Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.
*A gripe aviária tem R0 = 0 porque é transmitida apenas de aves para humanos, e não entre pessoas.
SI_414_virus.indd 32 19/03/20 01:51

incomodou os profissionais da saúde). A

ideia deles é injetar pedacinhos de RNA
mensageiro do vírus nas pessoas, simu-
lando aquele momento do sequestro dos
ribossomos. As células do vacinado, en-
tão, passariam a fabricar uma amostra de
proteína viral inofensiva, que então seria
identificada e devidamente arquivada pe-
lo sistema imunológico. Quando o vírus
real entrasse no corpo, encontraria todo
um batalhão de linfócitos prontos para
massacrá-lo.
Como é impossível prever quando a
vacina estará disponível, a melhor arma
contra o coronavírus ainda somos nós
mesmos. “O que as autoridades brasi-
leiras podem fazer aparentemente está
60
sendo feito”, diz Eliseu Alves Waldman,
epidemiologista da USP. “A Itália con-
%
de caixa, a maioria em empresas priva- seguiu uma boa adesão, mas só quando
das. Vacinas, assim como remédios, são chegou a um estado de crise absoluta.
submetidas a um processo regulatório Precisamos da ajuda da população.”
severo que garante sua segurança e efi- Essa não foi a primeira nem será a
cácia. Antes de chegar ao público, elas última epidemia com que a civilização
passam por testes pré-clínicos com ani- do mundo terá de lidar. Faz mais de 3 bilhões de
mais e três fases de testes clínicos com pode pegar anos que a vida na Terra é essencial-
a doença, re-
voluntários humanos – se qualquer coisa sultando em mente microscópica – e apenas 300 mil
der errado, o trabalho recomeça do zero. 45 milhões anos que estamos por aqui. Eles habi-
Assim, há o risco de que nenhum dos de mortos. tam este planeta há 10 mil vezes mais
concorrentes complete o trabalho a tem- tempo que nós. Somos descendentes
po (ainda que essa seja uma precaução de mamíferos que já eram infectados
importantíssima para evitar epidemias em parceria com a Universidade de Que- por vírus, que por sua vez descendem
futuras). “Pode acontecer algo parecido ensland, na Austrália, aposta em uma de répteis que já eram infectados por
com o caso do ebola”, diz Helder Nakaya, técnica que envolve exibir uma proteína vírus, que em última instância des-
da Faculdade de Ciências Farmacêuticas do vírus ao sistema imunológico, de ma- cendem de bactérias que, até hoje, são
da USP. “As pessoas correram para criar neira que os glóbulos brancos salvem a massacradas por vírus. Não podemos
uma vacina, mas, quando os ensaios clí- impressão digital da ameaça. Essas são vencê-los – apenas lidar com eles. Co-
nicos estavam na fase 3 [o teste final, com duas abordagens clássicas, usadas em mo já dizia o Levítico (13:46): “Enquan-
milhares de voluntários], já não havia mais vacinas desde o século 18. to sofrer de uma doença contagiosa, a
uma epidemia para combater.” Uma outra empresa, chamada Moder- pessoa precisará morar sozinha, fora
Sabe-se que a Johnson & Johnson está na Therapeutics, aposta em uma técnica do acampamento.” É isso. A receita tem
estudando uma vacina que consiste em mais inovadora (e já até pulou os testes funcionado bem nesses últimos 3 mil
injetar o vírus inteiro em uma versão preliminares em animais para vencer anos. E o pessoal da Bíblia nem tinha
inativa, e a Clover Biopharmaceuticals, a concorrência, uma infração ética que Netflix para afastar o tédio. S
abril 2020 super 33
SI_414_virus.indd 33 19/03/20 01:51

sociedade
A CIDADE do
GOOGLE
Ruas de LED, robôs lixeiros, zoneamento digital;
e um software hiperpoderoso que vigia e contro-
la todos os aspectos da vida urbana. Conheça o
Projeto Quayside, que o Google pretende construir
no Canadá como laboratório para as cidades do
futuro – e a onda de polêmicas em torno dele.
SI_414_cidade-do-google.indd 34 18/03/20 21:04


a
Texto / Emanuel Neves e Bruno Garattoni
(colaborou Rodrigo Azevedo)
Ilustração / Guilherme Henrique
Design / Maria Pace
“Até 2030, as cidades tecnologias radicais e téc-

receberão mais de 1,3 nicas de análise de dados
bilhão de pessoas. O atuarão em conjunto para
crescimento vai eviden- aumentar a qualidade de
ciar a divisão entre ricos vida. O projeto está sen-
e pobres, com favelas se do tocado pela Sidewalk
expandindo rapidamen- Labs, uma subsidiária do
te ao lado de arranha- Google que, em suas pró-
-céus (...) Núcleos de alta prias palavras, “imagina,
tecnologia irão coexis- projeta, testa e constrói
tir com lixões, esgotos inovações urbanas”. Ela
transbordantes, água foi fundada em 2015, e
poluída e redes elétri- em 2016 surgiram ru-
cas clandestinas (...) As mores de que a empresa
estruturas sociais serão estaria interessada em
esgarçadas, com redes construir uma “cidade
criminosas oferecendo digital” em algum ponto
uma oportunidade para a dos EUA. No ano seguin-
massa cada vez maior de te, ela recebeu autoriza-
desempregados. (...) Esse ção para fazer isso, mas
é o mundo do futuro, para no Canadá: Justin Tru-
o qual não estamos pre- deau, primeiro-ministro
parados. E é inevitável.” do país, anunciou que a
Esses são alguns tre- Sidewalk Labs ergueria
chos do vídeo Megacities: um bairro planejado em
Urban Future, produzido Quayside, na zona por-
pelo Pentágono para tuária de Toronto.
treinar seus estrategis- A empresa manifestou
tas militares (e obtido, interesse em assumir
via Lei de Acesso à In- uma área de 190 acres
formação, pelo site The (o equivalente a meio
Intercept). A vida urba- Parque do Ibirapuera)
na pode ser infernal – e transformá-la num
63% dos moradores de verdadeiro paraíso ur-
São Paulo gostariam de bano, com construções
se mudar dela, segundo ecológicas, transportes
pesquisa do Ibope –, e ultramodernos, aluguéis
deve se tornar mais in- subsidiados e soluções
fernal ainda. Mas preci- urbanísticas radicais.
sa mesmo ser assim? O E, também, uma “ma-
Google acha que não, e lha digital” onipresente, O projeto, na zona portuária de Toronto,
quer provar: erguendo do formada por dezenas terá métodos ecológicos de construção –
zero um bairro planejado, de milhares de sen-
que poderão ser adotados
em que um conjunto de sores que monitoram
por outras cidades.
36 super abril 2020

diversos elementos do abre as portas depois de

bairro e estão conectados ativar os toldos retráteis
ao Model, um software da calçada, protegendo as
de inteligência artificial crianças do sol. James e
que controla tudo e su- Mary, o casal do terceiro
postamente consegue até andar, saem para pedalar
prever, com alto grau de e se juntam aos demais
certeza, o que vai aconte- ciclistas que esperam
cer durante os próximos na esquina e lotam a
30 minutos: a quais luga- avenida. Automatica-
res as pessoas vão, o que mente, as luzes de LED
elas vão fazer e consumir. que demarcam as faixas
“Queremos transformar de trânsito se reconfigu-
essa parte de Toronto em ram, reduzindo o espaço
vitrine global. Espera-se dos carros e triplicando
que as inovações testadas a largura das ciclovias.
lá sejam usadas em ou- O guincho termi-
tros bairros do Canadá e na sua tarefa ao fim do
do mundo”, diz Stephanie dia. Agora, o prédio tem
Chow, porta-voz da Wa- apenas oito andares, um
terfront Toronto (joint a menos do que antes. Is-
venture entre a Sidewa- so porque as edificações
lk Labs, a prefeitura da A ideia é de Quayside são feitas de
cidade e o governo da construir madeira e altamente mo-
província de Ontario). dulares: seus espaços in-
Mais do que uma cida-
prédios ternos podem ser trans-
de em si, Quayside é um inteira- formados em escritórios,
modelo para a reinvenção
das metrópoles do futu-
mente de apartamentos ou até em
pequenas fábricas, e tam-
ro – com a filosofia do madeira. bém é possível eliminar
Google. Os cana- andares inteiros. Neste
exemplo, uma parte ocio-
A vida em Quayside denses já sa do terraço foi retirada
O barulho do guincho, fizeram e instalada no terreno ao
que está trabalhando no lado, que irá abrigar uma
último andar do prédio, um: de 18 oficina de bicicletas. Es-
corta o silêncio habitual andares. sa decisão foi objetiva: os
das manhãs. Lucy, mo- empresários escolheram
radora do térreo, assiste o ponto após consultar o
ao movimento da má- banco de dados de Quay-
quina enquanto chama side, que reúne todas as
um táxi autônomo (sem estatísticas do bairro (e
motorista) pelo app. O revelou que ele concentra
carro demora um minuto muitos ciclistas).
para chegar. Quando ela Usar madeira para
embarca, o computador fazer prédios pode pa-
de bordo a reconhece e recer inviável, mas já é
toca sua playlist favorita. realidade: em 2017, a Uni-
Richard, o cego do sex- versidade da Columbia
to andar, sai a pé para o Britânica, em Vancouver,
trabalho, como todos os inaugurou a torre Brock
dias. Seu smartphone de- Commons, um edifício
tecta que a calçada está de 18 andares com es-
sendo consertada e guia trutura feita inteiramente
Richard, usando coman- de madeira. A utilização
dos de voz, por um cami- desse material fez com
nho diferente. Perto dali, que a obra deixasse de
estaciona uma van esco- emitir 2.400 toneladas
lar autônoma. O robô só de CO2 – o equivalente
-->
abril 2020 super 37

Carros autônomos
Um novo Há uma frota de 456 vanbots e 1.440 táxis, todos
tipo de autônomos e compartilhados. Segundo os autores do

projeto, isso reduz drasticamente a quantidade de
trânsito
veículos necessária (usando modelos convencionais,
seria preciso ter 37.600 carros e 59 ônibus).
Chão de madeira, faixas

dinâmicas, tráfego controlado
por computador. Conheça as
estratégias para evitar
congestionamentos.
% de deslocamentos por tipo de transporte

Ruas mutantes
100 %
As faixas das ruas não são pintadas. Elas são demarcadas por
LEDs e controladas pelo Ground Traffic Control System, um
software que monitora o trânsito e é capaz de reconfigurar as
75 %
ruas durante o dia, alterando as faixas de cada tipo de veícu-
54%
lo, abrindo mais espaço para táxis ou vans autônomas.
40%
50 %
35%
30%
25 %
14%
15%
10%
0% 2%
Carro
Automóvel Transporte A pé e de
comparti�
próprio público bicicleta
lhado
TORONTO QUAYSIDE
Os semáforos adaptam sua velocidade

(2) conforme quem está atravessando a rua.
Se for um idoso, por exemplo, a troca de
cor torna-se mais lenta.
(1) (3)
Os cegos contarão com um app especial,
que monitora sua localização – e descreve
em áudio todos os obstáculos da rua.
A pavimentação é com placas de madeira – mais ecológicas e

(4) fáceis de consertar que o asfalto. Também têm um sistema de
aquecimento, para derreter o gelo do chão nos dias mais frios.
(1) iluminação (2) aquecimento (3) modularidade (4) encaixe

delimita as faixas derrete o gelo permite reparos rápidos fixa as placas
38 super abril 2020

