Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
TERAPEUTA
O programa COMPASS desenvolve -se
MANUAL DO através de 12 sessões estruturadas em
MINDFULNESS grupo, procurando ajudar as pessoas a
Obra recomendada por: desenvolverem relações mais compassivas
com os outros e consigo próprias, enquanto
percorrem o caminho da recuperação de uma
TERAPEUTA vida com sentido.
DO
Um livro. Dois manuais!
MANUAL
NA RECUPERAÇÃO
Manual do Terapeuta
de uma perturbação psicótica. Christine Braehler / António Ferreira de Macedo DA PSICOSE Um guião orientador e detalhado para
Célia Barreto Carvalho / Ana Telma Pereira
a implementação do programa psicotera-
pessoal das pessoas com o diagnóstico
K
pretende ser um guia para a recuperação Maria João Martins / Paula Castilho PROGRAMA DE INTERVENÇÃO COMPASS pêutico COMPASS: descrição das sessões
CMY
e dos materiais utilizados, informação sobre
na terapia focada na compaixão, que
CY
os fundamentos teóricos, questões
grama psicoterapêutico grupal, baseado
MY
orientadoras, alertas para os terapeutas,
necessários à implementação de um pro-
CM
tópicos de discussão, entre outros.
O presente livro engloba todos os materiais
Y
de vida. .
Com fichas de apoio e guiões para a prática
M
ração pessoal, funcionalidade e qualidade Maria João Martins / Paula Castilho C
das meditações e dos exercícios experienciais.
PROGRAMA DE INTERVENÇÃO COMPASS
resultados promissores ao nível da recupe- Célia Barreto Carvalho / Ana Telma Pereira
diagnóstico de perturbações psicóticas com
lizadas internacionalmente a pessoas com o
Christine Braehler / António Ferreira de Macedo
.
Materiais de apoio ao terapeuta
disponíveis em www.pactor.pt.
DA PSICOSE
terceira geração. Estas têm sido disponibi-
das terapias cognitivo-comportamentais de
MANUAL
NA RECUPERAÇÃO
especificamente estes aspetos são as chama-
rapia, um exemplo de intervenções que focam DO Manual do Participante
uma vida com sentido. Na área da psicote- PARTICIPANTE Estruturado pelas 12 sessões do programa
ça, pela ligação aos outros e pelo abraçar de COMPASS, o participante pode relembrar
pautada pelo empowerment, pela esperan- e registar aqui o que foi falado nas sessões
com os terapeutas – resumo da sessão,
MINDFULNESS
9 789896 930943
ISBN 978-989-693-094-3
10 cm 15,5 cm x 23,5 cm / PACTOR 15,5 mmm
EDIÇÃO
PACTOR – Edições de Ciências Sociais, Forenses e da Educação
Av. Praia da Vitória, 14 A – 1000-247 LISBOA
Tel: +351 213 511 448
pactor@pactor.pt
www.pactor.pt
DISTRIBUIÇÃO
Lidel – Edições Técnicas, Lda.
R. D. Estefânia, 183, R/C Dto. – 1049-057 LISBOA
Tel: +351 213 511 448
lidel@lidel.pt
www.lidel.pt
LIVRARIA
Av. Praia da Vitória, 14 A – 1000-247 LISBOA
Tel: +351 213 511 448
livraria@lidel.pt
Todos os nossos livros passam por um rigoroso controlo de qualidade, no entanto, aconselhamos a consulta
periódica do nosso site (www.pactor.pt) para fazer o download de eventuais correções.
Não nos responsabilizamos por desatualizações das hiperligações presentes nesta obra, que foram verificadas à
data de publicação da mesma.
Reservados todos os direitos. Esta publicação não pode ser reproduzida, nem transmitida, no todo ou em parte,
por qualquer processo eletrónico, mecânico, fotocópia, digitalização, gravação, sistema de armazenamento e
disponibilização de informação, sítio Web, blogue ou outros, sem prévia autorização escrita da Editora, exceto o
permitido pelo CDADC, em termos de cópia privada pela AGECOP – Associação para a Gestão da Cópia Privada,
através do pagamento das respetivas taxas.