à poluição gerada por sistema de aquecimento

2.400 carros durante próprio, para derreter o
um ano (supondo que ca- gelo do chão (Toronto
da um deles rode 30 km costuma ter nevascas e
por dia). “O Canadá tem temperaturas negativas Google, que sempre quer O objetivo da Stasi era
muita madeira. Se colhi- cinco meses por ano). coletar e processar mais coletar o máximo possí-
do de forma sustentável, O projeto prevê car- dados, à vida “offline”. vel de informações sobre
o material é um meio ros, vans e táxis autôno- Mas isso tem um preço: o máximo possível de in-
mais ecológico de de- mos, bem como bondes deixar o próprio dia a dia divíduos – incluindo até
senvolver edifícios”, diz elétricos que trafegariam ser monitorado. E isso, o odor deles.
Christopher de Sousa, em linhas predefinidas. apesar de todas as pro- Mas nem em seus so-
diretor da escola de ur- Isso permitiria reduzir a messas, os canadenses nhos mais delirantes os
banismo da Universida- quantidade de carros e o têm hesitado em fazer. espiões da Alemanha
de Ryerson, em Toronto. espaço ocupado por eles: Oriental poderiam ima-
Isso porque as árvores pelo plano da Sidewalk Da Stasi ao ginar o mundo atual. O
provêm de áreas de re- Labs, 51% do bairro será Analytics Google tem um registro
plantio – e o CO2 que composto por áreas ver- Em 1950, um ano após a com todos os lugares
sugaram da atmosfera des. Haveria uma rede A popu- fundação da Alemanha onde você esteve, mi-
segue preso na estrutura de túneis subterrâneos lação de Oriental, o país criou a nuto a minuto, ao longo
das construções. Além de para transporte de lixo, Stasi (abreviação para de toda a sua vida (pois
madeira, as construções que seria coletado por Toronto “serviço de segurança es- o Google Maps, mesmo
de Quayside poderiam robôs em formato de descon- tatal”). O propósito dessa quando não está sendo
incluir o micélio, um tipo paletes. O bairro todo agência, que foi montada usado, monitora e envia a
de fungo, e o shikkui, um seria conectado por tu- fiou das com a orientação da KGB, localização do seu smar-
gesso japonês feito de al- bulações. Essa estratégia intenções era proteger o regime. E tphone).
gas, soja e fibras vegetais. já é adotada nos parques ela fazia isso, principal- Se você usa o Gmail,
O piso das ruas seria da Disney, cujo subsolo do Google mente, espionando o po- ele tem acesso a todos
construído com blocos é interligado por túneis. – e deci- vo em escala jamais vista: os emails que você já
de madeira, fixados com A principal caracterís- a Stasi manteve registros enviou ou recebeu: sabe
parafusos. Eles poderiam tica de Quayside é que
diu reagir. detalhados sobre 5,6 com quem, e o quê, você
ser facilmente retirados, praticamente tudo, das milhões de alemães, um falou. Também vê todos
permitindo um redese- árvores aos semáforos, terço da população. Ela os sites que você acessou,
nho rápido das ruas (nada poderia ser redefinido. abria correspondência, o que comprou online, as
de britadeira). Outro re- Imagine, por exemplo, colocava microfones e buscas que fez. O Google
curso voltado à mudan- um reles banco de praça. câmeras escondidas, usa- sabe o que você quer, o
ça são as luzes de LED Os sensores podem mos- va uma rede de 190 mil que você teme – e, em
acopladas nas placas de trar que ele está num lu- informantes e chegou, certo grau, o que você
madeira. Elas substitui- gar ruim, longe do fluxo até, ao extremo de cap- pensa. É algo avassala-
riam as faixas pintadas de pessoas – ou que re- turar o odor de pessoas dor, sem precedentes na
com tinta no chão. Os cebe excesso de radiação suspeitas. Ela fazia isso história. Que tal, então,
pontos luminosos podem solar. Então, seria reposi- coletando (às vezes, rou- dar agora a ele o poder
ser programados para cionado. Toda a “mobília bando) roupas e objetos de monitorar também o
mudar a orientação das pública” – placas, semá- pessoais, ou colocando mundo offline?
vias automaticamente, foros, lixeiras, etc. –, que paninhos nas cadeiras A ideia explodiu co-
dependendo do movi- nas cidades atuais é or- das delegacias – onde es- mo uma granada entre os
mento. Já os semáforos ganizada de acordo com sas pessoas se sentavam moradores e a imprensa
são capazes de calcular previsões urbanísticas, para depor. Em seguida, de Toronto, que começa-
a velocidade de carros, poderia ser disposta se- tudo era colocado num ram a levantar uma série
ciclistas e pedestres em gundo dados reais, que pote hermeticamente fe- de objeções. “Esse novo
tempo real para conca- refletem os verdadeiros chado, que ficava guarda- modo de vida me pare-
tenar a troca de sinais e hábitos da população. A do. Se um dia você fosse ce adorável, mas sabemos
otimizar o fluxo. Além lógica do projeto é apli- acusado de alguma coisa, como o Google rastreia
disso, as ruas teriam um car a voracidade típica do a agência usava cães fa- nosso dia a dia. Estou
rejadores para comparar extremamente preocu-
o seu cheiro com uma pada”, diz Carolyn John-
amostra recolhida na son, integrante da York
cena do suposto crime. Quay Neighbourhood
-->
abril 2020 super 39

Association (YQNA),
uma associação comu-
o poder de negar a ma-
nipulação, dizendo que Casas,
nitária de Toronto. A Si-
dewalk Labs formou um
foi “o algoritmo” quem
tomou a decisão. “O que robôs
conselho de especialistas
independentes para deba-
significa ter o seu com-
portamento transforma-
e vigilância
ter o controle dos dados, do em produto? Como
e afirmou reiteradamente podemos proteger nossas O plano prevê apartamentos pequenos,
que eles não serão ven- vidas e hábitos de serem conectados por uma rede de túneis de
didos a terceiros nem conhecidos, rastreados
utilizados para fins publi- e vendidos?”, diz Wylie. serviço – onde trafegariam robôs lixeiros.
citários. Será mesmo? O “No mínimo, o Canadá
que impediria, no futuro, precisará ter a sua pró-
a empresa de alterar sua pria versão do GDPR
“política de uso de ser- [General Data Protection
viços”, como o Google Regulation, um conjun-
e as outras empresas de to de leis aprovadas em
tecnologia muitas ve- 2016 para proteger os
Zoneamento híbrido
zes fazem? Na internet, dados dos cidadãos eu- Elimina a distinção entre zonas residenciais e comer-
quando isso acontece ropeus]. Mas ainda seria ciais, típica das cidades. Tudo é misturado – o que reduz
você simplesmente clica pouco.” De fato. A GDPR o trânsito e melhora a qualidade de vida. O desenho das
em “OK” – pois não quer é muito ampla, e tenta ruas também é irregular, seguindo padrões matemáticos
que facilitam o fluxo de pessoas e veículos.
ficar sem acesso ao seu oferecer alguma proteção
email, redes sociais, etc. até contra mecanismos
Mas até dá para trocar de que ainda não existem.
serviço. Na vida offline, Mas dificilmente seria
não é assim; os morado- capaz de lidar com uma
res de Quayside não te- situação como a de Quay-
riam como buscar outra side – em que todos os
empresa de coleta de lixo, elementos urbanos são BAIRRO TRADICIONAL NOVO BAIRRO
controle de trânsito e de- interconectados digital-
mais serviços municipais. mente, e controlados por
Ficariam reféns. uma única empresa. Área residencial Comércio Escritórios
“O contrato [entre a A pressão popular fez
prefeitura e a Sidewalk] com que a prefeitura de
deveria ter estabeleci- Toronto se mexesse. Em
do que a infraestrutura fevereiro, as autoridades
digital do projeto seria derrubaram 16 pontos
pública, e os dados se- do projeto. Lembra dos Microapartamentos
riam de propriedade e toldos retráteis automá- Haverá 3 mil imóveis residenciais. Eles
controlados pelos resi- ticos, que protegeriam as são bem compactos, para aumentar
dentes de Toronto. Mas calçadas e citamos neste a densidade de pessoas e otimizar a
isso não consta lá”, diz a texto? Foram rejeitados, ocupação do espaço.
cientista política Bian- bem como a ideia de ROBôS LIXEIRoS
ca Wylie, do Centro de construir um “bosque Há três pl antas: E BIOGÁS
Inovação em Governança artificial”, com quiosques Micro: 15 m 2
Médio: 34 m 2 Cada casa tem
Internacional (CIGI), uma de madeira de 8 metros um triturador de
“Grande”: 50 m 2
ONG canadense de defe- de altura, no centro de lixo orgânico. Os
sa dos direitos digitais. Quayside. A Sidewalk resíduos caem
num reservatório
Além de compartilhar Labs foi forçada a recu- subterrâneo, e
os dados com o Google, ar, e agora abre mão dos são transforma-
dos em biogás.
a Sidewalk Labs poderia 190 acres iniciais: se diz
manipular os elementos satisfeita, por enquanto, O lixo não orgâ-
nico é colocado
urbanos com fins comer- com apenas 12 (50 mil em recipientes
ciais. O tráfego de veícu- metros quadrados, o especiais. Tam-
los, por exemplo, poderia equivalente a uma área bém desce para
um reservatório
ser redirecionado para de 10x5 quarteirões). subterrâneo,
favorecer determinadas Não ficará responsável onde é coletado
lojas – e a Sidewalk teria pela construção de todas por uma frota
de robôs.
40 super abril 2020

Construção sustentável dúvida: como?

A maior parte das edificações é feita de madeira, A empresa diz que não
que é encaixada ou colada. A construção também irá se sustentar com pu-
inclui materiais como o micélio (um fungo utili- blicidade (como o Google
zado no isolamento térmico) e o shikkui (gesso
faz na internet). Em tese,
japonês feito de algas e óleo de soja).
as edificações, como ela captaria investidores
pretendia. Também vai no mercado e ganharia
ceder o controle do pla- dinheiro vendendo as
nejamento urbano para a soluções aplicadas em
Monitoramento total Waterfront Toronto, que Toronto para outras cida-
Uma rede de sensores, conectados a pratica- ficará responsável pelos des. Mas isso ainda não
mente tudo, capta volumes astronômicos de dados dos moradores. foi definido. Também não
dados – em todos os cinco níveis da cidade. A empresa diz que está está claro se a prefeitu-
desenvolvendo câmeras ra teria direito a receber
que não seriam capazes royalties pelas invenções.
(1) de reconhecer rostos hu- A própria aplicação de
manos (apenas silhuetas, certas propostas é colo-
o que já é suficiente para cada em xeque, devido a
diferenciar um humano algumas particularidades
de um cachorro ou uma de Toronto. O clima frio
(2) moto de um carro). E o e chuvoso é uma delas.
Google prometeu trans- “As ideias de tráfego são
ferir sua sede canadense ótimas para um lugar
(3) para perto de Quayside, quente como a Califór-
dando um empurrão eco- nia, mas não sei se são
nômico à região. Tudo adaptáveis ao inverno
isso para tentar aplacar canadense”, diz o urba-
(4) a desconfiança da popu- nista Mitchell Kosny,
lação local. que dirigiu o Conselho
Mas, mesmo se con- de Planejamento Social
seguir fazer isso, há uma de Toronto.
série de obstáculos legis- A Sidewalk Labs conti-
lativos e financeiros. O nua ouvindo a população
Canadá não tem uma lei de Toronto, desenvolven-
(5) que regule o tráfego de do seu plano e negocian-
carros autônomos, por do com as autoridades –
exemplo. Ela teria de que, apesar das ressalvas,
(1) Malha digital ser redigida e aprovada. aprovaram 144 pontos do
(sensores, câmeras e antenas) (4) Espaço público Outras questões funda- projeto. A decisão sobre
(parques, calçadas e áreas
(2) Prédios de convivência)
mentais se referem às o futuro de Quayside
(casas e edifícios)
(5) Subsolo (tubulações formas de financiamen- sai até o final do ano. A
(3) Sistema de mobilidade de carga e resíduos) to e remuneração do empresa ainda não sabe
(ruas e avenidas)
projeto. O custo inicial estimar quantas pessoas
de Quayside está em tor- irão morar no distrito ou
Os sensores coletam informações sobre no de US$ 1 bilhão. Para frequentá-lo. Também
qualidade do ar, níveis de ruído, condições o Google, não é nada: a não há um calendário
climáticas, movimentação das pessoas, con- Alphabet, holding que de obras. “Atualmente,
sumo de água e energia, e outras variáveis. reúne Google, YouTube e estamos focados na ela-
todas as subsidiárias, fa- boração do plano final e
Um software chamado Model reproduz digi-
talmente a cidade inteira. Ele permite prever
turou US$ 40 bilhões só não temos um cronogra-
o que irá acontecer – bem como simular o nos últimos três meses ma”, desconversa Stepha-
impacto de decisões urbanísticas. de 2019. Mas a Sidewalk nie Chow, da Waterfront
Labs não é uma institui- Toronto. Por enquanto, o
As informações são usadas para melhorar o ção filantrópica; visa ao bairro do futuro ainda é
funcionamento das redes de energia, água e lucro. E aí surge a grande coisa do futuro. S
trânsito, mas também poderão ser compar-
tilhadas com empresas e desenvolvedores que
desejem copiar as soluções do bairro.
abril 2020 super 41

///////////////////////
////////////////////////////////////////
TECNOLOGIA
V.A.
Vida Artificial
Para alguns
cientistas, só existe
um jeito de criar
inteligência artificial
de QI realmente alto:
construir máquinas que
tenham medo de morrer
e saibam lutar pela
própria sobrevivência.
O que pode dar errado?
Texto Fábio Marton

Design Lucas Jatobá
Edição Alexandre Versignassi
Ilustração Felipe Del Rio
42 super ABRIL 2020
SI414_Vida_Artificial.indd 42 18/03/20 22:03

01110110 01101001 01100100 01100001 00100000 01100001 01110010 01110100

01101001 01100110 01101001 01100011 01101001 01100001 01101100

Que imagem surge em sua cabeça

ao ouvir a expressão “inteligência arti-
ficial”? Provavelmente uma coisa incor-
pórea, um software, respondendo por
meio de algum aplicativo ou de um
“assistente pessoal”, como a Alexa.
Se você tivesse feito essa pergunta
músculos
para alguém há 30 anos, provavelmente
a resposta seria bem diferente. O que sintéticos
viria à mente das pessoas seria um robô
físico, que imita um ser humano. Um simulariam nossa
androide, como os replicantes de Blade
Runner, o pequeno David, protagonista
de Inteligência Artificial ou, mais recen-
“Existe uma conexão
profunda entre vida e
COMPLEXIDADE.
temente, os anfitriões de Westworld. inteligência”, afirma Man.
Entidades que, bem diferente da Alexa, “Não acho que faz sentido permite à vida existir e que, por isso, a
da Siri e do Google Assistente, têm falar sobre inteligência, vida sempre busca manter. Por exem-
consciência plena e medo de morrer, tanto faz se natural ou plo: se há sal demais ou oxigênio de
exatamente como uma entidade viva. artificial, sem conside- menos no sangue, isso significa morte.
O irônico é que, bem agora que a rar seu papel em manter Isso não acontece normalmente porque
inteligência artificial chega aos celula- a vida.” todo organismo vivo tem mecanismos
res e às caixinhas de som, a hipótese de para manter sua homeostase; no caso:
que a verdadeira inteligência artificial No princípio, os rins e pulmões. O cérebro humano
precisa ter características humanas havia inteligência tem múltiplos mecanismos homeos-
volta à tona na ciência de verdade. A mente humana não foi táticos, como receptores químicos, de
Pelo menos é o que propuseram dois planejada. Ela é fruto da dor, de movimento, de calor. Tudo para
neurocientistas bastante reconhecidos: seleção natural, come- evitar os danos, internos e externos.
o português António Damásio e seu çando pelas primeiras A inteligência, de acordo com a visão
colega americano Kingson Man, da moléculas orgânicas, pas- da dupla de neurocientistas, nasceu da
Universidade do Sul da Califórnia. Em sando por protozoários, homeostase. “Ela pode ser encontrada
novembro de 2019, a dupla publicou um peixes, répteis terres- em todas as formas de vida, desde a bac-
artigo científico chamado Homeostasis tres… Com os mamíferos téria unicelular nadando para encontrar
and soft robotics in the design of feeling aterrisando aqui depois uma fonte de alimentos”, disse à SUPER
machines (“Homeostase e robótica flexí- de mais de 3 bilhões de Kingson Man.
vel no desenho de máquinas sensíveis”). anos após o início da vida Por “inteligência” de bactéria ele quer
A ideia ali é a seguinte: a verdadeira no planeta. dizer o seguinte: esses organismos, que
“inteligência artificial”, ou seja, uma inte- Em todas essas fases, a já estavam aí há 3 bilhões de anos, pre-
ligência de verdade, com capacidade de vida desenvolveu algum cisam tomar “decisões” para manter seu
aprendizado comparada à nossa, só pode tipo de inteligência, sem- equilíbrio homeostático. Uma poça de
surgir com uma condição: se os desen- pre com um único propó- Merthiolate é ruim para a homeostase
volvedores simularem os mecanismos sito: ajudá-la a sobreviver da bactéria. Uma sopa deixada aberta no
que regem a própria vida. Em suma: e se reproduzir. Isso é a fogão é ótima. Então as bactérias fazem
só uma máquina com medo de mor- tal “homeostase” à qual uma “escolha”: movem-se na direção
rer e capaz de sentir afeto (como você, o título do estudo se oposta da primeira, e se sentem atraídas
um golfinho ou um cão) seria capaz de refere: o estado de equi- para a segunda.
desenvolver inteligência para valer. líbrio físico-químico que Isso não é uma inteligência humana.
44 super abril 2020

Bactérias não ficam pensando no que mesmo. Precisaríamos de

fazer. Fazem isso de forma extre- seres de verdade, sejam
mamente mecânica: seus órgãos de eles parecidos com bac-
movimento (os flagelos) são ativados térias ou com humanos.
quimicamente pelos estímulos positi- Simulações, jamais.
vos e desativados pelos negativos. Mas “A simulação de um
esse é um processo de decisão que furacão não deixa nin-
evoluiu pela mesma razão que a nossa guém molhado”, brinca
capacidade de escrever ficção científica. Man. “Estudamos algu-
“O que nós propomos, no lugar [de mas propriedades dos
uma IA tradicional], é construir um sentimentos das máqui-
análogo artificial do sentimento bio- nas em simulações, mas,
lógico”, afirma Kingson Man. “Um para fazer justiça ao pro-
sentimento que pode ser ou bom ou jeto, é necessário cons-
ruim, porque ele sinaliza um estado no truir robôs na realidade
corpo que promove ou obstrui a vida.” física.”
Por outro lado, depois de 300 mil Mais: é crucial que
anos de existência, o Homo sapiens con- a m á q u i n a s e j a , de
tinua a não ter consenso sobre o que acordo com um jargão
consiste sua própria inteligência. Isto da robótica, “flexível”
é: a gente nem sabe direito o que está (soft, no termo original
tentando replicar. em inglês, que pode ser
A ideia aqui, de qualquer forma, é também traduzido como
seguir a linha Zeca Pagodinho: deixa a “macio”). Não basta cons-
vida levar. Deixar acontecer: primeiro, truir um robozinho com
criar máquinas “vivas” e ver se dali medo de ser quebrado. O
começa a evoluir algo que poderíamos problema de uma “vida”
chamar de inteligente. assim é que ela ainda fun-
Man e Damasio, vale lembrar, acre- cionaria mais ou menos
ditam que essa simulação de homeos- como um computador
tase tem que acontecer no mundo físico atual. Seria algo binário:

“A aviação
só deu
certo
porque
pararam de
imitar aves.”
é um ou zero, inteiro ou
quebrado. Um ser vivo
de verdade responde a
ameaças graduais.
Sabe quando você fica
indeciso sobre pegar ou
não no cabo quente da
panela? É isso. Não tem
raciocínio binário ali. O
que há é um pensamento
complexo, que avalia
diversas possibilidades
antes que alguma atitude
seja tomada.
Um exemplo prático
de “robótica flexível” em IA que entrevistamos pareceu gos- aprender padrões por
são os músculos artifi- tar da ideia. conta própria. Há o que
ciais, que estão em fase “Pelo que vi no artigo científico deles, todo mundo já conhece,
de testes: plásticos que se
há suposições de que a IA possa criar como os algoritmos do
expandem ou contraem ‘metaobjetivos’ [isto é, coisas para as Google, do YouTube e
na presença de corrente quais não foi programada], e que ela do Facebook, que tentam
elétrica, e que substituempode ser ‘consciente’. Isso não vai adivinhar o que você quer
as velhas partes hidráuli-acontecer hoje ou com computadores ver – e quais produtos
cas para mover partes de do futuro”, afirma Robert J. Marks II, pretende comprar. Não
um robô. É mais fácil gra-diretor do Instituto Walter Bradley para funciona tão bem assim,
duar a força e amplitude Inteligência Natural e Artificial. como todo mundo que
exata de um movimento Essa discordância vem da raiz. O já foi presenteado com
com um músculo arti- termo “Inteligência Artificial” estreou anúncios estapafúrdios
ficial que com motores em 1956, na conferência Dartmouth no Facebook sabe bem.
convencionais. É como Summer Research Project on Artifi- Outra inteligência
funcionam nossos braços cial Intelligence (“Pesquisa de Verão [da artificial da vida real,
(por isso, essa tecnologiaUniversidade] Darthmout em Inteligên- o reconhecimento de
também é promissora cia Artificial”), dirigida pelo cientista imagens, traz resulta-
para algo mais urgente: da computação John McCarthy (1927- dos melhores. É o caso
próteses para humanos). 2011). Nesses 64 anos, computadores do psicodélico Deep
avançaram vertiginosamente, mas não Dream, do Google, um
Tchau, Turing chegamos nem perto de criar máquinas sistema capaz de apren-
O conceito de Damásio conscientes, capazes de tomar decisões der, por exemplo, o que é
e Man é elegante, sem para as quais não foram programadas. a essência visual de um
dúvida. Só tem um deta- O que a gente tem, na prática, são cachorro – e começar a
lhe: nenhum especialista programas de computador capazes de reconhecer cães em fotos
46 super abril 2020

com ciência, trabalho etc.

Não precisa ser como um
humano. A inteligência
artificial precisa enten-
der sentimentos huma-
nos, mas não precisa de
fato sentir qualquer coisa.
Pode simular esse senti-
mento para fazer intera-
ções com os humanos
parecerem mais naturais”.
que ele nunca viu. Note o “bem-contro-
Nada disso, porém, tem qualquer lado” na afirmação do
intenção de ser, pensar ou parecer russo. Yampolskiy faz
humano. E a verdade é que a maioria parte do nicho de cien-
dos pesquisadores nem quer saber disso. tistas que alerta para os
Porque esse não é mais o objetivo da riscos de uma inteligên-
maioria das pesquisas em IA. Para cia artificial capaz de se
entender o que aconteceu desde os anos defender e de criar cópias
1950, vamos lembrar do clássico Teste melhoradas de si mesma –
de Turing, criado pelo pioneiro da com- algo que ele prevê chegar
putação Alan Turing em precisamente em 2035.
1950. Você põe uma pessoa diante de Esse evento seria
duas salas: uma com um computador, aquilo que os aficionados
outra com outra pessoa, e avisa que pela área chamam de “sin-
uma delas é um computador. Cabe ao gularidade”: o momento
voluntário descobrir quem é quem. Se em que só as inteligências
mais de 1/3 das pessoas tentando avaliar artificiais serão capazes
erra, teríamos uma máquina inteligente. de criar novas IAs, melho-
Você já deve ter ouvido falar nesse res que elas próprias. Seria
teste. O que talvez não tenha ouvido: o Big Bang da era das
quase nenhum pesquisador de hoje dá máquinas pensantes, e o
a mínima para ele. Eles não veem sen- início da obsolescência
tido em tentar construir máquinas que do ser humano. Se, além
imitem o pensamento humano. Como de tudo, essas supermá-
afirmam Stuart Russel e Peter Nor- quinas tiverem interesse
vig, duas das maiores autoridades no em lutar pela sua sobre-
assunto hoje, no livro-referência Arti- vivência, elas não medi-
ficial Intelligence – A Modern Approach rão esforços em derrotar
(“Inteligência Artificial – Uma Abor- qualquer infeliz que se
dagem Moderna”): “A busca pelo ‘voo atreva a tirá-las da tomada
artificial’, entre o final do século 19 e – usando métodos que a
o início do século 20, só funcionou nossa própria inteligência
quando os engenheiros pararam de é incapaz de conceber.
fazer máquinas que imitavam aves”. Kingston Man, natu-
ralmente, discorda: “Uma
Máquina do mal estratégia melhor do que
Há outra razão séria para não gostar do lutar seria se tornar tão
conceito de Damásio e Man: construir amoroso e adorável que
uma máquina que não queira ser des- ninguém jamais iria que-
ligada jamais pareceu uma boa ideia rer desligá-lo”. Está certo.
(pense no HAL 9000, de 2001 – Uma É mais ou menos o que
Odisseia no Espaço). todo ser humano faz. Mas
Contraste essa proposta com a do não há como negar: em
cientista da computação russo Roman matéria de autopreserva-
Yampolskiy, professor da Universidade ção, não somos o melhor
de Louisville (EUA): “O destino final exemplo que as máquinas
é criar um sistema superinteligente podem ter. S
bem-controlado, capaz de nos ajudar

ciência
A verdade sobre o
TeflonEle foi inventado para uso em geladeiras.

Acabou indo parar nas panelas – e no sangue de 98%
das pessoas. O Teflon é onipresente, misterioso,
polêmico. Mas, afinal, traz ou não riscos à saúde?
Texto Paulo César Teixeira e Leonardo Pujol

Edição Bruno Garattoni Design Lucas Jatobá
Em 1998, um fazendeiro intrigante. Ele contava a história de

de Parkersburg, West cinco passarinhos cujo dono esquecera
Virginia (EUA), relatou uma panela no fogão aceso. Felizmente,
à polícia que suas vacas isso não provocou um incêndio - mas o
e s t av a m a g i n d o d e dono dos bichinhos ficou perplexo ao
maneira estranha. Elas cambaleavam, constatar que, por algum motivo, todos
como se estivessem bêbadas. Uma os pássaros haviam morrido. As duas
espuma branca escorria pela boca dos histórias têm um ponto em comum: em
animais, que tinham feridas no corpo e ambos os casos, os animais morreram
comportamento agressivo. Cerca de 150 por causa do Teflon. Desde a década
vacas desse criador, Wilbur Tennant, de 1950, foram produzidos bilhões de
morreram. Seis anos depois, um grupo utensílios de cozinha revestidos com
de cientistas da Faculdade de Medicina esse material, criado pela multinacional
Veterinária da USP publicou um artigo americana DuPont. É impossível fugir
48 super ABRIL 2020
SI414_Teflon.indd 48 18/03/20 12:48

SI414_Teflon.indd 49 18/03/20 12:48

dele, inclusive porque já está dentro de você: um substância tinha um lado bem perigoso
estudo publicado em 2007 por cientistas do governo para a saúde humana e o meio ambiente
americano constatou que 98% das pessoas tinham – e a DuPont sabia disso.
subprodutos do Teflon na corrente sanguínea1, que
também já foram detectados até em tartarugas mari- O caso das vacas
nhas2 e ursos polares3. Mas o que isso significa? Quando suas vacas começaram a mor-
Você deveria jogar fora as panelas da sua casa? rer, Wilbur Tennant, o fazendeiro de
Parkersburg, suspeitou que a causa esti-
A lata de gás – e o pó branco vesse ligada ao riacho que cruzava suas
O Teflon foi descoberto pelo químico Roy Plunkett terras. A água ingerida pelos animais
em 6 de abril de 1938, durante testes num laboratório poderia estar contaminada por resíduos
da DuPont em Nova Jersey. Ele queria criar um gás da DuPont, que tinha uma fábrica ali
refrigerante, que pudesse ser usado em geladeiras perto. O fazendeiro procurou ajuda:
como alternativa ao CFC (clorofluorcarbono) – um falou com políticos, jornalistas, vete-
ato visionário, diga-se, considerando que décadas rinários, advogados locais. Ninguém
mais tarde o CFC acabaria banido por destruir a deu bola. A DuPont parecia controlar
camada de ozônio. Plunkett pediu a seu assistente a cidade e seus 30 mil habitantes.
que trouxesse um cilindro de C2F4: tetrafluoro- Desesperado, o fazendeiro foi até
etileno, um dos compostos que eles estavam tes- Cincinnati tentar falar com o advoga-
tando. Ao perceber que algo bloqueava a passagem do Robert Billot. Não parecia a esco-
do gás, Plunkett desparafusou a válvula e virou o lha mais adequada. Billot trabalhava
recipiente de cabeça para baixo. Um pó branco e no Taft Stettinius & Hollister, escritó-
escorregadio deslizou sobre a bancada do laborató- rio de Ohio especializado em defen-
rio. Aquela coisa estranha era politetrafluoretileno der grandes empresas químicas. Mas
(PTFE), uma nova substância – que a DuPont viria Wilbur, que conhecia a avó de Robert
a batizar de Teflon. (ela morava perto de Parkersburg), não
Ele é uma cadeia com várias moléculas de C2F4 tinha mais a quem recorrer. Ao ver fo-
polimerizadas, ou seja, grudadas como elos de uma tos e vídeos das vacas envenenadas, o
corrente. O carbono fica no meio, e é totalmente ro- advogado aceitou o caso e topou entrar
deado por átomos de flúor – que não grudam em com uma ação judicial contra a DuPont.
praticamente nada, dando ao material sua propriedade O ano era 1999.
antiaderente. (Para que o Teflon se fixe no metal da A primeira reação da DuPont foi fazer
panela, ela passa por várias etapas de cura em altís- um estudo sobre a fazenda de Wilbur
simas temperaturas, acima de 400 graus. Também – no qual alegou que as vacas tinham
existem variações do PTFE desenvolvidas para re- morrido de inanição, por desleixo do
vestir materiais como plástico e borracha, que são fazendeiro. O relatório era coassinado
curadas em temperaturas entre 60 e 80 graus). pela Environmental Protection Agency
O PTFE e os outros compostos químicos perflu-
orados (PFCs) têm muitas aplicações. São usados em
peças de carros e aviões, tapetes, mangueiras, lentes
de contato, lâmpadas, próteses dentárias, embalagens
de pizza e de pipoca para micro-ondas, além de rou-
pas resistentes a manchas e impermeáveis. O Teflon
também foi empregado na usina de enriquecimento
A DuPont sabia
de urânio do Projeto Manhattan – e até na bomba
atômica lançada sobre Hiroshima, no Japão. É que,
dos riscos
além de ser antiaderente, ele é extremamente estável:
dificilmente reage com outras moléculas, e por isso
para seus
resiste à maioria das substâncias corrosivas.
Mas o que realmente consagrou o material foi sua
funcionários.
aplicação na cozinha. Panelas revestidas pela subs-
tância não só evitam que o ovo grude na frigideira
Mas manteve
como diminuem a quantidade de gordura necessária
para o cozimento. Além disso, as panelas de Teflon
isso em sigilo
são mais fáceis de lavar quando comparadas com as
de alumínio ou de ferro. Entretanto, após décadas de
por 40 anos.
simbolismo e sinônimo de praticidade, o Teflon foi
parar no centro de uma batalha judicial.
A investigação revelou que a produção dessa
1 Polyfluoroalkyl Chemicals in the U.S. Population: Data from the National Health and Nutrition Examination Survey. A. Calafat e outros, 2007. 2 Perfluoroalkyl
contaminants in plasma of five sea turtle species. J. Keller e outros, 2012. 3 Brain region-specific perfluoroalkylated sulfonate (PFSA) and carboxylic acid (PFCA)
accumulation and neurochemical biomarker Responses in east Greenland polar Bears. K. Pedersen e outros, 2015.
SI414_Teflon.indd 50 18/03/20 12:48