Índice
Os Autores............................................................................................................. VII
Prefácio....................................................................................................................IX
Nota da SPESM.......................................................................................................XI
Nota Introdutória................................................................................................XIII
PARTE I: ORIENTAÇÃO....................................................................... 1
1. Terapia Focada na Compaixão e Treino da Mente Compassiva............... 3
2. Modelo dos Três Sistemas de Regulação Emocional................................. 5
2.1 Compaixão............................................................................................... 7
2.1.1 Atributos/qualidades da compaixão............................................ 7
2.1.2 Competências da compaixão........................................................ 8
3. Outros Conceitos Importantes Dentro Deste Modelo Teórico.............. 11
3.1 Autocriticismo....................................................................................... 11
3.2 Vergonha................................................................................................ 12
3.3 Mindfulness........................................................................................... 13
4. Aplicações à Psicose..................................................................................... 15
4.1 Compaixão, autocompaixão e psicose............................................... 15
4.2 Medos da compaixão na psicose......................................................... 16
4.3 Mindfulness aplicado à psicose........................................................... 16
5. R
esultados Empíricos das Abordagens Focadas na Compaixão para
a Psicose......................................................................................................... 19
6. Orientações para os Terapeutas.................................................................. 21
6.1 População-alvo...................................................................................... 21
6.2 Manual do Participante........................................................................ 22
© PACTOR
III
Mindfulness e Compaixão na Recuperação da Psicose
a Compaixão............................................................................. 87
IV
Índice
V
Mindfulness e Compaixão na Recuperação da Psicose
VI
Os Autores
Paula Castilho
Psicóloga clínica e psicoterapeuta. Doutorada em Psicologia Clínica. Professora
Auxiliar na Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universi-
dade de Coimbra. Investigadora do Centro de Investigação em Neuropsicologia
e Intervenção Cognitivo‑Comportamental (CINEICC). Membro e supervisora
creditada pela Associação Portuguesa de Terapia do Comportamento, da As-
sociação Portuguesa para o Mindfulness e da Sociedade Portuguesa de Sexolo-
gia (creditada como terapeuta sexual). Professora do programa de Mindfulness
e Autocompaixão (MSC) e do programa de Redução do Stress baseado no
Mindfulness (MBSR) certificada pelo UC San Diego Center for Mindfulness
(em fase final da certificação). Áreas de interesse clínico e de investigação: pro-
gramas de intervenção cognitivo-contextuais (ACT, TFC, DBT, MSC) aplicados
a várias amostras clínicas (doença mental e física), e estudos de vulnerabilidade
(fatores de risco) e de proteção e promoção da qualidade de vida e bem-estar.
VII
Mindfulness e Compaixão na Recuperação da Psicose
© PACTOR
VIII
Prefácio
IX
Mindfulness e Compaixão na Recuperação da Psicose
needs to move. The frozen ice on the mountaintop needs to make it to the fields
and to the bodies of our human family.
This is our charge and our mission as compassion focused therapists and
researchers.
The authors of this manual have my deepest respect, and I wish to support them
in their work fully. My hope is that our compassion focused community will
continue to do the same, and that together, we can make a very real difference
in the lives of people living with psychosis, and a range of other forms of
psychological suffering.
Dr. Dennis Tirch
Founding Director, The Center for Compassion Focused Therapy
Associate Clinical Professor, Icahn School of Medicine, Mt. Sinai Medical Center, New York
President, The Compassionate Mind Foundation, USA
President-Elect 2018-19, Association for Contextual Behavioral Science
Fellow, Association for Contextual Behavioral Science
Fellow, Diplomate & Certified CBT Trainer/Consultant, Academy of Cognitive Therapy
Past President and Founding Fellow, NYC-CBT Association
Past President and Founding Fellow, NYC-ACBS
Associate Editor, The Journal of Contextual Behavioral Science
© PACTOR
X
Nota da SPESM
XI
Nota Introdutória
Para simplificar a leitura do texto, optámos por manter a expressão “os terapeutas” ao longo de
1
© PACTOR
todo o livro, exceto nos casos em que se entenda que é importante clarificar papéis diferentes
para o terapeuta principal e para o coterapeuta.