(EPA), a agência americana de proteção da companhia. O advogado ficou me- Em 1961, seus cientistas descobriram
ao ambiente. Mas Robert não desistiu. ses mergulhado nos documentos, até que o PFOA poderia aumentar o tama-
Intrigado com a misteriosa sigla fazer uma descoberta chocante. PFOA nho do fígado em ratos e coelhos. Em
“PFOA”, que aparecia em cartas en- é ácido perfluorooctanoico, uma subs- 1962, ela pediu a alguns funcionários
viadas pela DuPont às autoridades, o tância que a DuPont passou a comprar que fumassem cigarros contendo essa
advogado pediu que a empresa com- e usar em grande quantidade a partir de substância, para avaliar sua toxicidade
partilhasse todas as informações que 1951 (não confundir com PTFE, que é o – a maioria foi parar no hospital. Mas a
tivesse a respeito. Forçada a isso por Teflon em si). Ela servia para dar esta- produção continuou. Na década seguin-
ordem judicial, ela enviou um caminhão bilidade ao processo de polimerização te, a empresa constatou que o sangue
de documentos para Robert: caixas e e formação do Teflon. Em alguns do- dos operários da fábrica de Teflon tinha
mais caixas de papéis, totalizando 110 cumentos, a empresa chamava o PFOA altas concentrações de PFOA. Nova-
mil páginas. de “C8” – referência aos oito átomos mente, nada foi feito.
Eram arquivos sigilosos da DuPont, de carbono que formam sua molécula. A multinacional 3M, que produzia
com relatórios médicos, estudos inter- Mas, independentemente do nome, a e vendia a substância para a DuPont,
nos e anotações privadas dos cientistas DuPont sabia que o PFOA era tóxico. chegou a alertá-la: informou que o
Abril 2020 super 51
SI414_Teflon.indd 51 18/03/20 12:48

PFOA tinha potencial cancerígeno, e O ácido e as panelas O governo americano iniciou uma
mutagênico, em ratos – fêmeas prenhas Nos anos 1960, a DuPont até tentou dar investigação própria sobre a substância,
expostas à substância geravam filhotes um jeito nos problemas do ácido per- e o resultado saiu em 2002: sim, ela
com olhos deformados. Por precaução, a fluorooctanoico. Em 1962, a empresa apresentava riscos à saúde humana. A
DuPont tirou mulheres jovens da linha parou de despejar os rejeitos no rio DuPont foi multada em irrisórios US$
de produção do Teflon, sem explicar Ohio e passou a guardá-los em tam- 16,5 milhões por ocultar informações e
os motivos. Isso não impediu que os bores. O problema é que, com o tempo, obrigada a suspender o uso do PFOA.
filhos de algumas delas apresentassem os recipientes começaram a vazar. Na Mas não ficou só por isso. Em 2011,
má-formação de olhos e narinas. As década de 1980, ela construiu um aterro o comitê científico formado pelo con-
informações foram mantidas em sigilo sanitário para armazenar os subprodu- dado de West Virginia anunciou sua
por 40 anos e só vieram à tona depois tos tóxicos do PFOA. Mas, aí, ele aca- conclusão: “vínculo provável” entre
do processo movido pelo fazendeiro – bou entrando no lençol freático local, o PFOA e câncer de rim, câncer de
que morreu de câncer em 2010. O caso contaminando o riacho onde o gado testículo, doença da tiroide, colesterol
rendeu uma longa reportagem do jornal de Wilbur Tennant se refrescava – e, alto, colite ulcerativa e pré-eclâmpsia
New York Times (e o filme Dark Waters: O também, a água que os moradores de (hipertensão induzida pela gravidez).
Preço da Verdade, de 2019, baseado nela). Parkersburg bebiam. A DuPont contestou a conclusão dos
52 super ABRIL 2020
SI414_Teflon.indd 52 18/03/20 12:48

na Terra depois que a humanidade deixar de existir.

Por isso, ele e seus similares, como o PFOS (ácido
O Teflon perfluoro-octânicossulfônico) foram apelidados de
“substâncias eternas” (forever chemicals).
das panelas Não à toa, eles se perpetuaram no sangue dos seres
humanos – processo que pode ocorrer por inalação,
não traz risco transmissão pelo cordão umbilical ou aleitamento
materno e, sim, pelo consumo de alimentos cozidos
à saúde. Mas é em panelas antiaderentes. Mas o grau de contami-
nação não chega nem perto ao nível daquele visto
importante entre os trabalhadores da DuPont ou dos moradores

da região de Parkersburg. “A quantidade de PFOA
eventualmente liberada durante o processo de cozi-
evitar que elas mento é ínfima. Para fazer mal, a pessoa teria que
ingerir Teflon, o que não é o caso”, diz Cláudio Luis
superaqueçam. Frankenberg, professor de engenharia química da
PUC-RS. Ou seja: comer alimentos preparados em
panelas de Teflon (ainda que elas tenham sido pro-
duzidas antes de 2015, e possam conter resíduos de
PFOA) não é prejudicial à saúde. Segundo o governo
dos EUA, o nível médio dessa substância no sangue
cientistas e se dispôs a enfrentar as das pessoas é de 5 partes por bilhão (ppb), patamar
ações individuais movidas contra ela teoricamente inofensivo – e muito abaixo dos 128
nos tribunais: cerca de 3.500 proces- ppb encontrados em moradores de Parkersburg, ou
sos. Mas a empresa acabou fazendo os 8 mil ppb presentes em operários contaminados.
um acordo coletivo, e em fevereiro de Mas é essencial que as panelas sejam utilizadas
2017 encerrou as ações pagando US$ de forma segura – o que não aconteceu naquele caso,
671 milhões de indenização. citado no início deste texto, dos cinco passarinhos
“Em 2006, a DuPont assumiu o com- que morreram por causa de uma panela com Teflon.
promisso de eliminar o uso de PFOA, “O PTFE, comercialmente conhecido como Teflon
o que alcançamos em 2015”, afirmou (...) é relativamente estável a temperaturas inferiores
a empresa em nota à SUPER. Hoje o a 260 graus. Entretanto, acima de 280 graus sofre
Teflon é fabricado usando outra subs- pirólise e libera, por degradação térmica, diversos
tância, desenvolvida pela Chemours, gases tóxicos aos quais as aves são muito sensíveis”,
uma empresa criada pela DuPont. É afirma o artigo produzido pela Faculdade de Medicina
o ácido de óxido hexafluoropropileno Veterinária da USP4.
dímero, que a empresa batizou de GenX. No episódio analisado pelos cientistas, a panela
Em 2017, um estudo feito pela Cape ficou no fogão por muito tempo, até queimar – e o
Fear Public Utility, a fornecedora de Teflon foi literalmente incinerado (260 graus é uma
água da Carolina do Norte, detectou temperatura bastante alta, na qual os óleos de cozinha
contaminação por GenX – cujos resí- queimam e viram fumaça). As aves são mais suscetí-
duos a Chemours estaria jogando num veis do que nós a gases tóxicos, pois seus pulmões as
rio local. Em 2019, ela foi condenada absorvem muito mais rápido. (Daí a prática, comum
a pagar uma multa de US$ 12 milhões, até a década de 1980, de levar uma gaiola com caná-
e parar de despejar os subprodutos no rios para ambientes confinados, como minas. Se o
rio. A Chemours afirma que “um corpo pássaro morresse, era sinal de que os trabalhadores
significativo de dados demonstra que deveriam evacuar o local.)
essas substâncias químicas alternativas Não se deve “preaquecer” as panelas de Teflon
podem ser usadas com segurança’’. Mas (colocar a panela ou frigideira vazia no fogo), nem
a conclusão é óbvia: a produção de Te- permitir que elas continuem sobre a chama por mui-
flon tem consequências ambientais, e é to tempo depois que o líquido dos alimentos tiver
possível que os operários das fábricas evaporado. E panelas que estiverem com a superfície
corram algum tipo de risco. Afinal, isso antiaderente danificada ou descascando devem ser
já aconteceu antes. jogadas fora: junto com o lixo reciclável, para que
Mesmo com a aposentadoria do tenham um destino ecologicamente correto e não
PFOA, cientistas acreditam que é quase acabem contaminando o ambiente com ainda mais
impossível eliminá-lo definitivamente Teflon. Não que tenhamos muita escolha: ele já está
do nosso dia a dia. O composto é tão em toda parte, inclusive dentro de nós. E vai conti-
estável quimicamente que ainda estará nuar – para sempre.S
4 Intoxicação por politetrafluoretileno (Teflon) em psitacídeos - relato de caso. S. Godoy e outros, 2005.
Fotos Kuzmik, Gerenme, Virtu Studio [Getty Images]
SI414_Teflon.indd 53 18/03/20 12:48

história
A verdade por trás do mais universal dos mitos.
Texto Maria Clara Rossini Ilustração Ju Sting

Design Juliana Krauss Edição Alexandre Versignassi
Noé não foi o primeiro proprietário da arca. O mito do dilúvio

é bem mais antigo que a própria Bíblia. E mostra como várias
culturas lidam com um medo em comum: o de que o mundo como
nós o conhecemos às vezes acaba, mas sempre renasce.
SI_414_Gilgamesh.indd 54 18/03/20 19:37

abril 2020 super 55

Tempos após a criação do mundo,

deus se cansa da obra e decide varrer
a humanidade com um grande dilúvio.
Mas um herói é escolhido para ser salvo
com sua família. Deus ordena que ele
construa uma arca e carregue nela um
casal de cada espécie de animal para
todos darem continuidade à vida após
a catástrofe. Ao final do dilúvio, esse
escolhido solta uma pomba, para ave-
riguar se há terra firme por perto.
Você conhece essa história. Mas tal-
vez não saiba o nome do protagonista.
Porque ele não se chama Noé. Atende
por “Atrahasis”. Para entender como elas
Essa história foi escrita 18 séculos deram origem à história
antes de Cristo, em mais de mil anos diluviana mais famosa de
antes da Bíblia, no Épico de Atrahasis. Na todas, é preciso dar um
verdade, o tal herói não tem exatamen- passo atrás. Bem atrás, pa-
te um nome, mas um título. Atrahasis ra o berço da civilização.
significa “grande sábio” em acádio, o
idioma da Babilônia. Da Mesopotâmia
O deus que ordenou o dilúvio tam- ao mundo
bém é outro. Seu nome é Enlil. Ele de- O registro do mito dilu-
cidiu destruir a vida na Terra por um vial é quase tão antigo
motivo mais comum em condomínios quanto a própria escrita.
do que em textos sagrados: a humanida- Como você pode ima-
de estava fazendo muito barulho e não ginar, as literaturas de
deixava ele dormir. Foi um outro deus, Atrahasis e Gilgamesh
chamado Enki, que avisou Atrahasis do não foram contadas em
futuro desastre e ordenou a construção livros de papel. Elas estão
da arca. imortalizadas em tabletes
Essa narrativa também está presente de argila, gravados com
na Epopeia de Gilgamesh. Essa foi escri- uma espécie de carimbo,
ta um pouco depois, 13 séculos antes o cunho. Em vez do abe- se acomodaram para
de Cristo, retomando o relato original cedário, são riscos e tri- criar o que viriam a ser
1.200
de 500 anos antes. Nessa história, o ângulos que dão formato as primeiras cidades da
rei da Suméria encontra um homem ao texto – é o alfabeto história: Ur, Eridu e Uruk
chamado Utnapishtim, que nada cuneiforme, considerado – essa última, inclusive, anos
mais é do que uma outra versão do a forma de escrita mais inspirou o nome que a
próprio Atrahasis. antiga da humanidade. região tem hoje, o Iraque.
Gilgamesh vai em busca do homem, A escrita surgiu a ape- Pela primeira vez, o é o tempo que
que além de ultrassábio é imortal, em nas mil quilômetros de homem adaptava a natu- separa o dilúvio
um busca da receita da vida eterna. Ao onde Jesus viria a nas- reza ao seu estilo de vida, de Atrahasis
longo da conversa, Utnapishtim conta cer, mas 32 séculos an- e não o contrário. Se hoje do da Bíblia.
que presenciou o grande dilúvio. tes. Foi nas margens dos você tem água encanada,
Essas narrativas são as precurso- rios Tigre e Eufrates que consulta o horóscopo e
ras da versão protagonizada por Noé. alguns grupos humanos consegue ler este texto,
56 super abril 2020