XIII
Mindfulness e Compaixão na Recuperação da Psicose
de que a inclusão destas estratégias possam contribuir para que, cada vez mais, o
nosso papel na ajuda à recuperação pessoal das pessoas com psicose seja eficaz.
XIV
PARTE I
Orientação
1
Terapia Focada na Compaixão
e Treino da Mente Compassiva
3
Mindfulness e Compaixão na Recuperação da Psicose
© PACTOR
4
PARTE II
Implementação
FASE 1: GRUPO COMO BASE SEGURA E DIREÇÕES PARA A RECUPERAÇÃO
SESSÃO
1 Introdução: Constituição do
Grupo como uma Base Segura
Objetivos principais:
• Apresentar participantes e terapeutas;
• Perceber expectativas e receios dos participantes em integrar o grupo;
• Debater ideias preconcebidas acerca do que é a participação no grupo;
• Discutir e chegar a acordo acerca de regras de funcionamento do grupo;
Apesar de as sessões estarem identificadas desta forma ao longo do manual, consideramos que
1
cada temática corresponde a um módulo que pode incluir uma ou mais sessões, dependendo
das características dos participantes e dos objetivos dos terapeutas. Desta forma, apesar de cada
© PACTOR
sessão estar identificada como uma sessão, é importante que os terapeutas possam avaliar se é
necessário mais do que uma sessão para transmitir os conteúdos indicados.
35
Mindfulness e Compaixão na Recuperação da Psicose
Material necessário3:
• Retroprojetor e tela;
• Cartões com os nomes dos participantes e dos terapeutas (preferencialme
nte
sem títulos);
• Novelo para a “Dinâmica 1”;
• Cartões/Folhas de papel em branco para a “Dinâmica 2”;
• Três recipientes para a “Dinâmica 2”.
O programa tem um conjunto de apresentações em PowerPoint (uma apresentação por sessão)
3
que dão a conhecer, de forma simples, alguns conteúdos, mas que servem, principalmente, para
guiar visualmente os participantes ao longo do que vai sendo abordado nas sessões. Estas apre-
sentações estão disponíveis no material complementar do livro em www.pactor.pt.
O “Diário de Bordo – Resumo da sessão” (ver Ficha 1, nos Anexos A) deverá ser preenchido
4
pelo coterapeuta durante e após as sessões (para que consiga estar focado na sessão enquanto
© PACTOR
ela decorre). O coterapeuta deverá estar envolvido na sessão, contribuindo quer a nível da apre-
sentação dos conteúdos, quer a nível da realização dos exercícios e da partilha de experiências.
36
Sessão 1
Início da sessão
Os terapeutas deverão dar as boas-vindas aos participantes, oferecendo cartões
com os nomes e indicando-lhes que se deverão sentar nos lugares que preferi-
rem (previamente distribuídos em círculo). Após os participantes se sentarem,
os terapeutas deverão ocupar os lugares que sobrarem (não deverão “reservar”
lugares e não terão de ficar necessariamente lado a lado).
Pretende-se um ambiente descontraído, no qual os participantes sintam os te-
rapeutas como partes integrantes do grupo. O início da sessão deverá consistir
num agradecimento pela presença de todos.
Nota Pedir para preencher a escala de desconforto antes da sessão. Explicar que em
todas as sessões se preencherá a escala de desconforto antes, no intervalo e depois
da sessão, para os terapeutas poderem perceber e monitorizar como as pessoas se
estão a sentir.
37
Mindfulness e Compaixão na Recuperação da Psicose
Nota Fazer uma pequena introdução ao exercício como mindfulness (poderá ser
introduzido como um treino de atenção). Poderá usar-se a metáfora da lanterna
(uma lanterna que aponta para um determinado ponto torna esse ponto mais visí-
vel, sem, no entanto, fazer desaparecer todos os outros pontos, e podemos sempre
redirecionar a lanterna para outro ponto) para ser mais fácil de compreender. Dar
algumas indicações de base para exercícios de mindfulness (postura relaxada, mas
alerta, olhos fechados/fixos num ponto), antecipar o vaguear da mente e transmitir
que este exercício é a base para os outros que se irão fazer ao longo do programa. O
objetivo será regressar ao momento presente através do foco na respiração.