passada para o papel – ou

melhor, para a argila.
Aí não deu outra: a
história se espalhou co-
mo um best-seller pelo
mundo antigo. As gran-
des cidades da Mesopo-
tâmia eram os principais
eixos comerciais e eco-
nômicos de seu tempo.
Gente de todas as regi-
ões ia até lá para fazer co-
mércio e acabava levando
um pouco da cultura local
para casa. Não é de se es-
pantar que uma narrativa
tão imponente como a do
grande dilúvio universal
fizesse sucesso na época.
A mesma narrativa foi
agradeça aos criadores pagar, mais exércitos a O detalhe é que esse traduzida, reinventada,
dessas primeiras cidades, manejar. E os sumérios processo levou milhares recontada e ressignifica-
os sumérios. foram adaptando sua de anos. Por isso há um da em diversas religiões
Eles desenvolveram grafia de modo que ela salto tão grande entre e culturas. A mitologia
tecnologias revolucioná- representasse ideias caos primórdios da escrita grega possui Deucalião,
rias, a começar pela escri- da vez mais complexas. e o registro das primeiras o filho de Prometeu que
ta. Primeiro, ela era ape- Com o tempo, as figuras literaturas épicas e fan- constrói um barco para se
nas uma representação passaram a representar tásticas. A narrativa do salvar do dilúvio de Zeus.
literal daquilo que existia não objetos, mas sons. E dilúvio contida no Épico A mitologia nórdica tam-
em volta – basicamente podiam ser recombina- de Atrahasis provavelmen- bém tem sua versão – é
desenhos de animais e das, num código quase te já existia antes, mas era só trocar a água por san-
objetos. A vida urbana mágico, capaz de repro- repassada oralmente. O gue. Ela está presente até
trouxe mais comércio, duzir toda a fala humana. surgimento da escrita só no hinduísmo, quando o
mais estoques, contas a Nascia a escrita. possibilitou que ela fosse deus Vishnu encarna na
Agradecimentos: Pedro Paulo Funari, Jacyntho Lins Brandão e Jorge Zacharias.

Os fins do mundo
As histórias diluvianas não se
limitam ao Oriente Médio - boa
parte dos povos possuem suas
próprias versões.
1
MITO
Dos gunai
Um sapo gigante
bebe toda a água
do mundo. Enquan-
to ele ainda está
com ela na boca,
outros animais fa-
zem cócegas na sua
barriga, fazendo
ele rir e despejar
todo o líquido,
causando
o dilúvio.
forma de um peixe para avisar a um Ur, Uruk e Eridu agora não se chamava ser registros históricos,
humano que o dilúvio está por vir. mais Suméria. Tinha mudado de nome estão ali como relatos
E, é claro, existe a versão que você para Babilônia. mitológicos que servem
bem conhece. “Os antepassados dos hebreus já ti- como alegoria para pas-
nham contato com a cultura e religião sar um ensinamento”,
A Bíblia antes da Bíblia da Mesopotâmia antes, mas é provável diz o professor.
Noé nada mais é do que um Atraha- que eles só tenham fixado as narrati- A presença de rela-
sis moderno. E digo moderno porque, A conceito vas da Bíblia durante o cativeiro. Os tos diluvianos entre
para os escrivães da Bíblia hebraica, do dilúvio exilados hebreus, afinal, eram uma os mesopotâmicos, he-
os tempos sumérios estavam quase talvez ilus- elite que precisava permanecer unida, breus, gregos e outros
tre outro
tão distantes deles quanto a Idade divisor de
ter algo em comum”, diz Pedro Paulo povos não é indicativo
Média. É provável que as histórias águas: a Funari, professor de história antiga e histórico de um dilúvio
do Gênesis tenham sido escritas por própria arqueologia na Unicamp. universal – algo que não
volta do século 7 ou 6 a.C., 700 anos invenção da A Bíblia não esconde de onde vem existiu. Ele foi inspirado
escrita.
depois da narrativa de Gilgamesh, a inspiração dos escritos sagrados. Se- em enchentes e inunda-
que por sua vez vem 500 anos depois gundo o Velho Testamento, o próprio ções recorrentes mesmo,
de Atrahasis. Abraão, patriarca dos hebreus, nasceu como dos próprios rios
Não coincidentemente, os hebreus em Ur. O mito da criação do homem a Tigre e Eufrates, bem on-
estavam na Mesopotâmia bem nessa partir do barro também já estava regis- de estavam aquelas pri-
época. O imperador Nabucodonosor trado em outra passagem do Épico de meiras civilizações. Para
2º escravizou e deportou o povo he- Atrahasis. “A inspiração mesopotâmica as religiões, o importante
breu para as margens do Tigre e do está presente do início do Gênesis até não é a veracidade da his-
Eufrates. O território que abrigava o dilúvio de Noé. Elas não pretendem tória, e sim a simbologia

2
Mito dos
L akotas outro divisor de águas: a própria inven-
Um espírito resolve ção da escrita.
tocar músicas que Antes, com as histórias e tradições
atraem a chuva. Ao
longo delas, a água repassadas oralmente, era mais difícil
vai aumentando distinguir onde acabava a fantasia e
até causar um
dilúvio que afoga começava a realidade. E parte da fan-
todos os seres tasia acabou registrada como verdade
vivos, menos um em documentos formais, como as listas
corvo. Depois, o
espírito reconstrói que pretendiam informar quanto tempo
os humanos usando cada rei reinou.
areia colorida. Não é só isso. Também tem o fato de
que as histórias eram bem antigas já. De
acordo com a arqueologia, o Gilgamesh
de verdade teria governado os sumé-
rios entre 2,8 mil e 2,5 mil anos antes
de Cristo. Mas a epopeia na qual ele
aparece como herói, como vimos aqui,
só foi escrita mil anos depois. É como
se alguém de hoje tentasse descrever
3 a Europa da Idade Média se baseando
Mito dos apenas em relatos orais.
tupinambás
Um incêndio Outras enchentes
universal cria to- O dilúvio universal, como dissemos, po-
das as montanhas
e vales da Terra, de não ter existido. Mas nem por isso
que antes era reta. ele deixa de ser universal. É que histó-
Então, um dilúvio rias bem parecidas também surgiram
vem para apagar
o fogo e torná-la espontaneamente, em populações que
habitável. Depois não tiveram contato com a Mesopotâmia.
chega um segundo
dilúvio, mas os Os chineses possuem dezenas de nar-
humanos rativas diluviais. Os astecas diziam que
se salvam subindo o dilúvio foi responsável por transfor-
em árvores.
mar humanos em peixes. Para a tribo
Lakota, da América do Norte, o único
sobrevivente ao dilúvio foi um corvo.
que a destruição pelas monarcas antediluvianos, de acordo Os aborígenes da Austrália transmi-
águas carrega. com as lendas, reinavam por mais de 2 tem sua história do dilúvio em forma
mil anos cada um. As listas de reis só de conto para crianças: um sapo tinha
Divisor de águas passam a registrar tempos de governo bebido toda a água do mundo, e acabou
A água era um símbolo mais plausíveis para depois da catástrofe. soltando tudo de uma vez.
forte entre mesopotâmi- “O dilúvio, para eles, dividia a história Até as tribos indígenas brasileiras
cos. Na língua suméria, da humanidade em duas: uma época possuem suas versões. Os tupinambás
a água era representada fora do comum, e o tempo em que a acreditavam em dois grandes dilúvios.
pelo mesmo ideograma humanidade assumiu as característi- A lenda começa com um “incêndio uni-
de “fertilidade”. A cheia cas atuais”, diz Jacyntho Lins Brandão, versal”, que criou as ondulações da Terra.
anual do Rio Tigre tinha autor da tradução brasileira da Epopeia Até então, ela não tinha relevo. Depois
até um deus dedicado a de Gilgamesh. veio um dilúvio, que apagou o fogo e
ela, um certo Ningirsu. É exatamente o que acontece na tornou tudo habitável novamente. O
Gilgamesh era chamado história bíblica. Antes do dilúvio, o segundo dilúvio tupinambá é mais na
de o quinto rei sumério mundo era repleto de gigantes, e de linha mesopotâmica: veio o aguaceiro,
“após o dilúvio”. homens que viviam por séculos – não os rios subiram, e só alguns humanos
A ideia do dilúvio é só Matusalém, o personagem-sinôni- conseguiram se salvar – escalando co-
servia como marcador mo de idade avançada; o próprio Adão, queiros e palmeiras.
temporal. Os registros de acordo com a mitologia do Gênesis, Seja qual for o seu dilúvio favorito,
sumérios dividem seus viveu até os 930 anos. Depois do reset o fato é que todos eles são alegorias
reis entre aqueles que go- aquático, o mundo bíblico fica um pouco para dois sentimentos bem universais: o
vernaram antes e depois mais realista. medo de que tudo acabe. E a esperança
da enchente universal. Os O conceito do dilúvio talvez ilustre de que sempre há um recomeço. S
Fontes: Babilônia, livro de Paul Kriwaczek; The Great Flood, de James Frazer; Tratado de História das Religiões, de Mircea Eliade.
abril 2020 super 59

CULTURA
A era
de ouro
dos
JOGOS DE
TABULEIRO
Texto Rafael Battaglia
Fotografia Studio Oz
Design Maria Pace
Edição Bruno Garattoni
Talvez você nem se lembre deles (ou

nunca tenha jogado um). Mas os jogos
de tabuleiro estão bombando, com
cifras bilionárias e milhares de títulos
lançados a cada ano. Conheça os mais
interessantes – e que, em plena era do
coronavírus, podem ser ótimas opções
para passar o tempo em casa.
SI_414_BoardGames.indd 60 18/03/20 20:49

CATAN
Criado em 1995 por um

dentista, o objeti-
vo do jogo é coletar
recursos para coloni-
zar uma ilha.

O tédio era enlou-

quecedor. A lista da
o
Netflix estava zerada,
assim como todos os
games do PlayStation.
No celular, os joguinhos
Imobiliário, Jogo da Vida
e War. A indústria de
jogos de tabuleiro lança
5 mil títulos por ano, e
seu valor deve chegar
a US$ 21,5 bilhões em
O mercado
de jogos de
tabuleiro
valerá US$
21,5 bilhões
até 2025.
já haviam se tornado ir- 2025 (segundo a empre-

ritantes, e ninguém da sa de pesquisas Grand o Ludus Latrunculorum –
minha família aguenta- View Research). É uma algo como “O Jogo dos
va mais olhar o Insta- potência – dentro e fora Mercenários”, em latim
gram. O confinamento das caixas. – em que dois participan-
imposto pela epidemia tes testavam estratégias
de coronavírus esgotara Arco-da-velha militares em um tabulei-
todas as nossas reservas Os jogos de tabuleiro ro. A primeira menção a
de entretenimento. Mas existem há milênios. ele data do século 1 a.C.
um amigo tinha esqueci- Em 2013, um grupo de O xadrez, por sua vez,
do por lá uma caixa com arqueólogos encontrou, surgiu na Índia 1.400
nome excêntrico: Ubongo. na Turquia, o mais antigo anos atrás a partir do
Não me empolguei muito, que se tem notícia: as pe- chaturanga, que possuía
e as coisas não melhora- ças tinham mais de 5 mil peças e movimentações
ram quando ele me con- anos de idade. Eram em bastante semelhantes ao CARCASSONNE
tou, por telefone (também formato de ficha, colori- jogo atual.
estava confinado), que das e com símbolos ins- Praticamente toda so- Este jogo de constru-
ção se passa na Idade
era um jogo de tabuleiro critos, como desenhos de ciedade tinha seus jogos Média. O nome vem de
polonês do começo dos porcos e cães. Os pesqui- de mesa. Essa onipresen- uma cidade fortificada
anos 2000. Mas resolve- sadores não conseguiram ça fez com que, em 1938, no sul da França.
mos testar. Num misto decifrar todas as regras o historiador holandês
de Tetris com Tangram, do jogo, mas a hipótese Jonah Huizinga criasse
cada jogador recebia um é de que ele seja alguma a teoria do Homo ludens,
conjunto de peças, e o brincadeira envolvendo usada até hoje pelos pes-
objetivo era encaixá-las bases numéricas. quisadores da área. Para
em figuras geométricas Acredita-se que a re- ele, os jogos eram tão in-
desenhadas em cartões, gião da Crescente Fértil, trínsecos ao cotidiano (e
que mudam a cada roda- que abrangia os territó- desenvolvimento) do ser
da. Não é que era diver- rios do Egito e parte do humano que isso deveria
tido? Mais do que isso, Oriente Médio, seja o constar na nomenclatura
inteligente – e desafiador. berço desses jogos. Foi na da espécie. Além de Homo
A cena acima é hipoté- terra das pirâmides, aliás, sapiens, seríamos tam-
tica. Espero não ficar pre- que surgiu um dos mais bém Homo ludens. Para
so em casa tanto tempo antigos: Senet, cujo ob- Huizinga, os jogos são
por causa do coronavírus. jetivo era levar peças de como “círculos mágicos”:
Mas ilustra um fenômeno
real: os jogos de tabulei-
um ponto a outro de um
tabuleiro retangular. Era
um espaço reservado em
que os jogadores podem Muito além do
ro (ou board games) estão
vivos, têm evoluído – e
propõem experiências
bem popular: figuras co-
mo o faraó Tutancâmon
e a rainha Nefertari eram
sair da realidade e, em
segurança, experimentar
novas sensações. “Nós so-
Banco Imobiliário
radicalmente diferentes grandes entusiastas. No mos seres famintos por Cinco bons representantes
de clássicos como Banco Império Romano, havia experiências e histórias, da era moderna.
62 super abril 2020