Após o exercício, os terapeutas deverão encorajar uma breve discussão que de-
verá focar a experiência de cada participante com o exercício. Para tal, poderão
utilizar as seguintes questões orientadoras:
Dinâmica 1
Os terapeutas começam por explicar que os participantes irão fazer um exercí-
cio simples para se conhecerem melhor uns aos outros.
Parte 1
38
15,5 cm x 23,5 cm / PACTOR 10 cm
MINDFULNESS
O programa COMPASS desenvolve -se
através de 12 sessões estruturadas em
TERAPEUTA
MANUAL DO
de uma perturbação psicótica. Christine Braehler / António Ferreira de Macedo DA PSICOSE Manual do Terapeuta
Um guião orientador e detalhado para
Célia Barreto Carvalho / Ana Telma Pereira
a implementação do programa psicotera-
pessoal das pessoas com o diagnóstico
pretende ser um guia para a recuperação Maria João Martins / Paula Castilho PROGRAMA DE INTERVENÇÃO COMPASS pêutico COMPASS: descrição das sessões
K
.
tópicos de discussão, entre outros.
O presente livro engloba todos os materiais CM
de vida.
Com fichas de apoio e guiões para a prática
M
.
ração pessoal, funcionalidade e qualidade PROGRAMA DE INTERVENÇÃO COMPASS
das meditações e dos exercícios experienciais.
C
resultados promissores ao nível da recupe- Célia Barreto Carvalho / Ana Telma Pereira
diagnóstico de perturbações psicóticas com
DA PSICOSE Christine Braehler / António Ferreira de Macedo Materiais de apoio ao terapeuta
lizadas internacionalmente a pessoas com o
terceira geração. Estas têm sido disponibi- disponíveis em www.pactor.pt.
das terapias cognitivo-comportamentais de NA RECUPERAÇÃO
MANUAL
Manual do Participante
especificamente estes aspetos são as chama-
rapia, um exemplo de intervenções que focam DO
uma vida com sentido. Na área da psicote- PARTICIPANTE Estruturado pelas 12 sessões do programa
ça, pela ligação aos outros e pelo abraçar de COMPASS, o participante pode relembrar
pautada pelo empowerment, pela esperan- e registar aqui o que foi falado nas sessões
ciais, mas também uma dimensão subjetiva com os terapeutas – resumo da sessão,
sintomas e o atingir de objetivos psicosso-
deve incluir não apenas a redução dos
MINDFULNESS MANUAL DO
práticas recomendadas, informações
adicionais, ideias-chave –, sempre
ISBN 978-989-693-094-3
9 789896 930943
PARTICIPANTE
É consensual que a recuperação pessoal encorajado a fazer as suas próprias escolhas.
DISTRIBUIÇÃO
Lidel – Edições Técnicas, Lda.
R. D. Estefânia, 183, R/C Dto. – 1049-057 LISBOA
Tel: +351 213 511 448
lidel@lidel.pt
www.lidel.pt
LIVRARIA
Av. Praia da Vitória, 14 A – 1000-247 LISBOA
Tel: +351 213 511 448
livraria@lidel.pt
Todos os nossos livros passam por um rigoroso controlo de qualidade, no entanto, aconselhamos a consulta
periódica do nosso site (www.pactor.pt) para fazer o download de eventuais correções.
Não nos responsabilizamos por desatualizações das hiperligações presentes nesta obra, que foram verificadas à
data de publicação da mesma.
Reservados todos os direitos. Esta publicação não pode ser reproduzida, nem transmitida, no todo ou em parte,
por qualquer processo eletrónico, mecânico, fotocópia, digitalização, gravação, sistema de armazenamento e
disponibilização de informação, sítio Web, blogue ou outros, sem prévia autorização escrita da Editora, exceto o
permitido pelo CDADC, em termos de cópia privada pela AGECOP – Associação para a Gestão da Cópia Privada,
através do pagamento das respetivas taxas.