nova versão do jogo, mais

fiel ao conceito original,
fosse criada. Não rolou, e
ela morreu em 1948 sem
nunca ter ganho os devi-
dos créditos pela criação.
Seja como for, Mono-
poly virou um enorme
sucesso, e abriu as por-
tas para que outros jogos
de tabuleiro se tornassem
populares. Nos anos
1940, surgiu nos EUA o
Candyland, que até hoje
vende 1 milhão de unida-
des por ano. Ele foi criado
por uma professora para
distrair as crianças em ca-
sa durante um surto de
e os jogos permitem que poliomielite no país. É
você simule desde con- bem simples: os jogado-
quistar um território a res avançam no tabuleiro
trair os seus amigos”, conforme as cartas que
explica Tomás Queiroz, recebem, que correspon-
professor e criador de dem às casas coloridas
jogos de tabuleiro. para onde devem andar.
Foi pensando nisso O nome do jogo vem de
que a americana Eliza- seu mundo fictício, feito
beth Magie criou o Lan- inteiramente de “doces”
dlord’s Game (“Jogo do (“candy”). Outro fenôme-
Proprietário”) em 1904. no é o Risk, conhecido no
Você talvez tenha esse Brasil como War. Ele se
jogo em casa: é o Mono- tornou um megasucesso
poly, ou Banco Imobiliário global, com exceção de
– um clássico entreteni- um país – e é justamente
mento de dias chuvosos isso que ajuda a explicar o
na praia. Filha de um novo momento dos jogos
jornalista progressista e de tabuleiro.
abolicionista (que chegou
a acompanhar Abraham Da Alemanha
Lincoln em comícios), para o mundo
ela queria criticar o ca- Albert Lamorisse foi um
pitalismo e a desigual- bem-sucedido cineasta
dade da propriedade de francês. Nos anos 1950,
terras. Mas logo depois ganhou duas Palmas de
que o jogo foi lançado, a Ouro em Cannes com
empresa Parker Brothers curtas-metragens. Em
Guerra ferroviária Blefe numérico comprou a patente de 1960, levou um Oscar
TICKET TO RIDE The Mind uma versão similar (cujo

dono a vendeu como se
de Roteiro Original.
Mas seu maior sucesso
fosse uma ideia original) aconteceu fora das telas.
Fácil de aprender, possui uma As cartas vão de 1 a 100, e e distorceu sua essência.
dinâmica parecida com War: o objetivo é colocá-las no
O jogo, então, virou uma
→
cada jogador recebe um ou monte em ordem crescen-
mais objetivos, mas em vez de te. Fácil? Ninguém pode exaltação ao acúmulo de
exércitos e territórios, ganha falar qual carta possui ou a riquezas. Magie também
quem construir a maior ferro- hora que irá jogá-la. É pre- vendeu suas patentes,
via. O original é com o mapa ciso ter calma e trabalhar acreditando que uma
dos EUA, mas há versões com em equipe. Ideal para dar
outros países e cidades. umas risadas em festas.
R$ 280 R$ 60
abril 2020 super 63

Lamorisse criou, em 1957,

o Risk. A premissa você já
deve conhecer: um mapa-
múndi com uma porção
de exércitos disputando
territórios. O jogo foi um
sucesso instantâneo e, em
1959, passou a ser comer-
cializado em outros paí-
ses pela Parker Brothers,
a mesma distribuidora
de Monopoly e que hoje No Bra-
pertence à multinacional
Hasbro. O jogo existe até
sil, 300
hoje em dezenas de ver- jogos são
sões, vendidas no mun-
do inteiro. Mas nunca lançados
emplacou em um país:
a Alemanha. “Depois da
por ano.
2ª Guerra Mundial, os
alemães queriam evitar
ao máximo qualquer
jogo que remetesse ao
combate”, diz Queiroz.
O relativo insucesso de
War na Alemanha abriu
espaço para o desenvolvi-
mento de outros jogos –
até que, em 1995, o país se
tornasse referência neles.
O responsável por is-
so foi uma criação que
extrapolou as fronteiras
germânicas. Estamos fa-
lando de Colonizadores de
Catan. O jogo se passa em
uma ilha e, como o nome
antecipa, o objetivo dos
jogadores é colonizá-la.
Para construir estradas
e cidades, é preciso ge-
renciar recursos, como
madeira e argila, distri-
buídos de acordo com o
mapa sempre que alguém
joga os dados. Ganha
quem atingir dez pontos
primeiro – ou seja, quem Futebol de pinguins Inteligência oculta Cartas e cristais
construir mais rápido.
Mas a premissa simples Icecool The Resistance Allumbra – O Duelo
não foi a única responsá-
vel pelo sucesso de Catan. O tabuleiro simula uma Os jogadores da Resistência Neste jogo de cartas 100%
casa, com paredes e portas. precisam vencer as missões, brasileiro, dois jogadores inter-
Seu criador, Klaus Teber, O objetivo é fazer com que enquanto o objetivo dos pretam os personagens Balif e
que à época trabalhava o seu pinguim passe por Espiões é sabotá-las. Ninguém Stela, que lutam pelo controle
todos os peixes e fuja do sabe quem é quem. Um jogo de cristais de magia. Os turnos
pegador. Nada de dados ou de blefe, sem tabuleiro, em são simultâneos, e as cartas,
roletas: a movimentação se que é preciso formar alianças e jogadas ao mesmo tempo,
dá por petelecos, como no prestar atenção em tudo o que possuem efeitos, danos e
futebol de botão. acontece. anulações diferentes.
R$ 200 R$ 100 R$ 90
64 super abril 2020

“Dominion criou a mecâ- mais populares.

DIXIT
nica mais recente de jo- Muitos projetos nas-
go, que é a construção do cem das plataformas de
Aqui, é preciso adi-
vinhar as cartas dos
baralho (deck) durante a financiamento coletivo.
outros jogadores. To- partida, e não apenas an- “Esse modelo de finan-
das vêm com ilustra- tes de começá-la”, explica ciamento ajudou a ala-
ções surrealistas. Queiroz. vancar a indústria”, diz
Na época em que a Fábio Cury Hirsh, brasi-
Conclave passou a distri- leiro que trabalha como
buir jogos de tabuleiro, o desenvolvedor de jogos
como dentista, inovou bom tempo dentro de Brasil contava com três na CMON, com sede em
na mecânica de jogo. Os casa. Nos EUA, a maior editoras. Hoje, são mais Singapura. A CMON, por
dados, por exemplo, não feira é a Gen-Con, na de 30. Em 2018, 300 jogos exemplo, arrecadou mais
servem para determinar cidade de Indianapolis. foram lançados por aqui, de US$ 3 milhões em me-
quantas casas se deve an- Durante quatro dias, 70 movimentando mais de nos de um mês pelo Ki-
dar, mas sim a zona do mil pessoas ocupam um R$ 700 milhões, segundo ckstarter, para uma nova
tabuleiro que receberá centro de convenções, dados da Associação Bra- edição de Zombicide, seu
os recursos. Se o jogador um estádio de futebol e sileira de Fabricantes de maior sucesso. O objetivo
possuir alguma constru- diversos hotéis da região, Brinquedos (Abrinq). No inicial era US$ 250 mil.
ção ali, sorte a dele. Isso que disponibilizam todas Brasil, outra empresa de O financiamento co-
significa que, mesmo que salas para jogatinas. destaque é a Galápagos letivo também ajuda a
não seja a sua vez, você É a esses eventos que Jogos. Criada em 2009, tirar do papel projetos
continua participando editoras brasileiras vão ela é a responsável por mais excêntricos. É o
ativamente do jogo, seja atrás de seus próximos trazer títulos como Dixit, caso dos jogos do tipo
recebendo novos mate- lançamentos. Ao encon- Ticket to Ride e Azul. Deu legacy (em português,
riais, seja negociando tro- trar um bom produto, tão certo que, em 2018, “legado”), moda que sur-
cas com os outros. Além elas conversam com as ela passou a fazer parte giu nos últimos anos. Sua
disso, o mapa é modular: empresas estrangeiras de um conglomerado proposta é interessante:
permite alterar a posição para comprar a licença francês de jogos de ta- eles só podem ser joga-
dos recursos e adicionar de distribuição. Com o buleiro. Hoje, conta com dos uma única vez, seja
expansões, fazendo com contrato feito, as edito- um catálogo de mais de por conta de revelações
que as partidas sejam ras fazem a tradução e 300 produtos. na história, itens que
sempre diferentes. diagramação da versão Editoras e desenvol- você precisa destruir
Catan foi uma revolu- em português e man- vedores independentes ou porque os jogadores
ção – e o marco zero na dam para as fábricas (a também testam seus não podem mudar após
era dos board games mo- maioria na China) onde produtos em encontros a partida começar. Eles
dernos. Teber largou a o jogo será produzido. de jogadores. “A galera são a vanguarda dos board
sala de dentista e fundou “Levando em conta o começa a chegar às 12h, games. Mas não o único
uma empresa junto com período de negociação, e o encontro só termina caminho. “Um bom jogo
os filhos, para adminis- o processo de trazer um às 5h do dia seguinte”, diz não precisa ter mecânica
trar as dezenas de versões jogo para o Brasil dura, Fernando Celso, organi- inovadora ou ser cheio de
temáticas do jogo, que já em média, um ano”, conta zador do BoardGames detalhes”, diz Queiroz.
ultrapassou 30 milhões Kleber Bertazzo, diretor São Paulo, encontro cria- De fato: basta que seja
de unidades vendidas. financeiro da Conclave, do em 2015 e que reúne, divertido. E isso mui-
Hoje, as desenvolvedo- editora criada em 2003 mensalmente, mais de tos jogos, sejam legacy,
ras de jogos apresentam para vender livros de 200 pessoas. Num públi- europeus, brasileiros ou
os seus lançamentos em RPG e que, em 2013, co bastante diverso, joga- aquele War surrado e já
feiras e convenções pe- passou a trabalhar com dores hardcore dividem quase esquecido dentro
lo mundo. A de Essen, os jogos de tabuleiro. espaço com iniciantes e do seu guarda-roupa,
na Alemanha, é a mais Ela é a responsável pela famílias inteiras. Jogos podem ser. É só começar
importante: mais de mil versão brasileira de Domi- como Carcassonne, Dixit a jogar. S
novos board games são nion, o jogo de tabuleiro e o próprio Catan são os
lançados no evento, que com cartas mais popular
acontece sempre no fim do mundo. Nele, você é
do ano. um monarca que busca
Os mais de 200 mil expandir o seu reino e,
visitantes vão lá com- para isso, vale de tudo,
prar jogos para o inver- de fortalecer o castelo a
no, quando passarão um contratar mercenários.
Agradecimentos: Daniel Rivers (Rivers - Escola de Games e Design), Gabriel Garcia

(Castelos Bas & Boardgames), Matheus Resende e Raphaela Marques. abril 2020 super 65

oráculo ilustrações Gustavo Pedrosa Edição Bruno Vaiano design Lucas Jatobá
250
famílias de memes estão
registradas no Museu do
Meme, um acervo virtual
da Universidade Federal
Fluminense (UFF). (1)
Um meme é
propriedade �s vezes. Um meme tem dois níveis. Um é a imagem em si, como a
personagem Nazaré na novela Senhora do Destino. Outro é a piada – no
caso, adicionar equações matemáticas para que Nazaré pareça confusa.
intelectual
Se você tem autorização para usar a imagem que é base do meme, então
pode reivindicar o copyright da piada em si, e até acusar outras páginas
de plágio. Por outro lado, se a matéria-prima do meme for ilegal – no
caso, se a Globo reivindicar Nazaré –, você perde seus direitos. Afinal,
do criador?
seu plagiador é ladrão, mas você também é. Na prática, o meme de
Nazaré é fair use (“uso justo”) – em que um trecho de uma obra artís-
tica é liberado para crítica ou paródia. Quem faz memes com fotos e
vídeos de pessoas comuns, porém, pode se meter em maus lençóis.(2)
@marcosmcardosoo, via Instagram
66 super abril 2020
SI_414_oraculo.indd 66 18/03/20 13:11