Índice
Os Autores................................................................................................................ V
Seja bem-vindo ou bem-vinda!.............................................................................. 1
Para que serve e como está construído este manual?.......................................... 1
O que é que este manual não é!.............................................................................. 3
A sua ajuda é muito importante!............................................................................ 3
Outras informações.................................................................................................. 4
Sessão 1...................................................................................................................... 7
Sessão 2.................................................................................................................... 13
Sessão 3.................................................................................................................... 17
Sessão 4.................................................................................................................... 21
Sessão 5.................................................................................................................... 25
Sessão 6.................................................................................................................... 31
Sessão 7.................................................................................................................... 37
Sessão 8.................................................................................................................... 43
Sessão 9.................................................................................................................... 49
Sessão 10.................................................................................................................. 55
Sessão 11.................................................................................................................. 61
Sessão 12.................................................................................................................. 65
III
Seja bem-vindo ou bem-vinda!
Este “Manual do Participante” vai acompanhá-lo ao longo da viagem que vai
ser o programa COMPASS1. Pretendemos que este manual seja como um com-
panheiro de viagem ou um mapa, que o ajude a traçar o caminho que quer
percorrer, e que seja uma lembrança das ferramentas que tem ao seu dispor
para as alturas menos boas. O “Manual do Participante” é acompanhado por
um conjunto de ficheiros áudio que contém gravadas as práticas para realizar
entre as sessões.
Resumo da sessão
Nesta secção, poderá encontrar um resumo dos aspetos princi-
pais abordados na sessão. Este resumo poderá ajudar a recordar
as aprendizagens que fez na sessão e poderá ser útil após o pro-
grama terminar, para relembrar as competências adquiridas.
1
COMPASS significa bússola em inglês e inicia-se como a palavra compassion (compaixão). O
© PACTOR
que pretendemos é que este programa seja uma ajuda, uma orientação, para que viva a sua vida
da forma que valoriza, mantendo relações compassivas consigo próprio e com os outros.
1
Mindfulness e Compaixão na Recuperação da Psicose
Informações adicionais
Nesta secção poderá encontrar várias informações adicionais
que poderão ser úteis, como tarefas opcionais, dicas, sugestões,
entre outras.
© PACTOR
2
Seja Bem-vindo ou Bem-vinda!
Ideias-chave
Nesta secção, ser-lhe-ão relembradas algumas informações
fundamentais (gerais ou relacionadas com o conteúdo da ses-
são) de que se deve recordar ao longo de todo o programa.
3
Mindfulness e Compaixão na Recuperação da Psicose
Outras informações
Além das informações presentes neste manual, os seus terapeutas poderão en-
tregar-lhe mais informações durante as sessões. Quaisquer dúvidas que surjam
poderão ser colocadas presencialmente ou através dos seguintes contactos:
4
Sessão 1 Notas/Sugestões
Resumo da sessão
Esta primeira sessão iniciou-se
com a apresentação dos membros
do grupo: participantes e terapeu-
tas. Falámos sobre expectativas e
receios em relação a participar
num grupo deste género e todos deram sugestões
para que o grupo funcione o melhor possível. Dis-
cutimos que é normal sentir alguma ansiedade ou
desconforto (uma vez que é uma experiência
nova) e tentámos criar algumas regras de funcio-
namento para que todos se sintam bem!
Regras principais
• Respeito – é importante que todas as opi-
niões sejam respeitadas, para que as pes-
soas se sintam confortáveis em partilhá-las.
Saber ouvir o outro com interesse, tole-
rância, sem criticar, com curiosidade e de
forma compassiva, mesmo quando não
concordamos, é uma competência que de-
vemos treinar;
• Confidencialidade – tudo o que os parti-
cipantes discutem nas sessões deverá ficar
apenas entre os membros do grupo. É im-
portante que os participantes saibam que
podem partilhar experiências pessoais sem
receio. É um privilégio poder estar com os
outros e poder ouvir as suas experiências.
Isto implica responsabilidade e maturidade;
• Assiduidade e pontualidade – para que
as sessões corram como planeado, é im-
© PACTOR
7
Mindfulness e Compaixão na Recuperação da Psicose