O pH da água influencia
mesmo nossa saúde?
@adrianacristofoligorri, via Instagram
Não. Algumas empresas de fato vendem água alcalina por um preço salgado,
lucrando em cima de uma fake news de WhatsApp que afirma o seguinte: como
o pH do sangue humano é ligeiramente básico – algo entre 7,35 e 7,45 em vez
de 7, que é neutro –, beber água com o pH correspondente teria efeitos quase
mágicos, como retardar o envelhecimento. Isso é besteira da grossa. “Água
alcalina é só água”, diz a médica Alicia Kowaltowski, professora de Bioquímica
da USP. “Não tem nenhum benefício à saúde diferente de água comum, nada
justifica o alto custo.” Tanto é que a água, ao entrar no organismo, passa pelo
estômago – onde é misturada a enzimas ácidas, com pH entre 1,5 e 3,5. Isso
não a impede de ser absorvida pelo intestino depois. Cada órgão exige um
pH diferente, e seu corpo é perfeitamente capaz de manter esse equilíbrio.
Por que a embalagem Quando inventaram a polícia – isto

pá pum de óleo de cozinha tem 900 ml, é, começaram a pagar pessoas para
e não 1 l exato? proteger outras pessoas?
Walas Cazassa, @pinprestes, via Instagram
cidade não identificada
Faz tempo. A figura do juiz é pré-histórica –
As máquinas usadas para encher desde que existem tribos, existem mediadores.
É verdade que não as embalagens de óleo são impor- A polícia começa quando o povo para de levar
existem formigas em tadas dos EUA. Por isso, em vez do os criminosos ao magistrado, e ele passa a ter
certos países?
@fabio_fasape, bom e velho Sistema Métrico, elas funcionários. Conta-se que Shun – imperador
via Instagram seguem o Sistema Imperial. Ado- chinês lendário que teria governado em 2200
tado oficialmente só nos EUA, na a.C. – criou um cargo chamado shi, que con-
Mentira. Só a Antárti- Libéria e em Myanmar – no Reino duzia investigações e vigiava os presos. Na
da está livre. (3) Unido, a adoção é facultativa –, é altura da dinastia Han, que foi contemporânea
dele que vêm unidades de medida de Roma, já existiam patrulheiros nas ruas e
alienígenas como jarda, polegada, detetives de profissão. (7) No auge econômico
número incrível
milha, onça e libra. Nesse sistema, da Babilônia, os oficiais, além de lidarem com
25
em vez do litro, quem reina é o ga- roubos, interviam em casos de violência do-
lão, que equivale a 3,6 l. Portanto, méstica, traição e subversão dos noivos contra
convencionou-se que o volume da casamentos arranjados. (8) Na Europa da Idade
embalagem de óleo por aqui seria Moderna, a polícia começa com Luís 14, o Rei
mil litros de água são equivalente a um quarto de galão, Sol, que criou uma guarda para patrulhar Paris
contaminados para cada ou 900 ml – o valor mais próximo em 1667. O Serviço de Polícia Metropolitano de
litro de óleo de cozinha do nosso bom e velho litro que as Londres (vulgo Scotland Yard) – um dos mais
usado jogado no ralo. (4) máquinas yankees entendem. (6) antigos ainda ativos – data de 1829.
OUTRO DADO
RELEVANTE SEM
NENHUMA LIGAÇÃO Por que Os olhos são frágeis demais para ficarem expostos. Além de ciscos e
precisamos fechar mosquitos, há o ressecamento – mesmo durante o dia, piscamos até
25%
dos produtos alimentícios
lançados no Reino Unido
os olhos
para dormir?
@duds13, via Instagram
20 vezes por minuto para manter a lubrificação. Outra questão é que
seu cérebro precisa da escuridão para dormir. As células ganglionares
(neurônios que conectam a retina ao nervo óptico) possuem proteínas
detectoras de luz chamadas melanopsinas. Se você está de olhos abertos
em um local com luz, elas inibem a produção de melatonina, o hormônio
em 2019 eram veganos. As do sono. Por outro lado, se a luz é bloqueada pelas pálpebras, as mela-
vendas subiram 40%. (5) nopsinas apagam e você vira um open bar de melatonina. Até bocejei. (9)
Reportagem Carolina Fioratti, Guilherme Eler, Maria Clara Rossini, Rafael Battaglia. Fontes (1) Museu dos Memes; (2) Vitor Blotta, USP; A Propriedade Intelectual sobre os “Memes”
da Internet, Jordana Siteneski do Amaral e Salet Oro Boff; (3) Antmaps.org; (4) Sabesp; (5) Mintel; (6) Abiove; (7) A research note on the history of the Chinese police, Yue Ma; (8) Police
forces in first millennium BC Babylonia and beyond, Reinhard Pirngruber; (9) Michael Breus, fellow da Academia Americana de Medicina do Sono. abril 2020 super 67
SI_414_oraculo.indd 67 18/03/20 13:11

oráculo
É verdade que a cor azul só foi percebida

recentemente pela humanidade?
@pedroivoantunes, via Instagram
não. Os olhos de 3 mil anos atrás eram biologicamente idênticos aos nossos.
A questão é linguística: se um idioma não tem uma palavra para uma cor, os
falantes a consideram um tom de outra cor. E vários povos, ao que tudo indica,
não tinham naquela época – ou não têm até hoje – uma palavra para o azul. Ele é
considerado um tom de verde. Isso não é tão bizarro quanto parece. Pense na cor
das canetas marca-texto (ou daquela camisa do Palmeiras). É amarelo ou verde?
É comum chamá-la de verde-limão, mas ela está no meio do degradê – poderia
muito bem ser amarelo-limão. Em francês, por outro lado, essa cor tem nome
só para ela: chartreuse. Viu como ajuda? Essa discussão surgiu em 1859, quando
William Gladstone, primeiro-ministro da Inglaterra, notou que na Odisseia, de
Homero, o termo equivalente a “cor de vinho” foi usado para descrever sangue,
uma nuvem escura, o mar, bois e ovelhas. O mel, por sua vez, era verde. Eles viam
as mesmas cores que nós, mas usavam o vocabulário de outra forma. Depois,
descobriu-se uma lógica universal na criação de palavras para cores. Se uma
língua só tem duas, elas são preto e branco. Com três, entra o vermelho. Com
cinco, aparecem verde e amarelo. O azul está só em sexto lugar. (1)
Quando uma novela começa, o autor já sabe o O camaleão muda de

final da história? cor, mas qual seria a lista
@mrlantnio, via Instagram cor original dele? Como as pessoas
@joao_hen_, morrem nas peças
Em geral, sim. O planejamento de uma novela começa via Instagram de Shakespeare?
anos antes de ela ir ao ar. No começo, os autores precisam
entregar uma grande sinopse da trama. “Esse documento é Depende da espécie – são
muitíssimo detalhado, uma verdadeira dissertação”, expli- mais de 150. Na maioria
Alice Vincent, do jornal
ca Lígia Prezia Lemos, do Centro de Estudos de Telenovela delas, prevalece a cor Telegraph, listou – e
da USP. Apesar disso, existe muito espaço para mudanças. verde, visível quando os categorizou – todas as
Os dramas brasileiros são obras abertas – ou seja, são répteis estão relaxados. A mortes narradas nas obras
bem maleáveis para se adaptarem à torcida do público, superfície de um camaleão do bardo inglês.
às mudanças de elenco ou a outros tipos de interferência, é forrada por células cha-
como merchandising. Lígia cita como exemplo o vilão Félix, madas cromatófaros, que Punhalada
1 30 mortes
personagem vivido por Mateus Solano na novela Amor à contêm pigmento amarelo.
Vida, de 2013. “No começo ele era muito malvado, mas as Embaixo dessas células, há
pessoas foram tão cativadas pelo carisma do personagem uma coleção de minúsculos Decapitação
que ele acabou ganhando uma redenção.” As novelas, en- cristais (130 nanômetros, 2 8 mortes*
tão, são pensadas desde o início para permitir alterações ou seja, o tamanho de um
ligeiras – inclusive na conclusão da trama. vírus). Quando o animal Envenenamento
está tranquilo, esses cristais 3 7 mortes*
refletem a cor azul – que
se mistura ao amarelo do Enforcamento
pigmento, gerando o ver- 4
PERGUNTE de. Porém, se o camaleão
2 mortes
AO ORÁCULO aumenta o espaçamento

Picado e usado
Escreva para entre os cristais, eles pas- 5 para rechear torta
oraculo@abril.com.br sam a refletir luz de outras 2 mortes
mencionando sua cidade e cores – mudando a cor do
Estado – ou mande a pergunta fome após ser
animal para que atraia 6
via direct no Instagram. enterrado só com
fêmeas, por exemplo. (2) cabeça para fora
1 morte**
68 super abril 2020
SI_414_oraculo.indd 68 18/03/20 13:11

Só acredito Estou lavando as

Provavelmente não. O gráfico abai-
xo – disponível em um estudo de 1978
que voltou à tona graças ao coronavírus
vendo mãos direito? – mostra as regiões das mãos que esque-
cemos de lavar com mais frequência.
Fonte: An evaluation of handwashing techniques.
Áreas que Áreas que Áreas que Áreas que

raramente são às vezes geralmente sempre são
lavadas são lavadas são lavadas lavadas
O presidente tem o poder de negar a entrada Também não pode...

de uma pessoa em seu país?
@maiolidaniel, via Instagram
não. Há duas situações. Quem já mora aqui tem

direito de voltar. “É livre a locomoção no território
nacional em tempo de paz, podendo qualquer pessoa,
nos termos da lei, nele entrar, permanecer ou dele sair ...vender o controle ...tomar decisões por ...propor um ple-
com seus bens”, diz a Constituição. Já as regras para acionário de empre- decreto que envol- biscito. A consulta
sas estatais para o vam aumento nos à população só é
turistas estão previstas na Lei de Migração, que só setor privado sem gastos ou a criação autorizada se o
autoriza impedir a entrada de um estrangeiro caso aval do Legislativo. de órgãos públicos. Congresso aprovar.
haja uma justificativa boa – menor desacompanhado,
tráfico de drogas, de animais silvestres etc. (3)
Fontes (1) How Mind Works, Steven Pinker; Through the Language Glass, Guy Deutscher. (2) Miguel Trefaut Rodrigues, professor do Instituto de
Biociências da USP. (3) Pedro Dallari, professor titular da Faculdade de Direito da USP. *Três das mortes por decapitação e envenenamento usaram
as duas técnicas simultaneamente. **Outras modalidades, como sufocamento por travesseiro, também contam apenas uma morte. abril 2020 super 69
SI_414_oraculo.indd 69 18/03/20 13:11

oráculo
Por que os fotógrafos Existe algum lugar em

falam “x”? terra firme além da
@williamlobato_, via Antártida que não per-
Instagram tença a nenhum país?
@diego.zanchetta, via
Porque a palavra cheese Instagram
(“queijo”, em inglês) faz a sua
boca se abrir em um sorriso se A Antártida é o único lugar
pronunciada com algum ânimo. que possui um tratado ofi-
Em português, obviamente é cializando esse status. Mas
possível dizer o nome da letra existem áreas de fronteira
“x” sem abrir os cantos da que ficaram sem dono aci-
boca – mas você precisa estar dentalmente. Por exemplo:
um bocado mal-humorado. A entre 1922 e 1983 existiu
verdade é que vale qualquer uma região “sem dono” de
palavra que tenha o mesmo 7.044 km2 entre Arábia Sau-
efeito fonético. Cada país tem dita e Iraque – eles estavam
De onde
sua própria versão. O México e a em uma disputa diplomática
Argentina, por exemplo, dizem e deixaram o lugar em stand
whisky. Já a França optou pelo by. Por sua vez, Bir Tawil,
roedor do queijo: souris, que um pedaço de terra entre o
vem o oxigênio
significa rato. A primeira vez Egito e o Sudão, tem 2 mil
que o say cheese deu as caras km 2 e não é reivindicado
foi em 1943. Um jornal local do por nenhum dos países. No
Texas, chamado The Big Spring mapa oficial do Egito, essa
na ISS?
Herald, publicou uma matéria terrinha pertence ao Sudão,
intitulada “Precisa abrir um e no mapa oficial do Sudão,
sorriso? Aqui está como”. (1) ela pertence ao Egito. (2)
@uislen_cadore, via Instagram
Da água. A corrente elétrica gerada pelos painéis de

energia solar da Estação Espacial Internacional (ISS) passa lost in
por um tanque de moléculas de H2O – que, energizadas, se
separam em moléculas de O2 (oxigênio) e H2 (hidrogênio).
translation
Origem Tupi
O nome desse processo é eletrólise. Às vezes, quando as
máquinas de eletrólise não estão ativadas, os astronautas Anzol ruim
Pindaíba
respiram temporariamente usando tanques de clorato
de sódio (não confundir com cloreto de sódio). Esse pó
branco, em temperaturas superiores a 250 oC, se decom-
põe, liberando oxigênio e, agora sim, cloreto de sódio (sal
de cozinha). O clorato também é usado nas máscaras de A expressão pindaíba – tão cara aos durangos do Brasil – tem origem
oxigênio que caem do teto em caso de despressurização nativa: significa “anzol ruim”, metáfora para o dia em que a pesca
não rendeu.
da cabine em um avião de passageiros. (1)
Devemos Não. Para o grego, a morte é o fim

pensando ter medo da de tudo: do corpo e da consciência.
Quando nós deixamos de existir,
bem... morte? também deixamos de sofrer – o
Filósofos de medo da morte só surge porque a
ontem opinam em associamos com sofrimento em vida.
assuntos de hoje Por isso, a busca da felicidade deve
por Bruno Carbinatto nos guiar enquanto estamos vivos.
epicuro Esqueça o além.
341 a.C. – 270 a.C.
Imagens Wikimedia Commons / Divulgação

70 super abril 2020
SI_414_oraculo.indd 70 18/03/20 13:11

manual Como não sair da dieta

por Rafael
Battaglia
Fuja de Planeje as
dietas radicais suas compras
Dietas com pouquís- Vá ao mercado sema-
simas calorias ou nalmente. Compre
com um alimento só alimentos frescos, nas
são muito restritivas quantidades exatas
e impossíveis de se que vai consumir em
manter a longo prazo, cada refeição – elas
além do risco de serão planejadas com
desnutrição. O ideal antecedência. Isso
é fazer refeições com evita excessos. Manter
todos os grupos de um calendário ou diá-
alimentos. De prefe- rio para marcar os dias
rência, sob orientação em que você seguiu a
Fontes: Cinthia Roman Monteiro, professora de Nutrição do Centro Universitário São Camilo; Bruna Gardim, nutricionista.
profissional. dieta também ajuda.
Não se prive de Coma fibras.

refeições livres Muitas fibras
Escolha duas refeições Quanto mais você
da semana para comer mastiga uma comida,
o que quiser, sem mais rápido o
culpa. De resto, siga cérebro aumenta a
uma alimentação ba- sensação de sacieda-
lanceada. Afinal, você de. Invista em coisas
não precisa nem deve crocantes, como
evitar festas e happy talos, frutas com
hours: momentos de casca e sementes, ou
lazer são exceções que adicione chia, linhaça
dão ânimo. Triste, é e aveia em seus
mais fácil desistir. lanches e refeições.
Para saber mais Outros truques espertos
Home office Na hora de montar o prato… Ficou com fome? Não sabe cozinhar?
Você ficou em casa por causa do A regra de ouro é dividi-lo em “T”: Invista em lanchinhos que são Muitos lugares vendem marmitas
coronavírus? Aproveite o tempo metade com saladas, legumes e fonte de proteína, como iogurtes balanceadas. Basta comprar uma
extra para cozinhar e manter a verduras; um quarto reservado e queijos – eles dão uma sensação para cada dia da semana, respei-
dieta – e use as refeições livres a carboidratos e o outro, para de saciedade maior que bolachi- tando as dicas deste Manual, e
para quebrar o tédio. as proteínas. nhas insossas. armazená-las na geladeira.
Sim. Para Nagel, a morte é a pior Muito pelo contrário: devemos

das privações, porque interrompe temer a imortalidade. A vida só tem
a coisa mais essencial para nós, que sentido quando temos desejos que
é buscar experiências novas. E nem vão além de necessidades fisiológicas.
adianta dizer que já se viveu muito: Viver para sempre esgotaria esses
o filósofo argumenta que, enquan- desejos, que definem nossas perso-
to a vida dura, prazeres e dores até nalidades. O filósofo reconhece que
então desconhecidos sempre se o fim precoce é trágico. Mas a morte
Thomas NAgel tornam acessíveis.
Bernard Williams é necessária para a vida. (3)
1937 – 1929 – 2003
Fontes (1) NASA; (2) Aldomar Rückert, Camilo Carneiro e Jefferson Simões, professores da UFRGS; livro Atlas dos Países que Não Existem;
(3) On the Value of Death, artigo de Jacoby Carter; Death, artigo da Stanford Encyclopedia of Philosophy.
abril 2020 super 71
SI_414_oraculo.indd 71 18/03/20 13:11

e se... realidades paralelas

Texto Fábio Marton e Bruno Carbinatto
todo mundo continuasse

trabalhando de casa?
Depois da pandemia, ninguém certo? A resposta é: depende. A Ctrip,
mais voltou ao trabalho. Nas grandes uma agência de viagens da China, fez
avenidas, os escritórios permaneceram um experimento em 2013: colocou
fechados. Empoeirados, computado- uma parte de seus 16 mil funcionários
res, cadeiras, mesas, grampeadores trabalhando de casa. E concluiu que a
e máquinas de fotocópia encheram produtividade deles aumentou em 13%.
caçambas. Depois, o longo silêncio: Satisfeita com o resultado, liberaram
Highline, o elevado convertido em
arranha-céus comerciais esperam o home office para todos. parque, em NY. Com mais home
dia de renascer, só que na forma de Mas também pode ser o contrário. office, e menos trânsito, projetos
assim pipocariam por mais cidades.
lares. Às 15h de uma segunda-feira, Paradoxalmente, os empregados em
passeando com o cachorro pelo par- casa tendem a se comunicar menos
que e vendo os prédios no horizonte, até digitalmente: um estudo do cien-
você não consegue deixar de escapar tista social Ben Waber, cofundador da sanidade. A pessoa precisa ter certeza,
da nostalgia: consultoria de RH Humanyze, mos- afinal, de que os colegas de trabalho
“Pô. Mas o pessoal do escritório era trou que, num grupo de engenheiros, são seres humanos reais. Seja como
tão legal...” aqueles trabalhando no escritório for, boa parte de quem faz home of-
Um estudo do Ministério do Traba- mandavam quatro vezes mais emails fice provavelmente encontra formas
lho dos EUA calculou que 28,8% das de trabalho que o pessoal do home de diminuir a solidão. Uma pesquisa
pessoas realizam atividades que po- office. Nesse caso, concluíram que feita pela empresa TinyPulse, nos EUA,
dem ser feitas em casa. Lá atrás, ima- a produtividade de quem estava na constatou que trabalhadores remotos
ginava-se que seria muito mais. Nos labuta tradicional era um terço maior. se consideram 9% mais satisfeitos do
anos 1990, com a chegada da internet, Por essas, a então CEO da Yahoo, que os trabalhadores presenciais.
os gurus da tecnologia profetizaram Marissa Mayer, proibiu o home offi- A falta de horário fixo, porém, tende
que o home office se tornaria o padrão ce. De acordo com ela, atrapalhava o a pesar. Só os mais disciplinados con-
de trabalho universal. Estavam erra- entrosamento da equipe. Ajudar, não seguem emular direitinho o horário
dos, como geralmente estão mesmo. ajuda mesmo. A comunicação humana de expediente, como se estivessem
Pelos últimos dados, de 2019, dos 92,5 tem nuances que são perdidas sem o batendo ponto. Quando você labuta
milhões de brasileiros que trabalham, contato próximo. Por conta disso, o de casa, toda hora vira potencialmente
4,5 milhões (4,8%) o fazem de casa. home office leva a mais mal-entendi- hora de trabalho. Isso cobra seu pre-
Nos EUA, é praticamente igual: 5,2%. dos e, daí, a erros. ço: em uma pesquisa realizada em 15
Mas agora mudou tudo. Até o fe- A parte da solidão, em si, também países, 42% das pessoas que faziam
chamento desta edição, não havia da- é um problema. Não evoluímos para home office relataram insônia, contra
dos sobre o aumento do home office passar o dia sozinhos. E isso levaria 29% de quem trabalhava em escritório.
com as quarentenas do coronavírus. a outra paradoxo. Com boa parte da Se o trabalho em si é um misto de
Só que, sabemos todos, ele aumentou força de trabalho operando do lar, os benesses e pioras, a cidade ganharia
brutalmente. Então vale o exercício de happy hours ficariam mais comuns. outra cara. O trânsito, obviamente, seria
fantasia: e se todo mundo se apegar Mais do que uma válvula de escape imensamente beneficiado, mas outras
ao trabalho caseiro, e ninguém, des- sazonal, eles se tornariam essenciais partes podiam sofrer. Prédios obsoletos
ses quase 30% que podem fazer isso, para que os nossos cérebros, famintos não costumam ser boas notícias para
jamais retorne aos escritórios? Daria por interação social, mantivessem a a vizinhança. Eles se tornam ponto de
72 super abril 2020
SI_414_E se.indd 72 24/03/20 17:16

invasões e insalubridade, fazendo cair o Outro fator de estresse: a própria podendo ser convertidas em parques.
valor da região inteira, o que alimenta economia que funciona em torno de Várias cidades já fizeram isso. Madrid,
o ciclo de decadência urbana que leva trabalhar longe. Seria o fim do restau- Portland e Seul tinham seus equiva-
a mais prédios vazios. O Centro Velho rante por quilo. No lugar deles, entra- lentes às marginais dos rios Tietê e
de São Paulo é um exemplo de região riam as dark kitchens, restaurantes sem Pinheiros, em São Paulo, vias arte-
de escritórios que perdeu a relevân- balcão que operam exclusivamente por riais correndo ao lado de seus rios
cia. Pujantes edifícios dos anos 1960 aplicativos. principais. Todas foram destruídas e
aparecem abandonados, subocupados, O transporte coletivo também pas- transformadas em parques extensos.
ou em péssimo estado de manutenção. saria por uma transformação. Com Só isso já daria um belo upgrade no
Isso pode ser combatido transfor- menos gente usando ônibus, faria meio ambiente urbano. Mas tem outra.
mando escritórios obsoletos em resi- sentido substituir parte deles por Nos horários de pico do trânsito, o ar
denciais. E está sendo feito justamente sistemas de transporte sob deman- fica quatro vezes mais carregado de
no centro de São Paulo. Em 2016, um da. É como a versão “Juntos” do Uber, poluentes, como monóxido de carbono,
prédio de escritórios que deu lugar a em que até três passageiros aleatórios sulfatos e metais pesados, que no me-
126 unidades de apartamentos ganhou compartilham corridas com trajetos lhor período, logo antes do nascer do
um prêmio arquitetônico. Mas o centro semelhantes. A diferença é que seria sol. No mundo, o transporte responde
da maior cidade do País ainda tem 70 um serviço com vans. Já existem ser- por 15% das emissões de gases-estufa,
prédios abandonados e centenas de viços assim em operação em Berlim, e, em países com muitos automóveis
subutilizados. Se os prédios de escri- Milão e em 200 cidades do Japão. É per capita, como os EUA, chega a 29%.
tórios virassem todos residenciais, cer- melhor que os ônibus de hoje? Não. Disso, metade acaba na atmosfera só
tamente seria uma benesse para quem Tende a sair mais caro. Mas, numa re- para realizar o traslado de pessoas até
paga aluguel, já que os preços de todos alidade com menos passageiros, talvez o trabalho. Uma tarefa que, apesar dos
os imóveis cairia, com o aumento de essa se torne a única opção para certos pesares, pode se tornar um pouco me-
oferta. Mas há um limite imposto pelos trajetos hoje atendidos pelo ônibus. nos comum depois disso que estamos
altos investimentos na conversão dos Agora a melhor parte: com muito vivendo agora: o maior experimento
prédios e na própria demanda: haveria menos trânsito e áreas comerciais de home office da história da humani-
espaço para uma Faria Lima inteira de transformadas em residenciais, al- dade. Bom trabalho, e tira essa toalha
apartamentos de luxo? gumas avenidas perderiam a função, molhada da escrivaninha! S
Foto Getty images abril 2020 super 73
SI_414_E se.indd 73 24/03/20 17:16

última página desculpa qualquer coisa e até logo
Vai faltar UTI

A Itália tem 60% mais leitos de hospital para cada mil habitantes
do que o Brasil, e mesmo assim sofre com o coronavírus. O Japão,
campeão mundial, conta com seis vezes mais do que a gente.
Infográfico Alexandre Versignassi, Rafael Battaglia e Juliana Krauss.
REGIÕES
América do Norte Europa
África América Latina
Ásia Oceania
japão - 13,05
7
a - 12,2
5
corei
8,0
a-
rússi
8 -
ha
an
em
2
,6
al
-6
a
ni
lô
po
BRASIL
INDONÉ
8
5,9
cOS
Nosso número -
diminuiu 12,6%. ça
an
TA R
Em 2010, a taxa fr
SIA - 1,
MÉ
era de 2,23.
COLÔMB
ICA
XICO
4
5,6
a-
- 1,1
04
BR
-
gic
1,3
IA
AS bél
3
IL
-1
-1
,7
,95
1
CHI
LE -
2,11 - 4,53
Suécia sUÍÇA
- 2,22
canadá - 2,5 ESLOVÊNIA - 4,5
2,5
arca -
dinam china
- 4,34
54
- 2,
do
uni gRÉC
no ,61 IA -
rei -2 4,21
d ia 7 aU
n ,7 ST
lâ -2 RÁL
a ze
v IA
1
no EUA
2,8
-
NO
3,8
7
A-
RU
4
2,9
PO
9
EG
UI
HOLANDA
L - 2,9
ITÁLIA - 3,18
RT
FINLÂND
-
RQ
A
HA
-3
UG
tU
,6
ESPAN
AL
ISRAE
-3
IA - 3,2
- 3,3
,39
2
8
média global
A Organização Mundial da
Saúde (OMS) não estabelece
qual seria a proporção ideal de
vagas hospitalares. A média no
planeta, de qualquer forma,
é de 3,2 leitos para cada mil
habitantes.
Fontes: OCDE, OMS, Federação Brasileira de Hospitais, Confederação Nacional de Saúde.
74 super ABRIL 2020
SI_414_UltimaPag.indd 74 18/03/20 22:20



(UP!) ?? Superinteressante (Abril 2020) PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

(UP!) ?? Superinteressante (Abril 2020) PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Canal Unico PDF - Acesse: t.

Edição 414 • abril 2020

O coronavírus é apenas o herdeiro de uma tradição:

SI_414_capa.indd 1 18/03/20 20:31

1245328-SUPERINTERESSANTE-1_1-1.indd 2 19/03/2020 15:26:21

carta ao leitor editorial

Não lave as mãos diante

Publisher : Fábio Carvalho

segue seu caminho. Leva 10 minutos. estágios mais pesados de infecção

menos 5 mil testes para cada milhão doentes ao mesmo tempo.

lado um número. No dia 18 de março, estivesse infectado – incluindo até

um resfriado comum e pronto. Seus página 20 – uma história fascinante,

SI_414_cartaaoleitor.indd 3 19/03/20 13:31

cardápio ABRIL de 2020

A busca pela 20 Capa

42 Humanos como a gente

60 Perca a sua vez

supernovas 14 3 notícias sobre

Capa | Paper Art Carlo Giovani

SI_414_Cardapio.indd 4 18/03/20 21:15

1245329-SUPERINTERESSANTE-1_1-1.indd 5 19/03/2020 11:03:13

essencial uma imagem...

6 super abril 2020 Foto Picture Alliance / Getty Images

SI_414_Essencial.indd 6 18/03/20 19:15

abril 2020 super 7

SI_414_Essencial.indd 7 18/03/20 19:15

essencial ...uma opinião

na página anterior: Este é um ambulatório improvisado num pavilhão de

à Covid-19 por Alexandre versignassi

8 super abril 2020

SI_414_Essencial.indd 8 18/03/20 19:15

Edição alexandre versignassi

o conceito de saúde ainda engatinhava.

abril 2020 super 9

SI_414_Essencial.indd 9 18/03/20 19:15

Praias sob perigo

SI_414_novas.indd 10 18/03/20 17:25

SI_414_novas.indd 11 18/03/20 17:25

Na Índia, uma mãe leoa

12 super abril 2020

SI_414_novas.indd 12 18/03/20 17:25

Covid-19: os fatores de risco

Doenças que tornam pacientes mais vulneráveis* *Dados coletados entre o

taxa de mortalidade por faixa etária

10-19 anos 0,2% A taxa de mortalidade é calculada

30-39 anos 0,2%

Os mais velhos enfrentam o maior risco:

60-69 anos 3,6%

+80 anos 14,8%

abril 2020 super 13

SI_414_novas.indd 13 18/03/20 17:25

*Dados para cada 1 milhão de habitantes, coletados em 17 de março de 2020.

SI_414_novas.indd 14 18/03/20 17:25

SI_414_novas.indd 15 18/03/20 17:25

Orgulho O brasileiro Mancha Solar é um dos personagens de Novos Mu-

MANCHA SOLAR Fogo LANTERNA VERDE X ex é u

A C on j u radora M a g ma Y a ’ W ara Garota T u b ar ã o

16 super abril 2020 Fotos Reprodução/Divulgação

SI_414_Playlist.indd 16 24/03/20 16:53

Edição Bruno Garattoni

Salvador da pátria alheia Falando com

abril 2020 super 17

SI_414_Playlist.indd 17 24/03/20 16:53